1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,544 --> 00:00:08,907
حسنًا، أقول لك ماذا،
لقد رأيت بعض الأفكار الرهيبة

2
00:00:08,931 --> 00:00:10,916
- في يومي .
- هذا أقل ما يمكنني فعله،

3
00:00:10,940 --> 00:00:12,659
وسيكون من الجميل أن يكون لديك بعض الشركات.

4
00:00:12,683 --> 00:00:14,628
تماما مثل روميو وجولييت.

5
00:00:14,652 --> 00:00:16,095
هل تتذكر ماذا حدث لهم؟

6
00:00:16,119 --> 00:00:17,797
البنوك الخاصة لن تلمس

7
00:00:17,821 --> 00:00:19,899
- الوقود الأحفوري بعد الآن.
- كم عدد الآبار؟

8
00:00:19,923 --> 00:00:21,468
- ثلاثمائة.
- ماذا تحتاج مني؟

9
00:00:21,492 --> 00:00:22,969
النجوم محاذاة.

10
00:00:22,993 --> 00:00:24,372
نحن ندفع الرقائق
نحو الوسط.

11
00:00:24,397 --> 00:00:26,806
أنت تدفع 300 مليون شريحة
في المنتصف، مونتي.

12
00:00:26,830 --> 00:00:28,653
حسناً، إنها رقائقي،
أليس كذلك، تومي؟

13
00:00:29,500 --> 00:00:31,566
سأبدأ بالتطوع هناك

14
00:00:31,591 --> 00:00:33,913
- أعرف ما يحتاجه الناس.
- ما هذا؟

15
00:00:35,439 --> 00:00:36,816
مهما فعلت، استمر في فعل ذلك.

16
00:00:36,840 --> 00:00:37,975
ووو!

17
00:00:39,009 --> 00:00:41,187
- من هو الذي؟
- رايدر سامبسون.

18
00:00:41,211 --> 00:00:43,557
إنه لاعب الوسط. كل الدولة.

19
00:00:45,349 --> 00:00:47,761
- قل أنك لي.
- أنا لك.

20
00:00:47,785 --> 00:00:50,951
خطأ. أنت سخيف الألغام!

21
00:00:51,855 --> 00:00:54,525
نحن بحاجة إلى أكثر من هذا المهرج
مشاهدة هذا المكان.

22
00:00:55,859 --> 00:00:57,337
هل تنظر إلى هذا من أجلي؟

23
00:00:57,361 --> 00:00:59,506
- وقعت العائلات الأخرى.
- إذا رفضت،

24
00:00:59,530 --> 00:01:01,541
سنضطر إلى حجب الدفع

25
00:01:01,565 --> 00:01:03,166
إلى العائلات الأخرى.

26
00:01:32,195 --> 00:01:35,375
لذلك، أرسلوا لك، لوجع،

27
00:01:35,399 --> 00:01:39,779
وبينما كان ظهرك
عندما استدارت المضخة بشكل ملائم، انفجرت.

28
00:01:39,803 --> 00:01:41,981
لا، لقد كنت أركض للخلف
من الشاحنة عندما انفجرت.

29
00:01:42,005 --> 00:01:44,563
- لماذا كنت تعمل؟
- لأن هذا ما تفعله.

30
00:01:44,891 --> 00:01:45,989
عجل.

31
00:01:46,014 --> 00:01:48,087
عندما يطلب أحد شيئًا ما،
أنت تسحب الحمار.

32
00:01:48,111 --> 00:01:50,890
وكان بحاجة لهذه الأداة من أجل...؟

33
00:01:50,914 --> 00:01:52,191
أنا لا أعرف لماذا.

34
00:01:52,215 --> 00:01:54,193
أفترض أن الأداة مفتاح ربط، أليس كذلك؟

35
00:01:54,217 --> 00:01:55,729
- وجع الأنابيب.
- وجع الأنابيب

36
00:01:55,753 --> 00:01:58,064
ستكون الأداة المناسبة
لتأمين صمام؟

37
00:01:58,965 --> 00:02:00,700
سيدتي، كان يومي الثاني.

38
00:02:00,877 --> 00:02:03,092
لم أعرف الطريقة الصحيحة
لفعل أي شيء.

39
00:02:03,661 --> 00:02:04,816
يمين.

40
00:02:08,466 --> 00:02:10,610
ما نقدمه لها،

41
00:02:10,634 --> 00:02:13,212
وبقية أفراد الأسرة،

42
00:02:13,648 --> 00:02:16,285
ما يقرب من نصف مليون دولار..

43
00:02:16,774 --> 00:02:18,485
...كل منهما.

44
00:02:19,039 --> 00:02:21,821
وهذا يكفي لسداد الرهن العقاري لها،

45
00:02:22,174 --> 00:02:24,275
تغطية فواتيرها لمدة عقدين من الزمن

46
00:02:24,300 --> 00:02:26,737
وما زلت أضع هذا الطفل في الكلية.

47
00:02:27,951 --> 00:02:31,011
ولكن إذا كان الخيار هو طلب التعويضات

48
00:02:31,035 --> 00:02:34,024
من الشركة التي تعمل بها...

49
00:02:36,093 --> 00:02:39,830
...حسنا إذن يجب علينا ذلك
تدقيق كل شيء.

50
00:02:45,529 --> 00:02:47,331
كل عائلة.

51
00:02:52,408 --> 00:02:54,074
وهذا؟

52
00:02:55,045 --> 00:02:58,382
يعني هل لديك أي فكرة
كم يبدو هذا سيئا؟

53
00:02:59,316 --> 00:03:01,318
الزوج ميت منذ أقل من شهر

54
00:03:01,342 --> 00:03:04,655
وأنت نائمة في سريره اللعين؟

55
00:03:06,753 --> 00:03:09,035
الشخص الواحد
الذي نجا من الانفجار

56
00:03:09,059 --> 00:03:10,694
سالما تماما.

57
00:03:14,594 --> 00:03:18,211
أنت تعرف بالضبط أي صمام
وأي أداة، أليس كذلك؟

58
00:03:18,515 --> 00:03:20,146
وسبب هروبك

59
00:03:20,170 --> 00:03:23,005
كان الابتعاد
كما يمكنك ربما.

60
00:03:23,365 --> 00:03:25,501
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك.

61
00:03:26,710 --> 00:03:29,355
إذا فشلت في التوقيع،
ويطالب بالتقاضي

62
00:03:29,379 --> 00:03:33,259
سأصلبك لتدميرها.

63
00:03:33,613 --> 00:03:35,829
وأنا أقصد تدمير.

64
00:03:35,853 --> 00:03:38,856
سيتم التحقيق معك جنائيا.

65
00:03:42,145 --> 00:03:44,748
هل كنت تساعدها
مع مواردها المالية؟

66
00:03:45,917 --> 00:03:48,204
هل قمت ببيع أي من ممتلكات إلفيو؟

67
00:03:48,228 --> 00:03:50,143
يبدو أنني أتذكر شاحنة صغيرة فاخرة جدًا

68
00:03:50,167 --> 00:03:52,603
هذا لم يعد في المقدمة.

69
00:03:54,343 --> 00:03:56,341
ترى أين أنا ذاهب
مع هذا، أليس كذلك؟

70
00:03:56,365 --> 00:03:58,284
هذا ليس صحيحا، وأنت تعرف ذلك.

71
00:03:58,308 --> 00:04:01,311
أنت الوحيد
من يعرف الحقيقة يا كوبر.

72
00:04:02,772 --> 00:04:06,009
لأنك الوحيد
الذي نجا.

73
00:04:07,598 --> 00:04:10,000
وأنا أرفض حقيقتك.

74
00:04:13,082 --> 00:04:15,197
أعتقد أنني سأخترع خاصتي.

75
00:05:12,212 --> 00:05:20,212
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

76
00:05:52,522 --> 00:05:54,653
آه، سامحني على عدم الوقوف، مونتي.

77
00:05:54,677 --> 00:05:56,335
أنا مثبت هنا بشكل جيد.

78
00:05:56,359 --> 00:05:58,750
لديك السكك الحديدية
المفوض الساعة 9:15.

79
00:05:58,774 --> 00:06:00,574
مم-هممم.

80
00:06:00,598 --> 00:06:02,441
هناك نوعان من الرجال في هذا العالم.

81
00:06:02,465 --> 00:06:03,977
أولئك الذين يحبون الصلصة الهولندية

82
00:06:04,001 --> 00:06:05,545
وأولئك الذين يكرهون ذلك تمامًا.

83
00:06:05,569 --> 00:06:06,780
- أي واحد أنت؟
- لا أستطيع أن أقول

84
00:06:06,804 --> 00:06:08,081
لقد حصلت عليه حقًا.

85
00:06:08,105 --> 00:06:09,549
أنا لست رجل الإفطار كثيرًا.

86
00:06:09,573 --> 00:06:11,384
أعتقد أن هناك ثلاثة أنواع.

87
00:06:11,408 --> 00:06:15,121
زوجتي جعلتني أتبع هذا النظام الغذائي
يمكنك أن تأكل ما تريد.

88
00:06:15,145 --> 00:06:17,190
أعني أن الأمر كله يتعلق بالتحكم في الأجزاء.

89
00:06:17,214 --> 00:06:19,325
تناول وجبة الإفطار مثل الملك،

90
00:06:19,349 --> 00:06:22,028
الغداء مثل الأمير
والعشاء مثل الفقير.

91
00:06:22,052 --> 00:06:23,615
- لقد سمعت عن ذلك.
- نعم المشكلة هي

92
00:06:23,639 --> 00:06:25,464
تستيقظ في منتصف الليل جائعًا وتأكل

93
00:06:25,488 --> 00:06:26,900
وعاء من الآيس كريم أو شطيرة

94
00:06:26,924 --> 00:06:28,602
- وأفسد الصفقة برمتها.
- قهوة؟

95
00:06:28,626 --> 00:06:29,669
اه، الشاي، من فضلك.

96
00:06:29,693 --> 00:06:31,104
- منزوعة الكافيين، عشبية.
- بالتأكيد.

97
00:06:31,128 --> 00:06:32,505
هل أنت تتناول الستاتينات؟

98
00:06:32,529 --> 00:06:33,940
أنا على كل شيء سخيف

99
00:06:33,964 --> 00:06:35,609
يمكنهم أن يلبسوني، اعذروني على لغتي الفرنسية.

100
00:06:35,633 --> 00:06:37,176
هل سمعت يومًا عن ذلك الرجل في السبعينيات

101
00:06:37,200 --> 00:06:39,012
الذي كتب الكتاب الأكثر مبيعا
عن الركض،

102
00:06:39,036 --> 00:06:42,171
ثم مات بنوبة قلبية
بينما كان يركض؟

103
00:06:42,511 --> 00:06:43,903
كل هذه الحبوب والحمية،

104
00:06:43,927 --> 00:06:45,611
لا أعتقد أنهم يصنعون
أدنى فرق.

105
00:06:45,635 --> 00:06:48,402
أعتقد أن الله أعلم بالضبط
عندما نغادر هذا المكان

106
00:06:48,426 --> 00:06:50,023
قبل أن يضعنا هنا.

107
00:06:50,268 --> 00:06:52,626
الممثلون في المسرحية، هذا كل ما نحن عليه.

108
00:06:52,650 --> 00:06:55,353
- اه، ربما كذلك.
- ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

109
00:06:55,377 --> 00:06:58,817
حسنا، أنا أواجه قليلا
صعوبة الكارتل في التصحيح.

110
00:06:58,842 --> 00:07:00,786
لقد بدأ يؤثر
جدول الحفر لدينا.

111
00:07:00,810 --> 00:07:03,023
- التأثير عليه كيف؟
- ترهيب العمال

112
00:07:03,047 --> 00:07:05,458
قطع الطرق،
سرقة المعدات، القرف المعتاد.

113
00:07:05,482 --> 00:07:07,194
هل يفعل الخمسة الكبار شيئاً حيال ذلك؟

114
00:07:07,218 --> 00:07:08,335
إذا كانوا كذلك، فهو لا يعمل.

115
00:07:09,473 --> 00:07:11,331
هذه الحدود اللعينة

116
00:07:11,355 --> 00:07:13,866
واشنطن حصلت على رأسها
عميقا جدا في الرمال

117
00:07:13,890 --> 00:07:16,336
إنه يحدق في المجاري في بكين.

118
00:07:16,360 --> 00:07:17,670
ها هي المشكلة يا مونتي.

119
00:07:17,694 --> 00:07:20,894
DPS ليس لديها ما يكفي من القوى العاملة
لتكون فعالة،

120
00:07:20,918 --> 00:07:23,176
أبعد من توقف حركة المرور وعمليات البحث.

121
00:07:23,200 --> 00:07:25,345
ورينجرز،
إنهم مجموعة تحقيق،

122
00:07:25,369 --> 00:07:27,513
وليس هناك ما يكفي
ليكون لها تأثير.

123
00:07:27,537 --> 00:07:28,780
نعم، حسناً، لدي حل.

124
00:07:28,804 --> 00:07:31,884
- ما هذا؟
- الحرس الوطني في تكساس.

125
00:07:31,908 --> 00:07:33,786
هل أقوم بنشر الحرس الوطني؟

126
00:07:33,810 --> 00:07:35,355
لا أريدك أن تنشرهم،

127
00:07:35,379 --> 00:07:37,223
ولكن عليهم أن يتدربوا، أليس كذلك؟

128
00:07:37,247 --> 00:07:38,942
- مم هم.
- إذن...

129
00:07:39,683 --> 00:07:42,153
ربما يتدربون هناك.

130
00:07:42,752 --> 00:07:45,331
اه مونتي اه عندما كان القطار العسكري

131
00:07:45,355 --> 00:07:47,000
يطلقون النار ويسقطون القنابل.

132
00:07:47,024 --> 00:07:49,802
لست متأكدا من مدى التوافق
هذا مع المنتجات البترولية.

133
00:07:49,826 --> 00:07:52,320
نعم، حسنًا، أفضّل
ولم يقصفوا الآبار،

134
00:07:52,344 --> 00:07:54,474
ولكن هناك حوالي 75000 فدان هناك.

135
00:07:54,498 --> 00:07:57,077
ربما يمكنهم معرفة ذلك
في مكان آخر لقصف.

136
00:07:57,419 --> 00:08:00,002
انظر، هناك
قاعدة للحرس الوطني في أوديسا

137
00:08:00,026 --> 00:08:02,848
يجب أن تقطع 400 ميل
إلى فورت هود للتدريب،

138
00:08:02,872 --> 00:08:04,250
إذا كان بإمكانهم الحصول على فتحة.

139
00:08:04,274 --> 00:08:05,678
تبا، يمكنهم القيادة 15 دقيقة هنا

140
00:08:05,702 --> 00:08:07,091
ويفعلون ما يريدون اللعنة.

141
00:08:07,115 --> 00:08:08,511
هل تريد مني أن أستأجرها؟

142
00:08:08,535 --> 00:08:10,390
أنا-سوف أعطيها لك.
أنا لا أعطي القرف

143
00:08:10,414 --> 00:08:13,059
إذا ذهبوا لصيد الحمام عليها،
طالما أنهم هناك.

144
00:08:13,083 --> 00:08:14,160
كثيراً.

145
00:08:14,184 --> 00:08:15,937
من هو المسؤول عن هذا المنصب؟

146
00:08:16,953 --> 00:08:18,398
- العقيد آيفي.
- حسنًا.

147
00:08:18,422 --> 00:08:20,439
واه، لديك رجل الأرض
في أوديسا؟

148
00:08:20,463 --> 00:08:22,102
تومي نوريس.

149
00:08:22,126 --> 00:08:25,405
تومي؟ انه لا يزال الخدش
بعيدا هناك، هاه؟

150
00:08:25,429 --> 00:08:27,499
- لا يزال الخدش.
- همم.

151
00:08:27,523 --> 00:08:29,034
حسنا...

152
00:08:29,733 --> 00:08:31,165
جعله على اتصال مع آيفي،

153
00:08:31,189 --> 00:08:32,878
معرفة ما إذا كان بإمكانهم معرفة شيء ما.

154
00:08:32,902 --> 00:08:34,914
اه، لا تضعني على الأخبار، مونتي.

155
00:08:34,938 --> 00:08:36,416
شكرا لك أيها المحافظ.

156
00:08:36,608 --> 00:08:38,118
كما تعلمون، عندما كنا قادمين،

157
00:08:38,143 --> 00:08:40,900
كنت سأختار تومي
على أي شخص لتحقيق ذلك.

158
00:08:40,944 --> 00:08:43,246
حسنًا، لقد نجح في ذلك. ثم فقده.

159
00:08:43,271 --> 00:08:45,358
نعم. هل تعلم لماذا؟

160
00:08:45,382 --> 00:08:48,852
لأن كل شيء قد تقرر
قبل أن نبدأ حتى.

161
00:08:50,120 --> 00:08:51,797
ربما كذلك.

162
00:08:51,821 --> 00:08:53,799
- شكرًا لك مرة أخرى.
- حسنًا.

163
00:09:00,630 --> 00:09:02,442
كنت فقط أظهر لأريانا

164
00:09:02,466 --> 00:09:03,976
بعض استراتيجيات الاستثمار المختلفة

165
00:09:04,000 --> 00:09:05,745
يمكنها التنفيذ بالأموال.

166
00:09:05,769 --> 00:09:08,114
ومع أسعار الفائدة في الستينات،

167
00:09:08,138 --> 00:09:11,251
حسنا، لديها بعض
خيارات جذابة حقيقية

168
00:09:11,275 --> 00:09:14,311
لتأمين مستقبل ابنها.

169
00:09:15,379 --> 00:09:17,047
ماذا يعتقد كوبر؟

170
00:09:21,598 --> 00:09:23,046
دعونا نسأله.

171
00:09:24,568 --> 00:09:26,132
ماذا تعتقد؟

172
00:09:28,825 --> 00:09:30,370
مليون.

173
00:09:30,395 --> 00:09:31,996
هذا ما أعتقده.

174
00:09:32,430 --> 00:09:34,140
مليون؟

175
00:09:34,164 --> 00:09:35,475
أنت لم تكن واقفاً على عتبة ذلك الباب

176
00:09:35,499 --> 00:09:36,842
هذا الصباح الساعة 7 صباحا

177
00:09:36,866 --> 00:09:38,811
لأنك تجلس على قضية قوية.

178
00:09:38,835 --> 00:09:40,646
هل تريد أن تذهب إلى المحاكمة؟ بخير.

179
00:09:40,670 --> 00:09:43,949
محاميها سوف يقدم ملف
المطالبات البيئية مع لجنة تكساس لجودة البيئة،

180
00:09:43,973 --> 00:09:45,918
اطلب مراجعات السلامة والمعدات

181
00:09:45,942 --> 00:09:47,787
من OSHA ولجنة السكك الحديدية.

182
00:09:47,811 --> 00:09:49,655
تم في جميع أنحاء هذه المضخات
واحتجاز الدبابات

183
00:09:49,679 --> 00:09:51,616
أنا لم أرى واحدة سوف تمر بعد.

184
00:09:51,795 --> 00:09:54,285
ثم يأتي الإيداع،
و نعم بالتأكيد

185
00:09:54,484 --> 00:09:56,362
قد تجرفني عبر الفحم،

186
00:09:56,386 --> 00:09:58,231
ولكن ما لآلئ الحكمة
سوف 700 الأخرى

187
00:09:58,255 --> 00:10:00,233
منصات النفط M-TEX
وضعت في السجل العام؟

188
00:10:00,257 --> 00:10:03,169
إذا كان يستحق 1.2 مليون ل
تجنب المحاكمة، فإنه يستحق ثلاثة.

189
00:10:03,193 --> 00:10:06,005
ولماذا تحمل
الحمل على كل هذا؟

190
00:10:07,231 --> 00:10:08,741
أين شركة التأمين الخاصة بك؟

191
00:10:08,765 --> 00:10:10,844
ماذا بحق الجحيم لا تفعل ذلك
أريدهم أن يروا؟

192
00:10:12,168 --> 00:10:14,264
لذا، نعم. إنه مليون.

193
00:10:30,434 --> 00:10:32,812
نعم لقد فعلت
عداد على التسوية.

194
00:10:33,056 --> 00:10:35,968
ماذا؟ هل عينوا محاميا؟

195
00:10:35,992 --> 00:10:38,395
توصلوا إلى ذلك من تلقاء أنفسهم.

196
00:10:39,702 --> 00:10:40,970
هم ماذا؟

197
00:10:41,198 --> 00:10:43,752
اه، انتظر،
اسمحوا لي-دعني أركب السيارة.

198
00:10:53,977 --> 00:10:55,642
هل قلت "لا يوجد محامي"؟

199
00:10:55,666 --> 00:10:57,623
أنا لست في وضع يسمح لي بالإجابة على ذلك.

200
00:10:57,647 --> 00:10:59,010
تعتقد أنك ذكي جدًا،
أليس كذلك؟

201
00:10:59,034 --> 00:11:00,317
ذكي بما فيه الكفاية.

202
00:11:01,658 --> 00:11:03,936
- كم ثمن؟
- مليون.

203
00:11:04,053 --> 00:11:06,399
يسوع، نيت. كيف اللعنة
هل عرفوا التصدي؟

204
00:11:06,423 --> 00:11:10,226
أحد أفراد العائلة
طلب من كوبر نوريس الجلوس.

205
00:11:10,251 --> 00:11:11,894
من... طفل تومي نوريس؟

206
00:11:11,919 --> 00:11:13,464
موظفتي اللعينة، كوبر نوريس؟

207
00:11:13,489 --> 00:11:14,657
نعم يا سيدي.

208
00:11:15,932 --> 00:11:17,876
يا يسوع.

209
00:11:18,067 --> 00:11:20,045
حسنًا.

210
00:11:20,069 --> 00:11:21,914
افعل المليون مع NDA

211
00:11:21,938 --> 00:11:24,049
وتقييد العرض ل
من ينصحه.

212
00:11:24,073 --> 00:11:26,164
- مع اتفاقية عدم الإفشاء.
- ما هو اتفاق عدم الإفشاء؟

213
00:11:26,188 --> 00:11:28,059
يعني أنك لا تستطيع
الكشف عن التسوية

214
00:11:28,083 --> 00:11:29,774
أو مبلغ التسوية
مع أي شخص،

215
00:11:29,798 --> 00:11:31,209
بما في ذلك أفراد الأسرة الآخرين.

216
00:11:31,233 --> 00:11:33,426
- مما يعني أنهم لا يحصلون عليه.
- هذا ليس عادلا.

217
00:11:33,450 --> 00:11:34,727
- أوه...
- لا.

218
00:11:34,751 --> 00:11:36,253
لا، كلهم بحاجة للحصول عليه.

219
00:11:41,104 --> 00:11:44,775
لن يوقعوا
إلا إذا كان لجميع الثلاثة.

220
00:11:45,628 --> 00:11:46,963
ضع ريبيكا على الهاتف.

221
00:11:57,974 --> 00:11:59,208
- نعم يا سيدي؟
- مرحبًا يا من هناك!

222
00:11:59,232 --> 00:12:01,221
اعتقدت أنك جميلة
القرف الساخنة بعد هذا الترسب،

223
00:12:01,245 --> 00:12:03,333
ولكن يبدو أنك تحصل عليه
دُفعت هنا بواسطة دودة سخيفة

224
00:12:03,357 --> 00:12:04,860
خارج طاقم العمل.

225
00:12:04,884 --> 00:12:06,988
الآن، تعتقد أن هذه-هذه الأرملة
سيكون قادرا

226
00:12:07,013 --> 00:12:08,657
للعثور على المقاضاة
للعمل على الطوارئ؟

227
00:12:08,682 --> 00:12:11,628
ليس من دون مساعدته، ولكن
أعتقد أنها تستطيع الاعتماد على ذلك.

228
00:12:11,788 --> 00:12:13,433
اللعنة عليه. ادفعها واطبعها

229
00:12:13,457 --> 00:12:16,135
ثم أطلق النار على هذا الكذب،
طعن في الظهر ابن العاهرة.

230
00:12:16,159 --> 00:12:17,305
اه...

231
00:12:17,329 --> 00:12:19,889
لا يمكنك فعل ذلك يا سيدي.
إنه إنهاء غير مشروع.

232
00:12:19,914 --> 00:12:21,699
قل له ألا يقلق. لقد استقلت.

233
00:12:22,031 --> 00:12:23,701
وهو يقدم استقالته.

234
00:12:23,726 --> 00:12:25,004
أوه! حسنا، سخيف عظيم.

235
00:12:25,029 --> 00:12:27,647
يبدو وكأنه شيء ما
أخيرا أذهب في طريقي اللعين.

236
00:12:46,049 --> 00:12:47,690
هناك أربعة صناديق،

237
00:12:47,715 --> 00:12:49,764
الأحرف الأولى في تلك.

238
00:12:49,789 --> 00:12:51,216
قم بالتوقيع هناك.

239
00:12:51,241 --> 00:12:52,475
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

240
00:12:52,500 --> 00:12:54,178
اسمحوا لي أن أقدم لكم أبرز.

241
00:12:54,203 --> 00:12:58,005
مكتوب أنه لا يمكنك مقاضاة M-TEX
لأي شيء، على الإطلاق.

242
00:12:58,030 --> 00:13:00,698
لا شيء في الماضي،
لا شيء في المستقبل.

243
00:13:00,723 --> 00:13:03,679
إذا كانت طائرة هليكوبتر M-TEX
يسقط سندانا على منزلك،

244
00:13:03,704 --> 00:13:04,939
ليس لديك حق اللجوء.

245
00:13:06,163 --> 00:13:07,619
هذا ما يشتريه بمليون دولار،

246
00:13:07,643 --> 00:13:10,064
وإذا كنت لا تحب ذلك...
وأنا بالتأكيد أتمنى ألا تفعل ذلك..

247
00:13:10,089 --> 00:13:12,275
ثم سوف أراك في المحكمة.

248
00:13:14,624 --> 00:13:16,092
ماذا تعتقد؟

249
00:13:21,631 --> 00:13:23,067
قم بالتوقيع عليه.

250
00:13:45,229 --> 00:13:46,706
ها أنت ذا.

251
00:13:46,923 --> 00:13:49,291
أيها الأطفال المجانين،
لا تنفق كل ذلك في مكان واحد.

252
00:13:49,316 --> 00:13:50,616
ريبيكا.

253
00:13:50,641 --> 00:13:52,509
أتمنى لك الأفضل
في مساعيك المستقبلية.

254
00:13:52,534 --> 00:13:54,963
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
- يعني اذهب وضاجع نفسك.

255
00:13:54,988 --> 00:13:56,356
ريبيكا!

256
00:14:01,845 --> 00:14:05,453
نحن آسفون جدا لخسارتك.

257
00:14:08,631 --> 00:14:10,208
لقد فعلت شيئا جيدا.

258
00:14:41,424 --> 00:14:43,826
لقد تركت عملك بسببي.

259
00:14:45,822 --> 00:14:48,090
سأدير شركة نفط يومًا ما،

260
00:14:48,137 --> 00:14:50,172
وأنا لن أدير الأمر بهذه الطريقة.

261
00:14:50,926 --> 00:14:52,959
لقد تعلمت كل ما يمكنهم تعليمي إياه.

262
00:14:57,200 --> 00:14:59,735
أشعر بالسعادة ولا ينبغي لي ذلك.

263
00:15:01,691 --> 00:15:04,060
مات إلفيو من أجل هذا.

264
00:15:05,203 --> 00:15:07,371
لا ينبغي لي أن أنظر إليك وأشعر...

265
00:15:10,259 --> 00:15:13,529
من السابق لأوانه الشعور بذلك
ما أشعر به بالنسبة لك.

266
00:15:15,745 --> 00:15:17,280
ثم ننتظر.

267
00:15:29,185 --> 00:15:30,830
لا أريد الانتظار.

268
00:15:34,844 --> 00:15:37,045
سأقوم بإصلاح هذه الغرفة الأخرى لك.

269
00:15:51,708 --> 00:15:53,543
آه، اللعنة.

270
00:16:10,667 --> 00:16:13,145
سأنقل كل هذا إلى المرآب.

271
00:16:13,170 --> 00:16:16,084
أم، وسوف أشتري فراش.

272
00:16:17,734 --> 00:16:19,579
ربما يجب أن أبقى في مكان آخر.

273
00:16:19,803 --> 00:16:21,156
أين؟

274
00:16:23,072 --> 00:16:25,108
لقد تركت عملك للتو.

275
00:16:26,088 --> 00:16:27,657
بالكاد تستطيع المشي.

276
00:16:28,551 --> 00:16:31,086
أنت حقا فوق الخور
بدون مخلل.

277
00:16:31,835 --> 00:16:33,403
بدون مجداف.

278
00:16:33,644 --> 00:16:36,079
أو يمكن أن أكون "في مأزق".

279
00:16:37,961 --> 00:16:40,032
يجري فوق الخور دون
المخلل ليس مشكلة.

280
00:16:40,056 --> 00:16:42,485
إنه... ليس مجدافًا،
هذه هي المشكلة.

281
00:16:44,327 --> 00:16:46,489
حسناً، أنت واحد من هؤلاء،
أيهما أسوأ.

282
00:17:36,068 --> 00:17:37,712
-صباح الخير ديل.
- مم هم.

283
00:17:43,075 --> 00:17:45,053
هل أمي استيقظت بعد؟

284
00:17:45,077 --> 00:17:47,189
أمي؟

285
00:17:47,213 --> 00:17:50,024
متأكدة أنها مستيقظة،
لكنني لا أعتقد أنها قد استيقظت.

286
00:17:50,511 --> 00:17:53,264
عندما تراها،
هل ستخبرها أنني مستعد؟

287
00:17:53,786 --> 00:17:55,850
سأتناول الطعام في الخارج.

288
00:17:58,089 --> 00:17:59,800
انها جميلة جدا اليوم.

289
00:18:16,675 --> 00:18:18,052
أنا لا أعرف من الذي بحق الجحيم أنت غاضب منه،

290
00:18:18,076 --> 00:18:19,721
لكنهم لا يختبئون بداخلي.

291
00:18:19,745 --> 00:18:21,756
آسف يا عزيزي. لقد حصلت للتو
نفذت قليلا بعيدا.

292
00:18:21,780 --> 00:18:24,149
الكثير من أجل فصلي اللعين.

293
00:18:29,822 --> 00:18:30,965
عندما أستيقظ،

294
00:18:30,989 --> 00:18:34,135
أريد لطيفًا وناعمًا وبطيئًا

295
00:18:34,159 --> 00:18:36,205
الجنس صباح الأحد.

296
00:18:36,229 --> 00:18:37,595
كان ذلك الجنس يوم السبت.

297
00:18:38,213 --> 00:18:41,443
نحن لا نمارس الجنس يوم السبت
في الثامنة صباحًا.

298
00:18:41,467 --> 00:18:43,312
لذا، اقرأ الغرفة اللعينة، يا عزيزي.

299
00:18:43,635 --> 00:18:45,870
إقرأ الغرفة اللعينة

300
00:19:04,056 --> 00:19:05,734
لا تدخن في هذا المنزل!

301
00:19:06,017 --> 00:19:09,220
كيف عرفت أنني كنت أدخن؟
أنا فقط أشعلت ابن العاهرة.

302
00:19:09,962 --> 00:19:11,340
لأنني أستطيع أن أشم رائحته.

303
00:19:11,364 --> 00:19:13,116
كنت تدخن في المنزل
الليلة الماضية.

304
00:19:13,140 --> 00:19:14,809
نعم. في الليل.

305
00:19:14,833 --> 00:19:17,979
قواعد مختلفة خلال اليوم اللعين.

306
00:19:18,003 --> 00:19:20,207
هل ستأكل الحبوب في العشاء اللعين؟

307
00:19:20,743 --> 00:19:22,517
حتى انتقلت للعيش، هذا كل ما أكلته.

308
00:19:22,541 --> 00:19:23,852
لتناول العشاء؟

309
00:19:24,230 --> 00:19:25,854
نعم. حسنا، في بعض الأحيان،

310
00:19:25,878 --> 00:19:28,457
سوف آكلهم قليلا
رافيولي الشيف بوياردي

311
00:19:28,481 --> 00:19:29,824
- خارج العلبة.
- اه.

312
00:19:29,848 --> 00:19:31,159
ولم تسخنه حتى.

313
00:19:31,183 --> 00:19:32,746
فتحت العلبة للتو
وأكلتهم مباشرة.

314
00:19:32,770 --> 00:19:34,296
لا تجرؤ على تسميتهم رافيولي.

315
00:19:34,320 --> 00:19:36,531
أنا لا أسميهم رافيولي،
الشركة تسميهم ذلك.

316
00:19:36,555 --> 00:19:37,999
إنها على الملصق اللعين.

317
00:19:38,023 --> 00:19:41,135
وهم الأبعد
شيء سخيف من الرافيولي.

318
00:19:41,159 --> 00:19:43,538
إنه أمر مثير للاشمئزاز، هذا هو ما هو عليه.

319
00:19:43,562 --> 00:19:46,675
طريقة لبدء اليوم اللعين،
طفل. كما تعلمون، شكرا لك.

320
00:19:46,699 --> 00:19:48,142
شكراً جزيلاً.

321
00:19:48,166 --> 00:19:51,215
أنا أتطلع حقًا
إلى 12 ساعة أخرى من هذا القرف.

322
00:19:51,317 --> 00:19:53,028
اللعنة.

323
00:19:53,272 --> 00:19:54,973
ابن العاهرة.

324
00:20:00,913 --> 00:20:02,491
كيف حالك يا ديل؟

325
00:20:02,515 --> 00:20:05,360
لقد استمعت للتو
لزواجي الأول بأكمله

326
00:20:05,384 --> 00:20:08,397
مختصرة في خمس دقائق
وأنا سخيف استنفدت.

327
00:20:08,421 --> 00:20:11,099
مهلا، استمع، إذا كان لدينا أي علب
من الرافيولي في المخزن،

328
00:20:11,123 --> 00:20:13,034
قد يرغبون في إيجاد طريقهم
إلى سلة المهملات.

329
00:20:13,058 --> 00:20:14,306
لقد ضربت العصب.

330
00:20:23,035 --> 00:20:25,213
صباح الخير.

331
00:20:27,806 --> 00:20:29,884
مهلا، حبيبتي. صباح.

332
00:20:29,908 --> 00:20:31,443
- يا إلهي.
- ماذا بحق الجحيم؟

333
00:20:31,467 --> 00:20:32,921
لماذا تتسلل علي هكذا؟

334
00:20:32,945 --> 00:20:34,816
لم أكن أتسلل.
أنا فقط أقول صباح الخير.

335
00:20:34,840 --> 00:20:35,876
اللعنة، أنا آسف.

336
00:20:35,900 --> 00:20:37,961
لقد أسقطت الزبادي.

337
00:20:37,986 --> 00:20:39,497
آسف. خطأي.

338
00:20:41,454 --> 00:20:44,602
لقد دعاني رايدر إلى...

339
00:20:45,290 --> 00:20:48,903
درس الكتاب المقدس الليلة، حيث...

340
00:20:48,927 --> 00:20:51,373
مناقشة فضائل الامتناع عن ممارسة الجنس.

341
00:20:51,397 --> 00:20:53,041
لقد دعاك إلى ماذا؟

342
00:20:53,065 --> 00:20:54,776
أبي، لقد طلبت مني أن أكذب.

343
00:20:55,112 --> 00:20:57,412
إذن في أي وقت تنتهي دراسة الكتاب المقدس هذه؟

344
00:20:57,436 --> 00:20:58,713
منتصف الليل؟

345
00:20:58,737 --> 00:21:00,335
- ربما واحد؟
- هل ستقرأ الكتاب المقدس كله؟

346
00:21:01,340 --> 00:21:03,167
- جاهز يا عزيزي؟
- مهلا، هل يمكننا أن نذهب إلى ستاربكس

347
00:21:03,191 --> 00:21:04,223
قبل الدوران؟

348
00:21:04,247 --> 00:21:06,521
أوه، نحن نفعل
البيضاوي اليوم، يا عزيزي.

349
00:21:06,545 --> 00:21:09,502
والدك كان وحشيا. مم-هممم.

350
00:21:10,349 --> 00:21:13,428
سأذهب للترفيه عن ابني القديم
أيها الناس، وبعد ذلك سأكون في المنزل.

351
00:21:13,452 --> 00:21:14,796
ماذا عنك؟

352
00:21:14,820 --> 00:21:16,431
حسنًا، سيكون الأمر مثل كل يوم.

353
00:21:16,455 --> 00:21:18,933
سيكون الوقت متأخرًا،
سيكون بعد حلول الظلام

354
00:21:18,957 --> 00:21:21,803
وإذا كان هناك مشكلة،
سيكون أكثر قتامة وفي وقت لاحق.

355
00:21:21,827 --> 00:21:24,305
ضخ النفط 24 ساعة في اليوم الآن؟

356
00:21:24,329 --> 00:21:27,442
- نعم، على مدى 130 سنة الماضية.
- يمين.

357
00:21:27,466 --> 00:21:29,230
- وداعا يا أبي.
- وداعا حبيبتي.

358
00:21:29,968 --> 00:21:32,237
ستاربكس!

359
00:21:42,648 --> 00:21:44,493
هذا، اه...

360
00:21:44,517 --> 00:21:46,995
أنا...أعني...هو...

361
00:21:47,019 --> 00:21:50,131
أنا أعلم. نعم. نعم.

362
00:21:50,155 --> 00:21:52,224
ربما حان الوقت للتفكير
حول الحصول على منزلك الخاص.

363
00:21:52,891 --> 00:21:54,302
كما تعلمون، لن يكون ذلك لطيفا؟

364
00:21:54,520 --> 00:21:56,555
انتظر لحظة.

365
00:21:57,162 --> 00:21:58,640
- مهلا، مونتي.
- يا.

366
00:21:58,664 --> 00:22:00,141
تحقق من بريدك الإلكتروني. سوف تقوم بالربط

367
00:22:00,165 --> 00:22:01,943
مع هذا العقيد
من الحرس العسكري في تكساس.

368
00:22:01,967 --> 00:22:03,712
إنه يحتاج إلى خرائط لكل ما لدينا

369
00:22:03,736 --> 00:22:06,180
الحفارات والوسادات والدبابات
ومحطات النقل،

370
00:22:06,204 --> 00:22:07,749
- كل شيء.
- حسنًا. حصلت عليها.

371
00:22:07,773 --> 00:22:09,017
جيد. اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

372
00:22:09,041 --> 00:22:10,308
تمام. شكرا لك يا سيدي.

373
00:22:11,897 --> 00:22:13,431
نحن في العمل.

374
00:22:13,879 --> 00:22:15,724
أخرجوا آلات الحفر هذه

375
00:22:15,748 --> 00:22:16,991
إلى عقد إيجار سيج كريك، حسنًا؟

376
00:22:17,015 --> 00:22:18,159
تحصل على الأمن؟

377
00:22:18,183 --> 00:22:19,594
لقد حصلت على شيء أفضل من ذلك.

378
00:22:37,356 --> 00:22:38,537
خذني إلى المستشفى.

379
00:23:24,683 --> 00:23:27,853
نعم لقد مضى كل شيء...

380
00:23:28,987 --> 00:23:32,333
اللعنة، لا يمكنك حتى أن ترى
نهايتها من هنا.

381
00:23:32,357 --> 00:23:34,636
معظم النفط والغاز
انتهى الإنتاج هنا

382
00:23:34,660 --> 00:23:36,328
على الجانب الجنوبي من الطريق.

383
00:23:37,129 --> 00:23:38,930
لذلك، هنا، القنابل بعيدا.

384
00:23:39,318 --> 00:23:41,643
ما نفعله عادة
هو اخراج السيارات القديمة,

385
00:23:41,667 --> 00:23:43,377
قم بإعدادها واستخدامها.

386
00:23:43,401 --> 00:23:44,979
هذه المنطقة جيدة
للتدريب على الأسلحة الصغيرة،

387
00:23:45,003 --> 00:23:47,749
لكنني لا أريد
لإسقاط المرسوم هنا.

388
00:23:48,160 --> 00:23:50,585
كم مرة الناقلات
إفراغ حاملي الدبابات؟

389
00:23:50,609 --> 00:23:51,986
- كل يوم.
- نعم، لا أعرف

390
00:23:52,010 --> 00:23:53,488
كم من الفائدة يمكن أن نخرج من هذا.

391
00:23:53,958 --> 00:23:56,625
حسنًا، لا تسيروا جميعًا

392
00:23:56,649 --> 00:23:58,693
والذهاب في رحلات طويلة وأشياء من هذا القبيل؟

393
00:23:58,717 --> 00:23:59,794
لا يمكنك فعل ذلك هنا؟

394
00:23:59,818 --> 00:24:01,295
يمكننا أن نخرج هنا بالتأكيد.

395
00:24:01,319 --> 00:24:03,221
هذا المكان رائع
لتدريبات infil-exfil.

396
00:24:04,677 --> 00:24:06,467
أنت فقط تبحث عن أ
الوجود ليكون بمثابة رادع

397
00:24:06,491 --> 00:24:08,570
لجميع أنشطة المخدرات خارجا
هنا، هل هذه هي الصفقة؟

398
00:24:08,594 --> 00:24:09,630
هذه هي الصفقة.

399
00:24:09,654 --> 00:24:11,776
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- تمام.

400
00:24:11,800 --> 00:24:13,975
يمكننا استخدام هذه المنطقة للكمائن الليلية.

401
00:24:13,999 --> 00:24:15,810
بعض أعمال CQB.

402
00:24:15,834 --> 00:24:17,145
هل تمانع إذا بنينا

403
00:24:17,169 --> 00:24:18,680
بعض شبه دائمة
الهياكل هنا؟

404
00:24:18,704 --> 00:24:20,014
اللعنة، يمكنك البناء
كل ما تريد.

405
00:24:20,038 --> 00:24:22,450
يمكنك وضع سخيف
ستاربكس بقدر ما أشعر بالقلق.

406
00:24:22,820 --> 00:24:24,475
كما تعلمون، 35 هنا.

407
00:24:24,738 --> 00:24:26,187
يمكنهم الحصول على بعض الاستفادة من هذا.

408
00:24:26,211 --> 00:24:27,488
ما هو 35؟

409
00:24:27,512 --> 00:24:29,323
وحدة طائرات الهليكوبتر الهجومية خارج كانساس.

410
00:24:29,347 --> 00:24:30,825
الآن، هذا ما أتحدث عنه.

411
00:24:30,849 --> 00:24:32,326
- هناك حق.
- يمكننا الحصول عليها

412
00:24:32,350 --> 00:24:33,327
تشغيل رحلات المراقبة
بعد ظهر هذا اليوم.

413
00:24:33,351 --> 00:24:35,096
سخيف المعلقة، يا سيدي.

414
00:24:35,499 --> 00:24:38,499
الآن، أوه، انتظر ثانية.
تلقيت مكالمة واردة.

415
00:24:38,523 --> 00:24:40,337
مهلا، شكرا يا رفاق. كثيرا جدا.

416
00:24:41,894 --> 00:24:43,337
نعم يا سيدي؟

417
00:24:43,361 --> 00:24:44,839
مهلا، استمع. سوف تضطر إلى ذلك

418
00:24:44,863 --> 00:24:46,208
- تحدث مع ابنك.
- عن ما؟

419
00:24:46,232 --> 00:24:48,810
حول مضاعفة تكلفتي ثلاث مرات
على تسوية هذا الانفجار.

420
00:24:48,834 --> 00:24:52,413
- دعنا نرفع ذراعك.
- نعم بخير. القرف.

421
00:24:52,437 --> 00:24:53,848
أين أنت يا مونتي؟

422
00:24:53,872 --> 00:24:55,149
نعم، أنا-أنا... أنا فقط
تحاول المرور

423
00:24:55,173 --> 00:24:56,685
يوم آخر هنا، تومي، حسنًا؟

424
00:24:56,709 --> 00:24:58,152
الآن، استقال ابنك
ولن أستعيده.

425
00:24:58,176 --> 00:25:00,154
نعم يا سيدي. أنا أفهم ذلك.

426
00:25:00,178 --> 00:25:02,123
أنا أقدر لك إعطائه
الفرصة.

427
00:25:02,147 --> 00:25:05,059
عظيم. حسنًا ، لقد كلفني ذلك فقط
3 مليون دولار.

428
00:25:05,283 --> 00:25:06,651
من هذا؟

429
00:25:07,285 --> 00:25:08,730
-حسنا يا كامي.
- تومي؟

430
00:25:08,754 --> 00:25:10,198
نحن في المستشفى.

431
00:25:10,222 --> 00:25:12,166
لذلك سيتعين عليه معاودة الاتصال بك.

432
00:25:12,190 --> 00:25:14,803
في الواقع، أنت تعرف ماذا،
سأتصل بك مرة أخرى.

433
00:25:14,827 --> 00:25:18,707
وإذا كنت بحاجة إلى شيء،
ثم تتصل بهاتفي الخلوي، وليس هاتفه.

434
00:25:18,731 --> 00:25:20,875
أوه، حسنا. نعم سيدتي. أفهم.

435
00:25:20,899 --> 00:25:23,468
آسف. سأتحدث إليكم جميعا في وقت لاحق.

436
00:25:44,923 --> 00:25:46,400
اه.

437
00:25:46,424 --> 00:25:50,762
أنت تعرف أن هذه القطعة من القرف تستخدم
أن أكون موتيل 6 في مرحلة ما.

438
00:25:51,003 --> 00:25:53,410
سيتعين علينا إعادة التصميم
كل شيء.

439
00:25:57,903 --> 00:25:59,247
شعار لطيف.

440
00:26:01,339 --> 00:26:02,617
أهلاً!

441
00:26:03,128 --> 00:26:05,727
كلهم بفارغ الصبر
في انتظاركم اثنين.

442
00:26:05,751 --> 00:26:08,013
- ما الأمر مع الشاحنة العداءة؟
- إنها للرحلات الميدانية.

443
00:26:08,814 --> 00:26:10,024
الرحلات الميدانية إلى أين؟

444
00:26:10,048 --> 00:26:11,392
حسنا، في أي مكان، على ما أعتقد.

445
00:26:11,416 --> 00:26:13,318
نحن لم نأخذ واحدة في الواقع بعد.

446
00:26:14,505 --> 00:26:15,716
ولكن كنت قد حصلت على الشاحنة.

447
00:26:15,741 --> 00:26:18,018
لدينا الشاحنة.

448
00:26:18,957 --> 00:26:20,568
- لدينا الشاحنة.
- مم هم.

449
00:27:19,752 --> 00:27:20,893
قف! إضراب!

450
00:27:35,333 --> 00:27:36,726
فاتنة.

451
00:27:39,071 --> 00:27:42,817
عذرًا، هذا لطيف جدًا.

452
00:27:42,841 --> 00:27:44,897
منذ متى كانوا معا؟

453
00:27:45,690 --> 00:27:47,258
حوالي ثلاثة أسابيع.

454
00:27:48,046 --> 00:27:49,423
ثلاثة أسابيع؟

455
00:27:49,447 --> 00:27:50,725
نعم.

456
00:27:50,749 --> 00:27:52,861
أراهن أن هناك المزيد من المنديل المزعج يحدث

457
00:27:52,885 --> 00:27:55,163
في دار رعاية المسنين أكثر من منزلك.

458
00:27:56,331 --> 00:27:59,624
أنت لا تريد
أي جزء من هذا الرهان، إيثيل.

459
00:28:00,512 --> 00:28:02,847
هل تعتقد أنك ستجد الحب مرة أخرى؟

460
00:28:03,896 --> 00:28:05,940
أنت لم تفقد الحبيب أبدا، أليس كذلك؟

461
00:28:05,964 --> 00:28:07,175
لا.

462
00:28:07,199 --> 00:28:09,110
لا أريد أن أذهب من خلال ذلك مرتين.

463
00:28:09,134 --> 00:28:10,578
مم.

464
00:28:10,602 --> 00:28:14,672
ولكن أود أن يكون لدي ديك
في وجهي للمرة الأخيرة.

465
00:28:17,142 --> 00:28:19,520
- دعني أرى ما يمكنني فعله حيال ذلك.
- مم.

466
00:28:34,259 --> 00:28:37,071
كانوا يرقصون ويأكلون البيتزا.

467
00:28:37,095 --> 00:28:39,557
لا يتطلب الأمر سوى القليل لجعلهم سعداء.

468
00:28:39,581 --> 00:28:40,975
نعم، اه. نعم.

469
00:28:40,999 --> 00:28:42,243
لكن الطريقة التي يعيشون بها؟ أوه.

470
00:28:42,267 --> 00:28:44,578
عالقة في بعض الفنادق التي تم تجديدها سخيف

471
00:28:44,602 --> 00:28:46,915
ولا يأتي أحد لزيارتهم. أبدًا.

472
00:28:46,939 --> 00:28:48,216
- يعني لا أحد.
- مم هم.

473
00:28:48,240 --> 00:28:49,583
يبدو الأمر كما لو أنهم نسيوا سخيف.

474
00:28:49,607 --> 00:28:51,476
أوه نعم. مريع.

475
00:28:53,979 --> 00:28:56,124
تعرف ماذا يجب أن تفعل مع هؤلاء؟

476
00:28:56,148 --> 00:28:58,392
نضعهم في الخلاط ونطحنهم

477
00:28:58,416 --> 00:29:00,261
اخلطي بعض الماء ثم احقنيه

478
00:29:00,285 --> 00:29:02,063
مباشرة في مؤخرتك،
لأن هذا هو المكان الذي يتجه إليه.

479
00:29:02,087 --> 00:29:03,932
هل تعلمين يا أنجيلا؟

480
00:29:03,956 --> 00:29:06,275
أنا لست كذلك
قلقة بشأن كيف تبدو مؤخرتي.

481
00:29:06,299 --> 00:29:07,651
حسنًا، ماذا عن شرايينك؟

482
00:29:07,675 --> 00:29:08,736
هل تهتم كيف يبدون؟

483
00:29:08,760 --> 00:29:11,039
- أقوم بإعداد العشاء كل ليلة.
- مم هم.

484
00:29:11,063 --> 00:29:12,706
طعام نظيف. جيد لجسمك،

485
00:29:12,730 --> 00:29:15,443
جيد لنفسك، وتأكل
هذا طعام سمك السلور اللعين.

486
00:29:16,469 --> 00:29:17,611
هيا يا ديل.

487
00:29:17,635 --> 00:29:19,247
أوه.

488
00:29:19,271 --> 00:29:21,315
- مرحبا عزيزي.
- مهلا، العسل.

489
00:29:21,339 --> 00:29:23,117
الحمد لله. هل تقوم بالتنصت؟

490
00:29:23,141 --> 00:29:24,618
- أنا موجود يا صاح.
- اه.

491
00:29:24,642 --> 00:29:26,020
الجحيم اللعين.

492
00:29:26,044 --> 00:29:27,989
كيف كان يومك يا عزيزتي؟

493
00:29:29,781 --> 00:29:32,861
القرف. اسمحوا لي أن أحصل على هذا
قبل أن أجيب على ذلك.

494
00:29:32,885 --> 00:29:34,262
مم.

495
00:29:35,661 --> 00:29:37,431
اللعنة.

496
00:29:37,455 --> 00:29:38,599
نعم؟

497
00:29:38,623 --> 00:29:39,901
هل يمكنك الالتقاء؟

498
00:29:39,925 --> 00:29:42,270
- لا أفضل ذلك.
- دعني أعيد صياغة ذلك.

499
00:29:42,294 --> 00:29:43,695
نحن بحاجة للقاء.

500
00:29:44,662 --> 00:29:46,175
حسنًا، حسنًا.

501
00:29:46,199 --> 00:29:48,409
ماذا عن مقهى باتش؟
في نصف ساعة؟

502
00:29:48,979 --> 00:29:52,004
عزيزتي، يومي لم ينته بعد.
سأعود خلال بضع ساعات.

503
00:29:53,112 --> 00:29:54,245
أنت لا متعة.

504
00:29:54,399 --> 00:29:57,034
عزيزتي، هذا ليس ممتعًا بالنسبة لي أيضًا.

505
00:29:58,977 --> 00:30:01,213
شكرًا.

506
00:30:04,716 --> 00:30:07,528
لا أريد وجبة من أربعة أطباق
ومحاضرة عن المطبخ.

507
00:30:07,552 --> 00:30:09,530
أريد فقط شطيرة سخيف.

508
00:30:09,554 --> 00:30:11,299
ثم من الأفضل أن تجعل الأمر سريعًا.

509
00:30:11,877 --> 00:30:13,234
هل تتحدث مع مونتي؟

510
00:30:13,258 --> 00:30:14,635
نوبة قلبية.

511
00:30:14,659 --> 00:30:17,338
- وهذا الخامس له؟
- نعم، أعتقد ذلك.

512
00:30:17,841 --> 00:30:19,473
ماذا سيفعل كوبر؟

513
00:30:19,497 --> 00:30:21,109
لقد لعب اللعبة.

514
00:30:21,133 --> 00:30:22,576
وقد لعبها بشكل جيد.

515
00:30:22,600 --> 00:30:24,478
حسنًا، إنه يلعب
لعبة خطيرة مع هذه الفتاة.

516
00:30:24,502 --> 00:30:26,597
لقد أوشك على قتله
ولا يزال من الممكن ذلك.

517
00:30:26,977 --> 00:30:29,728
لا أعتقد أنه يلعب
معها، تومي.

518
00:30:30,442 --> 00:30:32,777
الطريقة التي ينظر بها الاثنان لبعضهما البعض..

519
00:30:47,471 --> 00:30:48,548
نعم؟

520
00:30:48,573 --> 00:30:50,342
سأحتاج إلى ساعة.

521
00:30:51,763 --> 00:30:52,896
قل ثمانية إذن.

522
00:30:53,251 --> 00:30:55,295
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

523
00:30:59,571 --> 00:31:00,632
حسنًا يا نيت.

524
00:31:00,656 --> 00:31:03,184
سأحاول فك هذا.
أو على الأقل معرفة ذلك.

525
00:31:03,208 --> 00:31:04,680
حظا سعيدا.

526
00:31:08,265 --> 00:31:09,866
حصلت عليه، أبي.

527
00:31:11,016 --> 00:31:12,660
بحق الجحيم أنت ذاهب في ذلك؟

528
00:31:12,897 --> 00:31:15,200
دراسة الكتاب المقدس، تذكر؟

529
00:31:21,779 --> 00:31:23,023
مساء يا سيدي.

530
00:31:23,100 --> 00:31:24,635
مساء.

531
00:31:26,731 --> 00:31:28,078
أهلاً.

532
00:31:29,134 --> 00:31:30,411
إلى أين ستتجهون جميعًا الليلة؟

533
00:31:30,435 --> 00:31:33,247
أم... دراسة الكتاب المقدس، يا سيدي.

534
00:31:33,271 --> 00:31:34,582
هل هذا صحيح؟

535
00:31:34,606 --> 00:31:35,622
نعم يا سيدي.

536
00:31:35,646 --> 00:31:36,951
- سأكون.
- نعم.

537
00:31:36,975 --> 00:31:40,845
هاه. ما هو الموضوع
من دراسة الكتاب المقدس الليلة؟

538
00:31:41,713 --> 00:31:43,457
أم... ال...

539
00:31:43,626 --> 00:31:45,271
فضائل

540
00:31:45,296 --> 00:31:46,573
"اسبيطوه"؟

541
00:31:46,598 --> 00:31:49,168
- "أب ابستو"؟
- الامتناع عن ممارسة الجنس.

542
00:31:49,854 --> 00:31:51,132
"أبستينين"، سيدي.

543
00:31:51,156 --> 00:31:53,891
تمام. هل تعرف ماذا تعني هذه الكلمة؟

544
00:31:54,792 --> 00:31:56,356
أنا أم...

545
00:31:57,107 --> 00:31:58,272
أنا لا يا سيدي.

546
00:31:58,296 --> 00:32:01,475
حسنًا، أولاً، إنها ليست كلمة
بالطريقة التي قلتها.

547
00:32:01,499 --> 00:32:03,411
إنه "الامتناع".

548
00:32:03,435 --> 00:32:06,904
وماذا يعني ذلك
هو لا يمارس الجنس مع ابنتي.

549
00:32:08,573 --> 00:32:09,750
لكنني لا أقول لك ذلك.

550
00:32:09,775 --> 00:32:11,553
وهذا أمر مباشر من الله.

551
00:32:12,330 --> 00:32:14,355
الله يخبرك

552
00:32:14,379 --> 00:32:16,381
لا تضاجع ابنتي.

553
00:32:17,882 --> 00:32:19,760
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

554
00:32:19,784 --> 00:32:21,219
أحتاج إلى المرور.

555
00:32:25,790 --> 00:32:28,002
أنا آسف.

556
00:32:38,957 --> 00:32:40,992
أين تريد أن تذهب؟

557
00:32:42,643 --> 00:32:43,809
لا أعرف إلى أين أذهب.

558
00:32:43,834 --> 00:32:45,697
أنا لست من هنا.

559
00:32:47,079 --> 00:32:50,077
- يمكننا الذهاب لتناول العشاء.
- همم.

560
00:32:50,348 --> 00:32:52,684
لا أستطيع أن آكل في هذا اللباس.

561
00:32:57,989 --> 00:33:00,168
أتمنى لو فكرت في القول
لإحضار ملابس السباحة.

562
00:33:00,192 --> 00:33:01,935
- لدي ملابس السباحة.
- معك؟

563
00:33:02,366 --> 00:33:03,535
بالطبع.

564
00:33:04,329 --> 00:33:05,996
أنا من أليدو.

565
00:33:06,343 --> 00:33:07,941
مهما بدأ الليل،

566
00:33:07,965 --> 00:33:09,543
وينتهي دائما في بركة.

567
00:33:12,170 --> 00:33:14,339
سمعت أن هذا المكان شيء آخر.

568
00:33:15,740 --> 00:33:18,018
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
التي تختلف من هنا.

569
00:33:18,042 --> 00:33:19,843
إذا...

570
00:33:20,273 --> 00:33:22,914
كما تعلمون، كان هنا
نظيفة وجميلة.

571
00:33:25,723 --> 00:33:27,625
إذن، أين نذهب للسباحة؟

572
00:33:28,586 --> 00:33:31,532
لقد ملأت المصفاة للتو خزانًا جديدًا.

573
00:33:32,077 --> 00:33:34,335
الضوء فقط يأتي من الشعلة، لذا...

574
00:33:34,663 --> 00:33:36,837
يبدو الماء برتقاليًا.

575
00:33:37,374 --> 00:33:39,297
إنه مثل السباحة في النار.

576
00:33:40,232 --> 00:33:42,534
حسنا، السباحة في النار
لا معنى له.

577
00:33:43,701 --> 00:33:46,704
لا يوجد شيء مثل ذلك في أليدو،
أستطيع أن أعدك بذلك.

578
00:33:49,407 --> 00:33:50,618
أرِنِي.

579
00:33:54,045 --> 00:33:55,523
حسنًا، حسنًا.

580
00:34:46,531 --> 00:34:47,908
هذه القائمة.

581
00:34:47,932 --> 00:34:50,202
آسف، العشاء جاهز.

582
00:34:53,074 --> 00:34:54,326
أنت بخير؟

583
00:34:54,972 --> 00:34:56,617
اه...

584
00:34:56,834 --> 00:34:59,036
أعتقد أنني عالقة.

585
00:35:00,178 --> 00:35:01,555
عالقة؟

586
00:35:01,579 --> 00:35:03,591
إنه، اه...

587
00:35:03,615 --> 00:35:04,792
إنها ذراعي اليمنى.

588
00:35:04,816 --> 00:35:06,126
- لا أستطيع...
- حسنا.

589
00:35:06,150 --> 00:35:07,495
حسنا...

590
00:35:09,187 --> 00:35:11,632
حسنًا، أنا سأذهب فحسب

591
00:35:11,656 --> 00:35:13,734
لهدم هذا إلى أسفل.

592
00:35:13,758 --> 00:35:15,927
حسنًا، فقط...

593
00:35:16,928 --> 00:35:18,772
حسنا. يا.

594
00:35:21,999 --> 00:35:23,677
آسف.

595
00:35:23,701 --> 00:35:25,813
إنه، اه...

596
00:35:25,837 --> 00:35:28,482
لا أعرف كيف سأخرجه.

597
00:35:28,735 --> 00:35:31,118
طيب كيف تخلصت منه
المرة الأولى؟

598
00:35:31,142 --> 00:35:32,781
أوه، لم تكن جميلة.

599
00:35:35,380 --> 00:35:37,225
لقد تركت عملك.

600
00:35:37,249 --> 00:35:38,526
تعرضت للضرب.

601
00:35:38,550 --> 00:35:40,261
وفي المقابل، تقوم بسداد فواتيري

602
00:35:40,285 --> 00:35:41,962
وجز العشب.

603
00:35:41,986 --> 00:35:43,697
بالنسبة لي، عظيم، ولكن أنت...

604
00:35:43,721 --> 00:35:46,090
لست متأكدا من أنني أرى الاتجاه الصعودي.

605
00:35:47,492 --> 00:35:49,297
النظر إليك هو الاتجاه الصعودي.

606
00:36:06,511 --> 00:36:07,816
العشاء جاهز.

607
00:36:08,525 --> 00:36:09,985
لقد قلت ذلك بالفعل.

608
00:36:10,682 --> 00:36:12,153
أنا أعرف.

609
00:36:33,780 --> 00:36:35,807
نمط محبط نقوم بإنشائه.

610
00:36:41,018 --> 00:36:43,187
ربما انها ليست نمطا.

611
00:36:44,582 --> 00:36:48,820
ربما كان الله يحذرنا من التوقف.

612
00:37:03,000 --> 00:37:05,045
- السيد نوريس.
- أوه، تومي بخير.

613
00:37:05,656 --> 00:37:07,157
اه، كيف حالك؟

614
00:37:07,208 --> 00:37:08,582
أنا بخير.

615
00:37:08,606 --> 00:37:10,451
نعم. هل كوبر هنا؟

616
00:37:10,475 --> 00:37:11,685
نعم.

617
00:37:11,709 --> 00:37:14,388
أود التحدث معه،
إذا كنت لا تمانع.

618
00:37:14,412 --> 00:37:16,424
اه، نعم، نحن على وشك
لتناول العشاء. ادخل...

619
00:37:16,448 --> 00:37:18,392
أوه، حسنا، لا. أنا-لا أريد
للمقاطعة. أستطيع فقط...

620
00:37:18,416 --> 00:37:19,993
- اه، أستطيع أن أتحدث معه في وقت لاحق.
- لا من فضلك.

621
00:37:20,017 --> 00:37:21,264
اه، كوبر.

622
00:37:22,515 --> 00:37:25,599
عندما تخبرك امرأة مكسيكية
لتناول الطعام، الجواب الوحيد هو نعم.

623
00:37:25,623 --> 00:37:27,435
أوه. تمام.

624
00:37:27,854 --> 00:37:29,527
شكرًا لك.

625
00:38:01,993 --> 00:38:04,004
تمام. هيا، تناول الطعام.

626
00:38:04,028 --> 00:38:05,839
استخدم وعاء للتشوريبو.

627
00:38:05,863 --> 00:38:08,232
أيهما هذا يا عزيزتي؟

628
00:38:17,237 --> 00:38:18,743
هذا جيد، هذا جيد.

629
00:38:20,211 --> 00:38:21,879
شكرًا لك.

630
00:38:23,384 --> 00:38:24,694
ما هذه الصفقة؟

631
00:38:24,719 --> 00:38:26,994
اه، انها كورونادا.

632
00:38:27,018 --> 00:38:28,662
إنه، مثل، نوع من التامالي.

633
00:38:28,686 --> 00:38:30,330
فقط قم بفكها.

634
00:38:30,354 --> 00:38:31,923
أوه.

635
00:38:36,193 --> 00:38:38,005
إذن اه...

636
00:38:38,029 --> 00:38:40,865
أود أن، اه...

637
00:38:44,035 --> 00:38:45,979
أوه.

638
00:38:50,608 --> 00:38:51,652
آسف.

639
00:38:51,676 --> 00:38:53,153
نعم، يستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد عليه.

640
00:38:53,177 --> 00:38:54,388
أراهن أنه يفعل.

641
00:38:54,412 --> 00:38:55,723
أنا أحب الأشياء الساخنة، لا تفهموني خطأ،

642
00:38:55,747 --> 00:38:58,025
لكن يا فتى، هذا... تسلل إليك.

643
00:38:58,049 --> 00:38:59,693
مم. هكذا صنعتها جدتي.

644
00:38:59,717 --> 00:39:00,897
هاه، نعم.

645
00:39:13,865 --> 00:39:16,768
إذن ما هذا...
ماذا-ماذا تفعلون؟

646
00:39:18,798 --> 00:39:21,014
إنها خائفة هنا وحدها و
أحتاج إلى مكان للشفاء..

647
00:39:21,038 --> 00:39:23,150
لا، لا، لا، لا. اه اه.

648
00:39:23,174 --> 00:39:24,852
نحن لا نفعل ذلك.

649
00:39:24,876 --> 00:39:26,787
نحن نقول الحقيقة هنا.

650
00:39:26,811 --> 00:39:28,288
ما هذا؟

651
00:39:28,312 --> 00:39:29,681
ماذا تفعلون؟

652
00:39:30,482 --> 00:39:32,760
- تحاول معرفة ذلك.
- نعم؟

653
00:39:33,164 --> 00:39:34,899
كيف تسير الأمور؟

654
00:39:35,487 --> 00:39:36,988
أخرق قليلا.

655
00:39:38,268 --> 00:39:39,865
أنا لست مندهشا.

656
00:39:43,795 --> 00:39:46,006
أنا أعرف ما هو رأيك هذا.

657
00:39:46,554 --> 00:39:47,886
أنا خائف.

658
00:39:47,911 --> 00:39:50,085
أرملة لديها طفل وليس لها مستقبل.

659
00:39:50,109 --> 00:39:52,169
وأنت على حق، أنا تلك الأشياء.

660
00:39:53,170 --> 00:39:55,683
ولكن إذا كنت أبحث
أن يعتني بي رجل،

661
00:39:55,707 --> 00:39:57,851
الدودة البالغة من العمر 22 عامًا ضمن طاقم العمل

662
00:39:57,875 --> 00:39:59,753
لن يكون الحل الخاص بي.

663
00:40:07,151 --> 00:40:08,986
لذلك أنا لا أعرف ما هذا.

664
00:40:10,354 --> 00:40:12,299
هل أنا حزين؟

665
00:40:12,516 --> 00:40:14,354
هل أنا أتجنب ذلك؟

666
00:40:18,525 --> 00:40:19,773
أم أن الله رحمني

667
00:40:19,797 --> 00:40:22,199
وتعطيني حبا آخر بالفعل؟

668
00:40:23,571 --> 00:40:25,713
إلفيو كان مضحكا

669
00:40:25,737 --> 00:40:27,615
لطيف معي.

670
00:40:28,243 --> 00:40:29,950
اشترى هذا المنزل.

671
00:40:30,328 --> 00:40:32,176
بنيت حياة.

672
00:40:36,153 --> 00:40:39,796
لكن إلفيو لم ينظر ولو مرة واحدة
في وجهي بالطريقة التي ينظر بها إلي.

673
00:40:42,019 --> 00:40:43,466
ليس مرة واحدة.

674
00:40:44,375 --> 00:40:45,885
أبدًا.

675
00:40:48,218 --> 00:40:50,265
إنه في كل مرة ينظر فيها.

676
00:40:52,730 --> 00:40:54,565
وأنا أحب ذلك.

677
00:40:56,134 --> 00:40:58,336
إذن ماذا أفعل بذلك؟

678
00:41:00,091 --> 00:41:02,126
لقد انتهى عشاءك أيضاً.

679
00:41:07,579 --> 00:41:10,558
ربما نقع في الحب ونستمر 50 عامًا.

680
00:41:10,582 --> 00:41:14,619
ربما في الأسبوع المقبل أدرك ذلك
أنا فقط أختبئ من هذا الشيء.

681
00:41:17,228 --> 00:41:19,931
ربما أقع في الحب،
وكل ما يشعر به هو الذنب.

682
00:41:21,591 --> 00:41:23,269
لذلك، كما قلت،

683
00:41:23,294 --> 00:41:25,216
إنه أخرق.

684
00:41:29,185 --> 00:41:31,097
سأدع الأمر كذلك.

685
00:41:32,950 --> 00:41:35,226
شكرا لزيارتكم.

686
00:41:36,644 --> 00:41:39,342
احكم علي كما تريد من تلك الشاحنة،

687
00:41:40,023 --> 00:41:43,280
لكنني لن أحكم
في منزلي اللعين.

688
00:41:52,857 --> 00:41:56,169
يا بني، ربما كنت قد تفوقت
التغطية الخاصة بك على هذا واحد.

689
00:42:10,074 --> 00:42:12,055
شكرا لك على الطعام، هون.

690
00:42:13,477 --> 00:42:15,222
لا أستطيع أن أفكر في شيء واحد في العالم

691
00:42:15,246 --> 00:42:17,257
سيكون ذلك أفضل
من اثنين منكم دائم

692
00:42:17,281 --> 00:42:18,826
للسنوات الخمسين القادمة.

693
00:42:19,228 --> 00:42:21,128
وإذا لم يكن معه،

694
00:42:21,152 --> 00:42:23,420
أتمنى أن تجد شخص ما.

695
00:42:24,609 --> 00:42:26,566
لأنك واحد من القلائل
التي التقيت بها

696
00:42:26,590 --> 00:42:29,593
هذا في الواقع يستحق ذلك، حسنا؟

697
00:42:41,605 --> 00:42:43,174
ماذا تفعل؟

698
00:42:45,609 --> 00:42:46,754
اعتقدت أن العشاء قد انتهى.

699
00:42:46,778 --> 00:42:48,421
لقد انتهى الأمر بالنسبة للجميع إلا أنت.

700
00:42:48,800 --> 00:42:50,023
اجلس يا فلاكو

701
00:42:50,047 --> 00:42:51,636
يأكل.

702
00:43:20,431 --> 00:43:23,134
لا يوجد شيء يمكنك القيام به، كوبر.

703
00:43:27,090 --> 00:43:28,634
فقط تناول الطعام.

704
00:43:53,878 --> 00:43:55,522
ماذا يحرقون؟

705
00:43:55,546 --> 00:43:56,990
اه، اه، اه،

706
00:43:57,014 --> 00:43:58,826
الغاز الذي يأتي مع النفط

707
00:43:58,850 --> 00:44:00,427
عندما يتعلق الأمر بالسطح.

708
00:44:00,451 --> 00:44:03,654
يجب أن أحرقه وإلا
سوف تتراكم حتى تنفجر.

709
00:44:04,588 --> 00:44:05,923
هل حدث ذلك من قبل؟

710
00:44:06,724 --> 00:44:07,968
نعم، يحدث ذلك بما فيه الكفاية
أن يكون لديك شركات

711
00:44:07,992 --> 00:44:09,994
التي لا تفعل شيئًا سوى إخراجهم.

712
00:44:10,762 --> 00:44:12,840
عندما يتحدثون
حول "مضر للبيئة"

713
00:44:12,864 --> 00:44:15,266
هذا ما يتحدثون عنه.

714
00:44:17,515 --> 00:44:19,390
هل تصدق تلك الأشياء؟

715
00:44:21,486 --> 00:44:23,621
عندما أنظر إلى ذلك، أفعل.

716
00:44:24,241 --> 00:44:25,986
حسنا...

717
00:44:26,010 --> 00:44:28,889
أستطيع أن أعدك
كل تلك مناجم الليثيوم الصينية

718
00:44:28,913 --> 00:44:30,991
سيئة للبيئة.

719
00:44:31,015 --> 00:44:33,626
يقولون أن الماشية تتجشأ
سيئة للبيئة.

720
00:44:34,030 --> 00:44:35,896
الآن يريدون التخلص
من جميع الماشية.

721
00:44:37,021 --> 00:44:39,833
ماذا عنا؟
هناك سبعة مليارات منا.

722
00:44:39,857 --> 00:44:41,101
نحن لا تجشؤ؟

723
00:44:41,125 --> 00:44:43,570
لقد وضعوا الألواح الشمسية وتوربينات الرياح

724
00:44:43,594 --> 00:44:46,406
على هذه الأراضي التي تقتل هذه الطيور،

725
00:44:46,430 --> 00:44:47,875
تعطيل أنماطهم.

726
00:44:47,899 --> 00:44:50,844
ثم يلصقونها في المحيط
وقتل الحيتان.

727
00:44:50,868 --> 00:44:52,579
تريد أن تعرف ما هو أسوأ شيء

728
00:44:52,603 --> 00:44:54,181
بالنسبة للبيئة، الأسوأ،

729
00:44:54,205 --> 00:44:56,449
- في العالم اللعين كله؟
- أخبرني.

730
00:44:56,473 --> 00:44:57,785
ما هذا؟

731
00:44:57,809 --> 00:44:59,977
أنت وأنا.

732
00:45:01,245 --> 00:45:02,522
البشر.

733
00:45:02,546 --> 00:45:03,857
نعم.

734
00:45:03,881 --> 00:45:05,625
وقد حصلوا على خطة لذلك أيضًا،

735
00:45:05,649 --> 00:45:08,920
فقط انتظر.
لم نشهد آخر جائحة لدينا.

736
00:45:09,720 --> 00:45:10,898
أنت واحد من هؤلاء.

737
00:45:10,922 --> 00:45:12,332
أنا واحد من هؤلاء.

738
00:45:12,356 --> 00:45:13,700
لماذا أنت واحد من هؤلاء؟

739
00:45:13,724 --> 00:45:15,702
- هل تحاول أن تغرقني؟
- نعم أنا.

740
00:45:15,726 --> 00:45:17,561
- كيف يتم ذلك؟
- لا أستطبع.

741
00:45:18,462 --> 00:45:20,808
- لم أكن أتوقع أن يأتي ذلك.
- أيا كان.

742
00:45:25,455 --> 00:45:27,233
شخص ما هنا.

743
00:45:29,807 --> 00:45:32,209
جلب جميع الخشنة
صديقاتهم هنا.

744
00:45:34,124 --> 00:45:36,293
ولكن أبدا زوجاتهم.

745
00:45:37,014 --> 00:45:39,183
والله انك شيء.

746
00:45:47,892 --> 00:45:49,259
أنا معجب بك.

747
00:45:49,506 --> 00:45:51,023
الحق في العودة إليك.

748
00:45:53,497 --> 00:45:54,975
الآن سأختبرك.

749
00:45:54,999 --> 00:45:57,244
أنا أحب الاختبار الجيد.

750
00:45:57,768 --> 00:45:59,490
سنرى بشأن ذلك.

751
00:46:02,171 --> 00:46:04,140
إلى أين نحن ذاهبون؟

752
00:46:05,476 --> 00:46:07,311
لإجراء الاختبار الخاص بك.

753
00:46:40,311 --> 00:46:41,578
يا.

754
00:46:46,050 --> 00:46:48,495
- حسنًا، دعني أحصل عليها.
- أوه، أخطط لذلك.

755
00:46:48,519 --> 00:46:51,965
ابنك يعيش
مع زوجة أحد الضحايا.

756
00:46:51,989 --> 00:46:53,700
هل تعلم ذلك؟

757
00:46:53,724 --> 00:46:55,379
نعم فعلت.

758
00:46:57,561 --> 00:47:00,640
لا أعتقد أن هذا
معلومات تستحق المشاركة؟

759
00:47:00,664 --> 00:47:01,808
إنه تطور جديد.

760
00:47:01,832 --> 00:47:03,523
أوه نعم. أنا على علم.

761
00:47:03,547 --> 00:47:06,837
لأنها كانت تمارس الجنس
الزوج منذ ثلاثة أسابيع.

762
00:47:09,073 --> 00:47:11,151
ما هي الاحتمالات

763
00:47:11,175 --> 00:47:14,454
أنه في يومه الأول..
يومه الأول...

764
00:47:14,478 --> 00:47:17,624
لقد تم تعيينه بواسطتك

765
00:47:17,648 --> 00:47:19,159
إلى طاقم العمل هذا.

766
00:47:19,183 --> 00:47:20,860
وفي ذلك اليوم الأول

767
00:47:20,884 --> 00:47:22,695
مضخة ...

768
00:47:22,719 --> 00:47:25,165
ليست منصة حفر، وليست منصة صيانة،

769
00:47:25,189 --> 00:47:26,954
ولكن مضخة ...

770
00:47:26,978 --> 00:47:28,701
ينفجر ويقتل الزوج

771
00:47:28,725 --> 00:47:30,370
من المرأة التي يعيش معها الآن..

772
00:47:30,394 --> 00:47:32,172
الآن انتظر لحظة،
ماذا تحاول أن تقول؟

773
00:47:32,196 --> 00:47:33,501
لم انتهي.

774
00:47:34,210 --> 00:47:36,165
وتبين أن هذه الدودة

775
00:47:36,189 --> 00:47:38,878
هو شهرين من
درجة هندسة البترول،

776
00:47:38,902 --> 00:47:40,513
مع قاصر في الجيولوجيا.

777
00:47:40,537 --> 00:47:43,583
إقران هذا بالحقيقة
أن المضخات مستقرة جدًا

778
00:47:43,607 --> 00:47:45,418
وسيلة لاستخراج النفط,

779
00:47:45,442 --> 00:47:46,886
يذهبون دون مراقبة لسنوات.

780
00:47:46,910 --> 00:47:48,188
سنين.

781
00:47:48,212 --> 00:47:49,689
هناك مضخات
تم تثبيته في الثلاثينيات

782
00:47:49,713 --> 00:47:50,857
التي لا تزال قيد الاستخدام.

783
00:47:50,881 --> 00:47:53,593
في الواقع، المضخة موثوقة جدًا،

784
00:47:53,617 --> 00:47:55,062
من المحتمل أن يستغرق الأمر

785
00:47:55,086 --> 00:47:58,098
مهندس بترول ليقوم بتفجيره.

786
00:47:58,508 --> 00:48:01,077
وحدث أن كان هناك واحد.

787
00:48:03,227 --> 00:48:04,628
ما هي الاحتمالات؟

788
00:48:05,696 --> 00:48:09,347
ما هي احتمالات هو
الشاهد الوحيد الذي نجا؟

789
00:48:09,371 --> 00:48:11,711
وما هي الاحتمالات
سيعرف أن يتصدى

790
00:48:11,735 --> 00:48:13,746
على اتفاق التسوية؟

791
00:48:14,125 --> 00:48:16,950
وقد تم تقديمه كدفعة،
ليس عرضا.

792
00:48:16,974 --> 00:48:19,386
ومثل ذلك، صغيره
صديقته مليونيرة.

793
00:48:19,410 --> 00:48:21,454
انتظر لحظة،
400.000 هي إهانة سخيفة

794
00:48:21,478 --> 00:48:23,223
لهذه العائلة. نحن لا نصل إلى هذا المستوى المنخفض أبدًا.

795
00:48:23,247 --> 00:48:25,092
وظيفتي هي الحد من خسارة المسؤولية.

796
00:48:25,116 --> 00:48:26,893
هل تعلم
كيف توفر هذه الشركة المال؟

797
00:48:26,917 --> 00:48:28,195
همم؟

798
00:48:28,219 --> 00:48:30,663
نشتري الأنابيب بكميات كبيرة عندما يكون الطلب منخفضًا.

799
00:48:30,687 --> 00:48:33,033
نحن نشتري عقود الإيجار عندما يبيع الجميع.

800
00:48:33,057 --> 00:48:35,435
نحصل على شاحناتنا تحت العائق

801
00:48:35,459 --> 00:48:37,837
لأنني أذهب وأسقط عشرة آلاف

802
00:48:37,861 --> 00:48:40,407
في Rick's Cabaret في مدير المبيعات.

803
00:48:40,431 --> 00:48:42,742
نحن لا نوفر المال
من دفعات الفجيعة

804
00:48:42,766 --> 00:48:44,311
إلى أرامل أصدقائنا سخيف

805
00:48:44,335 --> 00:48:46,146
- منا، حسنا؟
- أوه، الآن هم أصدقاء، هاه؟

806
00:48:46,170 --> 00:48:48,415
نعم، إنهم أصدقاء. ذهبت
لحضور حفل زفاف الفتاة، حسنا؟

807
00:48:48,439 --> 00:48:49,840
أرى خطتك الصغيرة.

808
00:48:52,876 --> 00:48:54,487
كما كنت أقول،

809
00:48:54,511 --> 00:48:57,757
وظيفتي هي الحد من خسارة المسؤولية.

810
00:48:57,781 --> 00:49:00,284
كل ما تلمسه يتحمل المسؤولية.

811
00:49:01,452 --> 00:49:02,965
نعم حسنا...

812
00:49:03,883 --> 00:49:05,898
مرحبا بكم في تجارة النفط.

813
00:49:05,922 --> 00:49:08,468
الآن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

814
00:49:08,492 --> 00:49:11,638
ذلك الانفجار كان حادثاً
وأنت تعرف ذلك.

815
00:49:11,662 --> 00:49:13,673
وإذا أتيت بعد ابني

816
00:49:13,697 --> 00:49:15,942
لشفاء غرورك الصغير المصاب بالكدمات،

817
00:49:15,966 --> 00:49:18,202
في المرة القادمة لن يكون الأمر كذلك، حسنًا؟

818
00:49:19,410 --> 00:49:20,944
هذا تهديد؟

819
00:49:21,472 --> 00:49:23,283
نعم، إنه تهديد سخيف.

820
00:50:09,953 --> 00:50:11,355
اللعنة.

821
00:50:13,224 --> 00:50:15,235
- مرحبًا.
- اليوم انتهى تقريبا؟

822
00:50:15,259 --> 00:50:16,360
انتهى.

823
00:50:17,461 --> 00:50:18,929
حسنا، كيف كان ذلك؟

824
00:50:19,963 --> 00:50:22,209
أيامي كلها متشابهة يا عزيزتي.

825
00:50:22,233 --> 00:50:23,876
تعال إلى المنزل.

826
00:50:23,900 --> 00:50:25,545
سأجعلك تشعر بتحسن.

827
00:50:25,569 --> 00:50:26,679
لا أريد أن أشعر بتحسن.

828
00:50:26,703 --> 00:50:28,848
حسنا، أريد أن أشعر بتحسن.

829
00:50:28,872 --> 00:50:30,650
إذن أيها الرجل، عد إلى منزلك،

830
00:50:30,674 --> 00:50:32,319
- خذ الفياجرا أيها الأناني..
- أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

831
00:50:32,343 --> 00:50:34,245
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
سوف أراك عندما أراك.

832
00:50:49,260 --> 00:50:51,070
اه فزاعة؟

833
00:50:51,094 --> 00:50:53,340
أ- أم ...

834
00:50:53,364 --> 00:50:55,041
فزاعة في حالة سكر؟

835
00:50:55,065 --> 00:50:57,277
تحطم طائرة؟

836
00:50:57,705 --> 00:50:59,946
طائر ميت... طائر ميت.

837
00:51:00,416 --> 00:51:01,748
اه النسر.

838
00:51:01,772 --> 00:51:02,982
أوه، دي النسر المحتضر؟

839
00:51:03,006 --> 00:51:04,251
- انه الحلو.
- همم.

840
00:51:04,275 --> 00:51:05,518
اه، شبح في حالة سكر؟

841
00:51:05,542 --> 00:51:07,154
- يعني أنظر إليه.
- توربين؟

842
00:51:09,146 --> 00:51:11,424
لقد حصل على الحمار
مثل اثنين من دلاء العلف.

843
00:51:11,448 --> 00:51:13,960
- اه، مروحة؟
- لا أعرف ماذا بحق الجحيم

844
00:51:13,984 --> 00:51:15,695
ما تفعله هنا معنا.

845
00:51:15,719 --> 00:51:18,331
يجب أن تكون على أربع
في المقعد الخلفي لسيارته.

846
00:51:18,355 --> 00:51:20,066
ذلك الشيء الدوار، إنه...

847
00:51:20,090 --> 00:51:22,602
أعرف ذلك، لكني أردت معرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
فهو يهتم بأكثر من ذلك.

848
00:51:22,626 --> 00:51:24,704
هو هو إعصار؟

849
00:51:24,728 --> 00:51:26,038
انتهى الوقت!

850
00:51:26,062 --> 00:51:27,274
- "طاحونة الهواء"، دقها!
- نعم.

851
00:51:27,298 --> 00:51:29,276
إنه يهتم.

852
00:51:29,300 --> 00:51:30,743
أو ربما يريدك بشدة،

853
00:51:30,767 --> 00:51:32,645
سيفعل أي شيء للحصول عليه.

854
00:51:33,032 --> 00:51:34,714
إثيل، هذا سيكون أفضل.

855
00:51:34,738 --> 00:51:37,441
كلا الطريقين يؤديان
إلى نفس المكان يا عزيزتي.

856
00:51:38,609 --> 00:51:40,086
أوه، دوري.

857
00:51:40,110 --> 00:51:42,555
اه قناع؟ اه، اه، القراصنة الرقص؟

858
00:51:42,579 --> 00:51:44,691
اوه حيوان؟
أوه، حيوان يأكل شيئا؟

859
00:51:44,715 --> 00:51:46,754
حيوان بقناع؟ حيوان بقناع؟

860
00:53:21,312 --> 00:53:23,546
المنطقة المستهدفة في الأفق.

861
00:53:24,226 --> 00:53:26,659
هل وضعت أهدافًا صعبة هنا؟

862
00:53:26,683 --> 00:53:27,860
سلبي.

863
00:53:27,884 --> 00:53:30,020
حسنا، لقد حصلت على بعض الآن.

864
00:53:32,723 --> 00:53:35,368
القاعدة، أعتقد أن لدينا أشباح في منطقة TZ.

865
00:53:35,779 --> 00:53:38,104
الشبح في المنطقة المستهدفة.

866
00:53:38,128 --> 00:53:39,700
هل تلقوا ضربات؟

867
00:53:42,536 --> 00:53:45,602
عصفور واحد,
هل تلقى الشبح ضربات؟