1
00:00:09,176 --> 00:00:10,594
ሳም!

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,972
ሰው አይተሃል?
በ20ዎቹ አጋማሽ፣ ስድስት ጫማ፣ ቡናማ ጸጉር?

3
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
እሱ አደገኛ ነው?

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,893
ያ ሄሮይን ነው?
ማን ይመስላችኋል
ይህ ነው?

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,662
ትፈልጋቸዋለህ
እንዳገኘነው ለማወቅ?

6
00:00:19,686 --> 00:00:20,896
ፈልጌህ ነበር።

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,314
ከእኔ ራቁ።

8
00:00:23,774 --> 00:00:24,775
እሱ ማን ነው፧

9
00:00:25,108 --> 00:00:26,109
ልጄ ነው።

10
00:00:27,236 --> 00:00:29,071
ጠብቅ! ልትሰጠኝ ትችላለህ
ሽጉጡ እባክህ?

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,175
ለማግኘት ጥረት አድርገናል።
ወደፊት መሄድ

12
00:00:32,199 --> 00:00:34,743
የማዳን ተልዕኮ ለመጀመር፣
እስከ አሁን ግን አልቻልንም።

13
00:00:35,118 --> 00:00:36,453
ደህና ፣ ምን ተለወጠ?
አንተ።

14
00:00:41,375 --> 00:00:42,376
እናት!

15
00:00:44,628 --> 00:00:45,629
ኢዚ!

16
00:00:50,467 --> 00:00:51,468
ሩጡ!

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,139
እናት!

18
00:01:09,403 --> 00:01:10,404
ሄይ

19
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
ሄይ

20
00:01:12,155 --> 00:01:13,156
የሙቀት መጠኑ ተሰብሯል።

21
00:01:15,409 --> 00:01:16,410
ምን ይሰማሃል?

22
00:01:18,495 --> 00:01:21,081
የከፋ ሊሆን ይችላል።
አዎ። መነሳት ትችላለህ?

23
00:01:21,248 --> 00:01:23,125
እዚህ. አዎ? አዎ።

24
00:01:24,126 --> 00:01:25,127
ሳም እንዴት ነው?

25
00:01:27,379 --> 00:01:28,380
ኧረ ልፈትሽ።

26
00:01:28,672 --> 00:01:30,507
ለምን አትነሳም።
እና እግሮችዎን ዘርግተው?

27
00:01:39,349 --> 00:01:40,350
ምን ፈለክ፧

28
00:01:41,018 --> 00:01:42,458
ማጣራት ብቻ ነው የፈለኩት
እንዴት እንደሚሰራ።

29
00:01:42,894 --> 00:01:45,522
እስቲ እንይ።
ከተራራው ወድቆ፣
ከዚያም እንዲሞት ተወው.

30
00:01:46,440 --> 00:01:48,108
ስለዚህ ጥሩ አይደለም እላለሁ።

31
00:01:49,526 --> 00:01:50,861
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

32
00:01:51,236 --> 00:01:53,071
ገብቶኛል።
ከሱ ይልቅ ጆሽን መረጥክ።

33
00:01:53,196 --> 00:01:54,716
እና አባቴን እመርጣለሁ
በአንተ ላይ በማንኛውም ቀን.

34
00:01:54,990 --> 00:01:55,991
ስለዚህ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

35
00:01:58,577 --> 00:01:59,657
ምግብ ልወስድ ነው።

36
00:02:00,245 --> 00:02:02,005
የሆነ ነገር ልመልስልህ እችላለሁ
ከፈለጉ።

37
00:02:05,208 --> 00:02:07,210
አላቆምህም ማለት ነው።

38
00:02:11,590 --> 00:02:12,841
- ቀጣይ.
- እየራበኝ ነው።

39
00:02:13,300 --> 00:02:14,301
ይሄውላችሁ።

40
00:02:16,053 --> 00:02:17,054
ቀጥሎ።

41
00:02:19,890 --> 00:02:20,950
ከምር?
እሷን በኃላፊነት ያስቀመጠው ማን ነው?

42
00:02:20,974 --> 00:02:23,393
አመሰግናለሁ።
ምን ይገርማል
እያደረጉ ነው?

43
00:02:23,894 --> 00:02:24,895
ቀጥሎ።

44
00:02:25,979 --> 00:02:26,980
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.

45
00:02:27,689 --> 00:02:29,191
ሄይ ምን እየሆነ ነው፧

46
00:02:29,983 --> 00:02:33,612
ኧረ የትራፊክ ፖሊሱ ወሰነ
የተረፈውን ምግብ ለመሰብሰብ
እና አመዳደብ ይጀምሩ።

47
00:02:33,820 --> 00:02:34,821
የከፉ ሃሳቦችን ሰምቻለሁ።

48
00:02:34,905 --> 00:02:37,199
መረጩን አላገኙትም።
እና የሽንኩርት ጥብስ ቺፕስ.

49
00:02:37,491 --> 00:02:38,492
ምን ችግር አለው?

50
00:02:38,575 --> 00:02:40,535
ጥቂት የለህም።
የሆነ ቦታ ተደብቀዋል የፕሮቲን አሞሌዎች?

51
00:02:40,577 --> 00:02:42,221
ታውቃለህ፣ ካንተ...
ታውቃለህ፣
ለምን ተደሰት አትሄድም።

52
00:02:42,245 --> 00:02:43,445
ቁርስህ ሌላ ቦታ?

53
00:02:44,623 --> 00:02:46,143
ብቻ እንደነበረ አውቃለሁ
ሁለት ቀናት ፣

54
00:02:47,084 --> 00:02:48,924
ግን እርግጠኛ ነኝ
እንሆናለን
ጥሩ ጓደኞች ።

55
00:02:50,921 --> 00:02:53,298
የተረገመችውን ቤቢ ሩትን መልሱልኝ።

56
00:02:53,423 --> 00:02:54,651
አይሆንም።
ሄይ፣ ሃይ፣ ና።

57
00:02:54,675 --> 00:02:55,842
ዝም ብለን እንረጋጋ እሺ?

58
00:02:57,594 --> 00:02:59,489
የአንተ አለህ።
አሁን መልሰው ይስጡት።
እና አብረው ይሂዱ።

59
00:02:59,513 --> 00:03:02,474
ና ሰውዬ።
ጭማቂን በማጽዳት ላይ ነበርኩ
ላለፈው ወር.

60
00:03:02,599 --> 00:03:03,809
ከዚህ የበለጠ ምግብ እፈልጋለሁ.

61
00:03:04,101 --> 00:03:06,144
እሺ፣ ደህና፣ የለም።
እንዳለ ብዙ ምግብ ቀርቷል።

62
00:03:06,770 --> 00:03:08,289
ትላለህ
እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ነዎት
እዚህ ካሉት ሁሉ?

63
00:03:08,313 --> 00:03:09,582
ተመልከት፣ አላደርግም።
እርግማን ስጡ
ማን ምን ያገኛል ፣

64
00:03:09,606 --> 00:03:11,959
ካልሆነ ግን
የሚበላ ነገር ያግኙ
በሚቀጥሉት አምስት ሰከንዶች ውስጥ,

65
00:03:11,983 --> 00:03:13,303
አልሆንም።
ስለ እሱ በጣም ጥሩ።

66
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
እሺ፣ ደህና።

67
00:03:17,489 --> 00:03:18,699
የአንተ የተረገመ የከረሜላ ባር ይኸውልህ።

68
00:03:19,783 --> 00:03:20,784
አሁን ደስተኛ ነኝ?

69
00:03:38,802 --> 00:03:40,804
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
ሩጡ፣ ሩጡ፣ ሩጡ፣ ሩጡ!

70
00:03:57,195 --> 00:03:59,030
ጆሽ! ጆሽ ምን እየሆነ ነው?

71
00:04:33,023 --> 00:04:34,743
ማንም እንደማያገኝ እገምታለሁ።
ያቺ ሕፃን ሩት አሁን።

72
00:04:56,379 --> 00:04:58,048
ዶክተር ናታን.
ጋቪን.

73
00:04:59,132 --> 00:05:00,212
ስላላችሁኝ አደንቃለሁ።

74
00:05:00,967 --> 00:05:02,567
እርስዎ አስፈላጊ አካል ነዎት
የዚህ ተልዕኮ.

75
00:05:02,886 --> 00:05:07,057
የእኔ ቡድን ካርታ እየፈጠረ ነው።
እኛ ሎስ አንጀለስ ከምናስበው
በ10,000 ዓ.ዓ. ይመስል ነበር።

76
00:05:07,557 --> 00:05:10,602
እንድትነግራቸው እፈልጋለሁ
የሚያውቁትን ሁሉ
ስለዚያ ቦታ.

77
00:05:11,019 --> 00:05:13,730
እንዲያውቁ እርዷቸው
የተረፉት ሰዎች ባሉበት.
እርግጥ ነው።

78
00:05:14,022 --> 00:05:18,068
ወደዚያ እንበርራለን እና እንመለሳለን
በተቻለ መጠን ብዙ ጊዜ.
ማንንም ወደ ኋላ አትተዉ።

79
00:05:18,777 --> 00:05:19,778
አብራሪው ማን ነው?

80
00:05:20,320 --> 00:05:22,400
አጭር ዝርዝር እያጣራን ነው።
ስንናገር የእጩዎች.

81
00:05:24,115 --> 00:05:26,355
ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ ደስ ይለኛል።
ባርኔጣዬን ቀለበት ውስጥ ለመጣል.

82
00:05:27,744 --> 00:05:29,996
የሚበር ሰው ያስፈልግዎታል
የሙከራ ምሳሌዎች.

83
00:05:30,080 --> 00:05:32,207
አታገኝም።
ማንም የበለጠ ብቃት ያለው።

84
00:05:32,582 --> 00:05:34,292
በአየር ሃይል ውስጥ አይደሉም
አሁንም ጋቪን.

85
00:05:35,544 --> 00:05:37,921
ብዙ አሳማኝ ፈልጎ ነበር።
ይህ ተልዕኮ ተቀባይነት ለማግኘት.

86
00:05:38,380 --> 00:05:40,090
ይቅርታ ይህ ነው።
መሆን ያለበት መንገድ።

87
00:05:42,551 --> 00:05:43,552
የማውቀው ሰው አለ።

88
00:05:44,219 --> 00:05:47,222
ለተወሰነ ጊዜ አልተናገርንም ፣
አብራሪ ግን የለም።
የበለጠ አምናለሁ።

89
00:05:48,390 --> 00:05:50,368
እሱ አንዱ እንደሆነ ዋስትና ይሰጣል
ግምት ውስጥ ያሉ ሰዎች.

90
00:05:50,392 --> 00:05:52,227
ስሙ ማን ይባላል?
ሌዊ ዴልጋዶ።

91
00:05:52,602 --> 00:05:53,922
ሄድን።
አብረው የበረራ ትምህርት ቤት.

92
00:05:55,188 --> 00:05:56,481
እሱ አንድ ነበር።
የቅርብ ጓደኞቼ ።

93
00:05:57,107 --> 00:05:58,167
አንድ ዓመት ገደማ በባህር ማዶ ቆይቷል ፣

94
00:05:58,191 --> 00:05:59,693
Rammstein ላይ ክወናዎችን እያሄደ.

95
00:05:59,901 --> 00:06:02,988
ነገር ግን ማዘዋወሩን እሰማለሁ።
ወደ ቫንደንበርግ ከግዛቱ ይመለሱ።

96
00:06:04,197 --> 00:06:05,323
አዎ ልክ ነህ።

97
00:06:05,824 --> 00:06:07,576
እሱ በእኛ ዝርዝር ውስጥ ነው።
እስኪ ጥሪውን ላድርግ።

98
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
ምንም ነገር የለም።
ሁሉም አልፏል።

99
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
ያ ነገር ምን ነበር?

100
00:06:20,964 --> 00:06:21,965
ያ ነገር?

101
00:06:22,632 --> 00:06:24,968
ያ ነገር ይባላል
አንድ ግዙፍ መሬት ስሎዝ.

102
00:06:25,802 --> 00:06:28,972
አንድ ነው።
ከትልቁ አጥቢ እንስሳት
በሰሜን አሜሪካ ለመዞር።

103
00:06:29,639 --> 00:06:30,974
ወይም ነበር ልበል።

104
00:06:31,558 --> 00:06:33,643
ነበር?
እያለ ነው።
ጠፍቷል።

105
00:06:34,644 --> 00:06:37,004
ያ ነገር ከጠፋ፣
እንግዲህ ምን ይገርማል
እዚህ እየሰራ ነው?

106
00:06:37,397 --> 00:06:38,597
እዚህ ምን እየሰራ ነው?

107
00:06:41,902 --> 00:06:42,903
ይህ መኖሪያዋ ነው።

108
00:06:45,572 --> 00:06:46,966
እሺ አውቃለሁ
ይህ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል

109
00:06:46,990 --> 00:06:48,190
አንዳንዶቻችሁ እንድትገነዘቡት

110
00:06:48,283 --> 00:06:49,886
እኛ ግን ስንወድቅ ይመስለኛል
በዛ ጉድጓድ በኩል

111
00:06:49,910 --> 00:06:52,287
የሆነ ጊዜ አበቃን።
በ10,000 ዓ.ዓ.

112
00:06:52,829 --> 00:06:55,123
ወይም ከክርስቶስ ልደት በፊት ክርስቲያን ላልሆኑ ሰዎች።

113
00:06:55,832 --> 00:06:57,167
ወገኔ፣ አንተ ምን ነህ
ማውራት?

114
00:06:57,334 --> 00:07:00,629
መግቢያው ግልጽ ነው።
የጊዜ ጉዞ
ውስጥ መግባት ብዙ ነው።

115
00:07:04,174 --> 00:07:05,175
ና.

116
00:07:05,800 --> 00:07:08,240
እናንተ ሰዎች አይደላችሁም።
በእውነቱ ማዳመጥ
ለዚህ እብደት፣ አንተ ነህ?

117
00:07:08,386 --> 00:07:09,387
ስኮት ትክክል ነው ብዬ አስባለሁ።

118
00:07:10,263 --> 00:07:11,264
ትሠራለህ፧

119
00:07:13,266 --> 00:07:14,809
አይ፣ እንዴት እንደሚመስል አውቃለሁ፣ ግን...

120
00:07:16,144 --> 00:07:17,854
አንድ ሰበር-ጥርስ ያለው ነብር አየን
በጫካ ውስጥ.

121
00:07:18,188 --> 00:07:21,650
እና እነዚያን ኮረብታዎች አይተናል?
ተመሳሳይ ይመስላሉ።
ወደ ሆሊውድ ሂልስ.

122
00:07:23,526 --> 00:07:24,611
አሁንም LA ውስጥ ያለን ይመስለኛል።

123
00:07:25,195 --> 00:07:26,529
ላ? በጭራሽ።

124
00:07:26,863 --> 00:07:28,239
እኛ እንደምንም...

125
00:07:30,075 --> 00:07:31,242
በሆነ መንገድ ባለፈው ውስጥ ነን።

126
00:07:32,202 --> 00:07:33,471
እና ያ ነው።
ወደዚህ አመጣን።

127
00:07:33,495 --> 00:07:34,871
ሁላችንም ወደቅን።
ተመሳሳይ ብርሃን.

128
00:07:37,457 --> 00:07:39,393
እውነት ከሆነ ግን
እንዴት እንሆናለን።
ወደ ቤት መመለስ?

129
00:07:39,417 --> 00:07:41,711
እዚህ አካባቢ አልተቀመጡም።
ስለ እብድ ንድፈ ሐሳቦች ማውራት.

130
00:07:41,795 --> 00:07:43,189
ደህና, እንዴት ነው የምትገልጸው
ይህ ሁሉ?

131
00:07:43,213 --> 00:07:44,214
ማድረግ የለብኝም።

132
00:07:45,131 --> 00:07:46,716
እዚህ መቆየት ትፈልጋለህ?
እንግዳዬ ሁን።

133
00:07:46,883 --> 00:07:49,219
ግን አንድ ሰው አገኛለሁ።
በትክክል የት እንዳለን ያውቃል ፣

134
00:07:49,886 --> 00:07:51,326
እና ወደ ሲኦል እየገባሁ ነው።
ከዚህ ውጪ።

135
00:07:51,888 --> 00:07:53,768
ተመልከት ሁላችንም ሰዎች አሉን።
መመለስ እንፈልጋለን።

136
00:07:53,848 --> 00:07:55,034
እና እንሞክራለን
እና መንገድ ይፈልጉ.

137
00:07:55,058 --> 00:07:57,060
ግን ምንም አይሆንም
በረሃብ ብንሞት።

138
00:07:57,310 --> 00:07:59,229
ትክክል ነች።
ያ ነገር ምግባችንን ሁሉ በላ።

139
00:08:00,480 --> 00:08:01,560
ሔዋን ምን እያሰብሽ ነው?

140
00:08:04,901 --> 00:08:05,902
ማደን አለብን።

141
00:08:20,333 --> 00:08:22,502
ካፒቴን ዴልጋዶ ፣
ወደ hangar እየተቃረብን ነው።

142
00:08:28,258 --> 00:08:29,259
አጎቴ ሌዊ።

143
00:08:29,509 --> 00:08:30,510
ሄይ, lzzy.

144
00:08:32,679 --> 00:08:33,999
ትመስላለህ
የተሻለ እየሰራህ ነው።

145
00:08:34,848 --> 00:08:36,141
አካላዊ ሕክምና እንዴት እየሄደ ነው?

146
00:08:36,641 --> 00:08:37,976
ሚሜ ፣ በእርግጠኝነት አስደሳች አይደለም።

147
00:08:38,810 --> 00:08:40,650
ሄይ ፣ ማንም ማግኘት ከቻለ
በዚህ በኩል እርስዎ ነዎት።

148
00:08:41,604 --> 00:08:42,605
ሄይ ሌዊ።

149
00:08:44,357 --> 00:08:46,276
እኔ፣ ኧረ አሁን መጣሁ
ከጋቪን ጋር ለመነጋገር.

150
00:08:46,568 --> 00:08:47,569
ተመልሶ ወጥቷል።

151
00:08:53,867 --> 00:08:54,868
ኧረ ሰውዬ።

152
00:08:56,953 --> 00:08:59,039
እንድትሰሙት ብቻ ነው የፈለኩት
መጀመሪያ ከእኔ.

153
00:08:59,664 --> 00:09:01,104
እያስተላለፉኝ ነው።
ወደ ራምስታይን.

154
00:09:02,625 --> 00:09:03,626
መተው እጠላለሁ።

155
00:09:04,794 --> 00:09:06,274
በተለይ
Izzy አሁንም በማገገም ላይ።

156
00:09:08,214 --> 00:09:09,215
ትዕዛዞች ትዕዛዞች ናቸው።

157
00:09:10,383 --> 00:09:11,384
እርግጥ ነው፣ ደህና እንሆናለን።

158
00:09:13,178 --> 00:09:15,498
ሔዋን ተናገርክ አለች
ያንን ቦታ እንደገና ስለማየት.

159
00:09:16,598 --> 00:09:18,118
መቼ ነው የምትሄደው።
ይህንን ተወው ጋቪን?

160
00:09:18,641 --> 00:09:19,809
ወደ እውነታው ተመለስ።

161
00:09:22,062 --> 00:09:23,982
እርስዎ እና ሄዋን ተነጋገሩ
ከጀርባዬ ስለ እኔ.

162
00:09:24,064 --> 00:09:25,190
ያ ነው?
ተመልከት ሰው።

163
00:09:26,566 --> 00:09:27,567
ፈርታለች።

164
00:09:29,235 --> 00:09:30,715
ሁለታችንም ብቻ እንፈልጋለን
ምን ይሻላችኋል።

165
00:09:30,904 --> 00:09:32,882
እራስህን አትጎተትም።
አንድ ላይ ፣ ትሄዳለህ
ቤተሰብህን አጣ።

166
00:09:32,906 --> 00:09:34,574
ይህን የማውቀው አይመስለኝም?

167
00:09:36,409 --> 00:09:40,080
እነዚህ የማያቸው ነገሮች ወስደዋል።
ሁሉም ነገር ከእኔ.

168
00:09:41,873 --> 00:09:43,124
ከእንግዲህ መብረር አልችልም።

169
00:09:44,584 --> 00:09:47,003
ምክርህን አድን
ምክንያቱም አይረዳም።

170
00:09:50,381 --> 00:09:51,382
መልካም እድል በጀርመን።

171
00:09:51,406 --> 00:09:53,406
:::::: www.hiqve.com ::::::

172
00:10:15,824 --> 00:10:17,492
ሌዊ፣ ብዙ ጊዜ አልፏል።

173
00:10:19,828 --> 00:10:22,163
ስለ ሄዋን እና ጆሽ በጣም አዝኛለሁ።

174
00:10:24,707 --> 00:10:25,987
መንገድ ላይ ገለጻ አድርገውልኛል።

175
00:10:27,127 --> 00:10:29,527
እንደሆንክ ተናግሯል።
ይችላል
የተረፉትን ለማግኘት ለመርዳት?

176
00:10:29,587 --> 00:10:31,131
ትክክል ነው።
ስለዚህ...

177
00:10:33,466 --> 00:10:35,927
ያለህበት ቦታ
እነዚህን ሁሉ ዓመታት አይተዋል…

178
00:10:36,010 --> 00:10:37,011
እውነት ነው።

179
00:10:41,057 --> 00:10:43,217
ለመጠቅለል ሞከርኩ።
ጠዋት ላይ ጭንቅላቴን በዙሪያው.

180
00:10:43,810 --> 00:10:44,811
አዎ።

181
00:10:46,354 --> 00:10:48,898
ካፒቴን ዴልጋዶ.
እኔ ዶክተር ሶፊያ ናታን ነኝ።

182
00:10:49,190 --> 00:10:50,470
ነጥብ እየሮጥኩ ነው።
በተልዕኮው ላይ.

183
00:10:50,608 --> 00:10:51,609
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

184
00:10:52,819 --> 00:10:53,820
ወደ እሱ እንግባ።

185
00:11:01,244 --> 00:11:02,444
ሄይ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

186
00:11:02,745 --> 00:11:04,956
ኧረ አንተ ነህ አልክ
የቢሮ ሥራ አስኪያጅ አይደል?

187
00:11:06,207 --> 00:11:07,208
ትክክል ነው።

188
00:11:07,500 --> 00:11:09,980
ጥንቸል ወጥመዶችን መገንባት
ከቅርንጫፎቹ ክፍል
የሥራው መግለጫ?

189
00:11:10,503 --> 00:11:11,546
አይደለም፣ በትክክል አይደለም።

190
00:11:13,089 --> 00:11:14,090
ቀጥል እንግዲህ።

191
00:11:15,175 --> 00:11:16,593
ያደግኩት በሞንታና በሚገኝ እርሻ ነው።

192
00:11:17,135 --> 00:11:20,763
ስለዚህ ማደን እና ማጥመድ
እና ታውቃላችሁ በፈረስ እየጋለቡ

193
00:11:20,847 --> 00:11:22,432
መንገድ ብቻ ነበር።
ለእኛ የሕይወት.

194
00:11:23,892 --> 00:11:25,602
ያ እና አባቴ
ወንድ ልጅ ፈልጎ ነበር።

195
00:11:25,727 --> 00:11:28,188
ወደዚያ ትመለሳለህ?

196
00:11:29,606 --> 00:11:31,733
በእውነቱ እኔ ጉዞ ነበረኝ።
ከ Izzy ጋር የታቀደ.

197
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
ዓይነት
እናት እና ሴት ልጅ ነገር.
ግን፣ እም...

198
00:11:35,528 --> 00:11:36,529
ግን ምን?

199
00:11:40,491 --> 00:11:41,492
ግን በጭራሽ አልሆነም ...

200
00:11:42,952 --> 00:11:43,953
'የአደጋው መንስኤ።

201
00:11:46,372 --> 00:11:47,373
ከዚያ በኋላ...

202
00:11:49,459 --> 00:11:51,211
ሁሉም ነገር ተለወጠ።
እኔ... ተቀየርኩ።

203
00:11:54,130 --> 00:11:55,410
የጥፋተኝነት ስሜት በአንተ ላይ እንደሚያደርግ ገምት።

204
00:11:57,592 --> 00:11:58,593
ሔዋን...

205
00:12:00,303 --> 00:12:01,583
ምን ተፈጠረ
ለሴት ልጅሽ...

206
00:12:02,847 --> 00:12:06,392
ያንተ ጥፋት አይደለም።
አንተ ራስህ ተናግረሃል።
በሥራ ቦታ ዘግይተህ እየሮጥክ ነበር።

207
00:12:07,060 --> 00:12:09,700
ጎረቤትህ ያነሳት...
እኔ መሆን ነበረበት
መኪናውን መንዳት.

208
00:12:12,857 --> 00:12:14,657
ማን ይሄድ ነበር የሚለው
የተለየ ነገር አለ?

209
00:12:15,235 --> 00:12:17,278
ታውቃለህ፣ ነግሬሃለሁ
ስለ ራሴ ብዙ

210
00:12:17,362 --> 00:12:19,906
እና እኔ... በጭንቅ አላውቅም
ስለእርስዎ ምንም ነገር.

211
00:12:23,284 --> 00:12:25,995
ምን ልንገራችሁ።
ካገኘን
ማንኛውም ጥንቸል,

212
00:12:27,497 --> 00:12:28,623
ዝም ማለት አለብን።

213
00:12:50,603 --> 00:12:51,604
ሄይ

214
00:12:54,357 --> 00:12:55,358
ሲኦል ትፈልጋለህ?

215
00:12:55,441 --> 00:12:56,921
ብቻህን መሆን የለብህም።
በእነዚህ እንጨቶች ውስጥ.

216
00:12:58,611 --> 00:13:00,071
እያዩህ።
የአመቱ እናት.

217
00:13:01,155 --> 00:13:03,074
እንደተናደድክ አውቃለሁ።
ተናደደ?

218
00:13:04,826 --> 00:13:06,546
ያ ሊሆን ይችላል።
በጣም ጥሩው መንገድ
ማስቀመጥ ትችላለህ።

219
00:13:09,289 --> 00:13:13,042
ሉካስ ፣ ምን ሆነ
በእኔና በአባትህ መካከል...

220
00:13:13,126 --> 00:13:14,127
አታድርግ።

221
00:13:22,385 --> 00:13:24,429
አየህ መሞት ትፈልጋለህ
በእነዚህ እንጨቶች ውስጥ? ጥሩ።

222
00:13:25,013 --> 00:13:26,448
ግን ዋስትና እሰጣለሁ,
አንድ ላይ ከሆንን ፣

223
00:13:26,472 --> 00:13:28,141
የተሻለ ምት አግኝተናል
በሕይወት የመትረፍ.

224
00:13:29,183 --> 00:13:31,703
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትነግረኝም።
እዚህ የወጣህው
መፈለግ?

225
00:13:33,980 --> 00:13:36,607
ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ።
ማለት አይደለም።
እኛ የቅርብ ጓደኞች ነን ።

226
00:13:43,031 --> 00:13:44,032
ምንድን ነው ነገሩ፧

227
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
ትናንት አገኘው።

228
00:13:48,578 --> 00:13:49,662
ነብር ወድቆ ነበር።

229
00:13:52,123 --> 00:13:54,500
ማን ነው የገነባው።
ተመልሶ መጣ ፣

230
00:13:55,168 --> 00:13:57,670
ነብርን አውጥቶ እንደገና አስጀምረው።

231
00:13:58,796 --> 00:14:00,649
ስለዚህ እንደምትችል አስበሃል
ይከታተሉዋቸው እና መልሶችን ያግኙ

232
00:14:00,673 --> 00:14:02,073
ወደ ያለንበት
እና ወደ ቤት እንዴት እንደሚመለሱ?

233
00:14:02,675 --> 00:14:03,676
እንደዚህ ያለ ነገር.

234
00:14:05,053 --> 00:14:06,679
ወይም ምናልባት ሊኖር ይችላል
እዚህ አካባቢ መጠለያ.

235
00:14:09,140 --> 00:14:11,476
ወይም ያላቸው
በ10,000 ዓ.ዓ.

236
00:14:12,769 --> 00:14:14,312
በእውነት ታምናለህ
እዚያ ነው ያለነው?

237
00:14:14,729 --> 00:14:15,813
አላውቅም።

238
00:14:19,692 --> 00:14:20,972
ምን ትላለህ
አብረን እንመለከታለን?

239
00:14:28,076 --> 00:14:29,369
ያንን እንደ አዎ እወስደዋለሁ።

240
00:14:32,246 --> 00:14:35,500
እሺ አባ ያ ግዙፍ
የተፈጨ ነገር ምግባችንን ሁሉ በላ።

241
00:14:35,708 --> 00:14:38,378
ስለዚህ ፣ ታውቃለህ ፣ ጠዋት ጠፍቷል
ወደ ጥሩ ጅምር.

242
00:14:41,714 --> 00:14:42,715
አባዬ? ምንድነው ችግሩ፧

243
00:14:44,509 --> 00:14:45,949
የሆነ ነገር አለ።
ልነግርህ አለብኝ።

244
00:14:46,427 --> 00:14:48,388
እሺ አንተ አይነት ነህ
እያስደነገጠኝ ነው።

245
00:14:49,680 --> 00:14:51,391
እግሬ አይሰማኝም።

246
00:14:53,309 --> 00:14:56,029
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ትናንት ማታ እንዲህ አልክ
ቁስሉ ብቻ ነበር።

247
00:14:56,187 --> 00:14:58,981
እንደዚያ ተጀመረ።
ግን በአንድ ሌሊት አበጠ።

248
00:14:59,399 --> 00:15:01,943
ከመጠን በላይ ፈሳሽ
ጫና መፍጠር አለበት።
በአከርካሪዬ ላይ.

249
00:15:03,528 --> 00:15:05,238
ግን ያ ነው።
ጊዜያዊ ብቻ ነው አይደል?

250
00:15:05,822 --> 00:15:07,240
ማለቴ ነው።
እብጠቱ ይወርዳል.

251
00:15:07,490 --> 00:15:08,491
ከተፈሰሰ ብቻ.

252
00:15:11,702 --> 00:15:13,579
እሺ, እና ... ስለዚህ ምንድን ናቸው
ማድረግ አለብን?

253
00:15:14,205 --> 00:15:16,165
እኛ አይደለንም። አንተ።

254
00:15:19,085 --> 00:15:20,086
ምን?

255
00:15:20,711 --> 00:15:22,547
ፈሳሹን ማፍሰስ ያስፈልግዎታል.
አይ አባዬ።

256
00:15:22,755 --> 00:15:23,756
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ።

257
00:15:24,465 --> 00:15:26,545
ሔዋን በህክምና ተመለሰች።
አቅርቦቶች ከአምቡላንስ.

258
00:15:26,592 --> 00:15:28,219
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ እዚያ ነው።

259
00:15:28,302 --> 00:15:30,054
አባዬ ዶክተር አይደለሁም።

260
00:15:30,138 --> 00:15:32,557
ቅድመ-ህክምና እንኳን አይደለሁም።
አስታውስ? ተውኩት።

261
00:15:32,849 --> 00:15:35,393
ቀላል አሰራር ነው።
ደረጃ በደረጃ እመራሃለሁ።

262
00:15:35,476 --> 00:15:38,146
ይህ እብድ ነው።
እዚህ ሌላ ማንም የለም።
ማን ሊያደርግ ይችላል.

263
00:15:41,524 --> 00:15:43,609
እፎይታ ያስፈልገዋል
በሚቀጥሉት ጥቂት ሰዓታት ውስጥ ፣

264
00:15:44,777 --> 00:15:45,817
ወይም ዳግመኛ መራመድ አልችልም።

265
00:15:57,498 --> 00:15:58,499
ገባህ።

266
00:16:00,293 --> 00:16:01,377
አንድ ወደታች.

267
00:16:01,919 --> 00:16:04,755
አሁን የምንፈልገው ልክ እንደ
ሁሉንም ሰው ለመመገብ 10 ተጨማሪ።

268
00:16:06,007 --> 00:16:07,008
አወ

269
00:16:07,550 --> 00:16:08,551
ጥሩ ስራ።

270
00:16:08,634 --> 00:16:11,304
መግደልን መጥላት።
ግን መብላት አለብን ፣ አይደል?

271
00:16:14,056 --> 00:16:15,057
ታይ?

272
00:16:16,893 --> 00:16:17,894
ድብ።

273
00:16:24,066 --> 00:16:25,860
አሁንስ?
አትሩጡ።

274
00:16:30,490 --> 00:16:33,201
ሄይ ትንሽ ሰው።
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ እሺ።

275
00:16:40,958 --> 00:16:41,959
አሁን ሩጡ።

276
00:16:50,092 --> 00:16:51,511
ሔዋን! ሄዋን በዚህ መንገድ!
በዚህ መንገድ!

277
00:16:52,553 --> 00:16:55,139
በል እንጂ።
እነሆ ዋሻ አለ።

278
00:17:04,398 --> 00:17:05,608
እየመጣ ነው።
እየመጣ ነው!

279
00:17:29,674 --> 00:17:30,883
የሱስ።

280
00:17:31,467 --> 00:17:34,220
ዋይ ዋይ ዋይ!
ይህ እንደ ሕክምና ነው?
ድንገተኛ ሁኔታ?

281
00:17:34,303 --> 00:17:35,383
እኔ... ደህና ነኝ፣ በቃ...

282
00:17:35,930 --> 00:17:38,641
ያ ሰው እዚያ አለ ፣
እሱ ሙሉ በሙሉ ሣር እየበላ ነው።

283
00:17:38,975 --> 00:17:41,561
ኦህ ፣ በቴክኒክ ሳር ነው።
እንደ ሰላጣ ዓይነት, ስለዚህ ...

284
00:17:45,940 --> 00:17:46,941
ያ ብቻ አስጸያፊ ነው።

285
00:17:49,193 --> 00:17:54,198
ኧረ የምር ታስባለህ
እኛ ባለፈው ውስጥ ነን?
እብድ ነው ማለት ነው አይደል?

286
00:17:54,740 --> 00:17:55,820
እውነት አይደለም ማለት አይደለም።

287
00:17:56,659 --> 00:17:59,495
ሄይ፣ ሃይ፣ ጓዶች።
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

288
00:17:59,954 --> 00:18:03,249
እንደአት ነው፧
በመሠረቱ, እኔ ካልጠጣሁ
አባቴ ወዲያውኑ ተመለሰ ፣

289
00:18:03,666 --> 00:18:04,667
ሽባ ይሆናል።

290
00:18:04,959 --> 00:18:06,252
ዋውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው.

291
00:18:06,335 --> 00:18:07,628
አዎ፣ ስለዚህ ማደንዘዣ ያስፈልገኛል፣

292
00:18:07,795 --> 00:18:10,131
ህመሙን የሚያደነዝዝ ነገር
እንደ አልኮል.

293
00:18:10,464 --> 00:18:12,800
በእርግጥ፣
በቃ ብቅ እላለሁ።
ወደ የእኔ አካባቢያዊ BevMo!

294
00:18:13,718 --> 00:18:15,678
መኪኖቹን እንፈትሻለን።
የሆነ ነገር እናገኛለን።

295
00:18:16,512 --> 00:18:19,015
አመሰግናለሁ።
ብቻ ፍጠን። አባክሽን።

296
00:18:22,768 --> 00:18:24,663
አሁን በትክክል እያቀናበሩ ነው።
እሷን ለብስጭት ።

297
00:18:24,687 --> 00:18:26,582
አረም ውሸት ቢሆን
ዙሪያ ፣ ባገኘው ነበር።

298
00:18:26,606 --> 00:18:29,567
እሷ እኔን ተንከባከበችኝ
በተጎዳሁ ጊዜ.
ብቻ... አስብ።

299
00:18:30,109 --> 00:18:31,549
የሆነ ነገር መኖር አለበት
መጠቀም እንችላለን።

300
00:18:35,615 --> 00:18:37,533
ቆይ አንዴ።
ሀሳብ ይኖረኝ ይሆናል።

301
00:18:46,250 --> 00:18:47,293
ከንቱ ነው።

302
00:18:48,461 --> 00:18:49,462
ደህና።

303
00:18:49,712 --> 00:18:51,192
ማግኘት አለብን
ከዚህ ሌላ መንገድ.

304
00:18:58,387 --> 00:18:59,388
ሰው እየመጣ ነው።

305
00:19:03,184 --> 00:19:04,185
ሀሎ፧

306
00:19:05,519 --> 00:19:06,520
ሜሪቤት?

307
00:19:07,605 --> 00:19:08,606
ሉካስ

308
00:19:08,981 --> 00:19:10,141
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

309
00:19:10,191 --> 00:19:11,567
ሰበር-ጥርስ አለ።
በአቅራቢያ ወጥመድ.

310
00:19:11,734 --> 00:19:14,654
ማንን እየፈለግን ነበር።
ገነባው, ግን ምንም ዕድል የለም.

311
00:19:14,779 --> 00:19:16,072
ድብ እዚህ ውስጥ አሳደደን።

312
00:19:16,656 --> 00:19:17,736
የዋሻ መግቢያ ወድቋል።

313
00:19:18,407 --> 00:19:19,687
ምክንያቱ እሱ ብቻ ነው።
ተርፈናል።

314
00:19:20,409 --> 00:19:21,410
ምን?

315
00:19:23,746 --> 00:19:25,915
ኦህ ትቀልደኛለህ።
መውጫችን ይህ ብቻ ነው።

316
00:19:26,123 --> 00:19:28,250
የለም፣ መሆን አለበት።
ከዚህ ሌላ መንገድ.

317
00:19:28,668 --> 00:19:30,336
ደህና, መለያየት ነበር
በዋሻው ውስጥ.

318
00:19:30,419 --> 00:19:32,296
ወደ ቀኝ ሄድን.
መጨረሻው የሞተ ነበር።

319
00:19:32,797 --> 00:19:34,157
ምናልባት ልንወጣ እንችላለን
ሌላኛው መንገድ.

320
00:19:34,382 --> 00:19:35,675
ወይም ሌላ የሞተ መጨረሻ ነው።

321
00:19:36,717 --> 00:19:38,177
እዚህ መቆም አንችልም።
እና ምንም ነገር አታድርጉ.

322
00:19:38,260 --> 00:19:39,303
ኧረ ይገባል አልኩኝ?

323
00:19:40,596 --> 00:19:42,036
የምንሄድ ይመስላል
ሌላኛው መንገድ.

324
00:19:42,264 --> 00:19:43,265
ልክ እናትህ እንደምትለው።

325
00:19:44,934 --> 00:19:46,094
እናቴ መሆኗን እንዴት አወቅክ?

326
00:19:46,769 --> 00:19:48,049
ማንም ሰው እንደ ቤተሰብ አይከራከርም, የትዳር ጓደኛ.

327
00:19:53,943 --> 00:19:56,028
ሄይ ራይሊ።
ይህንን ይመልከቱ።

328
00:19:58,114 --> 00:20:00,574
አልኮል የለም,
ግን ይህ አለ.

329
00:20:01,701 --> 00:20:02,702
ታ-ዳ

330
00:20:07,998 --> 00:20:09,458
አሁን እየቀለድክ ነው?

331
00:20:09,583 --> 00:20:10,584
ያ ምንድን ነው፧

332
00:20:10,835 --> 00:20:12,002
ይህ ያገኘነው ሄሮይን ነው።

333
00:20:12,336 --> 00:20:14,296
ሄሮይን?
እጽ አከፋፋይ አለ።
እዚህ ታች.

334
00:20:15,589 --> 00:20:17,317
እንዳለን ግልጽ ነው።
በጣም የሚያምር ኤክሌቲክ ቡድን.

335
00:20:17,341 --> 00:20:18,621
እኔ በትክክል እፈልጋለሁ
ሁለቱን ለመግደል።

336
00:20:19,468 --> 00:20:20,469
በደመ ነፍስ ውስጥ ገብቶኛል,

337
00:20:20,636 --> 00:20:23,723
ግን የሆነ ቦታ አንብቤአለሁ።
ያ ሄሮይን ነበር
እንደ ህመም መድሃኒት የታዘዘ.

338
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
የት አነበብከው፣
ከፍተኛ ጊዜ?

339
00:20:26,016 --> 00:20:29,520
ራይሊ ትክክል ነው።
ሄሮይን አጥፊ ነው።
የሚሠራው ከሞርፊን ነው።

340
00:20:29,812 --> 00:20:31,612
ግን እኔን መራመድ አለብህ
በሂደቱ በኩል.

341
00:20:31,897 --> 00:20:33,333
ያንን ለማድረግ እንዴት አቀዳችሁ
ከፍ ስትል?

342
00:20:33,357 --> 00:20:34,817
አትሰጠኝም።
ሙሉ መጠን.

343
00:20:35,651 --> 00:20:36,986
ህመሙን ለማስታገስ በቂ ነው.

344
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
አዳምጡኝ።

345
00:20:40,448 --> 00:20:41,490
ደህና እሆናለሁ.

346
00:20:42,283 --> 00:20:43,909
ከአንተ ጋር እሆናለሁ
በእያንዳንዱ ደረጃ.

347
00:20:44,744 --> 00:20:45,828
አሁን ይህን ለማድረግ ዝግጁ ነዎት?

348
00:20:53,794 --> 00:20:56,046
ይህ ካርታ ነው።
የ Pleistocene-ዘመን
ሎስ አንጀለስ።

349
00:20:56,464 --> 00:20:57,673
ባየኸው መሰረት

350
00:20:57,757 --> 00:20:59,133
የተረፉትን ከየት ማግኘት እንችላለን?

351
00:21:00,342 --> 00:21:02,636
እዚህ አሉ፣
በዚህ ትልቅ ማጽዳት ውስጥ.

352
00:21:04,472 --> 00:21:06,515
እና አንተ
እዚያ አይቷቸዋል?
ሰርሁ።

353
00:21:08,017 --> 00:21:09,435
ይህ የት ነው
የሔዋን ቀለበት አገኘሁ።

354
00:21:09,769 --> 00:21:10,770
ከ Mulholland ውጪ።

355
00:21:12,062 --> 00:21:13,731
እኔም አየኋት።
ወንዝ አጠገብ መሄድ.

356
00:21:14,398 --> 00:21:15,524
በዚያ አካባቢ አንድ አለ።

357
00:21:16,192 --> 00:21:17,526
አሁን LA ወንዝ ምንድን ነው?

358
00:21:18,527 --> 00:21:21,030
በእነዚህ ሁለት ነጥቦች መካከል፣
ብቻ አለ።
አንድ ትልቅ ማጽዳት.

359
00:21:21,238 --> 00:21:23,365
መሬቱ በአብዛኛው ነበር።
ጥቅጥቅ ያለ ጫካ እና እርጥብ መሬት.

360
00:21:23,991 --> 00:21:25,451
መንካት የምችልበት ሀሳብ አለ?

361
00:21:25,868 --> 00:21:28,096
የመሬት አቀማመጥን መሰረት በማድረግ እ.ኤ.አ.
መሆን አለበት።
ትንሽ መሬት

362
00:21:28,120 --> 00:21:29,497
ወደ ሰሜን አንድ ማይል
የጽዳት.

363
00:21:31,582 --> 00:21:32,583
ስለዚህ?

364
00:21:37,171 --> 00:21:38,172
የበረራ እቅድ አዘጋጅ።

365
00:21:39,173 --> 00:21:40,853
እዚህ እንገናኛለን።
በአንድ ሰዓት ውስጥ እና ግምገማ.

366
00:21:40,966 --> 00:21:43,010
እሺ እንሂድ።
አዋቅር
የመከታተያ መጋጠሚያዎች.

367
00:21:43,511 --> 00:21:44,951
ከቻልክ፣
እኔ እሄዳለሁ
ሁሉንም ነገር ይፈልጋሉ ፣

368
00:21:45,054 --> 00:21:47,014
ከፍታ፣
የተገመተው የንፋስ ፍጥነት,

369
00:21:47,181 --> 00:21:48,575
የሚያስቡትን ማንኛውንም ነገር
መተንበይ ትችል ይሆናል።

370
00:21:48,599 --> 00:21:50,142
አዎ ጌታዬ

371
00:21:53,771 --> 00:21:55,971
ምን እንደምል አላውቅም።
አያስፈልግም
ማንኛውንም ነገር ለመናገር.

372
00:21:56,690 --> 00:21:57,730
እዚህ በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ።

373
00:21:58,818 --> 00:22:00,611
እኔ ካልሆንኩ
ያ አውሮፕላን እዚያው ፣

374
00:22:01,487 --> 00:22:02,488
አንተ መሆን ነበረበት።

375
00:22:07,201 --> 00:22:08,202
Izzy ነው.

376
00:22:08,702 --> 00:22:10,454
ልታይህ ፈለገች።
ከመውጣታችሁ በፊት.

377
00:22:10,704 --> 00:22:11,705
በል እንጂ።

378
00:22:14,208 --> 00:22:16,460
ማመን አልችልም።
ለመንዳት ዕድሜህ ነው።

379
00:22:16,544 --> 00:22:17,962
በተጨማሪም, ሰጡኝ
የአካል ጉዳተኞች ሰሌዳዎች ፣

380
00:22:18,045 --> 00:22:20,506
መኪና ማቆም እችላለሁ ማለት ነው።
በፈለግኩበት ቦታ ሁሉ ቆንጆ።

381
00:22:20,881 --> 00:22:22,216
ነገሩ ዋጋ ያለው ነው።
ክብደቱ በወርቅ.

382
00:22:22,299 --> 00:22:24,176
እንኳን ደስ አላችሁ።

383
00:22:24,260 --> 00:22:25,540
ታውቃለህ፣
ይህን የምታገኘው ካንተ ነው።

384
00:22:25,761 --> 00:22:28,013
አዎ። ደህና, ለዚህ ነው
ከተማዋን ለቅቀህ መውጣት አልነበረብህም።

385
00:22:28,722 --> 00:22:29,932
የተሻሉ አርአያዎች ያስፈልጋታል።

386
00:22:33,143 --> 00:22:34,812
ሄይ ደህና ነህ?

387
00:22:36,146 --> 00:22:37,815
በጣም ተጨንቄአለሁ
መንካት እንደምችል ይሰማኛል።

388
00:22:40,025 --> 00:22:41,026
አታስብ።

389
00:22:41,569 --> 00:22:43,209
እዚያ እሆናለሁ እና እመለሳለሁ
ከማወቅህ በፊት.

390
00:22:44,572 --> 00:22:45,573
አለብህ።

391
00:22:45,739 --> 00:22:47,499
ሌላ ማን ይሆናል
የበርሊን አስጎብኚዬ?

392
00:22:47,908 --> 00:22:48,909
ብሰራው ደስ ይለኛል።

393
00:22:51,245 --> 00:22:53,485
እናቴ አንዷ ነች አለች::
የሄደችበት ተወዳጅ ቦታዎች።

394
00:22:56,584 --> 00:22:58,627
የማይታመን ከተማ ነው።
ትወደው ነበር።

395
00:22:59,795 --> 00:23:01,515
የምክንያቱ አካል ነው።
ወደዚያ መሄድን መረጥኩ.

396
00:23:09,513 --> 00:23:11,307
ለማንኛውም መመለስ አለብን።

397
00:23:26,614 --> 00:23:27,774
መድሃኒቶቹ ገና ገብተዋል?

398
00:23:28,240 --> 00:23:29,783
ምንም አይነት ህመም አይሰማኝም.

399
00:23:30,117 --> 00:23:31,952
እሺ፣ ጥሩ ነው፣ እገምታለሁ።

400
00:23:32,369 --> 00:23:33,913
ታዲያ መጀመሪያ ምንድን ነው?

401
00:23:34,288 --> 00:23:35,289
ልክ እንዳልኩት።

402
00:23:36,081 --> 00:23:38,459
ጣትዎን ያንቀሳቅሱ
ከአከርካሪው በታች
የታችኛው ጀርባዬ.

403
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
እሺ ገባኝ

404
00:23:42,046 --> 00:23:43,047
እና ወደ ታች ይጫኑ.

405
00:23:44,965 --> 00:23:46,508
እዚያ ነው
ወገብ
የሚያሟላ...

406
00:23:47,217 --> 00:23:48,218
የ sacrum.

407
00:23:51,597 --> 00:23:53,641
ያለን ይመስለኛል
በጣም ብዙ ሰጠው.

408
00:23:55,017 --> 00:23:56,018
አይ፣ አይ፣ ደህና ነኝ።

409
00:23:58,812 --> 00:24:01,190
እዛ ነው ያለህ
መርፌውን ወደ ውስጥ ማስገባት.

410
00:24:03,442 --> 00:24:04,693
አንዴ ብቅ ማለቱ ከተሰማዎት,

411
00:24:06,153 --> 00:24:07,321
መርፌውን ያያይዙት.

412
00:24:08,489 --> 00:24:09,907
ስድስት ሲሲዎችን ይሳሉ።

413
00:24:13,369 --> 00:24:14,569
እሺ፣ አሁን አስገባዋለሁ።

414
00:24:15,371 --> 00:24:16,372
ኧረ አስታውስ...

415
00:24:18,374 --> 00:24:19,833
መግፋት አለብህ
በጡንቻ በኩል.

416
00:24:20,542 --> 00:24:21,543
አንዴ ካደረግክ...

417
00:24:24,880 --> 00:24:25,881
አንዴ ካደረኩ ምን አባዬ?

418
00:24:28,842 --> 00:24:30,135
አንዴ ካደረኩ ምን? አባዬ?

419
00:24:30,844 --> 00:24:32,888
ኧረ ወይ
አባዬ? ኦ አምላኬ አባዬ!

420
00:24:40,938 --> 00:24:43,498
ታውቃለህ፣
ትንሽ እየተራመድን ነው።
ምናልባት እረፍት መውሰድ አለብን.

421
00:24:43,857 --> 00:24:44,858
አመሰግናለሁ።

422
00:24:52,282 --> 00:24:54,368
ሄይ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።
ይህን መስማት ትችላለህ?

423
00:25:10,509 --> 00:25:11,510
የሞተ መጨረሻ ነው።

424
00:25:11,760 --> 00:25:12,960
ስለዚህ በዋሻው ውስጥ ፍለጋውን እንቀጥላለን.

425
00:25:13,512 --> 00:25:15,573
አስቀድመን ወደ ሌላ መንገድ ሄድን.
በሁሉም ቦታ ፈልገናል።

426
00:25:15,597 --> 00:25:18,726
በዚህ ዋሻ ውስጥ አልሞትኩም።
መውጫ መንገድ አገኛለሁ።

427
00:25:19,101 --> 00:25:21,061
እና እንዴት መሰላችሁ
እኛ ያንን እናደርጋለን?

428
00:25:21,562 --> 00:25:24,440
የሞተ መጨረሻ አይደለም።
አልጌዎች አሉ።

429
00:25:25,357 --> 00:25:27,109
አልጌ ለማደግ የፀሐይ ብርሃን ይፈልጋል ፣

430
00:25:27,401 --> 00:25:30,487
መጣ ማለት ነው።
ከሌላ ቦታ፣
ብርሃን ባለበት ቦታ።

431
00:25:31,405 --> 00:25:33,325
መውጫ መንገድ አለ ብለው ያስባሉ
ከውኃው በታች?

432
00:25:34,408 --> 00:25:35,688
አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው
ለማወቅ.

433
00:25:36,076 --> 00:25:37,119
ቲ.

434
00:25:37,745 --> 00:25:39,329
ምንም ሀሳብ የለንም።
በውሃ ውስጥ ምን አለ ፣

435
00:25:39,413 --> 00:25:41,040
የትም ቢመራ በጣም ያነሰ.

436
00:25:41,915 --> 00:25:43,500
አይደለም ያ...
በጣም አደገኛ ነው።

437
00:25:44,752 --> 00:25:45,753
ስለዚህ እዚህ እንቆያለን?

438
00:25:47,129 --> 00:25:48,922
ሔዋን ትክክል ነው።

439
00:25:50,007 --> 00:25:52,051
መሞከር አለብን።
የለም፣ መሆን አለበት።
ሌላ መንገድ.

440
00:25:53,594 --> 00:25:54,595
ታይ!
ታይ?

441
00:25:55,554 --> 00:25:57,222
አላየውም።
ታይ! ነይ ታይ!

442
00:25:57,306 --> 00:25:58,599
ታይ!

443
00:26:01,935 --> 00:26:03,095
ምናልባት እሱን ተከትለን መሄድ አለብን.

444
00:26:04,271 --> 00:26:05,522
ምናልባት ሌላኛውን ጎን አገኘ.

445
00:26:07,191 --> 00:26:08,192
ወይም ምናልባት ላይሆን ይችላል.

446
00:26:08,942 --> 00:26:10,194
ኦህ ፣ ና ፣ ቲ.

447
00:26:16,658 --> 00:26:17,659
በል እንጂ።

448
00:26:21,455 --> 00:26:22,456
ታይ!

449
00:26:23,415 --> 00:26:24,416
ታይ፣ ደህና ነህ?

450
00:26:25,793 --> 00:26:26,794
አዎ።

451
00:26:27,544 --> 00:26:29,588
መውጫ መንገድ አለ።
ከዋሻው ማዶ.

452
00:26:35,886 --> 00:26:38,138
ግን ጓዶች
ሌላም ነገር አለ።
ማየት አለብህ።

453
00:26:42,976 --> 00:26:43,977
ሁሉም ነገር ደህና?

454
00:26:44,478 --> 00:26:45,479
አዎ።

455
00:26:46,063 --> 00:26:47,064
ብቻ፣ እም...

456
00:26:48,273 --> 00:26:49,274
የቅድመ በረራ እቅድ ማውጣት።

457
00:26:53,028 --> 00:26:54,029
እንደአት ነው፧

458
00:26:54,530 --> 00:26:56,365
ተመልከት ሁለታችንም እናውቃለን
እነዚህ ተልእኮዎች እንዴት መሄድ እንደሚችሉ.

459
00:26:57,991 --> 00:26:59,471
መተው አልፈልግም።
ያልተነገረ ነገር።

460
00:27:01,495 --> 00:27:02,704
ለምን ወደ ጀርመን ሄድክ?

461
00:27:04,915 --> 00:27:05,916
ተዛወርኩ።

462
00:27:06,750 --> 00:27:08,030
እውነቱን እየነገርከኝ አይደለም።

463
00:27:08,418 --> 00:27:10,045
አሁን ለኢዚ ነግረኸዋል።
ወደዚያ መሄድን መርጠዋል.

464
00:27:10,504 --> 00:27:13,048
ጋቪን ፣ ተወው ...
ሌዊ እዩኝ
እና ተሳስቼ እንደሆነ ንገረኝ.

465
00:27:18,554 --> 00:27:19,555
ለምን ሄድክ?

466
00:27:29,022 --> 00:27:30,566
ወጣሁ ምክንያቱም
መቋቋም አልቻልኩም።

467
00:27:35,112 --> 00:27:36,113
ምን ማስተናገድ አልቻልኩም?

468
00:27:39,741 --> 00:27:40,742
አንተ እና ሔዋን።

469
00:27:48,041 --> 00:27:49,168
መረዳት አለብህ።

470
00:27:51,253 --> 00:27:52,254
ሔዋን ፈራች።

471
00:27:54,715 --> 00:27:56,717
እና እየጠጣህ ነበር
ሁል ጊዜ.

472
00:27:57,217 --> 00:27:59,052
ስለ አንዳንድ ቦታ ማውራት።

473
00:28:00,095 --> 00:28:01,175
እውነት መሆኑን አናውቅም ነበር።

474
00:28:02,556 --> 00:28:03,557
አሁንም ትወዳታለህ?

475
00:28:12,608 --> 00:28:13,609
ጋቪን ይቅርታ።

476
00:28:32,794 --> 00:28:34,922
አባዬ? አባዬ. አባዬ!

477
00:28:35,672 --> 00:28:37,832
አባ እባክህ ንቃ።
አዎ, አይመስለኝም
እየሰራ ነው።

478
00:28:37,925 --> 00:28:39,468
ከእንግዲህ ማውራት የለም።
አባዬ.

479
00:28:39,551 --> 00:28:40,552
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

480
00:28:40,802 --> 00:28:42,238
ያለ እሱ አይደለም
በእሱ ውስጥ እየራመዱኝ.

481
00:28:42,262 --> 00:28:44,514
እሱ አስቀድሞ አድርጓል።
ብቻ አስታውስ
ምን እንዳለ።

482
00:28:45,474 --> 00:28:47,768
አንዴ ፖፕ ከተሰማዎት ፣
መርፌውን ያያይዙት.

483
00:28:48,560 --> 00:28:50,103
ስድስት ሲሲዎችን ይሳሉ።

484
00:28:51,813 --> 00:28:52,814
እሺ

485
00:28:55,567 --> 00:28:57,319
ሄይ፣ ይህን ማድረግ ትችላለህ።

486
00:28:57,819 --> 00:28:59,112
እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

487
00:29:00,280 --> 00:29:01,281
ዓይንዎን ይዝጉ.

488
00:29:02,616 --> 00:29:04,618
በጥልቀት ይተንፍሱ።

489
00:29:09,748 --> 00:29:10,749
ያ እርዳታ?

490
00:29:23,136 --> 00:29:25,347
ምንም ፈሳሽ የለም.
ምንም እየተፈጠረ አይደለም።

491
00:29:26,139 --> 00:29:27,539
ምናልባት አላደረግኩም
በበቂ ሁኔታ ውስጥ ያስገቡት?

492
00:29:28,183 --> 00:29:29,827
እኔ... አላደርግም...
አላውቅም።
አላውቅም።

493
00:29:29,851 --> 00:29:30,852
ዝም ብለህ ቀጥል።

494
00:29:33,855 --> 00:29:34,856
እሺ

495
00:30:07,889 --> 00:30:09,975
ደህና፣ ያ ስድስት ሲሲ ነው።

496
00:30:10,183 --> 00:30:11,223
ያደረግከው ይመስለኛል ራይሊ።

497
00:30:14,062 --> 00:30:15,147
አሁን ማውራት ምንም ችግር የለውም?

498
00:30:16,023 --> 00:30:17,303
አሁን እንዲነቃ ብቻ እንፈልጋለን።

499
00:30:18,984 --> 00:30:20,104
እግሮቹን ሊሰማው ይችል እንደሆነ ይመልከቱ.

500
00:30:26,116 --> 00:30:27,242
ደህና ነህ?
አዎ።

501
00:30:27,868 --> 00:30:28,869
በዚህ መንገድ.

502
00:30:36,543 --> 00:30:37,544
ወይ ጉድ።

503
00:30:40,047 --> 00:30:41,048
ምንድን ነው ነገሩ፧

504
00:30:44,468 --> 00:30:45,719
በዚህ ዋሻ ውስጥ ይኖር ነበር።

505
00:30:49,765 --> 00:30:52,559
ኬልሶ ቫሊ ኮሌጅ,
ሞጃቭ ፣ ካሊፎርኒያ

506
00:30:52,934 --> 00:30:54,603
እንዴት እዚህ ደረሰ?
አላውቅም።

507
00:30:55,020 --> 00:30:56,021
ግን በእነዚህ ምልክቶች ፣

508
00:30:56,855 --> 00:30:58,575
እዚህ የነበረ ይመስላል
ቢያንስ ጥቂት ዓመታት.

509
00:31:01,401 --> 00:31:03,445
ተስፋ እስኪቆርጥ ድረስ፣
አእምሮውን ነፈሰ።

510
00:31:06,948 --> 00:31:07,988
በዚያን ጊዜ ሁሉ እዚህ ነበር.

511
00:31:09,868 --> 00:31:12,454
ወደ ቤት የሚወስደውን መንገድ አላገኘም።
እኛም አንሆንም።

512
00:31:24,257 --> 00:31:25,592
እባክህ ንቃ አባቴ።

513
00:31:26,468 --> 00:31:28,303
እባክህ አምላኬ።
እባካችሁ እባካችሁ.

514
00:31:32,265 --> 00:31:33,266
ራይሊ

515
00:31:34,101 --> 00:31:35,102
አባዬ?

516
00:31:36,061 --> 00:31:37,062
አባዬ.

517
00:31:37,771 --> 00:31:39,481
ሄይ፣ ሃይ፣ እንነሳህ።

518
00:31:41,191 --> 00:31:42,192
እዚህ.

519
00:31:48,990 --> 00:31:50,033
የሆነ ነገር ሊሰማዎት ይችላል?

520
00:31:52,828 --> 00:31:54,579
አላውቅም።
እሺ

521
00:31:54,913 --> 00:31:57,124
እሺ...
የእግር ጣቶችዎን ለማንቀሳቀስ ይሞክሩ.

522
00:32:03,004 --> 00:32:04,005
አልችልም።

523
00:32:05,132 --> 00:32:06,299
የበለጠ ይሞክሩ። በል እንጂ።

524
00:32:07,342 --> 00:32:09,177
ና አባቴ።

525
00:32:10,178 --> 00:32:11,179
መሞከርህን ቀጥል።

526
00:32:12,013 --> 00:32:13,014
በል እንጂ።

527
00:32:17,519 --> 00:32:18,770
እየተንቀሳቀሱ ነው።

528
00:32:20,063 --> 00:32:21,064
ኧረ እየተንቀሳቀሱ ነው።

529
00:32:23,358 --> 00:32:24,359
ኮራሁብህ።

530
00:32:24,776 --> 00:32:25,777
አመሰግናለሁ።

531
00:32:26,528 --> 00:32:28,047
ግን አጋጥሞኝ ነበር።
ዛሬ ስምንት የልብ ድካም,

532
00:32:28,071 --> 00:32:29,489
ስለዚህ በፍፁም አንሁን
እንደገና ያድርጉት ፣ እሺ?

533
00:32:29,573 --> 00:32:30,574
እምም-ህም

534
00:32:30,991 --> 00:32:31,992
እሺ

535
00:32:38,331 --> 00:32:40,250
ለማንም መናገር አንችልም።
በዚያ ዋሻ ውስጥ ያገኘነው.

536
00:32:41,877 --> 00:32:44,337
አሁን፣
ሰዎች አሁንም ተስፋ አላቸው።

537
00:32:45,505 --> 00:32:47,145
ያንን እናስወግዳለን,
አደገኛ ነገር ነው።

538
00:32:48,300 --> 00:32:50,719
ይህን ዝም ብንልም
ሰዎች ተስፋ ያጣሉ

539
00:32:50,802 --> 00:32:52,321
ቆንጆ በፍጥነት
ሲራቡ
እስከ ሞት ድረስ.

540
00:32:52,345 --> 00:32:53,597
ማንም በረሃብ አይሞትም።

541
00:32:54,347 --> 00:32:56,516
በዋሻው ውስጥ ያለው ሰው ፣
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ኖረ.

542
00:32:56,600 --> 00:32:57,767
እሱ በግልጽ ምግብ አገኘ።

543
00:33:00,228 --> 00:33:02,355
ሔዋን? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

544
00:33:03,064 --> 00:33:04,065
ተመልከት።

545
00:33:06,985 --> 00:33:09,112
ይህንን ተመልከት። እንጉዳዮች.

546
00:33:11,781 --> 00:33:15,160
ኧረ-እ. ሲኦል አይ.
እነዚያን አልበላም።
እነሱ ምናልባት መርዛማ ናቸው.

547
00:33:15,535 --> 00:33:16,786
አይ፣ አይደሉም። እመኑኝ.

548
00:33:17,454 --> 00:33:18,639
በየቦታው ነበሩ።
ያደግኩበት.

549
00:33:18,663 --> 00:33:20,063
ተጠርተዋል።
የጫካ ዶሮ.

550
00:33:24,044 --> 00:33:26,087
እነሱ... የተሻሉ ናቸው።
ሲበስሉ.

551
00:33:33,803 --> 00:33:35,472
እሺ፣ በይፋ ርቦኛል።

552
00:33:35,555 --> 00:33:36,556
ክለቡን ተቀላቀሉ።

553
00:33:37,432 --> 00:33:38,712
ታስታውሳለህ?
ያ ፊልም ሕያው ነው?

554
00:33:39,351 --> 00:33:42,631
ስለ እግር ኳስ ቡድን
በአንዲስ ውስጥ የተከሰከሰው።
እና ሁሉም እርስ በርሳቸው ተበላሉ?

555
00:33:43,104 --> 00:33:45,104
ለምን ያህል ጊዜ እያሰብኩ ነው።
እዚያ ለመድረስ ይወስደናል,

556
00:33:45,524 --> 00:33:46,584
ምክንያቱም ወደ ሥጋ መብላት ሄዱ

557
00:33:46,608 --> 00:33:47,734
እርስዎ ከሚያስቡት በላይ በጣም ቀደም ብለው።

558
00:33:47,817 --> 00:33:49,444
ያንን የማይናገር ነገር አስታውስ?

559
00:33:50,362 --> 00:33:51,363
እንደገና እንሞክር።

560
00:33:52,948 --> 00:33:54,282
ጆሽ
እናት.

561
00:33:55,325 --> 00:33:56,326
የት ነበርክ፧

562
00:33:58,119 --> 00:33:59,120
ሁላችሁም ለምን እርጥብ ነበራችሁ?

563
00:33:59,329 --> 00:34:00,539
ረጅም ታሪክ ነው።
ደህና ነህ?

564
00:34:00,872 --> 00:34:01,873
አዎ።
አዎ?

565
00:34:01,957 --> 00:34:02,958
የተሻለ።
እሺ

566
00:34:03,041 --> 00:34:04,042
ምግብ ለማግኘት ዕድል አለ?

567
00:34:04,626 --> 00:34:06,670
ኧረ አይደለም
ከአደን ጋር ግን...

568
00:34:07,462 --> 00:34:09,130
እነዚህን አግኝተናል።

569
00:34:10,840 --> 00:34:12,300
ሔዋን በእርግጥ አልፏል
ለሁሉም።

570
00:34:12,801 --> 00:34:15,428
የሚገርም። እያሰብኩ ነበር።
ለማንኛውም ቪጋን ስለመሄድ.

571
00:34:15,929 --> 00:34:17,472
እና ለሁሉም ሰው የሚሆን ብዙ ነገር አለ።

572
00:34:18,932 --> 00:34:20,852
እንዳላገኘህ ገምት።
እዚያ ሌላ ሰው, huh?

573
00:34:25,647 --> 00:34:27,899
አይደለም ነፍስ።

574
00:34:42,330 --> 00:34:43,331
መልካም ምኞት።

575
00:34:50,380 --> 00:34:51,381
አንድ ደቂቃ ሊሰጡን ይችላሉ?

576
00:34:55,594 --> 00:34:56,595
ጋቪን...
ሌዊ።

577
00:34:56,970 --> 00:34:58,610
አሁን፣
አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉ
ተልዕኮው ነው።

578
00:35:01,182 --> 00:35:02,183
ሔዋንን ስታገኛት፣

579
00:35:02,851 --> 00:35:03,971
ይህንን እንድትሰጣት እፈልጋለሁ።

580
00:35:11,192 --> 00:35:12,402
ቤተሰቤን ወደ ቤት ታመጣለህ።

581
00:35:13,320 --> 00:35:14,321
ቃሌን አግኝተሃል።

582
00:35:30,503 --> 00:35:31,504
ምን ፈለክ፧

583
00:35:34,341 --> 00:35:35,342
ኧረ ስማ።

584
00:35:36,885 --> 00:35:38,885
ስለ አባትህ...
አልፈልግም።
ስለ እሱ ለመነጋገር.

585
00:35:39,012 --> 00:35:40,013
እንድታውቂው እፈልጋለሁ።

586
00:35:42,057 --> 00:35:45,518
እኔ ያደረግኩት ፣
ምርጫ አልነበረኝም።

587
00:35:46,561 --> 00:35:47,562
ቀስቅሴውን ሳብከው።

588
00:35:48,897 --> 00:35:49,898
ምርጫ ነበረህ።

589
00:35:50,106 --> 00:35:52,442
በዚያ መንገድ እንዲሄድ አልፈለኩም።

590
00:35:53,109 --> 00:35:55,070
እና እዚህ አልቆምም
እና ይቅርታ ጠይቅ.

591
00:35:56,529 --> 00:35:58,448
አይ፣ አያደርጉትም፣
ትፈልጋለህ?

592
00:35:59,741 --> 00:36:00,861
ላናግርህ አልፈልግም።

593
00:36:02,994 --> 00:36:04,434
ምንም አልፈልግም።
ከእርስዎ ጋር ማድረግ.

594
00:36:06,456 --> 00:36:07,457
አንተ ራስህ ነህ።

595
00:36:34,943 --> 00:36:35,944
ሄይ

596
00:36:36,569 --> 00:36:37,570
ሄይ

597
00:36:39,948 --> 00:36:42,268
አላውቅም
ባገኝ ኖሮ
ያለእርስዎ ዛሬ በኩል።

598
00:36:42,325 --> 00:36:44,494
ኧረ የሆነ ነገር ይነግረኛል።
መንገድ ሠርተህ ነበር።

599
00:36:48,039 --> 00:36:49,040
ሔዋን?

600
00:36:51,251 --> 00:36:53,628
ስማኝ ማብራሪያ አለብኝ

601
00:36:55,296 --> 00:36:56,923
ስላለኝ ነገር
እያለፈ ነበር...

602
00:36:58,717 --> 00:37:00,077
እና ለምን ጠመንጃ አለኝ ፣
ሁሉም ነገር.

603
00:37:05,390 --> 00:37:07,475
የአዕምሮ እጢ አለኝ ሔዋን።

604
00:37:08,184 --> 00:37:09,185
ተርሚናል ነው።

605
00:37:10,854 --> 00:37:11,855
ኦ ቲ.

606
00:37:14,107 --> 00:37:15,150
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።

607
00:37:15,608 --> 00:37:16,888
በምርመራ ስለታወቀኝ...

608
00:37:17,902 --> 00:37:19,237
አላማዬን ያጣሁ መሰለኝ።

609
00:37:21,614 --> 00:37:24,659
ልምዴን አቆምኩ፣
ባለቤቴን ገፋችኝ።

610
00:37:26,494 --> 00:37:28,371
ሁሉንም ብቻ ነው የፈለግኩት
ለመጨረስ ግን...

611
00:37:30,665 --> 00:37:32,585
መጨረስ አልፈልግም።
በዋሻው ውስጥ እንዳለ ሰው።

612
00:37:34,878 --> 00:37:35,879
ሶል፣ እ...

613
00:37:39,549 --> 00:37:41,149
ብታስብ
ይህን ለኔ ያዝ?

614
00:37:43,678 --> 00:37:44,679
በእርግጠኝነት።

615
00:37:50,643 --> 00:37:54,022
ታውቃለህ፣ ምርጫ አለህ
ለማድረግ, ደግሞ, ሔዋን.

616
00:37:55,440 --> 00:37:57,692
ጥፋተኝነት በጣም ከባድ ነገር ነው።
ለመሸከም.

617
00:37:59,319 --> 00:38:00,361
መልቀቅ ትችላለህ።

618
00:38:00,528 --> 00:38:01,728
አዎ፣ ያን ያህል ቀላል አይደለም።

619
00:38:01,863 --> 00:38:02,864
ለምን አይሆንም?

620
00:38:06,910 --> 00:38:08,828
የአደጋው ቀን,
አርፍጄ አልሰራም ነበር።

621
00:38:16,878 --> 00:38:17,879
ከአንድ ሰው ጋር ነበርኩ።

622
00:38:27,180 --> 00:38:28,181
ገባኝ።

623
00:38:30,391 --> 00:38:32,191
ግን ያ ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
ከተፈጠረው ነገር ጋር.

624
00:38:32,977 --> 00:38:34,705
ለማመን ከባድ ሊሆን ይችላል።
ምክንያቱም ይህ ነው
ምን እንደሆናችሁ

625
00:38:34,729 --> 00:38:38,066
ለራስህ መናገር
በዚህ ጊዜ ሁሉ ፣
ግን እውነቱን ነው።

626
00:38:40,360 --> 00:38:43,488
እንዳልሆንክ አውቃለሁ
እጠይቃለሁ ፣ ግን ምክሬ?

627
00:38:45,907 --> 00:38:46,908
ወደፊት ሂድ።

628
00:38:48,409 --> 00:38:49,410
ምክንያቱም ይህ ጥፋት...

629
00:38:51,538 --> 00:38:52,705
ምንም አይጠቅምህም።

630
00:39:21,609 --> 00:39:23,361
ከላ ብሬ 2,000 ጫማ በላይ ነኝ።

631
00:39:25,029 --> 00:39:26,114
መውረድን ማስጀመር።

632
00:39:34,664 --> 00:39:36,624
እሺ፣ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ እየገባሁ ነው።

633
00:39:44,299 --> 00:39:45,383
ማረጋጊያዎች ተሰማርተዋል።

634
00:39:57,312 --> 00:39:58,855
አንዳንድ ያልተለመደ ማግኘት
እዚህ ያነባል።

635
00:39:59,230 --> 00:40:00,390
ካፒቴን ምን እያየህ ነው?

636
00:40:02,775 --> 00:40:04,095
እንደገና ተናገር።
ጣልቃ ገብተናል።

637
00:40:09,824 --> 00:40:10,825
አንድ።

638
00:40:11,242 --> 00:40:12,243
መቆጣጠር በማጣት ላይ...

639
00:40:13,995 --> 00:40:15,663
የሞተር አንድ መቆጣጠሪያ ማጣት.

640
00:40:16,080 --> 00:40:17,081
ድገም...
ሌዊ?

641
00:40:17,165 --> 00:40:18,166
ተቆጣጠር...
ግባ።

642
00:40:18,249 --> 00:40:19,250
ሞተር አንድ.
ግባ።

643
00:40:19,334 --> 00:40:20,752
ይገለብጣሉ?

644
00:40:21,794 --> 00:40:22,837
ሌዊ፣ ምን እየሆነ ነው?

645
00:40:23,212 --> 00:40:26,257
ወደ ማኑዋል መቀየር.
መቆጣጠር አልችልም።

646
00:40:28,426 --> 00:40:30,219
ካፒቴን ዴልጋዶ?
እዝያ ነህ፧

647
00:40:30,511 --> 00:40:32,597
የቀኝ ሞተር በእሳት ላይ።
እደግመዋለሁ።

648
00:40:32,889 --> 00:40:35,141
የቀኝ ሞተር በእሳት ላይ።
መውረድ!

649
00:40:35,224 --> 00:40:37,644
ሌዊ!
ሌዊ፣ ትቀዳለህ?

650
00:40:49,781 --> 00:40:50,782
እሱን አጥተናል።

651
00:41:13,471 --> 00:41:15,056
መንገድ አገኘሁ ብዬ አሰብኩ።

652
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
መውጫ መንገድ አገኘሁ ብዬ አሰብኩ።

653
00:41:19,811 --> 00:41:20,812
ተገኝቷል

654
00:41:21,270 --> 00:41:23,481
ግን መቼም አትሄድም።

655
00:41:23,898 --> 00:41:25,400
በጭራሽ አትሂድ

656
00:41:25,525 --> 00:41:27,860
ስለዚህ አሁን መቆየት እንዳለብኝ አስባለሁ

657
00:41:28,528 --> 00:41:31,155
ኦህ ፣ አንድ ቀን ተስፋ አደርጋለሁ

658
00:41:31,239 --> 00:41:36,953
ከዚህ አደርገዋለሁ

659
00:41:37,036 --> 00:41:41,541
ሌሊቱን ሙሉ ቢወስድም

660
00:41:41,624 --> 00:41:45,211
ወይ 100 አመት

661
00:41:45,294 --> 00:41:47,839
መደበቂያ ቦታ ያስፈልጋል

662
00:41:47,922 --> 00:41:53,511
ግን በአቅራቢያው ማግኘት አልቻልኩም

663
00:41:53,594 --> 00:41:56,222
በህይወት እንዲሰማዎት ይፈልጋሉ

664
00:41:56,305 --> 00:42:02,311
ውጪ፣ ፍርሃቴን መቋቋም አልችልም።

665
00:42:03,604 --> 00:42:05,481
ቆንጆ አይደለም?

666
00:42:06,357 --> 00:42:09,235
ብቸኛ ልብ ከመስታወት የተሰራ

667
00:42:09,318 --> 00:42:11,446
የድንጋይ አእምሮዬ

668
00:42:11,946 --> 00:42:13,990
ቀደዱኝ

669
00:42:14,741 --> 00:42:15,783
ቆዳ ወደ አጥንት

670
00:42:16,534 --> 00:42:19,912
ሰላም ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ

671
00:42:19,936 --> 00:42:27,936
:::::: www.hiqve.com ::::::