1
00:02:21,710 --> 00:02:26,750
マダム…
ブルターニュ公が死去。

2
00:02:26,827 --> 00:02:30,840
ダンジュー公爵、彼の弟がここに出席しています、
彼は新しい王位継承者です。

3
00:02:30,900 --> 00:02:32,700
放置するわけにはいきません。

4
00:02:34,425 --> 00:02:36,600
- 君たちは何もしないよ
- これは命令です！

5
00:02:36,650 --> 00:02:37,710
王様の命令だ！

6
00:02:37,800 --> 00:02:39,200
彼らは彼に近づかないでしょう。

7
00:02:40,800 --> 00:02:42,300
あなたの過失により...

8
00:02:42,400 --> 00:02:45,450
...あなたは彼の家族全員を壊滅させました。

9
00:02:47,700 --> 00:02:49,900
あなたの無能さが彼らを殺したのです。

10
00:02:50,700 --> 00:02:55,450
決して…分かりますか？
彼らは決してこの子には近づきません。

11
00:02:55,500 --> 00:02:57,450
- でも...
- 出てきて、言ったじゃないですか。

12
00:04:25,764 --> 00:04:31,193
<b>女王の交代</b>

13
00:04:33,388 --> 00:04:40,300
ルイ15世はヴェルサイユに戻り、
7年前に放棄されました。

14
00:06:41,500 --> 00:06:43,000
陛下…

15
00:06:49,533 --> 00:06:51,878
ここで私は彼女に会った
前回ですよね？

16
00:06:58,336 --> 00:07:00,483
 「彼は本当に彼らが共謀していると思っている」
私に対して？

17
00:07:04,333 --> 00:07:09,240
子孫全員の突然の死
ルイ14世のことを考えると、そう疑ってしまいます。

18
00:07:10,388 --> 00:07:15,138
私たちは彼にそれを授与したいと思っていますが、
病気だけに。

19
00:07:15,928 --> 00:07:18,903
子供を殺せると信じますか？
王位を奪うには？

20
00:07:20,972 --> 00:07:24,655
歴史には例がたくさんありますが、
陛下。

21
00:07:25,734 --> 00:07:27,967
しかし今、彼女は眠らなければなりません。

22
00:07:31,099 --> 00:07:33,849
私の母と父のことを話してください、
マーシャルさん。

23
00:07:38,699 --> 00:07:43,249
もしあなたのお父さんが生きていたら、
彼は偉大な王になっただろう。

24
00:07:44,099 --> 00:07:47,699
彼は計り知れない資質を持っていた
道徳的で知的で…

25
00:07:47,739 --> 00:07:52,299
...の胚芽に加えて、
深い慎重さ。

26
00:07:53,099 --> 00:07:59,099
お母さんのことは…
あなたのお母さんは...

27
00:08:00,099 --> 00:08:02,099
...法廷を照らした。

28
00:08:04,457 --> 00:08:06,849
ルイ 14 世陛下は彼女を崇拝していました。

29
00:08:08,850 --> 00:08:10,749
そして彼の喪失は彼を動揺させた。

30
00:08:21,350 --> 00:08:23,255
もしそれらが起こらなかったら
それらすべての死

31
00:08:24,544 --> 00:08:30,094
今日の私は他の何者でもない
それは王の孫であり、

32
00:08:31,495 --> 00:08:33,444
あるいは王の息子、

33
00:08:33,945 --> 00:08:36,444
または国王の義理の弟。

34
00:08:41,589 --> 00:08:43,930
そして私の子供時代は私のものになるでしょう。

35
00:08:47,389 --> 00:08:50,389
警告します、いとこ、私は反対するつもりです
そのプロジェクトに全力で取り組みます。

36
00:08:50,390 --> 00:08:53,039
思い通りに行動する
王政を弱体化させる。

37
00:08:53,190 --> 00:08:55,089
どうしてそう思うのですか、いとこ？

38
00:08:55,090 --> 00:08:57,889
彼は反政府勢力に対して摂政権を獲得した。
フランス国王の遺言、

39
00:08:57,890 --> 00:08:59,290
そのために彼はすべてを放棄した
議会の統制

40
00:08:59,291 --> 00:09:00,589
あなたの都合に合わせて行動するように。

41
00:09:00,590 --> 00:09:03,239
私たちがどこへ行くのかは神だけが知っています
これをいただきます。

42
00:09:03,240 --> 00:09:06,239
紛争を減らすべきだった
この国に重くのしかかっているもの、

43
00:09:06,240 --> 00:09:08,589
太陽王の治世以来、
私の叔父さん

44
00:09:08,590 --> 00:09:11,389
彼と彼の戦争の素晴らしさ
彼らは王国を滅ぼしました。

45
00:09:12,889 --> 00:09:15,539
少しの自由で十分です
最も耐えられる剥奪

46
00:09:15,540 --> 00:09:17,139
劣っている人たちに
私たち。

47
00:09:18,440 --> 00:09:20,389
私のプロジェクトは、あなたがそう呼んでいるように、

48
00:09:20,390 --> 00:09:21,889
彼らには現実的な目標が 1 つだけあります。

49
00:09:21,890 --> 00:09:23,789
王国に平和をもたらしてください。

50
00:09:23,790 --> 00:09:26,070
入る手段がない人
戦争でも何でも。

51
00:09:26,490 --> 00:09:29,139
私は王のためなら何でもします。

52
00:09:29,140 --> 00:09:30,509
それが真実です。

53
00:09:30,754 --> 00:09:32,754
あなたの人間不信な性格にもかかわらず、

54
00:09:32,807 --> 00:09:34,007
そうでないと彼を説得してください。

55
00:09:47,056 --> 00:09:48,058
陛下！

56
00:09:50,056 --> 00:09:53,156
悲しいことに私はそうしなければなりません
あなたの猫に、

57
00:09:53,157 --> 00:09:54,906
彼は飼っていたスズメを殺してしまった。

58
00:09:58,556 --> 00:10:01,006
- 彼を罰してください！
- どんな罰ですか、殿下？

59
00:10:01,007 --> 00:10:02,556
最悪。

60
00:10:02,557 --> 00:10:05,506
- どれ？
- 摂政評議会に出席するため。

61
00:10:06,757 --> 00:10:09,656
ところでリーゼントさん
彼はそれを見たいと思っています。

62
00:10:09,808 --> 00:10:13,333
彼には評議会議長が同行しており、
コンデ公

63
00:10:13,335 --> 00:10:14,667
そしてド・フルーリー氏。

64
00:10:15,245 --> 00:10:17,594
彼らを少し待たせることもできた
ちょっと、元帥さん？

65
00:10:17,595 --> 00:10:19,344
私の休み時間はまだ終わっていません。

66
00:10:19,345 --> 00:10:20,545
残念ながらそうではありません、殿下。

67
00:10:34,651 --> 00:10:36,044
彼の陛下は…

68
00:10:36,845 --> 00:10:38,994
すべてのタスクの中で、
彼らは私を信頼してくれるでしょう

69
00:10:38,995 --> 00:10:40,508
摂政時代に、

70
00:10:41,145 --> 00:10:43,367
私はそれを尊厳を持って行使したいと思っています。

71
00:10:43,895 --> 00:10:46,895
そして長い年月を考えると
スペインとの戦争

72
00:10:46,896 --> 00:10:49,118
彼らが消費したもの
フランス王国へ、

73
00:10:49,447 --> 00:10:52,344
何よりも確保しなければならないのは
平和の維持。

74
00:10:52,645 --> 00:10:55,615
だからこそ私たちは考えるのです
あなたの結婚を、

75
00:10:55,845 --> 00:10:59,144
あなたのいとこと一緒に、
スペイン国王フェリペ5世の娘、

76
00:10:59,303 --> 00:11:02,581
私たち全員が同意する女の子
愛らしいものを見つけることで、

77
00:11:03,073 --> 00:11:06,312
間の関係を強化するだろう
両国とも。

78
00:11:06,645 --> 00:11:09,744
このような理由から、陛下は
私たちは謙虚な姿勢でプレゼンテーションを行います

79
00:11:09,745 --> 00:11:13,294
そして大きな希望です。
この結婚の合意。

80
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
うん。

81
00:12:03,204 --> 00:12:05,694
「陛下にお伝えしなければならないのですが…

82
00:12:05,695 --> 00:12:08,994
...何という喜びと認識でしょうか
提案を受け入れます...

83
00:12:08,995 --> 00:12:11,694
...それはすべてを超えます
彼女はそう願っていたかもしれない。

84
00:12:13,350 --> 00:12:15,761
そしてさらに大きな喜びは
何を経験しましたか

85
00:12:15,927 --> 00:12:19,276
気持ちに同意するから
私の曽祖父である国王の、

86
00:12:19,277 --> 00:12:21,426
誰の例と意図

87
00:12:21,427 --> 00:12:22,727
常に私の行動を支配します。

88
00:12:25,276 --> 00:12:27,126
スペイン人の妻を考慮します

89
00:12:27,127 --> 00:12:30,189
運命のお姫様のように
私の人生に幸せをもたらすために。」

90
00:12:55,276 --> 00:12:58,120
教育と
時間厳守は王道？

91
00:12:58,377 --> 00:13:00,377
だから私はしません
彼らが教えてくれたのです。

92
00:13:04,196 --> 00:13:05,645
なぜそんなに急ぐのですか、「お父さん」？

93
00:13:05,655 --> 00:13:07,295
娘よ、私はあなたと結婚することにしました。

94
00:13:07,311 --> 00:13:08,819
結婚してください？

95
00:13:10,416 --> 00:13:11,416
誰と？

96
00:13:11,418 --> 00:13:14,116
アストゥリアス王子、後継者
スペイン王国の。

97
00:13:14,117 --> 00:13:15,952
いつか彼女は女王になるでしょう。

98
00:13:16,160 --> 00:13:17,258
スペイン語は話せません。

99
00:13:17,267 --> 00:13:19,516
心配しないで。フランス語が話されています
スペインの法廷で。

100
00:13:19,517 --> 00:13:21,650
フィリップ5世はルイ14世の孫です。

101
00:13:21,695 --> 00:13:23,594
- 行きたくないです、先生！
- 行きますよ！

102
00:13:23,595 --> 00:13:27,374
それはあなたにとって光栄なことです。
それは私たちの未来を保証します！

103
00:13:33,644 --> 00:13:36,219
私は彼女に貴重品を受け取らせておきます
彼女の祖母からのアドバイス。

104
00:13:36,895 --> 00:13:39,000
王国の事情が私を必要としているのです。

105
00:14:00,544 --> 00:14:02,544
に到達したら、
スペインの裁判所、

106
00:14:02,545 --> 00:14:05,244
ルイーザ・イザベル、もう会うことはないだろう。

107
00:14:06,644 --> 00:14:08,794
両親にも二度と会えなくなる。

108
00:14:09,544 --> 00:14:13,644
私自身、彼と結婚するにあたり、
ルイ14世の弟、

109
00:14:14,045 --> 00:14:16,544
彼女が二度と会えないことは分かっていた
私の故郷のラインランドには決して行きません。

110
00:14:16,645 --> 00:14:17,888
結婚するには…

111
00:14:19,544 --> 00:14:21,675
彼らは彼に次のように警告していた
彼は男性の方が好きだったのでしょうか？

112
00:14:21,690 --> 00:14:22,489
黙れ！

113
00:14:22,491 --> 00:14:23,991
私は結婚しません、親愛なるおばあちゃん。

114
00:14:23,992 --> 00:14:25,989
必ずやらなければなりません！
あなたはそのために生まれてきたのです！

115
00:14:27,167 --> 00:14:29,666
プリンセスは結婚するために生まれてきた

116
00:14:29,667 --> 00:14:31,267
そして王朝を永続させましょう！

117
00:14:33,268 --> 00:14:37,016
アクセスできることを心から願っています
私の死後は楽園へ。

118
00:14:38,666 --> 00:14:41,316
会うことを望むなら
いつか私と一緒に…

119
00:14:41,925 --> 00:14:43,352
あなたはすでに何をすべきか知っています。

120
00:14:44,845 --> 00:14:47,402
死に何かあるなら
とても興味深いですね、奥様、

121
00:14:48,833 --> 00:14:51,883
自分たちをそれらから切り離すことです
彼らは私たちの生活を妨げてきました。

122
00:14:53,909 --> 00:14:55,562
そしてもし彼らが私たちの人生をめちゃくちゃにしたとしたら、

123
00:14:56,652 --> 00:15:00,458
僕らも永遠を過ごそう
あなたの会社では？

124
00:15:01,663 --> 00:15:03,063
もっと強く！

125
00:15:05,353 --> 00:15:06,484
さあ、もう少し！

126
00:15:06,484 --> 00:15:09,465
フェリペ 5 世の家族の邸宅、
マドリッドの宮廷からは遠く離れています。

127
00:15:09,666 --> 00:15:11,666
さらに強い！

128
00:15:17,912 --> 00:15:19,812
両陛下があなたを要求しています、奥様。

129
00:15:40,412 --> 00:15:43,511
自分の前に現れることはできません
そんな顔の両陛下。

130
00:15:43,696 --> 00:15:48,112
私は怒っていません。
プペ・カルメンです。

131
00:15:48,113 --> 00:15:50,290
ハンモックに乗るのは彼女の番だった。

132
00:15:54,101 --> 00:15:55,650
私は娘に最善を尽くしたいと思っています。

133
00:15:56,421 --> 00:15:59,147
この国王との結婚は、
フランスは私にとって素晴らしいようです。

134
00:15:59,461 --> 00:16:02,660
同じになると思いますか？
有益な...

135
00:16:03,222 --> 00:16:05,416
...彼の息子、後継者と結婚する
スペインの王位、

136
00:16:05,440 --> 00:16:07,297
...摂政の娘と一緒に？

137
00:16:07,824 --> 00:16:09,555
すべてが良くなりました...

138
00:16:10,587 --> 00:16:12,694
...大虐殺よりも
私たちはすでに会ったのです、奥様。

139
00:16:13,674 --> 00:16:17,387
何百万もの死者のそれぞれが
あの戦争中に

140
00:16:17,700 --> 00:16:21,758
彼らは毎晩私のところに戻ってきます、
私に責任を取るよう求めています。

141
00:16:23,933 --> 00:16:25,783
そして、何を言えばいいのかわかりません。

142
00:16:28,482 --> 00:16:31,182
あなたはそれらすべてを支払わなければなりません。

143
00:16:32,482 --> 00:16:34,632
「私が何を知っているか知っていますか
あなたは必死ですか、お嬢さん？

144
00:16:35,482 --> 00:16:36,482
恐怖は...

145
00:16:37,424 --> 00:16:39,466
...私のために予約されているもの。

146
00:16:41,648 --> 00:16:42,834
人生の。

147
00:16:43,499 --> 00:16:44,992
人生について話しましょう。

148
00:16:45,300 --> 00:16:48,773
叫び声から始まります
そして涙で終わる。

149
00:16:48,793 --> 00:16:51,892
そして、はい、人々は自由です
それに意味を持たせるために、

150
00:16:52,135 --> 00:16:54,135
意識が私たちに与えられ、

151
00:16:54,974 --> 00:16:57,873
それを私たちに示すために
行われたことは何も正しくありません。

152
00:17:02,501 --> 00:17:03,501
私の神様…

153
00:17:04,814 --> 00:17:06,324
...お願いします...

154
00:17:06,580 --> 00:17:09,220
私を守ってください、私を守ってください。

155
00:17:15,344 --> 00:17:17,844
両殿下：
アストゥリアスの王子…

156
00:17:17,845 --> 00:17:20,014
...そしてマリア・アナ・ヴィクトリア王女。

157
00:17:32,344 --> 00:17:33,994
愛する娘よ。

158
00:17:35,844 --> 00:17:39,027
ここにあなたは未来としています
フランスの女王。

159
00:17:40,734 --> 00:17:43,402
これはルイスの肖像画です、
私の甥です。

160
00:17:43,886 --> 00:17:45,891
あなたの将来の夫。

161
00:17:46,012 --> 00:17:47,311
兄弟たちにそれを発表することができます。

162
00:17:47,312 --> 00:17:50,120
そして彼らにその栄誉を知らせてください
彼らはこれからあなたに借りがあります。

163
00:17:50,121 --> 00:17:52,011
息子よ、あなたに関しては、

164
00:17:52,154 --> 00:17:54,696
ルイーザ・イザベルと結婚します
オルレアンの。

165
00:17:56,000 --> 00:17:57,326
ここに彼女の肖像画があります。

166
00:17:59,011 --> 00:18:00,011
それはあなたのものです！

167
00:18:12,056 --> 00:18:14,056
さて...行きましょう...

168
00:18:16,055 --> 00:18:17,056
行きましょう！

169
00:18:21,355 --> 00:18:23,493
それは私たちの生活では普通のことです。

170
00:18:24,206 --> 00:18:28,752
それは私たちだけが残ります、
私たちの仕事と子孫。

171
00:18:29,567 --> 00:18:30,567
王様のために

172
00:18:31,568 --> 00:18:33,267
その作業は任意ですが、

173
00:18:34,567 --> 00:18:36,817
ただし降下は義務です。

174
00:18:37,318 --> 00:18:38,318
うん。

175
00:18:39,284 --> 00:18:41,782
あなたがそうなることを知りました
インファンタの総督。

176
00:18:42,832 --> 00:18:45,632
これは必要である。彼女はとても若いです...

177
00:18:46,745 --> 00:18:48,241
...そしてとても壊れやすい。

178
00:18:49,438 --> 00:18:52,934
私がいるときのあなたのように
彼女は彼の知事でした。

179
00:18:55,067 --> 00:18:57,585
お母さん…あなたはもう私のものではなくなるのですか？

180
00:18:59,467 --> 00:19:02,067
私は永遠にあなたのものになります、
私の王子様

181
00:19:03,467 --> 00:19:05,967
誰も彼の代わりにはならないだろう
私の心の中で

182
00:19:10,278 --> 00:19:14,128
娘よ、抱きしめてとは頼まないよ
私の心は彼女に寄り添うから。

183
00:19:14,129 --> 00:19:16,578
スペインの法廷で私たちに敬意を表してください。

184
00:19:17,589 --> 00:19:19,555
私は自分自身を完全に信頼しています
友人のセント・サイモン、

185
00:19:19,589 --> 00:19:21,530
彼女を最初の一歩に導いてくれるのは誰か。

186
00:19:23,377 --> 00:19:24,627
さあ、すごい...

187
00:19:26,377 --> 00:19:27,377
行きましょう！

188
00:19:48,377 --> 00:19:50,174
あなたは私を愛してくれるでしょう...

189
00:19:55,117 --> 00:19:56,390
そうではありませんか？

190
00:20:10,795 --> 00:20:12,795
そうでないアクティビティもあります
が推奨されており、

191
00:20:13,000 --> 00:20:15,521
提供後まで
主よ、あなたの祈りを。

192
00:20:17,222 --> 00:20:20,445
奪う必要があることを理解するでしょう
この誤解の対象。

193
00:20:24,095 --> 00:20:26,687
祈りまで待ったらどうなりますか？

194
00:20:26,696 --> 00:20:28,995
道徳的にもよくない
健康のためでもありませんが、

195
00:20:28,996 --> 00:20:31,362
これらの活動に熱中する
とても必死に。

196
00:20:32,046 --> 00:20:34,456
ある程度の節制、
主は喜ばれます。

197
00:20:41,981 --> 00:20:46,745
あなたの優秀さ。セント・サイモン公爵、
フランス大使。

198
00:21:03,729 --> 00:21:06,111
結婚契約書、
陛下。

199
00:22:15,729 --> 00:22:18,500
今、肖像画を見てもらえますか？
私の夫の？

200
00:22:18,720 --> 00:22:20,162
もちろんです、陛下。

201
00:22:20,680 --> 00:22:21,938
に属しています。

202
00:22:22,568 --> 00:22:25,568
夫にとってそれは喜びです
それをあなたに送ります。

203
00:22:30,618 --> 00:22:32,187
そして妻は…？

204
00:22:33,117 --> 00:22:34,744
彼女の旅はいつ始まるのでしょうか？

205
00:22:33,777 --> 00:22:36,000
彼女は向かっています。

206
00:22:36,602 --> 00:22:40,053
王女は焦りに震える
未来の夫に会うために。

207
00:22:40,796 --> 00:22:42,223
ああ、わかりました...

208
00:22:59,106 --> 00:23:01,556
完全にフランス人になって、
私の娘

209
00:23:02,297 --> 00:23:04,301
スペイン時代のことは忘れてください。

210
00:23:04,418 --> 00:23:08,418
でも、あなたの両親には絶対に、
あなたの兄弟でもありません。

211
00:23:18,117 --> 00:23:19,517
さあ、娘よ。

212
00:23:20,097 --> 00:23:22,713
私が何を言っているのか...
陛下！

213
00:23:23,327 --> 00:23:24,564
この宮殿に別れを告げましょう。

214
00:23:24,698 --> 00:23:26,847
さよならを言うことができます
私の兄弟の？

215
00:23:27,514 --> 00:23:30,010
ドン・フェルナンドとドン・カルロス。

216
00:23:30,014 --> 00:23:32,863
そうではないと思います。
二人ともコケルシュに苦しんでいます。

217
00:23:32,864 --> 00:23:34,664
彼らは死にませんよね？

218
00:23:36,463 --> 00:23:39,463
それは私たちが知ることができるものではありません。

219
00:23:40,234 --> 00:23:41,328
奥様、ご理解ください。

220
00:23:42,583 --> 00:23:45,249
生と死は、
同じことです。

221
00:23:51,583 --> 00:23:53,950
実際、それははるかに良いです
それでいいよ。

222
00:23:56,183 --> 00:23:58,531
でもその継続がなければ

223
00:23:58,834 --> 00:24:01,834
人生はとても短いでしょう...
そして悲しい。

224
00:24:08,539 --> 00:24:12,339
王様との結婚
フランスから、私たちを喜びで満たします。

225
00:25:22,739 --> 00:25:26,330
旅行全体の内容を決める
レディウィンドウ…

226
00:25:26,540 --> 00:25:28,346
……死を呼んでいる。

227
00:25:29,639 --> 00:25:31,289
それが私が望むことです。

228
00:25:34,590 --> 00:25:36,639
私たちはとてもゆっくりと進んでいるからです。

229
00:25:36,640 --> 00:25:39,089
流行は避けなければなりません。

230
00:25:40,090 --> 00:25:41,472
流行病？

231
00:25:41,590 --> 00:25:45,989
東方の疫病
そして西では水痘。

232
00:25:45,990 --> 00:25:47,190
どちらも私にとってはうまくいきます。

233
00:25:47,191 --> 00:25:48,593
なぜそのように話すのですか？

234
00:25:48,600 --> 00:25:51,035
死とそれらの間で
偽善的な狂信者。

235
00:25:52,348 --> 00:25:54,004
誰を選べばいいですか？

236
00:25:57,557 --> 00:25:59,357
死を恐れて、
私たちは人生を忘れます。

237
00:25:59,358 --> 00:26:01,057
そして私が望むのは生きることです。

238
00:26:01,458 --> 00:26:02,854
驚きますか？

239
00:26:47,390 --> 00:26:50,190
倒木があって、
私たちはそれを分けなければなりません。

240
00:27:00,445 --> 00:27:01,657
何をしているのですか、奥様？

241
00:27:02,558 --> 00:27:05,358
鳥を見ました
それは「邪悪な目」をもたらす

242
00:27:10,039 --> 00:27:12,705
私たちは不幸を背負ってはなりません
フランスの家へ。

243
00:27:20,823 --> 00:27:22,502
このバランスが必要なのです
それは止まります。

244
00:27:22,546 --> 00:27:25,446
私が蒔いた悪はレディ、
発芽しました。

245
00:27:27,447 --> 00:27:30,796
私は彼に息をしないように言いました。
彼女がそうしたように。

246
00:27:32,696 --> 00:27:34,146
私が何を恐れているか知っていますか？

247
00:27:36,147 --> 00:27:37,196
何に対して？

248
00:27:37,197 --> 00:27:39,477
支配されるのが怖い
退屈。

249
00:27:41,697 --> 00:27:44,562
退屈でも妊娠できる
素晴らしいもの。

250
00:27:48,697 --> 00:27:50,691
時々それは生成します
精神の自由。

251
00:27:51,476 --> 00:27:55,000
-それは特権だと考えるべきですか？
- そう思います。

252
00:27:59,076 --> 00:28:00,677
そんなことは決して起こらないよ。」

253
00:29:16,176 --> 00:29:20,376
キジ島。
フランスとスペインの国境。

254
00:31:21,496 --> 00:31:22,946
なぜ変更する必要があるのでしょうか?

255
00:31:22,947 --> 00:31:24,247
それが伝統なのです。

256
00:31:25,246 --> 00:31:27,146
すべての王女は辞任しなければならない
すべての衣類に

257
00:31:27,147 --> 00:31:28,647
彼らの出身国から。

258
00:31:30,446 --> 00:31:33,196
そして私は彼女にも同じことをするよう提案します。
彼女の怒りとともに。

259
00:31:33,197 --> 00:31:35,097
何も私を彼から解放することはできません。

260
00:32:59,676 --> 00:33:02,046
陛下の使者たちは、
スペイン国王、

261
00:33:02,047 --> 00:33:04,696
を受け取るために
モンパンシエ公妃。

262
00:33:36,697 --> 00:33:39,196
ウェルカムプレゼントを持っていきますので、

263
00:33:39,197 --> 00:33:41,068
あなたの将来の夫から。

264
00:33:47,146 --> 00:33:48,998
彼女はとても親切です、
でも狩りには行かない。

265
00:33:53,546 --> 00:33:55,547
それを上司に送信してください。

266
00:34:01,546 --> 00:34:02,696
どうして...

267
00:34:02,697 --> 00:34:05,396
どうしてですか
それで楽しいですか？

268
00:34:09,546 --> 00:34:10,873
おそらく音楽でしょうか？

269
00:34:10,900 --> 00:34:12,147
退屈しないでください。

270
00:34:12,596 --> 00:34:14,596
あなたは...あなたは刺繍します。

271
00:34:16,946 --> 00:34:17,946
刺繍しますか？

272
00:34:18,147 --> 00:34:19,146
自分？

273
00:34:19,874 --> 00:34:21,428
それが台無しになると思うか
私の目は？

274
00:34:21,772 --> 00:34:24,421
- それで読んで？
- 読み方はほとんど分からないんですか？

275
00:34:25,422 --> 00:34:27,906
- それで、何がしたいのですか？
- 何もない！

276
00:34:32,422 --> 00:34:33,821
好きなものは何もない。

277
00:34:45,137 --> 00:34:46,727
彼女を見るのはやめてください
そんな貪欲さ。

278
00:34:46,728 --> 00:34:48,827
厳守します
あなたの義務とともに。

279
00:34:50,978 --> 00:34:53,124
彼女はふさわしくないと思う
それ以上です。

280
00:35:00,077 --> 00:35:02,028
起きろ。

281
00:35:09,979 --> 00:35:11,718
ベルサイユに到着です。

282
00:35:59,077 --> 00:36:03,077
奥様、私はそれがあることに満足しています
健康な状態で到着しました。

283
00:36:28,678 --> 00:36:32,077
私たちはあなたに部屋を割り当てました
私の…亡き母のこと。

284
00:36:35,078 --> 00:36:36,427
ここが彼が住んでいた場所です。

285
00:36:36,428 --> 00:36:37,977
それはあのベッドにあった
私が生まれた場所。

286
00:36:42,978 --> 00:36:44,677
そして同じベッドで彼は亡くなった。

287
00:36:46,678 --> 00:36:50,227
しかし、ヴァンタドゥール夫人がそうだとは思わないでください。
彼女は私たち二人にとって母親になるでしょう。

288
00:37:02,677 --> 00:37:03,677
いいですね...

289
00:37:11,077 --> 00:37:13,777
とても嬉しいです
彼女は良い旅をしました。

290
00:37:19,678 --> 00:37:22,077
奥様、王様があなたにお願いします。
それ以上は必要ありません。

291
00:37:22,078 --> 00:37:23,927
彼は彼を自分の首長であり主であると命じます。

292
00:37:37,328 --> 00:37:40,290
彼女は話します。
何が心配ですか？

293
00:37:40,568 --> 00:37:43,217
先生、私も言いたかったのです
私には妻がいます。

294
00:37:43,218 --> 00:37:46,150
そして...彼女の年齢のせいで、

295
00:37:46,222 --> 00:37:48,847
しばらくの間、どちらか
彼女と一緒に寝てもいいよ。

296
00:37:49,119 --> 00:37:50,567
迷惑です...

297
00:37:50,968 --> 00:37:53,217
しかしそれはそれほど深刻ではありません。

298
00:37:55,218 --> 00:37:58,245
女性がすべてではない
喜びに関する限り。

299
00:38:30,077 --> 00:38:31,115
しかし、彼女を見てください！

300
00:38:31,318 --> 00:38:34,817
私たちには想像もできなかった
最も魅力的な女王?

301
00:38:41,217 --> 00:38:42,217
我が神よ！

302
00:38:43,017 --> 00:38:46,517
すべての説明を超えています
彼らが私たちをあなたから作ったと。

303
00:38:46,818 --> 00:38:49,818
なる準備をする
宮廷のおもちゃ。

304
00:38:50,930 --> 00:38:52,930
そして嫉妬を誘発するのです。

305
00:38:54,079 --> 00:38:56,618
少なくとも誰なのか知っていますか
私は、愛する人ですか？

306
00:38:58,538 --> 00:39:00,538
大世紀の生き残り。

307
00:39:06,479 --> 00:39:07,590
神のご加護がありますように、

308
00:39:08,829 --> 00:39:11,428
長い冬を終わらせるために、

309
00:39:11,429 --> 00:39:14,528
その中で私たちの魂は
彼らは何年も延期するでしょう。

310
00:39:31,527 --> 00:39:32,928
気分は良くなりましたか、奥様？

311
00:39:35,774 --> 00:39:37,673
簡単には回復しないよ

312
00:39:37,674 --> 00:39:39,873
その終わりのない旅の中で、
デュークさん。

313
00:39:39,874 --> 00:39:41,373
国王と王妃はとても怒っています

314
00:39:41,374 --> 00:39:44,023
彼は参加していないということ
儀式のないもの。

315
00:39:44,024 --> 00:39:46,473
どのお祭りにも参加せず
彼の名誉のために捧げられた

316
00:39:46,474 --> 00:39:48,132
彼が来てから一ヶ月。

317
00:39:49,873 --> 00:39:51,373
それすら示されていない
感謝している

318
00:39:51,374 --> 00:39:53,123
出席している人たちにとって
彼に提供されました。

319
00:39:53,124 --> 00:39:55,173
彼らが心配している唯一のことは
それは私が狩りをするかどうかを知ることです。

320
00:39:55,974 --> 00:39:57,774
フクロウハンター。

321
00:39:58,594 --> 00:39:59,630
知っていましたか？

322
00:39:59,637 --> 00:40:02,835
お嬢さん、それはヨーロッパの未来です
何が危機に瀕しているのか。

323
00:40:02,874 --> 00:40:04,473
スペイン国王は、
おそらく...

324
00:40:05,074 --> 00:40:06,174
...予測不可能です。

325
00:40:07,773 --> 00:40:10,723
無視することはできません
彼はルイ14世の孫娘であり、

326
00:40:10,724 --> 00:40:12,923
彼女はアクセス権を主張できる
フランス王冠に。

327
00:40:13,146 --> 00:40:15,695
この組合のおかげで、
彼女は彼によって昇進したと

328
00:40:15,696 --> 00:40:17,895
あなたのお父さんはそれを確認します
あのフィリップ５世

329
00:40:17,945 --> 00:40:19,995
絶対に攻撃しないでください
フランスへ。

330
00:40:21,196 --> 00:40:24,395
あなたの責任は
それならかなりの！

331
00:40:25,895 --> 00:40:26,896
奥様。

332
00:40:27,995 --> 00:40:30,572
もしあなたが彼の態度を固執するなら、私は
強制的に行動を起こさせます。

333
00:40:30,846 --> 00:40:32,299
次に、測定を行います。

334
00:40:58,795 --> 00:41:01,145
彼は退屈しているので
永遠に、マダム...

335
00:41:02,146 --> 00:41:05,545
もしかしたらあなたも参加したいかもしれません
聖職の摂理的使命

336
00:41:05,546 --> 00:41:08,245
マドリッドで開催されます。

337
00:41:08,346 --> 00:41:11,795
古いものです
スペインの伝統について

338
00:41:11,796 --> 00:41:15,095
大審問に、
そして拷問で構成されています

339
00:41:15,096 --> 00:41:17,245
そして異端者を焼き殺す。

340
00:41:21,543 --> 00:41:23,130
女性も火傷しますか？

341
00:41:23,596 --> 00:41:24,596
うん。

342
00:41:25,597 --> 00:41:28,500
彼らはもっと獲物だ
悪魔の簡単さ。

343
00:41:28,770 --> 00:41:30,770
特別な日もあります
それのために。

344
00:41:32,553 --> 00:41:33,751
機会があれば明日です。

345
00:41:33,752 --> 00:41:34,818
そして子供たちは？

346
00:41:40,553 --> 00:41:43,553
冗談だといいのですが。
子供達は？

347
00:41:44,054 --> 00:41:46,491
なぜ野蛮人なのか
私たちを連れて行きますか？

348
00:41:46,533 --> 00:41:48,000
子どもたち。

349
00:41:51,451 --> 00:41:55,451
神を愛することはできない、
異端者からそれを守ることなく。

350
00:41:56,252 --> 00:41:58,352
避ける方法です

351
00:41:58,720 --> 00:42:00,868
彼を私たちから離れさせてください...

352
00:42:00,869 --> 00:42:01,969
...幸運にも。

353
00:42:03,720 --> 00:42:07,118
政治的利害もあり、
息子よ、あなたが知っておくべきこと。

354
00:42:07,119 --> 00:42:11,468
異端者狩りは維持する
町を占領した。

355
00:42:11,719 --> 00:42:14,921
そしてそれは王子の興味なのですが、
彼の人々が忙しいのを見てください。

356
00:42:16,819 --> 00:42:20,318
彼が王様になったら考えてみてください。

357
00:42:21,359 --> 00:42:24,781
前かもしれない
あなたが信じていること。

358
00:42:27,759 --> 00:42:29,208
レディ、食べないの？

359
00:42:30,109 --> 00:42:32,308
彼は手で食べることができますが、
よかったら。

360
00:42:32,921 --> 00:42:36,020
それは祖父の習慣だったので、
ルイ14世国王。

361
00:42:36,021 --> 00:42:39,408
進まなかった記憶がある
それ以外の場合はベルサイユで。

362
00:42:40,571 --> 00:42:43,204
より良い方法が登場しました
時間が経つにつれて。

363
00:42:44,421 --> 00:42:45,421
うん。

364
00:42:46,022 --> 00:42:49,570
そして、さらに良いものが来ることを願っています
もっと時間があれば。

365
00:43:12,984 --> 00:43:14,904
陛下は耐えられないだろう
彼女または彼の約束

366
00:43:15,005 --> 00:43:16,561
後で彼女に会いに来るために
食べ物の。

367
00:43:17,155 --> 00:43:19,005
午後は狩りをして過ごします。

368
00:43:19,706 --> 00:43:21,371
それで彼はいつ来るのですか？

369
00:43:26,705 --> 00:43:28,202
彼女がその気になったとき。

370
00:43:33,704 --> 00:43:37,201
私は確信しています。彼は「見られている」のです。

371
00:43:47,704 --> 00:43:49,294
ブッフラーさん教えてください。

372
00:43:50,016 --> 00:43:52,016
調子はどうですか
彼の若い妻は？

373
00:43:52,166 --> 00:43:53,566
完璧です、先生。

374
00:43:55,265 --> 00:43:57,567
彼女はまだとても
若い割には...

375
00:43:58,979 --> 00:44:01,979
しかし、私は陛下に告白します。
それは安心です。

376
00:44:03,276 --> 00:44:05,926
私は修道院にいる彼女を訪ねます
年に2回。

377
00:45:00,100 --> 00:45:03,198
ベッドの真ん中で陛下、
より快適になります。

378
00:45:05,498 --> 00:45:09,498
でも...私は彼のために場所を空けなければなりません
私たちの息子に。

379
00:45:11,580 --> 00:45:13,848
  �彼は王様に似ています。
彼はそういう人ではないでしょうか？

380
00:45:14,649 --> 00:45:17,098
- 実際には、彼の可哀想な弟にもっと。
- 信じますか？

381
00:45:17,199 --> 00:45:19,398
しかし、なぜまだ？
私は彼に会ったことがないのですが？

382
00:45:19,399 --> 00:45:23,448
彼は楽園にいるから
王様の両親と一緒に。

383
00:45:24,999 --> 00:45:27,151
彼らは私にそれを教えてくれました
人は子供の頃に亡くなります...

384
00:45:27,836 --> 00:45:29,685
...きっと彼は楽園に行きます。

385
00:45:33,597 --> 00:45:37,093
そうじゃなかったらもっと良かったと思う
今すぐ死ぬ

386
00:45:37,676 --> 00:45:40,075
悪魔の誘惑に負けないように。

387
00:45:42,476 --> 00:45:44,925
きっと彼女が生きていたとしても
長い間、

388
00:45:45,124 --> 00:45:46,465
あなたはパラダイスに行くでしょう。

389
00:45:46,751 --> 00:45:51,176
そうですね...明日見てみましょう
まだ生きていても死んでも。

390
00:45:54,875 --> 00:45:57,875
私の幸せを伝えられるのは、
ヴァンタドゥール夫人？

391
00:45:58,726 --> 00:46:00,625
王様は私を愛していると信じています。

392
00:46:00,626 --> 00:46:02,626
心を込めて。

393
00:46:30,175 --> 00:46:33,247
これほどの精神を見たことがありません
彼の年齢の女の子。

394
00:46:33,937 --> 00:46:37,254
- 彼のゲームが大好きです。
- 私も。

395
00:46:38,876 --> 00:46:42,125
入っているものすべて
自然は正確です。

396
00:46:42,126 --> 00:46:46,888
エネルギーを生成します。
そして幅広いアイデア。

397
00:46:47,043 --> 00:46:48,183
そして寛大です。

398
00:46:51,564 --> 00:46:53,264
彼は幼い息子を忘れてしまいました。

399
00:47:05,064 --> 00:47:06,398
私の小さな女王様。

400
00:47:07,458 --> 00:47:09,458
あなたを信頼できる秘密があります。

401
00:47:10,095 --> 00:47:11,653
何を言っても、私の天使よ。

402
00:47:11,870 --> 00:47:15,719
私はみんなにそう言います
これは私の息子ですが...

403
00:47:15,720 --> 00:47:17,619
…本当のことを言えます。

404
00:47:17,998 --> 00:47:20,309
実は彼は蝋人形なのです。

405
00:47:20,320 --> 00:47:23,219
彼らは正確に何と言っていますか
私たちのスパイ？

406
00:47:23,847 --> 00:47:27,602
彼らはあなたよりも楽観的です
大使、セント・サイモン。

407
00:47:27,698 --> 00:47:28,870
つまり…

408
00:47:28,900 --> 00:47:32,347
あなたの娘さんは適応します
スペインにはほとんど行きません。

409
00:47:32,348 --> 00:47:34,238
逆だったら驚いただろう。

410
00:47:36,497 --> 00:47:39,098
彼らは共謀している
彼女を邪魔にならないようにしますか？

411
00:47:39,099 --> 00:47:40,600
まだ主ではありません。

412
00:47:40,898 --> 00:47:44,147
しかし状況としてはこう言われています
とても緊張しています。

413
00:47:44,259 --> 00:47:47,342
ごめんなさい。もっと良いものは何もありませんでした
彼らにプロポーズするために。

414
00:47:50,520 --> 00:47:51,919
希望を持ちましょう。

415
00:47:52,920 --> 00:47:56,719
スペイン国王は変わりやすい
彼女の気分では...

416
00:47:56,720 --> 00:47:59,982
...彼女に対する彼の決意は同じではありません
ある日から次の日まで。

417
00:48:00,000 --> 00:48:01,555
夜を越さなければなりません。

418
00:48:12,219 --> 00:48:14,259
元帥はどこですか
ド・ビレロイ、先生？

419
00:48:14,260 --> 00:48:17,069
あなたの多数派を考慮して
差し迫った年齢の、

420
00:48:17,070 --> 00:48:19,819
陛下は今がその時だと思いました
彼女は一人で寝ていると。

421
00:48:19,820 --> 00:48:21,519
彼は旧法廷に属している。

422
00:48:21,520 --> 00:48:25,169
新しい裁判所が必要だ
摂政時代に。

423
00:48:28,420 --> 00:48:30,069
過半数を迎える前に
古い...

424
00:48:31,043 --> 00:48:32,669
…一人で寝ることは認められません。

425
00:48:37,043 --> 00:48:38,942
さて…陛下。

426
00:48:39,993 --> 00:48:42,302
フルーリー枢機卿
それは彼の好みになるだろう。

427
00:48:47,342 --> 00:48:48,342
それは問題ではありません。

428
00:48:49,454 --> 00:48:51,542
一人で寝なくていい限り。

429
00:49:03,831 --> 00:49:06,031
13歳でルイ15世に就任
法定成年年齢

430
00:49:06,066 --> 00:49:08,100
そして彼は戴冠することができるのです。
摂政が終わる。

431
00:49:17,264 --> 00:49:19,563
あなたが学ぶ時が来ました、
なんて本物の女性なんだ

432
00:49:19,564 --> 00:49:22,350
彼女の体でできること。

433
00:49:28,018 --> 00:49:30,518
男性と彼らなしでは
妊娠マニア…

434
00:49:32,919 --> 00:49:34,518
...楽しみもあります...

435
00:49:37,118 --> 00:49:38,718
...もっと微妙なものがたくさんあります...

436
00:50:22,634 --> 00:50:23,718
奥様。

437
00:50:25,818 --> 00:50:27,207
両陛下…

438
00:50:28,119 --> 00:50:29,718
...彼らはすぐに私たちに会いたいと思っています。

439
00:50:35,817 --> 00:50:37,103
親愛なる息子よ。

440
00:50:38,018 --> 00:50:41,119
彼はルイ15世のことを知らないわけではありません。
戴冠したばかりですが、

441
00:50:41,120 --> 00:50:44,268
そしてあなたの妹は正式に
フランスの女王。

442
00:50:44,269 --> 00:50:47,169
ということで、お祝いに…
贈り物。

443
00:50:47,270 --> 00:50:50,518
あなたの妻も同じベッドで
あなたのものよりも。

444
00:50:50,519 --> 00:50:54,118
右で…何言ってるの…
義務をもって！...

445
00:50:54,119 --> 00:50:55,519
...彼女と一緒に寝るためです。

446
00:50:55,950 --> 00:50:59,505
そしてスペインが主張していることを忘れないでください
できるだけ早く後継者を。

447
00:51:17,619 --> 00:51:21,963
教会は私にあなたに見せることを許可しました
女性の解剖学です、主よ。

448
00:51:24,118 --> 00:51:26,167
という意図で、
できるだけ早く達成してください....

449
00:51:26,219 --> 00:51:28,306
...の製造
王位継承者。

450
00:51:29,718 --> 00:51:33,668
私たちがお手伝いさせていただきます
～に対する科学的サポート

451
00:51:35,118 --> 00:51:37,118
...プロビデンスへ。

452
00:52:41,918 --> 00:52:42,919
いいえ！

453
00:52:56,296 --> 00:52:58,678
彼は二度と私に触れることはありません。
わかりますか？

454
00:53:33,297 --> 00:53:36,000
1年後…

455
00:54:03,996 --> 00:54:05,769
何を話しましょうか？

456
00:54:11,296 --> 00:54:12,796
新しい国は好きですか？

457
00:54:12,797 --> 00:54:13,996
まさに陛下、

458
00:54:13,997 --> 00:54:16,046
しかし、あなたはそれ以上です。

459
00:54:19,397 --> 00:54:21,796
彼らが私に知らせてくれた内容によると、
あなたはとても大切な人です。

460
00:54:23,296 --> 00:54:26,046
喜ばせる方法を知っていた唯一の女性
ベルサイユ、彼女は私の母でした。

461
00:54:28,248 --> 00:54:30,454
彼女は嫉妬を克服する方法を知っていた
廷臣たちの。

462
00:54:36,817 --> 00:54:39,574
ごめんなさい、できません
もっと時間をそれに費やしてください。

463
00:54:40,874 --> 00:54:43,174
彼らは私を合格させたいのです
子供のために

464
00:54:43,175 --> 00:54:44,475
あなたと同じように。

465
00:54:44,976 --> 00:54:46,243
しかし、そうではありません。

466
00:54:46,949 --> 00:54:48,998
私には王国を担当している。

467
00:54:49,905 --> 00:54:53,198
そして私は願うことを学ばなければなりません
あなたと一緒にいてください、レディ。

468
00:54:54,011 --> 00:54:55,998
でも、あなたは私を愛していますよね？

469
00:54:58,198 --> 00:55:00,798
それについてはまた改めてお話しますが、
もう女の子じゃなくなったら。

470
00:55:00,799 --> 00:55:02,598
いつか
この状態を克服します。

471
00:55:02,599 --> 00:55:05,298
私の環境ではそう言われています
成長は見られません。

472
00:55:59,779 --> 00:56:01,728
これらの犬には多くの利点があります。

473
00:56:03,809 --> 00:56:06,000
それでも彼らは罰せられる
匿名性あり。

474
00:56:06,778 --> 00:56:08,900
私はあなたが彼に次のことを割り当てるよう要求します。
それぞれに名前を付けます。

475
00:56:14,682 --> 00:56:16,256
ポーズをとり続けたくない。

476
00:56:16,349 --> 00:56:17,629
しかし、あなたはそれをしなければなりません。

477
00:56:17,746 --> 00:56:20,674
どうやって生きていきたいですか？
両親の精神で？

478
00:56:21,446 --> 00:56:23,297
それは彼らへの贈り物です。

479
00:56:38,445 --> 00:56:40,416
なぜ悲しいのですか、レディ？

480
00:56:43,545 --> 00:56:46,022
両親がいなくて寂しいから。

481
00:56:48,446 --> 00:56:50,790
逆に喜ぶべきだよ
彼らはまだ生きているということ。

482
00:57:02,345 --> 00:57:03,446
さあ、レディ。

483
00:57:05,445 --> 00:57:06,865
優しくしてね。

484
00:57:07,945 --> 00:57:10,482
これが私たちのやり方だということを忘れないでください
彼らは将来見ることになるだろう。

485
00:57:17,445 --> 00:57:21,109
あなたはいつも私に価値があると判断した
あなたの秘密を私に任せてください。

486
00:57:22,445 --> 00:57:24,828
今日は私が持っています
彼を信頼できる何か。

487
00:57:27,472 --> 00:57:30,022
何よりも、悲しまないでください。

488
00:57:32,223 --> 00:57:33,764
数日後には…

489
00:57:34,884 --> 00:57:37,072
長くても数週間...

490
00:57:38,486 --> 00:57:40,980
全能の神が私を要求するでしょう
彼の王国で。

491
00:57:42,880 --> 00:57:46,080
もうその喜びはなくなるよ
あなたに会うために。

492
00:57:46,190 --> 00:57:47,749
でもそれは知っておいてください...

493
00:57:48,824 --> 00:57:52,000
私は孫娘を一度も愛したことがありません

494
00:57:51,981 --> 00:57:54,181
どれほどあなたを愛しているか。

495
00:57:59,880 --> 00:58:03,080
外国のお姫様のように
何が来るの...

496
00:58:04,880 --> 00:58:05,980
...祝われました...

497
00:58:07,880 --> 00:58:09,130
...そして虐待されました。

498
00:58:10,031 --> 00:58:11,962
誹謗中傷されて傷ついた。

499
00:58:13,281 --> 00:58:15,834
最初は僕らは若いんだよ
そして興味深い。

500
00:58:16,882 --> 00:58:19,675
法廷は私たちを愛撫し、
私たちにお世辞を言います。

501
00:58:21,880 --> 00:58:22,880
実は…

502
00:58:24,580 --> 00:58:26,480
吸血鬼も同様に…

503
00:58:28,226 --> 00:58:31,206
...彼らは私たちの血を排出します。
私たちを治療してくれる医師たち。

504
00:58:31,626 --> 00:58:33,498
残りは妊娠がやってくれます。

505
00:58:35,626 --> 00:58:38,325
あなたはとても不器用でなければなりません...

506
00:58:40,625 --> 00:58:43,625
それ以上考えないように
私たちプリンセスは...

507
00:58:45,925 --> 00:58:48,825
...私たちは一度も見られなかった
何か別のもののように...

508
00:58:50,248 --> 00:58:52,457
...結婚式には何の肉だろう。

509
00:58:57,500 --> 00:58:59,053
しかし、神に感謝します。

510
00:58:59,102 --> 00:59:02,050
どれもあなたを対象としたものではありません。

511
00:59:22,830 --> 00:59:26,030
陛下、それでは
彼女は完全に統治します...

512
00:59:26,431 --> 00:59:28,831
...彼女はとても急いでいると思います
彼女の子孫を確保してください。

513
00:59:29,188 --> 00:59:32,714
インファンタはそうではないのではないかと思います。
この目的に最適です。

514
00:59:32,831 --> 00:59:34,730
小さいだけじゃなくて…

515
00:59:34,731 --> 00:59:38,230
...成長しない彼女、そして彼女の瞬間
豊饒はとても遠いように思える

516
00:59:38,231 --> 00:59:40,280
それが量を生み出す
陰謀の…

517
00:59:40,281 --> 00:59:41,481
今から彼女が息子を産むまで。

518
00:59:41,882 --> 00:59:45,430
そしてさらに、次の問題があります。
肉体の快楽…

519
00:59:45,831 --> 00:59:48,180
...禁止されます
何年続くか誰にも分からない。

520
00:59:49,181 --> 00:59:52,330
  �その喜びはとても大きいです
狩猟の人たちと同じですか、デュークさん？

521
00:59:52,331 --> 00:59:54,375
もっと強くなってください、陛下。

522
00:59:55,020 --> 00:59:56,457
でももっと短い。

523
00:59:58,598 --> 01:00:00,298
その激怒がなかったら
オルレアン公爵の、

524
01:00:00,299 --> 01:00:01,599
彼女の娘をにインストールする
スペインの玉座

525
01:00:01,600 --> 01:00:02,800
彼女をあの女の子と交換する

526
01:00:02,801 --> 01:00:04,101
彼女はすでに判断した人を
自分で。

527
01:00:04,102 --> 01:00:06,198
しかし、あなたは王様です。

528
01:00:06,199 --> 01:00:08,798
首相の言うことを聞かないで、
決めるのはあなたです。

529
01:00:08,799 --> 01:00:11,032
でも……私だったら
彼女に執着していますか？

530
01:00:13,600 --> 01:00:16,998
あなた？その赤ちゃんに執着していますか？

531
01:00:21,598 --> 01:00:22,798
サインを探しています。

532
01:00:54,425 --> 01:00:56,536
チェックメイト、陛下。

533
01:02:17,081 --> 01:02:19,647
あなたが作ったこのクラウン
信じてください、陛下。

534
01:02:21,975 --> 01:02:23,343
私は彼女を放棄します。

535
01:02:26,081 --> 01:02:27,426
そしてあなたは...

536
01:02:28,725 --> 01:02:32,600
...誰にとっても、誰にとっても
統治する喜びと同等、

537
01:02:32,651 --> 01:02:34,526
私があえて何をするかを見てください。

538
01:02:36,185 --> 01:02:37,289
退位してください！

539
01:02:37,386 --> 01:02:39,884
王位から退位する
ヨーロッパにかかる費用

540
01:02:39,885 --> 01:02:43,084
12年間にわたる戦争、
そして200万人の死体。

541
01:02:43,085 --> 01:02:45,384
あなたは私を無能だと思っていましたが、
親愛なるおじいちゃん。

542
01:02:45,885 --> 01:02:48,934
私はあなたの最悪の期待を上回りました。

543
01:02:48,935 --> 01:02:50,851
私は言うでしょう...哀れな王様です！

544
01:02:51,184 --> 01:02:52,334
卑怯者だ！

545
01:02:54,335 --> 01:02:55,569
狂信者。

546
01:02:57,584 --> 01:03:02,823
でも私にはもう一つ力がある
あなたのものよりも絶対的なもの。

547
01:03:02,835 --> 01:03:05,184
辞任のこと。

548
01:03:05,185 --> 01:03:08,384
そしてそれが私が今やっていることなのです！

549
01:03:08,985 --> 01:03:10,185
目の前に！

550
01:03:11,684 --> 01:03:12,934
厳粛に。

551
01:03:25,006 --> 01:03:28,185
さて、私の幼い息子、
私はもう王様ではありません。

552
01:03:30,684 --> 01:03:32,934
だからまだ処女なのですが、
私が聞いたように...

553
01:03:33,935 --> 01:03:36,584
でも…もう王様。

554
01:03:41,168 --> 01:03:44,168
陛下…陛下。

555
01:04:14,185 --> 01:04:17,844
我が主よ、オルレアン公爵
彼女は亡くなりました。

556
01:04:51,784 --> 01:04:53,955
何が起こっているのですか、デュークさん？

557
01:04:55,684 --> 01:04:58,000
陛下…陛下。

558
01:04:58,185 --> 01:05:00,934
私は主を待っていたことを知っています
オルレアン公爵、午前11時…

559
01:05:00,935 --> 01:05:03,384
...興味のあることに取り組むため
王国の。

560
01:05:05,197 --> 01:05:07,593
- 残念ながら彼は来ることができません。
- なぜ？

561
01:05:07,958 --> 01:05:09,184
ただ死んだばかりだ。

562
01:05:09,185 --> 01:05:11,984
このような突然の発作
予測不可能なほど。

563
01:05:22,184 --> 01:05:25,037
なぜ人は止まらないのでしょうか？
私の周りで死ぬのは？

564
01:05:33,385 --> 01:05:34,984
陛下…陛下。

565
01:05:35,685 --> 01:05:41,570
成功の栄誉を祈ります
オルレアン公が首相に就任。

566
01:05:50,700 --> 01:05:51,700
はい？

567
01:05:54,701 --> 01:05:55,700
いいえ？

568
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
うん。

569
01:06:00,577 --> 01:06:01,855
陛下に感謝します。

570
01:06:20,601 --> 01:06:22,800
この提携は単に
ばかげていた。

571
01:06:22,849 --> 01:06:24,846
しかし、伝染することによって、私たちは
それは王を犠牲にするかもしれない。

572
01:06:26,831 --> 01:06:30,831
大トリアノン、移送された場所
伝染病のリスクを回避する王。

573
01:07:00,650 --> 01:07:02,950
もし私が彼を思いとどまらせていなかったら
そこに留まるために、

574
01:07:02,951 --> 01:07:04,800
彼女は彼を殺すこともできたかもしれない、
陛下。

575
01:07:04,801 --> 01:07:06,301
その悪事が宣言されました...

576
01:07:06,922 --> 01:07:08,070
…無慈悲だ。

577
01:07:08,071 --> 01:07:09,270
移動を余儀なくされている自分を見て
ここまで、

578
01:07:09,271 --> 01:07:11,777
彼女は私たちが避けるのを手伝ってくれた
単調さ。

579
01:07:11,971 --> 01:07:14,271
ですから、喜びましょう。
それが続くうちに。

580
01:07:17,120 --> 01:07:19,420
あの部屋は共謀しているようだ
生きる意志を持って。

581
01:07:19,421 --> 01:07:22,170
女性が出会う場所
関与している。

582
01:07:24,220 --> 01:07:26,370
デュークさん、言葉を大切にしてください。

583
01:07:30,071 --> 01:07:32,070
何も言うことがなければ、

584
01:07:32,071 --> 01:07:34,254
必要はありません
それを証拠に残してください。

585
01:07:38,721 --> 01:07:39,820
先生…

586
01:07:42,520 --> 01:07:45,000
...もう一度聞かせてください
彼の小さな声。

587
01:08:08,921 --> 01:08:10,636
王様の命令です、奥様。

588
01:09:00,820 --> 01:09:02,303
何も分かりません。

589
01:09:03,321 --> 01:09:05,325
噛むときは聞きません。

590
01:09:19,820 --> 01:09:21,901
噛むときは聞きません。

591
01:09:34,521 --> 01:09:37,020
私たちはこれをすべて占領します
エリア、その威厳。

592
01:09:38,251 --> 01:09:40,900
すぐにそう言えるかもしれない
フランス人

593
01:09:40,901 --> 01:09:43,350
すべての言語になるでしょう
北アメリカ。

594
01:10:08,190 --> 01:10:09,440
幼き女王様…

595
01:10:14,690 --> 01:10:15,690
...生き残れ。

596
01:10:20,990 --> 01:10:22,940
彼女の病気はそうではなかった
私たちが思ったこと。

597
01:10:22,941 --> 01:10:25,190
彼女は単なる風疹です。

598
01:10:27,580 --> 01:10:28,730
陛下はご無事です。

599
01:10:28,731 --> 01:10:31,740
アパートに戻ることができます
彼女がそれを望むとき。

600
01:10:48,790 --> 01:10:50,490
私は呪われた部屋を許しました。

601
01:10:52,490 --> 01:10:53,874
なぜ彼女なのか？

602
01:10:55,090 --> 01:10:57,240
医師たちはそれを利用した
それを調べるために。

603
01:10:58,191 --> 01:11:00,640
彼らは彼女が運命の人ではないと信じている
後継者を生み出すために。

604
01:11:00,741 --> 01:11:03,741
彼らによると、彼らの骨盤は
彼女は非常に狭いです。

605
01:11:04,091 --> 01:11:06,540
そして臓器に関しては
出産の、

606
01:11:06,541 --> 01:11:08,696
クイーンインファンタには...

607
01:11:09,878 --> 01:11:10,878
...萎縮した。

608
01:11:10,890 --> 01:11:13,178
もし彼らが間違っていたとしたら
彼女の病気。

609
01:11:13,187 --> 01:11:15,064
彼らは間違っているかもしれない
残りも一緒に。

610
01:11:15,081 --> 01:11:17,676
返品するのはリスクが高いです。
それは戦争を意味するかもしれない。

611
01:11:17,852 --> 01:11:19,601
彼の兄は私たちに何も言わなかった
私なら宣戦布告するだろう！

612
01:11:19,602 --> 01:11:21,202
恩返しについて話し合います
オルレアンの娘に…

613
01:11:21,203 --> 01:11:24,901
彼女が今日の女王であることを。そうは思わない
私たちは今決断しなければならないことを。

614
01:11:25,202 --> 01:11:26,826
陛下は彼女のことをどう思っているのでしょうか？

615
01:11:30,901 --> 01:11:32,023
何もない。

616
01:11:35,125 --> 01:11:36,501
何も思いません。

617
01:11:39,374 --> 01:11:41,374
そうすれば回り道を避けられるし、

618
01:11:41,456 --> 01:11:43,567
彼らは運転しません
どこにもない。

619
01:12:00,874 --> 01:12:04,524
フルーリー。なぜ彼らは取るのか
ブッフラーに？

620
01:12:04,525 --> 01:12:06,624
彼女はそれを知っていますが、私には言いたくないのです。

621
01:12:08,425 --> 01:12:11,524
これはデリケートなものなので、
陛下。

622
01:12:11,625 --> 01:12:12,625
私は話しました。

623
01:12:13,246 --> 01:12:16,744
彼自身の両親は彼を驚かせた
先日の夜、

624
01:12:16,745 --> 01:12:20,894
彼の窓の下で、行為の最中に...
自然に反して…

625
01:12:21,775 --> 01:12:24,000
一大スキャンダルを巻き起こした
法廷で。

626
01:12:24,438 --> 01:12:26,800
私たちはそれを守りたかったのですが、
陛下。

627
01:12:28,601 --> 01:12:30,250
私に説明してくれたのは彼でした、

628
01:12:30,251 --> 01:12:31,751
待ってはいけないということ
全て女性から。

629
01:12:31,752 --> 01:12:33,900
時々彼は私を撫でてくれました。

630
01:12:41,250 --> 01:12:43,371
でも好きだったかどうかは覚えていない。

631
01:12:51,790 --> 01:12:53,900
待ってもいいと思います
女性の満足度は？

632
01:12:53,901 --> 01:12:56,150
私に関する限りでは、
私は陛下に何も期待していません。

633
01:12:56,451 --> 01:12:59,500
そうするのを妨げるのは私の使命です。

634
01:13:00,401 --> 01:13:02,700
しかし、彼は連れ去られた友人です。

635
01:13:05,790 --> 01:13:08,885
-また彼に会えないの？
- 残念ですが、陛下。

636
01:13:15,546 --> 01:13:18,815
聖サイモンは彼らが閉鎖されたと私に言いました
スペイン女王へ。

637
01:13:20,546 --> 01:13:22,346
かなり話題になっていると思います。
真剣ですよね？

638
01:13:24,547 --> 01:13:28,446
しかし...反応がありません
その利点。

639
01:13:29,313 --> 01:13:31,412
どう思いますか、猊下？

640
01:13:31,413 --> 01:13:34,212
彼らはそんなことをする勇気は決してなかっただろう
もし摂政が生きていたら。

641
01:13:34,313 --> 01:13:36,162
そんなことじゃないよ！

642
01:13:37,351 --> 01:13:40,351
結婚とも言われています
それは完成されていません。

643
01:13:40,401 --> 01:13:42,800
信じられない。ルイ1世は引っ張る
動くものすべて、

644
01:13:42,801 --> 01:13:45,059
そして彼は何の成功も収めていない
彼の妻について。

645
01:13:53,922 --> 01:13:55,622
結婚していないので、
まだ完成されていない、

646
01:13:55,623 --> 01:13:57,872
私たちはそうかもしれない
それをキャンセルする時間です。

647
01:13:58,573 --> 01:14:02,585
オルレアンが亡くなった今、
王の近くのコンディと...

648
01:14:03,073 --> 01:14:06,722
それは助けになるかもしれません
彼女を追い払ってください。

649
01:14:09,422 --> 01:14:12,522
彼女は統治を支持しないだろう
威厳と穏やかさ。

650
01:14:12,372 --> 01:14:13,624
わかった？

651
01:14:16,825 --> 01:14:17,622
したい...

652
01:14:19,622 --> 01:14:21,379
彼女に守ってもらいたいのですが…

653
01:14:21,923 --> 01:14:27,272
でも、見てみましょう！私の息子が望んでいます
彼の妻を引き留めなさい。

654
01:14:28,564 --> 01:14:30,058
そして、その理由は何ですか、陛下？

655
01:14:33,114 --> 01:14:34,462
私は彼女を愛しているからです。

656
01:14:34,991 --> 01:14:37,128
どうすれば彼女は自分を愛することができるのでしょうか？
そんな生き物に？

657
01:14:38,212 --> 01:14:41,814
実は、結婚が決まったとき、

658
01:14:41,915 --> 01:14:44,915
私たちはいつか尋ねます
何が好きでしたか？

659
01:14:44,916 --> 01:14:46,547
女王様、何と言いますか？

660
01:14:46,600 --> 01:14:48,389
それは決して愛の問題ではありませんでした。

661
01:14:49,101 --> 01:14:50,799
それとも私たちが間違っていたのかもしれません
考慮しないのですか？

662
01:14:50,900 --> 01:14:52,899
少なくともそうだった
それを浸透させることができますか？

663
01:14:57,900 --> 01:14:59,899
私は彼に留まるように命じます。

664
01:15:05,299 --> 01:15:06,899
あなたは従わなかったのです。

665
01:15:11,900 --> 01:15:13,395
それは素晴らしいことです。

666
01:15:20,699 --> 01:15:22,199
従わないとすぐに、
約束します

667
01:15:22,200 --> 01:15:23,961
誰がそうする理由がないでしょう
私について文句を言う

668
01:15:36,749 --> 01:15:38,579
私も返品してもらいました
チェンバーエイドに。

669
01:15:38,783 --> 01:15:39,983
クォールにも？

670
01:15:39,984 --> 01:15:41,582
特に彼女にとっては。

671
01:15:43,432 --> 01:15:47,682
その自由は...あなたを導いてくれました
...というパス

672
01:15:47,683 --> 01:15:49,832
...彼らはあなたを私から奪い去った。

673
01:16:04,588 --> 01:16:06,558
狩りに付き合ってくれませんか？

674
01:16:10,288 --> 01:16:12,146
彼は自分の望むことは何でもするだろう。

675
01:16:17,689 --> 01:16:20,481
そして、あなたがそのままであれば
王様のような毅然とした態度…

676
01:16:22,389 --> 01:16:24,389
...あなたを愛することさえできました。

677
01:16:25,256 --> 01:16:26,455
知るか？

678
01:16:58,955 --> 01:17:00,000
マダム何してるの？

679
01:17:00,000 --> 01:17:02,105
同時に回転します
あなたに時間をかけてください。

680
01:17:05,255 --> 01:17:06,955
これで発射物が防げます
私は自殺した。

681
01:19:00,455 --> 01:19:02,695
「それよりも良くないですか？」
女性と一緒ですか、奥様？

682
01:19:06,892 --> 01:19:09,445
意見がまとまらない
1回くらい。

683
01:19:15,555 --> 01:19:17,005
しかしそうではありません。今は違います。

684
01:19:18,666 --> 01:19:20,255
時間はいつでもあります。

685
01:19:50,155 --> 01:19:51,155
ルイス！

686
01:20:06,086 --> 01:20:08,759
天然痘。私はそれを疑った。

687
01:20:11,296 --> 01:20:13,895
両陛下はそれを望んでいます
彼女は夫の近くにいます。

688
01:20:14,655 --> 01:20:15,695
いや！

689
01:20:15,908 --> 01:20:17,008
陛下。

690
01:20:17,009 --> 01:20:18,209
出かけたいです。

691
01:20:18,210 --> 01:20:19,907
間違いなく、あなたはすでにそうしているでしょう
感染した

692
01:22:11,507 --> 01:22:15,657
父に聞いてみます
王冠を取り戻すために。

693
01:22:19,607 --> 01:22:24,108
そして私は公正な扱いを要求します
私の妻、女王のために、

694
01:22:24,109 --> 01:22:27,109
彼女はあらゆる長所を持っている

695
01:22:27,110 --> 01:22:30,657
私のそばにいたことを
最後の瞬間まで。

696
01:22:43,708 --> 01:22:45,607
ご存知ですか、奥様、それは...

697
01:22:50,307 --> 01:22:52,107
……意識があったので、

698
01:23:01,107 --> 01:23:03,507
そこにいないことは分かっていた
生きるために作られた。

699
01:23:11,107 --> 01:23:13,207
私は愛されるタイプではありません。

700
01:23:15,907 --> 01:23:17,930
私は彼を愛し始めていました、知っていますか？

701
01:23:21,907 --> 01:23:22,907
どうやって？

702
01:23:30,407 --> 01:23:31,407
本当に。

703
01:23:49,759 --> 01:23:52,522
お願いだから今は死なないで。

704
01:23:59,541 --> 01:24:01,541
行かないでください、念のため。

705
01:24:29,841 --> 01:24:30,841
奥様。

706
01:24:33,441 --> 01:24:36,000
大変悔しい思いがあります…

707
01:24:36,292 --> 01:24:38,241
...発表しなければならないのに...

708
01:24:38,942 --> 01:24:40,941
...あなたの兄弟は...

709
01:24:42,441 --> 01:24:43,725
...私のいとこ...

710
01:24:45,442 --> 01:24:46,902
...ルイ1世...

711
01:24:48,577 --> 01:24:50,014
...死んだ。

712
01:24:53,941 --> 01:24:55,589
大変申し訳ございません。

713
01:24:59,242 --> 01:25:00,999
何があるのか分かりません
もっと後悔する。

714
01:25:03,841 --> 01:25:05,347
もし彼の死が…

715
01:25:09,041 --> 01:25:12,641
...または常に続く恐怖
私の住んでいるところで死ぬ。

716
01:25:25,942 --> 01:25:28,428
なぜ医師を派遣しないのでしょうか？

717
01:25:30,972 --> 01:25:33,834
両陛下は決断されました
それで、殿下。

718
01:25:45,000 --> 01:25:46,068
なぜあなたが？

719
01:25:46,070 --> 01:25:48,455
私は予防接種を受けています。
それは彼らが言うことです。

720
01:25:49,373 --> 01:25:51,000
彼はすでにその病気に苦しんでいた。

721
01:25:52,372 --> 01:25:55,372
「この国の伝統では、
女王は夫とともに死亡？

722
01:25:55,373 --> 01:25:58,872
もしそうなら、私は一度もありません
聞こえました、陛下。

723
01:26:02,272 --> 01:26:03,272
先生？

724
01:26:04,372 --> 01:26:05,824
彼女の陛下は？

725
01:26:14,672 --> 01:26:16,872
セント・サイモンの宅配便
私たちに知らせましょう

726
01:26:16,873 --> 01:26:19,572
スペイン女王が契約を結んだということ
夫と同じ悪だ。

727
01:26:20,073 --> 01:26:22,356
現時点ではおそらく
彼女はすでに亡くなっています。

728
01:26:22,583 --> 01:26:25,272
が想像する二重同盟
リーゼンテスにはもはや存在理由がない。

729
01:26:25,333 --> 01:26:27,720
フェリペ5世が王位を取り戻すだろうと
それは決して計画されたものではありませんでした。

730
01:26:27,750 --> 01:26:29,750
  �できるだけ早くする必要があります
子孫を確保してください！

731
01:26:29,778 --> 01:26:30,778
子孫？

732
01:26:30,924 --> 01:26:33,022
私は死ぬのを急いでいません。

733
01:26:36,044 --> 01:26:37,813
なぜ死なのか
すべてを決めるのは？

734
01:26:37,863 --> 01:26:40,312
神だけがそうである
あなたの上に、陛下。

735
01:26:40,313 --> 01:26:42,862
そしてそれを決めるのは彼です
最大の秘密の中で。

736
01:26:44,092 --> 01:26:46,292
あらゆる愛にもかかわらず
私たちがあなたに分配するもの、

737
01:26:46,293 --> 01:26:50,113
彼らの手にそれを放っておくことはできません
王国の未来。

738
01:26:51,493 --> 01:26:53,842
後継者が必要です
できるだけ早く陛下。

739
01:26:55,098 --> 01:27:00,098
そしてあの女の子は来ない
それをあなたに与えるために。

740
01:27:04,177 --> 01:27:06,877
そして今、私は再び統治しなければなりません。

741
01:27:08,677 --> 01:27:11,480
悲しみに耐えながらも
愛する息子の死。

742
01:27:14,577 --> 01:27:16,231
そして神様は決めたようで…

743
01:27:17,977 --> 01:27:22,027
...彼の妻ルイーザ・エリザベス
彼と会う。

744
01:27:23,155 --> 01:27:25,988
を削除するようです。
医療の助けが彼女を救った。

745
01:27:26,354 --> 01:27:27,354
うん。

746
01:27:28,477 --> 01:27:30,091
何をしましょうか？

747
01:27:32,477 --> 01:27:34,365
返送させていただきます

748
01:27:37,313 --> 01:27:38,754
彼女を送り返しますか？

749
01:27:41,277 --> 01:27:44,218
まあ...結局のところ、
それはもう私たちにとって役に立ちません。

750
01:27:44,812 --> 01:27:47,145
もしそうだったなら。

751
01:27:52,900 --> 01:27:55,677
彼にとって適応するのはとても難しかった
このクラウンに...

752
01:27:56,333 --> 01:28:00,333
...気に入ってくれると思ってた
彼女のフランス帰国の発表。

753
01:28:01,711 --> 01:28:04,339
父が亡くなったことで、
フランスでは何が私を待っているのでしょうか？

754
01:28:12,612 --> 01:28:15,437
結局執着してしまった
亡き夫へ。

755
01:28:19,811 --> 01:28:21,298
もう誰もいません。

756
01:28:22,411 --> 01:28:26,298
実際、未来はここにはありません
あなたのためでもありませんし、私のためでもありません。

757
01:28:28,412 --> 01:28:30,708
私たちはそれを喜んで受け入れなければなりません。

758
01:28:33,894 --> 01:28:37,249
政治と死、
彼らはよく一緒に行きます。

759
01:28:39,744 --> 01:28:41,924
そして私たちは反対することはできません。

760
01:28:44,778 --> 01:28:47,272
良い知らせがあります
あなたのために。

761
01:28:50,579 --> 01:28:53,991
あなたの両親は歩いています
国境近く。

762
01:28:55,878 --> 01:28:59,041
彼らは彼が近づいて抱きしめてほしいと願っています。

763
01:29:00,717 --> 01:29:02,703
明日出発します。

764
01:29:04,684 --> 01:29:06,989
「王様が来て教えてくれるでしょう
また会いましょう?

765
01:29:07,467 --> 01:29:09,152
残念ながらそうではありません。

766
01:29:11,468 --> 01:29:13,480
もう彼に会うことはないだろう、
そうではありませんか？

767
01:29:20,400 --> 01:29:22,431
彼は私を愛していないと言いたいのです。

768
01:29:23,668 --> 01:29:27,975
彼は間違っています。
いつか彼は年をとるでしょう。

769
01:29:29,800 --> 01:29:33,217
 彼は始めるべきだと思いますか?
新しい戦争、ド・フルーリーさん？

770
01:29:33,218 --> 01:29:35,293
間違いなく、陛下。

771
01:29:35,901 --> 01:29:39,400
しかし今日、王国の財政は
許可しないでください。

772
01:29:39,401 --> 01:29:40,401
先生。

773
01:29:40,902 --> 01:29:42,002
陛下。

774
01:29:42,003 --> 01:29:44,114
コンデ公爵。

775
01:29:54,100 --> 01:29:56,050
申し訳ありませんが、陛下、しかし...

776
01:29:56,051 --> 01:29:58,296
運転させてもらえませんか？
マーリーに？

777
01:29:58,301 --> 01:29:59,540
マーリーに？

778
01:29:59,777 --> 01:30:01,052
何をするために？

779
01:30:01,053 --> 01:30:02,800
感情を避けるために
別れの

780
01:30:02,801 --> 01:30:04,950
小さなお姫様は、
出発しようとしています。

781
01:30:05,752 --> 01:30:07,364
別れの感動。

782
01:30:08,645 --> 01:30:10,246
彼女は私の能力を信じていないのでしょうか？

783
01:30:11,637 --> 01:30:13,637
マーリーに行く必要はない。

784
01:30:14,373 --> 01:30:16,331
ここに滞在する方が好きです
ド・フルーリー氏と、

785
01:30:16,332 --> 01:30:18,332
私の王国のために働くために。

786
01:30:19,481 --> 01:30:20,950
実は…

787
01:30:26,958 --> 01:30:28,408
デューク様…

788
01:30:30,703 --> 01:30:33,704
それをお知らせしたいのですが
私は決めました...

789
01:30:33,705 --> 01:30:36,774
...彼をその役割から解放してください
首相。

790
01:30:58,203 --> 01:31:01,159
ルイ15世は私たちに恩返しをしてくれる
私たちの娘へ、奥様。

791
01:31:12,084 --> 01:31:14,105
彼はフランス人全員を追放した
王国の。

792
01:31:14,110 --> 01:31:16,905
- 無理です...
- 皆さん！...分かりますか？

793
01:31:17,160 --> 01:31:18,559
例外なく！

794
01:31:18,560 --> 01:31:20,632
それは最初でなければなりません
出発する！

795
01:31:23,559 --> 01:31:25,626
宣戦布告しなければなりません。

796
01:31:26,159 --> 01:31:27,509
戦争だ。

797
01:31:32,559 --> 01:31:35,118
しかし、それはできません。

798
01:31:41,959 --> 01:31:44,403
それはできません。

799
01:32:46,844 --> 01:32:48,732
悲しそうですよ、奥様。

800
01:32:49,111 --> 01:32:52,062
年齢にもかかわらず、彼女は
まさに女王様ですね、殿下。

801
01:32:52,111 --> 01:32:53,647
そして私、お嬢さん？

802
01:32:55,100 --> 01:32:56,704
私は真の王なのでしょうか？

803
01:33:09,859 --> 01:33:13,960
ルイ15世はマリア・レクチンスカと結婚、
7歳年上で、彼との間には10人の子供がいました。

805
01:33:13,961 --> 01:33:16,061
彼は天然痘により64歳で亡くなった。

806
01:33:31,547 --> 01:33:34,859
アンナ・マリア・ヴィクトリア スペイン出身 結婚
ポルトガル国王ジョゼフ1世と

807
01:33:34,960 --> 01:33:40,243
彼に4人の娘を与えます。彼女自身
彼はポルトガルの摂政でした。

808
01:33:47,501 --> 01:33:51,278
ルイーザ・イザベル・デ・オルランス
彼はパリで32歳で亡くなった。

809
01:33:51,333 --> 01:33:55,266
家族からは完全に忘れ去られている
そして世界中で。

810
01:34:03,730 --> 01:34:06,759
息子の死後、
フェリペ 5 世がスペイン王位を獲得しました。

811
01:34:06,809 --> 01:34:13,009
彼は神経衰弱を患っていた
1年以上寝込んでいます。

812
01:34:53,500 --> 01:34:57,559
を記念して
ラファエル・イバエス・デ・ガラヨ。