1
00:00:24,281 --> 00:00:26,773
Sən günahkar qadınsan!

2
00:00:26,798 --> 00:00:28,633
Sən fahişəsən!

3
00:00:30,954 --> 00:00:33,290
Bilirsən mən kiməm?!

4
00:00:33,498 --> 00:00:35,375
Sən fahişəsən!

5
00:00:37,961 --> 00:00:41,047
Mən sizi bir daha saflaşdırmaq üçün buradayam.

6
00:00:41,072 --> 00:00:45,827
Mən səni cəhənnəmdən xilas etmək üçün buradayam!

7
00:00:47,012 --> 00:00:48,763
Mən kiməm?

8
00:00:49,806 --> 00:00:51,224
Mən kiməm?

9
00:00:51,558 --> 00:00:52,976
yenə səndən soruşacağam...

10
00:00:53,727 --> 00:00:55,145
Mən kiməm?

11
00:00:55,896 --> 00:00:57,189
Mən kiməm?

12
00:00:59,107 --> 00:01:00,400
Mən kiməm?

13
00:01:06,406 --> 00:01:07,966
<i>Allahın övladı!</i>

14
00:01:07,991 --> 00:01:10,243
Sən Allahın övladısan!

15
00:04:10,223 --> 00:04:11,237
Martha?

16
00:04:11,383 --> 00:04:12,825
Sən Marthasan?

17
00:04:13,885 --> 00:04:15,763
Agentlikdən olan.

18
00:04:17,931 --> 00:04:19,057
Bəli, xanım.

19
00:04:34,152 --> 00:04:35,395
Mən İzabeləm.

20
00:04:35,740 --> 00:04:37,107
Zəhmət olmasa içəri girin.

21
00:04:45,458 --> 00:04:47,435
Mən səni gözləyirdim.

22
00:04:47,460 --> 00:04:49,020
Səfəriniz necə keçdi?

23
00:04:49,045 --> 00:04:50,458
Yaxşı idi.

24
00:04:50,672 --> 00:04:52,075
Çox çəkdi?

25
00:04:52,862 --> 00:04:54,489
- Əslində yox.
- Trafik yox idi?

26
00:04:54,657 --> 00:04:55,698
Heç biri.

27
00:04:55,777 --> 00:04:59,637
İcazə verin sizə evi göstərim
beləliklə, özünüzlə tanış ola bilərsiniz.

28
00:04:59,834 --> 00:05:00,911
tamam.

29
00:05:02,634 --> 00:05:03,669
Buyurun.

30
00:05:41,556 --> 00:05:43,029
Zəhmət olmasa, daxil olun.

31
00:05:44,058 --> 00:05:45,880
Bu bizim evimizdir.

32
00:05:46,237 --> 00:05:48,840
İndi də sənindir.

33
00:06:00,909 --> 00:06:01,993
Bu mənim ərimdir.

34
00:06:02,285 --> 00:06:04,568
Yalnız ikisi var
bu evdə bizdən

35
00:06:04,704 --> 00:06:06,771
heç olmasa indilik.

36
00:06:11,526 --> 00:06:14,966
Gəl aşağı düşək,
Mən sizə mətbəxi göstərəcəyəm.

37
00:06:16,844 --> 00:06:18,560
Diqqətlə aşağı en, Martha.

38
00:06:19,511 --> 00:06:20,966
Yavaş aparın.

39
00:06:25,141 --> 00:06:28,388
Buradakı tapşırıqlarınız olduqca sadədir.

40
00:06:28,436 --> 00:06:31,551
Siz təmizləyəcəksiniz və əlbəttə ki,
paltar yumaq.

41
00:06:31,940 --> 00:06:33,786
Adi ev işləri.

42
00:06:34,234 --> 00:06:36,169
Siz camaşırxana yumağı bilirsiniz, hə?

43
00:06:36,303 --> 00:06:37,380
Bəli.

44
00:06:37,782 --> 00:06:39,184
Bu mətbəxdir.

45
00:06:43,879 --> 00:06:45,564
Mən də bişirməyi bilirəm, amma...

46
00:06:45,596 --> 00:06:52,419
“Bildiyimiz kimi, İncildə belə deyilir
ki, biz qadınlar ərlərimizə qulluq edək”.

47
00:06:52,794 --> 00:06:54,458
Amma...

48
00:06:57,911 --> 00:06:59,935
Mənə kömək lazımdır,

49
00:07:01,094 --> 00:07:02,825
Sənə ehtiyacım var, Martha.

50
00:07:06,930 --> 00:07:10,659
Sənə otağını göstərim
buna görə istirahət edə bilərsən?

51
00:07:10,770 --> 00:07:12,288
Səyahətdən yorğun olmalısan.

52
00:07:12,313 --> 00:07:13,435
gəl.

53
00:07:13,760 --> 00:07:15,755
Siz köhnəlmiş olmalısınız.

54
00:07:16,109 --> 00:07:18,052
İndi dincəlməlisən.

55
00:07:19,159 --> 00:07:21,607
Bu, bizim yataq otağımızdır,
Rod və mənim.

56
00:07:25,008 --> 00:07:29,481
Bu da sizin otağınızdır.
Sadəcə yaxınlıqda.

57
00:07:38,827 --> 00:07:40,349
Bu, sənin otağındır.

58
00:07:40,427 --> 00:07:43,232
Bir az balaca olsa üzr istəyirəm.

59
00:07:44,929 --> 00:07:47,099
İndi əşyalarınızı yerə qoya bilərsiniz.

60
00:07:48,946 --> 00:07:50,129
üzr istəyirəm.

61
00:07:50,604 --> 00:07:53,216
Yaxşı, ola bilərsən
ev həsrəti hissi.

62
00:07:53,574 --> 00:07:55,559
Özünüzü rahat hiss etməlisiniz.

63
00:07:55,940 --> 00:07:59,279
Bu, bundan sonra sizin eviniz olacaq.

64
00:08:56,668 --> 00:09:01,811
Mən sizin agentlikdən xahiş etdim ki, kimsə göndərsin
heyvanlar haqqında bir az məlumatla.

65
00:09:02,454 --> 00:09:04,967
Siz cılız deyilsiniz
onların ətrafında, sən?

66
00:09:05,742 --> 00:09:07,116
Xeyr, xanım.

67
00:09:33,676 --> 00:09:38,061
Mən inanıram ki, etməliyik
yediyimiz şeylərə diqqət yetirin.

68
00:09:39,155 --> 00:09:41,905
Bu şeylərdən biridir
etməli olacaqsınız.

69
00:09:55,101 --> 00:09:56,686
Buna öyrəş, Martha.

70
00:09:57,085 --> 00:09:59,335
Bunu hər gün edəcəksən.

71
00:09:59,564 --> 00:10:01,742
Onlardan sonra təmizlənəcəksən.

72
00:10:21,523 --> 00:10:24,334
İcazə verin sizə kömək edim, İzabel xanım.

73
00:10:24,359 --> 00:10:26,945
Yox, yox. Otur.

74
00:10:29,497 --> 00:10:33,522
İlk həftəniz üçün
Mən sizi qonaq kimi qəbul edəcəm.

75
00:10:38,311 --> 00:10:40,531
Yeməklərə hələ toxunmayın.

76
00:10:40,698 --> 00:10:45,164
Adamı gözləməliyik
nemətləri qəbul etməzdən əvvəl.

77
00:10:47,921 --> 00:10:50,179
Gəlin ərimi gözləyək.

78
00:11:17,100 --> 00:11:18,101
Oradadır.

79
00:11:47,202 --> 00:11:48,303
O biridir?

80
00:11:48,328 --> 00:11:49,430
Bu Marthadır.

81
00:11:49,455 --> 00:11:50,811
Axşamınız xeyir, ser.

82
00:11:51,151 --> 00:11:52,248
Axşamınız xeyir.

83
00:11:52,637 --> 00:11:53,696
Otur.

84
00:11:53,761 --> 00:11:55,748
Gəlin oturub yeyək.

85
00:12:00,852 --> 00:12:02,311
Təəssüf ki, evə təzə gəlmişəm.

86
00:12:03,508 --> 00:12:04,926
İşimlə boğulmuşdum.

87
00:12:15,321 --> 00:12:17,029
Bizə bir az özünüz haqqında məlumat verin.

88
00:12:20,121 --> 00:12:23,327
Heç nə yoxdur
həyatım haqqında maraqlıdır.

89
00:12:25,913 --> 00:12:26,999
Sizin sevgiliniz yoxdur?

90
00:12:28,950 --> 00:12:31,968
Hələ yox, heç vaxt sevgilim olmayıb.

91
00:12:36,904 --> 00:12:38,592
Deməli, sən olmamısan...

92
00:12:40,530 --> 00:12:41,616
toxundu.

93
00:12:44,880 --> 00:12:45,881
Yox, hələ yox.

94
00:13:58,020 --> 00:14:00,249
ağlınızda kim var?

95
00:14:06,394 --> 00:14:08,219
ağlınızda kim var?

96
00:14:10,258 --> 00:14:11,357
ÜST?

97
00:14:12,733 --> 00:14:13,906
Martha.

98
00:14:14,277 --> 00:14:15,328
ÜST?

99
00:14:15,916 --> 00:14:16,960
Martha.

100
00:14:23,452 --> 00:14:25,348
Sən tövbə etməlisən, Rod.

101
00:14:26,998 --> 00:14:28,977
Gözləriniz günahkardır.

102
00:14:33,129 --> 00:14:34,547
Tövbə et!

103
00:16:01,239 --> 00:16:02,908
Çarmıxda tövbə.

104
00:16:13,755 --> 00:16:15,466
Sən günahkarsan, Rod!

105
00:16:15,967 --> 00:16:17,567
Sən günahkarsan!

106
00:18:19,589 --> 00:18:21,456
Burada seçə biləcəyim heç kim yoxdur.

107
00:18:21,622 --> 00:18:22,667
Heç biri!

108
00:18:27,387 --> 00:18:29,011
Həqiqətən seçmək lazımdırmı?

109
00:18:32,307 --> 00:18:33,956
Cavabı bilirsən,
deyilmi?

110
00:18:36,121 --> 00:18:37,331
Yaxşı, kim olduğunu bilirsən.

111
00:18:40,376 --> 00:18:42,972
Onu bizə Allah özü göndərdi.

112
00:18:46,382 --> 00:18:48,511
İzabel, təmiz qadındır.

113
00:18:50,344 --> 00:18:51,929
Daha uyğun qadın yoxdur

114
00:18:51,954 --> 00:18:55,441
Allahın lütfünü bizə daşımaq
onun kimi birindən daha.

115
00:21:42,141 --> 00:21:45,386
İzabel xanım, yaxşısınız?

116
00:21:45,411 --> 00:21:47,433
Onların bəziləri sağdır.

117
00:21:48,616 --> 00:21:51,815
Sən heç nə bilmirsən
uşağı itirmək haqqında!

118
00:21:52,943 --> 00:21:54,194
Sən heç nə bilmirsən!

119
00:22:29,396 --> 00:22:31,144
Əvvəlki üçün üzr istəyirəm,

120
00:22:31,648 --> 00:22:33,776
bacarmadim
emosiyalarımı saxlamaq üçün.

121
00:22:34,961 --> 00:22:37,222
Bu yaxşıdır. başa düşürəm.

122
00:22:38,079 --> 00:22:39,846
başa düşmürsən.

123
00:22:50,751 --> 00:22:52,253
Dörd dəfə.

124
00:22:53,410 --> 00:22:54,511
Bağışlayın?

125
00:22:55,989 --> 00:22:58,472
Artıq dörd dəfə aşağı düşdüm.

126
00:23:04,441 --> 00:23:08,425
Dörd dəfə olmaq xəyalım
bir ananın qarşısı alındı.

127
00:23:14,305 --> 00:23:18,667
Dörd dəfə sahib olmaq arzusu
Məndən bir uşaq alındı.

128
00:23:21,187 --> 00:23:22,753
üzr istəyirəm.

129
00:23:26,774 --> 00:23:28,464
Sənin günahın deyil,

130
00:23:29,867 --> 00:23:32,143
niyə üzr istəyirsən?

131
00:23:36,630 --> 00:23:38,464
Amma bilirsən, Martha,

132
00:23:39,850 --> 00:23:43,449
Allah bilir hər birimizin nəyə ehtiyacı var.

133
00:23:45,143 --> 00:23:47,213
Və bura gəlişin,

134
00:23:47,998 --> 00:23:52,104
bütün mümkün köməkçilər arasında
bu fermada ola bilərdik

135
00:23:53,407 --> 00:23:58,187
Bilirəm bir səbəbi var
niyə burdasan.

136
00:24:02,823 --> 00:24:07,019
Mən sizin daşımağınızı istərdim
mənim və Rodun uşağı Marta.

137
00:24:07,280 --> 00:24:08,394
Nə?

138
00:24:10,330 --> 00:24:12,144
Mənə qulaq as.

139
00:24:13,216 --> 00:24:16,011
Mənim haqqımda bilirsən
Allaha dərin bağlılıq,

140
00:24:16,371 --> 00:24:21,613
və bununla da, mənim inamımdır
təbii nəsil yolu.

141
00:24:22,384 --> 00:24:26,661
Yəni təklifimi qəbul edərsən...

142
00:24:26,902 --> 00:24:30,411
biz bunu edəcəyik
təbii şəkildə.

143
00:24:31,041 --> 00:24:33,998
Allahın nəzərdə tutduğu şəkildə.

144
00:24:34,883 --> 00:24:37,793
Rod ilə əlaqə yolu ilə.

145
00:24:38,630 --> 00:24:39,844
Seks nəzərdə tutursunuz?

146
00:24:40,655 --> 00:24:41,677
Bəli.

147
00:24:47,508 --> 00:24:48,926
Bir milyon peso!

148
00:24:51,739 --> 00:24:58,669
Bilirəm səndən istədiyim şey asan deyil,
ona görə də sizə bir milyon təklif edirəm.

149
00:24:59,457 --> 00:25:02,599
Ödəniş deyil,
amma nemətdir.

150
00:25:03,342 --> 00:25:06,213
Allahdan bir nemət.

151
00:25:11,732 --> 00:25:16,255
Razı olsanız yüz min əlavə edəcəm.

152
00:25:16,670 --> 00:25:18,529
Hətta bir şey baş verməzdən əvvəl.

153
00:25:18,554 --> 00:25:21,389
Razılaşdıqca,
sənə verəcəm.

154
00:25:30,337 --> 00:25:34,691
Gəlin dua edək
Beləliklə, Allah bizə doğru yol göstərsin.

155
00:25:34,716 --> 00:25:38,029
Gəlin birlikdə dua edək.

156
00:25:38,867 --> 00:25:43,662
Bu, ilk dəfədir
kilsəmizi görürsən, elə deyilmi?

157
00:25:43,710 --> 00:25:44,951
Bəli.

158
00:25:45,248 --> 00:25:47,076
Tez-tez vaxtımı orada keçirirəm.

159
00:25:47,500 --> 00:25:53,951
Məni otağımızda tapa bilmirsənsə
və ya mətbəxdə, mən mütləq buradayam.

160
00:25:55,993 --> 00:25:57,841
Dua edirsən, Martha?

161
00:26:00,399 --> 00:26:01,498
Bura gəl.

162
00:28:12,909 --> 00:28:14,961
Qaraldın.

163
00:28:19,121 --> 00:28:20,273
Martha?

164
00:28:20,956 --> 00:28:23,570
Təklifimi diqqətlə düşün, tamammı?

165
00:28:26,449 --> 00:28:29,734
Budur yüz min peso,
sadəcə götür.

166
00:29:28,980 --> 00:29:30,194
necesen

167
00:29:30,963 --> 00:29:32,554
Hələ də tədarükünüz var?

168
00:29:40,410 --> 00:29:42,461
Karlosun harada olduğunu bilirsən?

169
00:29:42,691 --> 00:29:44,929
Xeyr, mən ikinizin bir yerdə olduğunuzu düşündüm.

170
00:31:48,856 --> 00:31:50,976
Yenə burda nə edirsən?

171
00:31:53,098 --> 00:31:54,727
Mənə təklif gəldi.

172
00:31:55,935 --> 00:31:58,319
Uşaqlarını dünyaya gətirməyimi istəyirlər...

173
00:32:00,355 --> 00:32:01,940
amma təbii şəkildə.

174
00:32:11,102 --> 00:32:12,562
Nə edəcəksən?

175
00:32:16,733 --> 00:32:17,914
Mən bilmirəm.

176
00:32:18,902 --> 00:32:20,101
Siz nə düşünürsünüz?

177
00:32:25,859 --> 00:32:27,611
Buna yalnız siz cavab verə bilərsiniz.

178
00:32:28,678 --> 00:32:30,930
Önəmli olan budur
nə olursa olsun,

179
00:32:30,955 --> 00:32:35,085
Özündən başqa heç kimi günahlandıra bilməzsən,
çünki bu sizin qərarınızdır.

180
00:32:39,086 --> 00:32:40,921
Mənə verəcəklərini dedilər
bir milyon peso.

181
00:38:40,845 --> 00:38:42,154
Bunu iç.

182
00:38:45,551 --> 00:38:49,548
Konsepsiyaya kömək etməlidir.
İçmək!

183
00:39:20,490 --> 00:39:21,657
Paltarlarınızı çıxarın.

184
00:39:22,075 --> 00:39:23,075
Bütün yol?

185
00:39:23,100 --> 00:39:24,116
Bəli.

186
00:40:14,723 --> 00:40:15,756
salam?

187
00:40:18,097 --> 00:40:19,163
Carlos?

188
00:40:38,622 --> 00:40:40,498
Bungo hələ də səni axtarır?

189
00:40:44,142 --> 00:40:46,510
Bəli, lənət olsun,
məni tək qoymaz.

190
00:40:48,160 --> 00:40:49,829
İndi çox diqqətli oluram.

191
00:40:52,543 --> 00:40:53,877
Bəs siz?
harda qalirsan

192
00:40:55,361 --> 00:41:00,313
İşim var, amma yenə də
bacımın evinə get.

193
00:41:00,338 --> 00:41:03,049
sən dəlisən?

194
00:41:03,569 --> 00:41:05,323
Orada Bungo ilə qarşılaşa bilərsiniz.

195
00:41:05,973 --> 00:41:08,261
Sonunda basdırılacaqsan
bir yerdə xəndəkdə.

196
00:41:08,968 --> 00:41:12,987
Narahat olmayın, bacararıq
ona olan borcumuzu tezliklə ödəmək.

197
00:41:14,705 --> 00:41:15,784
Necə?

198
00:41:16,859 --> 00:41:18,330
Bədəninizi satacaqsınız?

199
00:41:21,288 --> 00:41:22,324
Hə?

200
00:45:00,136 --> 00:45:01,630
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

201
00:45:03,077 --> 00:45:04,209
mən yaxşıyam.

202
00:45:05,315 --> 00:45:06,490
Burada rahatsan?

203
00:45:06,778 --> 00:45:08,544
- Xoşbəxt?
- Bəli.

204
00:45:09,817 --> 00:45:11,138
Çox üzr istəyirəm.

205
00:45:12,722 --> 00:45:14,397
Siz bu işə sürükləndiniz.

206
00:45:16,965 --> 00:45:19,326
Sadəcə həqiqətən istəyirik
uşaq sahibi olmaq.

207
00:45:20,533 --> 00:45:23,826
- Çarəsizləşirik.
- Bəs niyə mən?

208
00:45:26,277 --> 00:45:27,404
Sadəcə ona görə.

209
00:45:29,875 --> 00:45:32,162
Biz bunu sadəcə bilirik
sən seçilmişsən.

210
00:45:34,276 --> 00:45:35,967
Başqa izahı yoxdur.

211
00:45:38,356 --> 00:45:39,926
Burada nəsə hiss edirsən?

212
00:45:40,233 --> 00:45:41,295
Nə?

213
00:49:57,918 --> 00:49:59,632
Buna nə olub?

214
00:50:00,056 --> 00:50:02,234
cinsi əlaqədə olmusan
başqa kişi ilə?

215
00:50:13,434 --> 00:50:15,226
Sən tövbə etməlisən.

216
00:50:15,600 --> 00:50:16,647
gəl.

217
00:52:48,213 --> 00:52:50,924
Nə cəhənnəm! sən nə edirsən?

218
00:52:51,280 --> 00:52:52,651
- Sən qancıq!
- Məni buraxın!

219
00:52:52,676 --> 00:52:57,281
Necə bu qədər eqoist ola bilərsən?
İndi uşaq daşıyırsan! Lənət olsun!

220
00:52:57,306 --> 00:52:58,399
Bu getsin!

221
00:52:58,779 --> 00:53:01,859
Bilmirəm bacararam
bunu etməyə davam et!

222
00:53:02,199 --> 00:53:04,516
Mən necə ana olmağı bilmirəm.

223
00:53:06,523 --> 00:53:09,000
Çoxdur!

224
00:53:10,819 --> 00:53:13,258
Mən öhdəsindən gələ biləcəyimi düşündüm
uşaq dünyaya gətirmək.

225
00:53:14,114 --> 00:53:16,827
Bunun asan olacağını düşündüm!

226
00:53:18,500 --> 00:53:20,539
Oh, indi çətindir?

227
00:53:21,204 --> 00:53:25,039
Mənə bax, lənət olsun. Mənə bax!

228
00:53:25,667 --> 00:53:27,269
Çətin anlarsınız?

229
00:53:27,294 --> 00:53:29,588
Sonra nə olacaq, qaçacaqsan?

230
00:53:29,613 --> 00:53:31,148
Mən bunu bilirdim!

231
00:53:31,173 --> 00:53:33,538
Heç vaxt dəyişməyəcəksən!

232
00:53:33,563 --> 00:53:35,397
Niyə mənim haqqımda belə düşünürsən?

233
00:53:35,422 --> 00:53:39,979
Hamı səni belə görür,
başa düşürsən?

234
00:53:40,004 --> 00:53:42,500
Mən sənə güvənə bilmərəm!

235
00:53:43,882 --> 00:53:49,593
Sənin daşıdığın o uşaq, yazığım gəlir
sənin kimi birinin doğulması üçün!

236
00:53:49,943 --> 00:53:51,633
Lənət olsun sənə!

237
00:54:07,100 --> 00:54:09,590
- Bəsdir!
- Martha!

238
00:54:09,615 --> 00:54:12,750
Artıq kifayətdir! Lənət olsun!

239
00:54:50,043 --> 00:54:51,503
Mən hamiləyəm.

240
00:55:00,303 --> 00:55:01,555
Hamiləsən?

241
00:55:04,874 --> 00:55:06,515
Uşağım var?

242
00:55:19,696 --> 00:55:22,617
Təşəkkür edirəm, ya Rəbb!

243
00:55:50,812 --> 00:55:53,578
Bu, böyük nemətdir, İzabel.

244
00:55:53,603 --> 00:55:56,126
Mən sizin və Rod üçün çox xoşbəxtəm.

245
00:55:56,151 --> 00:55:58,399
Sağ olun, çox sağ olun!

246
00:55:58,424 --> 00:56:01,555
Amma bunların heç biri olmazdı
Marta olmadan baş verdi.

247
00:56:01,641 --> 00:56:04,321
O, bizə kömək etdi
körpə almaq.

248
00:56:04,446 --> 00:56:05,827
O haradadır?

249
00:56:07,554 --> 00:56:08,574
Martha!

250
00:56:29,403 --> 00:56:31,614
yaxşısan?

251
00:58:25,691 --> 00:58:28,683
Bu gecə nə qədər xoşbəxt olmaq istəsəm...

252
00:58:29,875 --> 00:58:33,511
həyat hədiyyəsi üçün
bizə nəsib oldu,

253
00:58:36,561 --> 00:58:43,168
kimsə sındırmaq üçün kəffarə verməlidir
Allahın əmrlərindən biridir.

254
00:58:43,902 --> 00:58:50,402
Ərim Rod,
yeddincisini qırdı,

255
00:58:50,659 --> 00:58:52,738
"Zina etmə!"

256
00:58:53,995 --> 00:58:55,425
Unutma...

257
00:58:55,914 --> 00:58:57,714
hər hərəkət,

258
00:58:58,291 --> 00:59:02,964
hər günahın bir nəticəsi var.

259
00:59:32,220 --> 00:59:40,220


260
01:00:28,214 --> 01:00:36,415
Sən, Marta, sevinc gətirəcəksən
qısır həyatlarımıza.

261
01:00:38,733 --> 01:00:44,656
Martanı qeyd edək!

262
01:01:15,178 --> 01:01:21,601
Gəlin hamımız bir içki içək.

263
01:04:34,335 --> 01:04:35,814
Lənət olsun! Nə işin var?

264
01:04:36,415 --> 01:04:37,458
ağrıyır?

265
01:04:39,215 --> 01:04:40,353
axmaqsan?

266
01:07:41,981 --> 01:07:45,483
Bilirsən,
Mən bacımı görməyə getdim.

267
01:07:51,657 --> 01:07:52,909
Nə edirsən?

268
01:07:55,244 --> 01:07:57,412
Mən sadəcə onunla danışmaq istəyirdim.

269
01:07:59,457 --> 01:08:00,458
Onu itirmisən?

270
01:08:02,376 --> 01:08:06,756
Bunun nə günahı var?
Sadəcə üzr istəmək istədim.

271
01:08:06,800 --> 01:08:09,014
Bu bizim günahımız deyildi, hə?

272
01:08:10,588 --> 01:08:12,256
Bunu başa düşmürsən?

273
01:08:13,638 --> 01:08:16,780
Hər şey qəza idi,
buna görə də keçin!

274
01:08:19,101 --> 01:08:21,209
Amma onunla danışmağı xoşlayıram.

275
01:08:25,233 --> 01:08:26,787
hara gedirsen?

276
01:08:30,738 --> 01:08:32,217
Məni tərk edirsən?

277
01:08:33,454 --> 01:08:34,497
Sən dəlisən!

278
01:08:35,616 --> 01:08:36,660
Carlos!

279
01:09:50,575 --> 01:09:52,020
Martha.

280
01:09:54,488 --> 01:09:55,856
Donuzlar kimi...

281
01:10:00,453 --> 01:10:02,677
Mənə donuz kimi davranırlar...

282
01:10:06,342 --> 01:10:07,903
fahişə.

283
01:10:12,301 --> 01:10:14,239
Mənə fahişə kimi yanaşırlar.

284
01:10:20,556 --> 01:10:22,473
Mən narkotik istifadə etməyi dayandırdım.

285
01:10:25,357 --> 01:10:27,449
Amma qorxuram.

286
01:10:30,780 --> 01:10:32,880
Doğuş zamanı ölsəm nə olacaq?

287
01:10:34,539 --> 01:10:36,708
Mənim uşağıma kim baxacaq?

288
01:10:38,603 --> 01:10:40,950
Mən hələ də onu görmək istəyirəm.

289
01:10:42,472 --> 01:10:44,708
Mən onun qayğısına qalmaq istəyirəm.

290
01:10:49,210 --> 01:10:50,442
Bu nədir?

291
01:10:51,344 --> 01:10:54,275
Nəhayət, siz qərar verin
yaxşı ana olmaq?

292
01:10:57,259 --> 01:10:58,611
nə istəyirsən?

293
01:10:58,636 --> 01:11:02,614
Medal istəyirsən?

294
01:11:02,723 --> 01:11:04,558
Sənin üçün əl çalmağımı istəyirsən?

295
01:11:05,893 --> 01:11:06,894
Zəhmət olmasa.

296
01:11:07,895 --> 01:11:12,302
Mən əslində düşündüm
bir vicdan yetişdirirsən,

297
01:11:12,853 --> 01:11:17,473
amma sonra yadıma düşdü
sizdə yoxdur.

298
01:11:17,738 --> 01:11:24,505
Başqa heç kimə əhəmiyyət verə bilməzsən...

299
01:11:25,121 --> 01:11:30,856
hətta o körpə üçün
bu səndən gəldi!

300
01:11:32,044 --> 01:11:36,630
Bu qədər sən geri çəkilməzsən!
Bunu yadda saxla!

301
01:11:41,637 --> 01:11:43,786
Mən dəyişə bilmərəm?

302
01:11:47,017 --> 01:11:48,458
Dəyişmək?

303
01:11:49,395 --> 01:11:54,919
Siz dəyişə bilməzsiniz!
Belə öləcəksən.

304
01:11:55,735 --> 01:12:01,991
Ancaq narahat olmayın, pis alaq otları böyüyür,
uzun ömür yaşayacaqsan.

305
01:12:04,410 --> 01:12:06,997
Özünü həmişə önə qoyursan,

306
01:12:07,163 --> 01:12:13,114
çünki yalnız özünü sevirsən!

307
01:12:14,503 --> 01:12:16,387
Ona görə də o uşaq,

308
01:12:16,750 --> 01:12:21,137
Görəsən, edərdinmi?
hətta onu uşağınız adlandırın

309
01:12:21,528 --> 01:12:24,583
çünki sən heç bir şey deyilsən
lakin onların görkəmli fahişəsi.

310
01:12:26,390 --> 01:12:31,231
Bu sizin kim olduğunuzu dəyişməyəcək.

311
01:13:01,182 --> 01:13:04,613
Həssaslığa görə üzr istəyirik
aşağıdakı hesabatdan.

312
01:13:04,980 --> 01:13:07,990
Səlahiyyətlilər axtarışdadır
qadın və kişi,

313
01:13:08,015 --> 01:13:10,965
əsas şübhəlilər hesab edilir
qurbanın ölümündə.

314
01:13:10,997 --> 01:13:15,331
Hazırda hüquq-mühafizə orqanları fəaldır
bu iddia edilən günahkarları axtarır

315
01:13:15,356 --> 01:13:18,637
bu ağır cinayətlə bağlı.

316
01:14:05,654 --> 01:14:07,550
- Xanım İzabel!
- Bəli?

317
01:14:07,575 --> 01:14:09,433
Mənim mobil telefonumu görmüsən?

318
01:14:09,660 --> 01:14:10,970
Yox, niyə?

319
01:14:10,995 --> 01:14:14,699
Dünən gecə otağımda qoydum
indi getdi.

320
01:14:15,457 --> 01:14:19,277
Orada başqa heç kim olmayıb,
bəlkə siz onu səhv salmısınız.

321
01:14:19,357 --> 01:14:22,925
Xeyr, əminəm ki, mənim otağımda idi.

322
01:14:23,261 --> 01:14:28,839
Bilirsən, hamilə olanda,
şeyləri unutmağa meyllisən.

323
01:14:29,239 --> 01:14:33,652
Niyə? Kiminlə danışmaq lazımdır
bu qədər narahatsan?

324
01:14:34,580 --> 01:14:35,878
bacım.

325
01:14:45,195 --> 01:14:47,222
Biz ona zəng edəcəyik.

326
01:14:47,989 --> 01:14:53,104
Amma bacın harada olursa olsun,
Əminəm ki, o, sənin burada olduğuna görə xoşbəxtdir.

327
01:14:53,279 --> 01:14:58,253
Qalmaq üçün təhlükəsiz yer və insanlarla
sənin qayğısına qalırsan, elə deyilmi?

328
01:15:03,352 --> 01:15:06,496
Sənə bax, gördün
artıq çox böyüyüb.

329
01:15:06,732 --> 01:15:10,144
Siz diqqətli olmaq lazımdır.
Sadəcə burada qal.

330
01:15:10,471 --> 01:15:14,600
narahat olma,
biz sənə yaxşı baxarıq.

331
01:15:17,144 --> 01:15:20,856
Sadəcə içəridə qal,
sən və mənim uşağım.

332
01:15:21,273 --> 01:15:23,067
Burada, bizim evimizdə qalın.

333
01:16:11,675 --> 01:16:15,167
Doğuşunu bitirdi,
artıq istifadə etmir.

334
01:16:44,293 --> 01:16:45,399
Bu ola bilməz.

335
01:16:49,278 --> 01:16:50,996
Biz burada qala bilmərik.

336
01:16:56,160 --> 01:16:57,202
Mənim balam...

337
01:17:00,205 --> 01:17:01,498
biz gedirik.

338
01:17:55,808 --> 01:17:57,640
Bu yeri tərk edəcəyik.

339
01:18:08,751 --> 01:18:10,848
Biz geri dönməyəcəyik.

340
01:19:00,425 --> 01:19:01,717
Martha?

341
01:19:07,215 --> 01:19:10,418
Mənə kömək et!

342
01:19:12,300 --> 01:19:14,262
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

343
01:19:15,924 --> 01:19:18,910
Məni öldürəcəklər
bir dəfə doğdum.

344
01:19:18,935 --> 01:19:20,801
Biz getməliyik!

345
01:19:23,515 --> 01:19:27,893
Mən bu uşağa qulluq edəcəm,
ana olacam.

346
01:19:32,357 --> 01:19:33,400
Martha.

347
01:19:38,497 --> 01:19:44,410
Özünüzü aldatmağı dayandırın... Gina.

348
01:19:46,644 --> 01:19:49,324
Məni ölümə qoymadın?

349
01:19:50,090 --> 01:19:51,890
Məni ölümə qoymadın?

350
01:20:00,677 --> 01:20:01,720
Bir saniyə gözləyin!

351
01:20:06,975 --> 01:20:08,121
Martha!

352
01:20:10,520 --> 01:20:11,644
Gina!

353
01:20:12,856 --> 01:20:15,334
Heç yeyirsən?
Sən çox arıqsan!

354
01:20:15,359 --> 01:20:16,402
Əlbəttə.

355
01:20:17,384 --> 01:20:18,425
niyə -

356
01:20:19,426 --> 01:20:22,526
Mənə demə
hələ də istifadə etməyi dayandırmamısınız?

357
01:20:22,892 --> 01:20:23,902
Martha.

358
01:20:32,486 --> 01:20:34,285
Əlavə pulunuz var?

359
01:20:36,122 --> 01:20:40,222
Həqiqətən yalnız ziyarət edirsən
pul lazım olanda.

360
01:20:40,738 --> 01:20:42,903
Özünə nə edirsən?

361
01:20:42,928 --> 01:20:44,847
Sənə bax, cəhənnəm kimi arıqsan!

362
01:20:45,914 --> 01:20:47,004
Heç olmasa kök deyil.

363
01:20:48,386 --> 01:20:49,567
Nə dedin?

364
01:20:50,539 --> 01:20:52,754
Sadəcə zarafat,
Mən sadəcə səninlə qarışıram.

365
01:20:53,830 --> 01:20:56,667
Bilirsən, sən bunu tərk etsəydin
heçnə yaramayan sevgilin,

366
01:20:56,692 --> 01:20:58,863
həyatınız daha yaxşı ola bilərdi.

367
01:20:58,894 --> 01:21:00,012
Sən nə dedin?

368
01:21:00,671 --> 01:21:03,632
- Səhv edirəm? Sən faydasızsan!
- Nə?!

369
01:21:03,657 --> 01:21:04,676
Carlos!

370
01:21:04,825 --> 01:21:05,902
Əsəbiniz var!

371
01:21:05,985 --> 01:21:07,082
Çıxın!

372
01:21:08,495 --> 01:21:11,308
- O, mənim sevgilimdir və mən onu sevirəm.
- Sadəcə sizin eviniz olduğuna görə?

373
01:21:11,999 --> 01:21:14,301
Narkotiklər beyninizi məhv etdi.

374
01:21:14,714 --> 01:21:16,253
O, inanılmazdır.

375
01:21:23,302 --> 01:21:25,053
Bizə sadəcə qalmağa yer lazımdır.

376
01:21:32,394 --> 01:21:33,957
Neçə günə?

377
01:21:35,759 --> 01:21:36,972
Mən bilmirəm.

378
01:21:41,276 --> 01:21:43,512
Gələn həftə burada olmayacağam.

379
01:21:44,131 --> 01:21:47,384
İşlədiyim agentlik
fermada iş təklif etdi.

380
01:21:47,409 --> 01:21:48,827
Mən orda qalacaqdım.

381
01:21:51,538 --> 01:21:54,433
Mən gedəndə sən burada yaşaya bilərsən,

382
01:21:54,458 --> 01:21:58,183
amma heç düşünmə
o adamın burada qalmasına icazə ver.

383
01:21:58,834 --> 01:22:00,792
Mənim yeganə şərtim budur.

384
01:22:03,296 --> 01:22:07,081
Gina, mən bunu sənin üçün edirəm.
Həyatımızın daha yaxşı olmasını istəyirəm.

385
01:22:07,262 --> 01:22:09,488
Bunu özünüz üçün istəmirsiniz?

386
01:22:15,332 --> 01:22:21,487
Sənə yalvardım, Gina.
Amma sən mənim fəryadımı eşitmədin.

387
01:22:21,512 --> 01:22:25,172
Bu mənim günahım deyildi,
Mən heç nə edə bilməzdim!

388
01:22:25,197 --> 01:22:27,644
Təbii ki, bu sizin günahınız deyil...

389
01:22:27,807 --> 01:22:32,504
Axı sən həmişə günahsızsan,
həmişə qurban.

390
01:22:45,528 --> 01:22:46,528
hey.

391
01:22:48,316 --> 01:22:49,612
Pulu almısan?

392
01:22:59,542 --> 01:23:00,580
hey.

393
01:23:01,227 --> 01:23:02,292
Hey, yağlı.

394
01:23:04,872 --> 01:23:07,082
Mənə niyə belə qəzəblənirsən?

395
01:23:07,625 --> 01:23:08,698
Carlos!

396
01:23:08,865 --> 01:23:10,097
- [susur]
- Kəs.

397
01:23:11,985 --> 01:23:13,488
Mən sadəcə sənin bacınla danışıram.

398
01:23:17,582 --> 01:23:18,660
Bilirsən nə,

399
01:23:20,335 --> 01:23:21,855
sən keçərlisən...

400
01:23:23,046 --> 01:23:25,363
Daha yaxşı bilməsəydim
səni götürərdim.

401
01:23:26,591 --> 01:23:32,402
Bəlkə daha az yeməlisən.
Pəhriz edin.

402
01:23:32,934 --> 01:23:34,926
Kim bilir, bəlkə kimsə
nəhayət səni sevəcək.

403
01:23:36,821 --> 01:23:40,284
Səbəb sənsən
bacımın həyatı məhv oldu!

404
01:23:40,441 --> 01:23:44,584
Məni təhqir etməyə cəsarətin var
öz evimdə?

405
01:23:44,609 --> 01:23:46,237
Çünki səni lənətləmək!
Buna görə.

406
01:23:46,262 --> 01:23:47,555
Karlos, dayan!

407
01:23:47,946 --> 01:23:51,816
Sən ən lazımsızsan
heç tanıdığım bok parçası!

408
01:23:51,992 --> 01:23:56,074
Bacımın nə gördüyünü bilmirəm
bu onu sənə görə dəli etdi.

409
01:23:56,913 --> 01:24:03,728
Ola bilsin ki, narkotiklər həqiqətən çevrilib
onun beyni mush, hə?

410
01:24:03,753 --> 01:24:08,168
Çünki ağlı başında adam yoxdur
hətta səni düşünərdi!

411
01:24:09,801 --> 01:24:10,863
Yəni?!

412
01:24:26,966 --> 01:24:28,456
Piç!

413
01:24:29,946 --> 01:24:32,816
- Karlos, dayan!
- Dedim toxunma mənə!

414
01:24:34,743 --> 01:24:36,303
Martha!

415
01:24:36,328 --> 01:24:37,721
Martha!

416
01:24:37,746 --> 01:24:39,204
Xahiş edirəm onu ​​incitməyin!

417
01:24:39,229 --> 01:24:41,224
Karlos, dayan!

418
01:24:41,249 --> 01:24:43,090
Mənə kömək et!

419
01:24:44,336 --> 01:24:45,879
Xahiş edirəm bacımı incitməyin.

420
01:24:48,928 --> 01:24:51,266
Martha!

421
01:24:55,122 --> 01:24:57,451
Martha!

422
01:24:58,934 --> 01:25:02,246
Martha!

423
01:25:29,494 --> 01:25:31,637
Mənə rəhm et.

424
01:25:33,974 --> 01:25:36,090
Mənə bir az dinclik ver.

425
01:28:57,551 --> 01:28:58,605
Gina?

426
01:28:58,876 --> 01:29:00,230
Carlos sizinlədir?

427
01:29:00,625 --> 01:29:02,144
Nə? yox.

428
01:29:02,635 --> 01:29:04,277
Bütün günü yox idi.

429
01:29:04,302 --> 01:29:05,605
eşitmədin?

430
01:29:06,128 --> 01:29:08,027
Bunqo və qrupu onu axtarır.

431
01:29:08,333 --> 01:29:10,269
O, narkotik sövdələşməsini pozdu.

432
01:29:10,349 --> 01:29:12,138
Bungo ikinizi də öldürəcəyini deyir!

433
01:30:52,536 --> 01:30:55,723
üçün əvvəlcədən üzr istəyirik
bu hesabatın həssas təbiəti.

434
01:30:55,850 --> 01:31:00,205
Qurbanın bədəninin hissələri,
Martha Avanzado,

435
01:31:00,230 --> 01:31:01,522
otuz yaşında, aşkar edilmişdir.

436
01:31:01,546 --> 01:31:03,256
Qurban olmuşdu
bir neçə ay itkin

437
01:31:03,281 --> 01:31:08,027
və nəhayət, aydınlıq var
qadının başına gələnlərə.

438
01:31:08,052 --> 01:31:10,966
Hazırda səlahiyyətlilər axtarış aparır
kişi və qadın üçün

439
01:31:10,991 --> 01:31:13,918
əsas şübhəlilər kimlərdir
bu qətlə görə.

440
01:31:13,950 --> 01:31:15,827
Qurbanın dostu
bildirdi ki, Martanın bacısı,

441
01:31:15,852 --> 01:31:19,105
Gina Avanzado və onun sevgilisi

442
01:31:19,130 --> 01:31:23,433
Carlos Guzman, daha əvvəl idi
iqamətgahında qaldılar.

443
01:31:23,668 --> 01:31:26,337
Səlahiyyətlilər indi fəaliyyətdədir
ikisini gözləyən,

444
01:31:26,362 --> 01:31:27,822
- Baş şübhəlilər hesab olunur,
- Bu Martadır?

445
01:31:27,847 --> 01:31:31,144
bu dəhşətli cinayətdə.

446
01:31:34,829 --> 01:31:36,433
Nə edirsən?

447
01:31:37,373 --> 01:31:38,605
Mən polisə zəng edirəm.

448
01:31:39,240 --> 01:31:40,644
Xeyr, bunu etmə.

449
01:31:41,044 --> 01:31:42,605
Bəs uşağım?

450
01:31:46,591 --> 01:31:49,902
O getsə, uşağım da onunla gedir.

451
01:31:50,175 --> 01:31:52,597
Başqasını itirməyə dözə bilmirəm.

452
01:32:29,467 --> 01:32:30,468
- Gəl gedək.
- Gəl.

453
01:32:56,069 --> 01:32:59,104
Ana olmağı xəyalına belə gətirmə.

454
01:33:01,147 --> 01:33:04,308
Sənin doğurduğun uşağa yazığım gəlir.

455
01:33:04,794 --> 01:33:06,347
Sən pissən...

456
01:33:07,046 --> 01:33:09,988
Sənin ana olmağın fikri...

457
01:33:11,307 --> 01:33:13,128
məni xəstə edir.

458
01:33:57,433 --> 01:33:58,551
sənə nə olub?

459
01:34:00,196 --> 01:34:01,988
Biz buradan getməliyik.

460
01:34:03,423 --> 01:34:05,457
Biz getməliyik.

461
01:34:05,936 --> 01:34:07,113
Biz?

462
01:34:11,110 --> 01:34:14,082
Bəli, mən və uşağım.

463
01:34:15,406 --> 01:34:16,660
Bu sizin uşağınız deyil.

464
01:34:19,180 --> 01:34:20,504
Mənimdir!

465
01:34:21,079 --> 01:34:22,754
Biz bunu müzakirə etmişik.

466
01:34:22,966 --> 01:34:24,246
Körpəni geri götürürəm!

467
01:34:25,431 --> 01:34:27,839
Xərclədiyim bütün pulları qaytaracağam.

468
01:34:28,489 --> 01:34:30,011
Bu mənim uşağımdır.

469
01:34:31,643 --> 01:34:32,899
Martha, gəlin bu haqda danışaq.

470
01:34:32,924 --> 01:34:34,762
Danışacaq heç nə qalmayıb.

471
01:34:35,869 --> 01:34:38,497
Bu mənim uşağımdır və olacağam
qayğısına qalandır.

472
01:34:41,182 --> 01:34:43,746
Harada, Marta? Həbsxanada?

473
01:34:44,388 --> 01:34:48,543
Biz bilməyəcəyimizi düşünürsən
sən kimsən?

474
01:34:49,232 --> 01:34:50,277
Gina?

475
01:34:51,118 --> 01:34:57,034
Düşünürsən ki, mən cinayətkarı buraxacağam
uşağımı böyüt?

476
01:34:58,032 --> 01:35:01,302
Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur! Mənimdir!

477
01:35:01,327 --> 01:35:02,355
Çox var!

478
01:35:02,640 --> 01:35:04,675
Mən edə biləcəyim çox şey var, Gina!

479
01:35:05,029 --> 01:35:09,316
Deməli mən sənin yerində olsaydım,
diz çöküb yalvarardım.

480
01:35:10,044 --> 01:35:14,957
Özünüzə qulluq edin ki, bacara biləsiniz
uşağımı salamat çatdır.

481
01:35:15,383 --> 01:35:16,613
Mən körpənin anasıyam!

482
01:35:20,930 --> 01:35:21,972
Xeyr!

483
01:35:23,391 --> 01:35:25,262
Uşağınız deyil.

484
01:35:25,852 --> 01:35:29,879
Və sizə xatırlatmaq olar,
sən qatilsən.

485
01:35:29,904 --> 01:35:33,052
Altıncı əmri pozdun.

486
01:35:33,387 --> 01:35:37,379
Heç bir tövbə sizi xilas etməyəcək.

487
01:35:37,569 --> 01:35:39,682
Cəhənnəmə təyin olunmusan.

488
01:36:59,904 --> 01:37:04,816
Siz kömək istəyə bilərsiniz
uşağı xilas etmək,

489
01:37:05,243 --> 01:37:07,557
amma sonra həbsxanaya düşərdin

490
01:37:07,656 --> 01:37:09,285
bunu istəməzdin, elə deyilmi?

491
01:37:11,666 --> 01:37:18,222
Özünüzü xilas etməyi üstün tutursunuz
çünki içində çürümüşsən.

492
01:37:20,702 --> 01:37:23,222
Heç kimin vecinə deyilsən...

493
01:37:23,928 --> 01:37:26,230
sənin daşıdığın uşağı belə.

494
01:37:26,264 --> 01:37:30,160
İcazə verməyi seçərdiniz
içindəki uşaq ölür,

495
01:37:31,143 --> 01:37:34,871
günahınızın əvəzini ödəməkdənsə.

496
01:37:35,608 --> 01:37:37,669
Mənə etdiklərinə görə.

497
01:40:58,518 --> 01:41:05,518


