1 00:00:11,699 --> 00:00:13,450 Mindig ugyanaz az álom 2 00:00:13,826 --> 00:00:15,327 meztelenül mászkálok 3 00:00:15,620 --> 00:00:17,622 Egy sikátor egy ismeretlen sávjában 4 00:00:17,956 --> 00:00:21,083 És érzem ezt a kúszó érzést A közelgő végzetről 5 00:00:21,500 --> 00:00:23,752 Mint valami szörnyűség Mindjárt megtörténikben 6 00:00:25,046 --> 00:00:26,588 Elhaladtam a szobatársam 7 00:00:26,880 --> 00:00:28,006 Az anyám 8 00:00:28,590 --> 00:00:29,841 A legjobb barátnőm, Stella 9 00:00:30,175 --> 00:00:32,051 Alapvetően mindenki akik hatással voltak az életemre 10 00:00:32,302 --> 00:00:34,594 És mindannyian csak engem bámultak 11 00:00:34,971 --> 00:00:37,306 Mintha egy kiállítás lennék az üveg mögött a múzeumban 12 00:00:38,141 --> 00:00:40,101 Aztán két embert láttam amit még soha nem láttamnak 13 00:00:41,060 --> 00:00:43,269 Egy titokzatos földöntúli Gyönyörű nőt 14 00:00:44,855 --> 00:00:46,731 És egy vörös hajú lány 15 00:00:46,982 --> 00:00:50,111 És úgy tűnik, hogy mindketten azok Mélyebbre vezet a folyosóba 16 00:00:51,320 --> 00:00:53,071 Itt, amikor észrevettem 17 00:00:53,488 --> 00:00:54,906 Egy fekete ajtó 18 00:00:55,616 --> 00:00:57,159 És nem tudom miért 19 00:00:57,451 --> 00:00:59,994 De néha tudom, hogy mi az Meg fogom találni mindezek mögött 20 00:01:00,369 --> 00:01:01,578 Így meghúztam a fogantyút 21 00:01:02,205 --> 00:01:04,498 Nyissa ki az ajtót, és keresse meg 22 00:01:05,625 --> 00:01:06,876 Kuka 23 00:01:08,043 --> 00:01:10,336 Ugyanezt a furcsa álmom volt 24 00:01:10,670 --> 00:01:13,589 Minden este, amióta a múlt héten beköltöztem ebbe a kollégiumba 25 00:01:14,550 --> 00:01:16,842 Tehát most ébren vagyok 26 00:01:18,011 --> 00:01:21,097 És mivel 18 éves, és folyamatosan kanos 27 00:01:21,390 --> 00:01:23,475 Bármikor van 5 tétlen percem 28 00:01:23,809 --> 00:01:27,102 A gyermekem keze automatikusan megfogta 29 00:01:27,478 --> 00:01:30,063 Mintha saját akarata lenne 30 00:01:48,915 --> 00:01:51,458 Elnézést Csak próbálok csendben lenni 31 00:01:52,918 --> 00:01:54,920 Amúgy túl meleg van aludni 32 00:01:57,714 --> 00:01:58,423 milyen a buli? 33 00:01:59,632 --> 00:02:00,799 Rad 34 00:02:01,718 --> 00:02:02,468 el vagyok veszve 35 00:02:03,721 --> 00:02:04,680 OK 36 00:02:15,898 --> 00:02:17,858 Velünk kellett volna jönnöd, tesó 37 00:02:18,734 --> 00:02:19,985 Mindenki összetört 38 00:02:20,944 --> 00:02:22,736 Levetkőztek 39 00:02:23,404 --> 00:02:24,405 Úszás 40 00:02:26,199 --> 00:02:27,992 A víz nagyon meleg 41 00:02:30,870 --> 00:02:32,371 Nem baj, ha leülök? 42 00:02:36,459 --> 00:02:38,169 Kérhetek valamit? 43 00:02:41,255 --> 00:02:44,132 Persze - Olyan vagy, mint egy meleg, igaz? 44 00:02:45,092 --> 00:02:48,094 Uhhh, én inkább Bejelentetlen vagyok 45 00:02:49,262 --> 00:02:50,596 Pontosan mit például? 46 00:02:51,389 --> 00:02:54,393 Szerintem ez más, mint egy lánnyal 47 00:02:55,560 --> 00:02:56,727 Ez egy másik módszer 48 00:02:59,439 --> 00:03:00,440 Ez több..... 49 00:03:01,774 --> 00:03:02,858 Vadon 50 00:03:04,484 --> 00:03:05,568 Fizikai 51 00:03:06,445 --> 00:03:09,322 Úgy értem, mert nagyon ismerős vagy 52 00:03:09,781 --> 00:03:13,116 Vízvezetékkel, Kevesebb a rejtély és a találgatás 53 00:03:15,077 --> 00:03:17,329 mint, Tudod mit kell tenni.... 54 00:03:19,249 --> 00:03:20,624 És milyen érzés 55 00:03:21,209 --> 00:03:23,753 Szereted a puszit és egyebeket? 56 00:03:26,172 --> 00:03:27,256 Persze 57 00:03:29,174 --> 00:03:30,300 Soha nem voltam 58 00:03:33,678 --> 00:03:35,471 tudod, Korábban megcsókolt egy másik srácot 59 00:03:36,806 --> 00:03:39,141 Szóval nagyon klassz 60 00:03:58,118 --> 00:03:59,202 A szobatársam... 61 00:04:02,997 --> 00:04:03,914 Szánt engem 62 00:04:04,498 --> 00:04:06,166 Szánts engem a szörnyű szerszámoddal! 63 00:04:08,378 --> 00:04:09,420 Tehát igen 64 00:04:09,753 --> 00:04:13,965 Kínzóm van Dögös, egyenes szobatársnak 65 00:04:14,675 --> 00:04:16,093 Wassup Thor vagyok 66 00:04:16,469 --> 00:04:18,219 Mint a képregény Igen! 67 00:04:18,553 --> 00:04:19,971 És a neve valóban Thor 68 00:04:20,305 --> 00:04:22,181 Mint a szuperhősben A mennydörgés Istenét 69 00:04:22,515 --> 00:04:24,225 Az óriási kalapáccsal 70 00:04:24,642 --> 00:04:26,482 Aku tidur telanjang Remélem, ez nem zavarja 71 00:04:28,187 --> 00:04:30,230 Ez egy örök kínzás 72 00:04:32,942 --> 00:04:35,318 Ráadásul természetesen szörfös is, Buta, mint egy doboz sziklat 73 00:04:35,569 --> 00:04:38,029 AKA, pontosan az én típusom 74 00:04:38,947 --> 00:04:42,241 Nagyon szeretem a Gran Turismo 5-öt 75 00:04:42,659 --> 00:04:45,411 És előtte a SOCOM-ban voltam 76 00:04:47,997 --> 00:04:48,998 És igen! Killzone! 77 00:04:49,541 --> 00:04:51,458 Néha találkozom fiúkkal 78 00:04:53,794 --> 00:04:54,586 Mármint szexuálisan 79 00:04:55,170 --> 00:04:56,963 És emellett szeretek szörfözni 80 00:04:57,841 --> 00:04:58,800 Szörfölsz, haver? 81 00:04:59,466 --> 00:05:01,759 A srác úgy hangzik, mint egy kibaszott szarvas 82 00:05:02,594 --> 00:05:04,929 A bűntársam Stellát 83 00:05:05,264 --> 00:05:06,984 Stella és én találkoztunk először még a 9. osztályban 84 00:05:07,473 --> 00:05:10,184 Megtagadom ezt a feladatot Mert az vagy 85 00:05:10,518 --> 00:05:13,187 Egy szexista lúzer, akinek fogalma sincs Miről beszélsz 86 00:05:15,814 --> 00:05:19,108 Biztos vagy benne, hogy ez nem egyenes szerelem vagy benne? szerelem egy másik feledékeny fiú fixációval? 87 00:05:19,484 --> 00:05:22,988 Csak nem vagyok benne biztos Milyen egyenes Thor valójában 88 00:05:23,406 --> 00:05:26,533 Azt mondtad, terhelést rak Tegnap este valami gombostűfejű hordóban 89 00:05:26,950 --> 00:05:29,744 Igen, de nőkkel csinálom Nem feltétlenül teszi egyenessé 90 00:05:30,078 --> 00:05:30,787 Pontos eset 91 00:05:31,330 --> 00:05:33,748 Az a tény, hogy véletlenszerűen néha 92 00:05:34,081 --> 00:05:36,291 Ragaszkodj bele egy lányba, nem jelent semmit 93 00:05:36,375 --> 00:05:40,170 Rajtad túl Figyelni kell az ivást 94 00:05:40,879 --> 00:05:41,579 tessék 95 00:05:41,755 --> 00:05:43,047 Most ő a tipikus heteroszexuális srác, igaz? 96 00:05:43,381 --> 00:05:45,424 Ha hanyagságról és modorról van szó 97 00:05:45,717 --> 00:05:47,511 És a labdáit vakargatja Nyilvánosságban 98 00:05:47,845 --> 00:05:51,430 Vagy mintha megesz egy fél darab pizzát Valakinek a dohányzóasztalán 99 00:05:51,807 --> 00:05:53,850 Azonban ő is megteszi Ilyen dolgok... 100 00:05:54,601 --> 00:05:56,185 Minden nap hord dezodort 101 00:05:56,561 --> 00:05:58,061 És minden este radíroz 102 00:05:58,354 --> 00:06:01,273 Vallásilag, az egyik rezgéssel Derma-brasion dolgokra 103 00:06:01,565 --> 00:06:03,024 Ráadásul ő is egy kicsit 104 00:06:03,275 --> 00:06:05,776 A saját testébe Mint egy normálison túl 105 00:06:06,111 --> 00:06:08,231 Egyenes fickó, aki dolgozik Csodálja önmagát valahogyan 106 00:06:08,738 --> 00:06:09,447 végeztünk? 107 00:06:09,781 --> 00:06:12,326 Nem A legfurcsábbat a végére tartogattam 108 00:06:12,952 --> 00:06:15,078 Olyan papucsot hord Szinte mindennap, igaz? 109 00:06:15,453 --> 00:06:17,455 Nagyon hetero, nagyon haver, választás 110 00:06:17,789 --> 00:06:20,875 Kivéve a tényt Egy egész gyűjteménye van belőlük 111 00:06:21,251 --> 00:06:23,043 Amit színkoordinált sorban tart 112 00:06:23,878 --> 00:06:24,837 A szekrényében 113 00:06:26,922 --> 00:06:28,519 Hú, kivéve az elhelyezéstől egy fasz a szádban 114 00:06:28,532 --> 00:06:30,092 Lady Gaga játékával a háttérben 115 00:06:30,341 --> 00:06:31,675 Ez nagyjából annyira meleg, ahogy van 116 00:06:32,051 --> 00:06:33,010 Látod? megmondtam 117 00:06:33,428 --> 00:06:34,720 Smith, viccelek 118 00:06:35,054 --> 00:06:37,015 Ez mind aranyos és szórakoztató Amikor 15 éves leszel 119 00:06:38,058 --> 00:06:39,975 De már felnőttek vagyunk 120 00:06:40,560 --> 00:06:41,644 Di Kampus 121 00:06:42,437 --> 00:06:43,396 Ngomong - ngomong 122 00:06:44,689 --> 00:06:45,489 órára kell mennem 123 00:06:45,690 --> 00:06:47,399 Én is Merre jársz? 124 00:06:47,691 --> 00:06:49,192 Képzeletelmélet 125 00:06:49,401 --> 00:06:52,481 Kezdek azon tűnődni, vajon művészetnek lenni a Kreatív Tanulmányok Főiskolán 126 00:06:52,571 --> 00:06:55,030 Egy kicsit túl hippi dippy Még nekem is 127 00:06:55,698 --> 00:06:57,241 Hé, haverok! 128 00:06:58,576 --> 00:06:59,451 A Messiás 129 00:06:59,744 --> 00:07:03,330 A mi pothead RA-nk, akit a hét minden napján, 24 órában sütnek 130 00:07:04,707 --> 00:07:05,708 Mi folyik itt? 131 00:07:06,084 --> 00:07:07,794 Épp az osztály felé tartottunk 132 00:07:08,169 --> 00:07:09,295 Ez klassz 133 00:07:10,171 --> 00:07:12,714 Tegnap éjjel nagyon fura álmom volt 134 00:07:13,048 --> 00:07:14,632 Szeretnénk mindent hallani róla De... 135 00:07:14,925 --> 00:07:17,510 Mindketten benne voltatok 136 00:07:17,928 --> 00:07:19,220 És az egész világ... 137 00:07:19,471 --> 00:07:22,055 Felrobbant 138 00:07:22,390 --> 00:07:25,059 Egy szörnyű nukleáris katasztrófában 139 00:07:25,768 --> 00:07:28,479 Remek, köszönöm Messiás Viszlát 140 00:07:33,943 --> 00:07:36,986 Filmtudományi szak Olyasmi, amit egész életemben csinálni akartam 141 00:07:37,738 --> 00:07:39,906 Bár kissé anakronisztikus 142 00:07:40,157 --> 00:07:42,784 Tekintettel arra, hogy valódi kétség merül fel Arról, hogy a mozit 143 00:07:43,118 --> 00:07:45,702 Mint tudjuk, még létezni is fog A következő néhány évben többet 144 00:07:46,621 --> 00:07:48,581 Olyan ez, mint az életed odaadása 145 00:07:48,831 --> 00:07:51,000 Egy állat tanulmányozására Ez a kihalás szélén állon 146 00:07:52,085 --> 00:07:53,756 Smith, a főiskola csak között egy szünet 147 00:07:53,769 --> 00:07:55,209 középiskola és a életed hátralévő részében 148 00:07:55,630 --> 00:07:57,298 4 év a szex 149 00:07:57,590 --> 00:08:00,092 Hülye hibák elkövetése És megtapasztalni dolgokat 150 00:08:00,760 --> 00:08:03,511 Ez egy boxkiállás Nem a Messiás második eljövetele 151 00:08:04,471 --> 00:08:07,391 Apropó, elég bizarr volt Amit a Messiás mondott ma reggel 152 00:08:08,225 --> 00:08:09,267 Nem vicc 153 00:08:09,934 --> 00:08:12,978 Mi az üzlet ezzel a sráccal? Legalább 30 évesnek kell lennie 154 00:08:13,354 --> 00:08:16,107 Igen volt már Furcsa álmok is mostanában 155 00:08:17,109 --> 00:08:18,692 szerinted mit jelent? 156 00:08:18,984 --> 00:08:20,545 Ez egy jól ismert tény hogy az álmok csak 157 00:08:20,558 --> 00:08:22,358 Az agyad lerakott a nap végén 158 00:08:22,655 --> 00:08:24,198 Nem jelent semmit 159 00:08:27,659 --> 00:08:28,785 Szia haver 160 00:08:29,285 --> 00:08:29,994 Hadd találjam ki 161 00:08:30,578 --> 00:08:31,954 Thor Wassup? 162 00:08:32,747 --> 00:08:35,540 Thor, ő a legjobb barátnőm, Stella Stella, Thor 163 00:08:36,375 --> 00:08:37,417 Nem baj, ha csatlakozom? 164 00:08:46,093 --> 00:08:47,093 Mi a szak, Stella? 165 00:08:48,345 --> 00:08:49,387 Art 166 00:08:49,805 --> 00:08:51,722 Ó, szunguh? Keren 167 00:08:52,432 --> 00:08:53,391 Igen Keren 168 00:08:54,726 --> 00:08:56,519 Te meleg vagy, vagy mi? 169 00:08:56,811 --> 00:08:57,853 Vagy csak úgy... 170 00:08:58,730 --> 00:08:59,771 Normális? 171 00:09:06,821 --> 00:09:08,363 Szia Messiás 172 00:09:09,406 --> 00:09:10,323 Smith! 173 00:09:10,824 --> 00:09:12,283 Van neked valami 174 00:09:14,620 --> 00:09:15,495 mi az? 175 00:09:16,329 --> 00:09:18,998 Valaki elcsúsztatta Ma reggel az ajtóm alatt 176 00:09:20,249 --> 00:09:21,583 Te vagy a kiválasztott fiú 177 00:09:21,918 --> 00:09:22,793 Mit mond? 178 00:09:28,298 --> 00:09:29,299 – Anak Terpilih? 179 00:09:30,175 --> 00:09:31,844 Mi a szart jelentsen ez? 180 00:09:33,011 --> 00:09:34,512 fogalmam sincs 181 00:09:40,560 --> 00:09:41,852 Ó, szia haver 182 00:09:44,188 --> 00:09:45,480 mit csinálsz? 183 00:09:46,315 --> 00:09:47,635 Hogy néz ki, mit csinálok? 184 00:09:48,234 --> 00:09:49,651 Megpróbálja szopni a saját farkad? 185 00:09:50,235 --> 00:09:51,486 Bingo 186 00:09:51,778 --> 00:09:53,321 Aku sudah membacanya az internet 187 00:09:53,613 --> 00:09:56,199 Hogy ha ezeket csinálod Rugalmassági gyakorlatok naponta kétszer 188 00:09:56,576 --> 00:09:58,952 Képes leszel odaadni magad 3 hét múlva szopás 189 00:09:59,328 --> 00:10:00,248 Elküldöm e-mailben a linket 190 00:10:00,495 --> 00:10:01,871 Ez rendben van - Biztos? 191 00:10:02,664 --> 00:10:05,832 Hasznos készség ez, tudod? 192 00:10:06,375 --> 00:10:08,735 Ha száraz időszakot üt ki... Kóstoltad már a saját édességedet? 193 00:10:08,961 --> 00:10:12,297 Nem egy egész rakomány, érted? De tudod ha te 194 00:10:12,632 --> 00:10:14,872 Lő nagyon keményen, és néhány kap Véletlenül a szádba 195 00:10:15,217 --> 00:10:16,927 Az enyém tényleg nem rossz 196 00:10:17,594 --> 00:10:19,714 Kicsit vaníliás - Tényleg, válthatunk témát? 197 00:10:20,431 --> 00:10:21,198 Ó, tesó! 198 00:10:21,641 --> 00:10:23,041 mi van veled és a barátoddal? 199 00:10:23,600 --> 00:10:24,892 Siapa, Stella? 200 00:10:25,227 --> 00:10:26,978 Igen, a feszes gát 201 00:10:28,522 --> 00:10:32,358 Igen, tudom, hogy tud egy kicsit tartózkodó lenni Amikor először találkozik vele, de valójában ő 202 00:10:32,733 --> 00:10:36,319 Szuper meleg Keserű, ideges les kinda módon 203 00:10:37,029 --> 00:10:38,988 Azt hiszi, van esélyem Az eltalálásnál? 204 00:10:39,572 --> 00:10:40,614 Csak egy kicsit hánytam a számban 205 00:10:40,949 --> 00:10:43,826 tudom Hello, megszállott vagyok veled 206 00:10:44,160 --> 00:10:45,871 És te szereted a vagitárius legjobb barátomat? 207 00:10:46,247 --> 00:10:47,727 Mintha mondtam volna Az a fickó egy varangy 208 00:10:48,331 --> 00:10:50,124 Találkoztam növényekkel Jobb személyiségekkel 209 00:10:50,792 --> 00:10:53,836 És mit gondolsz róla Megpróbálja kifújni magát... ma délután 210 00:10:54,713 --> 00:10:58,340 Szereti, ha lenyelik a kardot Nem éppen kinyilatkoztatás 211 00:10:59,174 --> 00:11:00,717 Szóval mindenesetre A buli ma este 212 00:11:02,011 --> 00:11:02,803 te mész 213 00:11:03,053 --> 00:11:05,929 Lorelei, ez a dögös lány az enyémből Érzelemfestés osztály meghívott 214 00:11:06,598 --> 00:11:07,724 Lorelei? 215 00:11:07,974 --> 00:11:11,894 Mint a legendás szirénázóban Tehetetlen tengerészek a végzetükben? 216 00:11:12,312 --> 00:11:13,354 Igen tudom 217 00:11:13,646 --> 00:11:16,482 Gyönyörű, és szükségem van egy szárnyasra Szóval be vagy készülve 218 00:11:16,816 --> 00:11:19,276 Hogy be lehessen csatlakozni És 5 másodperc múlva hagyj el? 219 00:11:20,027 --> 00:11:20,986 Alapvetően 220 00:11:23,614 --> 00:11:25,741 Amúgy szép sapka Párizsban vagyunk? 221 00:11:28,368 --> 00:11:31,245 Nos, itt az ideje, seggfej - Tudom 222 00:11:31,579 --> 00:11:33,747 Már egy ideje Elnézést, nagyon elfoglalt voltam 223 00:11:34,333 --> 00:11:36,959 Ne törődj vele, szívem Ledolgozom a seggem 224 00:11:37,293 --> 00:11:39,878 Tarts tetőt a fejed felett Az elmúlt 18 évben 225 00:11:40,171 --> 00:11:40,963 Milyen az egyetemi élet? 226 00:11:42,048 --> 00:11:43,215 Ó, a francba édesem 227 00:11:44,092 --> 00:11:46,510 Ez Ausztrália a másik vonalon Visszahívhatlak 15 múlva? 228 00:11:46,885 --> 00:11:50,165 Elmegyek egy buliba Stellával majd hívlak a hétvégén, vagy ilyesmi 229 00:11:51,265 --> 00:11:52,015 Dehogynem 230 00:11:59,523 --> 00:12:00,690 Itt van 231 00:12:01,816 --> 00:12:02,608 Lorelei! 232 00:12:06,112 --> 00:12:06,812 Ő az? 233 00:12:07,071 --> 00:12:09,198 Ismerem Effing melegét, igaz? 234 00:12:14,369 --> 00:12:16,089 Smith, Lorelei... Lorelei... ő Smith 235 00:12:17,621 --> 00:12:18,580 Találkoztunk már korábban? 236 00:12:19,707 --> 00:12:20,666 Nem 237 00:12:22,084 --> 00:12:23,251 Sajnálom, én... 238 00:12:23,753 --> 00:12:27,089 Mindegy... Megütjük a lécet? 239 00:12:27,506 --> 00:12:28,840 Határozottan 240 00:12:29,175 --> 00:12:31,468 Rendben leszel? - Igen, rendben leszek 241 00:13:39,449 --> 00:13:40,657 Csak egy perc 242 00:13:43,160 --> 00:13:44,619 Tudsz tartani? 243 00:13:44,953 --> 00:13:47,789 Be tudod sietni Úgy fogok dühös lenni, mint egy banshee 244 00:13:49,290 --> 00:13:52,209 Helló, szülsz Egy tengerészgyalogoshoz, vagy mi? 245 00:13:55,088 --> 00:13:56,005 Végül! 246 00:14:05,430 --> 00:14:06,764 Mi történt a cipőddel? 247 00:14:07,891 --> 00:14:09,267 Egy részeg lány rárontott 248 00:14:12,855 --> 00:14:13,555 Szép sapka 249 00:14:14,105 --> 00:14:15,439 Igen, neked is 250 00:14:20,945 --> 00:14:21,945 London 251 00:14:24,156 --> 00:14:25,365 Huh? - London vagyok 252 00:14:25,824 --> 00:14:28,661 Nem várja el tőlem, hogy kezet fogok vele Mielőtt kimosná 253 00:14:29,037 --> 00:14:30,787 Bocsi meleg haver 254 00:14:31,621 --> 00:14:32,455 Elnézést? 255 00:14:32,914 --> 00:14:34,248 Hát az vagy, igaz? 256 00:14:34,833 --> 00:14:35,667 Apa? 257 00:14:36,543 --> 00:14:37,544 meleg 258 00:14:38,045 --> 00:14:41,380 nem igazán hiszek benne Szabványos szexuális pejoratívok 259 00:14:42,381 --> 00:14:44,966 Szóval bi vagy? - Nem egészen 260 00:14:45,885 --> 00:14:49,637 Fiúkkal és lányokkal csinálod, igaz? Attól függően, hogy Péter melyik irányba mutat? 261 00:14:51,431 --> 00:14:52,131 ez... 262 00:14:53,476 --> 00:14:54,934 Még egy kicsit... 263 00:14:57,395 --> 00:14:58,729 Bonyolult 264 00:14:59,397 --> 00:15:01,899 Az életnek nem kell olyan bonyolultnak lennie A szex sem 265 00:15:04,568 --> 00:15:05,569 jól vagy? 266 00:15:12,492 --> 00:15:13,784 Már megint mi volt a kérdés? 267 00:15:14,828 --> 00:15:15,912 Baszni akarsz? 268 00:15:17,998 --> 00:15:20,833 Mi? - Baszni akarsz? 269 00:15:21,876 --> 00:15:24,962 Véletlenül dögösnek találom a furcsa srácokat Szóval az én dolgom 270 00:15:26,715 --> 00:15:28,632 Haver, legyen egyszerű 271 00:15:29,174 --> 00:15:30,925 Te, én, közösülés 272 00:15:31,635 --> 00:15:32,594 Igen, nem? 273 00:15:34,513 --> 00:15:36,180 Mi?! én vezetek 274 00:15:37,849 --> 00:15:38,683 Apa yang kamu lakukan? 275 00:15:40,393 --> 00:15:41,113 Apa yang kamu pikirkan? 276 00:15:41,561 --> 00:15:44,064 Mungkin kita seharusnya menunggu sampai kita kembali ke tempatmu 277 00:15:44,397 --> 00:15:45,106 Mengapa? 278 00:15:45,315 --> 00:15:48,526 Kicsit veszélyes Úgy értem, megpróbálok ide vezetni 279 00:15:49,819 --> 00:15:51,320 Élek a veszéllyel 280 00:15:56,033 --> 00:15:57,242 én is 281 00:16:02,705 --> 00:16:03,455 Cumálni fogok 282 00:16:03,956 --> 00:16:07,000 Csináld, csináld Csak hadd csináljam többet 283 00:16:17,303 --> 00:16:18,594 Te is cumáztál? 284 00:16:22,140 --> 00:16:25,226 Nem, ez elég nehéz nekem Abban a helyzetben 285 00:16:25,643 --> 00:16:28,145 De nagyon jó volt nézni téged 286 00:16:28,479 --> 00:16:30,230 Várj, nem cum? 287 00:16:32,651 --> 00:16:34,234 Mindegy, jól vagyok 288 00:16:35,069 --> 00:16:36,945 Milyen srác vagy? 289 00:16:37,196 --> 00:16:40,991 Ha nem lenne bent a farkad esküszöm, hogy nem volt nálad 290 00:16:43,618 --> 00:16:45,661 Kicsit fura dolog van bennem 291 00:16:46,830 --> 00:16:50,291 Ahol igazán szeretek készíteni Bárkivel is vagyok, cum 292 00:16:51,167 --> 00:16:53,544 Most ez igazán bekapcsol 293 00:16:56,547 --> 00:17:00,050 történetesen büszke vagyok Abban, hogy botrányosan nagyszerű az ágyban 294 00:17:00,426 --> 00:17:03,137 Tehát ha úgy gondolja, hogy mész Otthon cumming nélkül 295 00:17:03,429 --> 00:17:04,471 Felejtsd el 296 00:17:18,526 --> 00:17:19,610 Ahh, olyan jó érzés! 297 00:17:24,484 --> 00:17:27,925 Ó istenem...! 298 00:17:29,328 --> 00:17:30,183 Tunggu 299 00:17:31,080 --> 00:17:32,246 Még ne cukkolj 300 00:17:32,539 --> 00:17:34,082 Szeretnék mutatni valamit 301 00:17:34,083 --> 00:17:35,125 Mit? 302 00:17:37,460 --> 00:17:39,462 Csak dőljön hátra, és pihenjen - Rendben 303 00:17:42,673 --> 00:17:43,840 készen állsz? 304 00:17:51,599 --> 00:17:55,019 Még csak hozzám sem nyúlsz, de igen mintha érezném a szádat magamon... 305 00:17:55,394 --> 00:17:56,561 Menő, mi? 306 00:17:58,104 --> 00:17:59,438 Hogyan csinálod? 307 00:17:59,772 --> 00:18:01,482 Különleges tehetségeim vannak 308 00:18:02,942 --> 00:18:04,109 Apa maksudmu? 309 00:18:54,739 --> 00:18:56,449 Olyan meleg volt 310 00:18:57,701 --> 00:19:00,745 Majdnem megint jöttem Csak téged figyellek 311 00:19:03,123 --> 00:19:05,708 Nincs ötleted OrgasMomatic 312 00:19:06,418 --> 00:19:08,044 Aludnom kell egy kicsit 313 00:19:11,422 --> 00:19:12,840 mit csinálsz? 314 00:19:14,383 --> 00:19:15,926 Ne sértődj meg haver... 315 00:19:17,970 --> 00:19:21,347 Tényleg nem vagyok benne az egészben... 316 00:19:22,182 --> 00:19:23,558 Sleepover reggeli dolog 317 00:19:27,396 --> 00:19:28,521 Itt adja meg a számát 318 00:19:43,035 --> 00:19:44,243 Szóval... 319 00:19:45,120 --> 00:19:45,870 Találkozunk? 320 00:20:09,851 --> 00:20:11,978 Segítség! Jönnek! Jönnek értem! 321 00:20:12,562 --> 00:20:15,962 Kérem! El kell jutnunk innen! Gyerünk! 322 00:21:02,400 --> 00:21:04,568 Wow, egy rossz utazásról beszélünk 323 00:21:05,571 --> 00:21:07,011 Egyébként milyen drogokat szedtél? 324 00:21:07,321 --> 00:21:08,947 Csak ennyi, nem vagyok benne biztos 325 00:21:09,574 --> 00:21:11,784 Annyira élénk és valóságos volt 326 00:21:13,244 --> 00:21:15,745 Bizonyára elsötétültem, vagy valami ilyesmi Amikor felébredtemen 327 00:21:16,121 --> 00:21:19,624 Nem tudom, mennyivel később Az állatálarcos férfiak, a vörös hajú lány 328 00:21:20,041 --> 00:21:21,500 Sehol sem voltak 329 00:21:21,835 --> 00:21:22,995 Smith, hallucináltál 330 00:21:23,711 --> 00:21:27,005 Nem hiszem el, hogy hagytam, hogy kirángass Egy nagyon szexi sáncágy ehhez 331 00:21:27,340 --> 00:21:30,302 Az a másik dolog, hogy vagy magyarázd el, hogy láttam Loreleit álomban 332 00:21:30,677 --> 00:21:31,885 Mielőtt még találkoztam volna vele 333 00:21:32,553 --> 00:21:35,639 Lehet, hogy több Lorelei van Mint amilyennek látszik 334 00:21:35,931 --> 00:21:36,973 hogy érted? 335 00:21:38,726 --> 00:21:39,934 Ő egy boszorkány 336 00:21:41,269 --> 00:21:42,687 A... mi? 337 00:21:43,355 --> 00:21:44,606 Ő egy boszorkány 338 00:21:44,856 --> 00:21:47,567 tudod... Természetfeletti erők, varázslatok 339 00:21:49,735 --> 00:21:51,778 Tudom, nagyon klassz, mi? 340 00:23:07,349 --> 00:23:09,229 Haver, kerestük Egész délelőtt és megtaláltam 341 00:23:09,519 --> 00:23:11,561 Nincs lábnyom, nincs vér, zilch - Tudom 342 00:23:12,938 --> 00:23:14,689 És most szeretné tölteni a nap hátralévő részét 343 00:23:15,023 --> 00:23:17,233 Az egész hallgatói populációra kiterjedően Az egyetemi címtárban? 344 00:23:17,568 --> 00:23:19,069 Van valami jobb dolgod? 345 00:23:20,528 --> 00:23:23,072 Fing szopása Egy döglött sirály seggéből? 346 00:23:33,498 --> 00:23:34,917 Stella! Stella! - Ébren vagyok 347 00:23:36,042 --> 00:23:37,251 100% ébren 348 00:23:38,754 --> 00:23:39,713 Gyere ide 349 00:23:47,053 --> 00:23:48,220 Biztos, hogy ő az? 350 00:23:53,391 --> 00:23:54,642 Akkor most mit tegyünk? 351 00:23:57,771 --> 00:24:00,690 Kezdj el minden O'Harát hívni Gondolom a telefonkönyvben? 352 00:24:01,378 --> 00:24:03,254 És... Mit mond? 353 00:24:03,589 --> 00:24:07,009 "Szia. Tegnap este bukfenceztem És te voltál az álmomban" 354 00:24:11,763 --> 00:24:14,056 mit keresel itt? - Azért jöttem, hogy megmentsem 355 00:24:14,641 --> 00:24:15,683 Istenem, csodálatos 356 00:24:15,976 --> 00:24:16,893 Smith... 357 00:24:17,434 --> 00:24:19,060 Hajrá Bail 358 00:24:28,341 --> 00:24:31,427 Szia, Madeleine-t kerestem O'Hara... Van... 359 00:24:33,513 --> 00:24:35,263 Oké, elnézést a zavarásért Köszönöm 360 00:24:44,480 --> 00:24:45,814 mit csinálsz? 361 00:24:46,774 --> 00:24:47,474 Ki ez? 362 00:24:47,859 --> 00:24:49,278 A lány, akit tegnap este kibaszottál 363 00:24:53,323 --> 00:24:55,083 Szia, bocsi... - Ismétlem, mit csinálsz? 364 00:24:56,034 --> 00:24:58,369 Valaminek a közepén voltam Pont most 365 00:24:58,952 --> 00:25:00,712 Feszült vagyok ettől a vizsgától nekem hétfőn van 366 00:25:01,038 --> 00:25:01,872 gondolkodtam 367 00:25:02,122 --> 00:25:03,957 Valóban ráférne egy jó orgazmus 368 00:25:06,293 --> 00:25:07,209 Köszönöm 369 00:25:07,752 --> 00:25:09,128 ez kellett nekem 370 00:25:12,131 --> 00:25:13,173 Mit? 371 00:25:15,259 --> 00:25:16,218 Semmit 372 00:25:19,347 --> 00:25:21,140 Én csak azt hiszem, te... 373 00:25:23,433 --> 00:25:24,350 Cool 374 00:25:27,896 --> 00:25:29,564 Igen? Te is menő vagy 375 00:25:35,444 --> 00:25:36,736 Most hova mész? 376 00:25:37,029 --> 00:25:39,490 megmondtam Hétfőn van egy nagy tesztem 377 00:25:39,866 --> 00:25:41,576 És még mindig itt vagyok 378 00:25:43,244 --> 00:25:45,204 Szóval ennyi Mindketten cimborálunk és te elmész? 379 00:25:45,830 --> 00:25:48,331 Nagyjából Van valami probléma? 380 00:25:53,462 --> 00:25:55,046 Bár most találkoztunk 381 00:25:56,338 --> 00:25:57,630 úgy érzem... 382 00:25:58,549 --> 00:26:00,801 Ez a furcsán intenzív kapcsolat veled 383 00:26:01,635 --> 00:26:03,596 Én is ismerek Engem 384 00:26:04,722 --> 00:26:06,348 Persze, hogy nem maradhatsz Egy kicsit hosszabb? 385 00:26:07,516 --> 00:26:08,975 Te vagy az... 386 00:26:09,852 --> 00:26:11,603 Vagy Smith junior beszél? 387 00:26:14,522 --> 00:26:15,222 Mindkettőt 388 00:26:15,732 --> 00:26:18,943 Bármennyire is szeretek segíteni Ti ketten ki 389 00:26:19,444 --> 00:26:20,528 tanulnom kell 390 00:26:25,491 --> 00:26:26,191 Mi ez? 391 00:26:27,284 --> 00:26:29,036 Tegnap este, miután elhagytam a helyedet 392 00:26:29,370 --> 00:26:31,497 Kifelé sétáltam A lagúna mellett és 393 00:26:32,832 --> 00:26:33,666 Mit? 394 00:26:34,959 --> 00:26:36,335 Ismerem őt 395 00:26:38,795 --> 00:26:39,712 Mit? 396 00:26:40,171 --> 00:26:41,130 Ismerem őt Ismerd meg 397 00:26:41,714 --> 00:26:43,048 A szociológia órán volt 398 00:26:43,800 --> 00:26:46,051 Mindig ki volt feszítve Teljesen elbaszott 399 00:26:46,343 --> 00:26:49,179 Múlt héten elájult egy előadás közepén 400 00:26:50,556 --> 00:26:51,974 És mi történt? 401 00:26:52,224 --> 00:26:53,976 Jöttek a mentők és elvitték 402 00:26:55,728 --> 00:26:56,854 Nos, tegnap este 403 00:26:57,104 --> 00:26:59,189 Nekem ez őrülten intenzív volt 404 00:26:59,857 --> 00:27:02,859 Látom, hogy meggyilkolják 405 00:27:03,234 --> 00:27:05,486 3 sráctól állatmaszkban 406 00:27:06,112 --> 00:27:07,822 Állati maszkokat mondtál? 407 00:27:11,116 --> 00:27:11,816 Mengapa? 408 00:27:13,869 --> 00:27:14,578 Ó, maaf 409 00:27:15,287 --> 00:27:16,079 Csontoztok, srácok? 410 00:27:16,914 --> 00:27:18,541 Épp indultam 411 00:27:22,669 --> 00:27:23,836 felhívlak 412 00:27:29,425 --> 00:27:30,467 Szia! 413 00:27:31,761 --> 00:27:34,138 Err... meg tudnád mozgatni a te Kövér segg el az utamból? 414 00:27:37,265 --> 00:27:38,349 Terima kasih 415 00:27:38,809 --> 00:27:40,936 Egyébként Thor vagyok 416 00:27:41,395 --> 00:27:42,939 Igen, biztos vagyok benne, hogy az vagy 417 00:27:48,694 --> 00:27:49,403 Ki volt az? 418 00:27:53,656 --> 00:27:55,256 Hűha Azt hiszem, ezzel megdöntöttem minden idők rekordomat 419 00:27:55,825 --> 00:27:57,368 Apa kamu sudah lelah? 420 00:27:57,869 --> 00:28:00,204 Arra jártunk 5 órán keresztül 421 00:28:00,495 --> 00:28:02,538 Úgy értem, szeretem a szexet Annyira, mint bárki más 422 00:28:02,873 --> 00:28:05,625 De ha ma este tovább cimborálok A nyersanyagom egyszerűen elromlik 423 00:28:06,460 --> 00:28:08,504 De szeretnék újra szeretkezni 424 00:28:09,713 --> 00:28:11,005 Viccelsz, ugye? 425 00:28:11,840 --> 00:28:14,968 mi vagy te? Valami telhetetlen szexmániás? 426 00:28:20,473 --> 00:28:22,099 Kár, meg vagyok verve 427 00:28:22,850 --> 00:28:24,101 Buzzkill 428 00:28:28,521 --> 00:28:29,522 Mi volt ez? 429 00:28:29,814 --> 00:28:31,649 Miről beszélsz? 430 00:28:32,193 --> 00:28:34,986 Éreztem, hogy Lorelei Tudom mit csinálsz, de nem... 431 00:28:42,952 --> 00:28:44,453 Hello - Smith, mit csinálsz? 432 00:28:45,162 --> 00:28:46,538 Séta haza a könyvtárból 433 00:28:46,831 --> 00:28:47,873 Miért? mi a baj? 434 00:28:48,123 --> 00:28:49,040 Meg kell mentened 435 00:28:49,333 --> 00:28:51,813 Kiderült, hogy Lorelei egy kicsit őrült Mint egy szarházi patkány 436 00:28:52,335 --> 00:28:54,670 megmondtam Volt benne valami ijesztő 437 00:28:55,130 --> 00:28:57,383 Nézd, majd pótolom Egy kifogás rólad 438 00:28:57,758 --> 00:29:00,198 Valamiféle válsághelyzet van Hogy újra találkozunk nálad 439 00:29:01,845 --> 00:29:04,138 Stella, mi? mi folyik itt? 440 00:29:04,514 --> 00:29:05,348 A nő továbbment 441 00:29:07,141 --> 00:29:08,501 Stella... Stella bent vagy? 442 00:29:08,892 --> 00:29:10,101 csak bepisilek 443 00:29:10,477 --> 00:29:11,811 Mi tart ilyen sokáig? 444 00:29:12,104 --> 00:29:13,063 Aku rindu kamu 445 00:29:13,939 --> 00:29:15,481 Egy pillanat alatt kint lehet 446 00:29:16,691 --> 00:29:17,731 mennem kell... - Várj, Stel 447 00:29:24,198 --> 00:29:24,898 A francba 448 00:29:45,384 --> 00:29:46,084 A francba! 449 00:29:48,304 --> 00:29:50,180 Segítség! Valaki segítsen! 450 00:29:51,974 --> 00:29:53,058 Kovács? Apa yang salah? 451 00:30:00,315 --> 00:30:01,274 Pintunya 452 00:30:03,402 --> 00:30:04,236 Elakadt 453 00:30:04,652 --> 00:30:05,861 Apa kamu baik-baik saja, ember? 454 00:30:07,905 --> 00:30:09,823 Igen... Aku baik 455 00:30:23,295 --> 00:30:24,337 Siapa disana? 456 00:30:24,588 --> 00:30:26,798 A kibaszott Anglia királynője mit gondolsz? 457 00:30:29,341 --> 00:30:30,216 Szállj be! 458 00:30:32,587 --> 00:30:34,247 - Mi a...? - Csak gyere ide gyorsan 459 00:30:34,430 --> 00:30:35,597 Mit? - Nézd! 460 00:30:36,892 --> 00:30:39,310 Igen, ez egy gyönyörű parkoló Smith 461 00:30:42,480 --> 00:30:43,522 Csak ott voltak lent 462 00:30:43,814 --> 00:30:45,190 Ki? miről beszélsz? 463 00:30:45,441 --> 00:30:46,732 Az állat a férfiakat takarja 464 00:30:47,484 --> 00:30:49,194 Azokra gondolsz, akiket hallucináltál? 465 00:30:49,527 --> 00:30:50,694 Most nem hallucinálok 466 00:30:51,696 --> 00:30:54,447 Szerintem ez tényleg valami Kibaszott őrület folyik 467 00:30:58,869 --> 00:31:00,370 Ó, bocsánat, ketten voltatok... 468 00:31:00,704 --> 00:31:01,539 Bruttó! Nem 469 00:31:02,040 --> 00:31:03,790 Biztosan te vagy Smith új barátnője 470 00:31:05,543 --> 00:31:07,127 Huh? - Viccel 471 00:31:08,045 --> 00:31:10,005 Madeleine O'Hara, a vörös hajú lány... 472 00:31:10,339 --> 00:31:13,539 London azt mondja, hogy a szociológia órán volt Aztán körülbelül egy hete eltűnt 473 00:31:14,175 --> 00:31:16,260 Hát ezért jöttem 474 00:31:16,719 --> 00:31:17,845 Lehet, hogy felbukkant 475 00:31:19,221 --> 00:31:19,921 hogy érted? 476 00:31:20,139 --> 00:31:22,474 Az óceánográfia, az épület múltja 477 00:31:22,766 --> 00:31:24,267 Madigan Hall Kiút az egyetem nyugati oldalán 478 00:31:24,518 --> 00:31:25,769 Közvetlenül a lagúna mellett? 479 00:31:27,229 --> 00:31:28,389 Nem tudom, mi folyik itt? 480 00:31:29,023 --> 00:31:30,774 Lehet, hogy csak véletlen egybeesés 481 00:31:31,066 --> 00:31:33,443 De ma este tanultam A könyvtárban 482 00:31:33,819 --> 00:31:35,195 És ott a padlón 483 00:31:35,653 --> 00:31:36,779 ezt láttam... 484 00:31:37,030 --> 00:31:40,158 Azonosítatlan fej nélküli női törzset találtak Az óceánográfiai osztályban Dumpsterben 485 00:31:44,077 --> 00:31:45,036 Múltak a napok 486 00:31:45,329 --> 00:31:49,249 Vallásilag kerestem a híreket, de ott szó sem volt a szeméttárolóban lévő holttestről 487 00:31:49,625 --> 00:31:52,628 Csodálkozni kezdtem Ha esetleg tényleg elment az eszemem 488 00:31:53,545 --> 00:31:56,297 Hogy kitisztítsam a fejem Elmentem erre a pucér tengerpartra 489 00:31:56,632 --> 00:31:58,133 Néhány mérföldre az egyetemtől 490 00:31:58,634 --> 00:32:00,509 Soha nem jártam Egyszer az életembenben 491 00:32:00,802 --> 00:32:03,262 Tehát egy reggel óra előtt Megnéztemt 492 00:32:03,888 --> 00:32:06,223 Meg kell mondanom Kicsit idegtépő volt 493 00:32:06,516 --> 00:32:08,600 De elég felszabadító 494 00:32:08,892 --> 00:32:12,562 Ott fekve a napsütésben és a szellőben Az óceán illatat 495 00:32:13,188 --> 00:32:15,608 Minden gondom Minden fura szar, ami folyikban 496 00:32:15,942 --> 00:32:17,859 Minden elolvadt 497 00:32:19,277 --> 00:32:20,403 De akkor... 498 00:32:31,789 --> 00:32:32,956 Hogy megy? 499 00:32:39,588 --> 00:32:40,631 Nem baj, ha csatlakozom hozzád? 500 00:32:50,097 --> 00:32:50,797 Hunter 501 00:32:52,349 --> 00:32:53,049 Smith 502 00:32:53,976 --> 00:32:54,893 Gyakran jársz ide? 503 00:32:56,270 --> 00:32:57,479 Ez az első alkalom 504 00:32:58,396 --> 00:33:00,314 Nem hittem volna, hogy láttalak a közelben 505 00:33:06,197 --> 00:33:07,280 suliban vagy? 506 00:33:08,573 --> 00:33:10,575 Igen. Te? - Basszus, nem 507 00:33:11,117 --> 00:33:12,243 Pezsgőfürdőket építek és tervezek 508 00:33:13,745 --> 00:33:14,953 Ó tényleg? 509 00:33:18,123 --> 00:33:18,998 Várj... 510 00:33:22,378 --> 00:33:24,420 Szereted ezt sokat csinálni? 511 00:33:24,712 --> 00:33:25,921 hogy érted? 512 00:33:28,091 --> 00:33:28,925 Ez... 513 00:33:39,810 --> 00:33:41,186 Ó, szia haver! 514 00:33:41,854 --> 00:33:44,064 mi folyik itt? - Megtanítom ezt a köcsögöt 515 00:33:44,398 --> 00:33:45,758 Igen, ki tanítja kit? 516 00:33:47,109 --> 00:33:49,485 Smith, ez a legjobb haverom, Rex Rex, Smith 517 00:33:50,069 --> 00:33:51,070 Wassup, ember 518 00:33:52,572 --> 00:33:54,950 Nos Épp zuhanyozni akartam 519 00:33:55,367 --> 00:33:57,067 Rendben, hé ember, ha szeretnéd, próbáld ki 520 00:33:57,080 --> 00:33:58,920 Néhány ilyen fantasztikus újdonság kondicionálót kaptam most 521 00:33:59,162 --> 00:34:00,882 Ez az, ami a kanapémon van Francia névvel 522 00:34:01,331 --> 00:34:03,708 Hallgass magadra Úgy beszélsz, mint egy nagy kibaszott köcsög! 523 00:34:04,042 --> 00:34:07,294 Ok köcsög, ez az! Berúgom az óriási homoszaggat! 524 00:34:08,420 --> 00:34:09,300 Most ki a köcsög, mi? 525 00:34:09,755 --> 00:34:11,256 Te, köcsög köcsög steak! 526 00:34:12,132 --> 00:34:14,092 Mi ez? - Fag burger köcsög krumpli oldalával 527 00:34:14,425 --> 00:34:15,467 Igen... csak fogok... 528 00:34:17,804 --> 00:34:19,598 Találkozol egy sráccal a meztelen strandon 529 00:34:19,932 --> 00:34:23,059 És 5 perccel később már letöltöd a merevlemezét egy furgon hátuljában? 530 00:34:23,893 --> 00:34:24,593 Te egy ribanc vagy 531 00:34:26,396 --> 00:34:27,146 Tényleg? 532 00:34:29,231 --> 00:34:30,982 Szóval kidobtad Loreleit? 533 00:34:31,608 --> 00:34:34,611 Próbálok elhúzódni De nem éppen könnyíti meg 534 00:34:35,070 --> 00:34:36,196 Nem hívsz be? 535 00:34:36,947 --> 00:34:39,823 Kicsit fáradt vagyok És holnap szuper korai órám van 536 00:34:40,700 --> 00:34:41,909 Valami baj van? 537 00:34:43,160 --> 00:34:45,121 Nem, csak fáradt vagyok 538 00:34:54,004 --> 00:34:55,404 Nem akarsz jó éjszakát csókolni? 539 00:34:58,049 --> 00:34:58,749 Uhmmm... Persze 540 00:35:05,723 --> 00:35:06,643 Nos, ummm... Jó éjt 541 00:35:10,603 --> 00:35:11,645 szeretlek 542 00:35:13,898 --> 00:35:15,316 Igen... én is 543 00:35:15,649 --> 00:35:18,652 Tudom, hogy véget kell vetnem De az én tapasztalatom a pszichopatákkal 544 00:35:19,027 --> 00:35:21,404 Mint ő Nagyon fokozatosan kell enyhülni 545 00:35:22,280 --> 00:35:24,865 Minél előbb, annál jobb Mielőtt valami igazán nyájasat húzna 546 00:35:28,911 --> 00:35:31,955 Mondtam, hogy semmi baj Csak be kell fejeznem ezt a projektet 547 00:35:32,331 --> 00:35:34,083 Ugye nem kerülsz el engem? 548 00:35:34,417 --> 00:35:35,583 Természetesen nem 549 00:35:36,335 --> 00:35:38,378 Ha hazudsz Ez nagyon felidegesítene 550 00:35:40,798 --> 00:35:42,591 Nem hazudok bébi 551 00:35:43,925 --> 00:35:46,218 Nézd, vissza kell mennem dolgozni 552 00:35:46,553 --> 00:35:47,833 Holnap felhívlak, jó? 553 00:35:47,887 --> 00:35:49,305 Holnap hány óra? 554 00:35:50,515 --> 00:35:51,890 Óra után 555 00:35:52,766 --> 00:35:54,142 Számolom a perceket 556 00:35:56,186 --> 00:35:57,520 oké - Szeretlek 557 00:35:58,188 --> 00:35:59,106 én is 558 00:35:59,774 --> 00:36:00,857 Jó éjt 559 00:36:25,130 --> 00:36:26,089 Szia Smith 560 00:36:26,381 --> 00:36:29,175 Remélem, nem gondolja Ez túlságosan hátborzongató stalker az énm 561 00:36:29,510 --> 00:36:33,013 De túlságosan szociálisan retardált vagyok ahhoz Menj fel és köszönj, mint egy normális embert 562 00:36:33,513 --> 00:36:34,722 Ha kíváncsi 563 00:36:35,014 --> 00:36:38,767 Az e-mailjét a következőtől kaptam Robbanások az égen Facebook-oldalja 564 00:36:39,435 --> 00:36:41,186 Tehát legalábbis Ennyi közös van bennünkben 565 00:36:42,145 --> 00:36:45,231 Mindenesetre kíváncsi voltam Ha esetleg össze akartok jönnit 566 00:36:45,607 --> 00:36:46,774 Igyon egy kávét vagy valamit 567 00:36:47,317 --> 00:36:48,276 Ha nem, akkor uh... 568 00:36:49,820 --> 00:36:51,530 Szerintem legyen jó életed 569 00:36:52,072 --> 00:36:56,201 Rendben, előbb abbahagyom Kicsirkázom, és ezt kidobom a kukába 570 00:36:57,411 --> 00:36:59,286 Igen, mellesleg Oliver vagyok 571 00:37:53,295 --> 00:37:54,587 Szóval kérdezni akartam 572 00:37:54,880 --> 00:37:58,257 A minap, amikor említettem Az állat álarcos srácokat 573 00:37:58,633 --> 00:38:00,551 Kicsit furcsának tűntél 574 00:38:00,844 --> 00:38:01,845 Helyénvalónak tűnik 575 00:38:02,136 --> 00:38:03,763 Ez egy furcsa történet 576 00:38:08,726 --> 00:38:09,852 Az anyukád? 577 00:38:11,563 --> 00:38:12,263 Hogyan sikerült... 578 00:38:12,396 --> 00:38:13,605 Az arcod 579 00:38:15,858 --> 00:38:18,026 Anyám jól van Megtette a tőle telhető legjobbat 580 00:38:18,360 --> 00:38:20,362 Egyedül nevel fel... Teljes munkaidőben dolgozik 581 00:38:21,362 --> 00:38:22,529 Mi van az apáddal? 582 00:38:23,072 --> 00:38:24,907 Autóbalesetben halt meg Amikor csecsemő voltam 583 00:38:25,241 --> 00:38:25,950 sajnálom 584 00:38:26,701 --> 00:38:29,286 Soha nem ismertem őt, szóval olyan Még apám sincs 585 00:38:29,912 --> 00:38:32,289 Apámat sem látom Alkoholista volt 586 00:38:32,582 --> 00:38:34,417 Kicsi koromban elhagyott minket 587 00:38:35,668 --> 00:38:37,710 Azt hiszem, több a közös bennünk Mint gondoltuk 588 00:38:40,172 --> 00:38:41,590 Mit nézel most? 589 00:38:41,965 --> 00:38:43,591 Csak a szobatársam barátja 590 00:38:44,509 --> 00:38:46,134 Smith beleszeretett! 591 00:38:47,053 --> 00:38:48,804 nincs szerelmem 592 00:38:49,722 --> 00:38:53,518 Úgy ragaszkodsz hozzá, mint a Hookedhez azért a leborotvált tojásos szobatársadért 593 00:38:54,477 --> 00:38:57,229 Amikor beléptem Mindketten forgolódtak 594 00:38:58,231 --> 00:38:59,831 A padlón Birkózás fehérneműben 595 00:39:00,316 --> 00:39:03,901 Az egyenes srácok melegebbek, mint a melegek Az a tény, hogy szerelmesek, de nem tudnak 596 00:39:04,319 --> 00:39:06,559 Szopják egymás farkát Különösebbé teszi őket, mint Clay Aiken 597 00:39:09,616 --> 00:39:10,907 mi... mit csinálsz? 598 00:39:11,158 --> 00:39:12,659 meghívom őt 599 00:39:13,160 --> 00:39:14,578 Chillax Csak szórakozni 600 00:39:16,330 --> 00:39:17,289 Itt jön 601 00:39:19,165 --> 00:39:20,207 Szia 602 00:39:20,209 --> 00:39:21,960 Rex, itt a barátom, London London, Rex 603 00:39:23,004 --> 00:39:24,797 Magányosnak nézel ki Akarsz egy társaságot? 604 00:39:26,943 --> 00:39:27,985 Persze köszi 605 00:39:29,759 --> 00:39:31,635 Csak a szexről beszélgettünk 606 00:39:32,345 --> 00:39:33,512 Csak viccel 607 00:39:34,097 --> 00:39:36,932 Szóval Rex, Hallottál már a Kinsey skáláról? 608 00:39:38,517 --> 00:39:40,644 Ez egy minősítési rendszer A szexuális irányultság miatt 609 00:39:40,936 --> 00:39:44,230 0, teljesen hetero És 6, 100%-ban meleg 610 00:39:44,940 --> 00:39:48,276 Smith itt valószínűleg 3-as vagy 4-es 611 00:39:48,652 --> 00:39:50,195 Miközben olyan vagyok, mint egy 1,5 612 00:39:50,529 --> 00:39:52,363 Miért nem beszélünk másról? 613 00:39:52,655 --> 00:39:56,200 Kinsey felfedezte, hogy csak 5-től A lakosság 10%-a 6 vagy 0 614 00:39:56,951 --> 00:39:58,827 Szerinted mi a számod? 615 00:40:00,579 --> 00:40:01,746 Szerintem nulla...? 616 00:40:02,039 --> 00:40:03,165 Unalmas 617 00:40:04,416 --> 00:40:05,417 Egyébként is dugni akarsz? 618 00:40:07,921 --> 00:40:09,241 Elment az eszed? 619 00:40:09,380 --> 00:40:11,180 Haver ne aggódj Utána adom a 4-1-1-et 620 00:40:12,634 --> 00:40:13,885 oké 621 00:40:14,467 --> 00:40:15,509 Elnézést? 622 00:40:15,511 --> 00:40:16,677 Szexeljünk 623 00:40:17,512 --> 00:40:18,804 Csak veled, igaz? 624 00:40:22,392 --> 00:40:24,018 Igen, ez az! 625 00:40:25,477 --> 00:40:27,228 Ó, ne hagyd abba Remekül csinálod! 626 00:40:36,280 --> 00:40:37,531 viccelsz? 627 00:40:39,116 --> 00:40:41,826 Bocsánat, medencém volt a vizsgák ennél tovább tartanak 628 00:40:43,286 --> 00:40:45,246 Ez csak... Olyan jól érezted magad 629 00:40:46,164 --> 00:40:47,832 Mi vagy te, 14? Hűha! 630 00:40:51,835 --> 00:40:53,461 Néhány múlva ismét kemény leszek 631 00:40:53,795 --> 00:40:55,955 És sokkal tovább tart Másodszor, esküszöm 632 00:40:56,298 --> 00:40:57,633 Ó öröm! 633 00:40:58,508 --> 00:41:00,927 Közben Megeszem a puncidat vagy ilyesmi 634 00:41:01,762 --> 00:41:03,972 Ez egyre csak jön Egyre jobb, nem? 635 00:41:05,390 --> 00:41:07,015 Gyerünk, hadd pótoljam 636 00:41:14,023 --> 00:41:17,775 Igen, ez az, bébi Csak azt akarom, hogy jól érezd magad 637 00:41:37,586 --> 00:41:39,753 Mi a fene folyik ott lent? 638 00:41:40,338 --> 00:41:42,882 Mit gondolsz, mit csinálsz? - Kieszlek 639 00:41:43,508 --> 00:41:45,593 Haver, ez egy hüvely nem egy tál spagettit 640 00:41:48,930 --> 00:41:50,014 nem tudom Mi a kibaszott problémád 641 00:41:50,265 --> 00:41:53,101 De sok lányt lenyűgöltem És soha nem volt panasz 642 00:41:53,727 --> 00:41:57,271 Lehet, hogy színlelik Kíméli törékeny férfi egóját? 643 00:41:59,648 --> 00:42:01,328 Nézd, kérsz néhányat Konstruktív mutatók? 644 00:42:01,734 --> 00:42:03,402 Nincs szükségem mutatókra 645 00:42:03,985 --> 00:42:06,153 Bízz, te is így teszel 646 00:42:07,280 --> 00:42:08,823 És tudod mi az a csikló, ugye? 647 00:42:09,115 --> 00:42:10,241 Igen, tudom, mi az a csikló 648 00:42:10,867 --> 00:42:13,411 Tekints rá úgy, mint egy kislány faszra 649 00:42:13,745 --> 00:42:15,246 És ennek megfelelően kezelje Képzeld el, mit szeret a farkad 650 00:42:15,622 --> 00:42:16,982 Csókold meg, ingereld a nyelveddel 651 00:42:17,207 --> 00:42:18,750 Szívd meg, még rágcsáld is egy kicsit 652 00:42:19,250 --> 00:42:22,293 Csak győződjön meg róla, hogy hűséges Istenhez Bánj vele a legnagyobb gonddal és tisztelettel 653 00:42:22,878 --> 00:42:26,298 Ami elvezet minket az elsőhöz A szóbeliség aranyszabálya 654 00:42:26,674 --> 00:42:28,592 Ügyeljen arra, hogyan reagál 655 00:42:28,841 --> 00:42:30,634 Ha úgy tűnik neki valami 656 00:42:30,885 --> 00:42:32,887 Folytassa ugyanazt a dolgot Újra és újra és újra 657 00:42:33,221 --> 00:42:37,183 Arról van szó, hogy megtalálja a neki tetsző ritmust És ragaszkodni ahhoz, amíg a munka el nem készül 658 00:42:38,434 --> 00:42:39,435 Értem 659 00:42:39,686 --> 00:42:41,354 Praktikusra vágysz? 660 00:42:45,774 --> 00:42:46,524 Szóval kész 661 00:42:49,695 --> 00:42:51,530 Nos, legyen elfoglalt fiam 662 00:43:04,208 --> 00:43:05,792 Szia - Szóval összefutunk, vagy mi? 663 00:43:06,169 --> 00:43:07,378 Elnézést? 664 00:43:07,837 --> 00:43:09,272 Azt hittem, talán te lehet, hogy szeretne szexet 665 00:43:09,285 --> 00:43:11,045 hogy meg tudod csinálni Rex keresztül az átruházási ingatlan 666 00:43:11,423 --> 00:43:15,176 Ha A baszik B-t, B pedig C-t Alapértelmezés szerint olyan, mint az A baszik C 667 00:43:16,345 --> 00:43:19,764 Bármilyen vonzó is ezt a hangot adja átmegyek 668 00:43:20,181 --> 00:43:21,223 Nem vagy kíváncsi? 669 00:43:21,516 --> 00:43:22,725 Körülbelül... 670 00:43:22,975 --> 00:43:24,893 Milyen Rex az ágyban 671 00:43:29,689 --> 00:43:30,731 Ó szia - Hé 672 00:43:30,733 --> 00:43:33,569 Csak azért jöttem, hogy összeszedjek néhány cuccot 673 00:43:34,445 --> 00:43:35,820 Minden rendben? 674 00:43:38,031 --> 00:43:39,032 Igen Teljesen 675 00:43:40,409 --> 00:43:41,326 Hát későn 676 00:43:41,743 --> 00:43:42,660 Viszlát 677 00:43:45,871 --> 00:43:48,248 Miről volt szó? - Nem tudom, értem 678 00:43:51,627 --> 00:43:52,327 mi az? 679 00:43:52,670 --> 00:43:55,673 Beállítottam egy Google Alert minden hírhez a halott lány a szemetesben 680 00:43:56,215 --> 00:43:58,508 Végül azonosították? - Talán 681 00:44:00,595 --> 00:44:01,637 Mit? 682 00:44:03,263 --> 00:44:05,598 Elment - Mi ment el? 683 00:44:06,516 --> 00:44:07,892 A törzs 684 00:44:09,059 --> 00:44:10,935 Valaki ellopta A halottkém irodájából 685 00:44:44,051 --> 00:44:45,594 Ma van a nap 686 00:44:46,387 --> 00:44:48,180 A 19. születésnapom 687 00:44:49,306 --> 00:44:52,224 A reggelem kezdődik Mint minden mást 688 00:44:52,767 --> 00:44:55,603 De nagyon gyorsan A furcsaság eluralkodikban 689 00:44:56,521 --> 00:44:58,438 És most mi kezdődik? - A pokolba, ha tudom 690 00:44:58,772 --> 00:45:01,232 Egyszerűen megijeszt Mert abban a percben, amikor felébredtem 691 00:45:01,942 --> 00:45:02,943 Elöntött ez a homályos érzés 692 00:45:03,152 --> 00:45:05,738 Hogy valamiféle Jelentős váltás történt 693 00:45:06,280 --> 00:45:08,573 Végül szakítottam Lorelei-vel ma reggel 694 00:45:08,866 --> 00:45:10,242 Igen, hogy ment? 695 00:45:14,620 --> 00:45:16,622 Jaj, akkor mi történt? 696 00:45:16,956 --> 00:45:18,165 Ezzel még nincs vége, Stella 697 00:45:18,624 --> 00:45:21,585 Fogalmad sincs Mibe kevered magad 698 00:45:23,628 --> 00:45:25,046 Szóval aggódsz? 699 00:45:25,422 --> 00:45:27,549 Mel Gibson utálja a zsidókat? 700 00:45:28,091 --> 00:45:30,219 Na mindegy, váltsunk témát 701 00:45:30,637 --> 00:45:32,804 Van még valami szó arról, hogy mi a neve? 702 00:45:33,180 --> 00:45:34,347 Oswald? - Oliver 703 00:45:35,974 --> 00:45:39,017 Nem, szó szerint órákat töltöttem egy remekműre adott válaszomat csiszolgatva 704 00:45:39,393 --> 00:45:42,354 Ez mindenképpen érdekel, de Nem túl kétségbeesett ehhez 705 00:45:42,688 --> 00:45:44,147 mennyi idő telt el? 706 00:45:44,607 --> 00:45:45,566 Három nap 707 00:45:46,609 --> 00:45:47,309 tudom 708 00:45:48,693 --> 00:45:49,944 Szóval ne felejtsd el 709 00:45:50,278 --> 00:45:52,738 Helen Stellart látjuk Ma este Ocean Cityben 710 00:45:53,031 --> 00:45:53,740 így van! 711 00:45:57,744 --> 00:45:58,619 Bassza meg! 712 00:46:02,624 --> 00:46:03,424 Kovács! Mi történt? 713 00:46:03,667 --> 00:46:05,292 Smith kutyaszarba lépett 714 00:46:05,543 --> 00:46:07,127 És ez a születésnapja 715 00:46:07,420 --> 00:46:08,462 Boldog születésnapot kibaszottul! 716 00:46:09,088 --> 00:46:10,422 Lehetne rosszabb ez a nap? 717 00:46:13,674 --> 00:46:14,820 Helló? - Smith? 718 00:46:16,177 --> 00:46:18,053 Szia, ki ez? 719 00:46:18,680 --> 00:46:19,431 Hunter 720 00:46:19,682 --> 00:46:20,431 Ki? 721 00:46:21,600 --> 00:46:22,767 Vadász a strandról? 722 00:46:24,477 --> 00:46:27,062 Ó szia, bocsánat Nem ismertem fel a hangodat 723 00:46:28,064 --> 00:46:30,315 Nem baj, csak játsszuk vissza 724 00:46:30,608 --> 00:46:32,318 Gondolom a jó időnk volt 725 00:46:32,818 --> 00:46:34,578 Elkezdett kapni egy domolykót Csak arra gondolok 726 00:46:37,113 --> 00:46:39,615 Szóval biztos vagyok benne, hogy fontos osztályod van Vagy valami mennivaló? 727 00:46:39,949 --> 00:46:42,409 Egész délután teljesen szabad vagyok 728 00:46:42,911 --> 00:46:44,330 Édes Le akarsz jönni? 729 00:46:44,830 --> 00:46:46,288 Úton vagyok 730 00:46:48,833 --> 00:46:49,750 Megbaszlak 731 00:46:55,214 --> 00:46:56,131 Csak egy pillanat! 732 00:47:00,302 --> 00:47:01,344 Tarts ki! 733 00:47:05,847 --> 00:47:06,889 Hé! 734 00:47:06,891 --> 00:47:09,769 Haver, nem kell titkolnod a pornódat Nem vagyok az anyukád 735 00:47:10,103 --> 00:47:10,978 hogy érted? 736 00:47:11,396 --> 00:47:14,774 Mintha azt gondolná, hogy az összetéveszthetetlen hang meleg pornó Nem hatol át ezeken a falakon? 737 00:47:16,985 --> 00:47:18,694 Rendben, kurva 738 00:47:19,444 --> 00:47:20,903 Kifejtetted az álláspontodat 739 00:47:21,572 --> 00:47:24,116 Szóval összeszedem a nyavalyás kötésedet A tengerparton volt egy mellszobor? 740 00:47:24,825 --> 00:47:28,536 A cellája éppen akkor ment el Leszállt rám 741 00:47:29,871 --> 00:47:30,830 A feleségem 742 00:47:31,664 --> 00:47:33,791 Házas vagy? - Igen, azt hittem, megmondtam 743 00:47:34,126 --> 00:47:37,128 Futnunk kell, mi gondoskodunk róla Erről a srácról később 744 00:47:38,171 --> 00:47:39,130 El tudod hinni? 745 00:47:39,756 --> 00:47:40,923 Mivel te vagy igen 746 00:47:42,508 --> 00:47:45,051 Mindegy... Boldog születésnapot majom-spanker 747 00:47:45,427 --> 00:47:48,263 Mi ez? Már megkaptad A Helen Stellar jegyek 748 00:47:48,639 --> 00:47:50,432 Fogd be és nyisd már ki 749 00:47:56,771 --> 00:47:57,563 Ó istenem... Hogy sikerült... 750 00:47:57,772 --> 00:48:01,025 Felvettem velük a kapcsolatot a honlapjukon keresztül és dedikáltak nekem 751 00:48:01,817 --> 00:48:04,361 Ez nagyon szuper Köszönöm 752 00:48:09,449 --> 00:48:10,867 Mit csinálsz most? 753 00:48:12,619 --> 00:48:14,412 Uhm, csak Stellával beszélek 754 00:48:14,746 --> 00:48:16,346 Találkozhatsz velem a szobámban? 20 perc múlva? 755 00:48:16,622 --> 00:48:19,082 Van egy születésnapi meglepetésem számodra 756 00:48:20,584 --> 00:48:23,461 Ez kicsit kényelmetlenné tesz 757 00:48:23,797 --> 00:48:26,840 Akarod a meglepetésedet Vagy panaszkodni akarsz? 758 00:48:27,383 --> 00:48:28,842 nem panaszkodom 759 00:48:29,093 --> 00:48:32,304 Nagyon értékelem az erőfeszítést De... 760 00:48:38,642 --> 00:48:39,580 London? 761 00:48:42,813 --> 00:48:45,398 London, tessék, ez nem vicces 762 00:48:46,150 --> 00:48:48,193 Nyugalomtabletta, itt vagyok 763 00:48:50,988 --> 00:48:53,073 Kérlek vedd Le a szemkötőt? 764 00:48:54,408 --> 00:48:56,034 Komolyan, eleget szórakoztál... 765 00:49:28,815 --> 00:49:29,941 Boldog születésnapot 766 00:50:50,557 --> 00:50:52,183 Annyira epikus 767 00:50:52,476 --> 00:50:54,977 Tudom, nem fogom Egy hétig hallani 768 00:50:55,604 --> 00:50:57,439 Be kell vallanom egy bizonytalan kezdés után 769 00:50:57,689 --> 00:50:59,857 Ez lehet a valaha volt legjobb születésnap 770 00:51:02,233 --> 00:51:03,275 Smith? 771 00:51:03,277 --> 00:51:04,569 Azt hittem te vagy az 772 00:51:06,489 --> 00:51:07,656 Hé, Oliver vagyok 773 00:51:10,867 --> 00:51:12,451 Nos, én csak... 774 00:51:13,620 --> 00:51:15,747 úúúú Találkozunk a kocsinál 775 00:51:17,833 --> 00:51:18,874 Szóval... 776 00:51:20,460 --> 00:51:22,545 Csak azt akartam mondani... 777 00:51:24,005 --> 00:51:25,256 Egyél szart és öld meg magad 778 00:51:28,509 --> 00:51:31,386 Várj, mi a fasz ez? Mérges vagy rám? 779 00:51:31,887 --> 00:51:34,556 Csak legközelebb, ha valaki berakja A golyóik a vonalon olyanok 780 00:51:35,014 --> 00:51:36,557 Legalább legyél elég férfi ahhoz, hogy válaszolj! 781 00:51:36,891 --> 00:51:39,476 Válaszoltam, küldtem emailt Olyan hosszú volt 782 00:51:40,228 --> 00:51:42,314 És túlsütöttem, azt hittem elriasztalak 783 00:51:43,189 --> 00:51:45,733 Haver, már túl vagyok rajta 784 00:51:46,025 --> 00:51:46,900 Nem kell hazudnod 785 00:51:47,193 --> 00:51:49,987 Nem hazudok, szerettem volna menjek ki veled még mindig csinálom 786 00:51:52,114 --> 00:51:54,950 Te most velem basszod? 787 00:51:55,409 --> 00:51:56,243 Nem 788 00:51:56,618 --> 00:51:59,620 Hadd vigyelek el vacsorázni És bebizonyítom 789 00:52:01,080 --> 00:52:03,916 Itt, szóval nekünk nincs Az e-mailekre hagyatkozni 790 00:52:04,250 --> 00:52:05,810 Add meg a számod És odaadom az enyémet 791 00:52:06,753 --> 00:52:09,672 Hatalmas papírom van pénteken 792 00:52:11,174 --> 00:52:14,093 De aznap este teljesen nyitott vagyok 793 00:52:15,094 --> 00:52:16,177 én is 794 00:52:17,137 --> 00:52:17,929 Cool 795 00:52:19,014 --> 00:52:20,765 Szóval ez egy randevú 796 00:52:22,476 --> 00:52:23,852 Nem fogsz... 797 00:52:24,435 --> 00:52:25,519 Megint Flake, ugye? 798 00:52:26,187 --> 00:52:27,688 Mindegy, hogy hívlak 799 00:52:28,189 --> 00:52:29,690 Még akkor is, ha a világ véget ér 800 00:52:36,197 --> 00:52:39,533 Jobb, ha visszamegyek a barátaimhoz valószínűleg kíváncsi, mi történt velem 801 00:52:39,535 --> 00:52:40,577 Rendben 802 00:52:51,585 --> 00:52:52,544 Viszlát 803 00:52:59,260 --> 00:53:00,970 Szóval hívjam fel? 804 00:53:00,971 --> 00:53:02,013 Mi? 805 00:53:02,304 --> 00:53:06,223 Hívjam fel Olivert, hogy elmondjam "Szia, jó volt összefutni" 806 00:53:06,641 --> 00:53:09,810 Jó ötlet, tudassa vele, hogy a szükség-labda korcs Rögtön az ütőből 807 00:53:10,604 --> 00:53:11,605 Tényleg? 808 00:53:12,188 --> 00:53:16,191 Smith, az univerzum végre mosolyog rajtad És minden a te utadban halad 809 00:53:16,609 --> 00:53:20,175 Ne bassza meg - Igen, oké 810 00:53:22,115 --> 00:53:25,408 Le tud állni a következő megállóban? Pisilnem kell, mint egy terhes nőnek 811 00:54:06,237 --> 00:54:07,279 Hello? 812 00:54:46,588 --> 00:54:47,505 sajnálom! sajnálom! 813 00:54:47,714 --> 00:54:49,173 Nem akartam 814 00:54:51,927 --> 00:54:53,218 jól vagy? 815 00:54:56,471 --> 00:54:57,513 Igen 816 00:54:59,600 --> 00:55:01,393 Csak elbóbiskoltam 817 00:55:03,729 --> 00:55:05,439 Emlékszel rám? 818 00:55:08,067 --> 00:55:10,151 Azt hiszem, már találkoztunk 819 00:55:10,986 --> 00:55:12,112 Egy partin 820 00:55:13,196 --> 00:55:15,990 Még soha nem láttalak az életemben 821 00:55:16,658 --> 00:55:18,659 Belevágtál a cipőmbe 822 00:55:19,618 --> 00:55:20,660 És később aznap este 823 00:55:21,162 --> 00:55:23,873 Három férfit láttam Állati maszkokban... 824 00:55:24,206 --> 00:55:25,958 Nem tudom, miről beszélsz 825 00:55:27,001 --> 00:55:27,701 Biztos vagy benne? 826 00:55:27,793 --> 00:55:30,212 Nézd, mondtam... 827 00:55:31,797 --> 00:55:33,173 nem tudok semmit 828 00:55:35,258 --> 00:55:36,217 Kérlek mennem kell 829 00:55:36,468 --> 00:55:37,635 Madeleine? 830 00:55:41,212 --> 00:55:42,837 Madeleine O'Hara 831 00:55:44,256 --> 00:55:46,508 Mit tudsz Az állatmaszkos férfiakról? 832 00:55:49,636 --> 00:55:50,346 El kell mondanod 833 00:56:03,524 --> 00:56:05,442 Volt egy ikertestvérem 834 00:56:06,319 --> 00:56:08,069 Rebecca néven 835 00:56:10,906 --> 00:56:12,657 És amikor kicsik voltunk... 836 00:56:16,703 --> 00:56:20,456 Férfiak állatmaszkban Jött és elvitte 837 00:56:28,839 --> 00:56:31,299 Haver, már kerested a Google-ban Rebecca O'Hara-t 838 00:56:31,634 --> 00:56:34,093 A BlackBerry készüléken És millió találatot kapott a semmiből 839 00:56:34,677 --> 00:56:35,678 Holnap foglalkozz vele 840 00:56:39,766 --> 00:56:43,227 igazad van. Próbáljuk csak élvezni Bármi is maradt a születésnapomból 841 00:56:44,145 --> 00:56:45,980 Szóval milyen érzés 19 évesnek lenni? 842 00:56:50,943 --> 00:56:51,902 Most mi az? 843 00:56:53,112 --> 00:56:54,488 Semmi, csak fáradt vagyok 844 00:56:56,073 --> 00:56:59,575 Szóval további őrült üzenetek Loreleitől? 845 00:57:00,493 --> 00:57:03,621 Nos, úgy tűnik, egy kicsit elhalt Szóval ez ígéretes 846 00:57:05,582 --> 00:57:08,418 Ki tudja Lehet, hogy túlreagáltam 847 00:57:08,710 --> 00:57:11,838 Úgy értem, tudom, hogy a pokolban nincs düh és minden De lehet, ő 848 00:57:12,255 --> 00:57:13,547 Nem olyan ostoba, mint gondoltuk 849 00:57:21,555 --> 00:57:23,222 Stella Mi a baj? 850 00:57:36,235 --> 00:57:38,861 Nem tudom, szerinted Lehet, hogy túlságosan ostoba vagyok? 851 00:57:39,655 --> 00:57:42,658 Haver, van egy Fatal Attraction-stalkered 852 00:57:42,991 --> 00:57:44,659 Természetfeletti erőkkel Minden jogod megvan ahhoz, hogy kiakadjanak 853 00:57:45,202 --> 00:57:46,578 Igen, oké Eladva 854 00:57:47,453 --> 00:57:49,455 Neked adom az ágyat, hölgyem 855 00:57:50,081 --> 00:57:51,248 Ambient akarsz? - Nem 856 00:57:51,499 --> 00:57:53,294 Köszönöm. A nap után nekünk volt Ne gondolkozzunk 857 00:57:53,307 --> 00:57:54,920 Lesz nekem bármelyik elalvási nehézség 858 00:57:55,294 --> 00:57:59,006 Én sem, de annyira ki akarok ütni ne akard még hány rémálom 859 00:58:06,012 --> 00:58:07,304 Szóval hol van a Board Knight? 860 00:58:08,098 --> 00:58:10,683 Néha eltűnik Néhány napig 861 00:58:11,143 --> 00:58:14,603 Gondolom elment valahova Eltemetni a csontját valamibe... 862 00:58:18,149 --> 00:58:20,526 Smith gyerünk, ez nem vicces 863 00:58:23,362 --> 00:58:25,238 Smith, nem viccelek Vágd ki 864 00:58:30,368 --> 00:58:32,411 Smith, mi a fasz? Megijesztesz, hagyd abba 865 00:58:35,165 --> 00:58:36,623 Nem Smith 866 00:58:37,249 --> 00:58:39,668 Smith, ne dumálj már 867 00:58:45,508 --> 00:58:47,927 Stella, mondtam 868 00:58:49,595 --> 00:58:50,762 Nem Smith 869 00:58:56,643 --> 00:58:57,894 Figyelmeztettelek Stella 870 00:59:00,188 --> 00:59:02,355 Figyelmeztettelek, hogy ezt ne tedd 871 00:59:03,148 --> 00:59:05,191 Bassza meg, Lorelei 872 00:59:05,567 --> 00:59:06,818 Ez nem az igazi 873 00:59:07,152 --> 00:59:09,696 Ez nem igazán történik - Ó, minden rendben 874 00:59:11,532 --> 00:59:12,908 Hidd el... 875 00:59:13,617 --> 00:59:14,451 Ez történik 876 00:59:14,743 --> 00:59:16,703 Álmodom, biztos álmodom 877 00:59:16,996 --> 00:59:18,538 Ébredj fel! Ébredj, gyerünk...! 878 00:59:18,539 --> 00:59:21,667 Felébred...! 879 00:59:29,882 --> 00:59:32,426 Mig a halál el nem választ 880 00:59:42,102 --> 00:59:44,728 Lorelei! Tudom, hogy kint vagy! 881 00:59:45,063 --> 00:59:48,941 Hagyd abba a bujkálást, és mutasd meg a kibaszott arcodat Te kibaszott gyáva! 882 00:59:50,818 --> 00:59:54,362 Bassza meg, te őrült kurva! Hallasz engem? Bassza meg... 883 00:59:54,364 --> 00:59:56,449 Bassza meg! 884 01:01:36,207 --> 01:01:38,751 Szent szar! 885 01:02:00,355 --> 01:02:01,647 Miért vagy... 886 01:02:03,150 --> 01:02:04,900 Egész éjjel fent voltam Egyáltalán nem aludtam 887 01:02:05,860 --> 01:02:07,319 Smith, mi folyik itt? 888 01:02:07,904 --> 01:02:10,239 felébredtem Az éjszaka közepén... 889 01:02:12,866 --> 01:02:14,576 És megtaláltam ezt az IM-et 890 01:02:15,619 --> 01:02:17,078 Mondja, hogy menjek erre a címre 891 01:02:20,414 --> 01:02:22,624 Hallottál már az Új Rendről? 892 01:02:23,793 --> 01:02:26,545 A 80-as évek alapító New Wave zenekara? 893 01:02:28,339 --> 01:02:29,423 Nem, megmutatom 894 01:02:30,132 --> 01:02:32,717 Olyan ez, mint ez a titkos underground kultusz 895 01:02:36,471 --> 01:02:37,305 Mit? 896 01:02:37,597 --> 01:02:39,599 A cím Nem szerepel a böngészési előzmények között 897 01:02:40,517 --> 01:02:43,357 Biztos vagy benne, hogy nem voltál csak Van valami cukor okozta rémálma? 898 01:02:43,395 --> 01:02:44,853 Stella, ezt nem én találom ki 899 01:02:48,149 --> 01:02:50,818 Eltűnt, az egész Az oldal, az IM-ek 900 01:02:51,610 --> 01:02:53,528 Stel, nem vagyok őrült Ezen az oldalon voltam 901 01:02:54,196 --> 01:02:55,780 Volt egy lista 902 01:02:56,490 --> 01:02:58,783 Az összes kiközösített tag közül 903 01:03:00,036 --> 01:03:01,911 A listán az 1. volt... 904 01:03:04,247 --> 01:03:06,374 Rebecca Novak volt a neve 905 01:03:07,167 --> 01:03:09,793 Rebecca, mint a nevében A vörös hajú lány ikertestvére 906 01:03:10,377 --> 01:03:12,420 Akkor miért van neki más Vezetéknév? 907 01:03:12,755 --> 01:03:14,595 nem tudom Talán örökbe fogadták, vagy ilyesmi 908 01:03:14,798 --> 01:03:15,965 Mindegy... 909 01:03:17,302 --> 01:03:18,552 Az a Rebecca lány 910 01:03:19,345 --> 01:03:21,597 neki volt ez az egész vétkek litániája 911 01:03:21,931 --> 01:03:23,849 Káromlás, lázadás, árulás 912 01:03:24,183 --> 01:03:25,434 És a vezeklése 913 01:03:29,771 --> 01:03:30,980 Halál volt 914 01:03:32,941 --> 01:03:35,609 És van még valami Még furcsább 915 01:03:41,615 --> 01:03:44,951 A honlapon volt egy fényképük A kultusz vezetőjétől 916 01:03:45,411 --> 01:03:47,011 Mint az L. Ron Hubbardjuk Az egészet 917 01:03:47,329 --> 01:03:49,122 A Legfelsőbb 918 01:03:49,456 --> 01:03:51,039 És úgy nézett ki, mint... 919 01:03:53,710 --> 01:03:54,877 Apám 920 01:03:55,712 --> 01:03:58,256 Mi a fenéről beszélsz Apád meghalt 921 01:04:00,048 --> 01:04:02,467 Ezt a szemetesben találtam Amikor kicsi voltam 922 01:04:02,759 --> 01:04:04,302 Mindig titokban tartottam 923 01:04:06,472 --> 01:04:09,433 A srác a weboldalon Ő az 924 01:04:10,058 --> 01:04:11,267 én tudom 925 01:04:12,978 --> 01:04:15,813 Ó, Milo... Nagyon fáj 926 01:04:20,902 --> 01:04:23,154 Szoros ülés Ma tényleg a zónában voltál 927 01:04:23,945 --> 01:04:27,073 Rengeteg feszültséget kellett ledolgoznom - Mondhatnám 928 01:04:27,532 --> 01:04:29,450 Szóval van még valami tehetek érted? 929 01:04:30,077 --> 01:04:32,358 Kezdésnek hát Kibújhatsz abból a kibaszott ruhából 930 01:04:40,461 --> 01:04:41,161 Most mi van? 931 01:04:41,796 --> 01:04:43,756 Oh, van pár ötletem 932 01:04:47,552 --> 01:04:50,679 És teljesen mocskosak 933 01:04:54,683 --> 01:04:55,684 Ó, tartsd meg 934 01:04:58,437 --> 01:04:59,229 Hello? - Anya? 935 01:05:01,440 --> 01:05:05,068 Smith, egy találkozó kellős közepén vagyok Visszahívhatlak azonnal? 936 01:05:05,745 --> 01:05:07,913 Kicsit fontos Apáról van szó 937 01:05:09,123 --> 01:05:10,165 Mi van vele? 938 01:05:11,334 --> 01:05:13,085 Csak lenne pár kérdésem - Rendben 939 01:05:17,047 --> 01:05:18,381 Meghalt, amikor csecsemő voltam, igaz? 940 01:05:18,674 --> 01:05:21,760 Igen, autóbalesetben Mindezt már tudod, mi folyik itt? 941 01:05:22,219 --> 01:05:24,779 Anya, csak tudnom kell Van valami, amit nem mondasz el? 942 01:05:24,805 --> 01:05:28,183 Nem, nincs Életünknek ez a fejezete lezárult 943 01:05:28,725 --> 01:05:29,600 Sokáig 944 01:05:29,852 --> 01:05:31,394 Mi volt apának a vezetékneve? 945 01:05:31,811 --> 01:05:33,437 Más álnevet használt? 946 01:05:34,887 --> 01:05:36,555 Smith, nézd Most leteszem a telefont oké? 947 01:05:37,097 --> 01:05:39,139 Ne kérdezz többé apádról 948 01:05:39,432 --> 01:05:40,474 A saját érdekedben 949 01:05:40,725 --> 01:05:41,726 Anya, várj... 950 01:06:42,450 --> 01:06:43,325 London? 951 01:06:44,576 --> 01:06:46,035 Apám él? 952 01:06:46,828 --> 01:06:49,080 Pszichológiából szerzett PhD fokozatot 953 01:06:49,456 --> 01:06:51,124 Kutatása egy homályos kérdésre összpontosított 954 01:06:51,458 --> 01:06:54,168 Hippi közösség Ennek a könyvnek szentelve... 955 01:06:54,502 --> 01:06:55,878 Ideális lakhatáshoz 956 01:06:56,712 --> 01:06:58,701 Apád éveket töltött a technikák tanulmányozása 957 01:06:58,714 --> 01:07:00,298 Ezt szokták a vezetők irányítani a csoportot 958 01:07:00,925 --> 01:07:03,761 A 90-es évek elején, a kultikus fejet vette magának 959 01:07:04,095 --> 01:07:05,429 Honnan tudod mindezt? 960 01:07:09,058 --> 01:07:12,435 Apám nem volt alkoholista Ő is a kultuszban volt 961 01:07:13,645 --> 01:07:16,981 Amióta az eszemet tudom Apám eltűnne 962 01:07:17,648 --> 01:07:20,525 Aztán egy éjszaka 10 éves koromban 963 01:07:23,821 --> 01:07:25,365 Soha többé nem láttuk 964 01:07:26,449 --> 01:07:28,492 És mit jelent mindez közöm van hozzám? 965 01:07:29,035 --> 01:07:31,871 Te vagy az elsőszülött fiúgyermek A Legfelsőbbről 966 01:07:32,830 --> 01:07:33,996 A kiválasztott fiú 967 01:07:35,582 --> 01:07:36,282 mi van veled? 968 01:07:36,916 --> 01:07:39,501 Tudtad, hogy ki vagyok? Egész idő alatt? 969 01:07:41,338 --> 01:07:43,922 Szóval aznap este találkoztunk A buliban 970 01:07:44,256 --> 01:07:45,715 követtelek 971 01:07:46,133 --> 01:07:48,933 De csak azért, mert reméltem Lehet, hogy elvezethetsz apámhoz 972 01:07:49,887 --> 01:07:52,681 De a barátságunk, Minden, ami azóta történt 973 01:07:53,933 --> 01:07:55,434 Egyik sem volt tervbe véve 974 01:07:56,602 --> 01:07:58,103 Hiszel nekem, nem? 975 01:08:00,188 --> 01:08:02,231 Már nem tudom, miben hiszek 976 01:08:16,328 --> 01:08:17,203 Messiás! 977 01:08:20,332 --> 01:08:21,458 A vége... 978 01:08:23,168 --> 01:08:25,294 Közel a vég 979 01:08:38,910 --> 01:08:40,369 Hello? 980 01:09:43,242 --> 01:09:45,953 Szóval azt mondod, a teste csak Eltűnt a levegőben 981 01:09:46,745 --> 01:09:50,915 Ez volt a legfurcsább kibaszott dolog Egy percben megnézem a pulzusát... 982 01:09:50,999 --> 01:09:52,917 Halottnak tűnik Hideg, mint a kő 983 01:09:53,209 --> 01:09:56,545 Szóval kirohanok, hogy megragadjam a cellámat, és hívjam a 9-1-1-et 984 01:09:56,963 --> 01:09:59,443 És mire visszaértem Esküszöm, hogy 10 másodperccel később történt 985 01:09:59,716 --> 01:10:00,883 Elment 986 01:10:01,259 --> 01:10:04,010 Tudom, hogy jobban hangzik Mint mókusszar 987 01:10:06,931 --> 01:10:09,099 Nos, furcsának tűnik Az új normális mostanában 988 01:10:09,767 --> 01:10:11,142 Mi lesz a Messiással? 989 01:10:11,434 --> 01:10:13,477 Mondták az orvosok Csak megbotlott, vagy mi? 990 01:10:13,770 --> 01:10:16,439 A pupillái olyanok voltak Nagy fekete napok 991 01:10:16,856 --> 01:10:18,774 Egy csomó tesztet futtatnak 992 01:10:24,655 --> 01:10:25,697 Kovács? 993 01:10:25,698 --> 01:10:27,324 Anya Mi ez, mi a baj? 994 01:10:28,701 --> 01:10:31,301 Hagyd abba, bármit is csinálsz És azonnal gyere haza 995 01:10:32,037 --> 01:10:33,437 mi... miről beszélsz? 996 01:10:33,706 --> 01:10:35,374 Nem tudok többet mondani 997 01:10:35,999 --> 01:10:37,639 Valószínűleg hallgatnak ránk Pont most 998 01:10:37,750 --> 01:10:39,001 Ki hallgat? 999 01:10:41,045 --> 01:10:43,685 Anya, veszélyben vagy? Talán hívnia kellene a rendőrséget 1000 01:10:44,591 --> 01:10:47,594 Nem, nincs rendőrség, nem lehet bennük megbízni Ők a részei 1001 01:10:47,886 --> 01:10:49,053 Nézd, nincs több kérdés rendben? 1002 01:10:49,345 --> 01:10:51,263 Csak szállj be az autódba És gyere haza 1003 01:10:52,140 --> 01:10:53,640 Smith, nem viccelek 1004 01:10:53,974 --> 01:10:55,767 Tedd meg most! 1005 01:11:05,401 --> 01:11:08,695 Smith, ne aggódj, biztos vagyok benne, hogy anyád Mindent elmagyarázunk, ha odaértünk 1006 01:11:13,451 --> 01:11:14,869 Egyszerűen nem tudom abbahagyni a gondolkodást 1007 01:11:15,453 --> 01:11:16,996 Amit a Messiás mondott 1008 01:11:17,537 --> 01:11:19,789 Mindezt úgy érted "Közel a vég" szar? 1009 01:11:21,124 --> 01:11:23,292 Stella, pontosan ugyanez az érzésem 1010 01:11:24,836 --> 01:11:27,796 És ez folyamatosan fejlődik Egyre intenzívebben 1011 01:11:30,049 --> 01:11:30,749 Mint... 1012 01:11:31,342 --> 01:11:34,720 Mi van, ha ez tényleg A kezdet... 1013 01:11:35,805 --> 01:11:36,514 A végéről? 1014 01:11:48,107 --> 01:11:49,149 Hello 1015 01:11:49,151 --> 01:11:50,193 Smith, hol vagy? 1016 01:11:50,568 --> 01:11:52,736 Haver, én és Stella vezetünk L.A.-ba éjszakára 1017 01:11:53,112 --> 01:11:54,822 Valójában ez egy családi vészhelyzet 1018 01:11:55,156 --> 01:11:56,365 Minden rendben? 1019 01:11:57,116 --> 01:11:59,451 Remélem, mi történik? 1020 01:11:59,869 --> 01:12:02,496 Nos, most hívtam a kórházat 1021 01:12:02,955 --> 01:12:04,039 A Messiás elment 1022 01:12:05,916 --> 01:12:08,834 Hogy tehetne valaki, aki alig páros tudatos Csak fel és eltűnik? 1023 01:12:09,502 --> 01:12:11,337 Senki sem tudja, mi történt vele 1024 01:12:11,671 --> 01:12:13,214 Nem ez az egyetlen dolog 1025 01:12:14,571 --> 01:12:15,508 Mit? 1026 01:12:16,926 --> 01:12:19,595 Toxikológiájának eredményei Visszajött a jelentés 1027 01:12:20,638 --> 01:12:23,474 Dioxinnyomokat fedeztek fel a véráramában 1028 01:12:24,433 --> 01:12:25,684 Dioxin? 1029 01:12:25,976 --> 01:12:28,103 Úgy érted, Mint az az orosz kém? 1030 01:12:28,771 --> 01:12:31,356 Igen, a Messiást megmérgezték 1031 01:12:37,529 --> 01:12:38,969 Biztos vagy benne Rendben leszel? 1032 01:12:39,197 --> 01:12:40,578 Csak én nem tudom hogy lesz anyám 1033 01:12:40,591 --> 01:12:42,351 Reagálj és lehet érzékeny család... 1034 01:12:42,449 --> 01:12:44,033 Ne törődj velem 1035 01:12:44,368 --> 01:12:46,828 Csak hívjon vagy írjon bármikor A part tiszta 1036 01:12:48,539 --> 01:12:49,831 Köszi Stel 1037 01:12:51,041 --> 01:12:52,125 Mindenért 1038 01:12:53,752 --> 01:12:55,837 Smith, minden rendben lesz 1039 01:13:05,554 --> 01:13:06,596 Anya? 1040 01:13:11,811 --> 01:13:12,958 Helló? 1041 01:13:50,596 --> 01:13:51,722 Smith, jól vagy? 1042 01:13:52,932 --> 01:13:54,132 Gyerünk, menjünk innen! 1043 01:13:56,226 --> 01:13:57,435 Smith, siess! 1044 01:13:57,853 --> 01:13:59,053 mit csinálsz? Mi az? 1045 01:14:07,362 --> 01:14:09,447 London? Smith, éppen fel akartalak hívni 1046 01:14:09,865 --> 01:14:11,657 Valami nagyon furcsa történik 1047 01:14:11,949 --> 01:14:13,075 hogy érted? 1048 01:14:13,993 --> 01:14:18,414 A The összes legmagasabb rangú tagja Úgy tűnik, a New Order kifelé tart a városból 1049 01:14:19,289 --> 01:14:20,623 Ez egy tömeges migráció 1050 01:14:21,499 --> 01:14:22,917 Most indulunk vissza 1051 01:14:23,835 --> 01:14:24,669 Figyelj 1052 01:14:25,712 --> 01:14:27,672 Valami fontosat kell mondanom neked 1053 01:14:28,423 --> 01:14:30,133 Azt hiszem, anyámat elrabolták 1054 01:14:31,760 --> 01:14:34,846 Mit? - Eltűnt, és megtaláltuk Blackberryt 1055 01:14:35,722 --> 01:14:38,557 És minden információ rajta van 1056 01:14:39,475 --> 01:14:41,059 Milyen információkat? 1057 01:14:41,435 --> 01:14:44,895 Egy rakás terhelő irat kb Apám és az új rend 1058 01:14:46,606 --> 01:14:48,691 Sokkal nagyobb Mint valami beteges kis kultusz 1059 01:14:48,983 --> 01:14:51,026 Olyan ez, mint ez az egész titkos társaság és 1060 01:14:51,361 --> 01:14:54,697 Beszivárog a médiába, a kormányba Még a rendőrség is érintett 1061 01:14:55,949 --> 01:14:57,575 De nézd, ez még nem minden 1062 01:14:58,368 --> 01:15:00,453 Apámnak több tucat felesége volt 1063 01:15:00,744 --> 01:15:04,539 Mintha alapvetően lefeküdt volna vele Bárki a kultuszban, akit akart 1064 01:15:05,124 --> 01:15:07,918 Ennek eredményeként mindezek birtokában van Törvénytelen gyerekek 1065 01:15:08,918 --> 01:15:11,003 És ő a biológiai apád 1066 01:15:11,504 --> 01:15:12,922 És te a féltestvérem vagy 1067 01:15:17,300 --> 01:15:18,342 London 1068 01:15:19,387 --> 01:15:20,846 London, ott vagy még? 1069 01:15:22,932 --> 01:15:24,350 Itt vagyok Smith 1070 01:15:25,226 --> 01:15:27,852 Nézd, csak vissza kell jönnöd ide Hamarosan... 1071 01:15:31,230 --> 01:15:32,272 London? 1072 01:15:32,274 --> 01:15:34,108 London, mi folyik itt? Mi történik? 1073 01:15:35,152 --> 01:15:37,237 London... 1074 01:15:48,790 --> 01:15:50,082 London nyitás! 1075 01:15:51,333 --> 01:15:52,292 Bassza meg! 1076 01:15:52,793 --> 01:15:54,544 Ez mindig működik a szobámban 1077 01:16:00,007 --> 01:16:03,051 Először a Messiás, aztán az anyám, most London Mi a fasz lesz ezután! 1078 01:16:03,386 --> 01:16:04,595 Mit fogsz csinálni? 1079 01:16:05,721 --> 01:16:07,495 El kell jutnunk innen, csak csomagoljon be néhány cuccot a 1080 01:16:07,508 --> 01:16:09,428 táska, találkozunk a tiédben 5 perc alatt szoba 1081 01:16:09,642 --> 01:16:11,560 - Mit? - Stel, csak csináld! 1082 01:16:11,894 --> 01:16:14,021 Öt perc, siess És vigyázz a hátadra! 1083 01:16:44,883 --> 01:16:46,843 Anya, mi történt Ki tette ezt veled? 1084 01:17:02,316 --> 01:17:03,859 mire vársz? Nincs egész éjszaka 1085 01:17:04,109 --> 01:17:06,026 Fújj, köcsög Ki tett téged aznap királynővé? 1086 01:17:06,361 --> 01:17:08,029 Srácok, komolyan 1087 01:17:08,613 --> 01:17:10,698 Most nincs itt az ideje a bóklászásnak 1088 01:17:24,254 --> 01:17:27,590 Smith? Kovács? 1089 01:17:33,970 --> 01:17:36,097 Messiás? Jézusom, rohadt szívrohamot kaptam 1090 01:17:36,556 --> 01:17:38,516 Stella, nincs idő magyarázkodni Hol van Smith? 1091 01:17:38,807 --> 01:17:40,391 Azt hiszem, elrabolták 1092 01:17:41,143 --> 01:17:42,823 Bassza meg! - Messiás, mi a szar folyik itt? 1093 01:17:42,936 --> 01:17:43,895 Gyere velem Útközben elmagyarázom 1094 01:17:44,354 --> 01:17:45,688 Útközben merre? miről beszélsz? 1095 01:17:45,982 --> 01:17:48,608 Stella, lehet, hogy már elkéstünk Csak gyere 1096 01:17:54,031 --> 01:17:55,448 Üdv újra, haver 1097 01:18:00,745 --> 01:18:02,079 Mi ez? 1098 01:18:02,788 --> 01:18:03,663 Végül! 1099 01:18:03,997 --> 01:18:05,540 A Kiválasztott Fiú felébred 1100 01:18:06,291 --> 01:18:08,626 Valaki meg tudná nekem mondani Mi a fasz történik? 1101 01:18:09,169 --> 01:18:10,378 Nulladik nap van 1102 01:18:11,129 --> 01:18:12,380 Mi a franc az a nulladik nap? 1103 01:18:12,714 --> 01:18:15,216 Ez a New Order kódbeszéd A világvége napjára 1104 01:18:16,468 --> 01:18:20,220 Haver, biztosan hallottad már, de te csökkentenem kell a gyombevitelt 1105 01:18:20,596 --> 01:18:21,847 Ami azt illeti... 1106 01:18:23,015 --> 01:18:24,349 Soha nem nyúltam ehhez a cucchoz 1107 01:18:25,184 --> 01:18:27,060 A stoner dolog csak egy előlap volt 1108 01:18:27,435 --> 01:18:30,855 Valójában egy titkos csoport tagja vagyok Az Ellenállás nevű hadművelet 1109 01:18:31,731 --> 01:18:35,401 És ez a küldetésünk, hogy kiirtsuk Az Új Rend egyszer s mindenkorra 1110 01:18:35,528 --> 01:18:36,402 Olivér? 1111 01:18:36,653 --> 01:18:39,697 Tehát tisztázzuk a dolgot Mindketten volt tagok vagytok 1112 01:18:40,073 --> 01:18:42,473 Az Új Rendből, akik Most, mint a kémek, akik megpróbálják elpusztítani? 1113 01:18:42,659 --> 01:18:45,243 Durván leegyszerűsítve igen 1114 01:18:46,558 --> 01:18:48,643 Rebecca barátnőm A mozgásban is benne van 1115 01:18:49,311 --> 01:18:50,061 Rebecca Novak? 1116 01:18:50,395 --> 01:18:51,396 A vörös hajú lány 1117 01:18:51,771 --> 01:18:53,021 Ő a barátnőd? 1118 01:18:53,731 --> 01:18:54,773 Ő volt 1119 01:18:55,441 --> 01:18:56,984 Mielőtt meggyilkolták 1120 01:18:57,860 --> 01:19:01,238 A kultusz titkos beavatásokat hajt végre Kiskorú lányok bevonásával 1121 01:19:01,572 --> 01:19:04,950 Akiket vagy elrabolnak, vagy adományoznak A kibaszott szüleik által 1122 01:19:05,618 --> 01:19:08,412 Rebecca titkosan dolgozott Videózás a rituálékról az FBI-nak 1123 01:19:08,745 --> 01:19:11,956 Smith látta azt a videót Az USB-meghajtón volt, azt mondta, hogy ellopták 1124 01:19:12,832 --> 01:19:15,668 Azt gyanítjuk, hogy Thor és Rex azok felelős ezért – Thor? 1125 01:19:16,836 --> 01:19:17,669 És Rex? 1126 01:19:18,087 --> 01:19:20,506 Tehát mind a hárman az voltatok Egész idő alatt utánam kémkedsz? 1127 01:19:20,839 --> 01:19:23,675 Haver, te vagy a Kiválasztott Fiú 1128 01:19:24,051 --> 01:19:26,845 Figyelnünk kell és jelentenünk kell Minden mozdulatod 1129 01:19:27,262 --> 01:19:27,962 Az övé is 1130 01:19:32,851 --> 01:19:34,101 Hova viszel most minket? 1131 01:19:35,436 --> 01:19:36,186 Menj, mondd meg neki 1132 01:19:37,021 --> 01:19:38,022 Mondd, mit? 1133 01:19:38,481 --> 01:19:39,881 Elviszünk téged Találkozni apáddal 1134 01:20:00,188 --> 01:20:02,148 Hol vannak Oliver? Látod őket? 1135 01:20:05,360 --> 01:20:08,403 Igen, megkaptam őket Kelet felé tartanak az I-10-en 1136 01:20:10,594 --> 01:20:13,179 Te is valami boszorkány vagy? Mint Lorelei? 1137 01:20:13,639 --> 01:20:16,600 Az Új Rend minden tagját próbára teszi. Utódok az "ajándékért" 1138 01:20:17,309 --> 01:20:19,936 Egy bizonyos típusú agyi tevékenység hajlamra utal 1139 01:20:20,312 --> 01:20:21,646 A paranormális képességért 1140 01:20:22,231 --> 01:20:24,071 Magas szinten mutató alanyok Ebből a jelzőből 1141 01:20:24,190 --> 01:20:27,860 Bekerülnek egy programba Intenzív pszichotróp kezelés 1142 01:20:28,277 --> 01:20:29,277 Ezeket a készségeket fejleszteni 1143 01:20:30,029 --> 01:20:31,321 És ez történt veled? 1144 01:20:31,780 --> 01:20:32,572 És Lorelei? 1145 01:20:32,823 --> 01:20:35,033 Néhányan kikerülnek a programból Súlyosan sérült 1146 01:20:35,242 --> 01:20:37,369 Mosodai listával A személyiségzavaroktól 1147 01:20:37,921 --> 01:20:39,001 Másoknak egyáltalán nem sikerül 1148 01:20:39,944 --> 01:20:42,029 Smith ajándéka rendkívül erős 1149 01:20:42,238 --> 01:20:43,822 Smithnek pszichés ereje is van? 1150 01:20:44,073 --> 01:20:46,909 Csak szunnyadnak Mint a ki nem csírázott magvak 1151 01:20:47,535 --> 01:20:48,785 Most, hogy 19 éves lett 1152 01:20:49,161 --> 01:20:51,538 Úgy néz ki, mint a prófécia Valóra válik 1153 01:20:51,747 --> 01:20:52,581 Mi a prófécia? 1154 01:20:52,956 --> 01:20:55,124 Egy visszatérő álomon alapul Az apádétól 1155 01:20:55,375 --> 01:20:58,752 A Kiválasztott Fiú visszatér a nyájba 19. évében 1156 01:20:59,003 --> 01:21:00,295 És a világ, ahogy mi ismerjük 1157 01:21:00,505 --> 01:21:02,798 Megsemmisül egy nukleáris holokausztban 1158 01:21:03,007 --> 01:21:03,882 Szarsz engem 1159 01:21:04,509 --> 01:21:08,304 Az Új Rendnek stratégiailag robbanófejei vannak a világ minden nagyobb városában elültetik 1160 01:21:09,138 --> 01:21:11,178 Megkezdődhet a 3. világháború Egy gombnyomással 1161 01:21:11,808 --> 01:21:14,100 De nem fognak eltüntetni Magukat a folyamatban? 1162 01:21:14,476 --> 01:21:17,228 A kultusznak hatalmas földalatti odúja van Titkos szentélynek hívják 1163 01:21:18,084 --> 01:21:20,377 Kifejezetten a túlélésre tervezték Nukleáris katasztrófa 1164 01:21:20,670 --> 01:21:21,961 Tehát a nagy Apokalipszis után 1165 01:21:22,170 --> 01:21:23,838 Csak az Új Rend marad 1166 01:21:24,047 --> 01:21:27,216 Amikor a prófécia megvalósul Te örökölöd a Királyságot 1167 01:21:27,467 --> 01:21:29,667 Olyan leszel, mint Az új kibaszott világ hercege 1168 01:21:30,303 --> 01:21:32,388 Hát ha ez igaz Miért vagyok megkötözve 1169 01:21:33,056 --> 01:21:35,475 Miért London és anyám Le van ragasztva a szájuk? 1170 01:21:35,902 --> 01:21:39,060 Bocs, ember Mi csak a parancsot teljesítjük 1171 01:21:39,478 --> 01:21:40,770 Bár azt hiszem, most, hogy kint vagyunk 1172 01:21:40,782 --> 01:21:44,295 A semmi közepén Valószínűleg nem baj, ha hagyjuk őket levegőhöz jutni 1173 01:21:45,526 --> 01:21:46,567 ti mit gondoltok? 1174 01:21:46,776 --> 01:21:50,237 Miért ne? De ha bármelyikük a száját fenntartom a jogot 1175 01:21:50,343 --> 01:21:53,033 Hogy betömje az arcukat – egész A farkammal 1176 01:21:57,788 --> 01:21:58,789 Ne aggódj 1177 01:21:59,352 --> 01:22:03,209 Szépen és lassan csinálom 1178 01:22:03,647 --> 01:22:05,711 Szóval nem fog fájni 1179 01:22:06,003 --> 01:22:09,266 Köszönöm, szamárkalap 1180 01:22:09,268 --> 01:22:10,310 Semmi probléma 1181 01:22:14,969 --> 01:22:17,888 Fogd meg, kibaszott tusoló! - Igyekszem! 1182 01:22:19,557 --> 01:22:20,870 Nézd, ők azok? 1183 01:22:21,935 --> 01:22:24,729 Az a furgon egy 4-es szinthez tartozik Éjszakai feladat Smith 1184 01:22:25,313 --> 01:22:26,397 Szóval igen 1185 01:22:26,698 --> 01:22:28,502 Hát akkor Mi a Jézuskára vársz? 1186 01:22:29,337 --> 01:22:30,442 Padló! 1187 01:22:33,153 --> 01:22:34,341 Ki az a lány most? 1188 01:22:39,492 --> 01:22:41,358 Mi a fasz a baj Pucikkal? 1189 01:22:41,870 --> 01:22:45,081 Jézus! Ő egy kibaszott lány! 1190 01:22:45,812 --> 01:22:48,210 Haver, gyerünk! Kapd el őt! 1191 01:22:52,212 --> 01:22:54,380 Mi a... 1192 01:22:54,382 --> 01:22:55,424 Húzd át! 1193 01:22:56,156 --> 01:22:58,762 Csókold meg Homo kibaszott tengeri csillagomat! 1194 01:23:21,490 --> 01:23:22,795 mit csinálsz? 1195 01:23:22,801 --> 01:23:24,243 Várj! 1196 01:23:27,431 --> 01:23:28,473 Te kurvára viccelsz?! 1197 01:23:29,205 --> 01:23:31,092 Nem tudna simább utat választani? 1198 01:23:36,609 --> 01:23:37,755 mi a fene? 1199 01:23:38,696 --> 01:23:40,355 Vigyázz!