1
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Avertizare.

2
00:00:43,509 --> 00:00:45,749
Cascaderile din acest film au fost realizate de
profesionisti.

3
00:00:45,919 --> 00:00:49,640
Deci pentru siguranța dumneavoastră și protecția
cei din jur, nu încercați nimic

4
00:00:49,839 --> 00:00:51,079
cascadorii pe care urmează să le vezi.

5
00:01:21,650 --> 00:01:24,570
Toate acestea drăguțe și ușoare Smith și Wesson.

6
00:01:24,859 --> 00:01:29,183
Are toată puterea de oprire
de 9 mm și voi primi

7
00:01:29,184 --> 00:01:36,290
împușcat în piept cu asta
9-11 Vesta Kevlar Nivel 2A.

8
00:01:36,849 --> 00:01:41,810
Oh, și pentru a absorbi o parte din impactul de la
glonțul, le voi pune pe astea

9
00:01:41,811 --> 00:01:45,381
reviste, un cuplu de Hustlers
și câteva lumi de picioare,

10
00:01:45,382 --> 00:01:48,310
sub vestă pentru a evita orice
și toate traumatismele de forță contondente.

11
00:01:50,930 --> 00:01:51,490
În regulă.

12
00:01:51,839 --> 00:01:53,559
De aceea aș prefera să tragă altcineva
eu.

13
00:01:54,610 --> 00:01:56,230
Așa, Jason?

14
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
Arata destul de bine.

15
00:02:05,369 --> 00:02:06,540
Nu mă descurc cu asta, omule.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Omule, nu fi prost.

17
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
Spune o rugăciune, omule.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
Acest lucru este dincolo de prost.

19
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Să mergem naibii.

20
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
Acum trebuie să faci tot drumul.

21
00:02:23,200 --> 00:02:23,780
Sunteţi sigur?

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,580
Nu mă descurc cu asta.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
PJ, hai să mergem.

24
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
Află unde s-a dus glonțul.

25
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
PJ.

26
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Haide, omule.

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,840
PJ, hai să mergem.

28
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Sunt pe cale să arunc o piatră în tine.

29
00:02:38,180 --> 00:02:38,720
Să mergem.

30
00:02:38,721 --> 00:02:39,721
Nu.

31
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
Este următorul.

32
00:02:46,710 --> 00:02:47,730
PJ, haide.

33
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Nu mă descurc cu asta.

34
00:02:49,230 --> 00:02:50,430
Asigură-te că ai înțeles, naiba.

35
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
PJ.

36
00:02:53,620 --> 00:02:56,390
Asta e atât de nenorocit, nici măcar nu-mi pot da seama
tu chiar acum.

37
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Uită-l.

38
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Să mergem.

39
00:03:10,280 --> 00:03:10,940
Hai să mergem, omule.

40
00:03:11,080 --> 00:03:11,440
Doar du-te.

41
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Pune-l în chestia aia și pleacă.

42
00:03:13,080 --> 00:03:13,560
Nu te-a durut?

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,340
Nu, mi-a fost un fel de frică,
totuși.

44
00:03:21,470 --> 00:03:23,830
Deci nu ai lăsat nici măcar un dracului...
Băieți, v-am spus.

45
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
Uită-te la arsura de pulbere.

46
00:03:25,990 --> 00:03:26,390
Știu.

47
00:03:27,010 --> 00:03:28,190
Da, tremuram puțin.

48
00:03:28,805 --> 00:03:30,410
Vrei să te uiți la televizor?

49
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
La naiba da.

50
00:05:01,200 --> 00:05:01,560
Zâmbet.

51
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
Acest lucru va fi grozav.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Pleacă, înapoi,
înapoi, înapoi,

53
00:05:06,290 --> 00:05:08,200
înapoi, înapoi,
înapoi, înapoi.

54
00:05:53,280 --> 00:05:55,800
Bună, sunt Johnny Knoxville.

55
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Bun venit la Jackass.

56
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Vai!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,160
Vai!

58
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
Vai!

59
00:06:57,200 --> 00:07:00,690
Bun venit în prima zi a finalei noastre
film.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
Ce simti?

61
00:07:05,145 --> 00:07:06,250
Uh, sunt trist.

62
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
Cum se face?

63
00:07:12,920 --> 00:07:18,510
Presupun că, uh, o mare parte din viața mea este,
uh, aproape terminat.

64
00:07:19,730 --> 00:07:20,850
Te întristează, Chris?

65
00:07:21,130 --> 00:07:22,750
Nu, nu sunt în contact cu emoțiile mele.

66
00:07:26,850 --> 00:07:29,090
Deci avem un nou membru al distribuției Jackass.

67
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
Numele lui este 1W Larry.

68
00:07:30,850 --> 00:07:32,170
Este un robot umanoid.

69
00:07:32,420 --> 00:07:36,510
Și dl Adam Ray își dă vocea robotului.

70
00:07:38,070 --> 00:07:40,596
Și tu vei fi
făcând istorie astăzi cu

71
00:07:40,597 --> 00:07:43,251
primul, uh, robot la
examen de prostată umană.

72
00:07:43,370 --> 00:07:45,730
Așa arată Jackass la 50 de ani,
Bănuiesc.

73
00:07:47,480 --> 00:07:50,290
Suntem de vârsta aceea în care trebuie să ajungem
examene de prostata.

74
00:07:50,291 --> 00:07:51,330
Da, asta e ceva.

75
00:07:51,350 --> 00:07:52,390
Așa că i-am angajat pe cei mai buni.

76
00:07:53,140 --> 00:07:54,460
Vezi degetul pe chestia aia?

77
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
am făcut-o.

78
00:07:55,515 --> 00:07:57,270
Da, nu e un deget, apropo.

79
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
Este o gheară.

80
00:08:00,030 --> 00:08:01,550
Vei avea niște necazuri.

81
00:08:02,090 --> 00:08:03,630
Nu este acolo.

82
00:08:03,870 --> 00:08:05,430
Această parte este ascuțită.

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
De câte ori ai făcut asta,
Larry?

84
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Dată.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
Pentru mine însumi.

86
00:08:11,270 --> 00:08:12,890
În mașină pe drum.

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,050
Să lăsăm să se rupă, iubito.

88
00:08:17,090 --> 00:08:20,110
Poate că a-l lăsa să se rupă este o alegere proastă
cuvinte.

89
00:08:21,630 --> 00:08:24,710
Sunt Steve-O și sănătatea prostatei este super
important.

90
00:08:25,100 --> 00:08:27,470
Deci, acesta este examenul rectal robot.

91
00:08:27,945 --> 00:08:30,130
Yadda, yadda, yadda, dă-ți pantalonii jos.

92
00:08:34,370 --> 00:08:35,970
Prezervative nelubrifiate.

93
00:08:35,971 --> 00:08:36,971
Nu, avem lubrifiant.

94
00:08:37,750 --> 00:08:39,270
Doamne, e atât de ascuțit.

95
00:08:39,429 --> 00:08:41,730
Uite, hai să punem puțin lubrifiant pentru
tu.

96
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Unt de arahide crocant.

97
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
De ce crocant?

98
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Aruncă rufele.

99
00:08:47,550 --> 00:08:48,590
Oh, Doamne.

100
00:08:50,130 --> 00:08:51,330
Oh, Doamne.

101
00:08:51,331 --> 00:08:51,530
Mai dă-mi unul.

102
00:08:51,531 --> 00:08:51,790
Oh nasol.

103
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Acum, fii obosit.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,610
Așteptați, așteptați, așteptați.

105
00:08:55,450 --> 00:08:56,550
Așteaptă, așteaptă.

106
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Așteaptă.

107
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
Așteaptă.

108
00:09:01,190 --> 00:09:02,430
Pe indiciul meu.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,930
Iată-ne, acolo mergem.

110
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
Steve, ce faci?

111
00:09:20,150 --> 00:09:23,930
Este ciocolata ta în untul lui de arahide sau
untul lui de arahide în ciocolata ta?

112
00:09:24,790 --> 00:09:25,890
Mai mult unt de arahide, te rog.

113
00:09:26,410 --> 00:09:26,870
Mai mult unt de arahide.

114
00:09:27,055 --> 00:09:29,330
Mai mult unt de arahide, nu-l pune pe mine
jacheta.

115
00:09:29,590 --> 00:09:30,290
Oh, Doamne.

116
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
Iată-ne.

117
00:09:32,470 --> 00:09:33,110
Iată.

118
00:09:33,111 --> 00:09:38,150
Nu, asta e.

119
00:09:38,510 --> 00:09:38,890
Asta este.

120
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Hai! Hai! Hai.

121
00:09:41,210 --> 00:09:43,570
Steve, intră, intră, Nate.

122
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
Dă-te jos.

123
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Continuă să o faci.

124
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Oh, Doamne.

125
00:09:51,110 --> 00:09:52,110
Trece peste.

126
00:09:55,390 --> 00:09:57,230
Vrei să-l sun pe tatăl tău?

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Oh, Doamne.

128
00:09:58,930 --> 00:10:01,030
Hei, Larry, lasă-ți șchioapă să-ți trimită degetul.

129
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
Va fi plăcerea mea.

130
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Haide, Lance.

131
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Miroși.

132
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Miroși.

133
00:10:07,850 --> 00:10:08,950
Nu e chiar atât de rău.

134
00:10:09,810 --> 00:10:11,750
Da, da.

135
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
L-am prins.

136
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
Mai am un lucru pe care trebuie să-l fac.

137
00:10:21,119 --> 00:10:22,230
Dă-ți o întindere în jur.

138
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
te voi ajuta.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,150
Bine, aici mergem.

140
00:10:27,370 --> 00:10:27,870
Am primit asta.

141
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Am primit asta.

142
00:10:29,510 --> 00:10:31,310
Munca în echipă face ca visul să funcționeze.

143
00:10:32,490 --> 00:10:34,550
Am menționat că am băut azi?

144
00:10:35,110 --> 00:10:36,670
Am menționat că am băut azi?

145
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
Începem.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,310
Oh, Doamne.

147
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Oh, Doamne.

148
00:10:59,130 --> 00:11:03,730
Acesta ar putea fi un moment prost să-ți spun
licența a fost retrasă săptămâna trecută.

149
00:11:08,010 --> 00:11:09,150
Bună treabă, Steve-o.

150
00:11:13,589 --> 00:11:14,270
Pot să pun o întrebare?

151
00:11:14,271 --> 00:11:15,271
Da.

152
00:11:15,839 --> 00:11:17,090
De ce acesta este ultimul film?

153
00:11:18,850 --> 00:11:21,759
Ei bine, nu pot călări pe roșu
mai rachete sau tauri,

154
00:11:21,760 --> 00:11:24,130
așa că am simțit ca
loc natural de oprire.

155
00:11:24,310 --> 00:11:27,350
Da, cu siguranță nu voi merge
acele rachete sau taurii.

156
00:11:27,351 --> 00:11:31,070
Știi, vorbeam, e ca și cum,
Știi, avem toate aceste filmări ale nimănui

157
00:11:31,071 --> 00:11:37,510
văzut înainte sau abia văzut și putem alege
piesele noastre preferate din toate timpurile și trageți unele

158
00:11:37,511 --> 00:11:40,570
filmări noi și voi putea să văd
Warhammer din nou.

159
00:11:41,949 --> 00:11:44,671
Ei bine, dacă o scenă o cere
eu să intru în mine

160
00:11:44,771 --> 00:11:48,810
costum de ziua de nastere, the
răspunsul ar putea fi doar da.

161
00:11:52,779 --> 00:11:54,610
Bine, asta se numește aerul terenului de golf
corn.

162
00:11:55,009 --> 00:11:57,861
Când oamenii pleacă, când
ei coboară cu

163
00:11:57,862 --> 00:12:00,731
leagănul lor, mergem
să sufle aceste cornuri de aer.

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Aici ea merge din nou.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Nu, mai este unul?

166
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Ea încă a lovit-o destul de bine.

167
00:12:51,870 --> 00:12:53,110
Ce ti-am spus?

168
00:12:54,030 --> 00:12:54,730
Ce ti-am spus?

169
00:12:54,731 --> 00:12:55,950
Aici, ți-ai pierdut clubul.

170
00:12:56,110 --> 00:12:56,290
Să te dai în fund?

171
00:12:56,630 --> 00:12:56,950
Îmi pare rău.

172
00:12:57,310 --> 00:12:59,826
Nu ți-am spus că o să vin
aici și să te dai în fund cu asta?

173
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
Ce?

174
00:13:01,180 --> 00:13:02,250
Îmi pare rău, am bursită.

175
00:13:02,770 --> 00:13:03,650
Ai bursita?

176
00:13:03,770 --> 00:13:03,930
Da.

177
00:13:04,380 --> 00:13:06,046
Deci asta înseamnă că trebuie să te joci cu
corn?

178
00:13:06,070 --> 00:13:06,650
Ajută.

179
00:13:06,850 --> 00:13:08,490
Îți dau cu ce să te joci acum.

180
00:13:08,819 --> 00:13:09,979
Îmi pare rău, nu se va mai întâmpla.

181
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Întoarce-te.

182
00:13:48,230 --> 00:13:49,450
Coboară, coboară.

183
00:13:49,470 --> 00:13:49,770
Privește asta.

184
00:13:49,890 --> 00:13:50,010
Așteaptă, așteaptă.

185
00:13:50,210 --> 00:13:50,710
Dă-te jos.

186
00:13:50,810 --> 00:13:51,030
Așteaptă.

187
00:13:51,790 --> 00:13:51,930
Așteaptă.

188
00:13:51,931 --> 00:13:52,190
Dă-te jos.

189
00:13:52,430 --> 00:13:53,110
Dă-te jos.

190
00:13:53,430 --> 00:13:54,930
Dă-te jos.

191
00:13:55,950 --> 00:13:56,470
Dă-te jos.

192
00:13:56,471 --> 00:13:57,471
Dă-te jos.

193
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Oh.

194
00:13:58,969 --> 00:13:59,969
Oh, la naiba.

195
00:14:02,499 --> 00:14:04,390
Bună, numele meu este Johnny Knoxville.

196
00:14:04,670 --> 00:14:07,170
Aceasta este Tori Belecci, internațional
om de stiinta.

197
00:14:07,769 --> 00:14:09,410
Acesta este Follow the Leader.

198
00:14:09,411 --> 00:14:15,270
Deci ceea ce se va întâmpla este Knoxville
urmând să-și miște brațul și un electric

199
00:14:15,271 --> 00:14:19,270
semnalul va intra în computer și apoi
el va putea să-ți controleze brațele.

200
00:14:19,390 --> 00:14:19,650
Ce?

201
00:14:20,145 --> 00:14:22,510
Deci tot ce trebuie să faci este să-ți flexezi mușchii.

202
00:14:23,209 --> 00:14:24,209
Nici o problemă.

203
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Oh!

204
00:14:29,170 --> 00:14:30,170
Doamne.

205
00:14:31,630 --> 00:14:32,730
La dracu!

206
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Ce?

207
00:14:34,209 --> 00:14:35,350
Ce naiba?

208
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
Sunt o mulțime de electroizi.

209
00:14:39,230 --> 00:14:41,750
Putem lua o cafea,
te rog?

210
00:14:42,669 --> 00:14:43,669
Cât de fierbinte este cafeaua aia?

211
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
Fierbinte.

212
00:14:45,029 --> 00:14:46,550
Beți puțină cafea, popii.

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Sunt sigur că va fi bine.

214
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
Cred că cineva trebuie să se bărbierească.

215
00:14:54,770 --> 00:14:57,950
Aici este un aparat de ras aproape nou.

216
00:14:58,210 --> 00:14:58,890
În vârstă de câteva săptămâni.

217
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
Doar începe să te bărbierești.

218
00:15:00,070 --> 00:15:00,730
Trebuie să-l iei.

219
00:15:00,750 --> 00:15:01,190
Oh, ai înțeles.

220
00:15:01,290 --> 00:15:01,990
Da, e bine.

221
00:15:02,150 --> 00:15:02,610
Asta e bine.

222
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Îmi place, da.

223
00:15:08,799 --> 00:15:10,250
Lance, de ce nu te uiți?

224
00:15:11,265 --> 00:15:12,650
Nu caută.

225
00:15:13,050 --> 00:15:13,770
Hei, cacaci.

226
00:15:13,970 --> 00:15:15,090
Trebuie să-l iei dedesubt.

227
00:15:15,150 --> 00:15:17,130
Știu ce vrei să fac și...

228
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
O voi face.

229
00:15:24,590 --> 00:15:25,390
Da da.

230
00:15:25,590 --> 00:15:25,990
Fă bine.

231
00:15:26,410 --> 00:15:27,590
Oh, Doamne.

232
00:15:28,849 --> 00:15:30,689
Loviți la mijloc, loviți la mijloc,
lovit la mijloc.

233
00:15:33,390 --> 00:15:34,970
Arată atât de grațios.

234
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Oh!

235
00:15:37,930 --> 00:15:42,090
Oh, bărbierit de aproape.

236
00:15:42,849 --> 00:15:45,550
Zach nu are încă un tatuaj
de la mine.

237
00:15:45,649 --> 00:15:46,390
Oh, bine.

238
00:15:46,510 --> 00:15:47,530
Ei bine, hai să facem Zach.

239
00:15:47,730 --> 00:15:47,910
Da.

240
00:15:48,090 --> 00:15:49,330
Si ce tatuaj iti faci?

241
00:15:49,410 --> 00:15:52,390
Îi voi oferi lui Zach un zâmbet frumos la sfarc
fata.

242
00:15:52,570 --> 00:15:53,630
Este o pânză frumoasă.

243
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
Ah!

244
00:15:55,339 --> 00:15:58,410
Adică ai vrut să am naiba
artă acolo.

245
00:15:58,510 --> 00:15:59,590
De ce strigi la mine?

246
00:15:59,810 --> 00:16:02,010
Mi-ar plăcea ca asta să iasă bine.

247
00:16:02,270 --> 00:16:02,750
Şi eu.

248
00:16:03,270 --> 00:16:04,430
Sunt de partea ta.

249
00:16:04,431 --> 00:16:04,490
În regulă.

250
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
Iţi promit.

251
00:16:07,469 --> 00:16:09,430
Bine, nu încurca asta, Sebo.

252
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
Mână neclintită.

253
00:16:11,350 --> 00:16:11,910
Ah!

254
00:16:12,250 --> 00:16:12,530
Îmi pare rău.

255
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
Bine.

256
00:16:21,790 --> 00:16:23,610
Acela chiar e aproape.

257
00:16:26,049 --> 00:16:27,049
Încă nu o fac.

258
00:16:27,170 --> 00:16:27,490
Bine.

259
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
Încă nu o fac.

260
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
O fac!

261
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
Ah!

262
00:16:31,630 --> 00:16:32,630
Oh!

263
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Oh!

264
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
Oh!

265
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Oh!

266
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
Oh!

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Oh!

268
00:16:50,890 --> 00:16:52,050
Cum s-a simțit asta?

269
00:16:52,290 --> 00:16:53,290
Nu e bun.

270
00:16:54,750 --> 00:16:55,790
Sfinte rahat.

271
00:16:56,230 --> 00:16:57,630
E destul de grozav.

272
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
Oh, Doamne.

273
00:16:59,689 --> 00:17:00,689
Foarte bună, Poopy.

274
00:17:00,790 --> 00:17:01,130
Multumesc.

275
00:17:01,131 --> 00:17:02,250
Foarte bună, Tori.

276
00:17:02,630 --> 00:17:04,650
Mulțumesc, Steve-O și Zach.

277
00:17:05,044 --> 00:17:08,630
Și slavă Domnului, Bunny salvamarul e aici
pentru a face totul în siguranță.

278
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Multumesc.

279
00:17:10,409 --> 00:17:14,170
Chiar nu... încă nu înțeleg
de ce au cerut salvamar de serviciu,

280
00:17:14,230 --> 00:17:18,510
dar e mai bine să ai unul și să nu ai nevoie
el decât să aibă nevoie de el și să nu aibă unul.

281
00:17:22,879 --> 00:17:28,220
Ei bine, condamnatul ne-am dorit mereu
pentru a include în filmele noastre.

282
00:17:28,619 --> 00:17:32,640
L-am filmat pentru pilotul emisiunii TV
și a fost închis.

283
00:17:33,409 --> 00:17:35,380
Membrul echipajului nostru a fost arestat.

284
00:17:35,580 --> 00:17:41,080
MTV nu a putut filma în West Hollywood pentru
10 ani, așa că nimeni nu a văzut-o cu adevărat.

285
00:17:41,229 --> 00:17:43,420
Stă acolo de 25 de ani.

286
00:17:43,739 --> 00:17:44,760
A fost haos total.

287
00:17:46,979 --> 00:17:49,280
Astăzi, voi fi o evadată din
L.A.

288
00:17:49,380 --> 00:17:54,340
County Jail și intră într-un magazin de hardware
și să văd dacă îmi împrumută un ferăstrău.

289
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Vai.

290
00:17:57,449 --> 00:17:58,460
Poți vedea obiectivul?

291
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Bine.

292
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
Bine.

293
00:18:02,149 --> 00:18:03,389
Am nevoie de niște murdărie pe față?

294
00:18:04,264 --> 00:18:05,504
Ai nevoie și de niște pe gâtul lui.

295
00:18:07,459 --> 00:18:08,900
Cămașa mea este prea slăbită?

296
00:18:09,124 --> 00:18:10,360
Îl pot lovi?

297
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Da, asta ajută.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Mulţumesc.

299
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
Am nevoie de ajutor.

300
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
Bine.

301
00:18:22,509 --> 00:18:25,500
Am nevoie de ceva... Am nevoie de un ferăstrău, un ferăstrău.

302
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Lasă-mă să iau pe cineva, bine?

303
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Ajutați-mă!

304
00:18:42,519 --> 00:18:43,599
Scuză-mă, ce se întâmplă?

305
00:18:43,890 --> 00:18:45,290
Nu le-aș atinge.

306
00:18:45,630 --> 00:18:45,950
Ajută-mă cineva!

307
00:18:45,951 --> 00:18:46,951
Nu le-aș atinge.

308
00:18:51,844 --> 00:18:52,844
Ajută-mă cineva!

309
00:18:53,619 --> 00:18:55,460
Suntem cam închise deocamdată.

310
00:18:55,940 --> 00:18:57,100
Nu lăsăm pe nimeni să intre.

311
00:19:00,649 --> 00:19:02,440
TJ, vă spun polițiști.

312
00:19:03,280 --> 00:19:06,260
Probabil că este un evadat din închisoare sau
undeva.

313
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
Încătușată în salopeta șerifului?

314
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Ajunge pe.

315
00:19:15,980 --> 00:19:17,580
Bună, numele meu este Johnny Nachman.

316
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Sunt pe cale să fiu arestat.

317
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
La dracu.

318
00:19:27,400 --> 00:19:27,480
La dracu.

319
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
La dracu.

320
00:19:29,360 --> 00:19:30,420
Oh, la naiba.

321
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
În nici un caz.

322
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
Ce ar trebui să facem?

323
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Omule.

324
00:19:34,720 --> 00:19:35,780
Continuă, omule.

325
00:19:36,669 --> 00:19:38,780
Am o explicație bună pentru asta.

326
00:19:39,000 --> 00:19:40,260
Cum de nu ești la închisoare?

327
00:19:40,580 --> 00:19:42,060
Pentru că nu aparțin acolo.

328
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Cum ai iesit?

329
00:19:43,860 --> 00:19:45,480
Nu am fost niciodată în închisoare.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Ce este asta în spate?

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Acesta este un microfon.

332
00:19:48,500 --> 00:19:48,920
Pentru ce?

333
00:19:49,269 --> 00:19:50,780
Pentru că filmăm.

334
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Filmezi!

335
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Da, doamnă.

336
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
Asta e chiar o prostie!

337
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
Ce se întâmplă aici?

338
00:19:58,380 --> 00:19:58,780
Nu știu.

339
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Tipul ăsta e gay.

340
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
Nu am vrut să provocăm zgomot.

341
00:20:02,980 --> 00:20:04,016
Ei bine, porți un L.A.

342
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
Salopetă County cu cătușe.

343
00:20:05,780 --> 00:20:06,240
Ce crezi?

344
00:20:06,440 --> 00:20:07,880
Da, cred că nu mă gândeam.

345
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
Îmi cer scuze.

346
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Ai o cameră la tine?

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Este oprit?

348
00:20:12,340 --> 00:20:12,760
Este pornit.

349
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
Este pornit?

350
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Filmezi asta?

351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Oprește-l!

352
00:20:18,569 --> 00:20:23,320
Așa că, la sosirea azi, am fost informați
de către domnul Cliver că directorul nostru de producție

353
00:20:23,321 --> 00:20:27,098
ne-a informat că suntem oficial
în pauza de suspensie

354
00:20:27,099 --> 00:20:29,860
din cauza incidentului
ieri la magazinul de hardware.

355
00:20:29,861 --> 00:20:33,640
Dar, uh, cred că acest spectacol poate ajunge la difuzare,
poate nu.

356
00:20:36,559 --> 00:20:37,680
Ceva de adăugat, Jeff?

357
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
eu nu.

358
00:20:40,620 --> 00:20:42,540
Să ne gândim doar la cocktailul de caca
azi.

359
00:20:42,780 --> 00:20:42,980
Corect.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,740
Ne concentrăm pe cocktailul de caca.

361
00:20:45,409 --> 00:20:48,060
Numele meu este Johnny Knoxville și acesta este
cocktail de caca.

362
00:20:53,920 --> 00:20:58,620
Cred că a fost acum vreo 10 ani
că făceam primul cocktail de caca

363
00:20:58,621 --> 00:21:02,340
iar acum iei frâiele și iei
la un cu totul alt nivel.

364
00:21:03,189 --> 00:21:06,040
Sunt Steve-O și acesta este cocktailul de caca
supremă.

365
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
În regulă.

366
00:21:11,060 --> 00:21:12,060
Noroc.

367
00:21:16,479 --> 00:21:17,479
Ești gata, Steve-O?

368
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Nu.

369
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
Comanda!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
Poo cocktail suprem!

371
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
Oh, Doamne.

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
Va fi urât.

373
00:22:12,270 --> 00:22:13,670
Nu știu dacă vrei să ne vezi.

374
00:22:16,370 --> 00:22:18,510
Oh, Doamne.

375
00:22:18,979 --> 00:22:19,979
O, Isuse.

376
00:22:21,050 --> 00:22:22,610
Oh, Doamne.

377
00:22:24,970 --> 00:22:32,970
Oh, Doamne.

378
00:22:33,210 --> 00:22:34,990
Sari in acel picior chiar acum.

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,310
Oh, Doamne.

380
00:22:36,990 --> 00:22:38,310
Oh, Doamne.

381
00:22:50,910 --> 00:22:51,590
Isus.

382
00:22:51,591 --> 00:22:52,591
Da, omule.

383
00:22:53,190 --> 00:22:54,430
Asta a fost rad.

384
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
A mers atât de sus.

385
00:22:55,990 --> 00:22:57,630
A fost atât de înfricoșător.

386
00:22:59,910 --> 00:23:03,010
Acesta este genul de rahat extrem
tipii ăia extremi nici nu se gândesc la.

387
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
Adică, asta le-a avut pe toate.

388
00:23:09,770 --> 00:23:10,570
Asta avea pericol.

389
00:23:10,790 --> 00:23:11,910
Avea un rahat.

390
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Avea vomă.

391
00:23:14,879 --> 00:23:16,239
Despre asta este acest spectacol.

392
00:23:17,250 --> 00:23:19,030
Și atractivitate sexy.

393
00:23:22,669 --> 00:23:23,669
Fă-o!

394
00:23:29,770 --> 00:23:31,230
Ce idiot.

395
00:23:35,049 --> 00:23:36,190
Ce se întâmplă, jucători?

396
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
Hei, Larry.

397
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
Unde ai fost?

398
00:23:39,959 --> 00:23:42,830
Am avut câteva gheare albe de căpșuni în
camera verde.

399
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
E beat.

400
00:23:44,410 --> 00:23:45,530
A băut câteva pahare.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,910
El este un pic clătinat chiar acum.

402
00:23:47,349 --> 00:23:52,030
Suntem pe cale să facem injecții pe buze lui Poopy
pentru a-l face cu 23% mai superb.

403
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
in sfarsit.

404
00:23:54,570 --> 00:23:56,850
Doamne, te-a prins!

405
00:23:58,249 --> 00:23:59,490
Bună, Dr. Julie.

406
00:23:59,750 --> 00:24:00,030
Buna ziua.

407
00:24:00,330 --> 00:24:00,550
Hi.

408
00:24:00,570 --> 00:24:04,230
Acesta este Poopy's și vrem să-l facem
mai frumos cu niște injecții pe buze.

409
00:24:04,450 --> 00:24:05,250
Ne poti ajuta?

410
00:24:05,350 --> 00:24:05,590
Da.

411
00:24:06,050 --> 00:24:07,130
Sfinte rahat.

412
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
Eşti serios?

413
00:24:08,439 --> 00:24:11,150
Deci, în timpul întregului film, voi avea
cele mai mari buze.

414
00:24:11,151 --> 00:24:13,630
Vei avea cele mai frumoase buze.

415
00:24:14,070 --> 00:24:15,130
Oh, Doamne.

416
00:24:16,374 --> 00:24:18,690
Sunt Poopy's și acesta este un filler de buze.

417
00:24:20,210 --> 00:24:24,650
Bine, în mod normal oamenii devin amorțiți,
dar... Nu, nu.

418
00:24:24,850 --> 00:24:25,970
Nu, fără amorțeală.

419
00:24:26,439 --> 00:24:27,679
În ce pui asta?

420
00:24:27,719 --> 00:24:29,050
Acesta este acidul hialuronic.

421
00:24:29,410 --> 00:24:29,870
Oh, asta este.

422
00:24:30,370 --> 00:24:30,990
Sună sigur.

423
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
Nici nu te misca.

424
00:24:32,790 --> 00:24:33,470
Stai pe loc.

425
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
Oh, Doamne.

426
00:24:35,150 --> 00:24:37,250
Vei avea atât de mult de lucru după asta.

427
00:24:37,449 --> 00:24:38,830
Oh, la naiba!

428
00:24:39,730 --> 00:24:40,730
Da!

429
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Acum ne merge bine.

430
00:24:44,350 --> 00:24:45,710
La dracu, frate.

431
00:24:46,030 --> 00:24:47,210
Bine, putem merge mai mari.

432
00:24:47,890 --> 00:24:49,010
Putem merge mai mari.

433
00:24:50,789 --> 00:24:52,170
Acum vom face partea de jos.

434
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
Ew.

435
00:24:54,890 --> 00:24:56,550
Ce dracu este asta?

436
00:24:56,990 --> 00:24:58,190
Poopy's minunat.

437
00:24:58,250 --> 00:25:00,150
Ar trebui să fie partea dreaptă
mai mare?

438
00:25:00,629 --> 00:25:02,550
Ce întrebare stupidă,
Aaron.

439
00:25:04,430 --> 00:25:08,050
Cred că probabil că pot pune doar puțin
putin mai mult si atat.

440
00:25:08,770 --> 00:25:08,770
Oh, la naiba.

441
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Devine alb.

442
00:25:10,110 --> 00:25:11,210
Ce naiba?

443
00:25:11,530 --> 00:25:14,470
Arăt mai mult ca unul dintre cei rătăciți
dracului de gospodine.

444
00:25:15,210 --> 00:25:16,670
Putem face Aaron mai departe?

445
00:25:17,050 --> 00:25:17,230
Da.

446
00:25:17,710 --> 00:25:20,290
Dacă trebuie să reparăm fața aia de Lego?

447
00:25:20,850 --> 00:25:22,190
Oh, la naiba.

448
00:25:23,770 --> 00:25:25,310
Fata asta mă iubește și la dracu.

449
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Cred că arată bine.

450
00:25:26,510 --> 00:25:28,070
Bine, bine, Poopy's.

451
00:25:28,071 --> 00:25:29,071
Da!

452
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Da!

453
00:25:32,699 --> 00:25:37,350
Pe Jackass Forever, Knoxville și cu mine suntem
doar intervievând băieții noi și

454
00:25:37,549 --> 00:25:39,870
direct ca, Poopy's, ți-e frică?
de ceva?

455
00:25:40,010 --> 00:25:42,450
E ca, ei bine, o să-ți spun ce,
Nu-mi place întunericul.

456
00:25:42,690 --> 00:25:45,290
Nu-mi place, știi,
la fel ca... Așezând totul.

457
00:25:45,550 --> 00:25:48,050
Dar nu cred că Bam ne-a spus vreodată că este
speriat de șerpi.

458
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
S-a întâmplat să ne dăm seama
când au ieșit șerpii.

459
00:25:51,370 --> 00:25:53,750
Odată ce ne-am dat seama, cu siguranță a călărit un
o mulțime de bucăți.

460
00:25:53,751 --> 00:25:59,590
Știi, cu cât experiența este mai rea,
cu atât arată mai bine pe ecran.

461
00:26:03,099 --> 00:26:05,433
Așa că astăzi, vom face
aduceți ghipsul în asta

462
00:26:05,434 --> 00:26:08,210
camera câte două să
trage o cascadorie de șarpe cu clopoței.

463
00:26:08,769 --> 00:26:12,367
Dar asta e doar un șiretlic
ei aici ca să putem încuia

464
00:26:12,368 --> 00:26:15,050
usa, stinge luminile,
și fac din viața lor un iad viu.

465
00:26:15,439 --> 00:26:17,810
Aceasta este Tăcerea Mieilor.

466
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
Ai auzit asta?

467
00:26:20,810 --> 00:26:21,390
Ce este?

468
00:26:21,391 --> 00:26:22,430
Acesta este un șarpe cu clopoței.

469
00:26:22,510 --> 00:26:23,510
Nu, nu este.

470
00:26:23,690 --> 00:26:24,070
Este.

471
00:26:24,270 --> 00:26:24,610
Oh, chiar aşa?

472
00:26:24,990 --> 00:26:26,690
Dar tu nu faci parte din chestia asta.

473
00:26:26,850 --> 00:26:27,630
Ești o galerie de arahide.

474
00:26:27,631 --> 00:26:28,631
Ești o galerie de arahide.

475
00:26:28,699 --> 00:26:30,690
Are un Western Diamondback
şarpe cu clopoţei.

476
00:26:30,734 --> 00:26:32,105
O va elibera pe pământ.

477
00:26:32,129 --> 00:26:35,752
Pontius va lua o
prăjitură și pune-o pe cap și

478
00:26:35,753 --> 00:26:38,311
apoi am de gând să încerc și
ia prăjitura de pe cap.

479
00:26:38,370 --> 00:26:40,550
Și acesta este un Western Diamondback
şarpe cu clopoţei.

480
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
Se schimbă aproximativ cinci picioare.

481
00:26:42,559 --> 00:26:43,770
Foarte, foarte veninos.

482
00:26:43,894 --> 00:26:46,970
Te va mușca dacă primești două blănuri,
iar el te va ucide sau va încerca.

483
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
Nu glumesc.

484
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Vai.

485
00:26:49,430 --> 00:26:49,670
Gata?

486
00:26:49,671 --> 00:26:50,790
Îl voi da înapoi.

487
00:26:50,970 --> 00:26:52,050
Asta e nimic al naibii.

488
00:26:52,510 --> 00:26:52,690
Vai.

489
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
La naiba, omule.

490
00:26:54,650 --> 00:26:54,790
Oh.

491
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Omule.

492
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Oh, la naiba.

493
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Oh, Doamne.

494
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Isus.

495
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
Pot lovi atât de repede.

496
00:27:03,470 --> 00:27:04,790
Chiar va fi bun, Johnny.

497
00:27:04,910 --> 00:27:05,990
Continuați să urmăriți o secundă.

498
00:27:06,610 --> 00:27:07,750
Îmi simți inima?

499
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
Wow, omule.

500
00:27:10,810 --> 00:27:11,110
În regulă.

501
00:27:11,469 --> 00:27:13,690
Merge la fel de repede ca șarpele cu clopoței.

502
00:27:15,570 --> 00:27:17,530
Îmi este foarte frică pentru Johnny chiar acum.

503
00:27:17,914 --> 00:27:19,606
Bine, hai să punem lumina șarpelui
microfoanele acestor băieți.

504
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
E timpul să faci asta.

505
00:27:20,730 --> 00:27:21,270
Sunt drăguți.

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
Sunt un șarpe cu fundul mare.

507
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
Nu este un iad.

508
00:27:24,250 --> 00:27:25,330
Bine, schimbă găleata.

509
00:27:25,550 --> 00:27:26,990
Să scoatem șarpele din cameră.

510
00:27:33,539 --> 00:27:34,760
Există un antidop aici?

511
00:27:35,329 --> 00:27:37,460
Da, da, iau Huxmills pentru
eu.

512
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
Cum se numeste?

513
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Antivinim, nu antidop.

514
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
Ce înseamnă antidop?

515
00:27:41,321 --> 00:27:42,321
nici nu stiu.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Ce este antidopul?

517
00:27:47,260 --> 00:27:49,700
Este ca... Oh,
Dumnezeul meu.

518
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Nu!

519
00:27:52,100 --> 00:27:52,620
La naiba.

520
00:27:53,014 --> 00:27:54,400
Oh, la naiba!

521
00:27:55,039 --> 00:27:57,100
De ce suntem singurii acolo acum?

522
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Nu știu, omule.

523
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Ah, am înțeles!

524
00:28:04,519 --> 00:28:05,519
Este Rab însuși prin preajmă?

525
00:28:06,260 --> 00:28:07,260
Oh, nu!

526
00:28:07,380 --> 00:28:07,620
Nu!

527
00:28:08,100 --> 00:28:09,720
Bună, numele meu este Johnny Knoxville.

528
00:28:09,900 --> 00:28:10,600
Bun venit în iad.

529
00:28:10,774 --> 00:28:11,774
Te rog, nu!

530
00:28:13,320 --> 00:28:16,800
Serios, e un șarpe în găleată,
așa că nu te învârti.

531
00:28:16,801 --> 00:28:17,801
Ei bine, unde ar trebui să mă duc?

532
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Ce o sa fac?

533
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Oh, la naiba!

534
00:28:22,909 --> 00:28:24,120
Deci dacă suntem mușcați, murim.

535
00:28:25,540 --> 00:28:26,600
Eşti serios?

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
De ce naiba am merge la
subsol?

537
00:28:30,079 --> 00:28:31,079
Omule, haide.

538
00:28:34,299 --> 00:28:35,600
Knox, ce dracu?

539
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Haide.

540
00:28:42,540 --> 00:28:43,780
Ce naiba?

541
00:28:44,680 --> 00:28:45,976
O să sparg ușa aia.

542
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Ia-o, Aaron.

543
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Au doar...

544
00:28:50,580 --> 00:28:51,760
La dracu asta!

545
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Ah, la naiba băieți!

546
00:28:54,104 --> 00:28:55,176
Bine, acum du-te după găleată.

547
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
Și scoate șerpii afară.

548
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Oh, la naiba!

549
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Oh, la naiba!

550
00:29:01,520 --> 00:29:03,220
Toată lumea, stați... băieți, stați pe canapea.

551
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Nenorocitul de șarpe.

552
00:29:04,740 --> 00:29:05,120
Bam.

553
00:29:05,260 --> 00:29:05,500
Da.

554
00:29:05,800 --> 00:29:06,700
Trebuie să fii cool, omule.

555
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
E un șarpe dracului aici.

556
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Nu, nu știu ce să fac.

557
00:29:09,300 --> 00:29:10,180
Rămâi unde ești.

558
00:29:10,181 --> 00:29:11,181
În regulă.

559
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Omule, m-a mușcat, cred.

560
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
Jeff, bam, a fost mușcat.

561
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Nici un rahat.

562
00:29:19,660 --> 00:29:20,560
Nu o pot face.

563
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Tocmai m-am arătat.

564
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
Hai să aprindem luminile, nu?

565
00:29:25,000 --> 00:29:25,480
Asta este!

566
00:29:25,600 --> 00:29:25,940
Asta este!

567
00:29:26,020 --> 00:29:26,380
Este suficient!

568
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
Este suficient!

569
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
E un șarpe, Dave.

570
00:29:29,760 --> 00:29:30,300
Unde ești, Aaron?

571
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Aaron!

572
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Ce naiba?

573
00:29:33,140 --> 00:29:33,480
Aaron!

574
00:29:33,940 --> 00:29:35,780
Cum ar trebui să te ajut,
Dave?

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,721
Doar... trebuie doar
știi că ești acolo.

576
00:29:39,220 --> 00:29:39,920
La naiba cu asta!

577
00:29:40,180 --> 00:29:40,460
Aaron!

578
00:29:40,820 --> 00:29:42,560
Oh, am o armă acum, nenorociților.

579
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Am o armă.

580
00:29:44,420 --> 00:29:45,200
Nu mă lovi, Aaron.

581
00:29:45,440 --> 00:29:45,840
Nu, am o armă.

582
00:29:46,140 --> 00:29:46,180
Aaron!

583
00:29:46,181 --> 00:29:46,820
Nu mă lovi.

584
00:29:46,960 --> 00:29:50,040
Ai naibii de... Aaron,
nu te înnebuni cu mine.

585
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Al naibii din mine.

586
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
Vai!

587
00:29:54,860 --> 00:29:55,540
Există o uşă!

588
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
Dave, aici!

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dave, pe aici!

590
00:29:57,940 --> 00:29:58,420
Da, corect!

591
00:29:58,820 --> 00:29:59,580
La naiba cu ușa aia.

592
00:29:59,740 --> 00:30:00,100
La naiba cu ușa aia.

593
00:30:00,200 --> 00:30:01,060
Probabil că e ceva rău acolo.

594
00:30:01,061 --> 00:30:01,620
Nu, promit!

595
00:30:02,009 --> 00:30:03,020
Nu, nu știi nimic.

596
00:30:03,900 --> 00:30:04,540
Există o uşă.

597
00:30:04,620 --> 00:30:05,220
Tocmai l-am deschis.

598
00:30:05,221 --> 00:30:05,920
jur pe Dumnezeu.

599
00:30:06,060 --> 00:30:06,520
Oh, wow.

600
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Cât de convenabil.

601
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Vino pe aici.

602
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Jur pe Dumnezeu că nu te mint.

603
00:30:10,781 --> 00:30:11,340
Deschide ușa aceea.

604
00:30:11,420 --> 00:30:12,620
Atunci ești singur, la naiba.

605
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Ah!

606
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Ah!

607
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
Ah!

608
00:30:17,600 --> 00:30:18,000
Ah!

609
00:30:18,480 --> 00:30:18,840
Oh, la naiba.

610
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Aaron!

611
00:30:20,600 --> 00:30:24,300
Ce dracu se întâmplă?

612
00:30:24,560 --> 00:30:27,360
Nici măcar nu pot... nu pot
chiar fă-o.

613
00:30:27,844 --> 00:30:28,844
Ce dracu este asta?

614
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
Ah!

615
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ah!

616
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
La dracu!

617
00:30:35,980 --> 00:30:37,621
La naiba... Ah!

618
00:30:38,660 --> 00:30:39,000
Ah!

619
00:30:39,520 --> 00:30:39,960
Ah!

620
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
Oh, Doamne!

621
00:30:41,480 --> 00:30:41,680
Vai!

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Nenorocită de cățea!

623
00:30:43,399 --> 00:30:44,559
Mergi la dreapta, Bam!

624
00:30:44,749 --> 00:30:45,840
Nu am încredere în tine acum!

625
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Dacă ai înțeles...

626
00:30:47,245 --> 00:30:49,641
Dacă Bam tocmai a primit
putin... Am fost muscat, Jeff!

627
00:30:49,720 --> 00:30:51,756
Da, o să... Bine, sunt
am terminat cu tine, bine?

628
00:30:51,780 --> 00:30:52,420
El bâzâie acolo.

629
00:30:52,520 --> 00:30:52,660
Aici.

630
00:30:53,140 --> 00:30:54,156
Am terminat cu tine.

631
00:30:54,180 --> 00:30:54,980
te ajut.

632
00:30:55,160 --> 00:30:56,220
Pentru că te-ai prins... Bam.

633
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Ai o mușcătură de șarpe.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Trebuie să obținem asistență medicală.

635
00:30:58,820 --> 00:30:59,240
Haide, Bam.

636
00:30:59,380 --> 00:30:59,800
Haide, amice.

637
00:30:59,900 --> 00:31:00,220
Să mergem.

638
00:31:00,760 --> 00:31:01,280
Să mergem.

639
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Toată lumea, am terminat cu dracu'.

640
00:31:03,440 --> 00:31:05,301
Trebuie să lași... Tu
trebuie să deschid ușa.

641
00:31:05,500 --> 00:31:05,620
Bine.

642
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
Bine.

643
00:31:08,400 --> 00:31:09,100
Am... Bine.

644
00:31:09,260 --> 00:31:09,540
Închideți-l.

645
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Nu!

646
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Nu!

647
00:31:12,400 --> 00:31:12,920
Nu!

648
00:31:12,921 --> 00:31:13,921
Nu!

649
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Nu!

650
00:31:15,380 --> 00:31:16,000
Asta este!

651
00:31:16,100 --> 00:31:16,440
Asta este!

652
00:31:16,810 --> 00:31:17,480
Asta este!

653
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
M-a prins!

654
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
Bine.

655
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
M-a prins!

656
00:31:21,999 --> 00:31:22,860
Șarpele te-a prins?

657
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ah!

658
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
Și piciorul!

659
00:31:26,080 --> 00:31:26,680
Și coaste!

660
00:31:26,681 --> 00:31:27,860
Și piciorul și coastele!

661
00:31:27,980 --> 00:31:28,320
Vă rog!

662
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
La dracu '!

663
00:31:31,069 --> 00:31:32,480
Voi avea un stop cardiac.

664
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Aprinde luminile.

665
00:31:34,040 --> 00:31:35,941
Bine, uh... Bine.

666
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
Bun venit pe platou, Bam Bam!

667
00:31:40,420 --> 00:31:40,840
Zach!

668
00:31:41,300 --> 00:31:41,940
Ești bine?

669
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
La dracu!

670
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
L-am auzit pe Zach cum suna
fiind ucis aici.

671
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
Am crezut că acesta este singurul mod
ieși afară.

672
00:31:49,240 --> 00:31:50,700
Așa că tocmai m-am cățărat peste el.

673
00:31:50,840 --> 00:31:51,840
Și apoi s-a rupt.

674
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Doamne, omule.

675
00:31:54,481 --> 00:31:55,856
Credeai că e un șarpe în?
camera?

676
00:31:55,880 --> 00:31:56,420
La naiba da!

677
00:31:56,500 --> 00:31:57,556
Credeai că te mușcă?

678
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Da!

679
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Oh, la naiba!

680
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Dumnezeu!

681
00:32:08,284 --> 00:32:10,180
Tot acest loc dracului este probabil
trucat.

682
00:32:10,824 --> 00:32:11,824
Este, nu-i așa?

683
00:32:12,589 --> 00:32:13,589
Este, nu-i așa?

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Este, nu-i așa?

685
00:32:16,229 --> 00:32:19,000
Vezi, când îmi vin cu ideile,
Nu le scriu.

686
00:32:19,001 --> 00:32:23,480
Desenez o poză și o fac prin fax lui Los
Angeles.

687
00:32:23,481 --> 00:32:28,100
Tocmai am desenat o poză a unui fund gras și a
băiețel cu un cablu bungee conectat.

688
00:32:30,189 --> 00:32:31,360
Acesta este bungee jumping!

689
00:32:34,599 --> 00:32:35,620
Ești gata, Preston?

690
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Doar du-te, doar du-te!

691
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
Trei...

692
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
Doi...

693
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
Unul...

694
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Da!

695
00:32:47,620 --> 00:32:48,240
Da!

696
00:32:48,540 --> 00:32:48,740
Da!

697
00:32:49,420 --> 00:32:49,440
Da!

698
00:32:49,441 --> 00:32:50,480
Oh, Doamne.

699
00:32:50,780 --> 00:32:51,280
Da, este!

700
00:32:51,281 --> 00:32:52,520
Asta a funcționat perfect.

701
00:32:54,120 --> 00:32:55,220
Oh, Doamne.

702
00:32:57,389 --> 00:32:59,380
Bună, numele meu este Johnny Knoxville.

703
00:32:59,700 --> 00:33:02,560
Bine ați venit la producția noastră de The
Marionete.

704
00:33:02,859 --> 00:33:04,940
Miros un Tony, hai să mergem.

705
00:33:06,200 --> 00:33:07,440
Acest lucru scapă șosetele.

706
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
Fade in.

707
00:33:09,539 --> 00:33:12,496
Timmy, 10 ani, a
pastos, nebun, dar

708
00:33:12,497 --> 00:33:15,821
băiat neplăcut, îl face pe al lui
drum prin piaţa oraşului.

709
00:33:16,259 --> 00:33:18,720
O zărește pe Dolores, în vârstă de 11 ani.

710
00:33:18,899 --> 00:33:23,180
Dolores este drăguță, ca a unui prins vechi
mănușă și are doar o piuliță.

711
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Timmy.

712
00:33:24,689 --> 00:33:25,760
Bună dimineața, Dolores.

713
00:33:25,949 --> 00:33:30,060
Vreau să te duc la dans,
dar l-am auzit pe Ugly Jeff întrebându-te,

714
00:33:30,359 --> 00:33:31,640
si am ramas socat!

715
00:33:32,300 --> 00:33:34,580
Timmy este lovit cu săgeți cu pistolul taser.

716
00:33:34,720 --> 00:33:34,880
Ce?

717
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Nu, la naiba!

718
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Nu, la naiba!

719
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
La naiba cu asta!

720
00:33:42,800 --> 00:33:45,220
Nu fi supărat pe mine, fi supărat pe
povestitor!

721
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Opreste-te!

722
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
O să te trag!

723
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
La dracu '!

724
00:33:53,440 --> 00:33:54,000
Timmy!

725
00:33:54,229 --> 00:33:56,040
Dă-mi o secundă, Adam dracului de Ray!

726
00:33:56,720 --> 00:33:57,280
Timmy!

727
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
Țineți piesa!

728
00:33:59,379 --> 00:34:01,140
Cum pot să-i câștig norocul?

729
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
Cu siguranță mi-ar fi nevoie de puțin ajutor!

730
00:34:04,380 --> 00:34:08,659
Sus în căpriori, un dar drăguț
în curând apare Cupidonul care va fi nebun.

731
00:34:09,699 --> 00:34:15,340
Oh, la naiba!

732
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
Cupidon!

733
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Timmy!

734
00:34:19,010 --> 00:34:21,900
Sunt șocat că ți-a luat atât de mult să chemi
eu!

735
00:34:22,480 --> 00:34:23,520
O să te bat, Chris!

736
00:34:23,930 --> 00:34:28,800
Cupidon este șocat fără milă de o uimire
bâtă, apoi aruncată cu ananas!

737
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
Bine!

738
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ah!

739
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
Ananas!

740
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
Ce trebuie să facă ananasul pentru a se întâmpla?

741
00:34:35,890 --> 00:34:40,500
Cupidon trage apoi arcul înapoi asupra iubirii sale
săgeată și o împușcă pe Dolores în ochi.

742
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Oh!

743
00:34:42,840 --> 00:34:43,440
Îmi pare rău!

744
00:34:43,679 --> 00:34:45,000
Nu sunt Dolores, omule!

745
00:34:45,179 --> 00:34:45,639
Îmi pare rău!

746
00:34:45,640 --> 00:34:45,739
Îmi pare rău!

747
00:34:46,520 --> 00:34:47,080
Timmy!

748
00:34:47,520 --> 00:34:48,080
Dolores!

749
00:34:48,300 --> 00:34:49,820
Mă înnebunești!

750
00:34:50,080 --> 00:34:52,580
Simt că inima îmi va exploda!

751
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
O cărămidă mare de
petardele este lipită cu bandă adezivă

752
00:34:55,571 --> 00:34:58,601
pieptul lui Timmy și
siguranța foarte lungă este aprinsă!

753
00:35:04,860 --> 00:35:06,900
Inima lui Timmy explodează ca un pepene galben!

754
00:35:15,080 --> 00:35:18,098
Și apoi, cei doi dintre noi vii
actorii își iau triumfătorul

755
00:35:18,099 --> 00:35:20,861
se înclină final ca Timmy
stă acolo fără viață și moale!

756
00:35:21,170 --> 00:35:21,840
Sfârșitul!

757
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
Yay!

758
00:35:24,680 --> 00:35:25,780
Două degete în sus!

759
00:35:28,760 --> 00:35:31,800
Bine, ei bine, aceasta este o oportunitate care
o sa ma bucur.

760
00:35:33,390 --> 00:35:38,494
Domnule Knoxville, ați făcut-o
alege să găzduiască Fear Factor pentru

761
00:35:38,495 --> 00:35:42,300
banii, sau pentru că
chiar te-a excitat creativ?

762
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Spune adevărul!

763
00:35:46,340 --> 00:35:48,940
M-a excitat creativ!

764
00:35:52,220 --> 00:35:57,620
Tu provoci tu pe mine!

765
00:35:59,710 --> 00:36:01,200
Bine, aici mergem.

766
00:36:10,900 --> 00:36:11,600
Puf!

767
00:36:11,880 --> 00:36:13,180
Sunt un bătrân acum.

768
00:36:22,430 --> 00:36:23,550
salut doamnelor.

769
00:36:23,730 --> 00:36:26,270
Oh, ce mai faci iubito?

770
00:36:27,130 --> 00:36:27,830
În regulă.

771
00:36:27,831 --> 00:36:28,831
În regulă.

772
00:36:41,440 --> 00:36:43,300
Și-a scos câinele de la sală.

773
00:36:47,720 --> 00:36:49,840
Doamnelor, ce mai faceți aici?

774
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
Ce vei face, să te uiți la asta sau să ne urmărești?

775
00:36:52,970 --> 00:36:54,520
Am venit să vă privesc fetelor.

776
00:36:57,000 --> 00:36:59,483
Doamnelor, mergeți
să se trezească totul, și

777
00:36:59,484 --> 00:37:03,001
apoi sperăm că bătrân
Irving poate pătrunde acolo.

778
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
Care e numele ei?

779
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Irving.

780
00:37:07,940 --> 00:37:10,062
Poate unele dintre acestea
doamnele vor dori o porție

781
00:37:10,063 --> 00:37:12,881
de Irving, dacă tu
stiu ce spun.

782
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Eu sunt!

783
00:37:17,230 --> 00:37:19,040
E mai greu decât o potcoavă.

784
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
Cât de greu ești?

785
00:37:21,450 --> 00:37:24,540
Sunt destul de liber acum, dar aș putea
probabil pune-o să meargă.

786
00:37:24,680 --> 00:37:25,740
Vrea să-l vadă pe al tău.

787
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Vreau să mergi pe covorul roșu.

788
00:37:27,301 --> 00:37:28,400
Vrea să-l vadă pe a mea?

789
00:37:28,610 --> 00:37:29,760
Mergeți pe covorul roșu.

790
00:37:30,020 --> 00:37:31,600
Îi voi arăta a mea chiar acum.

791
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
O să facem o plimbare pe covorul roșu.

792
00:37:33,721 --> 00:37:36,280
Mă duc, o să merg, o să merg
covorul rosu.

793
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Da, am să-l scutur.

794
00:37:40,920 --> 00:37:41,920
Oh.

795
00:37:45,480 --> 00:37:47,780
Nu știu ce dracu se întâmplă.

796
00:38:40,030 --> 00:38:44,860
Sunt Bam Margera și îmi vine să dau cu piciorul
fundul tatălui meu azi toată ziua.

797
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Haide, Bam.

798
00:38:47,380 --> 00:38:48,680
Trebuie să merg la muncă.

799
00:38:49,000 --> 00:38:50,440
O vei opri.

800
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
Haide, trebuie să merg dracului la muncă.

801
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Vei muri.

802
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
O vei opri.

803
00:38:58,340 --> 00:38:59,400
Ar trebui să fiu gol?

804
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Ca manechinul?

805
00:39:01,880 --> 00:39:03,620
Atâta timp cât mă vei lega,
O voi face.

806
00:39:03,770 --> 00:39:07,780
Cinci, patru, trei, doi, unu.

807
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Oh, la naiba.

808
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Oh.

809
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
Te înșeli.

810
00:39:20,980 --> 00:39:22,640
Oh, Doamne.

811
00:39:23,560 --> 00:39:25,800
Da, cred că va trebui să rezist
un nenorocit.

812
00:39:29,780 --> 00:39:34,700
Este ciudat să legați un manechin de mare
rachetă și apoi o vezi explodând.

813
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
Și apoi spune, bine.

814
00:39:37,360 --> 00:39:38,520
E timpul să mergi mai departe, Knox.

815
00:39:42,380 --> 00:39:46,580
Sunt momente ca acestea când știi
Johnny Knoxville este un tip noduros.

816
00:39:50,440 --> 00:39:52,760
Mă bucur că nu sunt steaua acestei luni.

817
00:39:55,200 --> 00:39:57,660
Knoxville va vedea ce e luna
va arăta ca.

818
00:39:59,040 --> 00:40:02,380
El va merge cu siguranță la 60 de picioare înăuntru
aerul.

819
00:40:02,730 --> 00:40:04,020
Va fi anihilat.

820
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
Dar nu vreau să-i spun asta.

821
00:40:06,050 --> 00:40:07,240
O să fii bine.

822
00:40:08,490 --> 00:40:11,440
Bună, sunt Johnny Knoxville și acesta este al meu
mare rachetă roșie.

823
00:40:11,950 --> 00:40:15,780
Cinci, patru, trei, doi, unu.

824
00:40:15,781 --> 00:40:16,781
Merge.

825
00:40:20,380 --> 00:40:26,350
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

826
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Sfinte rahat.

827
00:40:30,890 --> 00:40:34,910
De obicei rachetele cădeau înapoi și
înainte mi s-a spus, dar acele rachete

828
00:40:34,911 --> 00:40:37,917
care a ieșit în lateral,
dacă ar fi fost ca bine

829
00:40:37,918 --> 00:40:40,730
aici, asta a fost o poză
înfășurați pe vechiul Knoxville.

830
00:40:42,710 --> 00:40:44,030
Și acum încercăm din nou.

831
00:40:44,190 --> 00:40:45,630
Lansarea rachetei durează două.

832
00:40:45,930 --> 00:40:47,130
Mi-e frică, doar uită-te.

833
00:40:47,131 --> 00:40:48,410
Știu, da.

834
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Vreau o cască de lance.

835
00:40:49,530 --> 00:40:50,690
Am o adrenalină completă.

836
00:40:53,190 --> 00:40:55,050
Aceasta nu este cea mai bună idee vreodată.

837
00:40:55,270 --> 00:40:56,270
Da, este.

838
00:40:56,470 --> 00:40:59,410
Sunt Johnny Knoxville și mă duc la
lună!

839
00:41:00,490 --> 00:41:05,431
Cinci, patru, trei,
doi, unu... Mai târziu!

840
00:41:16,340 --> 00:41:17,760
Dă-ne un degetul mare în sus!

841
00:41:23,680 --> 00:41:24,680
E incredibil!

842
00:41:25,960 --> 00:41:27,260
Oh, Doamne!

843
00:41:34,000 --> 00:41:39,650
Bine, avem o mică petrecere la
birou, dar, din păcate, Ron e înăuntru

844
00:41:39,651 --> 00:41:42,930
acolo și e într-o dispoziție groaznică pentru că
soţia lui l-a părăsit din nou.

845
00:41:43,470 --> 00:41:44,966
Va trebui să mergem să-l înveselim.

846
00:41:44,990 --> 00:41:45,510
Asta e corect.

847
00:41:45,690 --> 00:41:47,170
Să-l omorâm cu bunătate, băieți.

848
00:41:47,350 --> 00:41:47,670
Bine.

849
00:41:48,350 --> 00:41:49,830
Bine, hai să o facem.

850
00:41:51,065 --> 00:41:52,530
Hai să-l înveselim pe Ron.

851
00:41:53,060 --> 00:41:54,450
Hei, Ron, ce spui?

852
00:41:54,451 --> 00:41:56,331
Hei, avem doar un mic tort și ne distrăm
aici.

853
00:41:56,670 --> 00:41:58,130
Hei, Ron, am auzit de despărțire.

854
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Da.

855
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Oh, Ron.

856
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
La naiba cu Ron!

857
00:42:05,290 --> 00:42:06,830
Hei, Ron, haide... Ow!

858
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
La naiba, Ron!

859
00:42:08,530 --> 00:42:08,990
Vai!

860
00:42:09,330 --> 00:42:11,570
O să sun naibii de HR.

861
00:42:12,150 --> 00:42:14,490
Oh, a fost oribil!

862
00:42:21,950 --> 00:42:23,470
Încerc să cred că este rasist.

863
00:42:26,170 --> 00:42:30,310
Ron poate parfuma peste tot pe Jasper și el este
furios.

864
00:42:30,311 --> 00:42:31,311
Da!

865
00:42:31,650 --> 00:42:32,650
Oh!

866
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Oh!

867
00:42:34,470 --> 00:42:35,710
O, nu!

868
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
O, nu!

869
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Oh!

870
00:42:41,150 --> 00:42:41,670
O, nu!

871
00:42:42,110 --> 00:42:42,250
O, nu!

872
00:42:42,251 --> 00:42:43,251
O, nu!

873
00:42:44,130 --> 00:42:47,890
Ei bine, asta rezolvă misterul despre birou
care s-a tras cu nevasta lui Ron.

874
00:42:58,600 --> 00:42:59,630
Eu sunt Steve-O.

875
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Oh, la naiba.

876
00:43:06,030 --> 00:43:08,190
De ce trebuie să fiu Steve-O?

877
00:43:11,770 --> 00:43:15,130
Eu sunt Steve-O, iar acesta este T-Ball.

878
00:43:24,350 --> 00:43:28,410
Îmi amintesc că am văzut filmările cutiei
jos, imediat după ce a fost împușcat în

879
00:43:28,411 --> 00:43:31,898
sala de editare, și eu întotdeauna
m-am întrebat de ce nu avea voie

880
00:43:31,899 --> 00:43:34,650
fi la televizor, și apoi am găsit
a aflat că a fost prea imitabil?

881
00:43:34,750 --> 00:43:34,930
Da.

882
00:43:35,570 --> 00:43:35,970
Duh.

883
00:43:36,540 --> 00:43:40,230
Da, am două hernii de disc din cauza
cutia de jos.

884
00:43:41,390 --> 00:43:42,710
Punem o pernă acolo, sau două.

885
00:43:42,830 --> 00:43:43,390
Da, mulțumesc.

886
00:43:43,510 --> 00:43:44,630
Mulțumesc pentru acele perne.

887
00:43:45,610 --> 00:43:46,290
Oh, omule.

888
00:43:46,510 --> 00:43:48,590
A ucis.

889
00:44:08,220 --> 00:44:09,780
Să ne grăbim și să facem asta.

890
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Poți să respiri?

891
00:44:13,240 --> 00:44:14,280
Nu bine.

892
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Ești gata?

893
00:44:47,880 --> 00:44:49,680
Oh, nu, nu sunt.

894
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
Asta chiar a durut.

895
00:44:51,080 --> 00:44:52,220
Vreau să văd o redare.

896
00:44:52,221 --> 00:44:54,260
La un moment dat, pur și simplu a decolat.

897
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
De fapt, s-a deplasat în aer.

898
00:44:59,700 --> 00:45:02,040
La primele olimpiade au evoluat
gol.

899
00:45:02,260 --> 00:45:02,640
Oh da.

900
00:45:03,060 --> 00:45:08,690
Și ne-ar plăcea să facem
unul dintre evenimentele din prima

901
00:45:08,750 --> 00:45:12,900
Jocurile Olimpice, săritura în înălțime și
dacă ai face-o dezbrăcată.

902
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Bine.

903
00:45:15,000 --> 00:45:16,180
Și știi cum o fac?

904
00:45:16,260 --> 00:45:18,940
Ei cumva aleargă la asta, și apoi sunt amabili
de rând.

905
00:45:18,941 --> 00:45:19,640
Da da.

906
00:45:19,740 --> 00:45:20,320
Fosbury flop.

907
00:45:20,520 --> 00:45:21,820
Da, vechiul flop Fosbury.

908
00:45:22,080 --> 00:45:22,140
Da.

909
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Cred că e Dick Fosbury.

910
00:45:24,080 --> 00:45:24,220
Da.

911
00:45:24,600 --> 00:45:25,500
Oh, acela a inventat-o?

912
00:45:25,560 --> 00:45:28,280
Da, și acum îl avem pe Dick Fosbury,
bătrânul Chris Pontius.

913
00:45:30,550 --> 00:45:32,800
Chris Pontius, iar acesta este săritura cu stâlp.

914
00:45:33,120 --> 00:45:33,700
Stai, am dat naibii.

915
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Ritmul meu.

916
00:45:38,440 --> 00:45:40,480
Eu sunt Chris Pontius și acesta este stâlpul
bolta.

917
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
Ah, am dat naibii.

918
00:45:42,980 --> 00:45:44,820
Hei, trebuie să obținem un sunet curat
aceasta.

919
00:45:44,960 --> 00:45:45,600
Apropie-te.

920
00:45:45,820 --> 00:45:45,900
Apropie-te.

921
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
Da.

922
00:45:47,940 --> 00:45:48,940
Dansatorul tahitian.

923
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
Detroit Muscle Rock.

924
00:46:02,915 --> 00:46:05,440
Eu sunt Chris Pontius și acesta este stâlpul
bolta.

925
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
Da, Chris.

926
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
Ai început să sari de prea mult înapoi,
cred eu.

927
00:46:22,241 --> 00:46:23,481
Știu, am înșelat complet.

928
00:46:26,980 --> 00:46:28,540
Unghiul meu era greșit.

929
00:46:53,690 --> 00:46:54,890
Iată că vine Dunn.

930
00:47:16,660 --> 00:47:18,820
Niciun fel, omule.

931
00:47:19,180 --> 00:47:21,300
Am petrecut atât de mult timp pregătindu-ne.

932
00:47:23,220 --> 00:47:24,280
Este albastru pe mine?

933
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
Sunt atât de fericit.

934
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
E mult albastru.

935
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Omule, chestia aia merge.

936
00:47:31,480 --> 00:47:33,580
Care este cuvântul despre, uh, radiografie la fund?

937
00:47:34,440 --> 00:47:35,320
Iată din nou.

938
00:47:35,440 --> 00:47:36,456
Toată lumea mă vede.

939
00:47:36,480 --> 00:47:37,100
O să fac ceva.

940
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
Nu am spus niciodată că o voi face.

941
00:47:39,300 --> 00:47:39,640
Ştii?

942
00:47:39,900 --> 00:47:41,220
Nu m-am angajat la asta.

943
00:47:41,620 --> 00:47:42,740
Ce vor ei să faci?

944
00:47:43,040 --> 00:47:45,220
Ei vor să încep să fac rahat
în fundul meu.

945
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Credeam că nu a fost ideea ta?

946
00:47:48,580 --> 00:47:49,960
Nu, nu a fost ideea mea.

947
00:47:50,760 --> 00:47:53,020
Adică, mereu m-a distrat
idee.

948
00:47:53,140 --> 00:47:54,520
Nu am spus niciodată că o voi face.

949
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
Ştii?

950
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Deci nu faci asta?

951
00:47:58,060 --> 00:47:59,420
Mă îndoiesc foarte mult de asta.

952
00:47:59,900 --> 00:48:00,900
Ştii?

953
00:48:01,040 --> 00:48:03,018
Și dacă e o naiba
problema cu asta, atunci poate

954
00:48:03,019 --> 00:48:05,240
ar începe altcineva
băgându-le rahatul în fund.

955
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
Ştii?

956
00:48:08,760 --> 00:48:10,600
Acum, ung...

957
00:48:11,300 --> 00:48:12,981
Nu poți vedea mașina,
dar... ...mașina de jucărie.

958
00:48:13,990 --> 00:48:15,550
Pentru că o să-l pun în fund.

959
00:48:20,700 --> 00:48:22,320
Doar dă-i naiba.

960
00:48:22,660 --> 00:48:23,300
Oh, la naiba.

961
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Oh, la naiba!

962
00:48:25,200 --> 00:48:27,400
Omule, se simte al naibii de groaznic.

963
00:48:29,460 --> 00:48:29,940
Serios?

964
00:48:30,150 --> 00:48:30,780
Știi ce?

965
00:48:30,985 --> 00:48:32,920
Chiar mă întreb acum.

966
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
Nu.

967
00:48:35,050 --> 00:48:35,880
Este aproape înăuntru?

968
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
E înăuntru, omule.

969
00:48:37,520 --> 00:48:37,940
Este în?

970
00:48:38,080 --> 00:48:38,360
Da.

971
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
Oh, la naiba.

972
00:48:40,620 --> 00:48:42,980
Mă simt de parcă trebuie să mă închid.

973
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Oh, la naiba.

974
00:48:51,400 --> 00:48:52,836
Nu sunt prea entuziasmat de această scenetă.

975
00:48:52,860 --> 00:48:54,056
Nu este preferatul meu pe care l-am făcut vreodată.

976
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
Pentru că am o mașină de jucărie în fundul meu.

977
00:48:56,020 --> 00:48:57,500
Dar aceasta este radiografia la fund.

978
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
Cred că am nevoie de o radiografie.

979
00:49:06,500 --> 00:49:06,900
Controla?

980
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Da.

981
00:49:10,460 --> 00:49:11,460
Destul de bine.

982
00:49:12,840 --> 00:49:13,500
am dreptate.

983
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
Cu ce ​​vă pot ajuta?

984
00:49:15,220 --> 00:49:17,040
Am fost la petrecere aseară cu un frat
baieti.

985
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
am leșinat.

986
00:49:18,825 --> 00:49:20,340
Trebuie să fi căzut jos
și a spart ceva,

987
00:49:20,341 --> 00:49:22,521
pentru că nu am fost
capabil să meargă drept de atunci.

988
00:49:22,900 --> 00:49:24,140
Acum vom face o radiografie.

989
00:49:24,300 --> 00:49:24,580
Bine.

990
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
Pentru a fi sigur.

991
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
Oh.

992
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
Acesta este confortabil.

993
00:49:31,860 --> 00:49:32,580
Ține-ți respirația.

994
00:49:32,581 --> 00:49:33,581
Stai.

995
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Oh, wow.

996
00:49:48,420 --> 00:49:49,420
Ce este asta?

997
00:49:49,540 --> 00:49:50,000
Ce este asta?

998
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
Este o mașină.

999
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
O mașină?

1000
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
Ce este asta?

1001
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Asta nu este o mașină, nu?

1002
00:49:57,160 --> 00:49:58,160
Jucăria.

1003
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
Mașina de jucărie.

1004
00:49:59,360 --> 00:49:59,900
Mașina de jucărie.

1005
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
Aceasta este roata.

1006
00:50:02,220 --> 00:50:05,120
Aceasta este o mașină de jucărie.

1007
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
O mașină de jucărie.

1008
00:50:19,800 --> 00:50:25,140
Să mergem la mașină.

1009
00:50:25,141 --> 00:50:26,141
Ce-i asta?

1010
00:50:26,560 --> 00:50:27,560
Nu am nici o idee.

1011
00:50:28,130 --> 00:50:29,160
Asta nu face parte din tine.

1012
00:50:30,190 --> 00:50:31,200
Este ceva în plus.

1013
00:50:31,660 --> 00:50:32,920
Aș fi știut dacă aș mânca asta.

1014
00:50:33,880 --> 00:50:34,080
Nu.

1015
00:50:34,540 --> 00:50:36,180
Nu ai putea schimba asta.

1016
00:50:37,030 --> 00:50:38,140
E doar o jucărie cu mașină.

1017
00:50:38,640 --> 00:50:40,100
Cum a ajuns o jucărie cu mașină acolo?

1018
00:50:40,620 --> 00:50:42,080
Poate ai băgat-o în fund.

1019
00:50:42,990 --> 00:50:44,480
Nu mi-am băgat nimic în fund.

1020
00:50:45,330 --> 00:50:46,850
Ați văzut vreodată așa ceva?

1021
00:50:47,320 --> 00:50:48,880
Nu, nu am văzut asta niciodată în moarte.

1022
00:50:50,210 --> 00:50:54,400
Vezi, este o mașină de jucărie peste tot, dar nu,
niciodată în rectul cuiva.

1023
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Nu poți să-l scoți?

1024
00:50:56,120 --> 00:50:56,420
Nu trebuie?

1025
00:50:56,480 --> 00:51:01,560
Nu, sunt medic, dar practic asta,
numai cu raze X.

1026
00:51:02,630 --> 00:51:04,660
Crezi că poate pot doar, știi,
scoate-l afară?

1027
00:51:05,790 --> 00:51:07,280
Nu vei putea să-l scoți.

1028
00:51:08,300 --> 00:51:09,480
De fapt, te va răni.

1029
00:51:10,430 --> 00:51:14,380
De fapt, nici nu cred că e bun pentru
tu că l-ai caca afară.

1030
00:51:14,620 --> 00:51:16,560
Ce se va întâmpla dacă iei x-lax?

1031
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Va ajuta asta?

1032
00:51:18,290 --> 00:51:19,680
Nu, dacă iei x-lax?

1033
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
Ei bine, are multă diaree,
dar fără tuse.

1034
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Ce este acolo?

1035
00:51:24,280 --> 00:51:25,680
Trebuie să bea ceva, nu-i așa?

1036
00:51:26,680 --> 00:51:28,400
Adică, nu le arăta tuturor.

1037
00:51:30,660 --> 00:51:32,120
Doar mergi la doctor.

1038
00:51:32,460 --> 00:51:33,720
Nu vorbești cu nimeni.

1039
00:51:36,380 --> 00:51:38,000
Nu spui nimănui.

1040
00:51:38,260 --> 00:51:38,460
ai dreptate.

1041
00:51:38,900 --> 00:51:40,620
El nu cunoaște prea mulți oameni.

1042
00:51:41,040 --> 00:51:41,620
Apreciază.

1043
00:51:41,740 --> 00:51:42,816
Mulțumesc că ai grijă de el.

1044
00:51:42,840 --> 00:51:42,940
Multumesc.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:44,080
Mulțumesc din nou.

1046
00:51:45,340 --> 00:51:46,580
Trebuie să-l văd.

1047
00:51:54,240 --> 00:51:54,600
Squingent.

1048
00:51:54,780 --> 00:51:55,520
Încă în fundul tău?

1049
00:51:55,660 --> 00:51:55,840
Da.

1050
00:51:56,060 --> 00:51:57,980
Trebuie să mergem la hotel și să tragem asta
lucru afară.

1051
00:52:14,430 --> 00:52:16,530
Bună, numele meu este Johnny Knoxville.

1052
00:52:16,790 --> 00:52:21,530
Bun venit la jocul Dumb Dumb,
Partea a doua, a.k.a.

1053
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Boom dublu.

1054
00:52:24,210 --> 00:52:30,590
În această competiție, cei patru concurenți ai noștri
și invitatul nostru special, Paul Walter

1055
00:52:30,591 --> 00:52:35,850
Houser, are gonna sit in this hot seat and
răspunde la întrebări triviale.

1056
00:52:36,380 --> 00:52:37,850
Everyone ready to get started?

1057
00:52:38,110 --> 00:52:38,450
Da!

1058
00:52:38,990 --> 00:52:40,310
Să ridicăm asta.

1059
00:52:40,710 --> 00:52:42,010
În regulă.

1060
00:52:43,430 --> 00:52:46,230
Oh, boy, there's the double boom.

1061
00:52:46,450 --> 00:52:47,450
Ce naiba?

1062
00:52:48,560 --> 00:52:50,250
Jasper, ia loc.

1063
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Da, Jasper.

1064
00:52:53,530 --> 00:52:55,970
În regulă, Jasper.

1065
00:52:56,530 --> 00:52:59,390
Where was your father, Dark Shark,
nascut?

1066
00:52:59,391 --> 00:53:00,391
La dracu.

1067
00:53:00,610 --> 00:53:01,610
Ce?

1068
00:53:02,410 --> 00:53:05,270
Dude, I'm trying to give you a softball.

1069
00:53:05,530 --> 00:53:07,350
I'm guessing, like, Crenshaw, Venice area?

1070
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
Sud Central.

1071
00:53:09,170 --> 00:53:10,170
Oh!

1072
00:53:11,470 --> 00:53:13,230
Iisuse Hristos, Jasper.

1073
00:53:13,390 --> 00:53:14,670
That's all the same thing!

1074
00:53:15,030 --> 00:53:15,490
Acesta este Shayboy.

1075
00:53:15,690 --> 00:53:16,726
Ar trebui să vă fie rușine.

1076
00:53:16,750 --> 00:53:17,230
Serios, Jasper?

1077
00:53:17,330 --> 00:53:20,210
Bine, care este numele de familie al lui Jeff,
directorul nostru?

1078
00:53:20,570 --> 00:53:21,970
Dickhead, nu Jermaine, Jermaine.

1079
00:53:22,290 --> 00:53:23,630
Doamne, ridică-te de pe scaun!

1080
00:53:25,670 --> 00:53:26,710
Da, Jasper!

1081
00:53:28,020 --> 00:53:31,690
Paul, îți dai seama că ai rupt deja
în show business, nu?

1082
00:53:32,650 --> 00:53:34,950
Nu trebuie să faci asta.

1083
00:53:36,190 --> 00:53:38,730
Aceasta este ca o dorință dacă ar fi o
pedeapsa.

1084
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Am văzut măgari mai rele, Jasper.

1085
00:53:42,570 --> 00:53:42,850
Mulţumesc.

1086
00:53:43,430 --> 00:53:44,670
Trimite-mi linkul.

1087
00:53:46,630 --> 00:53:50,270
Câte Pământuri ar putea încăpea în interiorul nostru
soare arzător?

1088
00:53:50,740 --> 00:53:53,730
Dacă trebuie să suni un prieten,
îl poți întreba pe Larry aici.

1089
00:53:54,080 --> 00:53:58,390
Larry, știi câte Pământuri ar putea
se potrivește în interiorul soarelui?

1090
00:53:59,130 --> 00:54:02,750
Gândesc, gândesc, gândesc.

1091
00:54:04,020 --> 00:54:05,190
La naiba, sunt excitat.

1092
00:54:05,635 --> 00:54:06,910
O, Isuse!

1093
00:54:07,830 --> 00:54:08,830
La dracu, Larry.

1094
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
Am să spun șapte.

1095
00:54:09,990 --> 00:54:11,150
Am să spun șapte.

1096
00:54:11,750 --> 00:54:13,310
1,3 milioane.

1097
00:54:13,660 --> 00:54:14,910
Aveam de gând să spun asta.

1098
00:54:16,970 --> 00:54:18,010
Oh, băiete.

1099
00:54:18,310 --> 00:54:18,790
Poopies!

1100
00:54:19,310 --> 00:54:20,110
Haide.

1101
00:54:20,150 --> 00:54:21,410
Oh, slavă Domnului că nu sunt ultimul.

1102
00:54:22,050 --> 00:54:23,550
Nu cred că există ultimul.

1103
00:54:23,551 --> 00:54:25,210
Poopies, continuă să se învârtească.

1104
00:54:25,290 --> 00:54:25,790
Da, prost.

1105
00:54:26,030 --> 00:54:27,030
Da.

1106
00:54:27,270 --> 00:54:28,270
Omule, ești prost?

1107
00:54:28,570 --> 00:54:33,131
Aaron, fața ta este
urât, deci doar... Ooh!

1108
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Wow!

1109
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Arsura bolnava!

1110
00:54:36,410 --> 00:54:37,890
Oh, miroase...

1111
00:54:38,040 --> 00:54:40,810
Câte culori alcătuiesc clasicul
curcubeu?

1112
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Albastru.

1113
00:54:42,710 --> 00:54:43,710
Galben.

1114
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
Portocale.

1115
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Verde.

1116
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Violet.

1117
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
Roşu.

1118
00:54:51,240 --> 00:54:53,590
Și... Tu ai spoopies.

1119
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Alb.

1120
00:54:57,410 --> 00:54:58,590
Oh, Doamne.

1121
00:54:58,950 --> 00:54:59,530
Coboară-l.

1122
00:54:59,790 --> 00:55:00,570
Oh, Doamne.

1123
00:55:00,590 --> 00:55:03,230
Oh, Doamne.

1124
00:55:03,231 --> 00:55:03,970
Lasă-mă doar...

1125
00:55:04,070 --> 00:55:05,646
Stai, asta trebuie să treacă puțin
mai mult.

1126
00:55:05,670 --> 00:55:08,150
Îmi pare rău, a trebuit doar să-l schimb peste a
putin.

1127
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Oh, Doamne.

1128
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
Bine.

1129
00:55:11,750 --> 00:55:12,750
Poopies.

1130
00:55:13,020 --> 00:55:15,290
Ce culoare sunt pantofii pe care îi port?

1131
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
Nu pot vedea.

1132
00:55:20,630 --> 00:55:21,290
Oh, uite.

1133
00:55:21,620 --> 00:55:23,190
Ce culoare sunt pantofii pe care îi port?

1134
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Roşu.

1135
00:55:25,230 --> 00:55:26,230
Wow!

1136
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Aaron s-a trezit!

1137
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
Zach, ești bun?

1138
00:55:30,185 --> 00:55:31,210
Oh, da, sunt grozav.

1139
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
Asta e nasol, omule.

1140
00:55:32,730 --> 00:55:34,671
Ce... Uf!

1141
00:55:35,950 --> 00:55:36,530
Uf!

1142
00:55:36,870 --> 00:55:36,970
Uf!

1143
00:55:37,450 --> 00:55:37,810
Uf!

1144
00:55:38,430 --> 00:55:39,890
Oh, doamne... Oh, Doamne.

1145
00:55:40,210 --> 00:55:41,210
O, Isuse.

1146
00:55:41,450 --> 00:55:42,870
Te rog nu vomita.

1147
00:55:42,950 --> 00:55:43,150
Opreste-te!

1148
00:55:43,151 --> 00:55:46,090
Dacă vomiți în fundul lui, sunt șapte ani.
ghinion.

1149
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Bine, Aaron.

1150
00:55:51,400 --> 00:55:56,550
Cine a jucat și a scris Zâna metrului?

1151
00:55:57,190 --> 00:55:58,410
Ei bine, eu sunt zâna contorului.

1152
00:55:58,550 --> 00:56:00,930
Asta e... Asta ar fi
fi Aaron McGeehy.

1153
00:56:00,931 --> 00:56:01,931
Pericol, Aaron, eu.

1154
00:56:02,090 --> 00:56:02,810
Oh, răspunsul final.

1155
00:56:03,010 --> 00:56:05,190
Și acesta este cel mai rău lucru pe care l-am avut vreodată
filmat.

1156
00:56:05,290 --> 00:56:06,510
Nu e grozav, omule.

1157
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Oh, omule.

1158
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
Oh!

1159
00:56:09,990 --> 00:56:10,330
Oh!

1160
00:56:10,690 --> 00:56:11,290
Oh!

1161
00:56:11,630 --> 00:56:12,010
Oh!

1162
00:56:12,150 --> 00:56:12,450
Oh, Doamne!

1163
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Oh!

1164
00:56:14,650 --> 00:56:15,650
Oh!

1165
00:56:16,710 --> 00:56:17,310
Oh!

1166
00:56:17,510 --> 00:56:17,850
Oh!

1167
00:56:18,530 --> 00:56:19,030
Oh!

1168
00:56:19,290 --> 00:56:20,290
Oh!

1169
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Oh!

1170
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
Oh!

1171
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
Trebuie să-i renunțăm lui Zach,
cu siguranta.

1172
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Da, Zach!

1173
00:56:37,780 --> 00:56:40,980
Asta este pentru jocul Dumb Dumb,
partea a doua.

1174
00:56:43,620 --> 00:56:46,740
Unele dintre fragmentele mele preferate sunt, cum ar fi,
cele care doar...

1175
00:56:46,790 --> 00:56:49,520
Sunt, de genul, noi stăm în jur,
nu avem ce face.

1176
00:56:49,720 --> 00:56:51,420
Și cineva spune, du-te și ia niște super lipici.

1177
00:56:51,585 --> 00:56:53,760
Este cam ca ceea ce sa întâmplat cu Brad
Pitt.

1178
00:56:54,115 --> 00:56:57,040
A fost acolo pentru a împușca Night Monkey.

1179
00:56:57,060 --> 00:56:59,240
Și tu spui, de ce nu răpim
tu?

1180
00:56:59,420 --> 00:57:00,320
Și el a spus, bine.

1181
00:57:00,321 --> 00:57:05,320
Și am avut prezența sufletească să sunăm
departamentul de poliție să-i anunțe

1182
00:57:05,321 --> 00:57:09,020
nu ține cont de apelurile 911 despre Brad Pitt
răpit.

1183
00:57:09,560 --> 00:57:13,480
Știu că asta sună foarte specific,
dar Brad Pitt va fi răpit.

1184
00:57:14,320 --> 00:57:15,600
Dar este o glumă.

1185
00:57:15,700 --> 00:57:17,000
E o glumă, Hollywood.

1186
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
Asta nu s-ar întâmpla niciodată.

1187
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Bună, sunt Brad Pitt și voi primi
răpit.

1188
00:57:23,720 --> 00:57:24,300
Bine, bine.

1189
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Ne vedem acolo.

1190
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Unul ar aluneca.

1191
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
Eu, Brad Pitt.

1192
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
Nici un rahat.

1193
00:57:52,320 --> 00:57:53,320
Nici un rahat.

1194
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
Nu, Brad Pitt.

1195
00:57:54,580 --> 00:57:55,640
Uită-te la el, omule.

1196
00:57:56,660 --> 00:57:58,060
Bine, bine.

1197
00:57:58,340 --> 00:57:58,860
Pauză, iubito.

1198
00:57:59,000 --> 00:57:59,760
Urcă-te în tren, omule.

1199
00:57:59,761 --> 00:58:01,000
Ce naiba, omule?

1200
00:58:01,280 --> 00:58:02,180
Ia-l, omule.

1201
00:58:02,260 --> 00:58:02,380
Ia-l, omule.

1202
00:58:02,540 --> 00:58:02,820
Ia-l, omule.

1203
00:58:02,821 --> 00:58:03,140
Ia-l, omule.

1204
00:58:03,440 --> 00:58:03,880
Ia-l, omule.

1205
00:58:04,060 --> 00:58:04,780
Ia-l, omule.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:06,640
Hei, hei, hei, hei.

1207
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
Ajutor!

1208
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
Să mergem.

1209
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Oh, la naiba.

1210
00:58:23,420 --> 00:58:24,480
Oh, la naiba.

1211
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
Oh, la naiba, e al naibii de distracție.

1212
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
Nu știu de ce.

1213
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Acela a fost Brad Pitt?

1214
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
Ce tocmai sa întâmplat?

1215
00:58:35,940 --> 00:58:36,300
Ce naiba?

1216
00:58:36,480 --> 00:58:37,680
Brad Pitt a fost răpit.

1217
00:58:39,020 --> 00:58:40,020
Da, Brad Pitt.

1218
00:58:40,860 --> 00:58:41,940
Vezi picătura?

1219
00:58:42,200 --> 00:58:46,240
Brad Pitt a fost la coadă și el a fost drept
rapit si aruncat intr-o duba.

1220
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
Chiar nu glumesc.

1221
00:58:48,040 --> 00:58:49,520
Ceva a fost ca și cum m-ai apuca de fund.

1222
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Încerc să mă scoată din mașină.

1223
00:58:52,140 --> 00:58:54,080
Chiar te lupți să nu intri,
copil.

1224
00:58:55,340 --> 00:58:56,380
Ești un actor bun, omule.

1225
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Te voi repara.

1226
00:59:01,650 --> 00:59:04,720
Bună, sunt Johnny Knoxville și o voi face
fi lovit de o mașină foarte curând.

1227
00:59:12,510 --> 00:59:15,490
Bine băieți, o avem pe Tori Bileci de la
Străbători de mituri.

1228
00:59:16,090 --> 00:59:18,810
Așa că am decis să încerc un truc pentru
prima dată.

1229
00:59:19,110 --> 00:59:20,950
Și sincer, sunt destul de nervos din cauza asta,
bine?

1230
00:59:21,910 --> 00:59:22,910
Ești gata?

1231
00:59:42,920 --> 00:59:47,540
Nu ești pe masă, s-ar putea să fii
jucând tenis de masă.

1232
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Așteaptă, așteaptă.

1233
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
Poți?

1234
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Ai primit asta?

1235
00:59:57,220 --> 00:59:58,720
Are cinci centimetri.

1236
01:00:01,880 --> 01:00:03,260
Oh, se înghesuie!

1237
01:00:06,140 --> 01:00:09,300
Poate ar fi trebuit să pui ping-pong
ți-ai aruncat fundul și ai vomitat-o.

1238
01:00:14,240 --> 01:00:15,920
O voi primi, o voi primi.

1239
01:00:16,380 --> 01:00:18,380
Nu știu, acest mit s-ar putea să fie distrus.

1240
01:00:21,300 --> 01:00:22,540
Bine, aici e treaba, băieți.

1241
01:00:24,580 --> 01:00:26,880
Am pus mingea de ping pong în gură,
nu?

1242
01:00:27,240 --> 01:00:27,260
Da.

1243
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
S-a prefăcut că l-a înghițit.

1244
01:00:28,880 --> 01:00:28,980
Da.

1245
01:00:29,160 --> 01:00:31,940
Dar blocasem deja o minge de ping pong
de pe fundul meu.

1246
01:00:32,860 --> 01:00:34,420
Acum cred că l-am pierdut.

1247
01:00:36,220 --> 01:00:39,180
Un magician bun nu-l dezvăluie niciodată
puterea.

1248
01:00:41,120 --> 01:00:46,321
Este ultima noastră zi de filmări după 25 de ani
și nu am învățat nimic.

1249
01:00:59,140 --> 01:01:07,140
Oh nu, oh nu, nu!

1250
01:01:08,840 --> 01:01:11,300
Ai auzit o minge căzând.

1251
01:01:11,720 --> 01:01:12,940
Oh, Doamne!

1252
01:01:13,270 --> 01:01:14,270
A mers al naibii.

1253
01:01:23,650 --> 01:01:26,700
Aceasta este făină pentru prietenul nostru Bam.

1254
01:01:27,060 --> 01:01:28,860
O să-l antichizăm când va ajunge
aici.

1255
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
Care-i treaba?

1256
01:01:35,940 --> 01:01:36,940
Cât costă?

1257
01:01:37,180 --> 01:01:37,420
Ce-ai mai făcut?

1258
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
Sus cinci!

1259
01:01:46,820 --> 01:01:48,660
Oh, Doamne!

1260
01:01:55,820 --> 01:01:58,400
A fost cel mai bun, Sylvain.

1261
01:01:58,980 --> 01:02:01,420
Doamne, acesta este fundul meu.

1262
01:02:03,600 --> 01:02:05,220
S-a incrustat.

1263
01:02:09,300 --> 01:02:10,680
A fost atât de bine.

1264
01:02:10,700 --> 01:02:12,360
Omule, a fost atât de bine.

1265
01:02:13,340 --> 01:02:14,500
Oh, bună dimineața, omule.

1266
01:02:14,520 --> 01:02:14,980
Bună dimineața, omule.

1267
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
Bună.

1268
01:02:17,460 --> 01:02:18,460
La naiba.

1269
01:02:19,950 --> 01:02:20,980
Știi că avem asta...

1270
01:02:21,330 --> 01:02:27,260
Arată ca un guler pentru gât,
dar există unul pentru penisul tău?

1271
01:02:27,520 --> 01:02:27,700
Da.

1272
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
Cine B a spus că vrea să încerce să vadă dacă
șocuri.

1273
01:02:30,840 --> 01:02:32,700
Nu am spus, dar o voi face.

1274
01:02:33,390 --> 01:02:34,600
Oh, am crezut că ai spus-o.

1275
01:02:34,601 --> 01:02:35,100
Bine.

1276
01:02:35,160 --> 01:02:36,596
Ai fost ca, da, așa ar fi
minunat.

1277
01:02:36,620 --> 01:02:37,740
Când am spus asta?

1278
01:02:37,741 --> 01:02:39,820
Ai spus... Da, ai spus că este bolnav.

1279
01:02:40,880 --> 01:02:43,860
Poate cineva să ia gulerul
pentru penisul tău?

1280
01:02:44,060 --> 01:02:44,200
Da.

1281
01:02:44,680 --> 01:02:46,320
Scuză-mă, pentru penisul lui Poopy.

1282
01:02:48,080 --> 01:02:48,840
Hei, e acolo.

1283
01:02:48,841 --> 01:02:51,420
Se pare că pula lui e în arest la domiciliu.

1284
01:02:54,540 --> 01:02:57,700
Nu știu de ce am decis să filmăm asta
pe marginea unei stânci.

1285
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Bună, sunt Poopies.

1286
01:03:00,580 --> 01:03:00,780
Oh!

1287
01:03:01,240 --> 01:03:01,440
Oh!

1288
01:03:01,960 --> 01:03:02,440
Îmi pare rău.

1289
01:03:02,820 --> 01:03:03,460
Poopy's, îmi pare rău.

1290
01:03:03,520 --> 01:03:04,040
Nu, nu o fac.

1291
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
Nu, haide, Poopy's.

1292
01:03:05,620 --> 01:03:06,460
Poopy's, îmi pare rău.

1293
01:03:06,580 --> 01:03:06,860
Îmi pare rău.

1294
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Încă o dată.

1295
01:03:08,320 --> 01:03:09,780
Încă o dată, nu o voi face.

1296
01:03:10,280 --> 01:03:13,660
Sunt Poopy's, iar aceasta este grinda de echilibru
cu un taser pe pula mea.

1297
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Oh!

1298
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Oh, la naiba!

1299
01:03:19,540 --> 01:03:20,180
Mâna pe grindă.

1300
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Da, trebuie să-ți iei mâna de pe
grindă.

1301
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Oh, la naiba!

1302
01:03:27,900 --> 01:03:28,900
Am terminat.

1303
01:03:29,000 --> 01:03:29,240
Am terminat.

1304
01:03:29,620 --> 01:03:32,160
Nici măcar nu mă pot gândi la altceva, dar
pula mea chiar acum.

1305
01:03:33,020 --> 01:03:34,020
Idem.

1306
01:03:40,250 --> 01:03:40,690
La dracu '!

1307
01:03:40,950 --> 01:03:42,090
Nici măcar nu te-am șocat.

1308
01:03:42,270 --> 01:03:42,890
Ce s-a întâmplat?

1309
01:03:43,290 --> 01:03:44,270
A mea ajunge la mine.

1310
01:03:44,310 --> 01:03:45,310
Pentru că a mea este încă...

1311
01:03:46,490 --> 01:03:47,690
Asta ar fi o premieră.

1312
01:03:47,890 --> 01:03:50,030
Asta ar fi prima dată când am
aceasta.

1313
01:03:50,610 --> 01:03:50,690
Da.

1314
01:03:51,010 --> 01:03:52,010
Ar fi destul de bine.

1315
01:03:53,370 --> 01:03:53,890
Haide.

1316
01:03:54,010 --> 01:03:55,010
Echilibrează, iubito.

1317
01:03:57,650 --> 01:03:58,650
Oh!

1318
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Oh!

1319
01:04:00,730 --> 01:04:00,970
Oh!

1320
01:04:01,350 --> 01:04:02,350
Oh!

1321
01:04:03,670 --> 01:04:04,150
Oh!

1322
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
Oh!

1323
01:04:06,030 --> 01:04:07,030
Oh!

1324
01:04:09,510 --> 01:04:11,570
Omule, aproape te-ai rostogolit pe stânca aceea.

1325
01:04:11,571 --> 01:04:11,890
E minunat.

1326
01:04:11,891 --> 01:04:11,970
Da.

1327
01:04:12,910 --> 01:04:14,010
Hai să plecăm.

1328
01:04:17,170 --> 01:04:18,930
Sari afară.

1329
01:04:21,070 --> 01:04:22,470
Oh!

1330
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Oh!

1331
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Oh!

1332
01:04:28,150 --> 01:04:29,150
Oh!

1333
01:04:33,230 --> 01:04:34,630
Oh!

1334
01:04:37,060 --> 01:04:41,470
Filmul de dinainte, 3D, era Ryan Dunn
MVP.

1335
01:04:42,180 --> 01:04:47,430
Simt că am avut niște momente puternice
în toate tranșele noastre, dar eu nu

1336
01:04:47,431 --> 01:04:51,850
cred că aș putea pretinde vreodată că am fost
într-adevăr, MVP-ul lor.

1337
01:04:52,385 --> 01:04:55,692
Și când am aflat asta acolo
avea să fie o altă șansă,

1338
01:04:55,693 --> 01:05:00,270
Îmi doream cu disperare
faceți treaba.

1339
01:05:00,271 --> 01:05:05,210
Da, am apărut să lucrez pentru asta,
omule, iar bara a fost destul de mare.

1340
01:05:06,005 --> 01:05:09,190
Dar, uh, o să-ți spun asta, fundul meu
chiar doare.

1341
01:05:12,310 --> 01:05:16,490
Când ajungeți la RAG, trebuie să obțineți un
colonoscopie, iar asta începe cu băutura

1342
01:05:16,491 --> 01:05:19,270
chestiile astea care te îmbolnăvesc complet
afară.

1343
01:05:22,245 --> 01:05:25,250
Dacă nu ai 50 de ani și nu știi,
este un super laxativ.

1344
01:05:29,370 --> 01:05:33,390
În doar câteva minute, vom fi
făcând caca violent în timp ce ne testăm pe noi înșine

1345
01:05:33,391 --> 01:05:37,650
cu un joc de dexteritate, flexibilitate,
si chestii.

1346
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Joc de covrig uman.

1347
01:05:40,670 --> 01:05:42,752
Dar slavă Domnului că avem
aceste mode minunate

1348
01:05:42,753 --> 01:05:45,731
pentru a-ți oferi un interior
aspectul acțiunii.

1349
01:05:45,890 --> 01:05:48,870
Oamenii nu au prea multă încredere în tine
că nu vomiți, Lance.

1350
01:05:49,570 --> 01:05:49,810
Nu?

1351
01:05:49,990 --> 01:05:50,590
Nu se va întâmpla?

1352
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
În regulă.

1353
01:05:52,130 --> 01:05:53,130
Ne jucăm?

1354
01:05:53,240 --> 01:05:54,670
Bine, Stevo, vom merge noi primii, bine?

1355
01:05:56,430 --> 01:05:57,470
Mâna dreaptă portocalie.

1356
01:05:57,950 --> 01:05:58,950
Chiar acolo.

1357
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Oh!

1358
01:06:01,030 --> 01:06:03,190
Păi, aprind foarte mult foc
aici.

1359
01:06:04,295 --> 01:06:05,930
Chris, piciorul stâng violet.

1360
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Îmi pare rău, Preston.

1361
01:06:08,270 --> 01:06:09,190
Tocmai am pisat.

1362
01:06:09,270 --> 01:06:09,590
am picat.

1363
01:06:09,730 --> 01:06:11,510
Oh, wow, e foarte curajos.

1364
01:06:12,695 --> 01:06:16,550
Oh, cred că ea a rotit-o și a spus:
Chris, piciorul drept roz.

1365
01:06:17,210 --> 01:06:17,750
Da da.

1366
01:06:17,990 --> 01:06:19,630
Oh, uită-te direct în ochiul furtunii.

1367
01:06:21,190 --> 01:06:22,950
Bine, piciorul stâng violet.

1368
01:06:23,510 --> 01:06:25,730
În curând va fi maro piciorul stâng.

1369
01:06:26,610 --> 01:06:27,610
Ce sa întâmplat, Lance?

1370
01:06:27,710 --> 01:06:28,790
Lance se îmbolnăvește.

1371
01:06:29,410 --> 01:06:30,990
Stevo, piciorul stâng roz.

1372
01:06:31,870 --> 01:06:32,870
Oh!

1373
01:06:33,190 --> 01:06:34,230
Oh, Dave.

1374
01:06:34,390 --> 01:06:35,390
Vă descurcați de minune.

1375
01:06:36,870 --> 01:06:38,030
Avem un leaker.

1376
01:06:38,730 --> 01:06:38,870
Uh-oh.

1377
01:06:39,710 --> 01:06:41,290
Oh, Doamne!

1378
01:06:42,670 --> 01:06:42,770
Oh!

1379
01:06:42,771 --> 01:06:44,250
Ar fi drăguț?

1380
01:06:45,790 --> 01:06:47,290
James, caută drumul.

1381
01:06:48,090 --> 01:06:49,090
O, nu!

1382
01:06:52,010 --> 01:06:53,010
Oh!

1383
01:06:53,750 --> 01:06:54,750
Ține-ți sutienul.

1384
01:06:57,730 --> 01:06:58,990
Mâna dreaptă verde.

1385
01:06:59,730 --> 01:07:02,110
La naiba, spuse ea mâna dreaptă verde.

1386
01:07:09,150 --> 01:07:11,850
Ce mai faci, Lance?

1387
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Mai stai acolo?

1388
01:07:15,410 --> 01:07:16,950
Niciodată nu am mirosit caca atât de rău.

1389
01:07:17,130 --> 01:07:17,330
Nu.

1390
01:07:17,850 --> 01:07:19,350
O, Doamne!

1391
01:07:20,950 --> 01:07:21,790
Oh, Doamne!

1392
01:07:21,950 --> 01:07:22,990
Încă e un rahat!

1393
01:07:24,550 --> 01:07:25,870
Oh, Doamne!

1394
01:07:26,330 --> 01:07:27,550
Cum nu ai vomitat?

1395
01:07:28,350 --> 01:07:32,890
Steve-O este câștigătorul unei cârje umane!

1396
01:07:33,930 --> 01:07:34,910
Vine chiar acum.

1397
01:07:34,950 --> 01:07:35,390
Oh, Doamne!

1398
01:07:35,650 --> 01:07:36,650
Pleacă de aici!

1399
01:07:37,510 --> 01:07:41,130
Pleacă de aici!

1400
01:07:42,650 --> 01:07:44,110
Strigă, Steve-O.

1401
01:07:44,230 --> 01:07:44,530
Recunoştinţă.

1402
01:07:44,610 --> 01:07:45,610
Bună treabă, Bubba!

1403
01:07:53,280 --> 01:07:57,160
Hei, ce pot primi azi?

1404
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Doi Budwezzeri.

1405
01:08:00,840 --> 01:08:01,280
Noroc.

1406
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
Noroc.

1407
01:08:06,840 --> 01:08:08,720
Nu știu, coboară la plajă sau
ceva.

1408
01:08:09,240 --> 01:08:09,660
Tara!

1409
01:08:10,000 --> 01:08:10,620
În regulă.

1410
01:08:11,020 --> 01:08:12,280
Ce dracu faci?

1411
01:08:13,460 --> 01:08:14,780
Cine dracu esti?

1412
01:08:14,840 --> 01:08:15,400
Cine eşti tu?

1413
01:08:15,840 --> 01:08:17,700
Sunt un iubit nenorocit, idiotule.

1414
01:08:17,920 --> 01:08:18,580
E tare, amice.

1415
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
Sunt prietenul ei.

1416
01:08:20,580 --> 01:08:21,819
Omule, nu mă împinge.

1417
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Nu mă împinge.

1418
01:08:23,560 --> 01:08:24,760
Nici măcar nu mă ating de ea.

1419
01:08:24,880 --> 01:08:26,040
Știți, dă-i dracu pe amândoi!

1420
01:08:26,540 --> 01:08:27,479
La dracu pe amândoi!

1421
01:08:27,480 --> 01:08:30,979
Deci, eu și cu mine luăm o pauză.

1422
01:08:31,380 --> 01:08:32,840
Nu, nu, nu, nu, nu.

1423
01:08:35,145 --> 01:08:36,145
Hei, chiar aici.

1424
01:08:37,479 --> 01:08:37,939
Care-i treaba?

1425
01:08:37,940 --> 01:08:38,479
La naiba!

1426
01:08:38,950 --> 01:08:40,800
Da, ți-am spus să scapi dracului!

1427
01:08:41,040 --> 01:08:41,220
Uau, uau, uau!

1428
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Nu-l împinge, omule!

1429
01:08:51,120 --> 01:08:52,620
Ieși din pământ!

1430
01:08:52,979 --> 01:08:54,460
Ieși din pământ!

1431
01:08:54,779 --> 01:08:55,200
Îngheţa!

1432
01:08:55,800 --> 01:08:57,140
Toată lumea lângă perete!

1433
01:08:59,040 --> 01:09:01,460
Ce naiba faci?

1434
01:09:02,060 --> 01:09:03,060
Ridică-l!

1435
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Ridică-l!

1436
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
Îngheață, nenorocitule!

1437
01:09:05,660 --> 01:09:06,940
Pune-ți mâinile la spate!

1438
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
Oh!

1439
01:09:08,740 --> 01:09:09,740
Să mergem, omule.

1440
01:09:10,500 --> 01:09:11,439
Dă-l jos!

1441
01:09:11,440 --> 01:09:12,340
Taie-mă!

1442
01:09:12,341 --> 01:09:12,380
Taie-mă!

1443
01:09:12,381 --> 01:09:12,399
Putere 54!

1444
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Paranatic!

1445
01:09:14,479 --> 01:09:15,979
Ia naiba de pe mine!

1446
01:09:16,180 --> 01:09:16,600
Taci!

1447
01:09:16,880 --> 01:09:17,880
Scoate-l de pe mine!

1448
01:09:18,060 --> 01:09:19,640
Ia naiba de pe mine!

1449
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Taci!

1450
01:09:20,979 --> 01:09:21,479
Taci!

1451
01:09:21,740 --> 01:09:21,800
Taci!

1452
01:09:21,801 --> 01:09:22,801
Oh, whoa, este adevărat.

1453
01:09:26,979 --> 01:09:27,979
Hei, băiete.

1454
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Hei, haide!

1455
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
Bine!

1456
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Oh!

1457
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
Despre asta era vorba!

1458
01:09:36,640 --> 01:09:37,200
Hei, asta a fost un rahat!

1459
01:09:37,359 --> 01:09:38,479
Despre ce este vorba?

1460
01:09:39,640 --> 01:09:40,760
Nu știu ce sa întâmplat.

1461
01:09:41,840 --> 01:09:42,859
Este sălbatic.

1462
01:09:44,220 --> 01:09:46,399
Au intrat polițiștii, nu-mi vine să cred.

1463
01:09:46,740 --> 01:09:47,740
Un pic de rahat.

1464
01:09:53,935 --> 01:09:56,820
Bună, sunt Johnny Magnificul.

1465
01:09:57,220 --> 01:10:01,920
Astăzi o să te uiesc cu suprema mea
aptitudini de prestidigitare.

1466
01:10:04,080 --> 01:10:04,440
Oh, la naiba.

1467
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Oh, Doamne!

1468
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Oh, nu.

1469
01:10:08,680 --> 01:10:09,700
Oh, la naiba.

1470
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Oh, la naiba.

1471
01:10:14,540 --> 01:10:15,700
Oh, la naiba.

1472
01:10:16,080 --> 01:10:16,120
Ce?

1473
01:10:16,520 --> 01:10:18,340
Oh, la naiba.

1474
01:10:19,100 --> 01:10:23,300
Oh, Doamne.

1475
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Oh, Doamne.

1476
01:10:25,800 --> 01:10:26,800
Sfinte rahat.

1477
01:10:31,960 --> 01:10:32,960
Woo-hoo!

1478
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Abracadabra.

1479
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Ți-ai lăsat pălăria acolo.

1480
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
L-am prins?

1481
01:10:40,220 --> 01:10:40,800
Luați două.

1482
01:10:40,801 --> 01:10:41,801
Luați două.

1483
01:10:41,940 --> 01:10:43,640
Doamne, urăsc să iau doi cu tauri.

1484
01:10:43,860 --> 01:10:44,860
Oh, omule.

1485
01:10:45,220 --> 01:10:47,800
L-am văzut pe Knox dansând cu un taur.

1486
01:10:48,815 --> 01:10:52,780
Dar știm lovitura pe care a dat-o taurul
Knox nu era cel pe care și-l dorea Knox.

1487
01:10:53,180 --> 01:10:55,360
Era aproape, dar nu era acela.

1488
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
Ce crezi?

1489
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Poate iei două?

1490
01:11:00,500 --> 01:11:01,020
Oh, omule.

1491
01:11:01,021 --> 01:11:02,021
La naiba, omule.

1492
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Cuidado!

1493
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
Acesta este de două ori mai mare.

1494
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
Oh, doamne.

1495
01:11:11,800 --> 01:11:12,280
Asta e real.

1496
01:11:12,680 --> 01:11:13,680
Oh, omule.

1497
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
Oh, la naiba.

1498
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Oh, la naiba.

1499
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Nu vreau să mă uit la asta,
omule.

1500
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
Bine, suntem buni?

1501
01:11:23,630 --> 01:11:24,060
Buna ziua.

1502
01:11:24,600 --> 01:11:26,540
Sunt Johnny Magnificul.

1503
01:11:26,850 --> 01:11:31,780
Astăzi, te voi uimi cu mine
aptitudini supreme de prestidigitare.

1504
01:11:32,820 --> 01:11:33,860
Oh, la naiba.

1505
01:11:34,420 --> 01:11:41,540
Oh, nu.

1506
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Oh, la naiba.

1507
01:11:44,020 --> 01:11:44,580
Oh, nu.

1508
01:11:45,000 --> 01:11:45,040
Oh, nu.

1509
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Oh, nu.

1510
01:11:46,800 --> 01:11:47,280
Oh, nu.

1511
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
Iată-ne.

1512
01:11:49,380 --> 01:11:53,000
Oh, acela a funcționat.

1513
01:11:53,260 --> 01:11:53,860
Acela a funcționat.

1514
01:11:54,120 --> 01:11:54,680
Da.

1515
01:11:55,060 --> 01:11:55,760
Te simți bine?

1516
01:11:55,761 --> 01:11:58,320
Ești bine?

1517
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
Ești bine?

1518
01:11:59,860 --> 01:12:00,480
El este calm.

1519
01:12:00,620 --> 01:12:01,100
Sunteți bine?

1520
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Johnny?

1521
01:12:04,060 --> 01:12:04,600
Vine, amice.

1522
01:12:04,640 --> 01:12:05,120
Vine și el.

1523
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Vine, amice.

1524
01:12:06,960 --> 01:12:07,820
Ești bine?

1525
01:12:07,960 --> 01:12:09,180
A fost o ceartă violentă.

1526
01:12:09,400 --> 01:12:10,640
Unilateral, desigur.

1527
01:12:12,720 --> 01:12:13,880
Al naibii de nodur, omule.

1528
01:12:14,120 --> 01:12:14,260
Da.

1529
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
Ar trebui să te luăm?

1530
01:12:15,805 --> 01:12:17,085
Ai primit exact ceea ce ți-ai dorit.

1531
01:12:17,280 --> 01:12:19,740
Oh, la naiba.

1532
01:12:20,865 --> 01:12:22,280
Deci ce s-a întâmplat după ce m-a lovit?

1533
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
Omule, e nodur.

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Acesta ești tu.

1535
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
Acesta este taurul.

1536
01:12:28,900 --> 01:12:30,760
Nici măcar nu s-a încurcat, amice.

1537
01:12:30,920 --> 01:12:32,660
S-a întors și doar a dat în cuie.

1538
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
Știi ce spune?

1539
01:12:35,080 --> 01:12:37,460
Este probabil cel mai mare hit pe care l-ai avut vreodată
lovit.

1540
01:12:38,960 --> 01:12:40,280
De aceea el este căpitanul.

1541
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
Acelui taur nu-i plăcea nenorocita de magie.

1542
01:12:45,900 --> 01:12:46,900
te iubesc!

1543
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
te iubesc!

1544
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
te iubesc!

1545
01:12:50,580 --> 01:12:52,020
Conmoțiile cerebrale nu sunt grozave.

1546
01:12:52,555 --> 01:12:56,400
Dar atâta timp cât le ai înainte de a fi
50, e tare.

1547
01:12:56,840 --> 01:12:58,100
Și Knoxville’s 49.

1548
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Deci suntem buni.

1549
01:13:02,570 --> 01:13:04,440
Bună, sunt Johnny Knoxville.

1550
01:13:05,265 --> 01:13:07,420
Și aceasta este camera de evadare din iad.

1551
01:13:10,750 --> 01:13:12,700
Există trei camere diferite.

1552
01:13:13,470 --> 01:13:16,900
Trebuie să rezolvi puzzle-uri în fiecare cameră pentru a
treci la următorul.

1553
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Dumnezeule.

1554
01:13:23,330 --> 01:13:25,010
Bine, omule.

1555
01:13:25,410 --> 01:13:29,850
Pentru a ajunge în camera următoare, va trebui
ajunge prin acel perete pentru a găsi un special

1556
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
monedă nebunească.

1557
01:13:31,140 --> 01:13:32,140
Nu știu.

1558
01:13:32,350 --> 01:13:33,470
Ține-mă de mână și pleacă.

1559
01:13:33,550 --> 01:13:33,730
Merge!

1560
01:13:34,010 --> 01:13:34,830
La naiba pune-l acolo!

1561
01:13:34,930 --> 01:13:36,450
Nu vreau să te țin de mână.

1562
01:13:41,930 --> 01:13:43,290
Ce dracu este asta?

1563
01:13:44,590 --> 01:13:45,870
Cum se simte?

1564
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
Nu știu.

1565
01:13:47,590 --> 01:13:48,670
Nu pot spune.

1566
01:13:49,280 --> 01:13:51,530
Mi-am pus mâna în ea și mă simt un rahat.

1567
01:13:56,010 --> 01:13:56,450
Dave!

1568
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Hai, Dave.

1569
01:13:59,590 --> 01:14:00,590
Intră acolo, Dave.

1570
01:14:01,210 --> 01:14:01,690
Chiuretă.

1571
01:14:01,691 --> 01:14:02,150
Întinde-te în jos.

1572
01:14:02,330 --> 01:14:03,810
Pune-ți brațul până la capăt și coboară.

1573
01:14:03,950 --> 01:14:04,050
Chiuretă.

1574
01:14:04,051 --> 01:14:04,610
Intră și coboară.

1575
01:14:04,850 --> 01:14:05,310
Intră și coboară.

1576
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
Ce dracu este asta?

1577
01:14:10,440 --> 01:14:11,610
Este un fund.

1578
01:14:12,050 --> 01:14:13,050
Oh!

1579
01:14:14,290 --> 01:14:15,730
Mi-a intrat degetul în el.

1580
01:14:20,310 --> 01:14:21,090
Ia moneda aia.

1581
01:14:21,330 --> 01:14:21,590
Bine.

1582
01:14:21,990 --> 01:14:23,810
Trebuie să ajungi în adâncime și să scoți.

1583
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
Este în fundul tău?

1584
01:14:27,591 --> 01:14:28,290
Oh!

1585
01:14:28,291 --> 01:14:29,291
Da!

1586
01:14:29,350 --> 01:14:29,570
Oh!

1587
01:14:29,690 --> 01:14:30,690
Au luat moneda!

1588
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
Oh, Doamne.

1589
01:14:32,530 --> 01:14:33,690
Au primit mai mult decât moneda.

1590
01:14:36,100 --> 01:14:40,590
O, frate, degetul meu... Mi-am blocat degetul...
Oh, pot miros rahatul de pe mâna ta.

1591
01:14:41,290 --> 01:14:43,110
Se pare că voi ați rezolvat puzzle-ul.

1592
01:14:43,550 --> 01:14:45,970
Cred că ne mutăm în camera alăturată.

1593
01:14:48,300 --> 01:14:49,330
Bine, Dave.

1594
01:14:49,870 --> 01:14:51,490
Următorul puzzle este pentru tine.

1595
01:14:51,810 --> 01:14:52,850
Ce se va întâmpla cu mine?

1596
01:14:52,960 --> 01:14:54,790
Ei bine, dacă rezolvi puzzle-ul,
nimic.

1597
01:14:55,660 --> 01:14:59,830
Trebuie să ghiciți corect patru animale
sună pentru a opri asta.

1598
01:15:00,330 --> 01:15:01,330
Pentru a-l salva pe Dave.

1599
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
Suntem gata?

1600
01:15:04,350 --> 01:15:05,730
Stai, te duci pe toc?

1601
01:15:06,110 --> 01:15:07,110
Da, toc.

1602
01:15:07,170 --> 01:15:08,170
Oh, la naiba.

1603
01:15:08,210 --> 01:15:08,230
Bine.

1604
01:15:08,231 --> 01:15:09,231
Nu, omule.

1605
01:15:09,590 --> 01:15:10,590
Oh, Doamne.

1606
01:15:10,750 --> 01:15:12,810
Ce sunet scoate un câine?

1607
01:15:14,350 --> 01:15:15,750
Bine, treabă bună.

1608
01:15:17,510 --> 01:15:19,290
Ce sunet scoate o pisica?

1609
01:15:20,690 --> 01:15:22,430
Wow, se descurcă foarte bine.

1610
01:15:23,130 --> 01:15:25,670
Ce sunet scoate un lătrat dur?

1611
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
Nu?

1612
01:15:28,230 --> 01:15:29,490
Nu, nu scot niciun sunet.

1613
01:15:29,491 --> 01:15:30,491
Nu sună.

1614
01:15:30,790 --> 01:15:31,990
Bine, bine, bine.

1615
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
Am înțeles asta.

1616
01:15:33,790 --> 01:15:34,190
Frumos!

1617
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Da, iubito!

1618
01:15:35,810 --> 01:15:36,930
Ai nevoie doar de încă unul.

1619
01:15:37,250 --> 01:15:39,930
Ce sunet scoate un cazar?

1620
01:15:40,730 --> 01:15:41,730
Cazoar...

1621
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
Este incorect!

1622
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
Este incorect!

1623
01:15:47,490 --> 01:15:48,490
Este incorect!

1624
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
La naiba!

1625
01:15:57,550 --> 01:15:59,030
Omule, ce naiba?

1626
01:16:01,690 --> 01:16:04,070
Cred că acesta este sunetul unui cazar.

1627
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
Este corect.

1628
01:16:05,430 --> 01:16:07,350
Acesta este sunetul unui cazar.

1629
01:16:07,670 --> 01:16:10,610
Cred că putem merge în ultima cameră.

1630
01:16:11,090 --> 01:16:12,090
S-a terminat, Dave.

1631
01:16:12,230 --> 01:16:13,490
David a terminat.

1632
01:16:13,491 --> 01:16:14,491
sunt ca...

1633
01:16:17,595 --> 01:16:21,730
În acest moment, Aaron va sta în acest comod
scaun electric pentru care am construit.

1634
01:16:21,970 --> 01:16:22,590
Stai, ce?

1635
01:16:22,750 --> 01:16:25,230
Ai toate aceste cabluri jumper.

1636
01:16:25,510 --> 01:16:29,270
Trebuie să puneți cablurile jumper potrivite
lucrurile potrivite.

1637
01:16:29,750 --> 01:16:33,510
Apoi vii aici și întorci asta
jos.

1638
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
De unde știm că le-am luat pe cele potrivite?

1639
01:16:35,110 --> 01:16:38,690
Pentru că dacă nu le ai pe cele potrivite,
Aaron va fi șocat.

1640
01:16:39,010 --> 01:16:40,370
Ai făcut vreodată un escape room?

1641
01:16:40,520 --> 01:16:42,070
La naiba, nu, la naiba.

1642
01:16:42,330 --> 01:16:43,030
O faci?

1643
01:16:43,190 --> 01:16:43,670
O am.

1644
01:16:43,671 --> 01:16:44,751
Ai terminat o cameră de evadare?

1645
01:16:45,090 --> 01:16:46,090
Da.

1646
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
Este un exercițiu de team building.

1647
01:16:50,930 --> 01:16:51,990
Bine, Aaron.

1648
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Urcă-te în locul tău amoros.

1649
01:16:55,250 --> 01:16:59,210
Să închidem ușile și te rog să pornim
joc.

1650
01:17:00,310 --> 01:17:02,330
Doar dă-i o lovitură acum.

1651
01:17:03,410 --> 01:17:03,930
Vai!

1652
01:17:04,190 --> 01:17:05,910
Hei, băieți.

1653
01:17:06,090 --> 01:17:07,270
Îmi pare rău, a fost o greșeală.

1654
01:17:07,350 --> 01:17:07,850
La dracu '!

1655
01:17:07,851 --> 01:17:08,370
La dracu.

1656
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
Ce-i asta?

1657
01:17:10,450 --> 01:17:11,450
La naiba cu asta.

1658
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
La naiba, omule.

1659
01:17:14,090 --> 01:17:15,570
Voi băieți puteți începe acum.

1660
01:17:16,570 --> 01:17:17,730
La naiba, ce facem?

1661
01:17:17,970 --> 01:17:18,110
Iată șapte.

1662
01:17:18,290 --> 01:17:19,290
Acesta este patru.

1663
01:17:20,170 --> 01:17:21,670
Nu știu unde sunt patru.

1664
01:17:21,890 --> 01:17:23,290
Înțelegeți-vă, băieți.

1665
01:17:23,610 --> 01:17:24,150
Unde doi?

1666
01:17:24,470 --> 01:17:24,750
Şapte totuşi.

1667
01:17:24,751 --> 01:17:25,250
Două sunt chiar aici.

1668
01:17:25,370 --> 01:17:26,750
Voi vă apropiați.

1669
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Nu, așteaptă.

1670
01:17:29,050 --> 01:17:30,106
Ia-l pe ultimul chiar acolo.

1671
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
Sunt toate la locul lor?

1672
01:17:31,250 --> 01:17:31,710
La naiba.

1673
01:17:31,830 --> 01:17:32,410
Bine, ui, ui, ui, ui.

1674
01:17:32,430 --> 01:17:32,690
Calma.

1675
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Sunt chiar acum.

1676
01:17:34,390 --> 01:17:35,170
Nu, sunt numere.

1677
01:17:35,390 --> 01:17:35,670
Sunt numere.

1678
01:17:35,671 --> 01:17:36,110
A greșit.

1679
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
Nu numere, băieți.

1680
01:17:38,630 --> 01:17:39,690
Bine, fă treaba.

1681
01:17:39,830 --> 01:17:40,490
Va fi șocat.

1682
01:17:40,690 --> 01:17:41,170
Nu, nu este.

1683
01:17:41,450 --> 01:17:42,450
Nu, nu este.

1684
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Opriți-l.

1685
01:17:48,510 --> 01:17:49,210
Opriți-l.

1686
01:17:49,510 --> 01:17:51,910
Opriți-l.

1687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
Bine.

1688
01:17:55,870 --> 01:17:56,230
Oh.

1689
01:17:56,750 --> 01:17:57,750
L-ați ucis cu toții, omule.

1690
01:17:59,090 --> 01:17:59,450
La dracu.

1691
01:17:59,570 --> 01:18:00,570
L-ați omorât cu toții, frate.

1692
01:18:00,730 --> 01:18:01,250
În regulă, Dave.

1693
01:18:01,570 --> 01:18:02,330
Dave, ia chestia.

1694
01:18:02,410 --> 01:18:02,830
Scoate-l afară.

1695
01:18:02,930 --> 01:18:03,430
Scoate-l afară.

1696
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Scoate-l afară.

1697
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
Ce s-a întâmplat?

1698
01:18:07,170 --> 01:18:08,030
Hei, ce naiba?

1699
01:18:08,031 --> 01:18:08,750
Pleacă de aici!

1700
01:18:09,010 --> 01:18:09,550
Ce naiba?

1701
01:18:10,030 --> 01:18:10,290
La dracu '!

1702
01:18:10,870 --> 01:18:12,350
Hei, încearcă să te dea afară!

1703
01:18:12,810 --> 01:18:13,310
Omule, cornul.

1704
01:18:13,370 --> 01:18:14,370
Cine are cornul?

1705
01:18:22,620 --> 01:18:24,420
La naiba cu rahatul asta!

1706
01:18:25,660 --> 01:18:26,660
La dracu '!

1707
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
La dracu '!

1708
01:18:29,440 --> 01:18:31,180
La naiba cu arma asta!

1709
01:18:37,790 --> 01:18:38,860
Oh, Doamne!

1710
01:18:41,600 --> 01:18:44,740
Ei bine, cred că asta e tot pentru evadare
camera din iad.

1711
01:18:46,540 --> 01:18:47,800
Stai, am terminat?

1712
01:18:48,580 --> 01:18:49,340
Oh, Doamne.

1713
01:18:49,460 --> 01:18:49,840
La naiba cu arma asta.

1714
01:18:49,841 --> 01:18:51,520
Ai ieșit din camera de evadare.

1715
01:18:51,975 --> 01:18:53,695
Am luat un terapeut după rahatul asta,
omule?

1716
01:18:53,880 --> 01:18:54,880
Am luat un terapeut?

1717
01:18:55,160 --> 01:18:55,280
Loc de muncă bun.

1718
01:18:55,980 --> 01:18:57,800
La naiba, m-ai distrus, omule.

1719
01:18:58,100 --> 01:19:00,060
Și ai pus mâna în fundul lui Zack.

1720
01:19:00,061 --> 01:19:02,240
Oh, bine, sus, omule.

1721
01:19:03,820 --> 01:19:05,040
La naiba băieți!

1722
01:19:07,110 --> 01:19:08,980
La naiba de locul ăsta!

1723
01:19:13,420 --> 01:19:15,831
Au fost titluri
pe internet că tu

1724
01:19:15,832 --> 01:19:19,450
a spus acest film idiot
va fi ultimul vreodată.

1725
01:19:20,485 --> 01:19:23,770
După ce ai spus asta despre
fiecare film nebun,

1726
01:19:23,771 --> 01:19:26,371
crezi ca al cuiva
o să iei asta în serios?

1727
01:19:26,650 --> 01:19:28,450
Oricât de mult urăsc să spun asta...

1728
01:19:32,880 --> 01:19:34,080
Nu spune asta!

1729
01:19:34,310 --> 01:19:35,310
Devin emoționat!

1730
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Nu spune asta!

1731
01:20:07,540 --> 01:20:08,860
Devin emoționat!

1732
01:20:08,880 --> 01:20:08,920
Nu!

1733
01:20:08,921 --> 01:20:13,040
Îmi voi păstra cazul de care sunt sigur.

1734
01:20:14,360 --> 01:20:19,480
Am trăit o viață mișto.

1735
01:20:20,920 --> 01:20:25,400
Am parcurs fiecare autostradă.

1736
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
Mai mult, mult mai mult decât atât.

1737
01:20:31,421 --> 01:20:37,560
Am făcut-o în felul meu.

1738
01:20:38,280 --> 01:20:40,720
Pentru ce este un bărbat?

1739
01:20:41,380 --> 01:20:43,620
Ce are el?

1740
01:20:45,000 --> 01:20:49,840
Dacă nu el însuși, atunci nu are.

1741
01:20:50,360 --> 01:21:02,960
Dar să spună lucrurile pe care le simte cu adevărat...
Și nu cuvintele celui care știa...

1742
01:21:02,961 --> 01:21:06,660
Bună, sunt Johnny Nashville și asta este
sfarsitul!

1743
01:21:12,810 --> 01:21:16,040
Da, a fost al meu.

1744
01:21:42,640 --> 01:21:42,670
..

1745
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Noi am făcut-o!

1746
01:21:56,920 --> 01:21:58,080
Ce naiba?

1747
01:22:00,500 --> 01:22:02,360
Bine băieți, să clarificăm asta.

1748
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
Să ascultăm asta.

1749
01:22:03,860 --> 01:22:04,860
Nu stiu unde esti.

1750
01:22:05,140 --> 01:22:06,140
Oh, ai fost rupt!

1751
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
Nu!

1752
01:22:07,560 --> 01:22:08,560
Nu!


