1
00:00:30,656 --> 00:00:33,282
注意、沸騰とグール。

2
00:00:33,367 --> 00:00:37,370
ドクター・ウルフェンシュタインの時間だよ

3
00:00:37,454 --> 00:00:40,790
生き物特集ショー。

4
00:00:42,042 --> 00:00:43,626
医者が入ってるよ！

5
00:00:43,711 --> 00:00:46,295
叫ばないでください。動かないで下さい！

6
00:00:47,005 --> 00:00:50,299
チャンネル68にご期待ください

7
00:00:50,384 --> 00:00:53,177
ハロウィンイブの映画マラソン。

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,766
私はあなたのホストです、
あなたのゴーストホストが最も多いのは、

9
00:00:58,851 --> 00:01:01,227
ウルフェンシュタイン博士。

10
00:01:01,311 --> 00:01:05,815
最後まで一緒にいます。

11
00:01:13,657 --> 00:01:14,907
こんにちは、皆さん！

12
00:01:14,992 --> 00:01:17,535
あなたは血、暴力が好きです。
そして自然のフリーク？

13
00:01:17,619 --> 00:01:19,996
じゃあ、降りてください
スポルディング船長のところへ

14
00:01:20,080 --> 00:01:22,248
モンスターとマッドマンの博物館。

15
00:01:23,000 --> 00:01:24,917
そうだ、アリゲーターボーイを見てください。

16
00:01:25,002 --> 00:01:27,086
私の有名なマーダーライドに乗りましょう。

17
00:01:27,171 --> 00:01:32,008
なによりもお持ち帰りを忘れずに
私のおいしいフライドチキンをいくつか。

18
00:01:34,470 --> 00:01:36,721
とてもおいしいです。

19
00:01:54,031 --> 00:01:56,783
...肉切り包丁で首を切り落とした。

20
00:01:59,119 --> 00:02:02,747
見て、聞いて、実際に感じてください。

21
00:02:05,709 --> 00:02:08,753
あなたの肉体を引き裂くために追いかけてくる。

22
00:02:11,423 --> 00:02:13,341
信じられないけど本当です。

23
00:02:16,345 --> 00:02:19,722
見て、聞いて、実際に感じてください。

24
00:02:22,601 --> 00:02:24,894
新鮮な肉。

25
00:02:33,779 --> 00:02:37,323
くそー。これではもう何もできません。
これを取り除くことはできません。

26
00:02:37,866 --> 00:02:40,117
何の価値もないよ。私の名前がそこらじゅうに載っています。

27
00:02:40,202 --> 00:02:43,246
ジャッキー・コブにトレードするつもりだった。

28
00:02:43,330 --> 00:02:46,082
たむろしているあの知恵遅れ
モリーズ・フルーツスタンドで？

29
00:02:46,166 --> 00:02:47,792
-うん。
-ご存知のように、私は一生かけて、

30
00:02:47,876 --> 00:02:50,253
理解できません
なぜあのクソ野郎と付き合っているのか。

31
00:02:50,337 --> 00:02:52,004
彼は角質の遅滞者だ。

32
00:02:52,089 --> 00:02:53,256
まあ、全部じゃないですか？

33
00:02:53,340 --> 00:02:54,841
彼らがしたいのは、食べて性交することだけです。

34
00:02:54,925 --> 00:02:57,927
そうですね、もし彼を知っていたとしたら、
彼の衝動を理解できるかもしれません。

35
00:02:58,595 --> 00:03:00,471
凶暴なヒヒよりもひどい。

36
00:03:00,556 --> 00:03:04,308
うん。彼の好きなものは何か知っていますか
イタチを殴る隣に？

37
00:03:04,393 --> 00:03:08,604
彼は削った鉛筆を手に取ります
それを眼球に突き刺してひねります。

38
00:03:08,689 --> 00:03:10,690
-何？
-しかし、彼は自分自身を傷つけません。

39
00:03:10,774 --> 00:03:13,526
彼はそれを眼球のすぐ横でひねります。

40
00:03:13,777 --> 00:03:16,404
彼はその鉛筆を置いています
眼球以外の場所。

41
00:03:16,488 --> 00:03:18,573
いや、彼はそんなことは何もしてないよ。

42
00:03:18,657 --> 00:03:19,949
一度は捕まったものの、

43
00:03:20,033 --> 00:03:23,578
ご存知のように、猿の惑星の人形と一緒に
彼のろくでなしを突き出した。

44
00:03:25,539 --> 00:03:26,789
くそー！

45
00:03:26,874 --> 00:03:29,417
そうだ、彼らは彼を病院に連れて行かなければならなかった。

46
00:03:29,626 --> 00:03:32,128
キッドはザイウス博士を尻の半分まで突き刺した。

47
00:03:32,212 --> 00:03:33,921
取り出せませんでした。

48
00:03:35,465 --> 00:03:39,010
見て、聞いて、実際に感じてください。

49
00:03:41,513 --> 00:03:45,182
あなたの肉体を引き裂くために追いかけてくる。

50
00:03:45,642 --> 00:03:47,143
もうトイレは直りましたか？

51
00:03:47,227 --> 00:03:48,227
はい、そうしました、

52
00:03:48,312 --> 00:03:51,898
そして私はあなたに詰め込みたくありません
そこにペーパータオルはありません。

53
00:03:51,982 --> 00:03:54,317
私はそれを蛇行しなければならなかった。

54
00:03:54,818 --> 00:03:55,985
どうぞ。

55
00:03:56,445 --> 00:03:59,322
さて、あなたはそのくだらない奴を撃破し、
君のお尻を潰してやるよ。

56
00:03:59,573 --> 00:04:01,616
聞こえますよ。

57
00:04:02,492 --> 00:04:04,994
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ！

58
00:04:19,885 --> 00:04:22,345
毛むくじゃらのクソモーセ！
全員ここから出て行け！

59
00:04:22,429 --> 00:04:24,931
クールだよ、ピエロ！
足は見えるところに置いておいてください！

60
00:04:25,015 --> 00:04:26,182
そうだ、動かないで！

61
00:04:26,266 --> 00:04:29,226
それとも穴をあけてやるよ
カンザスシティのスイカくらいの大きさ

62
00:04:29,311 --> 00:04:31,729
あなたの醜い野郎の顔を通して！

63
00:04:31,813 --> 00:04:33,773
それは一体何を意味するのでしょうか？

64
00:04:33,857 --> 00:04:35,858
他のクソ野郎を捕まえに行ってください
クソから出た

65
00:04:35,943 --> 00:04:37,777
そして彼のお尻をここに引きずり込みます。

66
00:04:37,861 --> 00:04:38,861
右。

67
00:04:41,406 --> 00:04:42,448
哀れなクソ野郎め…

68
00:04:42,532 --> 00:04:45,952
このカウンターを飛び越えるべきだ
そして金玉を叩きつけろ！

69
00:04:46,036 --> 00:04:48,746
わかった、ピッピ、金庫を渡して、

70
00:04:48,830 --> 00:04:51,832
そして私はそうするかもしれない
脳を頭蓋骨の中に残しておきます。

71
00:04:51,917 --> 00:04:53,918
まあ、教えてやろう、スキー王。

72
00:04:54,002 --> 00:04:56,629
ただ受け取ってみませんか
あなたのママは鶏肉を家に持ってきて、

73
00:04:56,713 --> 00:04:59,757
そうすればブーツに荷物を詰める必要がなくなる
全部お尻の中に。

74
00:04:59,841 --> 00:05:03,552
私は鶏肉が好きではありません。そして私はピエロが嫌いです！

75
00:05:08,684 --> 00:05:10,977
見てみましょう、すべてわかりましたか？これをすべて手に入れました...

76
00:05:11,061 --> 00:05:12,770
-そのたわごとを置いてください！
-よし！

77
00:05:12,854 --> 00:05:14,855
置いてください！くそ！

78
00:05:17,609 --> 00:05:19,151
それです！

79
00:05:19,236 --> 00:05:22,530
1 0 まで数えます
そして現金を全部渡すことになる

80
00:05:22,614 --> 00:05:26,575
そうしないと、グリースペイントのマグカップに飛び散るよ
州境を越えて。

81
00:05:26,660 --> 00:05:28,536
-1つ！
-ママをクソ！

82
00:05:28,620 --> 00:05:30,496
-二！
-妹をファック!

83
00:05:30,580 --> 00:05:32,164
何をしましょうか？

84
00:05:32,249 --> 00:05:34,417
ねえ、私はあなたのことを知っています。
あなたはホームセンターで働いていますよね？

85
00:05:34,501 --> 00:05:36,502
-リチャード・ウィックですよね？
-罠を止めろ!

86
00:05:36,586 --> 00:05:38,212
静かにして！お二人とも！

87
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
-三つ！
-クソおばあちゃん！

88
00:05:40,090 --> 00:05:41,048
ねえ、今思い出したよ。

89
00:05:41,133 --> 00:05:44,301
みんなはあなたをからかっていましたが、
あなたを「リトル・ディック」ウィックと呼びました。

90
00:05:44,386 --> 00:05:45,428
黙れ！

91
00:05:49,599 --> 00:05:51,350
歌うのはやめて！あの歌は大嫌いです！

92
00:05:51,435 --> 00:05:53,394
マスクを元に戻してください！

93
00:05:55,439 --> 00:05:56,897
ああ、くそったれ！

94
00:06:19,546 --> 00:06:22,048
何よりも、くたばれ！

95
00:06:24,593 --> 00:06:28,095
クソ野郎
私の最高のピエロスーツに血が付いてしまった！

96
00:08:24,254 --> 00:08:26,922
今日の午後、タッチしたい人は何人いますか?

97
00:08:27,507 --> 00:08:30,092
手を挙げてください
神に触れてもらいたいなら。

98
00:08:30,635 --> 00:08:33,971
神に祈ります
あなたに神聖なタッチを与えます...

99
00:08:36,641 --> 00:08:38,392
米国農務省

100
00:08:38,476 --> 00:08:41,020
状態かどうかを確認しています
食肉および家禽の検査官

101
00:08:41,104 --> 00:08:43,689
製品を許可するのに十分です
全国的に発売することに。

102
00:08:43,773 --> 00:08:45,608
USDAは次のように述べています...

103
00:08:45,692 --> 00:08:47,776
ああ、マンソンのひよこたちよ
本当に暑いです。

104
00:08:47,861 --> 00:08:49,737
クソ！ガス欠が近づいているのはなぜですか？

105
00:08:49,821 --> 00:08:52,531
ほら、このスクイーキー。ここです。
それはあなたがデートする女の子です。

106
00:08:52,616 --> 00:08:53,824
ジェリー、いくら入れたの？

107
00:08:53,909 --> 00:08:55,910
分かりません。 2、3ドル。

108
00:08:55,994 --> 00:08:58,037
2、3ドル？
タンクを満タンにするって言ったじゃないか！

109
00:08:58,121 --> 00:09:00,331
ビル、感じてくれ。私はお金でできていますか？降りる。

110
00:09:00,415 --> 00:09:01,957
イエス・キリスト、ジェリー。

111
00:09:02,042 --> 00:09:05,002
そこでパニックにならないでください。
カフェイン多すぎる奴。

112
00:09:05,086 --> 00:09:07,213
ご存知のように、私はお酒を飲みません
とてもたくさんのコーヒー

113
00:09:07,297 --> 00:09:09,215
あなたが運転の分担を果たしたなら。

114
00:09:09,299 --> 00:09:11,050
-私には暗視がないのは知っていますね。
-また違うよ。

115
00:09:11,134 --> 00:09:12,968
正直、セリフも分かりません
道路上で。

116
00:09:13,053 --> 00:09:14,094
-ああ、お願いします。
-分かった、ビル。あのね？

117
00:09:14,179 --> 00:09:15,179
車を停めたいですか？

118
00:09:15,263 --> 00:09:17,556
ここで私たちを殺しても喜んでいます
どこにもない真ん中で。

119
00:09:17,641 --> 00:09:19,725
ほら、それに、
すぐそこに看板があります。

120
00:09:19,809 --> 00:09:21,977
「スポルディング船長の
モンスターとマッドマンの博物館。」

121
00:09:22,062 --> 00:09:24,396
ああ、それは素晴らしいですね！
「フライドチキンとガソリン」

122
00:09:24,481 --> 00:09:26,732
次の出口。さあ、どうぞ。問題は解決しました。

123
00:09:26,816 --> 00:09:29,735
そして、私たちは慌てる必要はありませんでした。
大したことないよ、ビル。

124
00:09:30,654 --> 00:09:31,654
ディック。

125
00:09:38,286 --> 00:09:40,204
よし、ガソリンを入れてみるよ。

126
00:09:40,288 --> 00:09:41,747
中に入って見てください
チェックしてみる価値があるなら。

127
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
さて、クランキーさん。

128
00:09:48,004 --> 00:09:51,382
なんてクソだ！ここは必見です！
上司だよ。

129
00:09:51,466 --> 00:09:53,342
-ええ、どうですか、ボス？
-本当にクソ上司。

130
00:09:53,426 --> 00:09:55,678
ひよこたちを目覚めさせるみたいに
そしてカメラボスを打ち破る？

131
00:09:55,762 --> 00:09:56,887
ああ、そうだね。

132
00:10:02,102 --> 00:10:05,521
ウェイキー、ウェイキー！卵とベーコン！

133
00:10:06,481 --> 00:10:07,856
ねえ、かわいい子、さあ。

134
00:10:07,941 --> 00:10:10,109
メアリーを捕まえて荷物を手に入れましょう
そして中に入ってください。

135
00:10:10,193 --> 00:10:13,237
ビルと私は素晴らしい場所を見つけました。
さあ、動いて、動いて！

136
00:10:18,868 --> 00:10:19,868
さあ行こう。

137
00:10:21,037 --> 00:10:23,872
さあ、眠れる森の美女。
仕事に行く時間だよ。

138
00:10:35,635 --> 00:10:37,594
あそこの場合は何があるんですか？

139
00:10:37,679 --> 00:10:38,721
毛のない猿。

140
00:10:40,432 --> 00:10:42,391
クロコダイルボーイを見ましたか？

141
00:10:42,892 --> 00:10:45,394
パンツの中からそれを見つけたらどうですか？

142
00:10:47,439 --> 00:10:48,731
すみません、先生？

143
00:10:49,399 --> 00:10:50,649
-こんにちは。
-こんにちは。

144
00:10:50,734 --> 00:10:52,151
私はこの場所が大好きです。

145
00:10:52,569 --> 00:10:54,069
どれくらい前からこの場所を経営しているのですか？

146
00:10:54,154 --> 00:10:55,237
さて...

147
00:10:55,322 --> 00:10:57,239
紐の長さはどれくらいですか？

148
00:10:58,950 --> 00:11:00,200
分かりません。

149
00:11:00,410 --> 00:11:03,037
めちゃくちゃ長すぎます、それくらい長いです。

150
00:11:03,121 --> 00:11:05,289
クソ長すぎる。それは正しい。

151
00:11:05,373 --> 00:11:08,500
それは聞こえますよ。しかし、実際にはどれくらいなのでしょうか？

152
00:11:08,585 --> 00:11:10,544
ああ、くそー、正確にはわかりません。

153
00:11:11,588 --> 00:11:13,380
パパから引き継いだ

154
00:11:13,465 --> 00:11:15,758
公爵がオスカーをつかんだ直後。

155
00:11:16,343 --> 00:11:17,509
ジョン・ウェインのことですね。

156
00:11:17,594 --> 00:11:20,346
息子よ、公爵は何人いるの
について知っていますか？

157
00:11:20,430 --> 00:11:23,015
史上最も偉大なアメリカ人。それを見てください！

158
00:11:23,099 --> 00:11:25,684
巡礼者たちよ、馬車を周回してください。

159
00:11:25,769 --> 00:11:27,519
何を言っても、カウボーイ。

160
00:11:29,147 --> 00:11:31,607
そうですね、私はそれほど西洋のファンではありません。

161
00:11:31,941 --> 00:11:33,609
私はサイエンスフィクションが好きです。

162
00:11:34,277 --> 00:11:35,444
宇宙少年。

163
00:11:37,280 --> 00:11:39,239
ええ、まあ、私もそれくらいは考えていました。

164
00:11:39,949 --> 00:11:41,700
一つ聞いてみましょう。

165
00:11:41,910 --> 00:11:44,912
どうして尋ねるのですか
そんなにおかしな質問がたくさんあるの？

166
00:11:44,996 --> 00:11:47,247
ほら、友達も私も、
私たちは国中を運転しています。

167
00:11:47,332 --> 00:11:50,542
実は私たちはこの本を書いているのですが、
風変わりな道端のアトラクションで。

168
00:11:50,627 --> 00:11:53,921
ご存知のとおり、あなたが目にするクレイジーなたわごと
全国をドライブしているとき。

169
00:11:54,005 --> 00:11:55,923
私は国を越えて運転しません。

170
00:11:56,841 --> 00:11:58,133
でも、もしそうしていたら？

171
00:11:58,927 --> 00:12:00,052
でも、私はそうしません。

172
00:12:00,470 --> 00:12:04,223
ええ、でも仮にですが
一瞬、あなたがやったことは...

173
00:12:07,727 --> 00:12:09,269
小さなディケンズ、あなた。

174
00:12:09,354 --> 00:12:12,064
-私はあなたの問題が何であるかを知っています。
-あれは何でしょう？

175
00:12:12,857 --> 00:12:16,485
みんな私たちを田舎の人だと思ってるの
面白いように育ちましたね？

176
00:12:16,569 --> 00:12:18,737
-ジェリー！
-そうだ、ラバに鞍をつけようよ、ママ！

177
00:12:18,822 --> 00:12:21,907
砂を少し滑らせてください！
教育を受けさせなければなりません。

178
00:12:21,991 --> 00:12:23,909
-ジェリー！
-このクソ野郎！

179
00:12:23,993 --> 00:12:27,496
いいえ、いいえ、本当に興味があります。
からかうつもりはありません。

180
00:12:29,332 --> 00:12:30,416
わかりました！

181
00:12:32,335 --> 00:12:34,628
あなたはとても悪いピエロです。

182
00:12:35,213 --> 00:12:36,755
ああ、こんな光景はクソだ！

183
00:12:36,840 --> 00:12:40,300
一体誰が読みたいだろうか
とにかく、このくだらないことについて？

184
00:12:40,385 --> 00:12:41,844
きっと驚かれるでしょう。

185
00:12:42,011 --> 00:12:44,179
息子よ、周りを見回してください。

186
00:12:44,639 --> 00:12:46,432
驚かれるでしょうか？

187
00:12:51,396 --> 00:12:53,730
ああ、ついに！すごい、すごい、さあ！
私たちはチケット代を支払いました。

188
00:12:53,815 --> 00:12:55,941
-行こう、行こう、行こう!
-何のチケットですか？

189
00:12:56,025 --> 00:12:59,027
これがすべてではありません。
実際に殺人ライドがあります。

190
00:12:59,112 --> 00:13:00,154
殺人乗車？

191
00:13:00,238 --> 00:13:01,613
マーダーライドには行きたくない。

192
00:13:01,698 --> 00:13:03,657
-はい、あなたはマーダーライドに行きたいと思っています。
-いいえ、しません。

193
00:13:03,741 --> 00:13:06,326
ねえ、マーダーライドをスキップしたらどうですか?

194
00:13:06,411 --> 00:13:08,370
ねえ、行ってみたらどう？

195
00:13:08,455 --> 00:13:09,955
今年はいつでも、みんな。

196
00:13:10,039 --> 00:13:11,623
ツアーが始まります。

197
00:13:11,708 --> 00:13:14,543
さて、マーダーライドの中で会いましょう。
また来ます!さよなら！

198
00:13:14,627 --> 00:13:18,505
紳士淑女の皆様、男の子も女の子も、
あらゆる年齢の子供たち。

199
00:13:18,965 --> 00:13:22,384
これから暗黒の世界に突入していくのですが、

200
00:13:22,927 --> 00:13:25,888
世界
生と死は無意味だ

201
00:13:26,306 --> 00:13:28,765
そして痛みは神だ。

202
00:13:29,350 --> 00:13:31,143
-おい！
-ラヴェッリ、行きましょう!

203
00:13:31,227 --> 00:13:33,270
うん！マーダーライド！

204
00:13:33,354 --> 00:13:36,064
-お尻を植えなさい、坊や！
-ごめんなさい、スポルディング船長。

205
00:13:36,774 --> 00:13:39,151
はい、これから楽しい時間を過ごします。

206
00:13:41,237 --> 00:13:48,076
右側に、
悪名高きアルバート・フィッシュに会えるでしょう！

207
00:13:51,247 --> 00:13:56,752
マゾヒスト、サディスト、子供殺し
そして最も重要なのは...人食い人種です。

208
00:13:57,712 --> 00:14:00,422
魚、1870年生まれ、

209
00:14:00,507 --> 00:14:03,383
スパンキングを楽しんだ
釘の散りばめられたパドルで、

210
00:14:03,468 --> 00:14:06,678
股間に深く針を刺した。

211
00:14:06,763 --> 00:14:07,846
質問があります。爪何本…

212
00:14:07,931 --> 00:14:09,515
すべての質問を保留します。

213
00:14:13,228 --> 00:14:15,771
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！

214
00:14:22,820 --> 00:14:23,862
リジーはボーデンをクソ！

215
00:14:23,947 --> 00:14:27,032
さて、私たちの最も有名なクレイジーの一人、

216
00:14:27,116 --> 00:14:30,827
プレーンフィールドのサイコ、エド・ゲイン氏。

217
00:14:30,912 --> 00:14:32,704
殺人者、人食い人種。

218
00:14:32,789 --> 00:14:37,751
ゲインさんはとても喜んでいた
女性の死体で遊んでいた。

219
00:14:39,420 --> 00:14:43,465
特に生殖器。

220
00:14:44,259 --> 00:14:46,134
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ！

221
00:14:55,144 --> 00:14:58,480
なぜ？なぜ？なぜ？

222
00:15:00,733 --> 00:15:03,694
さて、私たちの地元のヒーローの一人、

223
00:15:04,362 --> 00:15:09,074
S・クエンティン・クエール、別名ドクター・サタン。

224
00:15:09,534 --> 00:15:10,909
なんてことだ！

225
00:15:11,995 --> 00:15:15,664
殺人者、拷問者、そして何よりも、
マスター外科医。

226
00:15:16,416 --> 00:15:20,627
クエールさんはインターンでした
ウィローズ郡精神病院では、

227
00:15:21,754 --> 00:15:26,133
別名シダレヤナギ
終わりのない痛みの叫びのために。

228
00:15:26,801 --> 00:15:28,343
原始的な脳手術を通して...

229
00:15:28,428 --> 00:15:29,428
ジェリー、やめて！

230
00:15:29,512 --> 00:15:32,222
...氏。クエールは自分が創造できると信じていた

231
00:15:32,307 --> 00:15:35,350
超人の種族
精神障害者から。

232
00:15:35,935 --> 00:15:38,186
自警団の正義が勝利した。

233
00:15:38,271 --> 00:15:40,397
彼らは彼のお尻を取り出して吊るしました。

234
00:15:41,024 --> 00:15:44,151
そしてあの悪名高い首吊りの木

235
00:15:44,235 --> 00:15:48,905
目と鼻の先にある
君たちのお尻が今座っている場所から。

236
00:15:50,533 --> 00:15:51,867
しかし次の日

237
00:15:52,994 --> 00:15:55,370
彼の遺体は行方不明であることが判明した。

238
00:15:56,039 --> 00:16:02,628
今日までドクター・サタンの痕跡はありません
これまで発見されてきました。

239
00:16:04,714 --> 00:16:06,548
しかし、それは誰にも分かりません。

240
00:16:09,385 --> 00:16:11,678
もしかしたら彼はあなたの隣に住んでいるかもしれません。

241
00:16:13,348 --> 00:16:15,557
ツアーは終わりました。ドアから出てください。

242
00:16:21,606 --> 00:16:23,857
あれは本当にひどいものでした！

243
00:16:23,941 --> 00:16:26,693
ドクター・サタン！ドクター・サタン！

244
00:16:28,488 --> 00:16:31,281
もしかしたら彼はあなたの隣に住んでいるかもしれません！

245
00:16:31,574 --> 00:16:33,408
落ち着け。大丈夫でした。

246
00:16:33,701 --> 00:16:36,578
ええ、そう思いますか？
今から行ってもいいでしょうか？

247
00:16:36,996 --> 00:16:39,498
ほら、お父さんに電話しに行くよ、分かった。
すぐに戻ります。

248
00:16:39,582 --> 00:16:40,916
私はあなたを愛しています。

249
00:16:42,418 --> 00:16:43,960
「大丈夫でした」ってどういう意味ですか？

250
00:16:44,045 --> 00:16:46,338
つまり、クールではありましたが、それほど素晴らしいものではありませんでした。

251
00:16:46,422 --> 00:16:49,716
おい、軽視する必要はないよ
あなたのひよこの前で。

252
00:16:50,176 --> 00:16:51,176
ありがとう。

253
00:17:03,648 --> 00:17:07,275
筋肉、動脈、静脈を動かさないでください。

254
00:17:08,695 --> 00:17:10,070
-こんにちは。
-ねえ、お父さん。

255
00:17:10,947 --> 00:17:11,988
デニス！

256
00:17:12,073 --> 00:17:16,368
ガソリンを入れるために立ち寄りました
キャプテン・スポルディングの家と呼ばれるこの場所で、

257
00:17:16,452 --> 00:17:18,954
ラグズビルの外のどこか、そして...

258
00:17:19,038 --> 00:17:23,083
こんなに大きなことになってしまったのですが、
なので予定より少し遅れています。

259
00:17:23,167 --> 00:17:24,835
まあ、遅すぎないでください。

260
00:17:24,919 --> 00:17:28,338
ああ、言い忘れてた
ハロウィーンは学校の夜に当たるということ

261
00:17:28,423 --> 00:17:30,674
だから彼らは今夜トリック・オア・トリートをするんだ。

262
00:17:32,051 --> 00:17:34,720
左手はあなたの過去を表します。

263
00:17:34,804 --> 00:17:37,305
あなたの右手はあなたの未来を示しています。

264
00:17:42,520 --> 00:17:46,314
こんばんは。ランス・ブロックウェルです
そしてこれは7時のニュースです。

265
00:17:46,399 --> 00:17:48,150
そして今夜のトップストーリーです。

266
00:17:48,276 --> 00:17:51,236
捜査当局はまだ手がかりを掴めていない
奇妙な失踪の中で

267
00:17:51,320 --> 00:17:53,905
5人のチアリーダーのうち
ラグズビル高校出身。

268
00:17:53,990 --> 00:17:56,032
シンディ・トンプソン、カレン・マーフィー、

269
00:17:56,117 --> 00:17:59,327
アリソン・コール、ヴァレリー・グリーン、
そしてドーン・ベイカー

270
00:17:59,412 --> 00:18:01,872
最後に目撃されたのは4日前
フットボールの試合を退場...

271
00:18:03,040 --> 00:18:05,333
それが愚かだと思われることはわかっていますが、
でも、この木が本当に見たいです。

272
00:18:05,418 --> 00:18:07,794
頑張ってください、息子よ。
忘れてください。

273
00:18:07,879 --> 00:18:10,005
ああ、さあ！私はこのたわごとのために生きています。

274
00:18:10,673 --> 00:18:13,717
-分かった、分かった、地図を描いてあげるよ。
-ありがとう。

275
00:18:13,801 --> 00:18:16,261
-私はまだ時間の無駄だと言います。
- はい、はい、はい。

276
00:18:16,345 --> 00:18:18,096
わかりました、ここにいます。

277
00:18:18,181 --> 00:18:21,641
この道をまっすぐ進んでください。
最初の角を右に曲がり、最初の角を左に曲がります。

278
00:18:21,726 --> 00:18:23,727
まっすぐ渡って下に来てください。

279
00:18:23,811 --> 00:18:25,729
見つからない、大変だ。

280
00:18:25,813 --> 00:18:27,272
-これがあなたの地図です。
-そのとおりです。

281
00:18:27,356 --> 00:18:29,566
-無料のチキンです。
-ああ、すごい！

282
00:18:29,650 --> 00:18:32,235
ドアにお尻をぶつけないようにしましょう
外出中。

283
00:18:32,320 --> 00:18:34,821
-これは素晴らしい記事になるでしょう。
-うん！

284
00:18:46,125 --> 00:18:49,377
ここにアイデアがあります。スキップしましょう。
とにかく、おそらく何もありません。

285
00:18:49,462 --> 00:18:53,048
ええ、つまり、キリスト、ジェリー。ビルは正しい。
何も見えません。

286
00:18:53,424 --> 00:18:54,591
あれは何でしょう？

287
00:18:57,094 --> 00:18:58,220
ヒッチハイカー。

288
00:18:58,554 --> 00:19:01,223
-え、やめたほうがいいですか？
-雨の中、彼女をここに置いていくわけにはいきません。

289
00:19:01,307 --> 00:19:04,476
彼女を前に突き出す
そんなに彼女を迎えに行きたいなら。

290
00:19:07,730 --> 00:19:10,690
それで、どこに向かったのですか？

291
00:19:11,234 --> 00:19:13,735
-ちょうど家に帰るところでした。
-家？それはどこですか？

292
00:19:13,820 --> 00:19:15,445
あと数マイル先です。

293
00:19:15,530 --> 00:19:17,531
-この辺に住んでるんですか？
-うん。

294
00:19:17,907 --> 00:19:19,658
ねえ、どこだか知ってる？
このドクター・サタンの木はどこにあるのでしょうか？

295
00:19:19,742 --> 00:19:21,535
はい、それがどこにあるのか知っています。

296
00:19:21,619 --> 00:19:25,705
-私の家のすぐそばにあります。お見せできますよ。
-本当に？したがって、それは本物です。

297
00:19:27,458 --> 00:19:30,043
それで、木、それは何ですか？

298
00:19:30,711 --> 00:19:33,505
-何の木ですか？
-わかりました、これはクレイジーです。

299
00:19:33,589 --> 00:19:37,634
-彼女は明らかに何も知りません。
-ああ、知っています。どこにあるのか教えてあげるよ。

300
00:19:38,094 --> 00:19:40,762
やるべきことは何でも、やります。

301
00:19:41,681 --> 00:19:43,098
間違いはありません。

302
00:19:43,599 --> 00:19:46,393
誰かを殺さなければならない場合、
あなたは彼らを殺します。

303
00:19:47,103 --> 00:19:48,520
それがその方法です。

304
00:20:04,829 --> 00:20:05,871
くそ！ああ、クソ！

305
00:20:05,955 --> 00:20:08,456
-何が問題ですか、パートナー？
-クソタイヤ。

306
00:20:12,044 --> 00:20:13,044
ああ、うんこ。

307
00:20:14,463 --> 00:20:15,463
地獄。

308
00:20:16,883 --> 00:20:18,675
少なくとも私たちはその予備を手に入れました。

309
00:20:19,093 --> 00:20:21,970
-私が尋ねたようにそれを埋めましたよね？
-ええ、ええ。

310
00:20:24,348 --> 00:20:26,892
さて、忘れてしまったらどうしよう
トランクに戻すには？

311
00:20:26,976 --> 00:20:28,768
プラン「B」には何が必要になるでしょうか?

312
00:20:28,978 --> 00:20:30,520
イエスキリスト、ジェリー！

313
00:20:30,605 --> 00:20:32,314
そうですね、技術的にはあなたの言ったことを実行しました！

314
00:20:32,398 --> 00:20:35,150
ああ、念のため言っておきます、ジェリー、
これから何をしますか？

315
00:20:35,234 --> 00:20:37,694
知っているかどうかは正確には言えません、皆さん。

316
00:20:37,820 --> 00:20:39,654
ああ、すごい！私はその曲が大好きです！

317
00:20:41,616 --> 00:20:43,909
ラジオを消してもらえますか？

318
00:20:45,661 --> 00:20:46,828
神様！

319
00:20:47,413 --> 00:20:49,956
-ここから私の家まで歩いて行けます。
-何？

320
00:20:50,374 --> 00:20:53,209
はい、兄はレッカー車を持っています。
彼はあなたの車を取りに来ます。

321
00:20:53,294 --> 00:20:54,502
行きます。私のせいです。

322
00:20:54,587 --> 00:20:56,588
-忘れて。行きます。
-いいえ、ビル...

323
00:20:56,672 --> 00:20:57,672
君たちはここにいてください。

324
00:20:57,757 --> 00:20:59,132
意味がない
みんなずぶ濡れになってます。

325
00:20:59,216 --> 00:21:00,675
私も完全に同意します。

326
00:21:02,011 --> 00:21:03,219
ニュースに移ります。

327
00:21:03,304 --> 00:21:04,804
地方当局はいまだ手がかりを掴めていない

328
00:21:04,889 --> 00:21:08,016
謎の失踪の中で
ラグズビルの5人のチアリーダーのうちの1人。

329
00:21:08,100 --> 00:21:11,102
少女たちが最後に目撃されたのは
応援合戦を抜けて…

330
00:21:11,187 --> 00:21:13,271
それは死人を目覚めさせるのに十分な音量でした。

331
00:21:13,356 --> 00:21:14,689
-それはアイデアですね。
-何ですか？

332
00:21:14,774 --> 00:21:16,274
ドラマチックではないでしょうか？

333
00:21:16,359 --> 00:21:18,693
仮に中の人が死んでいたとしたら、

334
00:21:18,861 --> 00:21:22,489
全部伸びた
彼らの周囲には明かりが静かに灯っていた。

335
00:21:22,573 --> 00:21:24,658
きっととても面白いでしょう。

336
00:21:24,742 --> 00:21:26,242
なぜですか？

337
00:21:26,327 --> 00:21:28,036
なぜ問題ではないのか。

338
00:21:28,537 --> 00:21:29,537
どうやって？

339
00:21:30,414 --> 00:21:33,041
そうですね、それは検討する価値のある質問です。

340
00:21:33,584 --> 00:21:35,752
どうして私は、

341
00:21:36,212 --> 00:21:40,173
そんな従来のストックから生まれ、

342
00:21:40,257 --> 00:21:42,926
反乱のリーダーが到着しますか？

343
00:21:43,010 --> 00:21:47,389
順応主義の世界からの逃避者
幸せを見つける運命にある

344
00:21:47,473 --> 00:21:49,849
説明できない点だけ。

345
00:21:50,309 --> 00:21:52,686
あなたをここに連れてきたのには理由があります。

346
00:21:52,770 --> 00:21:56,064
しかし、残念なことに、
あなたとあなたの感傷的な心

347
00:21:56,148 --> 00:21:57,732
私に何の役にも立たない！

348
00:21:58,401 --> 00:22:00,402
脳がフリーズしてしまいました。

349
00:22:00,486 --> 00:22:01,736
ロックされました！

350
00:22:02,780 --> 00:22:08,535
この文化から抜け出さなければなりません
機械式複製品の

351
00:22:08,953 --> 00:22:12,706
そして厚い付着物
表面上は死んでいる。

352
00:22:13,499 --> 00:22:14,624
ああ、キリストよ。

353
00:22:16,293 --> 00:22:17,419
くたばれ。

354
00:22:35,271 --> 00:22:36,938
これらはすべて私の人形です。

355
00:22:37,231 --> 00:22:38,982
よく彼らの首を切り落としたものだ
そして彼らの腕

356
00:22:39,066 --> 00:22:40,984
and stick them up on the wall.

357
00:22:42,570 --> 00:22:44,821
ドアは施錠されています。回らなければなりません。

358
00:22:45,948 --> 00:22:47,240
ここで待っていてください。

359
00:23:06,510 --> 00:23:10,930
キリスト！神様！ああ、そんなことはしないでください！
You scared the shit out of me!

360
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
You ain't seen nothing yet.

361
00:23:14,560 --> 00:23:16,561
ls your brother ready to go?

362
00:23:16,645 --> 00:23:18,938
Oh, yeah, he already left.さあ、中に入ってください。

363
00:23:19,023 --> 00:23:20,148
彼は去りましたか？

364
00:23:20,608 --> 00:23:22,484
うん！入って乾杯してください。

365
00:23:27,073 --> 00:23:30,658
-ご心配なく。彼は元気だよ。
-l just don't understand why...

366
00:23:33,662 --> 00:23:34,954
それは何でしたか？

367
00:23:37,458 --> 00:23:39,334
何？何も聞こえませんでした。

368
00:23:40,336 --> 00:23:41,795
ラジオを消してください。

369
00:23:42,254 --> 00:23:43,463
さあ聞いてください。

370
00:23:49,595 --> 00:23:53,515
-l still don't hear anything.
-神に誓います、何か変な話のように聞こえました...

371
00:23:54,475 --> 00:23:57,435
ヘッドライトを点灯します。
そこに何かあるかどうか見てください。

372
00:24:06,737 --> 00:24:08,363
落ち着け！落ち着け！

373
00:24:10,449 --> 00:24:12,367
イエス・H・キリスト。

374
00:24:12,910 --> 00:24:14,869
レッカー車の男だよ。

375
00:24:22,336 --> 00:24:23,378
私たちは避難を求めに来たのです。

376
00:24:23,462 --> 00:24:26,047
道に迷ってしまいました。
うちは完全に分断されてるよ。

377
00:24:26,132 --> 00:24:27,132
分かりませんか？

378
00:24:27,216 --> 00:24:28,633
前に進むことも後戻りすることもできません。

379
00:24:28,717 --> 00:24:34,055
それで、あなたはここで一人で住んでいます、
つまり、あなたとあなたの兄弟だけですか？

380
00:24:34,140 --> 00:24:36,683
いや、私たちはたくさんいるよ
どこかのあたり。

381
00:24:36,767 --> 00:24:39,811
オーティスは二階にいると思う
いじったりとか。

382
00:24:49,488 --> 00:24:52,740
マシュマロを持っていなければなりません。
それが楽しいのです。

383
00:24:54,368 --> 00:24:55,618
そうですね。

384
00:24:56,495 --> 00:24:58,413
あなたは確かにたくさんの推測をします。

385
00:24:58,914 --> 00:25:00,707
-ありがとう。
-どういたしまして。

386
00:25:06,172 --> 00:25:08,089
おお。彼を見てください。

387
00:25:09,091 --> 00:25:12,552
彼はかなり速く進んでいたに違いない
その壁を打ち破るために。

388
00:25:15,139 --> 00:25:18,975
メガネの男って確かにバカだね。
それが好きです。

389
00:25:19,059 --> 00:25:22,103
わかった、おい！それらを見る必要があります。ありがとう。

390
00:25:22,563 --> 00:25:24,439
-よし。
-私はどのように見えますか？

391
00:25:26,025 --> 00:25:27,942
すごいですね、本当に。素晴らしい。

392
00:25:31,447 --> 00:25:32,530
美味しい。

393
00:25:33,824 --> 00:25:36,367
この家にあるおいしいものはそれだけじゃない。

394
00:25:51,091 --> 00:25:52,133
わかった。

395
00:25:53,135 --> 00:25:55,345
さて、まあ。何時だろうか...

396
00:25:56,305 --> 00:25:58,598
-はい、だいぶ遅くなってきましたね。
-心配しないで、シュガー。

397
00:25:58,682 --> 00:26:00,433
就寝時間を過ぎていない。

398
00:26:01,268 --> 00:26:03,353
ねえ、私といちゃいちゃしてるの？

399
00:26:03,437 --> 00:26:04,896
何？おお。いいえ。

400
00:26:08,651 --> 00:26:10,360
おい、すごい。彼らは戻ってきました。

401
00:26:11,820 --> 00:26:13,279
ウーピークソドー。

402
00:26:18,535 --> 00:26:19,911
すみません。

403
00:26:22,539 --> 00:26:24,791
ほら、お父さんに電話しなきゃ
そして彼に遅れると伝えてください。

404
00:26:24,875 --> 00:26:26,793
電話を使ってもいいですか？

405
00:26:27,670 --> 00:26:30,046
-こんにちは？
-持ってないよ。

406
00:26:32,841 --> 00:26:34,634
-ああ、こんにちは。
-ああ、なんてこった。

407
00:26:37,304 --> 00:26:39,222
本当に電話を持っていないのですか？

408
00:26:41,558 --> 00:26:42,642
いいえ。

409
00:26:45,229 --> 00:26:48,690
1957年に一度持ってたんですが…

410
00:26:52,486 --> 00:26:53,486
よく覚えていない。

411
00:26:53,570 --> 00:26:58,032
ほら、ここには誰もいないよ
もう顎をバタバタさせたくない。

412
00:27:00,202 --> 00:27:01,953
言って、どう思いますか
たぶんレッカー車の男

413
00:27:02,037 --> 00:27:03,454
電話まで車で連れて行ってもらえますか？

414
00:27:03,539 --> 00:27:06,124
彼の名前はルーファス、ルーファス・ジュニア、

415
00:27:06,750 --> 00:27:10,962
しかし、私たちは皆彼をR.Jと呼んでいます。

416
00:27:11,880 --> 00:27:13,131
理にかなっています。

417
00:27:14,049 --> 00:27:16,467
彼らはあなたを何と呼んでいますか？

418
00:27:17,469 --> 00:27:19,595
私はかに星雲のクアルツナーグです。

419
00:27:23,475 --> 00:27:25,476
でも、人間の皆さんは私のことをジェリーと呼んでください。

420
00:27:25,561 --> 00:27:27,020
ジェリー。

421
00:27:29,565 --> 00:27:33,609
ベイビー、R.J.がどのように行動するか見に行ってください。やってる
この素敵な人たちの車と一緒に。

422
00:27:35,029 --> 00:27:38,948
一方、なぜしないのですか
皆さんはそのまま家に帰りますか？

423
00:27:41,577 --> 00:27:44,037
さて、何が子供たちをここへ連れ出したのでしょうか？

424
00:27:44,121 --> 00:27:46,998
持ってないの？
ハロウィンに何かしたほうがいいこと

425
00:27:47,082 --> 00:27:48,583
棒の中で歩き回るよりも？

426
00:27:48,667 --> 00:27:51,044
たぶんホーダウンを受け入れようかと思った。

427
00:27:53,380 --> 00:27:55,798
いいえ、彼は...彼はただ冗談を言っているだけです。

428
00:27:57,593 --> 00:28:00,261
-あなたは？
-ごめんなさい。私はあなたをからかっているだけです。

429
00:28:00,346 --> 00:28:01,596
ごめんなさい。

430
00:28:02,264 --> 00:28:03,514
黙ってろ、おい。

431
00:28:04,767 --> 00:28:06,059
ああ、分かりました。

432
00:28:07,811 --> 00:28:12,190
君たちは皆、自分が優秀すぎると思っているだけだ
ハロウィンのシンプルな楽しみのために。

433
00:28:12,649 --> 00:28:15,693
いや、ちょっと古すぎるだけだ。

434
00:28:15,944 --> 00:28:20,615
まあ、本当に？まあ、願っています
いつか何かがあなたの考えを変えるでしょう。

435
00:28:22,451 --> 00:28:23,868
ママ、タイニーの家よ。

436
00:28:24,411 --> 00:28:25,995
さて、R.J.はどうですか？

437
00:28:26,622 --> 00:28:28,539
彼は私が彼に会う前にいなくなった。

438
00:28:28,624 --> 00:28:33,086
でもタイニーは彼を見て、彼はそう言ったと言いました。
新しい車輪を取りに庭に行きます。

439
00:28:33,712 --> 00:28:35,546
どれくらい時間がかかりますか？

440
00:28:36,465 --> 00:28:40,385
-おそらく数時間以内に戻ってくるでしょう。
-数時間ですか？

441
00:28:40,469 --> 00:28:41,636
-メアリー。
-何？

442
00:28:41,970 --> 00:28:43,971
タイニーは私たちを電話まで車で連れて行ってくれませんか？

443
00:28:48,685 --> 00:28:50,728
ああ、タイニーは車を持っていないんだ。

444
00:28:50,813 --> 00:28:53,147
彼は自転車さえ持っていません。

445
00:28:53,857 --> 00:28:58,486
まあ、わかっていても
子供っぽいと思われても、

446
00:28:58,904 --> 00:29:01,656
今夜はハロウィンイブですが、

447
00:29:02,658 --> 00:29:05,451
そして私たちにとってそれは特別です。

448
00:29:07,037 --> 00:29:10,498
そこで皆さんを夕食に招待します。

449
00:29:17,423 --> 00:29:20,383
私はキリストに望みます
彼女は私たちがこれらのものを着ることを期待していません。

450
00:29:20,467 --> 00:29:22,009
それが何であれ、ただそれをやってください。

451
00:29:22,094 --> 00:29:24,595
一緒に遊べば遊ぶほど、
ここから早く抜け出すほどだ。

452
00:29:24,680 --> 00:29:27,181
今は波を起こす時ではありません。ジェリー。

453
00:30:27,743 --> 00:30:29,702
タイニーを許す必要があります。

454
00:30:30,120 --> 00:30:32,163
彼はあまり耳が聞こえません。

455
00:30:34,500 --> 00:30:36,042
私のかわいそうな赤ちゃん。

456
00:30:36,919 --> 00:30:38,586
それは彼のパパのせいだ。

457
00:30:39,296 --> 00:30:42,632
ああ、つまりアールは悪い人ではなかったのです。

458
00:30:42,716 --> 00:30:44,550
彼は私を殴ったり、そのようなことは一度もありませんでした。

459
00:30:44,635 --> 00:30:47,929
ある日、彼はちょうど起きた
そして私たち全員に悪魔を突き付けました。

460
00:30:48,138 --> 00:30:49,430
どうしたの？

461
00:30:49,640 --> 00:30:52,600
そうですね、彼は家を焼き払おうとしたのです。

462
00:30:53,143 --> 00:30:55,186
霊に取り憑かれていると言われましたが、

463
00:30:55,270 --> 00:30:59,023
そしてタイニーはそこで寝ていました
火災が発生した地下室。

464
00:31:02,486 --> 00:31:05,279
でもアールはそうは思わない
これまで私たちに危害を加えるつもりだった。

465
00:31:06,949 --> 00:31:08,199
しかし、タイニーはひどい火傷を負っていました。

466
00:31:08,283 --> 00:31:12,245
彼の耳は破壊されていた
そして彼の皮膚の大部分。

467
00:31:12,329 --> 00:31:15,289
――だから彼はマスクをしているのですか？
-うん。

468
00:31:16,333 --> 00:31:19,085
私の息子は新しい人に対して恥ずかしがります。

469
00:31:20,587 --> 00:31:24,799
でも彼はあなたに温かく接してくれるでしょう、
特に女の子は。

470
00:31:27,970 --> 00:31:30,805
彼は本物の女性殺しだ。

471
00:31:41,900 --> 00:31:45,695
今夜はいい番組を見逃してしまうだろう、
しかし、それはあなたの不運です。

472
00:31:46,363 --> 00:31:48,990
君たち子供たちだと思ってた
すべてはチームスピリットだった。

473
00:31:49,241 --> 00:31:52,702
つまり、まだすべてが終わっていない
あなたがここに来てから私を元気づけるために。

474
00:31:52,786 --> 00:31:53,911
「B」を付けてください。

475
00:31:53,996 --> 00:31:55,037
「A」を付けてください。

476
00:31:55,122 --> 00:31:56,080
「B」を付けてください。

477
00:31:56,164 --> 00:31:57,415
「Y」を付けてください。

478
00:31:57,499 --> 00:32:02,712
その呪文は何ですか？

479
00:32:04,214 --> 00:32:05,214
赤ちゃん？

480
00:32:05,507 --> 00:32:06,882
まさにその通りです。

481
00:32:26,695 --> 00:32:29,572
さて、それでは。みんなマスクしてね。

482
00:32:29,948 --> 00:32:34,660
私たちはデザートをあまり上手に食べることができません
私たちの日常の顔をさらけ出すことはできますか？

483
00:32:37,205 --> 00:32:38,831
ああ、子供、それを着てください。

484
00:32:40,834 --> 00:32:43,628
ほら、彼女は許さないよ
私たちの誰かがデザートに触れます

485
00:32:43,712 --> 00:32:46,297
こんなひどいものを着ていない限り。

486
00:32:50,552 --> 00:32:51,761
ホタルさん？

487
00:32:53,055 --> 00:32:55,640
何か知っていますか
ドクター・サタンの伝説について?

488
00:32:55,724 --> 00:32:57,475
-ああ、行きましょう。
-黙れ。

489
00:33:00,979 --> 00:33:05,816
まあ、私はゴシップが好きではないのですが、
認めなければなりませんが、私は...

490
00:33:05,901 --> 00:33:08,736
私はすべてを知っています
あなたが知りたいことは何ですか。

491
00:33:09,571 --> 00:33:10,905
オーティス。

492
00:33:11,823 --> 00:33:15,618
あなたが決めたなんて信じられない
降りてきて私たちに参加してください。

493
00:33:22,250 --> 00:33:25,419
そしてあなたはリトルウルフを連れてきました。

494
00:33:26,380 --> 00:33:27,963
ああ、私の赤ちゃん。

495
00:33:30,592 --> 00:33:32,301
何てことだ。

496
00:33:33,845 --> 00:33:36,263
私にとってとても特別な夜です。

497
00:33:38,767 --> 00:33:45,481
さて、誰があなたに言ったのか分かりません
ドクター・サタンに関するあなたのおとぎ話。

498
00:33:45,565 --> 00:33:48,651
スポルディング船長から聞きました
道路の上まで。

499
00:33:48,735 --> 00:33:51,028
あのクソ野郎は何もわかってないんだな。

500
00:33:51,113 --> 00:33:54,448
彼はかわいい、ちょっとしたおしゃべりをします
彼のガラクタを売るために。

501
00:33:54,741 --> 00:33:56,909
彼はヤンキーボーイにも真実も売りません。

502
00:33:56,993 --> 00:33:58,369
ええ、でも、つまり、
何かが起こりましたね？

503
00:33:58,453 --> 00:34:00,287
つまり、それはベースでなければなりませんでした
ある実際の事件について。

504
00:34:00,372 --> 00:34:04,375
あなたは何ですか、ジミー・オルセン、
DailyAsshole の子記者ですか？

505
00:34:04,459 --> 00:34:08,212
-おじいちゃん、言葉遣いに気をつけて！
-実際に知る必要はないと思います。

506
00:34:08,672 --> 00:34:13,384
頭を抱えてここから離れたほうがいいよ
まだ子猫と子犬がいっぱいです。

507
00:34:13,468 --> 00:34:15,386
そうですね、本当に知りたいです。

508
00:34:15,470 --> 00:34:17,680
ねえ、彼は本当に知りたがっているのよ。

509
00:34:18,265 --> 00:34:19,515
彼を啓発してください！

510
00:34:19,725 --> 00:34:23,894
まあ、きっと君は火の中に頭を突っ込むだろうね
もし私が言ったら、あなたは地獄を見るかもしれない。

511
00:34:24,354 --> 00:34:26,439
その間、あなたは愚かすぎてそれに気づくことができません

512
00:34:26,523 --> 00:34:29,525
あなたには悪魔がいる
お尻を突き出して歌ったり、

513
00:34:29,609 --> 00:34:31,485
「ホーリー・ミス・モーリー」

514
00:34:31,570 --> 00:34:33,988
-「ライブのものをもらいました」
-ライブのものをもらいました

515
00:34:36,533 --> 00:34:39,243
話題を変えてもいいですか？

516
00:34:40,787 --> 00:34:42,163
夕食は終わりました！

517
00:34:43,415 --> 00:34:45,040
女性と細菌...

518
00:34:46,376 --> 00:34:48,711
ショータイムだよ！

519
00:35:00,307 --> 00:35:01,432
ちょっとした話をしましょう。

520
00:35:01,516 --> 00:35:04,059
お母さんのマンコを食べなさい！

521
00:35:05,312 --> 00:35:07,563
つまり、顔をその中に詰め込んでください！

522
00:35:07,689 --> 00:35:08,731
はい、先生！

523
00:35:09,191 --> 00:35:11,525
そして舐め始める
そして彼女のマンコをむしゃむしゃ食べて、

524
00:35:11,610 --> 00:35:14,361
そして彼女は叫び、叫んでいます、
そして彼女はただ...

525
00:35:15,030 --> 00:35:18,824
家にある古い戦斧
玉が潰れそう！

526
00:35:20,869 --> 00:35:22,536
「静かにしていただけますか？

527
00:35:23,413 --> 00:35:25,664
「おばあちゃん起きてあげるよ！」

528
00:35:30,712 --> 00:35:32,296
ブラボー、おい！

529
00:35:32,380 --> 00:35:34,006
おいおいおい、もう動かないで。

530
00:35:34,090 --> 00:35:35,424
動かないでください。

531
00:35:35,509 --> 00:35:38,886
本当に特別なものを手に入れました
そこにいる男性の皆さんへ。

532
00:35:56,404 --> 00:35:57,404
おお。

533
00:36:51,126 --> 00:36:52,501
-よし。
-ジェリー。

534
00:36:59,134 --> 00:37:00,551
彼から離れろ！

535
00:37:00,635 --> 00:37:03,929
私は彼をやめろと言った、
このバカ、クソ売春婦！

536
00:37:04,806 --> 00:37:06,056
クソふしだらな女！

537
00:37:06,141 --> 00:37:07,850
-そんなことをすべきではなかった。
-まあ、本当に？

538
00:37:07,934 --> 00:37:09,101
それについて何かするつもりですか？

539
00:37:09,185 --> 00:37:10,227
何とかしてやるよ、クソ野郎。

540
00:37:10,312 --> 00:37:11,312
うん？来て！

541
00:37:11,396 --> 00:37:14,023
あなたのおっぱいを切り落としてやる
そして喉に押し込んでください！

542
00:37:14,107 --> 00:37:15,608
-ベイビー、やめて！
-ああ、さあ！

543
00:37:15,692 --> 00:37:18,986
-この雌犬はそれをやっている。
-いいえ、言いました、覚えておいてください...

544
00:37:20,113 --> 00:37:22,323
-車が完成しました。
-ああ、助かった。

545
00:37:23,199 --> 00:37:25,409
子供たちには離れることをお勧めします。

546
00:37:25,493 --> 00:37:27,578
-もう行ってしまった。
-私の帽子。

547
00:37:29,456 --> 00:37:30,915
-くたばれ！
-ビッチ！

548
00:37:32,542 --> 00:37:33,751
愛しています、ママ。

549
00:37:33,835 --> 00:37:35,628
知っています。

550
00:37:42,344 --> 00:37:44,303
-クソドアを開けろ。
-急いで。

551
00:37:44,387 --> 00:37:46,555
イエス・キリスト、
彼女は本当にあなたを切るつもりだったと思うでしょう。

552
00:37:46,640 --> 00:37:49,516
もちろん彼女は私を切るつもりだった。
彼女はクソ野郎だ！

553
00:37:51,561 --> 00:37:54,313
彼女が気が狂っているのはわかっていた
彼女を迎えに行った瞬間から。

554
00:37:54,397 --> 00:37:56,857
わかった。それはそれです。

555
00:37:56,942 --> 00:37:59,360
このクソみたいな家から出ましょう。

556
00:37:59,945 --> 00:38:01,362
行く！ドライブ！ドライブ！

557
00:38:02,739 --> 00:38:05,115
ドライブ！ドライブ！ドライブ！

558
00:38:05,200 --> 00:38:06,408
より速く運転してください！

559
00:38:08,078 --> 00:38:10,037
真っ直ぐ進んで下さい！ただまっすぐ行ってください！

560
00:38:10,997 --> 00:38:13,582
クソ！何してるの？
なぜ立ち止まるのですか？

561
00:38:13,667 --> 00:38:16,627
- ゲートを開けなければなりません。
- お願いですから、急いでください！

562
00:38:18,254 --> 00:38:19,505
イエス・キリスト！

563
00:38:26,388 --> 00:38:27,680
なんてことだ！

564
00:38:28,431 --> 00:38:30,224
ジェリー、待って！戻ってくる！

565
00:38:33,436 --> 00:38:34,520
いいえ！

566
00:38:53,081 --> 00:38:55,666
クソ！彼らは何をしていますか？

567
00:38:55,750 --> 00:38:57,418
ああ、どうしましょう？

568
00:38:57,502 --> 00:38:59,420
-くそー！走る！
-それは誰ですか？

569
00:39:01,089 --> 00:39:02,339
何てことだ！

570
00:39:04,092 --> 00:39:05,551
ああ、イエス様！

571
00:39:06,136 --> 00:39:08,178
-誰か助けて！
-ヘルプ！

572
00:39:08,263 --> 00:39:09,763
ドア！クソドアを閉めろ！

573
00:39:09,848 --> 00:39:10,931
なんてこった！

574
00:39:31,870 --> 00:39:33,162
私たちを放っておいてください！

575
00:39:33,371 --> 00:39:34,747
誰か私たちを助けてください！

576
00:39:35,040 --> 00:39:36,665
ああ、なんと... なんと！

577
00:39:36,750 --> 00:39:38,709
私から離れてください！いいえ！

578
00:39:38,793 --> 00:39:41,170
いいえ！いいえ！

579
00:39:42,881 --> 00:39:44,048
いや、お願いします！

580
00:39:44,799 --> 00:39:45,966
何てことだ！

581
00:39:46,342 --> 00:39:47,342
いいえ！いいえ！

582
00:39:47,844 --> 00:39:48,844
何てことだ！

583
00:39:48,928 --> 00:39:49,928
いいえ！

584
00:39:50,764 --> 00:39:54,058
連れ出して…助けて！助けて！

585
00:39:54,142 --> 00:39:55,142
ヘルプ！

586
00:39:55,894 --> 00:39:57,144
助けて！

587
00:40:26,091 --> 00:40:29,593
今朝はロックンロール
レッド・ツェッペリンと一緒に…

588
00:40:29,677 --> 00:40:32,137
そうですね、ちょっとワイルドですね
今日はラジオ局の周りで、

589
00:40:32,222 --> 00:40:33,639
それは休日です。

590
00:40:33,723 --> 00:40:36,016
ここら辺はゴーストタウンみたいだ。

591
00:40:36,101 --> 00:40:38,894
でも、ちょっといいですね。
それは一種のキックバックです。

592
00:40:39,354 --> 00:40:41,480
たぶん、物事から逃げる時期かもしれません。

593
00:40:49,531 --> 00:40:50,531
ヒューストン。

594
00:40:50,698 --> 00:40:51,949
ドナルド・ウィリス。

595
00:40:54,202 --> 00:40:56,245
ドン・ウィリス、調子はどうだ？

596
00:40:56,329 --> 00:40:58,705
聞いて、フランク、
デニスのことが少し心配です。

597
00:40:58,790 --> 00:41:01,792
昨夜彼女は私に電話してきました
ラグズビル近くの道路から、

598
00:41:01,876 --> 00:41:03,919
スポールディングズという場所。

599
00:41:04,879 --> 00:41:06,588
はい、ジョイントについては知っています。

600
00:41:06,714 --> 00:41:09,967
彼女は1時1時頃にここに来ると言った
しかし彼女は現れなかった。

601
00:41:10,718 --> 00:41:13,220
さて、チェックしてみます
スポルディングのあそこにある

602
00:41:13,304 --> 00:41:16,014
そして事故がないか確認してください
または道路閉鎖。

603
00:41:16,099 --> 00:41:19,059
雨が降っていた
昨夜ここにいる雌犬のようなものだ。

604
00:41:19,394 --> 00:41:21,395
彼らはおそらくただ
どこか泥の中に埋まってしまった。

605
00:41:42,917 --> 00:41:44,251
黙れ！

606
00:41:45,545 --> 00:41:48,255
口を閉じろって言ったよ！

607
00:41:52,969 --> 00:41:56,346
聞いて、マリブよ
中産階級のバービー人形のようなクソ野郎、

608
00:41:56,431 --> 00:41:58,015
私はここで働こうとしています。

609
00:41:58,099 --> 00:42:00,058
仕事？あなたは働いたことはありますか？

610
00:42:00,768 --> 00:42:02,352
ええ、きっとそうでしょう。

611
00:42:02,437 --> 00:42:05,772
アイスクリームすくい
夏休みのクソ友達に。

612
00:42:06,149 --> 00:42:08,984
まあ、それについて話しているわけではありません
クソ白い靴下はありません

613
00:42:09,068 --> 00:42:12,321
片面にはミッキーマウスが描かれています
そしてもう一方にはドナルドダック。

614
00:42:12,614 --> 00:42:14,698
面白い本は読んでいないよ、ママ。

615
00:42:14,782 --> 00:42:18,243
私たちの体は行ったり来たり、
しかし、この血は永遠です。

616
00:42:19,871 --> 00:42:20,871
さて...

617
00:42:21,539 --> 00:42:26,919
猿ぐつわを外してあげるよ
でも、のぞき見するほどのことをするなら、

618
00:42:27,003 --> 00:42:28,545
豚のように君を切り裂いてやる

619
00:42:28,630 --> 00:42:31,798
そして食べさせる
あなた自身のクソ腸、私を理解しましたか？

620
00:42:42,644 --> 00:42:45,896
なぜあなたは...
なぜ私にこんなことをするのですか？

621
00:42:45,980 --> 00:42:47,731
なぜこんなことをするのですか？

622
00:42:48,191 --> 00:42:49,316
何をやってるの？

623
00:42:49,859 --> 00:42:52,653
-一日がめちゃくちゃになってしまいましたか？
-ビルはどこですか？

624
00:42:54,280 --> 00:42:55,489
ビルはどこですか？

625
00:42:55,615 --> 00:42:56,657
請求書？

626
00:42:57,367 --> 00:42:59,785
-彼は大丈夫ですか？
-彼はいい奴だよ。

627
00:43:01,621 --> 00:43:04,456
彼は私にとってとても助けになってくれました、
本当の祝福です。

628
00:43:05,208 --> 00:43:08,126
つまり、できなかった
より良い標本を求めてきました。

629
00:43:10,171 --> 00:43:14,049
あなたは知りません
ここでどんな日照り続きだったんだろう。

630
00:43:14,133 --> 00:43:16,218
トータルブロック、トータルブロック。

631
00:43:18,096 --> 00:43:19,179
でもビル？

632
00:43:20,807 --> 00:43:21,890
彼は大丈夫です。

633
00:43:23,977 --> 00:43:25,143
彼はどこにいますか？

634
00:44:16,738 --> 00:44:19,990
これはあなたをさらに傷つけることになります
それは私を傷つけるよりも。

635
00:44:29,250 --> 00:44:31,043
彼はどこにいますか？彼に会えますか？

636
00:44:31,127 --> 00:44:33,754
ビルに会えますか？

637
00:44:34,047 --> 00:44:35,255
見に行きましょう。

638
00:44:38,760 --> 00:44:40,135
見よ！

639
00:44:41,763 --> 00:44:43,930
-フィッシュボーイ！
-何てことだ！

640
00:44:44,599 --> 00:44:46,516
ああ、なんてことだ、ビル！

641
00:44:46,601 --> 00:44:49,936
いいえ！いいえ！こんなのは現実のはずがない！
こんなのは現実のはずがない！これは現実であるはずがありません。

642
00:44:50,021 --> 00:44:52,022
これは現実であるはずがありません。これは現実であるはずがありません。

643
00:44:52,106 --> 00:44:53,273
ああ、本当だよ。

644
00:44:54,275 --> 00:44:56,234
私が望むとおりの現実です、ママ。

645
00:45:07,288 --> 00:45:09,790
クソ野郎、クソ野郎！

646
00:45:30,895 --> 00:45:31,895
さて...

647
00:45:31,979 --> 00:45:34,731
ナットかどうか見てみましょう
この場所を運営している人が私たちを助けてくれるでしょう。

648
00:45:37,235 --> 00:45:39,152
このくだらないことを見てみましょう?

649
00:45:40,029 --> 00:45:43,031
このような店を経営する人には危険信号を出してください。

650
00:45:44,659 --> 00:45:46,493
可愛いイエス様。

651
00:45:46,953 --> 00:45:49,955
あそこのベルを鳴らしてオナニーしている人は誰でも
出てきたら行ったほうがいい、

652
00:45:50,039 --> 00:45:52,040
さもないとあなたのナッツを剥ぎ取ってやるよ！

653
00:45:54,502 --> 00:45:57,170
役員の皆様、役員の皆様、私に何ができるでしょうか？

654
00:45:57,964 --> 00:45:59,256
私はまだ鳥に火をつけていない

655
00:45:59,340 --> 00:46:01,049
それがあなただったら
鳴り響く音。

656
00:46:01,134 --> 00:46:04,428
答えてほしい
行方不明の子供たちについていくつか質問があります。

657
00:46:04,637 --> 00:46:06,346
何についても何も知りません。

658
00:46:06,431 --> 00:46:09,141
ほら、私はそういう男だよ
自分のことだけを考えていて、

659
00:46:09,225 --> 00:46:10,434
私の言っていることが理解できれば。

660
00:46:10,518 --> 00:46:13,186
あなたはこの女の子を見ました、
過去 24 時間以内に?

661
00:46:15,356 --> 00:46:17,065
うん、うん、可愛い子ね。

662
00:46:18,192 --> 00:46:19,818
私のタイプではないけど。

663
00:46:20,027 --> 00:46:22,821
ご存知のように、私は彼らが好きです
それらにもう少し肉を付けます。

664
00:46:22,905 --> 00:46:25,657
クッションが大きいほど、
押すほど甘い。

665
00:46:29,162 --> 00:46:31,288
おい、ほら、ピエロのお尻、
今いまいましい質問に答えてください。

666
00:46:31,372 --> 00:46:33,206
私たちは興味がありません
あなたの恋愛において、大丈夫ですか？

667
00:46:33,291 --> 00:46:36,084
くだらないことはやめなさい、スポルディング、
そして事実だけを受け入れてください。

668
00:46:36,169 --> 00:46:38,295
-はぁ？
-何を見たのですか？

669
00:46:38,796 --> 00:46:41,214
彼女は誰と一緒にいましたか?彼女はどこへ行っていたのですか？

670
00:46:41,299 --> 00:46:43,550
分かりません。
彼女は何人かの愚かな子供たちと一緒にいました。

671
00:46:43,634 --> 00:46:46,761
彼らは辺りをうろうろしていました、
愚かな質問をたくさんします。

672
00:46:46,846 --> 00:46:48,221
何についての質問ですか？

673
00:46:48,306 --> 00:46:49,973
分かりません。あれこれ。

674
00:46:50,057 --> 00:46:53,143
ほとんどは疲れたドクター・サタンのたわごとの集まりです。

675
00:46:54,729 --> 00:46:56,730
彼らはガンダーを捕まえた
奥のディスプレイでは、

676
00:46:56,814 --> 00:46:58,356
そして彼らはもう足りなくなるだろうと思った

677
00:46:58,441 --> 00:47:00,567
そしてデッドウッドの大きな謎を解き明かしてください。

678
00:47:00,651 --> 00:47:02,444
そして、彼らはどのようにしてそのアイデアを思いついたのでしょうか?

679
00:47:02,528 --> 00:47:03,987
私は彼らに地図を書きました。

680
00:47:04,739 --> 00:47:06,823
さて、古い農道に出ます。

681
00:47:06,908 --> 00:47:08,950
一体何だ？と思いました。
害はないでしょう。

682
00:47:09,035 --> 00:47:11,620
それに、それは私の観光業にとっても良いことです。

683
00:47:13,122 --> 00:47:15,749
すべてのケアのために 1 0 レンガを捨てることができます。

684
00:47:16,918 --> 00:47:18,001
ほかに何か？

685
00:47:19,253 --> 00:47:20,253
何もない。

686
00:47:21,214 --> 00:47:25,217
愚かな子供たちはおそらく自分自身を手に入れたでしょう
お尻を後ろに向けた

687
00:47:25,301 --> 00:47:27,344
そして彼らは道に迷ってしまった。

688
00:47:27,428 --> 00:47:28,595
それだけですか？

689
00:47:28,888 --> 00:47:31,097
そして、真剣に考えてほしいのです。

690
00:47:36,145 --> 00:47:38,230
まあ、正確にはわかりません。

691
00:47:38,606 --> 00:47:40,273
ほら、彼らは十分長くここにいなかった

692
00:47:40,358 --> 00:47:42,817
私が近づくために
そして彼らと個人的に、

693
00:47:42,902 --> 00:47:46,029
私がほとんどの嫌いな人と同じように
ここに迷い込んでくる人たち。

694
00:47:46,113 --> 00:47:49,658
書いてみてはどうでしょうか
じゃあ、私にも同じ指示が出るの？

695
00:47:49,742 --> 00:47:52,827
大丈夫、大丈夫！
トゥルー・グリットを私の尻に押し付けないでください。

696
00:47:53,120 --> 00:47:55,413
あらゆることに気を配るあまり、自分自身が愚かになる可能性があります。

697
00:47:55,498 --> 00:47:56,665
話はもう十分です！

698
00:47:56,916 --> 00:47:57,958
書く。

699
00:48:01,462 --> 00:48:03,964
そのスカンクエイプがどこに眠っているのかわかりません。

700
00:48:04,048 --> 00:48:07,592
私が知っているのは
彼は私の妻と不純な関係を持っていました。

701
00:48:09,178 --> 00:48:10,262
それは本当だ。

702
00:48:10,346 --> 00:48:13,473
彼は卑劣な行為を行った
私と私の人間に。

703
00:48:13,558 --> 00:48:15,058
写真をかざしてください。

704
00:48:15,893 --> 00:48:17,811
あのスカンクエイプを殺してやる。

705
00:50:08,464 --> 00:50:11,633
お願いします、タイニー。行かせてください。

706
00:50:12,760 --> 00:50:14,844
行かせてください。助けて。

707
00:50:15,471 --> 00:50:17,847
お願いします。神様、お願いします。

708
00:50:20,351 --> 00:50:27,774
ありがとう。

709
00:50:29,110 --> 00:50:32,028
今から行きます。ただ行きます。

710
00:50:34,490 --> 00:50:40,328
今から家に帰ります。

711
00:50:43,916 --> 00:50:45,458
今から行きます。

712
00:50:47,962 --> 00:50:49,754
今、家に帰ります。

713
00:50:51,465 --> 00:50:53,216
一体どこに
達成できていると思いますか？

714
00:50:53,300 --> 00:50:54,384
いや、いや、いや！

715
00:50:54,468 --> 00:50:55,719
いいえ、いいえ。

716
00:50:55,803 --> 00:50:58,054
いいえ！いいえ！いいえ！

717
00:50:58,305 --> 00:50:59,305
いいえ。

718
00:51:01,809 --> 00:51:03,935
遊びの時間は終わりました。

719
00:51:18,951 --> 00:51:21,202
容疑者は...

720
00:51:27,209 --> 00:51:28,334
一致します。

721
00:51:29,628 --> 00:51:30,754
電話してください。

722
00:51:31,714 --> 00:51:33,923
-私たちは彼らを見つけたと思います。
-うん。

723
00:51:47,688 --> 00:51:49,856
おい、うんこパンツ。新着情報？

724
00:51:49,940 --> 00:51:52,442
いったいビルはどこにいるんだ？デニスはどこですか？
私たちをここに留めておくことはできません!

725
00:51:52,526 --> 00:51:53,777
黙れ！

726
00:51:55,571 --> 00:51:57,781
やあ、推理ゲームをしてみませんか？

727
00:51:59,700 --> 00:52:01,868
私が考えている数字を当ててください。

728
00:52:02,787 --> 00:52:04,537
クソ食って死ね。

729
00:52:08,626 --> 00:52:10,084
いや、待って！お願いします！さあ、やめてください！

730
00:52:10,169 --> 00:52:11,669
なんでしょう？
あなたは私に何を求めていますか？

731
00:52:11,754 --> 00:52:14,047
静かにしてください。滑りたくない。

732
00:52:18,385 --> 00:52:20,345
さて、もう一つ。

733
00:52:20,888 --> 00:52:23,056
わかったよ、行かせてあげるよ。

734
00:52:23,557 --> 00:52:25,892
間違えたらクソだ！

735
00:52:27,436 --> 00:52:29,604
さて、私の好きな映画スターは誰ですか？

736
00:52:30,856 --> 00:52:32,065
分かりません。

737
00:52:32,608 --> 00:52:34,150
マリリン・モンロー。

738
00:52:35,986 --> 00:52:38,863
いいえ、ベティ・デイビスです。ごめん！負けますよ！

739
00:52:45,621 --> 00:52:47,997
イエス、誰か確かに
フィールドデイを持っていました

740
00:52:48,082 --> 00:52:49,999
この問題を徹底的に打ち負かして、
そうではなかったですか？

741
00:52:50,084 --> 00:52:51,084
うん。

742
00:52:52,586 --> 00:52:54,087
ここでは慈悲は示されません。

743
00:52:55,047 --> 00:52:57,090
遺体は見つかりませんでしたね？

744
00:52:57,800 --> 00:53:00,176
-まだ。
-聖なるキリストよ。

745
00:53:01,887 --> 00:53:05,181
この子供達に何ができたでしょうか
彼らにこれほどの地獄をもたらすには？

746
00:53:05,266 --> 00:53:07,475
- やあ、何か見つけたぞ。
-あれは何でしょう？

747
00:53:07,560 --> 00:53:08,601
鍵。

748
00:53:08,686 --> 00:53:10,728
まあ、ただそこに立っていないでください
賞品の犬のペニスのように。

749
00:53:10,813 --> 00:53:12,146
-トランクを開けます。
-はい、先生。

750
00:53:12,231 --> 00:53:13,523
それらをここに投げてください。

751
00:53:18,404 --> 00:53:20,029
ああ、くそー。

752
00:53:20,114 --> 00:53:21,739
何かある、ジョージー？

753
00:53:21,907 --> 00:53:24,284
うん。何かを見つけました。

754
00:53:24,910 --> 00:53:26,703
人が来て、人が去って、

755
00:53:27,288 --> 00:53:31,332
しかし実際にどれだけの人が立ち止まったことがあるだろうか
獣の下腹部を見てみましょう？

756
00:53:32,251 --> 00:53:35,128
私は彼らを止めさせ、そして私は彼らに目を向けさせます。

757
00:53:35,462 --> 00:53:37,630
ご覧になったものを気に入っていただければ幸いです。

758
00:53:37,840 --> 00:53:40,508
ご覧の内容を気に入っていただければ幸いです。

759
00:53:40,593 --> 00:53:42,927
ちょっと待ってください、おじいちゃん。

760
00:53:44,138 --> 00:53:46,681
こんな時に写真撮ってるの？

761
00:53:48,017 --> 00:53:51,811
どうしようもなかった。
あなたはその車に座っているととても自然に見えます。

762
00:53:51,896 --> 00:53:55,440
あの雌犬のハンドルに私を乗せて！
運転を見せてあげるよ！

763
00:53:56,650 --> 00:53:58,234
役に立たないクソ野郎。

764
00:53:58,319 --> 00:54:00,862
手に入れることすらできなかった
その席にはあなたの大きなお尻が。

765
00:54:00,946 --> 00:54:02,822
なんだ、恩知らずだな…

766
00:54:03,657 --> 00:54:05,950
私から始めないで、ヒューゴ。

767
00:54:11,749 --> 00:54:14,667
おい、車から降りろ。
ここはあなたのリビングルームではありません。

768
00:54:14,752 --> 00:54:16,544
くそーなグリースモンキー。

769
00:54:19,673 --> 00:54:22,675
確かにこの男は私たちと一緒に乗るはずだった
この車の中で？

770
00:54:26,347 --> 00:54:28,222
私には正しくないようです。

771
00:54:28,307 --> 00:54:29,349
まあ、それは私たち次第ではありません。

772
00:54:29,433 --> 00:54:32,143
署長は彼を迎えに来るように言った
そして彼を私たちと一緒に連れて行ってください。

773
00:54:32,311 --> 00:54:34,729
男は元警官だ。
彼が何らかの助けになるかもしれない。

774
00:54:34,813 --> 00:54:37,857
彼が私の邪魔にならないことを祈るばかりです
私が言っているのはそれだけです。

775
00:54:45,157 --> 00:54:46,532
これは彼に違いない。

776
00:54:49,370 --> 00:54:51,162
-氏。ウィリス？
-はい、先生。

777
00:54:51,705 --> 00:54:54,082
-私はワイデルです。こちらはナッシュです。
-調子はどうですか？

778
00:54:54,166 --> 00:54:55,416
ドナルド・ウィリス。

779
00:54:55,918 --> 00:54:57,043
手がかりはありますか？

780
00:54:57,544 --> 00:54:59,754
さて、私たちは出かける途中でした
いくつかの農場をチェックする

781
00:54:59,838 --> 00:55:01,172
町の外れで。

782
00:55:01,256 --> 00:55:03,549
現時点までのリードはこれだけだ。

783
00:55:03,634 --> 00:55:05,635
あなたが見つけたこの遺体はどうなったのですか？

784
00:55:05,970 --> 00:55:07,470
それについて知っていますか？

785
00:55:07,638 --> 00:55:09,389
地元の女の子、カレン・マーフィー、

786
00:55:09,848 --> 00:55:12,225
チアリーダーの一人
先週行方不明になった人。

787
00:55:12,309 --> 00:55:13,309
それでおしまい？

788
00:55:13,394 --> 00:55:15,061
まあ、私たちは子供たちを知っています
出かける途中だった

789
00:55:15,145 --> 00:55:17,105
地元の人々がデッドウッドと呼ぶ場所へ。

790
00:55:17,189 --> 00:55:21,734
そう、彼らはナンシー・ドリューと遊びたいのです
人々がドクター・サタンと呼ぶこの地元の伝説。

791
00:55:21,944 --> 00:55:24,570
-これは非常識です。
-心配しないでください。

792
00:55:24,655 --> 00:55:25,905
私たちは彼女を見つけます、いいですか？

793
00:55:29,952 --> 00:55:34,163
私の名前はルイス・ドーバーです、
そして私はこの男を知っています、

794
00:55:34,248 --> 00:55:36,207
でも私は真実を知っています！

795
00:55:36,291 --> 00:55:41,004
地獄に行く必要はありません。
あなたはすでにそこにいるのです！ここは地獄だ！

796
00:55:41,088 --> 00:55:43,548
ここは地獄だ！ここは地獄だ！

797
00:56:21,795 --> 00:56:23,046
誰か家にいるかどうか見てみます。

798
00:56:23,130 --> 00:56:26,966
あなたとウィリス氏は周りを調べます
そして何かが見えるかどうか見てください。

799
00:56:27,801 --> 00:56:29,010
私と来て。

800
00:56:37,478 --> 00:56:39,437
私はめちゃくちゃな家族が嫌いです！

801
00:56:40,731 --> 00:56:41,981
ちょっと浸すだけ。

802
00:56:42,066 --> 00:56:43,608
オーティス！オーティス、早く来て！

803
00:56:43,692 --> 00:56:45,318
そこには警官がいます。

804
00:56:45,569 --> 00:56:47,612
くそー！幾つか？

805
00:56:47,696 --> 00:56:49,155
ねえ、心配しないでください。

806
00:56:49,239 --> 00:56:50,990
分かりません。 1つだけ見ました。

807
00:56:51,075 --> 00:56:53,618
クソ豚はいつも群れで移動するんだ。

808
00:56:53,702 --> 00:56:55,536
-これを取ってください。
-わかりました、パパ。

809
00:56:55,621 --> 00:56:57,830
階下に行って仲良く遊んでください。

810
00:56:59,166 --> 00:57:03,503
私は戻って制御します、
私がいつもそうしているように！

811
00:57:06,215 --> 00:57:07,298
くそー。

812
00:57:08,509 --> 00:57:10,718
この群れのネズミは何かを捨てますか？

813
00:57:11,178 --> 00:57:12,595
そうは思いません。

814
00:57:12,679 --> 00:57:14,347
これをここで持っておいてください。

815
00:57:14,723 --> 00:57:15,723
こんにちは！

816
00:57:17,351 --> 00:57:18,518
こんにちは。

817
00:57:23,357 --> 00:57:25,942
あなたはこれらの愚劣な息子たちだと思うでしょう
ヤードセールをするでしょうね？

818
00:57:26,026 --> 00:57:27,026
うん。

819
00:57:29,488 --> 00:57:30,488
こんにちは？

820
00:57:33,784 --> 00:57:34,867
犬だよ！

821
00:57:34,952 --> 00:57:37,036
落ち着いて、バーニー。

822
00:57:37,121 --> 00:57:39,580
-メイベリーのたわごとから始めないでください。
-彼はただの犬です。

823
00:57:39,665 --> 00:57:41,707
コッカースパニエルに噛まれました
私が8歳のとき。

824
00:57:44,169 --> 00:57:46,379
- さて、こんにちは、警官。
-午後、奥様。

825
00:57:46,463 --> 00:57:48,965
ワイデル中尉です。
いくつか質問させていただきたいのですが。

826
00:57:49,049 --> 00:57:53,177
なんでだ、一体。
あなたが知りたいことは何でもお話しします。

827
00:57:53,262 --> 00:57:55,096
ご協力に感謝いたします、奥様。

828
00:57:55,180 --> 00:57:56,556
行方不明の女の子を探しています。

829
00:57:56,640 --> 00:57:59,851
本気だよ。
それは大きなコッカースパニエルで、大きな歯でした。

830
00:57:59,935 --> 00:58:02,520
それは私の元ガールフレンドのものでした。
足の小指を食いちぎられそうになった。

831
00:58:02,604 --> 00:58:03,980
ええ、ええ、ええ。

832
00:58:05,023 --> 00:58:06,274
聞こえますか？

833
00:58:06,441 --> 00:58:09,735
うん。はい、聞こえます。
それはどこから来ていると思いますか?

834
00:58:09,903 --> 00:58:11,154
こっちに出て。

835
00:58:12,531 --> 00:58:15,283
わかりました、ちょっと待ってください。
ここでちょっと待ってください。持続する。

836
00:58:15,367 --> 00:58:18,578
おい！おい！保安官の部門。
開けてください。おい！

837
00:58:18,787 --> 00:58:20,454
いいえ、彼女を見ていません。ごめん。

838
00:58:20,539 --> 00:58:24,000
奥さん、ちょっと入ってもいいですか。

839
00:58:24,084 --> 00:58:26,460
他にも写真があります
見てほしいです。

840
00:58:26,545 --> 00:58:28,254
何かを巻き起こすかもしれない。

841
00:58:29,256 --> 00:58:30,923
いいえ、そうは思いません。

842
00:58:31,216 --> 00:58:34,010
奥様...1分しかかかりません。

843
00:58:38,724 --> 00:58:40,099
よし。

844
00:58:41,727 --> 00:58:46,147
あなたを信頼できると思います、
法律を遵守する人間であること。

845
00:58:46,231 --> 00:58:47,356
はい、奥様。

846
00:58:49,109 --> 00:58:50,443
ありがとう、奥様。

847
00:59:19,598 --> 00:59:22,225
これは見慣れたものです。
さて、彼はテレビに出ていますか？

848
00:59:22,351 --> 00:59:24,477
いいえ、奥様、私は彼がそうだとは信じません。

849
00:59:28,273 --> 00:59:29,607
-すみません、奥様。
-ワイデル！

850
00:59:29,691 --> 00:59:32,568
-ワイデル！以上！ワイデル。以上。
-ワイデル。以上。

851
01:02:04,471 --> 01:02:07,556
ここで推測してみましょう。
今夜はハロウィンパーティーをするんだよ。

852
01:02:07,641 --> 01:02:10,267
さて、どうしてそんなことを考えるのですか、お坊ちゃま？

853
01:02:10,352 --> 01:02:13,729
まあ、確かに買ってるよね
二人分の聖水がめちゃくちゃになる。

854
01:02:13,814 --> 01:02:15,314
そう、僕らはめちゃくちゃになるのが好きなんだ

855
01:02:15,399 --> 01:02:17,441
そしてとんでもないことをして、
私が何を意味するか知っていますか？

856
01:02:17,526 --> 01:02:21,362
ええ、私もめちゃくちゃになるのが好きです、
そしてめちゃくちゃなことをする。

857
01:02:21,446 --> 01:02:22,905
ええ、きっとそうだと思います。

858
01:02:22,989 --> 01:02:25,157
いくら借りがあるの、グーバー？

859
01:02:26,076 --> 01:02:29,745
実際には、Gerry Ober の G. Ober です。

860
01:02:29,830 --> 01:02:34,625
でも新人のロナルドは後ろにいる、
彼はもう一つの「o」を引いてGooberを作りました。

861
01:02:34,709 --> 01:02:35,835
クソ野郎。

862
01:02:35,919 --> 01:02:38,462
素晴らしい話だよ、グーバー。
私たちはあなたにいくら借りていますか？

863
01:02:38,547 --> 01:02:42,716
そうですね、被害はかなり深刻です。 185ドル。

864
01:02:42,801 --> 01:02:45,094
そんなことで破産するわけじゃないよ、ハニー。

865
01:02:46,096 --> 01:02:49,098
ここ。変更を保存してください
そして新しい名前を付けてください、グーバー。

866
01:02:49,182 --> 01:02:52,935
聖なる犬よ！しますよ！ありがとう！皆さん安全運転でね。

867
01:02:53,019 --> 01:02:55,896
ご来場いただきありがとうございます
レッド・ホット・プッシー・リカーズへ。

868
01:03:24,342 --> 01:03:26,302
オーティスはどこですか？オーティスはどこですか？

869
01:03:26,386 --> 01:03:29,054
彼が来ます。
彼は今年本当に特別なものを手に入れた。

870
01:03:29,139 --> 01:03:47,907
オーティス！オーティス！オーティス！

871
01:03:47,991 --> 01:03:50,075
オーティス！オーティス！

872
01:04:03,798 --> 01:04:06,300
持ってくるのは私です
クリスマスのお菓子。

873
01:04:07,761 --> 01:04:09,053
さあ教えてください...

874
01:04:09,554 --> 01:04:10,930
あなたのパパは誰ですか？

875
01:04:15,393 --> 01:04:17,895
悪魔のブランデーを持ってくるのは私だ。

876
01:04:18,104 --> 01:04:19,939
あなたのパパは誰ですか？

877
01:04:24,236 --> 01:04:26,695
あなたを倒すのは私です
自分が悪いとき。

878
01:04:26,780 --> 01:04:30,241
あなたのパパは誰ですか？

879
01:04:37,666 --> 01:04:39,041
さあ、可愛い子。

880
01:04:39,459 --> 01:04:41,293
おじいさんに砂糖をあげてください。

881
01:04:44,297 --> 01:04:45,381
お父ちゃん？

882
01:04:46,174 --> 01:04:47,174
お父ちゃん。

883
01:04:50,262 --> 01:04:54,306
そして、あなたを愛しているのは私です
死んでるときに！

884
01:04:54,975 --> 01:04:57,142
あなたのパパは誰ですか？あなたのパパは誰ですか？

885
01:04:59,521 --> 01:05:01,480
恥ずかしいよ、愛しい人よ。

886
01:05:03,149 --> 01:05:04,525
たぶんそれは良いアイデアではない

887
01:05:04,609 --> 01:05:07,152
飛び跳ねていること
あなたが属していない場所。

888
01:05:07,404 --> 01:05:08,404
あなたも。

889
01:05:08,488 --> 01:05:11,156
愚か者の重大なざわめき。

890
01:05:11,241 --> 01:05:12,992
何を求めていたのですか？

891
01:05:13,076 --> 01:05:14,827
来て。話してくれ、坊や。

892
01:05:15,161 --> 01:05:18,581
ああ、今思い出しました。サタン博士。

893
01:05:18,665 --> 01:05:21,584
くそったれ、
誰もがドクター・サタンのことを知るようになりました。

894
01:05:21,668 --> 01:05:24,211
私が何をするか知っていますか？
お願いがあります。

895
01:05:24,296 --> 01:05:26,672
あの野郎に会わせてあげるよ。

896
01:05:28,508 --> 01:05:29,883
全部本当だよ。

897
01:05:30,552 --> 01:05:34,096
ボギーマンは本物で、あなたは彼を見つけました。

898
01:05:34,180 --> 01:05:36,515
そしてあなたは彼を見つけました...

899
01:06:38,953 --> 01:06:41,246
おい、ハッピーボーイ、ここに足を踏み入れてください。

900
01:06:42,874 --> 01:06:45,751
彼の猿ぐつわを外してください。
叫び声があるともっと楽しいです。

901
01:06:46,211 --> 01:06:50,005
あの叫び声も好きです。
その方がずっとエキサイティングだよ。

902
01:06:53,927 --> 01:06:55,511
私たちを殺さないでください。私たちを殺さないでください。

903
01:06:55,595 --> 01:06:58,347
私たちを殺さないでください。

904
01:06:58,431 --> 01:07:01,016
口を閉じてください
そして箱に入れてください。

905
01:07:03,603 --> 01:07:04,687
今すぐ入ってください。

906
01:07:05,397 --> 01:07:07,022
待って、待って、待って、待って！

907
01:07:07,107 --> 01:07:08,941
さよならを言いたいです。

908
01:07:19,703 --> 01:07:21,120
さようなら、可愛い子。

909
01:07:21,454 --> 01:07:23,455
私たちは素晴らしかったかもしれない。

910
01:07:23,540 --> 01:07:24,707
ほら、ほら、ほら、行かせてください。

911
01:07:24,791 --> 01:07:26,667
神に誓います、誰にも言いません。
誓います。

912
01:07:26,751 --> 01:07:29,586
ハニー、もう、私にはそれができないことはわかっていますね。

913
01:07:32,132 --> 01:07:34,508
「神に誓いますが、私たちは誰にも話さないでしょう。
神に誓います。」

914
01:07:34,592 --> 01:07:36,135
ただ大騒ぎしてるだけじゃないの？

915
01:07:36,219 --> 01:07:38,011
しっかりしろよ、坊や。

916
01:07:38,096 --> 01:07:40,931
よし、さあ。
箱に入れば彼はいなくなってしまいます。

917
01:07:41,433 --> 01:07:44,101
さて、彼女はどこで考えているのでしょうか
彼女はそこに走るつもりですか？

918
01:07:44,185 --> 01:07:45,769
なんだ、彼女は家までずっと走って帰るつもりなのか？

919
01:07:45,854 --> 01:07:49,189
-いいえ！彼女を捕まえさせてください。
-ああ、分かった。彼女を迎えに行きなさい。

920
01:07:51,776 --> 01:07:53,193
人間を狩るなんて…

921
01:07:53,778 --> 01:07:55,487
何もないけど何もない。

922
01:07:56,322 --> 01:07:58,991
彼らは皆、怯えた小さなウサギのように走ります。

923
01:08:01,745 --> 01:08:02,786
走れ、ウサギ、走れ。

924
01:08:04,372 --> 01:08:05,539
走れ、ウサギ！

925
01:08:06,291 --> 01:08:09,001
走れ、ウサギ！走れ、ウサギ！

926
01:08:10,003 --> 01:08:12,004
走れ、ウサギ、走れ！

927
01:08:13,339 --> 01:08:14,840
走れ、ウサギ！

928
01:08:20,346 --> 01:08:21,930
かつて、ある女性がいました

929
01:08:22,015 --> 01:08:24,725
彼女の娘と一緒に住んでいた人
キャベツ畑で。

930
01:08:25,143 --> 01:08:28,729
ウサギもやって来た
そしてキャベツを全部食べてしまいました。

931
01:08:28,813 --> 01:08:32,649
女性は「庭へ行きなさい」と言いました。
そしてウサギを追い出しなさい。」

932
01:08:33,193 --> 01:08:37,696
メアリー、迎えに行くよ！
迎えに行くよ！

933
01:08:38,531 --> 01:08:42,075
メアリー！メアリー！

934
01:08:42,410 --> 01:08:45,204
迎えに行くよ！迎えに行くよ！

935
01:08:49,584 --> 01:08:50,918
わかったよ！

936
01:09:16,986 --> 01:09:19,279
「シュー、シュー」と乙女は言いました。

937
01:09:24,661 --> 01:09:27,162
「おいでよ、お嬢さん」ウサギは言いました。

938
01:09:27,247 --> 01:09:30,582
「私の尻尾に座ってください
一緒にウサギ小屋へ行きましょう。」

939
01:09:40,844 --> 01:09:41,844
いいえ！いいえ！

940
01:09:43,096 --> 01:09:44,596
-いいえ！
-ハンカチパンキーはありません。

941
01:09:44,764 --> 01:09:46,306
ルーファス、蓋をして。

942
01:09:47,767 --> 01:09:52,604
いいえ！

943
01:09:55,608 --> 01:09:57,067
ああ、神様！

944
01:10:01,948 --> 01:10:03,782
なんてこった！

945
01:10:12,917 --> 01:10:15,460
いいえ！いいえ！

946
01:10:15,962 --> 01:10:17,880
いいえ、いいえ。

947
01:10:18,882 --> 01:10:20,966
停止！いいえ！

948
01:10:32,937 --> 01:10:44,156
いいえ！

949
01:10:46,492 --> 01:10:48,493
停止！いいえ！

950
01:11:26,115 --> 01:11:27,115
いいえ！

951
01:11:30,411 --> 01:11:32,204
ジェリー、起きて。目覚めて…

952
01:11:34,207 --> 01:11:36,333
ジェリー、起きて。起きろ。起きろ。

953
01:12:02,527 --> 01:12:06,905
何てことだ！

954
01:12:19,752 --> 01:12:20,752
ジェリー！

955
01:12:22,171 --> 01:12:23,505
ああ、神様！ジェリー！

956
01:12:42,233 --> 01:12:48,905
デニス！

957
01:12:49,782 --> 01:12:51,616
助けて！

958
01:12:53,161 --> 01:12:54,703
私を食べるんだよ！

959
01:12:58,291 --> 01:12:59,833
ジェリー？それはあなたですか？

960
01:13:04,380 --> 01:13:07,466
ジェリー？

961
01:13:08,134 --> 01:13:10,052
ああ、ありがとう...ありがとう。

962
01:13:25,985 --> 01:13:27,527
私を助けてください。

963
01:16:56,570 --> 01:16:58,655
...彼の恐ろしい実験。

964
01:16:59,824 --> 01:17:01,449
何か知っていますか
ドクター・サタンの伝説について?

965
01:17:01,534 --> 01:17:02,534
ジェリー？

966
01:17:03,953 --> 01:17:07,539
いいえ、いいえ、いいえ。

967
01:17:08,791 --> 01:17:25,849
いいえ！

968
01:17:26,684 --> 01:17:30,312
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

969
01:17:30,396 --> 01:17:32,188
いいえ！いいえ！

970
01:17:35,359 --> 01:17:36,609
いいえ！

971
01:20:14,560 --> 01:20:21,107
どこかに行って！

972
01:23:39,598 --> 01:23:42,684
可愛いイエス様、お嬢さん！
いったい何が起こったのですか？

973
01:23:42,768 --> 01:23:44,435
逃げてしまった。

974
01:23:46,605 --> 01:23:47,605
あなた...

975
01:23:48,107 --> 01:23:50,024
はい、私はあなたを認識しています。

976
01:23:50,109 --> 01:23:52,944
たくさんの人がいます
あなたのお尻を探していました、女の子。

977
01:23:53,028 --> 01:23:54,737
医者に行かなければなりません。

978
01:23:54,822 --> 01:23:56,197
よし。よし。

979
01:23:56,281 --> 01:23:59,826
ただ座ってリラックスしてください。
医者に連れて行きます。

980
01:24:03,038 --> 01:24:05,164
さあ、さあ。それでおしまい。それでおしまい。

981
01:24:06,333 --> 01:24:08,668
そこへ連れて行きます。ええ、ええ。