1
00:00:01,520 --> 00:00:04,280
Животът и плановете никога не вървят ръка за ръка.

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,120
Аз съм SP Prithvi Singh.

3
00:00:06,960 --> 00:00:10,080
Нещо подобно се случи
към плановете ми с д-р Мира.

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,800
Операцията на CM е утре.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,240
-Нервен?
- Готов съм.

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,520
какво искаш

7
00:00:23,120 --> 00:00:27,560
Ако обичаш семейството си,
CM не трябва да излезе жив

8
00:00:27,640 --> 00:00:30,560
когато го оперираш утре.

9
00:00:33,440 --> 00:00:36,440
Субраманиан е
шефът на сигурността на CM.

10
00:00:36,560 --> 00:00:38,680
Той също беше част от моя план.

11
00:00:38,760 --> 00:00:41,880
Принципите на д-р Мира
бяха пречка за плановете ми.

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,760
Операцията на CM е отменена.

13
00:00:43,880 --> 00:00:45,320
Планът ми започна да се разпада.

14
00:00:50,480 --> 00:00:53,320
И тогава дойде
моментът на истината.

15
00:00:54,360 --> 00:00:56,640
Те знаеха кой съм.

16
00:00:58,080 --> 00:01:00,960
Никой не можеше да спре д-р Мира
от намирането

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
какъв беше моят мотив.

18
00:01:03,680 --> 00:01:06,560
Тя разбра за жена ми,
Състоянието на Саба.

19
00:01:08,960 --> 00:01:11,920
Тя дори намери Саба
и нейната гледачка Сара.

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,720
Има само един начин да я спасиш,
трансплантация на костен мозък.

21
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
-Къде си
- Със съпругата си.

22
00:01:17,720 --> 00:01:19,440
А сега се махай навън
от къщата ми.

23
00:01:20,240 --> 00:01:22,880
Вярвах, че планът ми се провали.

24
00:01:23,400 --> 00:01:25,240
Но всичко започна да се разкрива.

25
00:01:25,400 --> 00:01:28,560
Д-р Мира научи за
Истината на CM Handa.

26
00:01:28,640 --> 00:01:31,800
Момичето, което CM Handa изнасили
преди 30 години,

27
00:01:31,880 --> 00:01:34,240
жена ми, Саба, беше нейна дъщеря.

28
00:01:34,360 --> 00:01:37,040
Саба беше от единия край
и Ханда от другата.

29
00:01:37,240 --> 00:01:40,560
За да застанем на страната на истината,
Д-р Мира уби Ханда

30
00:01:41,160 --> 00:01:44,360
и реши да спаси Саба
с костния мозък на Ханда.

31
00:01:44,680 --> 00:01:47,840
CM Ханда наистина умря,
но само за света.

32
00:01:51,880 --> 00:01:53,840
Моля те не ставай Моля, починете си.

33
00:01:53,960 --> 00:01:55,800
Нуждаем се от много от вас
в бъдещето.

34
00:02:26,680 --> 00:02:29,520
Това е шефът на ATS
Карнайл Сингх говори.

35
00:02:30,880 --> 00:02:34,240
Би било по-добре за вас
да пуснат всички заложници

36
00:02:35,560 --> 00:02:38,800
за да можем да приключим с това тук
без никакви кръвопролития.

37
00:02:39,880 --> 00:02:44,240
Цялата сила чака
за моите поръчки.

38
00:02:45,240 --> 00:02:46,960
Ако не направиш както ти казвам...

39
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
тогава...

40
00:02:49,800 --> 00:02:54,080
вие ще носите отговорност
за каквото и да се случи тук.

41
00:03:05,200 --> 00:03:06,160
сутрин.

42
00:03:08,520 --> 00:03:09,480
колко е часът

43
00:03:10,000 --> 00:03:11,160
Още не е дошло времето.

44
00:03:15,920 --> 00:03:17,000
Говорихте ли с Пиа?

45
00:03:17,280 --> 00:03:19,160
Не, тя спи.

46
00:03:20,520 --> 00:03:22,800
Тя беше станала и си играеше със Съни
до късно снощи.

47
00:03:24,280 --> 00:03:26,560
Гита ще ни уведоми
когато тя се събуди.

48
00:03:26,720 --> 00:03:27,880
По-добре да тръгваме.

49
00:03:28,320 --> 00:03:30,200
Просто ще проверя отново
всичко отново.

50
00:03:39,400 --> 00:03:40,520
Говорихте ли вече с него?

51
00:03:46,800 --> 00:03:48,600
Моля, идентифицирайте тялото на г-н Ханда

52
00:03:48,760 --> 00:03:52,120
преди да го вземем
за последните му обреди.

53
00:03:52,720 --> 00:03:55,720
Мога да го идентифицирам за вас
ако искаш аз.

54
00:03:56,280 --> 00:03:57,160
защо

55
00:03:59,200 --> 00:04:01,320
Мислиш ли, че няма да мога
да го вземеш?

56
00:04:02,080 --> 00:04:03,800
Нямах предвид това.

57
00:04:09,520 --> 00:04:11,360
Може да е бил главен министър
за всички вас...

58
00:04:12,880 --> 00:04:14,360
но той беше мой съпруг.

59
00:04:15,600 --> 00:04:16,920
Ще идентифицирам тялото.

60
00:04:18,520 --> 00:04:19,720
Моите съболезнования, госпожо.

61
00:04:20,320 --> 00:04:21,720
Много съжалявам за загубата ви.

62
00:04:22,680 --> 00:04:23,840
добре ли си

63
00:04:25,880 --> 00:04:28,760
Трудно ми е
да отговоря на това веднага.

64
00:04:29,440 --> 00:04:30,560
Мога да разбера, госпожо.

65
00:04:35,880 --> 00:04:36,840
Саба.

66
00:04:41,360 --> 00:04:43,200
Имате ли идея...

67
00:04:44,640 --> 00:04:45,840
какво правиш

68
00:04:47,680 --> 00:04:48,720
Каквото и да прави

69
00:04:49,760 --> 00:04:50,960
Вярвам му напълно.

70
00:04:55,480 --> 00:04:56,960
Мислили ли сте дори за...

71
00:04:59,480 --> 00:05:01,000
как може да свърши всичко това за теб?

72
00:05:04,920 --> 00:05:07,000
Вие, момчета, правите огромна грешка.

73
00:05:09,160 --> 00:05:10,080
Огромен.

74
00:05:14,160 --> 00:05:15,440
Всички чакате тук.

75
00:05:16,880 --> 00:05:18,680
Госпожо, ще бъде по-добре, ако...

76
00:05:18,760 --> 00:05:20,440
Искам момент с него.

77
00:05:20,800 --> 00:05:21,720
сама.

78
00:05:29,200 --> 00:05:30,080
суббу,

79
00:05:30,680 --> 00:05:31,560
ти също.

80
00:05:44,400 --> 00:05:46,000
Свърших си работата.

81
00:05:47,280 --> 00:05:48,320
Сега е негов ред.

82
00:05:50,680 --> 00:05:53,320
Нищо не трябва да се случва на съпруга ми.

83
00:06:10,000 --> 00:06:12,160
Госпожо, добре ли сте?

84
00:06:13,280 --> 00:06:14,440
Д-р Хингурани...

85
00:06:17,000 --> 00:06:18,080
лицето му...

86
00:06:21,040 --> 00:06:22,000
направи нещо...

87
00:06:22,880 --> 00:06:24,880
се случи по време на операцията?

88
00:06:26,560 --> 00:06:29,640
Тялото се подува след смъртта.

89
00:06:30,320 --> 00:06:31,520
И понякога

90
00:06:31,720 --> 00:06:35,360
някои лекарства реагират
което може да повлияе неблагоприятно на лицето.

91
00:06:37,480 --> 00:06:38,760
-г-н Шукла?
-Да?

92
00:06:39,680 --> 00:06:40,880
Просто се уверете, че

93
00:06:41,880 --> 00:06:44,760
Лицето на г-н Ханда е покрито по време на
процесията преди последния му ритуал.

94
00:06:47,200 --> 00:06:50,640
-Това негово лице...
- Ще се погрижа хората да не го видят.

95
00:07:33,720 --> 00:07:36,440
Това е много тъжен ден
за нашата нация.

96
00:07:36,880 --> 00:07:39,400
Главният министър на Харяна,
Г-н Khushwant Lal Handa

97
00:07:39,600 --> 00:07:41,360
- почина вчера.
-Как се чувствате, г-н SP?

98
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
Все още не съм SP.
Церемонията по въвеждането в длъжност тепърва предстои.

99
00:07:45,960 --> 00:07:49,120
Церемониите могат да продължат да се случват.
Ти вече си SP за мен.

100
00:07:50,960 --> 00:07:52,360
Притви идва
да те взема, нали?

101
00:07:53,120 --> 00:07:55,520
Само ако му остане време
след изписването на Саба.

102
00:07:55,560 --> 00:07:58,080
Всъщност ще закъснее малко
да взема и Пиа.

103
00:08:33,720 --> 00:08:35,640
Да се ​​махаме оттук.

104
00:09:21,800 --> 00:09:25,520
Индия ще подпише
две отбранителни сделки с Бангладеш.

105
00:09:25,800 --> 00:09:28,840
Премиерът на Бангладеш, Хасан Зайди Шейх,
каза това

106
00:09:29,080 --> 00:09:32,880
това ще бъде първото от
своя вид отбранителна сделка в Южна Азия.

107
00:09:33,520 --> 00:09:35,840
Тази отбранителна сделка
ще бъде важна част

108
00:09:35,880 --> 00:09:38,080
от посещението на премиера на Бангладеш в Делхи.

109
00:09:38,520 --> 00:09:40,600
Той също ще присъства
на погребението

110
00:09:41,000 --> 00:09:44,160
на бившия ни министър на отбраната
Г-н Хушвант Лал Ханда...

111
00:10:18,000 --> 00:10:19,560
копеле!

112
00:10:20,200 --> 00:10:21,880
Ще вземем и двете коли.

113
00:10:22,760 --> 00:10:24,960
Питър и Ханда ще бъдат в моята кола.

114
00:10:25,360 --> 00:10:28,360
А Саба и Сара ще бъдат в моята кола.
Спомням си, да.

115
00:10:29,560 --> 00:10:31,320
Казвал си ми това само 36 пъти.

116
00:10:32,440 --> 00:10:34,600
Тогава го чуйте за 37-ми път
много внимателно.

117
00:10:34,680 --> 00:10:35,600
окей

118
00:10:35,640 --> 00:10:37,360
Моята кола ще води,
и ще последваш.

119
00:10:38,240 --> 00:10:40,440
Ако почувствате, че нещо е подозрително
или ако видите нещо подозрително,

120
00:10:41,080 --> 00:10:43,280
след това стигнете направо до летище Bhondsi
без да мисли за някой от нас.

121
00:10:46,080 --> 00:10:47,040
Нищо няма да се обърка.

122
00:10:47,280 --> 00:10:49,240
Всичко това може да се обърка
вече се случи миналата седмица,

123
00:10:49,360 --> 00:10:50,560
така че не се притеснявай.

124
00:10:51,560 --> 00:10:52,760
Ще посрещнеш Чаухан на летището...

125
00:10:52,880 --> 00:10:54,960
И оттам ще стигнем до Катманду
след два часа.

126
00:10:55,960 --> 00:10:57,360
Нашата Саба ще бъде оперирана там.

127
00:11:03,440 --> 00:11:05,200
Никога повече няма да имаме нужда от това.

128
00:11:12,520 --> 00:11:14,160
Мислете за това като за спомен тогава.

129
00:11:19,440 --> 00:11:20,840
Защо се подстрига
вътре в къщата?

130
00:11:23,080 --> 00:11:24,000
Неблагоприятно е.

131
00:11:25,000 --> 00:11:26,440
Колко време ще отнеме това?

132
00:11:27,600 --> 00:11:30,360
Това е последната кръвна картина,
надявам се.

133
00:11:31,640 --> 00:11:32,720
Тогава сме готови.

134
00:11:35,320 --> 00:11:36,760
-Готови ли сме?
-да

135
00:11:37,640 --> 00:11:39,280
Има още много работа.

136
00:11:40,680 --> 00:11:41,760
да наистина

137
00:11:43,840 --> 00:11:45,440
Но не сме много далеч
от нашата дестинация сега.

138
00:11:48,200 --> 00:11:51,720
Г-н CM веднъж ми каза,
„Независимо от обстоятелствата,

139
00:11:52,600 --> 00:11:54,080
„винаги трябва да пазим
нашият морал е висок."

140
00:11:56,680 --> 00:11:57,920
В него не само загубихме

141
00:11:59,240 --> 00:12:00,800
отличен главен министър,

142
00:12:00,880 --> 00:12:04,280
но и страната ни загуби
бивш министър на отбраната.

143
00:12:05,760 --> 00:12:09,320
И като началник
на полицията командос, надявам се

144
00:12:10,000 --> 00:12:13,840
че Dutt винаги ще пази
моралът на силите е висок.

145
00:12:24,480 --> 00:12:25,400
да

146
00:12:25,440 --> 00:12:27,400
сам ли си
или имаш компания?

147
00:12:29,480 --> 00:12:32,520
аз не знам
как да ти кажа това

148
00:12:33,080 --> 00:12:34,080
но мисля...

149
00:12:35,880 --> 00:12:36,960
Ханда е жива.

150
00:12:37,640 --> 00:12:39,280
Полудял ли си?

151
00:12:43,440 --> 00:12:46,320
- Ти самият не видя ли тялото му?
-да

152
00:12:50,720 --> 00:12:53,520
Сигурен съм, че Притви стои зад всичко това.

153
00:12:54,080 --> 00:12:57,520
Сигурно го е направил с помощта
на д-р Мира Ананд и...

154
00:12:58,800 --> 00:13:00,280
Бях ти казвал това и преди.

155
00:13:00,480 --> 00:13:02,640
Никога не съм му вярвал.

156
00:13:02,760 --> 00:13:06,440
Но ти също ми го каза
ще се справиш с него по своя начин.

157
00:13:10,080 --> 00:13:11,280
Кой друг знае?

158
00:13:11,520 --> 00:13:13,240
Сарика Ханда, съпругата на CM.

159
00:13:16,080 --> 00:13:17,680
Защо би искала да скрие това?

160
00:13:17,760 --> 00:13:19,440
Трябва да има причина,

161
00:13:19,720 --> 00:13:21,320
но ще разбера.

162
00:13:21,480 --> 00:13:23,080
Сър, те вече са имали
едно еспресо.

163
00:13:23,920 --> 00:13:26,880
Виж, моля те, не се притеснявай.

164
00:13:27,040 --> 00:13:29,720
- Ще намеря Ханда.
-Знаете ли какво означава това?

165
00:13:30,480 --> 00:13:33,160
Представители на General International
чакат отвън

166
00:13:33,880 --> 00:13:37,600
за затваряне на последните подробности
преди подписването на сделката.

167
00:13:38,480 --> 00:13:41,280
Ако името ми излезе
във всичко това, Суббу...

168
00:13:41,600 --> 00:13:42,760
Г-н Десай.

169
00:13:43,880 --> 00:13:45,880
Без значение какво...

170
00:13:46,920 --> 00:13:49,320
Ханда ще умре днес.

171
00:13:50,720 --> 00:13:51,920
обещавам

172
00:13:58,160 --> 00:13:59,240
Добре дошли, добре дошли.

173
00:14:00,280 --> 00:14:02,120
Толкова се вълнувам да те видя отново.

174
00:14:07,680 --> 00:14:09,240
Какво казват показанията?
всичко наред ли е

175
00:14:09,880 --> 00:14:10,840
всичко добре

176
00:14:14,160 --> 00:14:16,840
Притви, можем да направим трансплантацията,

177
00:14:16,960 --> 00:14:19,240
но Саба е станала доста слаба
заради лечението.

178
00:14:19,880 --> 00:14:21,640
Дори малко стрес може...

179
00:14:24,800 --> 00:14:27,000
Кога последно инжектирахте Handa
с Neupogen?

180
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Тази сутрин.

181
00:14:28,960 --> 00:14:31,400
- Питър на път ли е?
- Трябва да съм тук след половин час.

182
00:14:32,120 --> 00:14:33,000
окей

183
00:14:35,680 --> 00:14:37,280
Нямам търпение повече, Сара.

184
00:14:38,840 --> 00:14:40,600
Просто трябва да се качим
този полет някак и...

185
00:14:43,680 --> 00:14:44,840
Още малко.

186
00:14:45,680 --> 00:14:47,200
Обещавам на всички ви,

187
00:14:47,400 --> 00:14:49,320
като новия SP на ATS,

188
00:14:49,400 --> 00:14:52,800
Никога няма да позволя на никой от вас да се чувства
Отсъствието на Притви.

189
00:14:56,960 --> 00:15:02,000
Между другото, бих те искал
за да ни позволи да пропуснем Притви,

190
00:15:02,760 --> 00:15:05,800
защото този човек буквално се разхождаше
с апокалипсиса в джоба си.

191
00:15:06,640 --> 00:15:10,360
И така, бих искал всички да се молите за това
Прекарвам последната година от службата си

192
00:15:10,440 --> 00:15:12,240
поне мирно.

193
00:15:24,240 --> 00:15:25,560
О, скъпа моя. ставаш ли

194
00:15:25,680 --> 00:15:27,480
Мамо, кога ще си тук?

195
00:15:27,600 --> 00:15:28,440
Скоро.

196
00:15:29,080 --> 00:15:31,800
Това означава ли, че сте били
изписан от болницата?

197
00:15:32,520 --> 00:15:34,440
Да, ще бъда. След известно време.

198
00:15:34,720 --> 00:15:37,760
Мамо, не забравяй моя сладолед.
Обикновеният.

199
00:15:38,040 --> 00:15:38,960
Ще го взема, бебето ми.

200
00:15:39,800 --> 00:15:42,200
Сега ми кажи как си?
Съни кара ли се с теб?

201
00:15:42,480 --> 00:15:45,360
Продължава да се бори със себе си.

202
00:15:45,640 --> 00:15:47,000
Той е малко странен.

203
00:15:47,120 --> 00:15:48,440
Просто не се карайте помежду си.

204
00:15:48,680 --> 00:15:50,840
Татко и аз ще дойдем
и да те получи скоро.

205
00:15:51,040 --> 00:15:53,840
И чичо ти също ще дойде,
скъпа моя.

206
00:15:54,240 --> 00:15:55,720
-Чу ли това?
-Добре, мамо.

207
00:15:56,080 --> 00:15:57,160
чао миличка

208
00:16:04,120 --> 00:16:05,280
Липсва му много, нали?

209
00:16:10,040 --> 00:16:11,720
Знаеш ли кой уби татко?

210
00:16:15,560 --> 00:16:16,920
Когато Пиа пита
където е дядо й

211
00:16:18,080 --> 00:16:19,360
и защо не идва
да я срещна...

212
00:16:23,200 --> 00:16:24,280
какво ще и кажа

213
00:16:25,960 --> 00:16:27,720
-Някой да го е убил заради мен?
-Шшт... Саба.

214
00:16:29,320 --> 00:16:30,280
погледни ме

215
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
Не му отдаваш справедливост
като си слаб, Саба.

216
00:16:38,400 --> 00:16:41,640
Самата причина, поради която Отец пожертва
за живота му, ние трябва да направим това да се случи.

217
00:16:41,880 --> 00:16:42,840
ти...

218
00:16:46,440 --> 00:16:47,760
Трябва да се оправиш. това е всичко

219
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
окей

220
00:16:50,520 --> 00:16:51,880
след това
ще плачем колкото си искаме.

221
00:16:54,960 --> 00:16:55,800
ела тук

222
00:17:25,360 --> 00:17:27,120
копеле!

223
00:17:27,280 --> 00:17:28,880
Искаш да се забъркваш с полицията?

224
00:17:29,960 --> 00:17:33,120
-Кажи ми къде е Ханда?
-Кой Ханда?

225
00:17:33,600 --> 00:17:36,320
Ти шибаняк! CM Ханда. къде е той

226
00:17:36,400 --> 00:17:39,200
аз не знам
нищо не знам

227
00:17:39,480 --> 00:17:42,000
Сега помниш ли

228
00:17:42,080 --> 00:17:45,640
-Питър... Питър ми даде парите...
- Кой Питър?

229
00:17:45,840 --> 00:17:48,520
Отговорник на моргата.
Той е в зоната за товарене.

230
00:17:48,760 --> 00:17:50,000
моля те пусни ме

231
00:17:57,280 --> 00:17:58,480
добре...

232
00:18:01,160 --> 00:18:03,360
Всичко изглежда страхотно.

233
00:18:05,080 --> 00:18:06,840
Много поздравления за вас.

234
00:18:12,920 --> 00:18:15,520
Ще го изпратя на моите хора в Лондон,
само за двойна проверка.

235
00:18:15,880 --> 00:18:17,080
да разбира се

236
00:18:18,280 --> 00:18:19,880
Най-добре е да сте двойно сигурни, разбира се.

237
00:18:23,200 --> 00:18:24,480
Дайте ни малко насаме, моля.

238
00:18:31,480 --> 00:18:32,600
Г-н Десай.

239
00:18:33,320 --> 00:18:36,040
General International е лепкав
за обвързване.

240
00:18:36,280 --> 00:18:39,440
Ние сме сериозни хора,
които имат предвид сериозен бизнес.

241
00:18:41,720 --> 00:18:44,160
За съжаление не всички
с които се занимаваме

242
00:18:44,280 --> 00:18:45,480
доставя това, което обещават.

243
00:18:47,400 --> 00:18:49,640
Изпълних това, което обещах.

244
00:18:50,600 --> 00:18:52,360
Хушуант Лал Ханда

245
00:18:53,000 --> 00:18:53,880
е мъртъв.

246
00:18:56,400 --> 00:18:59,680
Новият CM е стар приятел.
Повярвайте ми, г-жо Андрюс.

247
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
Тогава защо имам чувството

248
00:19:02,440 --> 00:19:03,640
че криеш нещо
от нас?

249
00:19:06,880 --> 00:19:08,760
Не можеш да се довериш на някого
просто така.

250
00:19:10,400 --> 00:19:11,440
Трябва да го спечелиш.

251
00:19:45,360 --> 00:19:47,040
По дяволите

252
00:19:51,240 --> 00:19:52,760
Вземи колата
до рецепцията. бързо

253
00:20:03,320 --> 00:20:04,720
Давай, давай, давай!

254
00:20:11,120 --> 00:20:12,120
Протегнете ръката си, моля.

255
00:20:16,240 --> 00:20:17,600
Какво правиш, Притви?

256
00:20:17,680 --> 00:20:20,040
Г-н Ханда, ако исках да ви убия,
Бих го направил отдавна.

257
00:20:21,400 --> 00:20:23,840
Давам ти успокоително, така че
чувствате се комфортно по време на пътуване.

258
00:20:24,000 --> 00:20:25,360
Чуй ме, Притви.

259
00:20:26,960 --> 00:20:28,600
Всеки прави грешки,

260
00:20:30,080 --> 00:20:31,840
но все още имаш време.

261
00:20:32,560 --> 00:20:34,520
пусни ме И запомни...

262
00:20:34,880 --> 00:20:35,960
никой не може да те спаси

263
00:20:36,040 --> 00:20:37,480
от последствията.

264
00:20:39,760 --> 00:20:42,440
Имам само една цел, г-н Ханда,
и това е да спася живота на жена ми.

265
00:20:43,880 --> 00:20:45,560
Нямам намерение да те убивам.

266
00:20:47,240 --> 00:20:49,200
Но ако ми създадеш проблеми,

267
00:20:50,440 --> 00:20:52,080
Можех да променя решението си.

268
00:20:53,800 --> 00:20:54,880
Добре ще е да запомните това.

269
00:21:01,760 --> 00:21:04,560
- Докъде стигнахте?
- Бъдете готови. скоро ще дойда

270
00:21:18,840 --> 00:21:20,600
Такова разочарование.

271
00:22:06,160 --> 00:22:08,360
О, по дяволите!

272
00:22:16,520 --> 00:22:18,120
- Да го довършим ли?
-не

273
00:22:19,320 --> 00:22:23,840
Не тук. Ще бъдем разобличени
ако създадем сцена тук.

274
00:22:31,880 --> 00:22:33,480
движи се! движи се!

275
00:24:29,720 --> 00:24:30,680
мамка му!

276
00:24:39,080 --> 00:24:40,880
Питър, погледни.

277
00:24:56,520 --> 00:24:57,800
Защо спряхме?

278
00:24:59,200 --> 00:25:00,800
нищо Вие се отпуснете. добре е

279
00:25:00,840 --> 00:25:04,000
Не виждаш ли докато шофираш,
копеле ти?

280
00:25:15,040 --> 00:25:17,160
сляп ли си кажи ми!

281
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
задник!

282
00:25:38,200 --> 00:25:40,240
Сблъскали са се две коли.
Скарали са се.

283
00:25:43,120 --> 00:25:44,680
Хайде, да поемем по друг път.

284
00:25:53,080 --> 00:25:54,800
Виж, Ханда бяга.

285
00:25:55,320 --> 00:25:56,440
това е страхотно

286
00:25:56,880 --> 00:25:59,400
Ще го довърша тук.

287
00:26:03,360 --> 00:26:07,400
Здравей К.Л. Handa!

288
00:26:07,480 --> 00:26:12,000
Да живее CM Handa!

289
00:26:28,240 --> 00:26:29,200
Питър, чакай тук.

290
00:26:38,200 --> 00:26:43,000
-Да живее CM Handa!
-Да живее CM Handa!

291
00:26:46,680 --> 00:26:48,760
-Добре съм.
-Сара, дай й малко вода.

292
00:27:19,360 --> 00:27:20,840
- Видяхте ли...
-Какво стана?

293
00:27:20,920 --> 00:27:23,560
Тъкмо се качих напред да видя
какво се случи и...

294
00:28:13,760 --> 00:28:15,720
Бях ти казала
да не се забърквам във всичко това.

295
00:28:15,760 --> 00:28:17,400
Защо прекаляваш?

296
00:28:17,480 --> 00:28:18,400
Прекалявам ли?

297
00:28:19,480 --> 00:28:20,440
Намерихте ли Handa?

298
00:28:21,040 --> 00:28:23,880
Не, Аман. Не намерих Ханда,
но Субраманиан е тук.

299
00:28:23,960 --> 00:28:25,760
Субраманиан? какво прави той тук

300
00:28:26,080 --> 00:28:28,280
аз не знам Вземи Саба и Сара
веднага оттам.

301
00:28:32,560 --> 00:28:34,120
Трябва да вземем Саба и Сара
оттук веднага.

302
00:28:38,840 --> 00:28:39,840
има ли някой

303
00:28:41,560 --> 00:28:42,480
помощ!

304
00:28:49,080 --> 00:28:51,040
Саба, не слизай от колата.
Сара...

305
00:29:32,960 --> 00:29:34,840
Хей, чуй ме.
Хайде свърши.

306
00:29:34,920 --> 00:29:36,640
Първо ме изслушай.

307
00:29:36,720 --> 00:29:39,480
Сър, трябва да взема сестра си
до болницата. Моля, сър.

308
00:29:39,560 --> 00:29:41,760
-Вземи го със себе си.
- Ще ме заведеш ли там?

309
00:29:44,280 --> 00:29:47,400
Казах веднага да влезете в колите си
иначе ще ви застрелям копелета.

310
00:29:54,680 --> 00:29:57,960
Саба, добре ли си?
Саба, погледни ме.

311
00:29:58,320 --> 00:30:01,040
- Сара, какво става?
- Саба, погледни ме.

312
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
Сара, какво става?

313
00:30:02,080 --> 00:30:05,040
Просто е въпрос на време.
Дишайте. Дишай, Саба!

314
00:30:05,120 --> 00:30:08,720
-Аман, спри колата!
-Как мога да го спра тук?

315
00:30:10,120 --> 00:30:12,080
Аман, моля те, спри колата!

316
00:30:17,720 --> 00:30:18,840
Саба, ще се оправиш.

317
00:30:48,880 --> 00:30:51,880
Саба, ставай.
Моля те, Саба. аман!

318
00:30:53,720 --> 00:30:57,840
-Бързо! моля Саба...
-Саба...

319
00:30:57,880 --> 00:30:59,880
Петър,
вземете бързо кислородната бутилка.

320
00:31:03,560 --> 00:31:04,440
Саба.

321
00:31:13,880 --> 00:31:16,680
-Саба! мамка му!
-Чакай малко.

322
00:31:17,440 --> 00:31:18,360
Саба.

323
00:31:24,080 --> 00:31:24,960
лесно.

324
00:31:27,080 --> 00:31:28,840
- Саба, Саба...
-Ела тук.

325
00:31:28,960 --> 00:31:30,160
Субраманиан е някъде
тук наоколо.

326
00:31:31,280 --> 00:31:32,880
Не е безопасно да останете тук за дълго.

327
00:31:32,960 --> 00:31:35,000
Аз ще паркирам колите.
Ти се грижи за Саба тук.

328
00:31:35,400 --> 00:31:36,720
Само две минути.
Всичко ще бъде наред.

329
00:31:36,840 --> 00:31:37,720
обещавам

330
00:31:39,160 --> 00:31:41,000
Питър, кислород, бързо.

331
00:31:42,480 --> 00:31:43,600
-Саба.
-Вземи това.

332
00:31:43,720 --> 00:31:44,680
благодаря

333
00:31:46,080 --> 00:31:46,960
Моля, побързайте.

334
00:31:49,440 --> 00:31:50,320
погледни ме

335
00:31:53,480 --> 00:31:54,360
Всичко ще бъде наред.

336
00:31:58,040 --> 00:32:00,280
Леко... дишай...

337
00:32:02,800 --> 00:32:05,200
успокой се лесно...

338
00:32:05,920 --> 00:32:08,920
лесно, лесно...

339
00:32:09,200 --> 00:32:10,240
добре

340
00:32:24,040 --> 00:32:25,960
Всичко това тичане наоколо
не е добре за вашето здраве.

341
00:32:27,280 --> 00:32:28,600
Казах ви, г-н Ханда.

342
00:32:29,760 --> 00:32:31,280
Можех да променя решението си.

343
00:32:37,600 --> 00:32:40,520
-Ало?
- Аман, къде си?

344
00:32:40,600 --> 00:32:42,360
Саба имаше проблеми с дишането,

345
00:32:42,440 --> 00:32:43,280
така че трябваше да спрем.

346
00:32:43,840 --> 00:32:46,640
Питър и Сара са с нея
в старо имение до магистралата.

347
00:32:47,040 --> 00:32:49,240
Ще го намерите отпред вляво
където беше задръстването.

348
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
Ще се видим там

349
00:32:57,120 --> 00:32:58,600
по-добре ли се чувстваш

350
00:33:01,240 --> 00:33:02,200
добре

351
00:33:24,440 --> 00:33:25,360
Къде е Prithvi?

352
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
Не мърдай от тук.

353
00:33:54,360 --> 00:33:55,240
ти добре ли си

354
00:33:56,840 --> 00:33:57,800
разбира се

355
00:33:58,480 --> 00:33:59,360
сега съм добре

356
00:35:05,720 --> 00:35:07,120
Ще се опитам да дойда по-рано.

357
00:35:07,720 --> 00:35:08,640
окей

358
00:35:10,000 --> 00:35:13,440
Вашето готвене е по-важно
отколкото погребението на CM?

359
00:35:13,800 --> 00:35:15,360
Този, който трябваше да си отиде, си отиде.

360
00:35:15,440 --> 00:35:17,520
Сега дали ще има погребение
или нещо друго...

361
00:35:17,560 --> 00:35:18,480
какъв е смисълът

362
00:35:19,480 --> 00:35:21,600
Съпругът ми жадува

363
00:35:21,680 --> 00:35:23,360
малко пикантна леща от четири дни.

364
00:35:23,800 --> 00:35:25,600
Така че реших да си тръгна рано.

365
00:35:25,680 --> 00:35:27,080
Хоук-23, Хоук-23, влез.

366
00:35:28,400 --> 00:35:30,080
Хоук-23, да, сър.

367
00:35:30,160 --> 00:35:32,400
Преместете се в старото имение
близо до Раджокри бързо.

368
00:35:32,480 --> 00:35:34,120
Чуха се няколко изстрела. край

369
00:35:34,200 --> 00:35:35,880
Да, сър. Ще стигнем веднага.

370
00:37:05,800 --> 00:37:08,560
Хоук-23, на мястото сме, сър.

371
00:37:09,240 --> 00:37:12,240
- Ще трябва да влезем вътре и да проверим.
-Добре, Хоук-23. Бъдете нащрек.

372
00:37:12,320 --> 00:37:14,600
Може да има терористи.
Изпращаме ви резервно копие.

373
00:37:14,680 --> 00:37:16,760
-Край.
-Копие. край

374
00:37:56,240 --> 00:37:58,560
-Манодж!
- Хей, стой там.

375
00:37:59,080 --> 00:38:01,200
- Дръж пистолета си долу.
-Правиш грешка!

376
00:38:01,280 --> 00:38:03,400
Казах свален пистолет,
или ще й пръсна мозъка.

377
00:38:03,480 --> 00:38:04,480
Хайде сега!

378
00:38:16,960 --> 00:38:18,800
Контролна зала, влез.
Контролна зала...

379
00:38:18,880 --> 00:38:20,360
Дори не се опитвайте да се обърнете.

380
00:38:23,880 --> 00:38:25,160
Lady SI е взета в плен.

381
00:38:37,200 --> 00:38:38,720
Все още има стрелба
става вътре.

382
00:38:38,920 --> 00:38:41,200
Вземете бързо повече резервно копие. край

383
00:39:20,000 --> 00:39:22,080
Движи се, движи се.

384
00:39:24,120 --> 00:39:25,840
Без камери! Без камери!

385
00:39:30,520 --> 00:39:33,040
Както можете да видите,
близо до магистралата Делхи-Гургаон,

386
00:39:33,080 --> 00:39:36,200
извън старо имение
в Раджокри, ATS...