1
00:01:00,358 --> 00:01:01,485
දෙයියනේ, මට ඒක අවශ්‍ය වුණා.

2
00:01:11,620 --> 00:01:12,931
<i>මගේ සම්බන්ධය අවසන් විය, නමුත්...</i>

3
00:01:12,955 --> 00:01:15,183
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව: 730,000 දිනා ඇත
PINOCCHIO බාර්: 54,500 ජයග්රහණය

4
00:01:15,207 --> 00:01:18,126
එකතුව: 3,298,300 දිනා ඇත
<i>...මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පත තවමත් පවතී.</i>

5
00:01:22,756 --> 00:01:26,886
<i>මගේ තැළුණු ආත්ම අභිමානය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම
සහ මගේ කඩාකප්පල් වූ දෛනික චර්යාව</i>

6
00:01:27,469 --> 00:01:30,347
<i>මට අවධානය යොමු කිරීමට සිදු විය
මගේ වෙන්වීමෙන් පසුව.</i>

7
00:01:38,856 --> 00:01:40,440
HEE-JAE සහ HYUN-WOO's Restaurant Tour

8
00:01:42,275 --> 00:01:43,276
HEE-JAE, HYUN-WOO

9
00:01:47,031 --> 00:01:49,676
<i>මම දිවුරුම් දුන් දා සිට
මෙතැන් සිට,</i>මට මුල් තැන දීමට

10
00:01:49,700 --> 00:01:51,887
<i>මම ඉතිරි කොටස් ඉවත් කරන්නම්
මගේ අතීත සම්බන්ධතාවය</i>

11
00:01:51,911 --> 00:01:53,996
<i>සහ තේරුම් ගන්න
මට ඇත්තටම ජීවිතයේ අවශ්‍ය දේ...</i>

12
00:01:56,999 --> 00:01:58,500
<i>මගේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා</i>

13
00:01:59,125 --> 00:02:00,544
<i>සහ මගේ සතුට වෙනුවෙන්.</i>

14
00:02:07,384 --> 00:02:08,719
මකන්න

15
00:02:08,928 --> 00:02:09,762
පළ කිරීම මකන්නද?

16
00:02:10,220 --> 00:02:11,263
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව බියකරු විය

17
00:02:12,932 --> 00:02:13,766
මකන්න

18
00:02:25,485 --> 00:02:28,697
<i>අද වන විට, පුත් හී-ජේ නැවත ඉපදේ.</i>

19
00:02:53,305 --> 00:02:56,367
HIT The Spot

20
00:02:56,391 --> 00:03:00,371
කථාංගය 4. පරිපූර්ණ හවුල්කරු අවශ්‍යතා

21
00:03:00,395 --> 00:03:02,331
සිම් මහතාට මෙවර අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

22
00:03:02,355 --> 00:03:03,291
මට ගහනවා.

23
00:03:03,315 --> 00:03:05,067
සමහර විට මේ සතියේ අලුත් ව්‍යාපෘතියක් තියෙන්න පුළුවන්.

24
00:03:05,567 --> 00:03:09,029
වැඩ බර අප මත වැටෙනු ඇත
අපි ඇණවුම් කිරීමට පහසුම නිසා.

25
00:03:10,280 --> 00:03:14,076
ඔයා මේ සති දෙකේ අපායක් වගේ.
නමුත් ඔබ අද හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

26
00:03:14,660 --> 00:03:16,036
මම එකට එකතු වෙන්න කාලයයි.

27
00:03:16,244 --> 00:03:17,955
මාර්ගය වන විට, එය එම පුද්ගලයා සමඟ ගියේ කෙසේද?

28
00:03:18,831 --> 00:03:20,558
අපි මේ සති අන්තයේ හමුවීමට එකඟ වුණා.

29
00:03:20,582 --> 00:03:22,709
මෙම සති අන්තයේ? දිනයක මෙන්?

30
00:03:23,169 --> 00:03:24,479
විහිළු කරන්න එපා.

31
00:03:24,503 --> 00:03:26,880
මෙය ප්‍රේම සම්බන්ධයක් නොවේ.

32
00:03:27,213 --> 00:03:28,357
ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව.

33
00:03:28,381 --> 00:03:31,343
මට මගේ හිස කෙළින් තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම ගිල දැමීමට අකමැති නම්.

34
00:03:31,593 --> 00:03:32,904
"කෑවා" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

35
00:03:32,928 --> 00:03:34,781
මෙය සත්ව රාජධානිය නොවේ.

36
00:03:34,805 --> 00:03:37,641
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
විලෝපිකයින් දෙදෙනෙකු මාර්ග හරහා ගමන් කරන විට?

37
00:03:38,100 --> 00:03:38,934
නැත.

38
00:03:39,185 --> 00:03:40,244
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මිය යා හැකිය.

39
00:03:40,268 --> 00:03:42,771
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

40
00:03:43,022 --> 00:03:45,941
ඔයා එක පාරක් එයා එක්ක නිදාගන්නවා.
මේ කලබලය කුමක් ගැනද?

41
00:03:46,525 --> 00:03:48,527
කවුද කියන්නේ ඒක එකපාර දෙයක් කියලා?

42
00:03:48,861 --> 00:03:51,071
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ එය සැබවින්ම කරන තුරු.

43
00:03:52,031 --> 00:03:54,676
මට එය දැනටමත් දැනෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ මගේ හිතේ හැටි.

44
00:03:54,700 --> 00:03:56,493
ඒ මම, ලී මි-නා.

45
00:03:57,786 --> 00:03:59,538
"මේ මම, ලී මි-නා."

46
00:03:59,872 --> 00:04:00,706
හේයි, ඉන්න.

47
00:04:03,709 --> 00:04:06,336
- සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- එලෙසම.

48
00:04:06,712 --> 00:04:07,963
- අපි යමුද?
- ෂුවර්.

49
00:04:09,173 --> 00:04:10,150
දැන් එතකොට...

50
00:04:10,174 --> 00:04:11,567
ඔයා මෙතන.

51
00:04:11,591 --> 00:04:14,529
මේ දෙන්නා තමයි අපේ පොඩ්කාස්ට් එකේ ධාරකයෝ.

52
00:04:14,553 --> 00:04:17,139
ආයුබෝවන් කියන්න. මේ කිම් මහතාය
Fang Entertainment වෙතින්.

53
00:04:17,514 --> 00:04:18,825
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

54
00:04:18,849 --> 00:04:19,766
ඔව් හලෝ.

55
00:04:20,184 --> 00:04:22,620
- මම ඔයාගෙන් පණිවිඩයක් එනතුරු බලා සිටිනවා.
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

56
00:04:22,644 --> 00:04:23,621
හරි එහෙනම්.

57
00:04:23,645 --> 00:04:25,397
- මිස්ටර් කන්ග්, අපි එහෙම නේද?
- ෂුවර්.

58
00:04:30,443 --> 00:04:32,029
මම ඔබව හමුවෙමු, මිස්ටර් කන්ග්.

59
00:04:34,907 --> 00:04:36,783
- මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.
- කමක් නැහැ.

60
00:04:39,369 --> 00:04:40,453
හියර් යූ ගෝ.

61
00:04:44,083 --> 00:04:47,460
18:00 KANG IN-CHAN
මේ කන්ග් මහතාගේ සම්මන්ත්‍රණය නොවේද?

62
00:04:47,961 --> 00:04:50,148
හරි, පොත් උළෙල.

63
00:04:50,172 --> 00:04:51,173
මම අත්හරින්නම්.

64
00:04:51,715 --> 00:04:53,926
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
මෙම සති අන්තයේ පෙළ ගැසී ඇත.

65
00:04:55,635 --> 00:04:56,553
හොඳයි...

66
00:04:57,012 --> 00:04:59,639
ඔබට අපෙන් උදව් අවශ්‍යද
මෙම සිදුවීම සමඟ?

67
00:05:00,682 --> 00:05:03,852
හැමදාම වගේ ඔයා ඉක්මන්
කාමරය කියවීමට.

68
00:05:05,229 --> 00:05:06,622
අපේ පොඩ්කාස්ට්

69
00:05:06,646 --> 00:05:10,234
අද්දර සිටී
පුළුල් ලෙස ජනප්‍රිය වීම.

70
00:05:10,943 --> 00:05:12,027
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

71
00:05:12,278 --> 00:05:13,319
උසස්වීම්!

72
00:05:14,196 --> 00:05:15,197
නියම වේලාව, හරිද?

73
00:05:15,572 --> 00:05:18,575
මම දකියි. ඔබට PR කුටියක් පිහිටුවීමට අවශ්‍යයි.

74
00:05:18,825 --> 00:05:20,452
ඒක PR ටීම් එකේ වැඩක් නේද?

75
00:05:20,869 --> 00:05:23,681
මම සත්කාරකයන්ට PR කුටියක් පවත්වාගෙන යාමට සලස්වන්නේ ඇයි?

76
00:05:23,705 --> 00:05:25,791
ඔබ ප්‍රසංගය සත්කාරකත්වය දැක්විය යුත්තේ කවදාද?

77
00:05:27,042 --> 00:05:28,169
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

78
00:05:28,752 --> 00:05:32,089
ඔබට අප සත්කාරකත්වය ලබා දීමට අවශ්‍යයි
උත්සවයේ සජීවී කථාංගයක්?

79
00:05:32,756 --> 00:05:36,236
ඔව්, එය පොදු විකාශනයකි.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

80
00:05:36,260 --> 00:05:39,530
අවුරුදු 20 සහ 30 ගණන්වල අය
උත්සවය ගංවතුරට ලක් වනු ඇත.

81
00:05:39,554 --> 00:05:41,682
ඔබට ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිය
සහ ප්රදර්ශනය ප්රවර්ධනය කරන්න.

82
00:05:42,141 --> 00:05:45,602
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සහතික කරමි
ඔබේ අතිකාල දීමනාව වටිනවා.

83
00:05:48,272 --> 00:05:49,857
අපි කොපමණ ගැන කතා කරනවාද?

84
00:05:50,274 --> 00:05:52,043
නෝනා, කරුණාකරලා.

85
00:05:52,067 --> 00:05:54,653
ඔබ ඇත්තටම වැඩ කිරීමට කැමතිද
සති අන්තයේ?

86
00:05:54,862 --> 00:05:58,199
එය හරියටම පැයක් පවතිනු ඇත,
ඔබට දෙගුණයක් ගෙවනු ඇත.

87
00:05:58,532 --> 00:05:59,550
මම ඇතුලේ!

88
00:05:59,574 --> 00:06:00,760
ඉදිරියට එන්න!

89
00:06:00,784 --> 00:06:02,679
ඒක තමයි ආත්මය!

90
00:06:02,703 --> 00:06:04,681
ඔබ වැඩ කරන තරමට ඔබට වැටුප් ලැබෙනු ඇත,

91
00:06:04,705 --> 00:06:06,999
එබැවින් ඔබට එය භුක්ති විඳිය හැකිය.

92
00:06:08,125 --> 00:06:10,270
මම හැම දෙයක්ම සකස් කළා
උත්සව සංවිධායක සමග,

93
00:06:10,294 --> 00:06:11,628
එබැවින් සංදර්ශනයට සූදානම් වන්න.

94
00:06:11,920 --> 00:06:12,796
සහතික දෙයක්.

95
00:06:13,421 --> 00:06:15,257
- අමතර වැටුප්.
- මුදල දෙගුණ කරන්න.

96
00:06:17,051 --> 00:06:18,153
මොනතරම් සහනයක්ද.

97
00:06:18,177 --> 00:06:20,012
සෙල්ලම් පොත්
සාමාන්‍යාධිකාරී කාර්යාලය

98
00:06:23,431 --> 00:06:26,685
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
ඔබේ රැකියාව සමඟ විවාහ වෙනවාද?

99
00:06:26,894 --> 00:06:28,979
මේ මාසයේ මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල විහිළුවක් නොවේ.

100
00:06:29,396 --> 00:06:31,732
අපට මුදල් ඉපයිය හැකි විට විවේක ගන්නේ ඇයි?

101
00:06:32,607 --> 00:06:33,835
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

102
00:06:33,859 --> 00:06:37,463
නමුත් මම දැනටමත් ඔබට ඒ ගැන පවසා ඇත
මේ සති අන්තයේ මගේ වැදගත් බැඳීම.

103
00:06:37,487 --> 00:06:38,572
එය පැයකට පමණි.

104
00:06:38,822 --> 00:06:41,051
මට ද? කරුණාකර?

105
00:06:41,075 --> 00:06:42,159
වඩාත් මංමුලා සහගත වන්න.

106
00:06:44,203 --> 00:06:45,889
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
- දෙයියනේ.

107
00:06:45,913 --> 00:06:47,390
හොඳයි. ඔයාට හරිම කරදරයි.

108
00:06:47,414 --> 00:06:49,184
මම ඔයාට ආදරෙයි!

109
00:06:49,208 --> 00:06:50,542
සෙල්ලම් පොත්
මාර්ගගත වෙළඳ භාණ්ඩකරණය

110
00:06:56,882 --> 00:06:58,384
සෙල්ලම් පොත්
මාර්ගගත වෙළඳ භාණ්ඩකරණය

111
00:06:58,842 --> 00:07:01,469
අලුතින් නිකුත් වූ නවකතා

112
00:07:13,690 --> 00:07:14,775
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

113
00:07:15,317 --> 00:07:16,277
බීම සඳහා යාමට අවශ්යද?

114
00:07:16,860 --> 00:07:19,630
රැකියාවෙන් පසු මට අන්ධ දිනයක් තිබේ.

115
00:07:19,654 --> 00:07:22,050
කුමක් ද? ඒ අවුලෙන්.

116
00:07:22,074 --> 00:07:23,033
නැත, එය නොවේ.

117
00:07:23,575 --> 00:07:25,619
ඔබ සිතන්නේ හොඳම කාලය කවදාද යන්නයි
අලුත් කෙනෙක් හමුවීමට?

118
00:07:25,994 --> 00:07:27,764
වෙන්වීමෙන් පසු.

119
00:07:27,788 --> 00:07:30,416
ඒකනේ ඔයා මට කිව්වේ මතකද?

120
00:07:31,666 --> 00:07:33,937
ඔබේ හිස අවසානයේ
නැවතත් කෙළින්ම.

121
00:07:33,961 --> 00:07:35,355
ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි.

122
00:07:35,379 --> 00:07:36,814
මගේ යහපත.

123
00:07:36,838 --> 00:07:38,715
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

124
00:07:38,924 --> 00:07:40,884
මම පළමු වතාවට තනිකඩයි
වසර පහකින්.

125
00:07:41,302 --> 00:07:43,511
මට නැවත ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ විය යුතුයි.

126
00:07:43,804 --> 00:07:47,308
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නවා කියන්න එපා
අද ගැලපෙන යට ඇඳුම්.

127
00:07:47,641 --> 00:07:48,892
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

128
00:07:50,311 --> 00:07:51,704
මේ මම, පුතා හී-ජේ.

129
00:07:51,728 --> 00:07:53,188
පරිස්සමෙන් කොල්ලෝ.

130
00:07:53,521 --> 00:07:55,166
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, හී-ජේ.

131
00:07:55,190 --> 00:07:59,212
හරි. වඩා හොඳ දෙයක් නැත
විවේකයක් ලබා ගැනීමට ශාරීරික ශ්‍රමයට වඩා.

132
00:07:59,236 --> 00:08:00,112
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

133
00:08:08,162 --> 00:08:10,038
හෙලෝ, මගේ නම චා සන්-වූ.

134
00:08:10,664 --> 00:08:13,792
මට වචනාර්ථයෙන් සූ-යංග්ගෙන් අයැදීමට සිදු විය
මෙම දිනය සැකසීමට.

135
00:08:14,668 --> 00:08:16,086
ඔබ කළාද?

136
00:08:16,503 --> 00:08:18,880
ඔබ පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

137
00:08:19,547 --> 00:08:20,799
ඔයාට ස්තූතියි.

138
00:08:22,759 --> 00:08:23,844
ඇයි අපි වාඩි නොවන්නේ?

139
00:08:24,136 --> 00:08:24,970
හරි හරී.

140
00:08:28,598 --> 00:08:30,851
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර අපට මෙනුව ලබා ගත හැකිද?

141
00:08:38,859 --> 00:08:40,235
ඔබ ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

142
00:08:42,529 --> 00:08:44,198
ස්තුතියි. ඔබටත්.

143
00:08:44,614 --> 00:08:45,449
හරි හරී.

144
00:09:00,755 --> 00:09:03,258
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය.

145
00:09:04,885 --> 00:09:05,886
නැහැ, මම නැහැ.

146
00:09:09,097 --> 00:09:10,015
හී-ජේ.

147
00:09:13,394 --> 00:09:14,436
මෙයින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

148
00:09:14,978 --> 00:09:17,165
ඔයාට ස්තූතියි. රසවිඳින්න.

149
00:09:17,189 --> 00:09:18,166
හරි.

150
00:09:18,190 --> 00:09:19,733
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

151
00:09:25,655 --> 00:09:28,033
අපි බීම ටිකක් ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

152
00:09:28,242 --> 00:09:29,910
මට බොන්න හිතිලා.

153
00:09:34,498 --> 00:09:35,791
තත්පරයක්, එහෙනම්.

154
00:09:36,250 --> 00:09:37,084
හරි හරී.

155
00:09:44,591 --> 00:09:45,468
හී-ජේ.

156
00:09:45,884 --> 00:09:48,678
අපි වයින් ටිකක් ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

157
00:09:49,721 --> 00:09:51,056
මම ඒකට කැමතියි.

158
00:09:52,141 --> 00:09:52,975
මට සමාවෙන්න.

159
00:10:10,617 --> 00:10:11,494
හී-ජේ.

160
00:10:13,036 --> 00:10:13,912
හී-ජේ?

161
00:10:16,415 --> 00:10:18,542
ඔබ තුප්පහි බව පෙනේ. ඔබ හොඳින්ද?

162
00:10:20,043 --> 00:10:21,587
මම සනීපෙන්.

163
00:10:22,296 --> 00:10:25,882
මම කාලෙකින් වයින් බිව්වෙ නෑ.
ඉතින් ඒක කෙලින්ම ගියේ මගේ ඔලුවට.

164
00:10:29,219 --> 00:10:32,222
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
අද රෑ මෙච්චර කලින් වෙන් වෙන්න.

165
00:10:32,973 --> 00:10:34,558
ඇයි අපි නිහඬ තැනකට නොයන්නේ?

166
00:10:35,725 --> 00:10:36,893
"කොහේ හරි නිහඬයි"?

167
00:10:37,853 --> 00:10:38,687
මම ඒකට කැමතියි.

168
00:10:40,481 --> 00:10:43,293
නමුත් ඇයි ඔබ වයින් පානය නොකළේ?

169
00:10:43,317 --> 00:10:45,569
එය පෙනේ
මම විතරයි බොන්නේ.

170
00:10:46,487 --> 00:10:48,340
ඇත්තටම ඔයා ඒකෙන් වැඩි හරියක් බිව්වා.

171
00:10:48,364 --> 00:10:49,573
අපි අපේ කණ්නාඩි ඔසවමු.

172
00:10:49,865 --> 00:10:50,842
චියර්ස්!

173
00:10:50,866 --> 00:10:54,304
<i>මිනිසුන් තම වැරදි වලින් ඉගෙන ගනී
ඔවුන් නිසා වඩා හොඳ මිනිසුන් බවට පත් වේ.</i>

174
00:10:54,328 --> 00:10:58,332
<i>මගේ අතීත අසාර්ථකත්වයන්ට ඉඩ දීමට මම තීරණය කළෙමි
මගේ ගින්න ඇවිළීමට ඉන්ධන වන්න.</i>

175
00:11:09,426 --> 00:11:10,719
ළදරු හෝටලය

176
00:11:17,518 --> 00:11:19,436
ඔබට සිතේ තැනක් තිබේද?

177
00:11:20,396 --> 00:11:21,938
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

178
00:11:22,481 --> 00:11:24,274
මම හොඳ තැනක් සොයමින් සිටියෙමි.

179
00:11:26,693 --> 00:11:28,070
එතකොට මෙතන කොහොමද?

180
00:11:28,695 --> 00:11:30,364
එය ලස්සන හා පිරිසිදු පෙනුමක්.

181
00:11:32,491 --> 00:11:33,700
මෙතන?

182
00:11:37,246 --> 00:11:38,581
මට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

183
00:11:39,873 --> 00:11:41,375
ඇයි? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

184
00:11:42,125 --> 00:11:43,586
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

185
00:11:43,960 --> 00:11:45,087
ඇත්තටම මම මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා...

186
00:11:45,962 --> 00:11:47,673
මම අදහස් කළේ ...

187
00:11:48,215 --> 00:11:50,217
කොහොම උනත් ඒක ලස්සනයි වගේ නේද?

188
00:11:50,593 --> 00:11:51,427
හරිද?

189
00:11:52,428 --> 00:11:53,554
- හොඳයි...
- ඔව්?

190
00:11:53,887 --> 00:11:55,574
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

191
00:11:55,598 --> 00:11:58,016
ඒත් මගේ අම්මා කියනවා මම මෙහෙ යන්න එපා කියලා.

192
00:12:00,227 --> 00:12:01,413
ඔයාගේ අම්මා?

193
00:12:01,437 --> 00:12:02,688
ඔව් මගේ අම්මා.

194
00:12:07,234 --> 00:12:09,379
<i>බීම? ඉන්පසු වයින් ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.</i>

195
00:12:09,403 --> 00:12:10,630
<i>සොජු නැත! නිහඬ තැනක් යෝජනා කරන්න.</i>

196
00:12:10,654 --> 00:12:13,466
<i>ඔබේ පළමු දිනයේදී හෝටලයක්ද?
ඇය නිවැරදි මනසෙහි නැත.</i>

197
00:12:13,490 --> 00:12:15,176
<i>ගෙදර එන්න. මට ඔයා ගැන දුකයි පුතේ.</i>

198
00:12:15,200 --> 00:12:16,743
හී-ජේ, ඔබ හොඳින්ද?

199
00:12:20,830 --> 00:12:22,684
- හේයි, අම්මා.
- <i>ඔබ හෝටලයක නොවේ, නේද?</i>

200
00:12:22,708 --> 00:12:24,686
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම බෑ කිව්වා.

201
00:12:24,710 --> 00:12:26,336
- <i>ඇත්තද?</i>
- ඇත්තෙන්ම.

202
00:12:26,795 --> 00:12:29,399
- <i>එහෙනම් ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.</i>
- සහතික දෙයක්. මම ගෙදර එන්නම්.

203
00:12:29,423 --> 00:12:31,592
- <i>මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.</i>
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

204
00:12:33,093 --> 00:12:34,678
<i>- මට හාදුවක් දෙන්න.</i>
- හරි.

205
00:12:39,725 --> 00:12:41,101
සුභ රාත්‍රියක් වේවා එහෙනම්.

206
00:12:41,685 --> 00:12:42,603
ආයුබෝවන්.

207
00:12:45,648 --> 00:12:48,651
හී-ජේ, ඊළඟ වතාවේ,
මම අම්මගෙන් අවසර ගන්නම්.

208
00:12:51,027 --> 00:12:52,028
මොකක්ද...

209
00:12:55,240 --> 00:12:57,176
අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද මට කැබ් එකක් කියන්න?

210
00:12:57,200 --> 00:12:58,928
- <i>ඇය ගියාද?</i>
- ඔව්.

211
00:12:58,952 --> 00:13:01,455
<i>හොඳයි. තදින් අල්ලා ගන්න. මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.</i>

212
00:13:03,582 --> 00:13:05,083
18:00 KANG IN-CHAN

213
00:13:06,126 --> 00:13:08,170
KANG IN-CHAN, ලිංගිකත්වය සඳහා මාර්ගෝපදේශයකි
සමාජ දුරස්ථභාවයේ යුගයේ

214
00:13:09,177 --> 00:13:10,607
ලිංගිකත්වය සඳහා මාර්ගෝපදේශයකි
සමාජ දුරස්ථභාවයේ යුගයේ

215
00:13:10,631 --> 00:13:13,550
<i>ඇය සඳහා මනෝවිද්‍යාව, ලිංගිකත්වය පිළිබඳ කතිකාවක්</i>
KANG IN-CHAN විසින් ලියන ලදි

216
00:13:22,309 --> 00:13:23,769
කර්තෘ ඕ වුන්-යොන්ග්

217
00:13:28,857 --> 00:13:31,943
<i>හිට් ද ස්පොට්</i>
සජීවී පොඩ්කාස්ට්

218
00:13:32,486 --> 00:13:33,320
සෙල්ලම් පොත්

219
00:13:34,321 --> 00:13:36,573
එය කේන්ද්රගතව ඇති බවට වග බලා ගන්න.

220
00:13:37,324 --> 00:13:39,260
එය ටිකක් ඉහළින් තබන්න.

221
00:13:39,284 --> 00:13:40,661
ටිකක් ඉහල.

222
00:13:41,704 --> 00:13:42,597
ලී මහත්මිය.

223
00:13:42,621 --> 00:13:44,164
කරුණාකර ටිකක් පහත් කරන්න.

224
00:13:44,540 --> 00:13:46,100
- මේක හොඳද?
- එය පරිපූර්ණ නොවේ,

225
00:13:46,124 --> 00:13:47,292
නමුත් එය කියවිය හැකි වනු ඇත.

226
00:13:48,794 --> 00:13:49,961
ඔන්න අපි යනවා.

227
00:13:51,004 --> 00:13:52,964
මම දැනගෙන හිටියා සිම් මහත්තයා අපිට මෙහෙම කරයි කියලා.

228
00:13:53,298 --> 00:13:56,968
කන්ග් මහතාට දීප්තිමත් ලකුණක් ලැබේ,
නමුත් අපි කොනක හිරවෙලා.

229
00:13:57,469 --> 00:13:59,304
අපි අපේ නිවාඩු දවස පවා අත්හැරියා.

230
00:14:00,013 --> 00:14:02,266
මෙතන ලස්සනයි සුවපහසුයි නේද?

231
00:14:02,767 --> 00:14:05,704
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Yi-kyung?
- මම කැමතියි අපි කන්ග් මහතාව දකින්නේ කොහොමද කියලා.

232
00:14:05,728 --> 00:14:07,020
ඔහු කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි.

233
00:14:07,688 --> 00:14:09,957
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සෑම විටම මම පමණි
කවුද පැමිණිලි කරන්නේ.

234
00:14:09,981 --> 00:14:11,668
වහලෙකු මෙන් වැඩ කරන්න.

235
00:14:11,692 --> 00:14:13,985
ඔබට ලැබෙන එකම දෙය
ආපසු තෙහෙට්ටුව.

236
00:14:15,362 --> 00:14:19,300
අපි දැනටමත් මෙය කිරීමට එකඟ වී ඇත,
ඒ නිසා අපිටත් විනෝද වෙන්න පුළුවන් ඒක කරන්න.

237
00:14:19,324 --> 00:14:21,910
පැයක් පමණයි. ඊට පස්සේ මම යනවා.

238
00:14:22,453 --> 00:14:24,037
අද මට වැදගත් දවසක්.

239
00:14:26,791 --> 00:14:27,625
වාසනාව.

240
00:14:32,921 --> 00:14:33,880
පුදුම ආදරයක්

241
00:14:36,675 --> 00:14:39,136
විශේෂ සංදර්ශනයක් පවත්වන ලදී
The Awesome Love Festival හිදී.

242
00:14:40,304 --> 00:14:43,825
<i>Hit the Spot</i> මෙහි සජීවීව ඇත,
සහ එය දැන් ආරම්භ වේ.

243
00:14:43,849 --> 00:14:45,058
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

244
00:14:45,684 --> 00:14:47,537
ආයුබෝවන් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

245
00:14:47,561 --> 00:14:48,646
ආයුබෝවන්.

246
00:14:49,814 --> 00:14:51,106
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

247
00:14:51,982 --> 00:14:54,586
පුදුම ආදරයක්

248
00:14:54,610 --> 00:14:56,278
අද අපි කතා කරන්න යන්නේ

249
00:14:56,779 --> 00:14:59,657
අපගේ ලිංගික සහකරුවන්.

250
00:15:00,324 --> 00:15:02,135
අපි මයික් එක වටේ යනවා,

251
00:15:02,159 --> 00:15:03,886
එබැවින් ඔබේ අදහස් බෙදා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

252
00:15:03,910 --> 00:15:06,622
කවුද කැමති අපිට කතා කරන්න
ලිංගික සහකරුවන් ගැන?

253
00:15:10,542 --> 00:15:13,920
එහේ.
නිල් ඉරි සහිත කමිසයක් ඇඳගත් මිනිසා.

254
00:15:15,589 --> 00:15:17,675
- මම?
- ඔව්, ඔබ.

255
00:15:18,133 --> 00:15:19,694
<i>හිට් ද ස්පොට්</i>

256
00:15:19,718 --> 00:15:21,428
ඔබට ලිංගික සහකරුවෙකු සිටීද?

257
00:15:21,846 --> 00:15:23,305
ලිංගික සහකරුවෙක්ද?

258
00:15:27,184 --> 00:15:29,144
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

259
00:15:29,603 --> 00:15:30,646
මම පාළුයි.

260
00:15:31,062 --> 00:15:33,273
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ, 28, පිරිමි
ශිෂ්යයා

261
00:15:33,816 --> 00:15:36,193
වාසි මොනවාද
ලිංගික සහකරුවෙකු සිටීම ගැන?

262
00:15:36,902 --> 00:15:37,944
පහසුව.

263
00:15:38,570 --> 00:15:41,657
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔබ නැහැ
සංවත්සර සැමරීමට සිදුවේ

264
00:15:42,199 --> 00:15:43,826
නැතහොත් සෑම දිනකම එකිනෙකාට කෙටි පණිවුඩ යවන්න.

265
00:15:45,243 --> 00:15:47,954
නිසැකවම, මම මිතුරෙකු ගැන කතා කරමි.

266
00:15:48,789 --> 00:15:49,665
එය මා ගැන නොවේ.

267
00:15:50,332 --> 00:15:52,751
අපිටත් පුලුවන්ද මිනිහගෙන් අහන්න
ඔබ අසල වාඩි වී සිටිනවාද?

268
00:15:54,169 --> 00:15:57,106
FWB යනු ඔබට ලිංගිකව එක්විය හැකි අයෙකි

269
00:15:57,130 --> 00:15:59,257
ඒවගේම එකට උත්සව වලට සහභාගි වෙනවා.

270
00:15:59,591 --> 00:16:01,176
එකට චිත්‍රපටියක් බලන්නත් යන්න පුළුවන්.

271
00:16:01,927 --> 00:16:03,864
නිසැකවම, මම මිතුරෙකු ගැන කතා කරමි.

272
00:16:03,888 --> 00:16:05,305
එය අප ගැන නොවේ.

273
00:16:07,558 --> 00:16:09,184
- අපි යාළුවෝ විතරයි.
- අපි යාළුවෝ විතරයි.

274
00:16:09,393 --> 00:16:12,288
FWB, 27, පිරිමි, STUDENT
එය සංකීර්ණයි, 26, ගැහැණු, ශිෂ්‍ය

275
00:16:12,312 --> 00:16:14,415
ප්රතිලාභ සහ ලිංගික සහකරුවන් සමඟ මිතුරන්.

276
00:16:14,439 --> 00:16:16,692
ඔවුන් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අපට පැවසිය හැකිද?

277
00:16:17,192 --> 00:16:19,754
ලිංගික සහකරු යනු කෙනෙකි
ඔබ හමුවන්නේ රාත්‍රී 10 ට පමණ පසුවයි.

278
00:16:19,778 --> 00:16:22,113
ඔබට ඒවා කලින් දැකිය හැකි නම්, එය FWB වේ.

279
00:16:22,531 --> 00:16:24,575
නමුත් ඔබ එම නඩුවේදී ආලය කළ හැකිය.

280
00:16:25,910 --> 00:16:27,679
කොහොම උනත් මට ඒක අමුතුයි වගේ.

281
00:16:27,703 --> 00:16:30,097
මෙනෙවිය. කොන්සර්වේටිව්, 29, ගැහැණු
කාර්යාල සේවකයා

282
00:16:30,121 --> 00:16:32,600
<i>ඇය සඳහා මනෝවිද්‍යාව, ලිංගිකත්වය පිළිබඳ කතාවක්.</i>

283
00:16:32,624 --> 00:16:35,520
<i>කර්තෘ Kang In-chan ගේ පොත් කතාව
දැන් ආරම්භ වනු ඇත.</i>

284
00:16:35,544 --> 00:16:37,128
එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. මට යන්න පුළුවන්ද?

285
00:16:38,797 --> 00:16:39,715
ඉන්න.

286
00:16:41,007 --> 00:16:42,092
කුමක් ද?

287
00:16:44,678 --> 00:16:47,031
මිස් ලී, මමත් යන්නම්.

288
00:16:47,055 --> 00:16:49,116
ඔබ අවම වශයෙන් පිරිසිදු කිරීමට අපට උදව් කළ යුතුය.

289
00:16:49,140 --> 00:16:51,894
හරි, ඇත්තෙන්ම. මම එය කළ යුතුයි.

290
00:16:54,187 --> 00:16:58,567
යුගයේ ලිංගිකත්වය සඳහා මාර්ගෝපදේශයකි
සමාජ දුරස්ථභාවය පිළිබඳ, කර්තෘ KANG IN-CHAN

291
00:17:04,865 --> 00:17:06,116
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම්ය.

292
00:17:07,367 --> 00:17:09,178
ඔබ ඔබේ නිදහස් කාලය ගත කරන්නේ කෙසේද?

293
00:17:09,202 --> 00:17:10,722
- කුකුල් මස් සහ බියර් තිබීම!
- කුකුල් මස් සහ බියර් තිබීම!

294
00:17:10,746 --> 00:17:11,639
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

295
00:17:11,663 --> 00:17:13,600
- චිත්රපට නැරඹීම!
- චිත්රපටි හොඳයි.

296
00:17:13,624 --> 00:17:15,602
- නාට්‍ය නැරඹීම.
- ගමන් කිරීම.

297
00:17:15,626 --> 00:17:17,210
නාට්‍ය නැරඹීම සහ සංචාරය කිරීම.

298
00:17:17,544 --> 00:17:19,004
රස විඳීමට බොහෝ දේ ඇත.

299
00:17:20,798 --> 00:17:21,840
එතකොට...

300
00:17:22,758 --> 00:17:24,718
ලිංගිකත්වය හෝ ස්වයංවින්දනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

301
00:17:30,682 --> 00:17:32,869
අපි දැන් ජීවත් වෙන්නේ යුගයේ
සමාජ දුරස්ථභාවය පිළිබඳ.

302
00:17:32,893 --> 00:17:36,521
මිනිස් සම්බන්ධතා අඩු වීම
සාමාන්යයෙන් අපගේ ආතති මට්ටම් අඩු කර ඇත.

303
00:17:36,814 --> 00:17:39,125
නමුත් නව ආතතියක් ඇත
ලිහිල් කළ නොහැකි බව.

304
00:17:39,149 --> 00:17:40,108
එය කුමක් විය හැකිද?

305
00:17:41,944 --> 00:17:44,237
එය අපගේ ලිංගික ආශාවයි.

306
00:17:45,614 --> 00:17:49,343
තනිකඩ අයට දැන් අමාරුයි
වසංගතය හේතුවෙන් හවුල්කරුවන් සොයා ගැනීමට,

307
00:17:49,367 --> 00:17:52,412
ඔවුන් තවත් මාර්ග සෙවීමට යොමු කරයි
තමන් සතුටු කර ගැනීමයි.

308
00:17:52,830 --> 00:17:56,416
මේ අතර, ජෝඩු දැන්
එකිනෙකා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට හැකි වේ.

309
00:17:57,043 --> 00:18:02,882
එහෙම කිව්වට මම හිතන්නේ මේක අපිට වෙලාවක්
වඩාත් අවංක හා විනෝදජනක ලිංගික ජීවිතයක් භුක්ති විඳීමට.

310
00:18:04,424 --> 00:18:05,467
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

311
00:18:05,676 --> 00:18:07,594
- ඔව්, අපි කරනවා!
- ඔව්, අපි කරනවා!

312
00:18:09,388 --> 00:18:12,265
එහෙනම් ඇයි අපි නීති කිහිපයක් ගෙන එන්නේ නැත්තේ

313
00:18:12,516 --> 00:18:14,267
එය විනෝදජනක නමුත් ආරක්ෂිත ලිංගික ජීවිතයක් සහතික කරයිද?

314
00:18:14,476 --> 00:18:16,204
- ෂුවර්.
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

315
00:18:16,228 --> 00:18:17,497
DJ පුතා.

316
00:18:17,521 --> 00:18:19,773
ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද
ඔබේ පරමාදර්ශී ලිංගික සහකරු?

317
00:18:22,234 --> 00:18:25,696
සෞඛ්‍ය සම්පන්න කෙනෙක්
සහ උපත් පාලනයේ වැදගත්කම දනී.

318
00:18:25,946 --> 00:18:28,574
එකක්, ආරක්ෂිත ලිංගික හැසිරීම් පුරුදු කරන්න.

319
00:18:28,866 --> 00:18:30,969
ඔබේ සහකරු සමඟ කතා කරන්න

320
00:18:30,993 --> 00:18:34,305
සහ වඩාත්ම සාධාරණ ලෙස සාකච්ඡා කරන්න
උපත් පාලන ක්රමය.

321
00:18:34,329 --> 00:18:37,099
ඔබ කනස්සල්ලට පත් වූ විට ඔබට ලිංගිකත්වය භුක්ති විඳිය නොහැක

322
00:18:37,123 --> 00:18:39,167
ලිංගාශ්‍රිත රෝග සහ ගැබ්ගැනීම් ගැන.

323
00:18:39,668 --> 00:18:41,670
දෙක, සන්නිවේදනය.

324
00:18:42,379 --> 00:18:43,964
ලිංගිකත්වය එක් පුද්ගලයෙකුගේ ක්‍රියාකාරකමක් නොවේ.

325
00:18:44,381 --> 00:18:46,526
ඔබේ සහකරු සමඟ ඇස් අගුළු දමන්න,

326
00:18:46,550 --> 00:18:49,261
සහ ඔවුන්ගේ ප්රකාශන අධ්යයනය කරන්න
ඔවුන්ගේ ප්රතික්රියා මෙන්ම.

327
00:18:50,096 --> 00:18:52,973
අවධානය යොමු කළොත් හොඳයි
එකිනෙකාගේ ප්‍රකාශන වලට

328
00:18:53,181 --> 00:18:56,102
පසුව කොට්ට කතා වල යෙදෙන්න.

329
00:18:56,643 --> 00:18:58,437
ලිංගිකත්වය ශාරීරික ක්රියාකාරකම් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.

330
00:18:58,896 --> 00:19:01,481
නමුත් එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයිද?
මම කිව්වොත් ඒකත් වාචික අභ්‍යාසයක් කියලා?

331
00:19:02,232 --> 00:19:04,878
ඔබට වැඩ කරන දේ ගැන කතා කරන්න
සහ නොකරන දේ.

332
00:19:04,902 --> 00:19:08,739
ඔබේ සහකරුගෙන් ඔබට අවශ්ය දේ
සහ ඔබ ඇඳේ භුක්ති විඳින දේ.

333
00:19:09,197 --> 00:19:12,034
මට අවශ්‍ය ලිංගිකත්වය ඊට ඇතුළත්
සෞඛ්ය සම්පන්න සංවාදයක්.

334
00:19:12,785 --> 00:19:14,286
අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්,

335
00:19:14,620 --> 00:19:16,455
පසුව එන දේ භුක්ති විඳින්න
පූර්ව වාදනය තරම්.

336
00:19:17,414 --> 00:19:21,961
මිනිහා ශුක්‍රාණු පිට වුණාට පස්සේ එන දේ
අත්දැකීමේ කොටසක් ද වේ.

337
00:19:22,461 --> 00:19:25,756
මට පුදුමයි එලියේ කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා
කවුද මේ පෙට්ටි සියල්ල ටික් කරන්නේ.

338
00:19:39,895 --> 00:19:41,187
අපි දේවල් අවසන් කළ යුතුද?

339
00:19:42,648 --> 00:19:43,649
අපි කළ යුතුද?

340
00:19:44,984 --> 00:19:45,859
අපි යමු.

341
00:19:53,159 --> 00:19:55,637
- ඒ සියලු මිනිසුන් දෙස බලන්න.
- ඒ අර්ථයෙන්,

342
00:19:55,661 --> 00:19:56,996
- ඔබේ සහකරු තේරීම
- මොකක්ද?

343
00:19:57,454 --> 00:19:59,289
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ වැදගත් අංගයකි.

344
00:20:00,166 --> 00:20:02,668
ඔබට හොඳ ලිංගික සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

345
00:20:02,918 --> 00:20:04,294
- ඔව්.
- ඔව්.

346
00:20:04,586 --> 00:20:06,689
ඔබට ආරක්ෂිත ලිංගික ක්‍රියාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

347
00:20:06,713 --> 00:20:08,024
- ඔව්.
- ඔව්.

348
00:20:08,048 --> 00:20:11,527
එසේ නම්, පළමුව, ඔබ ගරු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය
මුලින්ම ඔබේ ලිංගික ආශාවන්.

349
00:20:11,551 --> 00:20:14,638
ඇයි එයා එයාගේ පාරෙන් අයින් වෙන්නේ
අපි දැනටමත් දන්නා දේවල් පැහැදිලි කිරීමට?

350
00:20:14,930 --> 00:20:16,198
නිශ්ශබ්ද වෙන්න, එහෙම නේද?

351
00:20:16,222 --> 00:20:18,224
ඒකට සාප වේවා. මම ප්රමාදයි.

352
00:20:18,684 --> 00:20:20,019
- මට යන්නට තියනෙවා.
- එන්න...

353
00:20:20,769 --> 00:20:21,603
හමුවෙමු.

354
00:20:23,689 --> 00:20:25,959
නෝනා, මටත් යන්න පුළුවන්ද?

355
00:20:25,983 --> 00:20:27,151
- නැහැ.
- මෙන්න.

356
00:20:28,110 --> 00:20:29,211
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

357
00:20:29,235 --> 00:20:30,487
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

358
00:20:38,787 --> 00:20:41,498
තිබුණත්
ඔබට තනිවම භුක්ති විඳිය හැකි බොහෝ දේ,

359
00:20:41,748 --> 00:20:45,293
ඔබට තවමත් ඉදිරියට යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
විශේෂ කෙනෙකු සමඟ සමීප වීමට

360
00:20:45,919 --> 00:20:48,254
මක්නිසාද යත් දෙදෙනෙක් සෑම විටම එකකට වඩා හොඳ බැවිනි.

361
00:20:49,173 --> 00:20:51,133
ඒ නිසා ඔච්චර ලැජ්ජා වෙන්න එපා

362
00:20:51,591 --> 00:20:53,886
සහ විශ්වාසයෙන් සිටින්න
ඔබේ සහකරුගෙන් ඉල්ලීම් කිරීමට.

363
00:20:54,636 --> 00:20:57,305
ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

364
00:21:01,643 --> 00:21:03,269
අදට එච්චරයි.

365
00:21:07,482 --> 00:21:08,960
එය ඉතා හොඳයි!

366
00:21:08,984 --> 00:21:09,985
කන්ග් මහතා!

367
00:21:49,566 --> 00:21:52,278
පෙම්වතිය, පෙම්වතා,
බිරිඳ, හෝ දරුවන්...

368
00:21:53,028 --> 00:21:54,238
ඔබට ඒවායින් එකක් තිබේද?

369
00:21:54,947 --> 00:21:57,116
නැහැ. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

370
00:21:58,075 --> 00:21:59,618
මෙහෙත් එහෙමයි.

371
00:22:00,452 --> 00:22:03,080
මම ආලය හෝ විවාහය ගැන උනන්දු නොවෙමි.

372
00:22:04,123 --> 00:22:06,333
එය අනර්ඝයි. මමත් නැහැ.

373
00:22:07,459 --> 00:22:10,462
මම මේ ඔයාට කියන්නේ මේක විතරයි
මොකද මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට මේක වැරදියි.

374
00:22:13,423 --> 00:22:16,093
මම කාත් එක්කවත් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ.

375
00:22:16,635 --> 00:22:18,012
මමත් නැහැ.

376
00:22:18,762 --> 00:22:22,850
මට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු හමුවීම පමණි
මගේ වටිනාකම් බෙදාගන්නේ කවුද?

377
00:22:23,934 --> 00:22:26,520
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය පහසු වුණේ නැහැ
ඒ වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

378
00:22:27,437 --> 00:22:28,563
මට ඒ ගැන කියන්න.

379
00:22:29,106 --> 00:22:30,983
අපි වැඩිය ඉල්ලන්නෙත් නෑ.

380
00:22:40,326 --> 00:22:42,203
- මට තවත් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

381
00:22:45,497 --> 00:22:47,082
තනි මෝල්ට් ඔබට වැඩ කරන්නේද?

382
00:22:59,220 --> 00:23:01,513
Cunnilingus මට අනිවාර්යයි.

383
00:23:04,558 --> 00:23:05,684
මා වෙනුවෙන්,

384
00:23:06,643 --> 00:23:07,686
එය ගුද මාර්ගයකි.

385
00:23:14,401 --> 00:23:15,777
ඔබ එය කලින් කර නැත?

386
00:23:16,362 --> 00:23:18,280
- ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් --
- අමාරුවෙන්.

387
00:23:19,323 --> 00:23:21,491
හොදයි වගේ දැනෙනවා. මම ඒක දෙන්නම්.

388
00:23:21,742 --> 00:23:25,972
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව නම්, මම යෝජනා කරමි
වෛද්යවරයෙකු විසින් පරීක්ෂා කිරීම.

389
00:23:25,996 --> 00:23:27,998
ඒක සාමාන්‍ය බුද්ධියක් විතරයි.

390
00:23:30,876 --> 00:23:32,086
අපි දිනයක් නියම කරමු.

391
00:23:32,627 --> 00:23:34,755
සති අන්ත මට හොඳම වැඩ. ඔබට කොහොම ද?

392
00:23:35,589 --> 00:23:36,757
මම ඔබේ කාලසටහන අනුව වැඩ කරන්නම්.

393
00:23:37,341 --> 00:23:40,510
නමුත් මට කිසිවක් සහතික කළ නොහැක
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම්.

394
00:23:41,595 --> 00:23:42,721
මම දකියි.

395
00:23:43,931 --> 00:23:45,599
එය පහර සහ ධාවනය පැහැදිලි කරයි.

396
00:23:46,308 --> 00:23:48,394
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

397
00:23:48,810 --> 00:23:50,145
නැත්නම් සමහරවිට ගිනි නිවන භටයෙක්ද?

398
00:23:53,357 --> 00:23:54,733
මම එයට පිළිතුරු දිය යුතුද?

399
00:23:55,025 --> 00:23:56,026
කොහෙත්ම නැහැ.

400
00:23:56,651 --> 00:23:57,945
මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

401
00:24:00,739 --> 00:24:01,740
මම අනුමාන කරනවා

402
00:24:02,532 --> 00:24:04,159
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

403
00:24:39,194 --> 00:24:40,321
අපි උඩ තට්ටුවට යමු.

404
00:26:05,322 --> 00:26:06,281
ඉන්න.

405
00:26:07,032 --> 00:26:08,242
මට මුලින්ම නැවුම් වෙන්න දෙන්න.

406
00:27:21,524 --> 00:27:23,526
කිම් හියුන්-වූ
<i>හී-ජේ, ඔබ නිදිද?</i>

407
00:27:30,282 --> 00:27:31,450
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

408
00:27:31,783 --> 00:27:33,452
<i>මම එතරම් හොඳින් කරන්නේ නැහැ.</i>

409
00:27:34,203 --> 00:27:35,763
ඔබ හැම විටම මගේ පැත්තේ සිටියා

410
00:27:35,787 --> 00:27:38,165
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ තවදුරටත් මා සමඟ නැත

411
00:27:38,748 --> 00:27:41,186
ගොඩක් දේවල් තිබුණා
මට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය විය

412
00:27:41,210 --> 00:27:43,563
නමුත් අපට ඊළඟ වේලාවක් නැත

413
00:27:43,587 --> 00:27:46,798
KIM HYUN-WOO: මට සමාවෙන්න

414
00:28:01,230 --> 00:28:02,665
ආයුබෝවන්.

415
00:28:02,689 --> 00:28:05,293
හේයි, ඔයා මෙතන.
ඔයා පහුගිය ටිකේ තනියම එනවා.

416
00:28:05,317 --> 00:28:06,902
ජීවිතය හුදකලා ගමනකි.

417
00:28:10,739 --> 00:28:12,782
හේයි! ඔබ තනිවම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

418
00:28:14,701 --> 00:28:15,928
එය මගේ පසු සාදය.

419
00:28:15,952 --> 00:28:18,598
නවත් වන්න. ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

420
00:28:18,622 --> 00:28:19,456
ඔව්.

421
00:28:19,915 --> 00:28:22,227
මම උපදේශකයා
ඇය සත්කාරකත්වය සපයන පොඩ්කාස්ට් මත.

422
00:28:22,251 --> 00:28:24,604
පොඩ්කාස්ට් එකක්ද? එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

423
00:28:24,628 --> 00:28:25,795
මම සුසර කිරීමට කැමතියි.

424
00:28:26,296 --> 00:28:27,773
<i>- Hit the Spot.</i>
- මොකක්ද?

425
00:28:27,797 --> 00:28:28,715
ඉන්න, දැන් මොකද?

426
00:28:29,592 --> 00:28:30,717
එය කාමුක සංදර්ශනයක්ද?

427
00:28:31,552 --> 00:28:32,553
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

428
00:28:33,637 --> 00:28:34,513
එය නොවේද?

429
00:28:35,180 --> 00:28:36,515
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

430
00:28:37,891 --> 00:28:40,519
ඔහු දැන් විනීත තරුණයෙක් වගේ පේනවා ඇති.

431
00:28:40,894 --> 00:28:43,456
නමුත් ඔහු මා පසුපස ලුහුබැඳ ගියේය
අසල්වැසි සෑම විටම

432
00:28:43,480 --> 00:28:44,898
අපි තරුණ කාලේ.

433
00:28:45,357 --> 00:28:47,877
එයා අඬලා මට කියනවා
චූ කරන්න ඕන කියලා.

434
00:28:47,901 --> 00:28:49,612
- ඒ ඇති.
- හරි හරී.

435
00:28:51,196 --> 00:28:52,656
ආයෙත් සෝජු නේද?

436
00:28:52,906 --> 00:28:55,242
නෑ අද මම විස්කි බොනවා.

437
00:28:56,743 --> 00:28:57,887
ඒක අලුත්.

438
00:28:57,911 --> 00:28:59,871
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

439
00:29:00,330 --> 00:29:04,042
සිතා බලන්න,
ඔයා අද ටිකක් වෙනස් වගේ.

440
00:29:05,001 --> 00:29:06,420
එයා ළඟ තියෙන දේ මට ලැබෙනවා.

441
00:29:07,588 --> 00:29:08,422
තත්පරයක් විතරයි.

442
00:29:13,927 --> 00:29:15,113
ඔයාට ස්තූතියි.

443
00:29:15,137 --> 00:29:16,012
ප්රශ්නයක් නැහැ.

444
00:29:25,021 --> 00:29:26,649
ජීස්, මේ මොකක්ද?

445
00:29:26,940 --> 00:29:28,126
ඇයි? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

446
00:29:28,150 --> 00:29:29,652
එය ඉහළ රාක්ක ද්‍රව්‍යයකි.

447
00:29:30,277 --> 00:29:31,320
මම සෝජු එකක් ගන්නම්.

448
00:29:32,112 --> 00:29:33,822
මම ඊළඟ වතාවේ අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්නම්.

449
00:29:35,031 --> 00:29:37,493
ෂුවර්. ඔබේම වේගයකින් යන්න.

450
00:29:37,993 --> 00:29:40,203
දේවල් වලට ඉක්මන් වීම කවදාවත් හොඳ නැහැ.

451
00:29:42,831 --> 00:29:47,186
මෙන්න ඔබ ගොඩක් ආදරය කරන සෝජු එක.

452
00:29:47,210 --> 00:29:48,420
ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:29:49,879 --> 00:29:51,632
මම හිතනවා ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙයි කියලා.

454
00:29:51,881 --> 00:29:54,110
එයා හිතන්නේ එයා හැමෝටම වඩා හොඳයි කියලා.

455
00:29:54,134 --> 00:29:55,511
එබැවින් ඔහුට මිතුරන් නැත.

456
00:29:55,719 --> 00:29:57,137
ඔහුව ටිකක් විහිළු කරන්න.

457
00:29:59,848 --> 00:30:00,932
ටෝස්ට් එකක් කොහොමද?

458
00:30:07,105 --> 00:30:08,357
හේයි වහිනවා.

459
00:30:11,694 --> 00:30:14,279
එය බීම සඳහා සුදුසු දිනයකි.

460
00:30:15,280 --> 00:30:17,574
ඒ වගේම මම දන්නවා පරිපූර්ණ ගීතය
වැසි දවසක් සඳහා.

461
00:30:41,932 --> 00:30:43,016
මි-නා...

462
00:30:48,355 --> 00:30:49,189
හලෝ?

463
00:30:49,690 --> 00:30:50,524
ඔව්.

464
00:30:51,776 --> 00:30:52,777
දැන් හරිද?

465
00:30:55,028 --> 00:30:56,548
හරි හරී. මම වහාම එහි එන්නම්.

466
00:30:56,572 --> 00:30:57,489
හරි හරී.

467
00:31:30,147 --> 00:31:34,025
කණගාටුයි, නමුත් මට SOS එකක් ලැබුණා
ඊළඟ කාලය තෙක්

468
00:31:35,861 --> 00:31:37,195
ඔහු නැවතත් ගුවන් ගත කළාද?

469
00:32:09,144 --> 00:32:10,771
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

470
00:32:12,314 --> 00:32:14,065
පිරිමින්ට එය කුමක්ද?

471
00:32:14,692 --> 00:32:17,838
ඔවුන් හැම විටම පසුතැවිලි වන්නේ ඇයි?
ඔවුන් වෙන් වූ පසු පමණක්?

472
00:32:17,862 --> 00:32:18,779
ඇයි?

473
00:32:19,404 --> 00:32:20,739
එය ප්‍රමාද වූ විට පසුතැවෙන්නේ ඇයි?

474
00:32:21,948 --> 00:32:23,950
ඔහු සෑම විටම එතරම් ආත්මාර්ථකාමී විය.

475
00:32:24,869 --> 00:32:25,786
අපි කෑ දේ,

476
00:32:26,370 --> 00:32:28,413
අපි දිනයන් සඳහා සහ ලිංගිකත්වය සඳහා ගිය තැන.

477
00:32:28,914 --> 00:32:31,792
මම මුලින්ම ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගයට ඉඩ දුන්නා
මම ඔහුට කැමති නිසා.

478
00:32:32,250 --> 00:32:34,813
"අපි ලබන සැරේ ඔයා කැමති දෙයක් කමු."

479
00:32:34,837 --> 00:32:37,106
"අපි ඊලග පාර ඔයාට ඕන තැනකට යමු."

480
00:32:37,130 --> 00:32:40,151
"ඊළඟ සැරේ."

481
00:32:40,175 --> 00:32:41,677
ඊළඟ වතාවේ කවදාද?

482
00:32:42,553 --> 00:32:44,805
එහෙම අවුරුදු පහක් ගියා.

483
00:32:47,182 --> 00:32:49,017
මිනිස්සුන්ගේ හැටි එහෙමයි.

484
00:32:49,476 --> 00:32:51,770
ඔවුන් සියල්ලන්ටම යම් ආකාරයකින් ආධිපත්‍යය දැරීමට අවශ්‍යයි,

485
00:32:52,354 --> 00:32:54,022
එබැවින් ඔවුන් සූරාකෑමට ඉක්මන් වේ
අන් අයගේ කරුණාව.

486
00:32:54,857 --> 00:32:56,107
ඔබත් ඒ වගේද?

487
00:32:57,860 --> 00:32:58,944
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

488
00:33:00,153 --> 00:33:02,656
කුමක් වුවත්. හැමෝම එහෙමයි.

489
00:33:03,156 --> 00:33:06,410
නමුත් හැමෝම කියනවා ඔවුන් වෙනස් කියලා
සහ ඔවුන් සැලකිලිමත් බව.

490
00:33:09,663 --> 00:33:11,248
මම ඇත්තටම එහෙමයි.

491
00:33:24,970 --> 00:33:26,989
මම කියන්නේ ඔයාලා ඔක්කොම එකයි කියලා!

492
00:33:27,013 --> 00:33:28,324
නැහැ, අපි නැහැ.

493
00:33:28,348 --> 00:33:30,076
ඉතින් ඔයා එක්ක යන්න
ඔබ අකමැති දෙයක් සමඟ?

494
00:33:30,100 --> 00:33:31,059
කැමැත්තෙන්.

495
00:33:31,309 --> 00:33:33,437
- ඔයා සෝජු බොන්නේ නැහැ නේද?
- මම නැහැ.

496
00:33:34,271 --> 00:33:36,064
- කෙසේ හෝ එය උත්සාහ කරන්න.
- නවත් වන්න.

497
00:33:36,607 --> 00:33:38,585
විස්කි බීලා සෝජු බොන්නේ කවුද?

498
00:33:38,609 --> 00:33:40,461
බලන්න? ඔය ඔක්කොම එකයි.

499
00:33:40,485 --> 00:33:42,738
කැමැත්තෙන්, මගේ පාදය.

500
00:33:46,825 --> 00:33:47,785
දැන් ඔබේ වාරයයි.

501
00:34:13,560 --> 00:34:15,771
<i>මේ ලෝකයේ මිනිසුන් වර්ග දෙකක් ඇත.</i>

502
00:34:16,229 --> 00:34:18,983
<i>"ලිංගික" යන වචනය කිසිවිටෙක භාවිතා නොකරන පිරිමින්</i>

503
00:34:19,524 --> 00:34:21,986
<i>ඒ වගේම කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැති පිරිමි
"ලිංගික"</i>වචනය කියමින්

504
00:34:23,069 --> 00:34:26,323
<i>අවාසනාවකට, මගේ සියලුම හිටපු පෙම්වතුන්
පළමු කාණ්ඩයට අයත් විය.</i>

505
00:34:27,115 --> 00:34:28,199
කන්ග් මහතා.

506
00:34:28,951 --> 00:34:30,410
ඔයා දන්නවද

507
00:34:30,995 --> 00:34:34,874
ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ප්‍රකාශනයක්ද?

508
00:34:35,207 --> 00:34:37,334
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රීතියෙන් සිටින විට?

509
00:34:40,420 --> 00:34:41,964
කුමක් කරන අතරතුර?

510
00:34:42,589 --> 00:34:44,275
ඔයා දන්නවා ද.

511
00:34:44,299 --> 00:34:45,551
ඒ දේ.

512
00:34:49,889 --> 00:34:51,348
ලිංගිකව හැසිරෙන අතරතුර?

513
00:34:52,140 --> 00:34:54,685
<i>නමුත් ඔහු පසු ගණයට අයත් වේ.</i>

514
00:34:56,687 --> 00:34:57,897
මට විශ්වාස නෑ.

515
00:34:59,065 --> 00:35:00,482
මගේ ප්රකාශනය?

516
00:35:01,191 --> 00:35:03,027
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

517
00:35:08,365 --> 00:35:09,366
කන්ග් මහතා.

518
00:35:11,035 --> 00:35:12,285
ඔබට එය මා සමඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

519
00:35:15,205 --> 00:35:16,082
ඉන්න.

520
00:35:17,374 --> 00:35:18,500
කුමක්ද කරන්නේ?

521
00:35:19,752 --> 00:35:21,503
අපිම බලමු.

522
00:35:22,337 --> 00:35:24,048
ලිංගිකව එක්වීමේදී අප කරන ප්‍රකාශන මොනවාද?

523
00:36:42,292 --> 00:36:44,044
මම කොහොමද බලන්නේ?

524
00:36:46,505 --> 00:36:47,589
ඔයා ලස්සනයි.



