1 00:00:06,765 --> 00:00:10,700 ♪ Ընտանիքը չի կարող տառապել, օ Իննա իմ կյանքի ընթացքում ♪ 2 00:00:10,838 --> 00:00:13,185 ♪ Լավ եղիր, ճիշտ եմ Ոչ սուտ, սուտ ♪ 3 00:00:13,323 --> 00:00:15,015 ♪ Ինձ ուժ տուր Թույլ տվեք բարգավաճել ♪ 4 00:00:15,153 --> 00:00:17,500 ♪ Հայրիկն ասա, որ ուզում է ինձ Իրավաբան լինելու համար եղիր բժիշկ ♪ 5 00:00:17,638 --> 00:00:19,847 ♪ Ռիֆ Ռաֆ, Քիդի Կոն Պատուհանների գնորդ ♪ 6 00:00:19,985 --> 00:00:20,986 ♪ Օ, այո, լավ տղա ♪ 7 00:00:21,124 --> 00:00:23,230 Վա՜յ... Հեյ! 8 00:00:23,954 --> 00:00:25,646 -Գնա՛, գնա՛: - Արի, տղերք: Մի արեք դա: 9 00:00:27,165 --> 00:00:28,752 Խենթ երեխաներ. 10 00:00:47,081 --> 00:00:48,151 Բարև 11 00:01:04,443 --> 00:01:06,204 Կան երեք սահմաններ Աֆրիկայում։ 12 00:01:06,342 --> 00:01:07,929 Ոչ, եթե դուք կայանաք քո բոլոր զորքերը Եգիպտոսում են։ 13 00:01:08,896 --> 00:01:10,587 Ի՞նչ եք կարծում։ 14 00:01:10,725 --> 00:01:12,727 - Ամբողջովին: -Կարո՞ղ եմ այո օր ունենալ եթե ես հաղթեմ այս գիշեր? 15 00:01:12,865 --> 00:01:13,866 Ինձ մի րոպե տվեք քո եղբոր հետ? 16 00:01:15,109 --> 00:01:16,352 Սպասեք, ոչ: Դուք տղաներ կարող եք լինել ժամերով վիճելով դրա մասին: 17 00:01:16,490 --> 00:01:18,147 Լավ։ Այո, մենք կանենք այո օր, եթե հաղթես: 18 00:01:18,837 --> 00:01:21,633 -Դու իմ վկան ես: -Էլիոտ: Եթե դուք փորձում են աշխատանքի տեղավորել 19 00:01:21,771 --> 00:01:24,498 Ռուսաստանի ռազմավարությունը ժամանակ 1812 թվականի հայրենական պատերազմը. 20 00:01:24,636 --> 00:01:26,707 -Ես եմ։ -Դե ուրեմն պատրաստում ես մեծ սխալ. 21 00:01:26,845 --> 00:01:30,814 Նապոլեոնը ղեկավարեց 630 000 հոգի դեպի Ռուսաստան, 22 00:01:30,952 --> 00:01:34,853 չհասկանալով, որ նա նկարվել է կատարյալ թակարդի մեջ Ալեքսանդր Երանելիի կողմից։ 23 00:01:34,991 --> 00:01:36,924 Էլիոթ, դու երեխա: 24 00:01:37,062 --> 00:01:41,101 Դուք իսկական պատերազմ եք շփոթում պլաստիկ տղամարդկանց խաղով և ստվարաթուղթ: 25 00:01:41,239 --> 00:01:42,723 -Ինչպե՞ս: -Ահա գալիս է: 26 00:01:42,861 --> 00:01:44,932 Դե, մի անգամ դուք խլեք ռեսուրսների անբավարար հասանելիություն 27 00:01:45,070 --> 00:01:47,383 և ռազմավարական ջանքերը ֆրանսիական զինվորականների 28 00:01:47,521 --> 00:01:50,144 և դու թորում ես այդ ամենը որ մայրցամաքի վրա խաղատախտակի վրա 29 00:01:50,282 --> 00:01:52,077 կլինի լավագույն վայրը հավաքել ձեր բոլոր զորքերը, 30 00:01:52,215 --> 00:01:53,596 դուք միայն կհասկանաք մեկ եզրակացություն, 31 00:01:54,183 --> 00:01:55,149 - Ավստրալիա. - Ավստրալիա. 32 00:01:57,358 --> 00:01:58,566 -Ես հաղթում եմ: -Ահ! 33 00:01:59,774 --> 00:02:02,950 Լավ է արված, երիտասարդ տիկին: 34 00:02:03,088 --> 00:02:04,917 Այո, դա շատ հեռու էր: -Ինչպե՞ս թույլ տվեցինք, որ դա տեղի ունենա: 35 00:02:05,055 --> 00:02:06,229 նկատի ունեմ... 36 00:02:07,644 --> 00:02:09,508 Լսիր, ես ներս էի Հյուսիսային Եվրոպայի մի տեսակ տրամադրություն, իսկ դու տասը տարեկան ես: 37 00:02:09,646 --> 00:02:13,202 - Ուրեմն, երբ ես գլորում եմ իմ ճանապարհը դեպի համաշխարհային տիրապետություն... -Օ՜, իմ... 38 00:02:13,340 --> 00:02:16,515 Մայրիկ, վաղը աշխատանքից դուրս կգաս, ճիշտ? Քանի որ ես ունեմ մեծ ծրագրեր մեր այո օրվա համար: 39 00:02:18,138 --> 00:02:19,139 -Լավ: - Մմ-հմմ: 40 00:02:23,695 --> 00:02:25,835 Ես ճանաչում եմ քեզ հավանաբար մտածում եմ իմ երթուղու մասին քանի որ այսօր շատ է: 41 00:02:26,905 --> 00:02:28,044 Դե, դա գեղեցիկ է: 42 00:02:30,840 --> 00:02:33,360 «Այցելեք մայրիկի աշխատանքը, Վենետիկի լողափ, Պիեր, պուրակ, 43 00:02:33,498 --> 00:02:35,672 Saks Fifth Avenue, Rodeo Drive»: 44 00:02:35,810 --> 00:02:37,881 Լավ։ Այո օր է, չէ՞: Ոչ մի շաբաթ: 45 00:02:38,019 --> 00:02:40,194 «Միայն այսօր ունենք. Եկեք սկսենք»: 46 00:02:41,747 --> 00:02:44,854 - Հայտնի մեկը դա ասաց, չէ՞ -Այո: Այո՛։ Մայր Թերեզա. 47 00:02:44,992 --> 00:02:47,167 -Այո: -Լավ: Եկեք դա անենք: 48 00:02:51,032 --> 00:02:53,759 Այսպիսով, եթե դուք հանգստանաք, ես կարող եմ քեզ շատ ավելի լավ հասկանում եմ: 49 00:02:55,934 --> 00:02:58,074 -Եթե կարողանամ ուղղակի... - Ընդամենը մեկ րոպե: 50 00:02:58,212 --> 00:02:59,662 Այո, դուք պետք է հանգստանաք: 51 00:03:01,111 --> 00:03:04,391 Բարեկամ, ես նույնիսկ չգիտեմ եթե մենք կարող ենք մեզ թույլ տալ օգտագործել Սաքսի սանհանգույցները. 52 00:03:04,529 --> 00:03:05,530 Մայրիկ, վստահիր: 53 00:03:07,152 --> 00:03:09,741 Տարին երկու անգամ, Saks-ն առաջարկում է անվճար վերափոխումներ առաջին 25 մարդիկ, ովքեր գրանցվել են, 54 00:03:09,879 --> 00:03:11,191 բայց դա աներևակայելի դժվար է ցուցակում հայտնվելու համար։ 55 00:03:11,329 --> 00:03:12,537 Իսկ մենք այս ցուցակո՞ւմ ենք: 56 00:03:12,675 --> 00:03:13,710 Օ, մենք ցուցակում ենք: 57 00:03:15,436 --> 00:03:18,059 Որևէ կանոն խախտվե՞լ է մտնել այս ցուցակում Քանի որ ես աշխատեք ոստիկանությունում հիմա. 58 00:03:18,198 --> 00:03:20,372 Էլիոթը որոշ համակարգչային գործեր արեց և դա իրականություն դարձրեց: 59 00:03:20,510 --> 00:03:22,857 Ես խոստացա խնայել և դրա դիմաց նրան հաշվիչ վերցրեք: 60 00:03:22,995 --> 00:03:23,789 Հմմ 61 00:03:24,963 --> 00:03:25,757 Ես փաթեթ ունեմ խոշոր հանցագործությունների համար։ 62 00:03:26,723 --> 00:03:27,552 Ես շատ եմ ցավում. Նա հուզվում է... 63 00:03:28,553 --> 00:03:29,657 Օ, Աստված իմ: Նա այնքան սրամիտ է: 64 00:03:29,795 --> 00:03:31,418 Չեղարկել մեր բոլոր ծրագրերը: Ես պետք է շոյեմ այդ տղային: 65 00:03:31,556 --> 00:03:33,765 -Լավ: Դե, սպասիր: -Հեյ Այո օր. 66 00:03:36,940 --> 00:03:39,219 Ես մի տեսակ ենթադրեցի որ հեռախոսահամարը 67 00:03:39,357 --> 00:03:41,048 հետ գրված պանիր մատները քոնն էր: 68 00:03:41,773 --> 00:03:44,362 Դե, գուցե եթե ունենայիք կոչեցիր, դու կիմանաս: 69 00:03:45,570 --> 00:03:47,261 -Ես զանգել եմ: -Դու՞: 70 00:03:47,399 --> 00:03:49,988 Օ, այո: Էդնա անունով մի կին վերցրեց հեռախոսը. 71 00:03:50,126 --> 00:03:51,472 Հաճելի տիկին. 72 00:03:51,610 --> 00:03:54,441 76-ամյա բոուլինգի սիրահար պատմելու շատ պատմություններով: 73 00:03:54,579 --> 00:03:58,099 Օ՜ Դե, հաջողակ Էդնա: Հնչում է դու լավ լսող ես: 74 00:03:58,790 --> 00:03:59,722 ես պարկեշտ եմ: 75 00:04:02,759 --> 00:04:04,347 Այո՛։ Միգուցե հաջորդ անգամ Ես կփորձեմ գրել հետ սննդից բացի այլ բան: 76 00:04:04,485 --> 00:04:05,624 Օ, ոչ: Դա լիովին ստացվեց: 77 00:04:07,108 --> 00:04:08,558 Էդնան ինձ հրավիրեց իր մոտ բոուլինգի լիգա վաղը երեկոյան, The Gutter Gals. 78 00:04:08,696 --> 00:04:09,801 - Ոչ: -Այո: 79 00:04:10,422 --> 00:04:13,045 Այժմ ես կարող էի տեսնել եթե կարողանայի գումարած մեկ բերել: 80 00:04:14,840 --> 00:04:18,568 Դուք ինձ դուրս եք խնդրում մի փունջի հետ ժամադրության ծեր կանայք, ովքեր սիրում են գունդ? 81 00:04:19,949 --> 00:04:21,744 -Կարծում եմ՝ ես եմ։ - Ես 100% մասնակցում եմ: 82 00:04:23,159 --> 00:04:26,266 - Մայրիկ, մենք պետք է շուն վերցնենք: - Ոչ: 83 00:04:26,404 --> 00:04:27,301 Սիրուն երեխա. 84 00:04:28,613 --> 00:04:31,512 Այո՛։ Բռնեցին նրան նորից գողություն անելիս, ուստի ժամանակն է պաշտոնական մեղադրանքներ ներկայացնելու համար: 85 00:04:31,650 --> 00:04:35,275 Խելացի. Երբեք շատ շուտ նրանց ուղիղ վախեցնելու համար: 86 00:04:35,413 --> 00:04:36,310 Մմմ 87 00:04:38,347 --> 00:04:39,589 - Կտեսնվենք: - Կտեսնվենք: 88 00:04:43,938 --> 00:04:46,596 Այո՛։ Հենց դրսում իմ բնակարանը. Նա պարզապես եկավ ինձ վրա: 89 00:04:46,734 --> 00:04:48,633 - Դուք նայե՞լ եք այդ տղային: -Այո: 90 00:04:48,771 --> 00:04:50,669 Սա կոչվում է ցուլպուլ: 91 00:04:50,807 --> 00:04:52,119 Դա Դաֆնին է: Նա իմ սիրելին է: 92 00:04:52,637 --> 00:04:53,603 Աղջիկս։ 93 00:04:54,190 --> 00:04:55,191 Ողջույն։ 94 00:04:56,330 --> 00:04:58,298 Ինձ նման է այս շրջագայությունը պետք է ներառի որոշ նախուտեստներ: 95 00:04:58,436 --> 00:04:59,885 Այո՛։ Եկեք տեսնենք, թե ինչ եք ստացել: 96 00:05:00,023 --> 00:05:01,680 ես կունենամ... 97 00:05:01,818 --> 00:05:03,095 Ամեն ինչ, բացի մածունից: 98 00:05:04,718 --> 00:05:05,960 Սրանք լեյտենանտ Սոտոյի են, և ես չեմ ուզում խառնվել նրա պրոբիոտիկները: 99 00:05:06,098 --> 00:05:07,652 դա չէր իմ պահոցը, մարդ: 100 00:05:07,790 --> 00:05:10,102 - Ով: -Լավ: Պահպանեք այն դատավորի համար. Եկեք գնանք. 101 00:05:12,864 --> 00:05:14,693 Մորգան, Ես կարծում էի, որ դու այսօր դուրս ես եկել: 102 00:05:14,831 --> 00:05:17,351 Ես այսօր դուրս եմ եկել: Ես պարզապես ցույց եմ տալիս իմ երեխային: 103 00:05:17,489 --> 00:05:18,663 Օ՜ Եվ սա Ավան է: 104 00:05:18,801 --> 00:05:19,836 Այո՛։ Հիշեցիր. 105 00:05:19,974 --> 00:05:21,148 Այո՛։ Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ: 106 00:05:21,700 --> 00:05:22,805 Ինչ զվարճալի անակնկալ: 107 00:05:24,496 --> 00:05:27,292 այո օր է։ Այսպիսով, ինչ որ Ավան ասի, որ ուզում է անել, ես պետք է ասեմ այո դրան: 108 00:05:27,430 --> 00:05:30,502 Լավ։ տեսնում եմ. Դե, այդ դեպքում բոլոր օրենքները դեռ կիրառվում է, օրիորդ: 109 00:05:33,436 --> 00:05:35,231 -Որտե՞ղ է ձեր գրասեղանը: - Ես գրասեղան չունեմ: 110 00:05:37,198 --> 00:05:39,891 Ահ, մենք կթողնենք սա ներքևում է և հետո հարցաքննել վկային, 111 00:05:40,029 --> 00:05:41,030 բայց վայելեք ձեր հանգստյան օրը: 112 00:05:41,168 --> 00:05:42,238 Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ, Ավա: 113 00:05:42,859 --> 00:05:44,516 Այսպիսով, բոլորն ունեն գրասեղան բայց դու 114 00:05:44,654 --> 00:05:47,416 Ինձ գրասեղան պետք չէ. Ես մի տեսակ շրջում եմ և օգնիր բոլորին: 115 00:05:47,554 --> 00:05:50,211 Ճիշտ է։ «Որովհետև դու այնքան խելացի ես, բոլորը ձեր օգնության կարիքն ունեն: 116 00:05:52,317 --> 00:05:54,043 -Այսինքն... -Լավ: ես գնում եմ դեպի զուգարան։ 117 00:05:54,181 --> 00:05:56,494 Լավ։ Դա հենց ներքեւում է դահլիճը, իսկ հետո... 118 00:05:56,632 --> 00:05:58,737 Դու դեռահաս ես իսկ դու արդեն ամեն ինչ գիտես: 119 00:06:01,395 --> 00:06:02,879 Ես հասկանում եմ. Այո, ես չգիտեի: 120 00:06:03,017 --> 00:06:04,018 Այո՛։ Դե, առայժմ, 121 00:06:04,156 --> 00:06:05,641 դու պետք է ինձ ասես... 122 00:06:10,266 --> 00:06:11,301 -Շնորհակալություն։ -Այո, գրազ ես գալիս: 123 00:06:23,348 --> 00:06:25,246 - Կապույտ աչքեր: Դա օգտակար է: -Իրականում շագանակագույն էին։ 124 00:06:25,385 --> 00:06:26,351 Բոլորդ, մնացեք տեղում: 125 00:06:26,489 --> 00:06:27,732 Ի՞նչ: 126 00:06:27,870 --> 00:06:28,802 Մի արեք դա: 127 00:06:28,940 --> 00:06:30,251 Մի արա դա! 128 00:06:30,390 --> 00:06:31,908 Մոռացեք ամեն ինչ դու սովորել ես անել, 129 00:06:32,046 --> 00:06:34,083 հակառակ դեպքում այդ տուփը հենց այնտեղ 130 00:06:35,222 --> 00:06:36,223 գնում է բում. 131 00:06:37,431 --> 00:06:39,122 Եվ դա միայն մեկն է դուք կարող եք տեսնել. 132 00:06:39,260 --> 00:06:41,780 Կան ուրիշներ այս շենքում, որոնք այնտեղ են 133 00:06:41,918 --> 00:06:44,404 պահել ձեր եղբայրներն ու քույրերը կապույտ գույնի մեջ: Հասկացա՞ր: 134 00:06:54,483 --> 00:06:55,898 Անցեք այնտեղ մնացածի հետ։ 135 00:06:57,658 --> 00:06:59,384 Դուք նույնպես։ Վեր կաց։ 136 00:06:59,522 --> 00:07:01,386 Ոչ դու: Մնացեք. Նստեք։ 137 00:07:02,007 --> 00:07:04,216 Մնացեք այնտեղ։ Ես ձեզ համար աշխատանք ունեմ: 138 00:07:06,805 --> 00:07:07,944 Ո՛չ։ 139 00:07:08,945 --> 00:07:12,708 Դրանից ավելին որևէ մեկից: Հասկացա՞ր: 140 00:07:12,846 --> 00:07:15,089 Զենքեր, հեռախոսներ... 141 00:07:16,470 --> 00:07:17,782 հիմա. 142 00:07:17,920 --> 00:07:18,955 Հիմա! 143 00:07:19,680 --> 00:07:20,750 Քաշեք ձեր զենքը: 144 00:07:22,649 --> 00:07:23,926 Զենք. Շտապե՛ք։ 145 00:07:24,064 --> 00:07:26,307 Հեյ, հեռախոս! 146 00:07:28,827 --> 00:07:29,966 Դուք նույնպես։ 147 00:07:32,106 --> 00:07:33,763 Այս սենյակի մարդիկ մնում են: 148 00:07:33,901 --> 00:07:36,697 Շենքում մնացած բոլորը երկու րոպե ունի մեկնելու: Զանգահարեք. 149 00:07:39,079 --> 00:07:40,943 Սա է Դետեկտիվ Դաֆնե Ֆորեսթեր. 150 00:07:41,081 --> 00:07:42,841 Ռումբերի մասին հաշվետվություն ունենք շենքում։ 151 00:07:42,979 --> 00:07:44,809 Անհապաղ տարհանման խնդրանքով. 152 00:07:45,810 --> 00:07:47,950 Տեղափոխել. Այնտեղ: Հիմա. 153 00:08:11,076 --> 00:08:14,148 Ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ վախենում եք և զարմանալով, թե ինչու ենք մենք այստեղ, այնպես որ ես ձեզ կասեմ. 154 00:08:15,253 --> 00:08:19,499 Անմեղ մարդու մասին է իր կյանքը բանտում անցկացնելու համար սպանության համար, որը նա չի կատարել. 155 00:08:19,637 --> 00:08:22,191 Մենք այստեղ ենք նրա համար անելու այն, ինչ մենք գիտենք, որ նա կանի մեզ համար: 156 00:08:22,881 --> 00:08:25,366 Ինչը ձեզ երկրորդ հնարավորություն է տալիս գտնել իրական մարդասպանին. 157 00:08:25,505 --> 00:08:27,990 Ոչ ոք կենդանի դուրս չի գալիս այստեղից եթե չես անում: 158 00:08:28,887 --> 00:08:32,719 Այսպիսով, ո՞վ է ձեր լավագույն դետեկտիվը: 159 00:08:37,240 --> 00:08:38,345 ես եմ. 160 00:08:45,801 --> 00:08:48,113 Ստացեք սպա յուրաքանչյուր ելքի վրա! 161 00:08:50,978 --> 00:08:52,428 Բացեք Չարլիի կողմը: 162 00:08:56,190 --> 00:08:57,295 Արագ! 163 00:08:59,953 --> 00:09:01,368 Գնացեք դեպի արևելյան կողմը: 164 00:09:05,027 --> 00:09:06,235 Ոչ ոք չի պատասխանում. 165 00:09:07,719 --> 00:09:09,514 Անցել է ընդամենը 27 րոպե։ Շարունակեք զանգահարել մինչև անցնենք: 166 00:09:09,652 --> 00:09:10,757 -Հեյ -Ի՞նչ է կատարվում: 167 00:09:12,068 --> 00:09:13,725 Երկու հոգի մտել են տեղամաս և հայտարարեց, որ ռումբեր ունեն: 168 00:09:13,863 --> 00:09:16,694 Մենք տարհանել ենք շենքը, բայց պատանդներ ունեն։ 169 00:09:16,832 --> 00:09:19,386 Սրանք իմ հետախույզներն են, Կարադեցը և Օզը. 170 00:09:19,524 --> 00:09:20,629 SWAT կապիտան Քլիֆ Հելոուեյ. 171 00:09:22,009 --> 00:09:22,769 Իմ թիմն արդեն մաքրել է տարածքը և ապահովեց պարագիծը: 172 00:09:23,942 --> 00:09:25,461 - Իսկ պատանդե՞րը: - Կարծում ենք՝ առնվազն մեկ տասնյակ 173 00:09:25,599 --> 00:09:27,567 հիմնվելով մեր տվյալների վրա ով մտավ բայց դուրս չի եկել: 174 00:09:27,705 --> 00:09:29,258 Հանրության մի քանի անդամներ, 175 00:09:29,396 --> 00:09:32,226 բայց հիմնականում մեր սեփական ժողովուրդը Major Crimes bullpen-ում: 176 00:09:33,365 --> 00:09:36,058 Մենք ունենք բոլոր ելքերը ծածկված, և մենք բեմադրում ենք տարբեր առավելությունների կետերում: 177 00:09:36,196 --> 00:09:37,404 Ցանկացած գաղափար ում հետ գործ ունենք այստեղ 178 00:09:37,542 --> 00:09:39,268 Նրանք ստորագրել են շենք օգտագործելով իրենց անունները, 179 00:09:39,406 --> 00:09:41,442 և մենք ստացանք նրանց ֆայլերը բանակի CID-ից: 180 00:09:42,133 --> 00:09:46,447 շտաբի սերժանտ Բրուք Քիրքման, 32, Բեյքերսֆիլդից: Հայտնի առաջնահերթներ չկան: 181 00:09:46,586 --> 00:09:49,071 Նույնը սերժանտ Ջերեմի Դեւիսի դեպքում Կոլորադոյից։ 182 00:09:49,209 --> 00:09:52,453 Երկուսն էլ միասին են ծառայել ԱՄՆ բանակում մինչև Դևիս փոխանցվել է անցյալ տարի 183 00:09:52,592 --> 00:09:54,283 - Ազգային գվարդիայի. - Ուրեմն նրանք մարզված են: 184 00:09:54,421 --> 00:09:57,113 Իմ թիմը նույնպես: մենք կլինենք պատրաստ է կարգավորել դրանք եթե բանը հասնի դրան. 185 00:09:57,251 --> 00:09:58,770 Ինչպես են նրանք ստացել պայթուցիկ անցյալի անվտանգությո՞ւնը: 186 00:09:58,908 --> 00:10:00,323 Մենք դեռ փորձում ենք դա պարզելու համար: 187 00:10:00,461 --> 00:10:02,118 Մենք չենք կարողացել խոսել ներսից որևէ մեկին: 188 00:10:02,256 --> 00:10:05,052 Բայց մենք հպվեցինք դրան մեր անվտանգության համակարգը և գտա սա. 189 00:10:05,190 --> 00:10:06,226 Հը. 190 00:10:06,951 --> 00:10:08,469 Ինչ է պատահել տեսախցիկներին ցուլպուլյայի՞ն: 191 00:10:08,608 --> 00:10:09,505 Նրանք պայթեցրել են դրանք։ 192 00:10:11,127 --> 00:10:12,266 Ես աչք կտրամադրեմ նրանց վրա հենց իմ տղաները գտնվում են տանիքի դիրքում: 193 00:10:13,820 --> 00:10:16,443 Լավ. Բայց հիշիր, մեր առաջնային նպատակն է այդ պատանդների անվտանգությունը։ 194 00:10:17,133 --> 00:10:18,548 Իհարկե։ 195 00:10:18,687 --> 00:10:20,965 Փորձենք պահպանել լրատվամիջոցները սրանից որքան հնարավոր է երկար: 196 00:10:22,518 --> 00:10:23,450 Դա սեխն է: 197 00:10:24,796 --> 00:10:27,661 Սա լեյտենանտ Սոտոն է LAPD-ի հետ: Ո՞ւմ հետ եմ խոսում: 198 00:10:27,799 --> 00:10:31,044 «Շտաբի սերժանտ Լոգան Հանսոն անմեղ մարդ է։ 199 00:10:31,665 --> 00:10:33,874 Հանցագործության մեղադրանքով նա չի պարտավորվել. 200 00:10:35,048 --> 00:10:37,084 LAPD-ն սխալ է հասկացել: 201 00:10:37,222 --> 00:10:40,847 Այսօր նրանք մեկ հնարավորություն ունեն... ճիշտ դարձնելու համար 202 00:10:42,331 --> 00:10:44,195 կամ այստեղ բոլորը կմահանան»։ 203 00:10:44,333 --> 00:10:46,093 Բոլորն այնտեղ լա՞վ են: 204 00:10:50,028 --> 00:10:50,995 Դադարեցրեք. 205 00:10:53,653 --> 00:10:54,964 - Կատարված է: -Գնա: 206 00:10:56,276 --> 00:10:57,864 Առաջնորդեք ճանապարհը: 207 00:10:59,037 --> 00:11:00,660 Նա հասցրե՞լ է դա: Ավա? 208 00:11:02,696 --> 00:11:05,112 Այո՛։ Նա ստիպված էր: Ամբողջ շենքը տարհանվել է, չէ՞: 209 00:11:10,739 --> 00:11:11,878 Ի՞նչ են նրանք մտածում։ 210 00:11:12,016 --> 00:11:13,811 Դա, եթե նրանք կարողանան ապացուցել Լոգան Հանսոնն անմեղ է, 211 00:11:13,949 --> 00:11:15,571 միգուցե նա ազատ է գնում և նրանք ընդամենը մի քիչ ժամանակ են անում: 212 00:11:15,709 --> 00:11:18,263 - Ո՞վ է գործն աշխատել։ - Դետեկտիվ Լավլի: Բերեք նրան հիմա այստեղ: 213 00:11:18,401 --> 00:11:20,507 -Այո: - Lavely-ն երբևէ ստացել է մեկ սխալ առաջ? 214 00:11:21,094 --> 00:11:22,267 Ոչ 20 տարում ես ճանաչել եմ նրան։ 215 00:11:39,837 --> 00:11:41,597 - Դետեկտիվ Լավլի: -Լեյտենանտ Սոտո։ 216 00:11:41,735 --> 00:11:44,220 - Այս մասին Ֆրենկ Ուեբերի սպանությո՞ւնը։ -Ես պետք է ամեն ինչ իմանամ: 217 00:11:44,358 --> 00:11:45,601 Ես ինքս ձերբակալեցի Լոգան Հենսոնին։ 218 00:11:45,739 --> 00:11:47,568 Վերջին անգամ ես ստուգեցի, որ նա արգելափակված է Men's Central-ում. 219 00:11:47,707 --> 00:11:50,399 Դ.Ա.-ն կարծում է, որ նա 25 տարեկան կլինի: Դա բաց ու փակ գործ է: 220 00:11:50,537 --> 00:11:53,505 -Ոչ ըստ նրանք, ովքեր ճանաչում էին նրան: -Հիմա իմ աշխատանքը ստուգու՞մ եք: 221 00:11:53,643 --> 00:11:56,646 Եթե ​​ժողովրդին ներսում պահի բռնվելուց խաչաձև կրակի մեջ, այո: 222 00:11:56,785 --> 00:11:59,753 Որովհետև հենց հիմա լուծելու մեր միակ հնարավորությունը այս իրավիճակը խաղաղ 223 00:11:59,891 --> 00:12:02,583 - ապացուցելու համար է Լոգան Հենսոնն անմեղ էր։ -Իսկ եթե չէ՞: 224 00:12:02,722 --> 00:12:05,932 Հետո այս իրավիճակը շատ ավելի վտանգավոր կդառնա քան դա արդեն կա: 225 00:12:06,070 --> 00:12:07,796 Ֆրենսիս Ուեբեր, 62. 226 00:12:07,934 --> 00:12:10,626 Նա պաշտոնաթող վարպետ սերժանտ էր ով վերադարձել է որպես կապալառու 227 00:12:10,764 --> 00:12:13,491 դասավանդել միացյալ ուժերում Ուսումնական բազա, Լոս Ալամիտոս. 228 00:12:13,629 --> 00:12:14,595 Տղան լեգենդ էր. 229 00:12:15,148 --> 00:12:16,736 Պատրաստված սերունդներ բանակում գտնվող զինվորների. 230 00:12:20,084 --> 00:12:21,948 -Գտա՞ր: -Գտել ենք: 231 00:12:23,466 --> 00:12:26,297 Ուեբերին մահացած են գտել անցյալ շաբաթ երբ վազորդը նկատեց իր RV 232 00:12:26,435 --> 00:12:28,195 Պալոս Վերդեսի այգում ներս մտցված դռան հետ: 233 00:12:28,333 --> 00:12:30,301 Ես հիշում եմ այս դեպքը. Կրակել է իր իսկ հրացանով, չէ՞: 234 00:12:30,439 --> 00:12:31,958 Մեկը դեպի կրծքավանդակը: 235 00:12:39,103 --> 00:12:40,173 Դուք վերցրե՞լ եք զենքը: 236 00:12:40,311 --> 00:12:42,796 Աղբամանի մեջ։ Դեպքի վայրից մեկ մղոնից քիչ հեռու: 237 00:12:42,934 --> 00:12:43,970 Քիլերը փորձել է մաքրել այն, 238 00:12:45,316 --> 00:12:46,455 բայց մենք դեռ կարողացանք պինդ մասնիկները բարձրացնելու համար տակառից։ 239 00:12:46,593 --> 00:12:48,457 - Երկուսն էլ խաղ Լոգանի հետ: -Իսկ ացետոն? 240 00:12:48,595 --> 00:12:50,770 Որն օգտագործում էր Լոգանը տնային ռենո նախագծում: 241 00:12:56,983 --> 00:12:58,847 Զեկույցն ասում է հետագիծը of the bullet'’s հետեւողական 242 00:12:58,985 --> 00:13:00,814 մոտ վեց ոտնաչափ հրաձիգով, գուցե 6''1"? 243 00:13:00,952 --> 00:13:01,919 - Լոգանի հասակը: - Մմ-հմմ: 244 00:13:03,230 --> 00:13:04,266 Վկաները տեղավորեցին Լոգանին և Ֆրենկին Լոնգ Բիչում միասին բարում 245 00:13:05,715 --> 00:13:06,613 - սպանության նախորդ գիշերը. - զեկուցեց բարմենը նրանք լարված էին թվում: 246 00:13:07,890 --> 00:13:10,790 -Ի՞նչ է դա: -Դա սղագրություն է հարցաքննության։ 247 00:13:11,825 --> 00:13:13,137 Կարդացեք այն։ 248 00:13:13,654 --> 00:13:14,966 Ահ... 249 00:13:15,104 --> 00:13:16,450 Նա հրաժարվեց Միրանդայից: 250 00:13:17,210 --> 00:13:20,316 Բլա-բլա-բլա: Բլա-բլա-բլա: 251 00:13:20,454 --> 00:13:23,043 «Հարց. Որտե՞ղ էիք երեքշաբթի երեկոյան»: 252 00:13:25,805 --> 00:13:27,289 Ես ընկերուհուս՝ Բրուքի հետ էի։ 253 00:13:27,427 --> 00:13:29,360 Դուք երկուսով տանը մենակ էիք? 254 00:13:29,498 --> 00:13:31,189 Ոչ մի զանգ, այցելուներ չկան: Ճի՞շտ է: 255 00:13:31,845 --> 00:13:34,365 -Ալիբի՞: - հաստատեց Բրուկը ալիբի, բայց... 256 00:13:34,503 --> 00:13:36,539 Ընկերուհիները երբեք չեն ստում. 257 00:13:36,677 --> 00:13:40,336 Մեր հետաքննությունը պարզել է, որ Լոգանը պատրաստ է հեղինակավոր արտասահմանյան պաշտոն. 258 00:13:41,303 --> 00:13:42,787 Լոգանը պնդում էր, որ մերժել է այն: 259 00:13:42,925 --> 00:13:44,824 Ես տվել եմ իմ կյանքը ծառայությանը, 260 00:13:45,859 --> 00:13:47,067 բայց ես ուզում էի իմ կյանքը: 261 00:13:49,069 --> 00:13:50,174 Կյանք Բրուքի հետ. 262 00:13:51,796 --> 00:13:54,419 «Իսկ ինչ արեց Ֆրենկ Ուեբերը մտածեք այդ որոշման մասին»: 263 00:13:54,937 --> 00:13:57,491 Կամ Ֆրենկն ասաց Լոգանին, որ նա այդպիսին է պաշտոնի համար հանձնվել է, 264 00:13:57,629 --> 00:13:59,562 որը Լոգանին զայրացրել է, և նա սպանեց Ֆրենկին: 265 00:13:59,700 --> 00:14:03,187 Այսպիսով, Լոգանը շարժառիթ ունի, ոչ մի հուսալի ալիբի, և նրա հետքերը ատրճանակի վրա են: 266 00:14:03,912 --> 00:14:06,017 Ինչպես ասացի, գործը փակված է։ 267 00:14:06,155 --> 00:14:09,710 Բայց Լոգանը պնդում էր, որ ինքը և Ֆրենկը գնացել է հրաձգարան օր առաջ. 268 00:14:09,849 --> 00:14:12,334 Եվ պնդեց Ֆրենկը թող նա օգտագործի իր հրացանը բացատրել տպագրությունները: 269 00:14:12,472 --> 00:14:14,405 Զառանցական պատանդ վերցնողներ ամենավտանգավորն են։ 270 00:14:14,543 --> 00:14:16,510 Բայց զույգը ներսում համոզված են, որ Լոգանը անմեղ է, 271 00:14:16,648 --> 00:14:18,340 քիչ հավանական է նրանք կլսեն բանականությունը: 272 00:14:18,858 --> 00:14:22,068 Թիրախների չեզոքացում կարող է լինել միակ ճանապարհը այդ պատանդներին պաշտպանելու համար: 273 00:14:23,586 --> 00:14:24,864 Նայեք... 274 00:14:26,589 --> 00:14:29,247 Ըհը... [հառաչում է] ես կցանկանայի Կարելի է ասել, որ եղել է մի բան, որ նրանք բաց են թողել: 275 00:14:29,385 --> 00:14:31,801 Ավելի լավ է անել ավելին, քան ցանկանալ: -Ամեն ինչ այստեղ է: 276 00:14:32,733 --> 00:14:34,563 չեմ տեսնում... 277 00:14:34,701 --> 00:14:36,945 Լավին և նրա թիմը դա արեցին շատ մանրակրկիտ աշխատանք: 278 00:14:38,084 --> 00:14:39,602 Ես տվել եմ իմ կյանքը ծառայությանը։ 279 00:14:39,740 --> 00:14:41,190 Բոլոր ապացույցները դեռ մատնացույց է անում Լոգանին։ 280 00:14:41,328 --> 00:14:42,398 Սխալ պատասխան. 281 00:14:42,536 --> 00:14:43,434 Նորից փորձեք: 282 00:14:44,918 --> 00:14:46,920 Ես ուզում էի իմ սեփական կյանքը: Կյանք Բրուքի հետ. 283 00:14:47,058 --> 00:14:49,267 - Կարծում եմ... - Արագ մտածիր... 284 00:14:49,405 --> 00:14:51,545 -Կներես: -Ո՞վ ես դու: 285 00:14:51,683 --> 00:14:53,927 -Դու ոստիկան ես? - Ոչ: Ես խորհրդատու եմ: 286 00:14:54,065 --> 00:14:57,413 Լսիր. Լեյտենանտ Մելոն, նա ճիշտ է. 287 00:14:57,551 --> 00:15:00,382 Բոլոր ապացույցները ցույց է տալիս Լոգանին, բայց ինչ-որ բան պակասում է. 288 00:15:06,422 --> 00:15:07,285 Շարունակեք խոսել։ 289 00:15:09,115 --> 00:15:11,255 Նայիր. Լավ, տեսնու՞մ ես արյունը 290 00:15:13,084 --> 00:15:14,914 Նայեք արյանը. Տեսեք, թե որտեղ է այն դադարում: 291 00:15:15,052 --> 00:15:18,262 Դա կատարյալ անկյուն է: Ինչ-որ բան կար երբ Ֆրենկին սպանեցին։ 292 00:15:18,952 --> 00:15:20,298 Եվ հետո գնաց առաջ ժամանել են ոստիկանություն. 293 00:15:20,436 --> 00:15:22,714 Դա ճիշտ է: Թղթի կտոր կամ այլ բան: 294 00:15:22,852 --> 00:15:25,234 Ինչ էլ որ լիներ, մարդասպանը ուզում էին տանել իրենց հետ, 295 00:15:25,372 --> 00:15:26,373 և մենք պետք է պարզենք, թե ինչու: 296 00:15:26,960 --> 00:15:27,927 Ես պետք է զանգահարեմ: 297 00:15:33,829 --> 00:15:35,796 - Սա Սոտոն է: - Հեյ, լեյտենանտ 298 00:15:36,625 --> 00:15:39,490 - Մորգան: - Այո, ես պարզապես եմ այստեղ՝ օգնելու համար: 299 00:15:39,628 --> 00:15:40,905 Հեյ, կարող եմ խոսել Կարադեցի՞ն, խնդրում եմ։ 300 00:15:41,043 --> 00:15:42,769 Այո, Մորգան, ես այստեղ եմ: Լա՞վ եք: 301 00:15:42,907 --> 00:15:46,324 Այո, ես լավ եմ: Իսկ դու՞ Դուք վայելու՞մ եք ձեր այո օրը: 302 00:15:47,291 --> 00:15:49,120 Ավան նրա հետ չէ: 303 00:15:49,258 --> 00:15:51,536 Թող բոլոր սպաները որոնեն նրան շենքից դուրս։ 304 00:15:52,296 --> 00:15:53,780 Օ, մենք կնայենք տոնելու առիթով: 305 00:15:54,574 --> 00:15:56,886 Հեյ Դադարեցրեք խառնաշփոթը: 306 00:15:57,508 --> 00:15:59,648 -Լսիր, ինձ պետք է... Ես օգնության կարիք ունեմ: - Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել: 307 00:15:59,786 --> 00:16:01,719 Ֆրենկի RV-ն է դեռ կալանքի տակ է 308 00:16:01,857 --> 00:16:03,100 -Այո: -Այո: 309 00:16:06,275 --> 00:16:07,828 - Ի՞նչ թուղթ: - Մենք դեռ վստահ չենք: 310 00:16:07,967 --> 00:16:10,659 Բայց ինչ էլ որ լինի, դա կարող է օգնել մեզ գտնել Ֆրենկի սպանողը. 311 00:16:14,042 --> 00:16:16,906 -Ինչ-որ բան տպե՞լ է: - Ահ, այո: ես... Միգուցե։ ես չգիտեմ։ 312 00:16:18,701 --> 00:16:20,358 Կարծում եմ, որ ես ունեմ աշխատասեղան: Դիմացե՛ք։ 313 00:16:26,606 --> 00:16:29,333 Կարծես վերջին բանն է Ֆրենկը բացեց իր համակարգչի վրա ձև էր. 314 00:16:29,471 --> 00:16:31,369 DD ձև 458: 315 00:16:31,507 --> 00:16:32,715 Դա վճարման ձև է: 316 00:16:32,853 --> 00:16:34,786 Զինվոր է բերում զինվորական տրիբունալի դիմաց. 317 00:16:34,924 --> 00:16:36,892 - Ֆրենկը պատրաստվում էր գրիր զինվոր. - Ոչ մի կերպ: 318 00:16:37,030 --> 00:16:38,687 Որը կարող էր հանգեցրել է նրա դուրսգրմանը 319 00:16:38,825 --> 00:16:40,516 Դա չէր կարող լինել Լոգանը: Նա օրինակելի զինվոր էր ամեն կերպ. 320 00:16:40,654 --> 00:16:43,347 Լավ, եթե բանակում մնաք Լոգանի շարժառիթը չէր, 321 00:16:43,485 --> 00:16:45,038 հետո միգուցե դա եղել է ուրիշի: 322 00:16:45,797 --> 00:16:47,834 -Ո՞վ է այնտեղ: -Ի՞նչ է կատարվում: 323 00:16:47,972 --> 00:16:50,112 Ցույց տուր ինձ քո ձեռքերը հիմա կամ ես սկսում եմ կրակել! 324 00:16:54,392 --> 00:16:55,428 Եկեք այստեղ: 325 00:16:56,291 --> 00:16:58,431 Տուր ինձ դա: 326 00:16:59,363 --> 00:17:00,433 - Օ՜, Աստված իմ: -Օ՜ 327 00:17:00,571 --> 00:17:01,882 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ: 328 00:17:02,021 --> 00:17:03,505 Ո՜վ Բան ունես ասելու: 329 00:17:03,643 --> 00:17:04,678 Հը՞ 330 00:17:05,403 --> 00:17:08,234 Ինձ թվում է դուք ավելի մեծ մտահոգություններ ունեք 331 00:17:08,372 --> 00:17:11,823 քան մայրը գրկած նրա դուստրը՝ հաշվի առնելով այն իրավիճակը, որում մենք գտնվում ենք. 332 00:17:14,309 --> 00:17:16,587 Այսպիսով, այո, ես ինչ-որ բան ունեի ասել, և ես ասացի. 333 00:17:17,864 --> 00:17:19,521 Լավ։ Դա նորմալ է: 334 00:17:19,659 --> 00:17:21,247 Ես ստացել եմ նրան: 335 00:17:21,764 --> 00:17:23,732 Երկուսդ էլ, եկեք նստեք հիմա։ 336 00:17:41,577 --> 00:17:42,544 Լորեն, ցավում ենք, որ ստիպված ենք քաշել ձեզ այս ամենի մեջ 337 00:17:43,786 --> 00:17:44,994 քո հոր մասին՝ Ֆրենկ, բայց մենք իսկապես ձեր օգնության կարիքն ունենք: 338 00:17:45,133 --> 00:17:46,962 Կարո՞ղ եք որևէ մեկի մասին մտածել Ձեր հայրը խնդիր ուներ? 339 00:17:47,100 --> 00:17:49,413 Միգուցե ինչ-որ մեկը նա պլանավորում էր ապօրինի վարքագծի համար գրելու մասին: 340 00:17:49,551 --> 00:17:51,311 Եթե լիներ, նա ինձ չէր ասի. 341 00:17:51,932 --> 00:17:54,383 Նա հավատում էր, որ իր դերն էր աջակցել և պաշտպանել նրա զինվորները. 342 00:17:54,521 --> 00:17:56,799 Դա նշանակում էր հսկել նրանց գաղտնիությունը, ինչպես դա եղել է ազգային գաղտնիք. 343 00:17:56,937 --> 00:17:58,905 Նա վերցրեց իր պարտականությունները լրջորեն. 344 00:17:59,043 --> 00:18:02,805 Նա ավելին էր, քան պարզապես վերադաս սպա. Նա էր ինչպես հայրը այդ տղաներին: 345 00:18:02,943 --> 00:18:04,635 Դա պետք է որ դժվար լիներ, ստիպված լինելով կիսվել նրանով: 346 00:18:04,773 --> 00:18:07,431 Ես դեմ չէի. Նա միշտ համոզվեցինք, որ մենք միասին ժամանակ կունենանք: 347 00:18:07,569 --> 00:18:10,779 Անկախ նրանից, թե ինչ էր նա անում, նա եկավ ճաշելու ամեն երկուշաբթի: 348 00:18:10,917 --> 00:18:12,574 6:00-ից 8:00: Ժամացույցի նման: 349 00:18:12,712 --> 00:18:14,645 Նրա մահից առաջ երկուշաբթի օրը, քեզ ինչ-որ բան թվաց? 350 00:18:17,165 --> 00:18:19,305 Ես կցանկանայի, որ ես կարողանայի ձեզ ասել: 351 00:18:19,443 --> 00:18:22,446 Բայց անցյալ երկուշաբթի էր իրականում առաջին ընթրիքը նա չեղյալ հայտարարեց տարիների ընթացքում: 352 00:18:22,584 --> 00:18:23,757 Նա ձեզ ասաց, թե ինչու: 353 00:18:23,895 --> 00:18:26,484 Նա պարզապես ասաց, որ ունեցել է մի բան, որ նա պետք է աներ, 354 00:18:26,622 --> 00:18:30,109 որ նա սիրում էր ինձ և նա դա կհատուցի ինձ: 355 00:18:34,768 --> 00:18:37,599 Ես դրսում աչք չունեմ, պատկերացում չկա, թե ինչ է կատարվում: 356 00:18:40,636 --> 00:18:42,811 Մայրիկ, ես փորձեցի անել ինչ ասացիր. Ես իսկապես փորձեցի: 357 00:18:42,949 --> 00:18:44,882 Ես փորձեցի դուրս գալ: ցավում եմ. Ես չէի կարող քեզ թողնել: 358 00:18:45,020 --> 00:18:46,194 Երեխա, լսիր ինձ: Դա նորմալ է: 359 00:18:46,332 --> 00:18:47,816 Ես թույլ չեմ տա ինչ-որ բան պատահի ձեզ հետ: 360 00:18:47,954 --> 00:18:48,886 -Լավ: - Ոչինչ: 361 00:18:49,024 --> 00:18:50,163 Շշ. 362 00:18:50,301 --> 00:18:51,475 Պատասխանիր դրան։ 363 00:18:54,926 --> 00:18:57,446 Սա դետեկտիվ Կարադեցն է: Կարող եմ խոսել Մորգանի հետ, խնդրում եմ 364 00:19:00,069 --> 00:19:00,932 Ի՞նչ ունես: 365 00:19:02,658 --> 00:19:05,454 Բարև, Բրուկ: Ֆրենկը բաց թողեց ընթրիք դստեր հետ նրա մահից առաջ երկուշաբթի օրը: 366 00:19:05,592 --> 00:19:07,042 Մենք գաղափար ունե՞նք ուր գնաց նա 367 00:19:07,180 --> 00:19:08,837 Ոչ, նրա մեքենան չունի նավիգացիոն համակարգ, 368 00:19:08,975 --> 00:19:10,494 բայց նրա բջջային հեռախոսը պետք է լինի այդ ապացույցների տուփի ներսում: 369 00:19:10,632 --> 00:19:11,633 Դուք. 370 00:19:13,048 --> 00:19:15,154 -Ես անմիջապես կվերադառնամ: Լա՞վ: - Մմ-հմմ: 371 00:19:15,947 --> 00:19:16,948 Ես ստացա այն: 372 00:19:18,018 --> 00:19:20,366 Նրա գաղտնաբառը իմ ծննդյան օրը, 9484 թ. 373 00:19:20,504 --> 00:19:22,437 - Դուք դա լսում եք: -Այո: 374 00:19:22,575 --> 00:19:25,612 Հասկացա: Երկուշաբթի երեկոյան կարծես, ժամը 17:47-ին, 375 00:19:25,750 --> 00:19:27,545 նա փնտրեց հասցե 4-ի և գարնան մոտ: 376 00:19:27,683 --> 00:19:29,409 - Դա Պերշինգի հրապարակն է: - Այն ժամանակ, երբ ես փոխանորդ էի, 377 00:19:29,547 --> 00:19:31,860 մենք թմրանյութ կբռնեինք, մարմնավաճառություն այնտեղ ամեն գիշեր. 378 00:19:31,998 --> 00:19:33,689 Իմ... Հայրս երբեք չէր անի: 379 00:19:33,827 --> 00:19:34,587 Նա նույնիսկ չէր խմում: 380 00:19:36,071 --> 00:19:36,865 Իմ հարսանիքին նա ուներ փրփրուն խնձորի հյութ շամպայնի փոխարեն։ 381 00:19:38,073 --> 00:19:39,178 Սպասեք։ Ֆրենկ մուտքագրում երկրորդ հասցե 40 րոպե անց. 382 00:19:39,316 --> 00:19:41,559 1487 North Eastman Avenue. 383 00:19:43,527 --> 00:19:45,253 Դա մասնավոր դետոքս կենտրոն է Boyle Heights-ում: 384 00:19:45,391 --> 00:19:47,703 Այսպիսով, Ֆրենկը վերցրեց ինչ-որ մեկին քաղաքի կենտրոնում և օգնե՞լ նրանց: 385 00:19:47,841 --> 00:19:48,877 Ես քեզ ասացի. 386 00:19:50,430 --> 00:19:51,707 Հայրս բուժեց նրա թիմը ընտանիքի նման է: Նա ամեն ինչ կաներ նրանց համար։ 387 00:19:51,845 --> 00:19:54,054 «Քեյ, նա միայն պատրաստեց մեկ հեռախոսազանգ այդ գիշեր: 388 00:19:54,193 --> 00:19:57,299 Դա Լորեն Ուեբերին էր: Եվ զանգը չանցավ: 389 00:19:58,127 --> 00:19:59,819 ես... 390 00:19:59,957 --> 00:20:02,649 Հեռախոսս անջատում եմ երբ ես քնում եմ. Նա պետք է փորձեր ինձ զանգահարել: 391 00:20:02,787 --> 00:20:05,065 Մենք պարզելու ենք ինչ տեղի ունեցավ այդ գիշեր. Ես ձեզ խոստանում եմ. 392 00:20:05,204 --> 00:20:07,482 Ես հիմա կզանգահարեմ հաստատություն, պարզեք, թե ում է իջել Ֆրենկը: 393 00:20:07,620 --> 00:20:11,865 Լավ. Օզ, նայիր անձնակազմի գործերը ով Ֆրենկը մարզվում էր: 394 00:20:12,003 --> 00:20:13,695 Տեսեք, արդյոք մեկը պինգ է անում դեղորայքի նախնական վճարով։ 395 00:20:13,833 --> 00:20:14,730 Այո՛։ Դրա վրա։ 396 00:20:21,427 --> 00:20:23,222 Աստղային համայնքի դետոքս: 397 00:20:23,360 --> 00:20:25,189 Այո, սա դետեկտիվ Կարադեցն է LAPD-ի հետ: 398 00:20:25,327 --> 00:20:27,605 Դուք, տղաներ, հիվանդ եք ունեցել այնտեղ ընկավ երկուշաբթի մոտ 19։00։ 399 00:20:27,743 --> 00:20:30,436 Կներեք, բայց ինձ թույլ չեն տալիս ցանկացած տեղեկություն տրամադրելու համար: 400 00:20:30,574 --> 00:20:32,472 Ես հասկանում եմ, բայց այս հիվանդը կարող էր մարդ սպանել. 401 00:20:32,610 --> 00:20:35,268 Ես դեռ չեմ կարող ձեզ անուն տվեք. Ես պատասխանատվություն ունեմ-- 402 00:20:35,406 --> 00:20:37,270 Լսիր, ես գիտեմ, որ դու ես պարզապես փորձելով կատարել ձեր գործը: 403 00:20:37,408 --> 00:20:38,685 Բայց դուք կարող եք պաշտպանվել մարդասպան 404 00:20:38,823 --> 00:20:40,791 և կյանքը դնելով իմ ամբողջ թիմը վտանգի տակ է: 405 00:20:40,929 --> 00:20:42,827 Հուսով եմ, որ բոլորը լավ են: 406 00:20:42,965 --> 00:20:43,932 Բարև 407 00:20:45,692 --> 00:20:47,384 - Մենք երաշխիք կստանանք: -Մենք ժամանակ չունենք։ 408 00:20:47,522 --> 00:20:48,971 Ես հեռախոսով խոսում եմ DA-ի հետ: 409 00:20:52,320 --> 00:20:53,286 Եկեք այստեղ: 410 00:20:57,497 --> 00:20:59,637 - Ինչ-որ բան այն չէ: -Այո, պետք է հանգստանալ: 411 00:20:59,775 --> 00:21:01,087 Դու ինձ չես լսում: 412 00:21:02,813 --> 00:21:03,779 Հեյ 413 00:21:05,160 --> 00:21:07,818 Ես կարող եմ նրան տանել։ Կարո՞ղ եք երկուսով տանել նրան: 414 00:21:07,956 --> 00:21:10,786 Բավական արագ՝ նրան կանգնեցնելու համար այդ ռումբը գործարկելուց? 415 00:21:10,924 --> 00:21:12,271 Ես արագ եմ, բայց ոչ այնքան արագ: 416 00:21:16,033 --> 00:21:17,897 Այն ամենը, ինչ նա պետք է անի սեղմել այդ կոճակը: 417 00:21:18,863 --> 00:21:20,279 Չեմ կարծում, որ նա կանի: 418 00:21:23,558 --> 00:21:25,353 Ես վատ զգացողություն ունեցա, լա՞վ: 419 00:21:25,491 --> 00:21:28,632 Հանգստացեք. Ոստիկանությունը չեն ուզում, որ մարդիկ մահանան. Նրանք կստանան երաշխիքը: 420 00:21:28,770 --> 00:21:32,291 Ե՞րբ, հմմ Վաղը? Ամբողջ ժամանակ նրանք այնտեղ քայլեր են անում: 421 00:21:32,429 --> 00:21:34,293 Հեյ Կառչեք պլանին: 422 00:21:35,397 --> 00:21:37,330 Լոգանը ազատվում է, և ոչ ոք չի տուժում, չէ՞: 423 00:21:37,468 --> 00:21:40,368 Ես չեմ վստահում ոստիկաններին. Եվ ոչ էլ դուք: 424 00:21:41,438 --> 00:21:42,577 Նրանք ինչ-որ բան են պլանավորում. 425 00:21:45,096 --> 00:21:46,132 Ես դա գիտեմ։ 426 00:21:53,242 --> 00:21:54,658 Ոչ ոք չի շարժվում: 427 00:21:56,315 --> 00:21:57,454 Արի՛ 428 00:22:07,671 --> 00:22:09,535 Ջերեմի՛ 429 00:22:26,172 --> 00:22:27,656 SWAT-ը գրեթե իր դիրքում է: 430 00:22:29,451 --> 00:22:30,866 Կրակոցներ են հնչել: 431 00:22:31,004 --> 00:22:32,247 - Վստա՞հ եք դրանում: - Հաստատված է: 432 00:22:33,248 --> 00:22:34,939 Ես հենց նոր ստացա հաշվետվություններ արձակված կրակոցից։ 433 00:22:35,077 --> 00:22:36,562 Ցուլպակի ներսի՞ց։ 434 00:22:36,700 --> 00:22:38,218 - Ես դա այն է, ինչ ես լսում եմ: -Աչքեր ունե՞նք այնտեղ: 435 00:22:38,357 --> 00:22:39,323 Գրեթե. 436 00:22:40,600 --> 00:22:42,153 Իմ թիմը պատրաստ է, լեյտենանտ. Պարզապես տվեք խոսքը: 437 00:22:42,291 --> 00:22:44,742 Պետք է Մորգանին տանք ավելի շատ ժամանակ: Պարզապես պահեք մի քիչ ավելի երկար: 438 00:22:44,880 --> 00:22:46,434 Մինչև ե՞րբ։ Հերթական կրակոց լսու՞մ ենք: 439 00:22:46,572 --> 00:22:47,987 Գերադասում եք ռումբ լսել: 440 00:22:48,125 --> 00:22:50,299 Եթե մենք խաբենք նրանց, ամեն ինչ կարող է արագ գնա հարավ, Սելենա: 441 00:22:50,438 --> 00:22:51,577 -Լեյտենանտ? - Հեյ! 442 00:22:53,095 --> 00:22:53,855 Սրանք մեր մարդիկ են այնտեղ: Նրանք գիտեն, թե ինչ են անում: Դուք. 443 00:22:55,374 --> 00:22:56,133 -Լավ! Բավական է! -Մեր տղաները տանիքում տեսախցիկ իջեցրեց. 444 00:22:59,930 --> 00:23:03,105 Հեյ, ո՞վ է դա գետնի վրա: Հեյ, նա չի շարժվում: 445 00:23:06,212 --> 00:23:09,940 Ներսում մարդիկ նման են իմ ընտանիքը նույնպես: Բայց մենք կարելի է միայն այդքան երկար սպասել: 446 00:23:15,083 --> 00:23:16,256 - Ձեր թիմը շարունակում է իմ կոչը: -Ոչ, սպասիր: Լեյտենանտ, հենց այնտեղ։ 447 00:23:16,395 --> 00:23:18,535 Նա շարժվում է: Այո, հենց այնտեղ: Տեսնես 448 00:23:23,816 --> 00:23:26,508 Հրացանը պայթեց քո պատճառով, լա՞վ: Բոլորը տեսան դա։ 449 00:23:26,646 --> 00:23:29,408 Ես գիտեմ, թե ինչպես եք ոստիկանները պտտում իրերը, փորձիր դա կապել ինձ վրա: 450 00:23:29,546 --> 00:23:30,754 Դուք պետք է մեզ լսեիք: 451 00:23:30,892 --> 00:23:32,100 Լա՞վ ես 452 00:23:32,238 --> 00:23:33,273 Շարունակեք շնչել ինձ հետ: 453 00:23:33,412 --> 00:23:34,585 Փամփուշտը պետք է զարկերակին հարվածած լինի. 454 00:23:34,723 --> 00:23:35,621 Ինձ պետք է քո վերնաշապիկը: 455 00:23:36,656 --> 00:23:37,588 Լավ։ 456 00:23:39,038 --> 00:23:41,558 Դուք կարծում եք, որ սա ինձ կպահի Էդնայի հետ իմ բոուլինգ ժամադրությունից? 457 00:23:42,421 --> 00:23:43,387 Դա կարող է. 458 00:23:44,699 --> 00:23:46,632 Դա շատ վատ է: ես էի իսկապես անհամբեր սպասում եմ դրան: 459 00:23:47,840 --> 00:23:50,256 Դե, ուրեմն մենք երկուսս էլ ավելի լավ ենք մեկ կտորով գնա այստեղից: 460 00:23:50,394 --> 00:23:52,638 Դա պետք է դանդաղեցնի արյունահոսությունը: 461 00:23:54,294 --> 00:23:56,296 Լավ։ Մենք պարզապես պետք է բարձրացնեմ ոտքս 462 00:23:56,435 --> 00:23:58,575 իսկ հետո ստուգեք իմ հեռավոր իմպուլսները յուրաքանչյուր երեք րոպեն մեկ: 463 00:23:59,161 --> 00:24:00,646 Թոմը գիշերային դպրոցում բուժքույրական խնամքի համար. 464 00:24:00,784 --> 00:24:02,233 Ինձ տուփ է պետք։ 465 00:24:03,303 --> 00:24:04,650 Չէ, ինչ ես անում։ 466 00:24:06,790 --> 00:24:09,551 Քանի դեռ նրանք համագործակցում են, ոչ ոք չի սպանվում. Դա այն է, ինչ մենք ասացինք. 467 00:24:09,689 --> 00:24:11,795 Մեկ, երկու... 468 00:24:15,143 --> 00:24:16,178 Լավ։ 469 00:24:17,145 --> 00:24:18,111 Եկեք պառկենք ձեզ: 470 00:24:23,220 --> 00:24:24,842 -Խնդրում եմ: - Կատարված համարեք: 471 00:24:24,980 --> 00:24:28,052 Սելենա, եկեք ունիս ունենանք կտավ ցանկացած բոդեգա քայլելու հեռավորության վրա 472 00:24:28,190 --> 00:24:29,571 - այդ վերականգնողական հաստատությունից: -Ինչի՞ համար: 473 00:24:29,709 --> 00:24:31,159 Որովհետև եթե Ֆրենկն ընկներ մեր մարդասպանը այնտեղ, 474 00:24:31,297 --> 00:24:32,816 ապա մարդասպանը հավանաբար մեքենա չունի, չէ՞ 475 00:24:32,954 --> 00:24:34,438 Հիվանդները կարող են գալ և գնալ, բայց յուրաքանչյուր թմրամոլ, որին ես երբևէ ճանաչել եմ 476 00:24:34,576 --> 00:24:36,578 գնում է նույն բանի համար ամեն առավոտ։ 477 00:24:36,716 --> 00:24:38,200 - Սուրճ և ծխախոտ: - Ծխախոտ և սուրճ: 478 00:24:38,338 --> 00:24:40,030 Եվ դուք գնում եք այս խանութները նրանց հարցնել, թե կոնկրետ ինչ? 479 00:24:40,168 --> 00:24:42,481 Նրանց հարցնելու համար, թե արդյոք նրանք տեսել են արու երեքշաբթի առավոտյան։ 480 00:24:42,619 --> 00:24:45,656 Վեց ոտնաչափ հասակ, զինվորական սանրվածք, միգուցե թվում է, թե նա միանում է մի քիչ. 481 00:24:45,794 --> 00:24:47,555 Ջո բաժակ վերցնելով և մի տուփ ծխախոտ: 482 00:24:47,693 --> 00:24:49,867 -Հնչում է հեռահար կրակոցի նման: -Դուք ավելի լավը ունեք: 483 00:24:51,490 --> 00:24:52,491 Շտապե՛ք։ 484 00:24:56,771 --> 00:24:58,497 Մենք պետք է բռնենք նրան հիմա հիվանդանոց. 485 00:24:58,635 --> 00:25:00,291 Ոչ ոք ոչ մի տեղ չի գնում. 486 00:25:00,429 --> 00:25:02,708 Եթե այս մարդը չի ստանում բժշկական օգնություն առաջիկա 15 րոպեների ընթացքում, 487 00:25:02,846 --> 00:25:04,330 նա կարող էր շոկի մեջ ընկնել և մահանալ: 488 00:25:04,468 --> 00:25:05,711 Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։ 489 00:25:07,022 --> 00:25:09,577 Երբ ես հղիացա դստերս հետ, Ես սարսափեցի։ 490 00:25:09,715 --> 00:25:12,372 Միակ բանը, որ ուզում էի ամբողջ աշխարհում նրան ապահով պահելն էր: 491 00:25:12,511 --> 00:25:15,375 Ես մոտեցա հազար առաջին օգնության դասեր, և ես հիմա ասում եմ ձեզ. 492 00:25:15,514 --> 00:25:16,894 այս մարդուն պետք է բժշկական օգնություն. 493 00:25:17,895 --> 00:25:20,691 Արդյո՞ք դա օգնեց: Ընդունե՞լ այդ բոլոր դասերը: 494 00:25:21,796 --> 00:25:24,074 Երկրորդ անգամ նա ծնվեց, այն ամենը, ինչ ես սովորեցի դուրս եկավ պատուհանից: 495 00:25:25,454 --> 00:25:27,560 Դա Ավան է, ով ինձ սովորեցրել է ինչպես լինել ծնող: 496 00:25:31,115 --> 00:25:32,358 Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր երեխան կասի: 497 00:25:32,945 --> 00:25:34,325 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 498 00:25:36,051 --> 00:25:38,226 Լոգանը չէր ուզում լինել տեղակայված է արտասահմանում, քանի որ դուք երկուսդ ընտանիք եք ստեղծում: 499 00:25:40,815 --> 00:25:43,714 Նախածննդյան վիտամիններ կարող է առաջացնել մաշկի չորություն: 500 00:25:45,129 --> 00:25:47,476 Եվ այն տեղը, որտեղ ներարկվում են պտղաբերության հորմոններ 501 00:25:47,615 --> 00:25:49,755 կարող է այտուցվել և նույնիսկ ցավոտ: 502 00:25:52,412 --> 00:25:54,725 Լոգանը վերանորոգում էր այդ սենյակը չէ՞ որ մանկապարտեզ լինել։ 503 00:25:57,245 --> 00:25:59,454 Նայիր ինձ. Ես գիտեմ, որ դու նկատի չունեիր որպեսզի որևէ մեկը վիրավորվի: 504 00:25:59,592 --> 00:26:01,629 Դա նորմալ է: Դուք պարզապես փորձում եք մարդուն օգնելու համար 505 00:26:01,767 --> 00:26:03,423 ով է լինելու հայրը ձեր երեխայի մի օր: 506 00:26:05,460 --> 00:26:06,772 Խնդրում եմ։ 507 00:26:07,600 --> 00:26:08,567 Դուք երեխա եք ունենում 508 00:26:11,259 --> 00:26:13,330 Ես հղի չեմ, բայց ես ու Լոգանը փորձում էինք։ 509 00:26:13,468 --> 00:26:14,573 Ինչո՞ւ նա ինձ չասաց: 510 00:26:16,091 --> 00:26:17,127 Չգիտեմ ինչու նա քեզ չի ասել, բայց ինչո՞ւ է դա կարևոր: 511 00:26:17,265 --> 00:26:18,507 «Որովհետև բոլորը ստում են ինձ»: 512 00:26:18,646 --> 00:26:20,302 Ձեզ ոչ ոք չի ստում։ 513 00:26:24,962 --> 00:26:26,377 Թարմացրեք ինձ այդ մասին: 514 00:26:26,515 --> 00:26:27,482 Լավ։ 515 00:26:28,000 --> 00:26:28,966 Ասա, որ ինչ-որ բան ես գտել: 516 00:26:30,485 --> 00:26:32,763 Երեքշաբթի, 08:36 Գործավարուհին հիշում է շիկահերի մռնչյունը մոտ վեց ոտնաչափ բարձրություն 517 00:26:32,901 --> 00:26:35,179 - մի տուփ ծխախոտ գնելը և սուրճ: -Անուն ունե՞ք: 518 00:26:35,317 --> 00:26:38,113 Ոչ, բայց անվտանգության կադրեր բանկոմատից գրանցամատյանով նայեց նրան: 519 00:26:38,251 --> 00:26:39,287 Հիմա, դա հիանալի չէ, բայց... 520 00:26:40,702 --> 00:26:42,946 Բայց դա ինչ-որ բան է. Գրեք ինձ լուսանկարը: Լավ աշխատանք, դետեկտիվ: 521 00:26:43,084 --> 00:26:44,948 Բարձրացրեք դեմքի ճանաչման համակարգը: Տեսեք, արդյոք մենք կարող ենք նույնականացնել այս տղային: 522 00:26:45,086 --> 00:26:46,156 Այո՛։ 523 00:26:50,781 --> 00:26:51,644 Ի՞նչ: 524 00:26:54,682 --> 00:26:56,131 Սպասեք։ Դա դաշտային բաճկոն է: 525 00:26:59,479 --> 00:27:00,619 Դուք կարծում եք նա նրանց ընկերն է? 526 00:27:01,274 --> 00:27:02,310 Արժե փորձել: 527 00:27:13,908 --> 00:27:14,874 Օ, Աստված իմ: 528 00:27:16,531 --> 00:27:17,566 Դուք դա կհասնե՞ք: 529 00:27:23,469 --> 00:27:25,540 -Գուցե լուծել են ամբողջը. -Լռիր: 530 00:27:29,406 --> 00:27:30,994 Սա լեյտենանտ Սոտոն է: 531 00:27:31,132 --> 00:27:33,755 Մենք ձեզ կուղարկենք անձը հաստատող փաստաթուղթ չունեցող մեկի լուսանկարը. 532 00:27:33,893 --> 00:27:35,308 Մենք ուզում ենք իմանալ եթե ճանաչեք նրան։ 533 00:27:36,137 --> 00:27:37,207 9484 թ. 534 00:27:40,210 --> 00:27:42,661 Դա այն է: ահա թե ինչ մենք սպասում էինք? 535 00:27:42,799 --> 00:27:44,697 Մշուշոտ լուսանկար ինչ-որ պատահական ոչ ոքի? 536 00:27:45,974 --> 00:27:47,527 Մենք անում ենք այն ամենը, ինչ մենք... 537 00:27:52,671 --> 00:27:54,603 Հեյ, եթե նա մահանա, դու գնալու ես առաջին կարգի սպանության համար. 538 00:27:54,742 --> 00:27:56,882 Ես քեզ ասացի, որ լռես։ 539 00:27:57,020 --> 00:28:00,471 -Հեյ, զինվոր, կենտրոնացիր: -Տեսնու՞մ ես ինչ է կատարվում: 540 00:28:00,609 --> 00:28:03,785 Նրանք երբեք չեն անի պատմիր ճշմարտությունը ինչ է կատարվել այստեղ. 541 00:28:03,923 --> 00:28:05,304 -Մենք մենակ ենք: - Պետք է հիշել 542 00:28:05,442 --> 00:28:07,755 այն, ինչ մենք անում ենք այստեղ, ում համար ենք մենք այստեղ: 543 00:28:07,893 --> 00:28:10,378 Այն մարդն է, ով փրկել է քո կյանքը թշնամու գծերի հետևում հենց հիմա. 544 00:28:10,516 --> 00:28:12,138 Եվ նա քո կարիքն ունի ձեր սառնությունը պահպանելու համար: 545 00:28:13,864 --> 00:28:16,004 Ես ականատես եղա ամեն ինչի։ Ես ստացել եմ քեզ: 546 00:28:16,142 --> 00:28:18,731 Հասկացա՞ր ինձ: Դուք նույնքան խորն եք դրա մեջ: 547 00:28:18,869 --> 00:28:22,562 Նրանք խաղում են մեզ, Բրուկ, մինչև նրանք շրջեն սեղանները և փակիր սա: 548 00:28:23,391 --> 00:28:24,875 Ես կանգ չեմ առնի. 549 00:28:26,497 --> 00:28:29,052 Ես չեմ դադարեցնի հետաքննությունը մինչև ես գտնեմ իրական մարդասպանին: Ես ձեզ խոստանում եմ. 550 00:28:29,190 --> 00:28:31,640 Բայց մենք պետք է ձեռք բերենք Թոմին հիվանդանոց։ 551 00:28:32,987 --> 00:28:35,265 Ոչ, ոչ, ոչ: 552 00:28:35,403 --> 00:28:36,542 Ջերեմի, նա լավ տեսք չունի: 553 00:28:36,680 --> 00:28:38,164 Ես ավելի վատ եմ տեսել. 554 00:28:38,647 --> 00:28:40,511 Մենք ասացինք, որ ոչ ոք չի տուժում: 555 00:28:40,649 --> 00:28:42,099 ինչ ես դու, հիմա նրա հետ լավագույն ընկերնե՞րը: 556 00:28:42,237 --> 00:28:45,896 Բրուկ, նա չի կարող հեռանալ այստեղից թեև ինքն իրենով: 557 00:28:48,140 --> 00:28:49,555 Նրան ինչ-որ մեկը պետք է, որ տանի նրան: 558 00:28:54,387 --> 00:28:55,216 Դուք. 559 00:28:56,493 --> 00:28:57,528 Դու, հեռացիր նրան: 560 00:28:59,116 --> 00:29:02,257 Ամբողջ հարգանքով, Լեյտենանտ, մենք պետք է հետևել արձանագրությանը. 561 00:29:02,395 --> 00:29:03,776 Արձակված կրակոցները փոխում են խաղը. 562 00:29:03,914 --> 00:29:05,778 Նրանք բավական ժամանակ ունեին լսել բանականությունը. 563 00:29:05,916 --> 00:29:07,849 Դիմացե՛ք։ Ինչ-որ բան է կատարվում. 564 00:29:12,129 --> 00:29:13,475 Լավ։ 565 00:29:13,613 --> 00:29:15,408 Ի՞նչ պետք է անեմ: ես չեմ... 566 00:29:15,546 --> 00:29:17,031 Լսիր ինձ, լա՞վ: 567 00:29:17,169 --> 00:29:19,274 Երբ... Երբ այդ վերելակը բաց է, և դու դուրս ես գալիս դռնից, 568 00:29:19,412 --> 00:29:22,933 Ես ուզում եմ, որ դու կամաց բացես, և դու պարզապես կպահես ձեռքերդ օդ բարձրացրու. 569 00:29:23,451 --> 00:29:24,970 Ոչ, ես չեմ կարող անել... Ես չեմ կարող դա անել: 570 00:29:25,108 --> 00:29:27,800 -Այո, կարող ես: - Ես չեմ կթողնեմ քեզ: 571 00:29:27,938 --> 00:29:29,560 Չէ... Օ՜, իմ սեր։ 572 00:29:33,185 --> 00:29:34,255 Ես երբեք չէի... 573 00:29:35,843 --> 00:29:37,914 Ես քեզ երբեք չէի հարցնի անել մի բան, որ Ես չգիտեի, որ դու կարող ես անել: 574 00:29:38,638 --> 00:29:42,401 Դուք այնքան ուժեղ եք, և այդ մարդը ձեր օգնության կարիքն ունի: Լա՞վ: 575 00:29:42,539 --> 00:29:44,990 Բայց եթե... ինչ, եթե քեզ հետ ինչ-որ բան է պատահում? 576 00:29:45,128 --> 00:29:48,131 Գուշակեք, թե ինչ? Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու. 577 00:29:48,683 --> 00:29:51,824 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու. Ոչ իսկապես երկար ժամանակ: 578 00:29:51,962 --> 00:29:54,102 Իհարկե, ոչ այսօր: Լա՞վ: 579 00:29:54,240 --> 00:29:56,829 Լավ։ Գրեթե այնտեղ: 580 00:29:56,967 --> 00:30:00,246 Լավ։ Դուք հասկացաք: Դա նորմալ է: Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 581 00:30:00,384 --> 00:30:02,421 Ընդամենը ևս մի քանի քայլ: Ահա մենք գնում ենք: 582 00:30:05,596 --> 00:30:06,528 Լավ։ 583 00:30:08,876 --> 00:30:10,532 Լավ։ Հեյ 584 00:30:13,984 --> 00:30:14,951 Դա իմ աղջիկն է: 585 00:30:27,584 --> 00:30:30,207 Դուք ավելի շատ հոգում եք այս մարդկանց մասին, քան Լոգանը։ 586 00:30:30,345 --> 00:30:32,037 Մի ասա դա. Դա ճիշտ չէ: 587 00:30:32,175 --> 00:30:34,660 Այդ աղջիկը մեր ապահովագրական քաղաքականությունն էր: 588 00:30:34,798 --> 00:30:37,732 Ոստիկանները ճանապարհ չկան կվտանգի նրան վիրավորվելու, և դու նրան բաց թողեցիր: 589 00:30:37,870 --> 00:30:40,045 Նա պարզապես երեխա էր: ստիպված էի։ 590 00:30:40,183 --> 00:30:43,048 Տեսեք, նրանք համագործակցում են մեզ հետ, և մենք ենք նրանց հետ համագործակցելով։ 591 00:30:43,186 --> 00:30:45,671 Դուք միայն այդպես եք կարծում որովհետև դու լսում ես նրան: 592 00:30:45,809 --> 00:30:47,121 Նա փչում է գործը լայն բաց. 593 00:30:48,708 --> 00:30:51,504 Նա նույնիսկ ոստիկան չէ: Մենք չենք անում այս մարդկանց ավելի շատ լավություններ: 594 00:30:51,642 --> 00:30:54,266 Ես երդվեցի զինակից ընկերոջը պաշտպանել նրան։ 595 00:30:54,404 --> 00:30:58,304 Ես դնում եմ իմ կյանքը նրա համար գծի վրա, և դու մեղմ ես վերաբերվում մեզ: 596 00:30:58,442 --> 00:31:00,928 Ջերեմի, հենց հիմա, այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք... 597 00:31:01,066 --> 00:31:03,896 Ի՞նչ անել, հա՞: Ի՞նչ անել: 598 00:31:04,034 --> 00:31:09,143 Նստեք այստեղ, ինչպես հիմարները մինչ նրանք պատրաստում են ավելի շատ հեռախոսազանգեր? 599 00:31:11,386 --> 00:31:12,974 Ինչ... Ինչ են իրականում մեզ տալիս են? 600 00:31:13,595 --> 00:31:17,876 Ոչինչ։ Նրանք մեզ կերակրում են անարժեք ինտել ժամանակ շահելու համար: 601 00:31:18,014 --> 00:31:19,291 Ինչու չեք կարող դա տեսնել: 602 00:31:19,429 --> 00:31:20,948 - Հեռախոսազանգ չի եղել։ - Բավական է: 603 00:31:21,086 --> 00:31:22,604 -Եթե ասես... - Թող խոսի! 604 00:31:23,467 --> 00:31:24,813 Ի՞նչ նկատի ունես հեռախոսազանգ չկա՞ր 605 00:31:26,539 --> 00:31:27,851 Ես տեսա Ֆրենկի հեռախոսը։ Հեռախոսազանգ չի եղել որը մտավ երկուշաբթի գիշերը 606 00:31:27,989 --> 00:31:28,956 նա չեղյալ է հայտարարել իր դստերը. 607 00:31:30,267 --> 00:31:32,269 Նրան ասելու համար մուտքային զանգ չկա մարդասպանից գնալ քաղաքի կենտրոն։ 608 00:31:32,994 --> 00:31:35,583 Ոչ մի տեքստ չկա այդ մասին ով էլ լիներ, դժվարության մեջ էր: 609 00:31:35,721 --> 00:31:38,241 -Լավ, ուրեմն: - Ուրեմն, ինչպես Ֆրենկը գիտես ուր գնալ 610 00:31:42,624 --> 00:31:46,490 -Ի՞նչ ես փորձում գտնել: -Մի բան տեսա: Հենց այստեղ։ 611 00:31:46,628 --> 00:31:49,252 Երկու շաբաթ առաջ Ֆրենկ գնել է ուղեբեռի որոնիչի պիտակ: 612 00:31:49,390 --> 00:31:51,116 -Ի՞նչ է դա: - Ճիշտ է ինչ է այն հնչում: 613 00:31:51,254 --> 00:31:53,118 - Եթե կորցնես քո ուղեբեռը... - Դադարիր խոսել: 614 00:31:54,084 --> 00:31:57,225 Միայն թե ոչինչ չկար հեռախոսում՝ դա նշելու համար Ֆրենկը ճամփորդական ծրագրեր ուներ: 615 00:31:57,363 --> 00:31:59,918 -Ուրեմն ինչ էր Ֆրենկը փորձում է գտնել? -Ոչ ինչ, ով: 616 00:32:00,056 --> 00:32:03,300 Ֆրենկն ուզում էր իմանալ եթե այն զինվորը, որին նա հետաքրքրում էր թմրանյութ էր օգտագործում. 617 00:32:03,438 --> 00:32:07,132 Երբ նա տեսավ, որ պիտակը գնացել էր մի տեղ, որը հայտնի է թմրանյութերի վաճառքով, 618 00:32:07,270 --> 00:32:09,099 Ֆրանկը քշեց այնտեղ վերցնել նրան։ 619 00:32:09,237 --> 00:32:11,136 Նա չէր հետևում փաթեթին: 620 00:32:15,726 --> 00:32:16,762 Նա հետևում էր մարդուն. 621 00:32:18,488 --> 00:32:20,939 Ֆրենկը պետք է սայթաքած լինի պիտակը վերջին անգամ այդ տղայի վրա նրանք տեսան միմյանց. 622 00:32:21,077 --> 00:32:22,319 Հենց ճիշտ. 623 00:32:22,457 --> 00:32:23,942 Եվ դուք իսկապես մտածում եք դա մեզ կօգնի՞ 624 00:32:27,428 --> 00:32:30,638 Եթե անձը ով սպանեց Ֆրենկին, չգիտեր նրան հետևում էին, 625 00:32:30,776 --> 00:32:32,674 նա կարող է դեռ ունենալ պիտակը նրա վրա: 626 00:32:34,849 --> 00:32:37,610 Շատ պիտակներ ունեն հավելված, որը պահպանում է պատմություն, թե որտեղ են նրանք եղել: 627 00:32:37,748 --> 00:32:41,649 Եվ ըստ այսմ. պիտակը Ֆրանկի RV-ում էր 628 00:32:41,787 --> 00:32:43,099 ամսաթվով և ժամով սպանության մասին։ 629 00:32:43,237 --> 00:32:45,273 Մարդասպանը գիտեր, որ նա կլինի անպատվաբեր լիցքաթափված 630 00:32:45,411 --> 00:32:47,379 եթե Ֆրենկը գրի նրան և բացահայտել է իր թմրամիջոցների օգտագործումը: 631 00:32:47,517 --> 00:32:49,968 Այո Եվ դրա համար մարդասպանը վերցրել է DD ձև 458, 632 00:32:50,106 --> 00:32:53,454 այն, որ Ֆրենկը լրացրել էր անմիջապես հետո նա կրակել է նրա վրա սեփական ատրճանակից. 633 00:32:53,592 --> 00:32:55,283 Այսպիսով, ո՞վ է այս տղան: 634 00:32:55,421 --> 00:32:57,354 Ես չգիտեմ, բայց կարող եմ ձեզ ասել որտեղ նա գտնվում է հենց հիմա: 635 00:32:57,492 --> 00:32:59,356 -Դու կարո՞ղ ես: -Դու պատրաստ ես հասցեի, Լեյտենա՞ն։ 636 00:32:59,494 --> 00:33:01,807 -Այո: - 8700 Սոլանո պողոտա: 637 00:33:04,637 --> 00:33:08,158 Ըստ քաղաքային տվյալների՝ պիտակը գտնվում է բնակության վայրում Բեն Սպոելստրայի. 638 00:33:08,296 --> 00:33:09,504 Կարծես մենք ստացել ենք մեր տղան: 639 00:33:10,678 --> 00:33:12,266 Նա զինակա՞ն էր։ 640 00:33:12,404 --> 00:33:15,959 Եկեք տեսնենք. Բանակի պահեստային, շարքային, ներկայումս ժամանակավոր հերթապահություն է 641 00:33:16,097 --> 00:33:19,825 միացյալ ուժերի ուսումնական բազայում, Լոս Ալամիտոս. 642 00:33:19,963 --> 00:33:22,034 - Որտեղ Ֆրենկը դասավանդում էր: - Հեյ, տղերք: Նա շարժման մեջ է: 643 00:33:41,502 --> 00:33:42,330 Սառեցրե՛ք 644 00:33:43,504 --> 00:33:45,092 LAPD! Մի շարժվեք։ Հենց հիմա գետնի վրա: 645 00:33:45,230 --> 00:33:47,128 Արա դա հիմա: Դանդաղ արեք: - Ձեռքերը օդում: 646 00:33:47,266 --> 00:33:49,061 Ուզում եմ միահյուսել այդ մատները ձեր գլխի հետևում, պարոն 647 00:33:49,199 --> 00:33:50,683 Շատ շնորհակալ եմ։ 648 00:33:53,548 --> 00:33:54,653 Ի՞նչ ենք մենք ստանում: 649 00:33:56,034 --> 00:33:58,036 Այ մարդ։ ես երբեք չեմ արել տեսել է սա նախկինում: Սա իմը չէ: 650 00:33:58,174 --> 00:34:00,038 Համոզված եմ, որ դա ձերը չէ: 651 00:34:00,866 --> 00:34:01,867 Ի՞նչ է դա: 652 00:34:03,420 --> 00:34:05,457 Սա՞ Սա նշանակում է դուք կալանքի տակ եք Ֆրենկ Ուեբերի սպանության համար։ 653 00:34:06,906 --> 00:34:08,115 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։ 654 00:34:20,403 --> 00:34:21,542 Մենք ստացել ենք նրան: 655 00:34:26,685 --> 00:34:28,135 Այսպիսով, նրանք կթողնե՞ն նրան գնալ: 656 00:34:28,963 --> 00:34:31,724 Այո՛։ Նա դա չի արել: Այսպիսով, այո: 657 00:34:32,380 --> 00:34:35,763 Ջերեմի, դու լսե՞լ ես դա: Մենք դա արեցինք։ Մենք փրկեցինք նրան։ 658 00:34:37,040 --> 00:34:40,837 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն մեզ հավատալու համար։ 659 00:34:40,975 --> 00:34:42,977 Այո՛։ Իհարկե։ 660 00:34:43,115 --> 00:34:45,807 Ինչու չես դնում դրանք, և մենք կպարզենք մնացածը միասին, լա՞վ: 661 00:34:49,121 --> 00:34:51,123 Լավ, լավ, լավ, լավ: 662 00:34:51,261 --> 00:34:52,607 Ես հասկացա, լա՞վ: Լա՞վ: 663 00:34:52,745 --> 00:34:54,126 Դուք. 664 00:34:55,645 --> 00:34:57,819 Լավ բաներ կասե՞ս իմ մասին էլ, հա՞ Ես այդպես չեմ կարծում: 665 00:34:57,957 --> 00:35:01,237 Իսկ դու։ Դուք ասացիք, որ ես հեռանում եմ առաջին աստիճանի սպանություն, չէ՞: 666 00:35:01,823 --> 00:35:03,101 Սխալ. Սխալ. 667 00:35:04,378 --> 00:35:08,589 սա չի ավարտվել մինչև չստանամ այն, ինչ ուզում եմ, լա՞վ: 668 00:35:09,176 --> 00:35:10,142 Լավ։ 669 00:35:14,319 --> 00:35:15,147 Նա շնչում է: 670 00:35:16,355 --> 00:35:18,426 Դու, արի այստեղ: Զանգահարեք ձեր լեյտենանտին։ 671 00:35:18,564 --> 00:35:21,291 Դու ասում ես նրան, որ ես հիմա գործարք եմ ուզում, կամ սեղմում եմ այս կոճակը: 672 00:35:26,434 --> 00:35:27,642 Ոչ, նա չի անի: 673 00:35:29,092 --> 00:35:30,162 Դժոխք ես չեմ անի: 674 00:35:30,852 --> 00:35:31,957 Մորգան, ինչ ես անում: 675 00:35:33,372 --> 00:35:35,478 Նա սեղմում է այդ կոճակը, միակ բանը դա կարող է պատահել 676 00:35:35,616 --> 00:35:37,100 գուցե ավտոտնակի դուռ ինչ-որ տեղ բարձրանում է. 677 00:35:37,238 --> 00:35:39,861 Չնայած, ես կասկածում եմ, որ նա տիրույթում է: 678 00:35:39,999 --> 00:35:44,176 Այս ռումբը կհավասարեցնի այս վայրը։ Նրանք ձեզ բոլորիդ կտոր-կտոր կգտնեն: 679 00:35:44,314 --> 00:35:46,351 Դա կարող է. Եթե ​​իրական լիներ։ 680 00:35:48,732 --> 00:35:49,802 Դուք բլեֆ եք անում. 681 00:35:49,940 --> 00:35:51,356 ես չեմ: Ես պարզապես հիշում եմ. 682 00:35:52,219 --> 00:35:53,496 Հիշելով ինչ. 683 00:35:53,634 --> 00:35:56,706 Հիմնականում ինչպես այն ժամանակվանից 1991 թվականի Մոնրեալի կոնվենցիան, 684 00:35:56,844 --> 00:36:00,123 բոլոր արտադրողները պլաստիկ պայթուցիկ նյութեր ԱՄՆ-ում 685 00:36:00,261 --> 00:36:02,919 պահանջվում է ներառել հայտնաբերման նշան: 686 00:36:03,057 --> 00:36:04,817 Դա նյութ է որ մարդիկ չեն կարող հոտ առնել, 687 00:36:04,955 --> 00:36:06,543 բայց այն հանդես է գալիս որպես գրգռիչ շների քթին, 688 00:36:06,681 --> 00:36:08,890 և՛ մարզված, և՛ չմարզված: 689 00:36:09,028 --> 00:36:12,066 Ինչ էլ որ լինի այդ տուփի մեջ, դա, իհարկե, չէր անհանգստացնում շունը, որը ես տեսա այս առավոտ: 690 00:36:12,756 --> 00:36:15,483 Դա տնական է: Բրուքը կառուցել է այն։ 691 00:36:16,208 --> 00:36:19,280 Օ, հա՞ Տեսա՞ր նա կառուցեց այն, թե՞ նա պարզապես ասեմ, որ նա արել է? 692 00:36:24,665 --> 00:36:25,597 դա այն է, ինչ ես մտածեցի: 693 00:36:26,943 --> 00:36:27,978 Որովհետև կին չկա ով փորձում է հղիանալ 694 00:36:29,566 --> 00:36:31,396 ռիսկի է ենթարկվելու թունավոր քիմիկատները, որոնք այն պահանջում է ռումբ պատրաստել. 695 00:36:34,571 --> 00:36:37,471 Դուք, տղաներ, չեք արել հայտնվեք այստեղ միասին, չէ՞: 696 00:36:37,609 --> 00:36:39,576 Ես հիշում եմ, որ տեսա քեզ այստեղ երբ ես հասա. 697 00:36:39,714 --> 00:36:41,406 Դու ուզում էիր հասնել այստեղ մի քիչ շուտ, որովհետև դու չես ուզում մարդկանց 698 00:36:41,544 --> 00:36:43,753 իմանալ, որ դուք իրար ճանաչում էիք, չէ՞ 699 00:36:43,891 --> 00:36:48,240 Հեյ, որևէ մեկը մարդ տեսե՞լ է պարզապես վալս կատարեք տեղամասում 700 00:36:48,378 --> 00:36:51,347 և հասցրու այն մինչև վերջ դեպի չորրորդ հարկ փաթեթ առաքե՞լ։ 701 00:36:51,485 --> 00:36:54,626 Ոչ? Ոչ ոք. Այո, ոչ էլ ես: Ահա թե ինչ է տեղի ունեցել իմ կարծիքով. 702 00:36:54,764 --> 00:36:57,905 Կարծում եմ, որ նա ժամանել է այստեղ պայուսակով կամ ուսապարկով։ 703 00:36:58,043 --> 00:37:00,563 Բաց թողեց հենց այս հարկ, ուղիղ ներս մտավ կանանց սենյակ. 704 00:37:01,253 --> 00:37:05,568 Ինչ էլ որ նա ուներ այդ պայուսակում, նա հավաքեց բոլորը այս վանդակում: 705 00:37:06,085 --> 00:37:09,088 Պետք է որ ծանր լիներ։ Այն ունի որոշակի ծանրություն դրան: 706 00:37:09,227 --> 00:37:10,883 Դա մի տեսակ զգում է կարծես դա կարող էր ռումբ լինել: 707 00:37:18,063 --> 00:37:18,891 Նա ճիշտ է: 708 00:37:22,205 --> 00:37:23,241 Ռումբ չկա. 709 00:37:26,174 --> 00:37:27,797 Ես խաբեցի քեզ: ցավում եմ. 710 00:37:40,948 --> 00:37:43,088 Ո՛չ, ո՛չ։ Ո՛չ։ 711 00:37:44,538 --> 00:37:46,298 Նա ունի զենքը մեջքին. 712 00:37:48,576 --> 00:37:50,026 Ստացա նրան: 713 00:37:57,620 --> 00:37:58,759 Այո, և քանի որ մենք դեռ մանրամասներ ենք հավաքում, 714 00:37:58,897 --> 00:38:00,795 Պաշտոնական հայտարարություն կանեմ այսօր ավելի ուշ: 715 00:38:03,177 --> 00:38:04,005 Մայրիկ 716 00:38:05,766 --> 00:38:07,630 Օ, Աստված իմ: Օ, Աստված իմ: Դուք վիրավորվե՞լ եք: 717 00:38:07,768 --> 00:38:09,666 -Վիրավորվե՞լ ես: Դու... - Ոչ: Ոչ: Ես լավ եմ: 718 00:38:09,804 --> 00:38:11,841 Ավան ինձ ներսից հաղորդագրություն ուղարկեց, բայց հետո ես հետ չլսեցի, այնպես որ ես... 719 00:38:11,979 --> 00:38:12,842 Որտեղ են երեխաները: 720 00:38:13,877 --> 00:38:14,706 - Հարևանի հետ են: -Ես լավ եմ: 721 00:38:15,258 --> 00:38:15,983 - Համոզվա՞ծ ես, որ ամեն ինչ կարգին է: -Այո: 722 00:38:16,121 --> 00:38:16,949 լա՞վ ես։ 723 00:38:18,606 --> 00:38:20,159 Մմ-հմմ. Ես ուղղակի ուրախ եմ դու լավ ես. Ստացա բոլորին ապահով դուրս եկեք, այնպես չէ՞: 724 00:38:23,335 --> 00:38:24,509 Լավ է, որ դուք այդքան խելացի եք: 725 00:38:27,960 --> 00:38:29,583 Այստեղ. 726 00:38:33,172 --> 00:38:33,966 Անձրևի ստուգում. 727 00:38:34,104 --> 00:38:35,382 Մմ-հմմ. 728 00:38:35,520 --> 00:38:37,038 -Ես անմիջապես կվերադառնամ, լա՞վ: -Լավ: 729 00:38:37,798 --> 00:38:39,144 Շնորհակալություն։ Հիանալի: Լավ։ 730 00:38:39,282 --> 00:38:40,628 -Հեյ -Հեյ 731 00:38:41,733 --> 00:38:42,975 Շնորհակալություն օգնության համար։ 732 00:38:43,907 --> 00:38:44,874 Շնորհակալություն օգնության համար։ 733 00:38:48,705 --> 00:38:51,708 ցավում եմ. Ես իսկապես նկատի չունեի ... 734 00:38:51,846 --> 00:38:52,951 Ես գիտեմ, որ դու չես արել: 735 00:38:54,401 --> 00:38:57,127 Ուրախ եմ արդարադատություն մատուցվել է այսօր և այն անմեղ մարդը ազատ է. 736 00:39:10,140 --> 00:39:11,970 Բայց դուք վտանգի տակ եք դնում իմ երեխային։ 737 00:39:12,108 --> 00:39:14,041 Հուսով եմ, որ մի օր դու բավական բախտավոր ես 738 00:39:14,179 --> 00:39:16,319 փորձի ենթարկել ինչ է դա զգում առաջին ձեռքից: 739 00:39:17,631 --> 00:39:20,496 Բայց մինչ այդ, դուք պարզապես ավելի լավ է շնորհակալություն հայտնել ձեր հաջողակ աստղերին Ես ձեր ժյուրիում չեմ: 740 00:39:31,299 --> 00:39:32,335 Հմմ 741 00:39:33,578 --> 00:39:35,752 Մտածեք, որ դուք կարող եք ձեռք բերել ձեր ձեռքերը այլևս այդ պուդինգի՞ վրա: 742 00:39:36,546 --> 00:39:39,031 Մորգան. Հեյ 743 00:39:39,169 --> 00:39:41,689 Պարզվում է այս հիվանդանոցը աշխատանքիս ճանապարհին է: 744 00:39:41,827 --> 00:39:42,966 Արդյոք դա? 745 00:39:44,243 --> 00:39:46,004 Պարզապես ցանկացել եմ համոզվելու համար, որ դու... 746 00:39:46,142 --> 00:39:48,593 -Ողջ? -Այո: Ողջ, այո: 747 00:39:48,731 --> 00:39:51,527 Այո, ընդամենը մի փոքր հրազենային վնասվածք: 748 00:39:52,459 --> 00:39:53,494 -Պատահում է: - Մմ-հմմ: 749 00:39:53,632 --> 00:39:55,116 - Աշխատանքային վտանգ. - Իհարկե: 750 00:39:56,773 --> 00:39:57,912 Ինչպե՞ս է քո դուստրը: 751 00:39:58,050 --> 00:40:00,294 Նա լավն է: Այո՛։ 752 00:40:00,432 --> 00:40:04,505 Դա հենց այնպես չէր այն օրը, որը մենք պլանավորել էինք, բայց Ավան լավն է: Շնորհակալություն։ 753 00:40:04,643 --> 00:40:06,127 Մենք սիրում ենք լավը: 754 00:40:07,266 --> 00:40:08,095 Մմ-հմմ. 755 00:40:13,065 --> 00:40:14,964 Լավ. Դուք այստեղ եք: Հենց նոր հրկիզման դեպք է գրանցվել. 756 00:40:15,102 --> 00:40:17,622 Բազմաթիվ կոորդինատային հարձակումներ որոշների հետ շատ բարդ մեթոդներ. 757 00:40:17,760 --> 00:40:19,451 Սոտոն քեզ է ուզում անմիջապես դրա վրա: 758 00:40:19,589 --> 00:40:21,936 - Ուղղակի սուզվելու եմ անմիջապես նորից ներս, հա՞: - Անմիջապես ներս: 759 00:40:22,074 --> 00:40:23,110 Լավ։ 760 00:40:27,839 --> 00:40:28,909 Լավ։ 761 00:40:30,324 --> 00:40:33,569 Անակնկալ. Մենք ուզում էինք ձեզ զարմացնել: 762 00:40:34,673 --> 00:40:36,468 Ոստիկանի մեքենան որ հետևում էր ինձ այստեղ, դա դուք էիք տղաներ? 763 00:40:36,606 --> 00:40:38,643 Դե, բոլորն ուզում էին այստեղ լինել երբ վայրէջք կատարեցիր 764 00:40:38,781 --> 00:40:41,300 ասել շնորհակալություն, և մենք նույնպես: 765 00:40:42,716 --> 00:40:44,752 Արի, Մորգան: Մի ամաչեք. Եկեք… 766 00:40:44,890 --> 00:40:45,960 -Այո: - Ստացեք ձեր շնորհակալությունը: 767 00:40:46,098 --> 00:40:47,065 Այո, այո, այո, այո: 768 00:40:47,203 --> 00:40:49,136 - Հիանալի աշխատանք: -Շատ շնորհակալ եմ: 769 00:40:49,274 --> 00:40:50,413 -Շատ շնորհակալ եմ: -Շնորհակալություն։ 770 00:40:50,551 --> 00:40:51,656 -Ինչպե՞ս է գլուխդ: -Հիանալի չէ: 771 00:40:51,794 --> 00:40:52,760 Այո, դա հիանալի տեսք չունի: 772 00:40:54,210 --> 00:40:55,729 Սա է ինչ պետք է տեսնի իմ աղջիկը. Որտե՞ղ էր այս ամենը երեկ։ 773 00:40:55,867 --> 00:40:56,799 Ահ, շատ ծիծաղելի: 774 00:40:58,283 --> 00:40:59,180 Կարծում եմ՝ ինչ-որ մեկը քեզ համար ինչ-որ բան գտա Կողոպուտ և սպանություն. 775 00:41:03,530 --> 00:41:04,358 Ինձ համար? 776 00:41:04,496 --> 00:41:06,671 Այո՛։ Մենք ունեինք հավելյալ, այնպես որ... 777 00:41:07,465 --> 00:41:08,604 Այսպիսով... 778 00:41:09,328 --> 00:41:10,606 ես չգիտեմ։ 779 00:41:10,744 --> 00:41:11,814 Դուք գրասեղան ունեք: 780 00:41:12,677 --> 00:41:15,576 Դա իմ գաղափարը չէր, բայց... 781 00:41:15,714 --> 00:41:17,336 հ, մենք լավ ենք այստեղ? 782 00:41:17,475 --> 00:41:18,959 Սա ձեր ճանապարհն է «լավ աշխատանք» ասելու՞ն: 783 00:41:19,097 --> 00:41:21,651 Դե, իսկ եթե ես հրաժարվեմ քեզ «մաքրող տիկին» է ասում. 784 00:41:22,307 --> 00:41:24,136 -Ես այդպես եմ կարծում լավ գաղափար կլիներ: -Այո: 785 00:41:24,274 --> 00:41:26,898 Ինչ կասեմ, որ ես անընդհատ զանգում եմ քեզ այն ամենը, ինչ ես քեզ անվանում եմ քո մեջքի հետևում? 786 00:41:28,796 --> 00:41:31,385 Լավ, լավ, բոլորը: 787 00:41:31,523 --> 00:41:32,490 Վերադառնալ աշխատանքի։ 788 00:41:34,353 --> 00:41:35,803 ♪ Ձեզ անհրաժեշտ ամեն ինչ ♪ 789 00:41:37,909 --> 00:41:40,774 Ես մի զգացում ունեմ դու բացարձակապես երբեք չես գնա նստել այնտեղ, ճի՞շտ եմ: 790 00:41:40,912 --> 00:41:42,016 Այսինքն՝ հավանաբար ոչ: 791 00:41:43,155 --> 00:41:46,434 Ինչի՞ վրա ենք մենք աշխատում։ 792 00:41:46,573 --> 00:41:49,265 Կարադեց. Այո՛։ Դիմացե՛ք։ 793 00:41:49,403 --> 00:41:50,646 ♪ Բարձրացե՛ք ♪ 794 00:41:50,784 --> 00:41:53,407 ♪ Քայլեք ձեր իշխանության մեջ ♪