1 00:00:42,949 --> 00:00:47,949 Υπότιτλοι από explosiveskull 2 00:01:57,440 --> 00:01:59,440 Μπαμπά. 3 00:01:59,442 --> 00:02:01,308 Dada-da-da-da-da. 4 00:02:01,310 --> 00:02:02,512 Μπαμπά. 5 00:02:03,546 --> 00:02:07,130 Dada-da-da-da-da. 6 00:02:07,150 --> 00:02:08,485 Μπαμπά. 7 00:02:10,619 --> 00:02:12,652 Dada-da-da-da-da. 8 00:02:15,891 --> 00:02:17,292 Μπαμπά. 9 00:02:20,280 --> 00:02:22,620 Εντάξει, ήσυχα. 10 00:02:27,537 --> 00:02:29,470 Ντα-ντα! 11 00:02:31,600 --> 00:02:32,341 Είμαι εδώ, αγάπη μου. 12 00:02:41,160 --> 00:02:43,350 Da-da. 13 00:02:43,352 --> 00:02:44,987 Τι κάνεις, Γουίλοου; 14 00:02:45,654 --> 00:02:48,523 Ντα-ντα! Να! 15 00:02:48,525 --> 00:02:49,890 Μπα! 16 00:04:08,237 --> 00:04:09,469 Da-da. 17 00:04:10,839 --> 00:04:13,173 Ναι; 18 00:04:13,175 --> 00:04:15,175 Τι κάνεις, Γουίλοου; 19 00:04:15,177 --> 00:04:17,479 Χμμ; 20 00:06:02,384 --> 00:06:03,618 Χμμ; 21 00:06:06,421 --> 00:06:07,689 Μμμ. 22 00:06:09,524 --> 00:06:11,890 Μμμ, μμμ-χμμ. 23 00:06:11,892 --> 00:06:13,793 Ένα, δύο, τρία. 24 00:06:15,731 --> 00:06:18,633 Γεια σου... Ορίστε. 25 00:06:19,768 --> 00:06:21,801 Ορίστε. 26 00:06:21,803 --> 00:06:24,306 Κάντε λίγο κατούρημα. 27 00:06:25,407 --> 00:06:27,574 Ορίστε. Ορίστε. 28 00:06:29,430 --> 00:06:31,313 Ωχ... 29 00:06:32,581 --> 00:06:34,748 Άι-άι-άι-άι-άι. 30 00:06:34,750 --> 00:06:36,718 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 31 00:06:39,488 --> 00:06:41,221 Γεια σου. 32 00:06:41,223 --> 00:06:42,923 Σσσ. Γεια σου. 33 00:06:54,469 --> 00:06:55,470 Όλα έγιναν. 34 00:07:14,423 --> 00:07:16,358 Γεια σου. 35 00:07:18,159 --> 00:07:20,250 Γεια σου. 36 00:07:20,270 --> 00:07:21,329 Όλα είναι εντάξει. 37 00:07:29,471 --> 00:07:31,270 Ορίστε, Μπάμπη. 38 00:07:33,642 --> 00:07:34,975 Ποιος είναι αυτός; 39 00:07:42,851 --> 00:07:45,286 Μην πίνετε το δικό σου πιτσιρίκι, Willow. 40 00:07:49,957 --> 00:07:53,127 Και μην τρως τα δικά σου σκατά. 41 00:07:57,566 --> 00:07:59,734 Ακόμα κι αν ανακυκλωθεί... 42 00:08:03,700 --> 00:08:07,208 ...ακόμα κι αν δεν το κάνει μοιάζουν με τσουράκι ή σκατά 43 00:08:07,843 --> 00:08:09,410 πια. 44 00:08:11,880 --> 00:08:13,582 Λέγεται ταμπού. 45 00:08:19,688 --> 00:08:21,923 Ταμπού. 46 00:08:24,391 --> 00:08:28,360 Τα... Μπου. 47 00:08:28,362 --> 00:08:30,998 Κρέμασε, μικρή μου αποσκευή. 48 00:08:41,576 --> 00:08:42,844 Ανθρωπος. 49 00:08:43,344 --> 00:08:44,677 Αχ! 50 00:08:44,679 --> 00:08:45,881 Ταμπού. 51 00:08:46,413 --> 00:08:48,280 Ταμπού. 52 00:08:48,282 --> 00:08:50,282 Ταμπού. 53 00:08:50,284 --> 00:08:51,552 Ταμπού. 54 00:08:52,621 --> 00:08:54,188 Τουλάχιστον είναι για μένα. 55 00:08:55,222 --> 00:08:57,926 Όχι όμως για σένα. Όχι για σένα. 56 00:08:58,760 --> 00:09:00,270 Όχι για σένα. 57 00:09:04,310 --> 00:09:05,399 Γλυκό κοριτσάκι. 58 00:09:08,202 --> 00:09:10,304 Αν ο γέρος μου θα μπορούσε να με δει τώρα... 59 00:09:13,607 --> 00:09:15,420 «Σπάστε τους νόμους της φύσης, 60 00:09:16,645 --> 00:09:18,112 "Και θα το πληρώσεις... 61 00:09:19,413 --> 00:09:21,415 «...εσύ μικρή γιος της σκύλας. 62 00:09:22,784 --> 00:09:24,318 «Μικρό γιο της σκύλας». 63 00:09:27,288 --> 00:09:29,891 Περίμενε με. 64 00:09:30,759 --> 00:09:33,494 Περιμένετε! Ερχομαι! 65 00:09:34,996 --> 00:09:37,164 Γεια σου, περίμενε με! 66 00:09:47,107 --> 00:09:48,509 ♪ Ιτιά 67 00:09:51,120 --> 00:09:53,915 ♪ Πού κρύβεσαι τώρα; 68 00:10:00,487 --> 00:10:02,623 ♪ Στο βάθος της ζωής 69 00:10:05,759 --> 00:10:07,862 ♪ Βαθιά στο δέντρο 70 00:10:09,530 --> 00:10:12,700 ♪ Αράχνες και σαρανταποδαρούσες 71 00:10:15,300 --> 00:10:17,538 ♪ Σέρνετε στα χέρια σας 72 00:10:19,807 --> 00:10:21,675 ♪ Πάνω από τα γόνατα 73 00:10:23,344 --> 00:10:24,712 ♪ Ιτιά ♪ 74 00:11:12,600 --> 00:11:13,892 πρέπει να πάω και ταΐστε τον σκύλο. 75 00:11:49,596 --> 00:11:51,532 Αναφορά ID 149. 76 00:11:54,802 --> 00:11:57,235 Αφαίρεσα το ελαττωματικό τμήμα 77 00:11:57,237 --> 00:11:59,738 του εξωτερικού μαγνητικού πίνακα 78 00:11:59,740 --> 00:12:02,409 και το αντικατέστησε με μια δική μου κατασκευή. 79 00:12:03,243 --> 00:12:05,430 Για εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας, 80 00:12:05,450 --> 00:12:07,815 Αποφάσισα να αποσυρθώ όλα όσα είναι περιττά. 81 00:12:09,830 --> 00:12:10,882 Έχω πλήρη επίγνωση των συνεπειών. 82 00:12:10,884 --> 00:12:14,720 Το παιδί είναι καλά στην υγεία του και ε, το ίδιο και εγώ. 83 00:12:14,722 --> 00:12:17,622 Το αίμα μου είναι φυσιολογικό, η όρασή μου είναι σταθερή. 84 00:12:17,624 --> 00:12:20,992 Και, ω, ακόμα κι αν δεν το κάνω δείτε με να παίζω αυτό το μήνυμα 85 00:12:20,994 --> 00:12:23,995 για 100 χρόνια, γάμα σου. 86 00:12:23,997 --> 00:12:25,297 Πάνω και έξω. 87 00:16:45,192 --> 00:16:46,726 Τόσο ελαφρύ, Μινκ. 88 00:16:48,928 --> 00:16:49,929 Είναι μόλις και μετά βίας εδώ. 89 00:19:15,708 --> 00:19:18,809 Έλα, έλα, έλα. 90 00:19:18,811 --> 00:19:19,979 Έλα, έλα. 91 00:19:20,580 --> 00:19:22,790 Όχι. 92 00:19:22,810 --> 00:19:25,883 Τόσα δάκρυα σε ένα μικρό σώμα. 93 00:19:25,885 --> 00:19:28,586 Θα το σταματήσεις, σε παρακαλώ; Παρακαλώ, παρακαλώ, 94 00:19:28,588 --> 00:19:30,254 σταμάτα, σταμάτα, σε παρακαλώ. 95 00:19:30,256 --> 00:19:31,655 Παρακαλώ. Θα με σκοτώσει. 96 00:19:31,657 --> 00:19:33,190 Θα με σκοτώσει. 97 00:19:33,192 --> 00:19:34,592 Θα με σκοτώσει. 98 00:19:34,594 --> 00:19:35,928 Παρακαλώ. 99 00:19:37,363 --> 00:19:38,664 Καλά; 100 00:19:44,503 --> 00:19:45,504 Γεια σου. 101 00:19:48,575 --> 00:19:50,420 Χμμ. 102 00:19:50,610 --> 00:19:52,178 Χμμ. Χμμ. 103 00:20:11,964 --> 00:20:13,866 Φοβάμαι, Γουίλοου. 104 00:20:23,442 --> 00:20:26,145 Μμμ, θα μπορούσα απλά σε έπνιξε σαν γατάκι. 105 00:20:27,446 --> 00:20:29,215 Θα ήταν τόσο εύκολο. 106 00:20:36,288 --> 00:20:38,557 Πρώτα πρέπει να είσαι εσύ και μετά εγώ. 107 00:21:27,106 --> 00:21:29,508 Αυτά γαμημένα εικόνες από τη Γη. 108 00:21:31,644 --> 00:21:34,280 Δεν μπορώ να πιστέψω τα καταφέρνουν ακόμα εδώ. 109 00:21:35,547 --> 00:21:37,149 Μετά από όλο αυτό το διάστημα. 110 00:21:38,884 --> 00:21:40,219 Ακριβώς όπως 111 00:21:41,553 --> 00:21:45,457 ιοί μας κυνηγούν. 112 00:21:54,967 --> 00:21:56,667 Παράσιτα. 113 00:22:02,474 --> 00:22:04,641 Αντέχομαι. 114 00:22:04,643 --> 00:22:06,110 Αντέχθηκα. 115 00:22:08,147 --> 00:22:09,982 Ποτέ δεν υποχώρησα. 116 00:22:13,185 --> 00:22:14,720 Θα αντέχω. 117 00:22:20,590 --> 00:22:21,393 Είναι δική μου. 118 00:22:25,897 --> 00:22:27,232 Είμαι δικός της. 119 00:22:39,378 --> 00:22:40,713 Γαμώτο. 120 00:22:55,527 --> 00:22:57,860 Από τότε που φύγαμε το ηλιακό σύστημα, 121 00:22:57,862 --> 00:22:59,198 σιωπή ραδιοφώνου. 122 00:23:00,310 --> 00:23:01,266 Τίποτα. 123 00:23:02,468 --> 00:23:05,137 Αυτές οι τυχαίες εικόνες. 124 00:23:06,904 --> 00:23:10,908 Ίσως να ήταν προγραμματισμένοι για να μας κρατήσει σε λουρί. 125 00:23:14,145 --> 00:23:16,815 Κάνε μας να πιστέψουμε μια επιστροφή ήταν δυνατή. 126 00:23:22,987 --> 00:23:24,623 Επινόήσαμε τελετουργίες. 127 00:23:26,792 --> 00:23:28,494 Πρώτα η υγιεινή. 128 00:23:54,620 --> 00:23:55,852 Εδώ. 129 00:25:08,993 --> 00:25:12,564 Kali Yuga, ο τελικός... Η τελευταία ηλικία του ανθρώπου. 130 00:25:14,198 --> 00:25:15,832 Το ήξερες αυτό 131 00:25:15,834 --> 00:25:19,680 Έχω ακόμα λεοπαρδάλεις στον δρόμο που μένω; 132 00:25:19,700 --> 00:25:22,338 Κύριε καθηγητά, είμαι έκπληκτος αποδεχτήκατε μια πρόσκληση 133 00:25:22,340 --> 00:25:25,508 για να παρακολουθήσετε ένα συνέδριο σε μια τόσο κρύα χώρα. 134 00:25:25,510 --> 00:25:28,747 Τι σε έκανε να αφήσεις το δικό σου Ασαμέ λόφους και πείτε ναι; 135 00:25:31,215 --> 00:25:33,349 Περιέργεια. 136 00:25:33,351 --> 00:25:36,622 Αλλά έχεις ένα πιο σοβαρό ο λόγος που έρχεσαι, έτσι δεν είναι; 137 00:25:38,456 --> 00:25:39,625 Ναί. 138 00:25:41,580 --> 00:25:42,460 Ναι, όντως. 139 00:25:44,610 --> 00:25:48,630 Τα ριζοσπαστικά πειράματα είναι λαμβάνει χώρα στο διάστημα. 140 00:25:48,650 --> 00:25:51,269 Επιλέγονται οι θανατοποινίτες για χρήση ως ινδικά χοιρίδια. 141 00:25:52,738 --> 00:25:55,604 Είναι όντως αυτό το δυτικό κυβερνητικές αρχές 142 00:25:55,606 --> 00:25:57,740 ελπίζουμε να αντιμετωπίσουμε τους εγκληματίες; 143 00:25:58,209 --> 00:26:00,609 αμφιβάλλω πολύ. 144 00:26:00,611 --> 00:26:03,715 Θέλω να πω, δεν είναι είπε την αλήθεια για... 145 00:26:04,716 --> 00:26:06,480 Σχετικά με τι; 146 00:26:06,500 --> 00:26:07,485 Ότι δεν θα επιστρέψουν ποτέ. 147 00:26:08,820 --> 00:26:10,655 Δεν μπορούμε καν να επικοινωνήσουμε μαζί τους. 148 00:26:11,990 --> 00:26:13,823 Τα μηνύματα και οι αναφορές τους 149 00:26:13,825 --> 00:26:16,327 τώρα χρειάζονται χρόνια για να επιστρέψουμε σε εμάς. 150 00:26:18,229 --> 00:26:20,129 Θα γίνουμε κοκαλόσκονη 151 00:26:20,131 --> 00:26:22,834 όσο είναι ακόμα τρέχοντας στο διάστημα. 152 00:26:34,645 --> 00:26:35,814 Ναι. 153 00:26:36,614 --> 00:26:37,816 Δικαίωμα. 154 00:26:39,150 --> 00:26:41,785 Ω. Ναι! 155 00:26:41,787 --> 00:26:43,454 Εντάξει. 156 00:26:44,689 --> 00:26:45,690 Ναι. 157 00:26:59,972 --> 00:27:01,390 Ξεφωνητό! 158 00:27:07,478 --> 00:27:08,679 Καλά. 159 00:27:11,315 --> 00:27:13,182 Ω. 160 00:27:13,184 --> 00:27:14,719 Σχεδόν. Πάνω, πάνω. 161 00:27:17,722 --> 00:27:19,223 Ερχομαι. 162 00:27:20,250 --> 00:27:21,590 Επάνω. 163 00:27:21,859 --> 00:27:23,692 Επάνω. 164 00:27:23,694 --> 00:27:26,328 Επάνω. Επάνω. Επάνω. 165 00:27:26,330 --> 00:27:27,832 Ναι! 166 00:28:49,480 --> 00:28:52,249 Ήμασταν αποβράσματα. Σκουπίδια. 167 00:28:53,551 --> 00:28:55,619 Αρνηθείτε ότι δεν το έκανε ταιριάζει στο σύστημα 168 00:28:57,540 --> 00:28:59,890 μέχρι κάποιος να το είχε φωτεινή ιδέα της ανακύκλωσής μας. 169 00:29:00,758 --> 00:29:03,940 Μερικοί από εμάς καταδικάστηκαν σε ισόβια, 170 00:29:05,429 --> 00:29:07,164 μερικοί από εμάς καταδικάστηκαν σε θάνατο. 171 00:29:10,501 --> 00:29:12,169 Το πρακτορείο μας έκανε μια προσφορά, 172 00:29:13,571 --> 00:29:14,839 να υπηρετήσετε την επιστήμη. 173 00:29:17,408 --> 00:29:20,177 Δεδομένων των ηλικιών μας, πώς θα μπορούσαμε να πούμε όχι; 174 00:29:49,272 --> 00:29:50,806 Σε εκείνο το σημείο, 175 00:29:50,808 --> 00:29:53,100 είχαμε αφήσει μόνο το ηλιακό σύστημα για τρία χρόνια. 176 00:29:54,111 --> 00:29:57,446 Σχεδόν όλοι μας ήταν ακόμα ζωντανοί. 177 00:29:57,448 --> 00:30:00,883 Σταθερή επιτάχυνση δημιουργεί τεχνητή βαρύτητα, 178 00:30:00,885 --> 00:30:03,319 απελευθερώνοντάς μας από την ταλαιπωρία της έλλειψης βαρύτητας. 179 00:30:04,822 --> 00:30:06,356 Το σώμα το χειρίζεται καλύτερα. 180 00:30:15,733 --> 00:30:17,666 Δεν θέλω ηρεμιστικό. 181 00:30:17,668 --> 00:30:19,335 Βάζεις πάρα πολλά στο νερό όπως είναι. 182 00:30:38,722 --> 00:30:40,758 Λοιπόν, με κατάλαβες, ζουμερό ροδάκινο. 183 00:30:49,667 --> 00:30:51,432 Μας είπαν ψέματα 184 00:30:51,434 --> 00:30:52,870 και το ήξερες. 185 00:30:53,938 --> 00:30:55,172 Το ήξερες. 186 00:30:58,420 --> 00:31:00,211 Γαμημένο γιατρό δεύτερης ευκαιρίας. 187 00:31:02,880 --> 00:31:06,810 Όταν σε είδα για πρώτη φορά, ήσουν ένα βρόμικο μικρό κράξιμο. 188 00:31:06,830 --> 00:31:08,185 Τώρα κοίτα εσένα. 189 00:31:10,287 --> 00:31:11,922 Ωραίο δείγμα. 190 00:31:15,893 --> 00:31:17,628 Γαμημένος παιδοκτόνος. 191 00:31:24,134 --> 00:31:26,369 Α, άρα έχετε ένα νευρικό σύστημα. 192 00:31:27,137 --> 00:31:28,772 Ε! Κοίτα την! 193 00:31:30,274 --> 00:31:31,372 Κοίτα την! 194 00:31:31,374 --> 00:31:32,440 Την σκοτώνεις! 195 00:31:32,442 --> 00:31:34,877 Ουάου! Ηρεμώ! 196 00:31:34,879 --> 00:31:37,946 Μην καταλαβαίνεις ότι τίποτα δεν είναι θα μεγαλώσει ποτέ μέσα μας; 197 00:31:37,948 --> 00:31:40,450 Ω! Συμπεριφορά! 198 00:31:41,417 --> 00:31:42,552 Γαμήσου! 199 00:31:47,624 --> 00:31:49,930 Γαμημένη πόρνη. 200 00:32:01,972 --> 00:32:03,741 Γεια σου. Γεια σου! 201 00:32:04,674 --> 00:32:06,110 Γεια, γειά, γεια. 202 00:32:08,112 --> 00:32:10,140 Έι, α-α-ουχ. Γεια σου. 203 00:32:10,948 --> 00:32:12,446 Μμμ-μμμ. 204 00:32:12,448 --> 00:32:13,918 Μμμ-μμμ-μμμ-μμμ. 205 00:32:14,584 --> 00:32:15,652 Γεια σου. 206 00:32:17,121 --> 00:32:19,890 Γεια σου. Α-α. 207 00:32:22,260 --> 00:32:23,424 Γεια σου. Μμμ-μμμ. 208 00:32:23,426 --> 00:32:24,929 Είναι βρώμικο. 209 00:32:25,362 --> 00:32:26,363 Είναι βρώμικο. 210 00:32:34,637 --> 00:32:35,638 Μμμ. 211 00:32:39,977 --> 00:32:41,979 Χμμ. Είναι μια φρέσκια φράουλα. 212 00:32:47,217 --> 00:32:48,218 Γεια σου. 213 00:32:48,818 --> 00:32:49,887 Αχ. 214 00:32:50,820 --> 00:32:51,854 Γεια σου. 215 00:32:52,156 --> 00:32:53,223 Αχ. 216 00:32:58,620 --> 00:32:59,129 Μμμ! 217 00:33:01,999 --> 00:33:04,680 Ετοιμος; 218 00:33:06,536 --> 00:33:07,870 Κράτα γερά. 219 00:33:09,173 --> 00:33:10,871 Κράτα γερά. Έλα εδώ. 220 00:33:10,873 --> 00:33:13,708 Γεια σου. Ερχομαι. Γεια σου. 221 00:33:17,547 --> 00:33:19,247 Ο Δρ. Dibs, 222 00:33:19,249 --> 00:33:21,749 αγωνίζεται για τη συγκομιδή υγιή έμβρυα, 223 00:33:21,751 --> 00:33:23,584 αυτά που θα επιβιώσει από τον τοκετό. 224 00:33:24,721 --> 00:33:26,489 Τα παιδιά ήταν μέσα για τη διόρθωση. 225 00:34:06,196 --> 00:34:07,597 Τι γίνεται με τη λιχουδιά μου; 226 00:34:08,731 --> 00:34:09,732 Ω. 227 00:34:15,905 --> 00:34:17,807 Χάρμα. Σας ευχαριστώ. 228 00:34:25,382 --> 00:34:27,550 Γιατί κρατάς παίρνουν το σπέρμα τους; 229 00:34:29,652 --> 00:34:31,952 Ακόμα κι αν τα καταφέρεις γονιμοποιήσει ένα από τα κορίτσια, 230 00:34:31,954 --> 00:34:33,723 τα μωρά πεθαίνουν από την ακτινοβολία. 231 00:34:36,260 --> 00:34:38,293 Οι πιθανότητες δεν είναι υπέρ μας, 232 00:34:38,295 --> 00:34:40,462 αλλά όταν η δουλειά μου ολοκληρώνεται, 233 00:34:40,464 --> 00:34:42,163 όταν επιτυγχάνεται η τελειότητα... 234 00:34:42,165 --> 00:34:43,467 Τότε τι; 235 00:34:44,100 --> 00:34:45,302 Πετάξω μακριά; 236 00:34:55,345 --> 00:34:56,746 Εκτός από εμένα. 237 00:35:00,850 --> 00:35:02,785 Κράτησα τα υγρά μου για τον εαυτό μου. 238 00:35:05,322 --> 00:35:07,156 Νόμιζε ότι ήταν μου κάνει τη χάρη. 239 00:35:07,990 --> 00:35:09,192 Κάποια μέρα. 240 00:35:10,259 --> 00:35:11,828 Ήταν αλαζονική έτσι. 241 00:39:51,940 --> 00:39:53,809 Δεν φαίνεται να είναι σου κάνει πολύ καλό. 242 00:39:55,430 --> 00:39:56,579 Καλύτερο από όσο φαντάζεστε. 243 00:39:58,314 --> 00:40:00,249 Θεός, είναι τόσο ταπεινωτικό. 244 00:40:01,717 --> 00:40:03,386 Πρέπει να σκουπίσετε τη μύτη σας. 245 00:40:09,625 --> 00:40:11,260 Ξέρω ότι μοιάζω με μάγισσα. 246 00:40:12,461 --> 00:40:14,630 Δηλαδή, με παίρνετε όλοι τηλέφωνο Vultura, σωστά; 247 00:40:15,798 --> 00:40:17,600 Γιατί είσαι αλεπού και το ξέρεις. 248 00:40:19,835 --> 00:40:21,235 Απλώς δεν καταλαβαίνω 249 00:40:21,237 --> 00:40:23,806 πώς μπορείς ακόμα να πιστεύεις στην αποστολή σας Class-2. 250 00:40:25,341 --> 00:40:28,977 Είναι σαν να έχεις γίνει ένας σαμάνος του σπέρματος. 251 00:40:31,480 --> 00:40:33,181 Είναι απλά ένα νέο θρησκεία για σένα. 252 00:40:36,318 --> 00:40:39,622 Γιατί είμαι απόλυτα αφοσιωμένος στην αναπαραγωγή, 253 00:40:40,322 --> 00:40:41,690 χαρούμενος μοναχός. 254 00:40:42,957 --> 00:40:44,660 Θα πάτε να σπείρετε τα χωράφια σας; 255 00:40:55,438 --> 00:40:57,105 Γαμημένο κόκορα. 256 00:41:03,879 --> 00:41:07,881 Όπως όλοι, Είχα χρησιμοποιήσει το κουτί, 257 00:41:07,883 --> 00:41:11,854 αλλά όσο περνούσε ο καιρός, επέλεξα αποχή έναντι της τέρψης. 258 00:41:15,990 --> 00:41:18,461 Η αγνότητα ήταν ένας τρόπος να κάνω τον εαυτό μου πιο δυνατό. 259 00:41:26,802 --> 00:41:28,303 κ. Blue Nuts. 260 00:41:31,172 --> 00:41:33,700 Αυτό το μοναχικό πράγμα συνεχίζεις, 261 00:41:33,843 --> 00:41:35,430 είναι ωραίο, ε; 262 00:41:36,770 --> 00:41:37,480 Είναι τόσο μάταιο. 263 00:41:38,313 --> 00:41:39,815 Βάζετε στοίχημα ότι είμαι ματαιόδοξος. 264 00:41:41,817 --> 00:41:42,818 Μου αρέσει εδώ. 265 00:41:44,720 --> 00:41:46,856 Αυτό μου θυμίζει juvie. 266 00:41:48,220 --> 00:41:50,191 Μου θυμίζει φυλακή. 267 00:41:52,260 --> 00:41:54,427 Είναι το ίδιο πράγμα ως ο στρατός. 268 00:41:54,429 --> 00:41:56,300 Καταλαβαίνω γιατί επιλέγεις την αποχή. 269 00:41:57,700 --> 00:42:00,569 Αυνανιζόμενος, μπορείς... Μπορείς να το κάνεις μέχρι θανάτου. 270 00:42:01,169 --> 00:42:02,368 Αλλά αυτό το γαμημένο κουτί; 271 00:42:02,370 --> 00:42:03,871 Ιησούς. 272 00:42:03,873 --> 00:42:05,674 Αυτό είναι ένα ολόκληρο «όχι». τρύπα κουνελιού. 273 00:42:07,242 --> 00:42:10,111 Το χρησιμοποιείς. 274 00:42:14,249 --> 00:42:17,850 Υποσχέθηκα τη γυναίκα μου να μεγαλώσουμε απαλά τον γιο μας. 275 00:42:19,521 --> 00:42:20,587 Το μόνο πράγμα που με κάνει χαρούμενο 276 00:42:20,589 --> 00:42:21,957 ξέρει ότι θα γίνει εντάξει. 277 00:42:22,725 --> 00:42:24,459 Ο γιος σου είναι μεγάλος τώρα, 278 00:42:26,394 --> 00:42:27,730 ή είναι νεκρός. 279 00:42:29,300 --> 00:42:30,697 Αυτός ο μικρός κήπος 280 00:42:30,699 --> 00:42:32,635 με διδάσκει για να απολαύσετε το παρόν. 281 00:42:34,369 --> 00:42:35,905 Τίποτα άλλο έχει πραγματικά σημασία, φίλε. 282 00:42:37,372 --> 00:42:40,390 Και ο Τσέρνι δεν μπορεί να είναι το πραγματικό σου όνομα, σωστά; 283 00:42:40,410 --> 00:42:43,111 Μπα. Ένα από το ρωσικό πλήρωμα μου το έδωσαν οι εκπαιδευτές. 284 00:42:44,312 --> 00:42:47,315 Νομίζω ότι σημαίνει μαύρο, αλλά ποιος ξέρει, φίλε; 285 00:42:48,316 --> 00:42:50,116 Τι είναι ο Μόντε; 286 00:42:50,118 --> 00:42:51,720 Οι δικοί σας Ιταλοί ή κάτι; 287 00:42:52,587 --> 00:42:53,655 Μπα. 288 00:42:55,156 --> 00:42:56,926 Με μεγάλωσε ο σκύλος μου. 289 00:43:00,562 --> 00:43:04,130 Είμαι κουρασμένος σαν νυχτερίδα, όλα αυτά πετούν τριγύρω. 290 00:43:04,132 --> 00:43:05,935 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό διαστημικά σκατά όχι πια. 291 00:43:14,509 --> 00:43:17,677 Στο 99% της ταχύτητας του φωτός, 292 00:43:17,679 --> 00:43:20,181 όλος ο ουρανός συνέκλινε μπροστά στα μάτια μας. 293 00:43:21,749 --> 00:43:23,951 Αυτή η αίσθηση, 294 00:43:23,953 --> 00:43:27,322 μετακίνηση προς τα πίσω παρόλο που προχωράμε, 295 00:43:28,756 --> 00:43:30,960 προχωρώ πιο μακριά από ό,τι πλησιάζει, 296 00:43:32,360 --> 00:43:34,429 μερικές φορές Απλώς δεν το αντέχω. 297 00:44:09,564 --> 00:44:11,564 Σύμφωνα με τον Dibs, 298 00:44:11,566 --> 00:44:14,300 ο καπετάνιος δεν είναι καλά εξοπλισμένος για το άγχος. 299 00:44:15,169 --> 00:44:17,136 Κακά γονίδια. 300 00:44:17,138 --> 00:44:20,306 Η λευχαιμία έχει εισβάλει στο σώμα του. 301 00:44:20,308 --> 00:44:23,211 Τα μάτια του είναι πιο ευαίσθητα στην ακτινοβολία από τη δική μας. 302 00:44:24,980 --> 00:44:28,383 Ό,τι βλέπει είναι λουσμένο σε μαύρο φωτοστέφανο. 303 00:44:30,818 --> 00:44:32,186 Έχω καλά γονίδια. 304 00:45:25,239 --> 00:45:26,407 Εντάξει. 305 00:45:34,382 --> 00:45:35,750 Γαμήσου. 306 00:45:50,498 --> 00:45:51,897 Να είσαι προσεκτικός μαζί της! 307 00:45:51,899 --> 00:45:52,900 Ναί. 308 00:46:02,844 --> 00:46:04,844 Ήμασταν στα μισά του δρόμου. 309 00:46:04,846 --> 00:46:06,981 Τέσσερα χρόνια ακόμα στον προορισμό μας. 310 00:46:09,417 --> 00:46:11,417 Έπρεπε να ξεκινήσουμε ο ελιγμός επιβράδυνσης 311 00:46:11,419 --> 00:46:13,187 έτσι το πλοίο μπορούσε πλησιάστε μια μαύρη τρύπα, 312 00:46:14,522 --> 00:46:16,290 ένα από τα πιο κοντινά στον γαλαξία μας. 313 00:46:17,158 --> 00:46:18,824 Ένα μικρό. 314 00:46:18,826 --> 00:46:20,595 Αυτός είναι ο κύριος στόχος της αποστολής μας. 315 00:46:23,798 --> 00:46:25,933 Η βόλτα αυτοκτονίας στην κατηγορία 1 316 00:46:29,971 --> 00:46:32,874 για να ελέγξουμε αν μπορούμε να καταγράψουμε περιστρεφόμενη ενέργεια μιας μαύρης τρύπας. 317 00:46:34,842 --> 00:46:37,877 Κι εμείς, ήρωες, 318 00:46:37,879 --> 00:46:41,480 θα παρείχε στην ανθρωπότητα σχεδόν απεριόριστους πόρους. 319 00:46:42,950 --> 00:46:44,619 Η διαδικασία τους Penrose. 320 00:47:55,189 --> 00:47:56,423 Θέλω να σε γαμήσω. 321 00:48:43,170 --> 00:48:44,404 Μυρίζει. 322 00:48:45,907 --> 00:48:47,474 Η συνηθισμένη δυσωδία. 323 00:48:49,176 --> 00:48:50,677 Με δυσκολεύει. 324 00:48:55,582 --> 00:48:58,185 Ο Τσέρνι αποφάσισε να ξεκινήσει κοιμάται στον κήπο. 325 00:49:13,134 --> 00:49:15,367 Χαίρομαι που είμαι τόσο αδύναμος. 326 00:49:15,369 --> 00:49:16,969 Είμαι τόσο χαρούμενος που αιμορραγώ. 327 00:49:16,971 --> 00:49:18,436 Κάτσε ήσυχα. 328 00:49:18,438 --> 00:49:20,772 Σταμάτα να λες ψέματα στον εαυτό σου. 329 00:49:20,774 --> 00:49:22,607 Μια μέρα, θα σου συμβεί. 330 00:49:22,609 --> 00:49:24,176 Δεν είσαι τόσο δυνατός όπως νομίζεις ότι είσαι, 331 00:49:24,178 --> 00:49:25,843 μεγάλη λεία κορίτσι. 332 00:49:25,845 --> 00:49:27,714 Ποιος στο διάολο νομίζεις μιλάς; 333 00:49:29,649 --> 00:49:30,717 Καλά. 334 00:50:12,926 --> 00:50:14,694 -Επειδή είσαι τόσο... - Σώπα! 335 00:50:15,729 --> 00:50:17,829 Μη με σιωπάς. 336 00:50:17,831 --> 00:50:19,266 -Είσαι πολύ ενοχλητικός. - Σσς! 337 00:50:20,900 --> 00:50:22,700 Μερικές φορές σε κοιτάζω 338 00:50:22,702 --> 00:50:24,604 και θέλω να νικήσω το πρόσωπό σου σε λίγο πολτό. 339 00:50:25,839 --> 00:50:27,705 Το στόμα σου, 340 00:50:27,707 --> 00:50:30,410 το ηλίθιο χαμόγελό σου... 341 00:50:30,430 --> 00:50:31,511 Αυτή η φωνή. 342 00:50:35,782 --> 00:50:37,949 Σταμάτα να το κάνεις αυτό. 343 00:50:37,951 --> 00:50:39,186 Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου. 344 00:50:40,200 --> 00:50:41,621 Το Douching είναι για ερασιτέχνες. 345 00:50:42,922 --> 00:50:45,424 Χρειάζεται να σε ξαναδέσουμε; 346 00:50:45,426 --> 00:50:46,860 Έλα, πήγαινε για ύπνο. 347 00:50:48,229 --> 00:50:49,230 Καλός. 348 00:50:53,467 --> 00:50:56,201 Θεέ μου τσούλα. 349 00:50:56,203 --> 00:50:59,971 Είσαι ένα σωρό κοινό εγκληματίες και μικροτραμπάτες. 350 00:50:59,973 --> 00:51:02,742 Το έγκλημά μου ήταν το μόνο αντάξια του ονόματος. 351 00:52:21,388 --> 00:52:23,489 Ακόμα και εδώ πάνω, 352 00:52:23,491 --> 00:52:25,325 τα μαύρα είναι οι πρώτοι που πηγαίνουν. 353 00:52:37,300 --> 00:52:38,537 Είσαι άρρωστος; 354 00:52:38,539 --> 00:52:40,705 Θέλετε να φράξετε το μηχάνημα; Αυτό θέλεις; 355 00:52:40,707 --> 00:52:43,475 - Αυτό ήθελε. - Μην το κάνεις αυτό! 356 00:52:43,477 --> 00:52:45,877 Είσαι άρρωστος! 357 00:52:45,879 --> 00:52:47,579 - Όλα καλά τότε! - Ωχ! 358 00:52:47,581 --> 00:52:49,182 Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό! 359 00:53:06,399 --> 00:53:07,765 Απομακρυνθείτε. 360 00:53:07,767 --> 00:53:09,767 Γάμα την αποστολή του μωρού σου! 361 00:53:09,769 --> 00:53:12,670 Οι ορμόνες σου είναι γαμημένες μαλακίες. 362 00:53:12,672 --> 00:53:14,707 Είναι η δύναμη της θέλησής μας που σκοτώνει τα έμβρυα. 363 00:54:06,459 --> 00:54:08,259 Είναι εγκεφαλικό. Μην το πεις σε κανέναν. 364 00:54:09,762 --> 00:54:11,128 Σκατά, η έκθεση. 365 00:54:13,266 --> 00:54:15,433 Ήταν γαμημένος. 366 00:54:15,435 --> 00:54:18,402 - Ίσως γαμηθήκαμε κι εμείς. - Είναι εντάξει. 367 00:54:18,404 --> 00:54:21,140 Η αποστολή. Τα πάντα. 368 00:54:55,475 --> 00:54:58,876 ID 149, ημερήσια αναφορά προόδου. 369 00:54:58,878 --> 00:55:01,279 Όλα τα συστήματα σε πλήρη λειτουργία, 370 00:55:01,281 --> 00:55:04,482 όλα τα μέλη του πληρώματος συμμορφώνονται με πειράματα αποστολής. 371 00:55:04,484 --> 00:55:05,485 Πάνω και έξω. 372 00:55:30,643 --> 00:55:32,145 ήρθε η ώρα για σβηστά φώτα. 373 00:55:34,747 --> 00:55:37,984 ♪ Πάντα μόνος 374 00:55:40,320 --> 00:55:43,389 ♪ Μόνος και μπλε 375 00:55:46,892 --> 00:55:53,433 ♪ Δεν έχω κανέναν να μοιραστώ τα προβλήματά μου στο 376 00:55:56,202 --> 00:55:59,720 ♪ Κανείς δεν νοιάζεται 377 00:56:01,274 --> 00:56:04,177 ♪ Να καλέσω τους δικούς μου 378 00:56:07,213 --> 00:56:11,850 ♪ Φαίνεται ότι πρέπει να είσαι πάντα μόνος ♪ 379 00:56:20,393 --> 00:56:22,600 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 380 00:56:25,300 --> 00:56:26,980 υπόσχομαι. 381 00:56:32,372 --> 00:56:34,390 Όλα θα πάνε καλά. 382 00:56:47,754 --> 00:56:50,490 Δεν έχω κανέναν να με βοηθήσει σαν να σε βοηθάω. 383 00:56:57,263 --> 00:56:59,332 Κανείς να με βάλει από τη δυστυχία μου. 384 00:57:03,836 --> 00:57:05,605 Μένω μόνος με τις ενοχές μου. 385 00:57:12,578 --> 00:57:14,179 Χμμ; Τι; 386 00:57:15,314 --> 00:57:17,448 Τι; 387 00:57:17,450 --> 00:57:18,484 Τι; 388 00:57:20,787 --> 00:57:23,860 Ρουφήστε το πουλί μου. 389 00:57:26,325 --> 00:57:27,493 Παρακαλώ. 390 00:57:35,468 --> 00:57:36,669 Σσσ. 391 01:00:02,247 --> 01:00:05,810 Γαμήσου! 392 01:00:05,830 --> 01:00:07,584 - Φύγε από μένα! - Γεια, τι κάνεις; 393 01:00:07,586 --> 01:00:08,955 Γαμήτο, φύγε από πάνω μου! 394 01:00:10,121 --> 01:00:12,823 Σταμάτα, γαμώτο! Σταμάτα το! 395 01:00:24,837 --> 01:00:26,837 Βοήθεια, βοήθεια! 396 01:00:26,839 --> 01:00:28,271 Βγάλε από πάνω της! 397 01:00:28,273 --> 01:00:29,808 Είσαι άρρωστος! 398 01:00:31,100 --> 01:00:32,110 Όχι! 399 01:00:32,644 --> 01:00:34,644 Όχι! Όχι! 400 01:00:34,646 --> 01:00:35,982 Όχι! 401 01:00:44,222 --> 01:00:45,223 Ερχομαι! 402 01:00:51,300 --> 01:00:52,297 Βοήθεια! 403 01:00:53,498 --> 01:00:55,832 Όχι! 404 01:00:55,834 --> 01:00:56,835 Σκάσε το διάολο! 405 01:00:57,836 --> 01:00:59,500 Γεια σου! 406 01:00:59,904 --> 01:01:02,740 Βοήθεια! 407 01:01:19,691 --> 01:01:22,761 Ερχομαι! Βγάλε αυτά! Μου έσπασε τη μύτη! 408 01:01:26,498 --> 01:01:28,733 - Έλα. - Θα σκοτώσω εκείνη τη μαμά. 409 01:01:30,435 --> 01:01:31,436 Γαμήσου έξω από δω. 410 01:01:37,709 --> 01:01:38,910 Ερχομαι. 411 01:01:44,249 --> 01:01:47,160 Γαμημένο... 412 01:01:47,180 --> 01:01:49,686 Γαμημένη βόλτα! 413 01:01:49,688 --> 01:01:50,855 Δεν θα με κουβαλάς; 414 01:01:57,696 --> 01:02:00,863 Παρακαλώ! 415 01:02:00,865 --> 01:02:03,533 Όχι! Όχι... 416 01:02:17,248 --> 01:02:19,651 Δεν είναι τόσο εύκολο να το αποκτήσεις μέσα σου, έτσι; 417 01:02:21,553 --> 01:02:23,880 Το σώμα μου με υπακούει. 418 01:02:25,924 --> 01:02:27,792 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 419 01:02:34,733 --> 01:02:36,568 Δεν θα κάνω ποτέ παιδιά. 420 01:02:38,336 --> 01:02:39,804 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 421 01:02:43,608 --> 01:02:45,176 Εντάξει, ανάσα. 422 01:03:09,334 --> 01:03:11,469 Αλήθεια σκότωσες τα δικά σου παιδιά; 423 01:03:26,618 --> 01:03:28,190 Τους έπνιξες; 424 01:03:40,165 --> 01:03:41,733 Στα μικρά τους κρεβάτια, 425 01:03:46,471 --> 01:03:47,906 με τα μαξιλαράκια τους; 426 01:04:00,218 --> 01:04:01,586 Και ο άντρας σου; 427 01:04:09,359 --> 01:04:10,562 Με ένα μαχαίρι. 428 01:04:16,167 --> 01:04:17,735 Θα είχα αυτοκτονήσει. 429 01:04:21,239 --> 01:04:22,674 προσπάθησα. 430 01:04:28,947 --> 01:04:30,949 Εξηγεί το πλαστικό σου μουνί. 431 01:04:53,872 --> 01:04:55,710 Το Dibs αύξησε τη δόση 432 01:04:55,730 --> 01:04:57,773 όταν μας ήθελε στο έλεός της. 433 01:04:57,775 --> 01:05:00,780 Όλοι χτυπήσαμε στον τοίχο και έπεσε σαν μύγες, 434 01:05:01,445 --> 01:05:03,147 κοιμηθείτε για ώρες. 435 01:06:35,906 --> 01:06:37,175 Κοιμήσου. 436 01:06:39,143 --> 01:06:40,477 Είμαι ο πιλότος. 437 01:06:41,678 --> 01:06:43,348 Δεν μπορείς να με κάνεις να κοιμηθώ. 438 01:06:47,185 --> 01:06:48,353 Υπνος. 439 01:07:12,443 --> 01:07:14,878 Μυρίζεις τόσο ωραία. 440 01:07:16,414 --> 01:07:17,614 Μόντε. 441 01:07:26,257 --> 01:07:30,261 Ίσως είναι επειδή ποτέ δεν ήθελε οτιδήποτε από εμένα. 442 01:07:34,232 --> 01:07:35,966 Μου επιτρέπεται να σε έχω τώρα. 443 01:07:55,152 --> 01:07:58,423 Γιατί δεν με παίρνεις ποτέ στην αγκαλιά σου; 444 01:07:58,822 --> 01:07:59,823 Χμμ; 445 01:08:08,980 --> 01:08:12,403 Αν κλείσω τα μάτια μου, Ξέρω ότι θα σε νιώσω μέσα σου. 446 01:08:13,438 --> 01:08:14,638 ξέρω. 447 01:08:15,639 --> 01:08:17,607 Σχεδόν μπορώ να το νιώσω. 448 01:08:28,785 --> 01:08:30,187 Ναί. 449 01:08:32,756 --> 01:08:34,325 Γέμισε με. 450 01:08:35,526 --> 01:08:37,428 Γέμισε με, Μόντε. 451 01:09:10,994 --> 01:09:12,329 Σας ευχαριστώ. 452 01:09:12,796 --> 01:09:14,331 Σας ευχαριστώ. 453 01:09:15,699 --> 01:09:18,335 Σας ευχαριστώ. 454 01:10:46,423 --> 01:10:47,824 Εκεί. 455 01:10:48,658 --> 01:10:50,930 Ναί. 456 01:10:56,399 --> 01:10:59,690 Σύρετε μέσα, μωρό μου. 457 01:11:00,270 --> 01:11:01,938 Σύρετε μέσα. 458 01:11:03,640 --> 01:11:05,442 Σύρετε μέσα. 459 01:11:09,179 --> 01:11:10,678 Σέρνετε, σέρνετε, 460 01:11:10,680 --> 01:11:12,447 ανίχνευση. 461 01:11:12,449 --> 01:11:13,950 Ναι. 462 01:11:15,185 --> 01:11:17,153 Ναι. 463 01:11:18,154 --> 01:11:20,190 Ναι. 464 01:11:23,930 --> 01:11:25,950 Μωρό μου. 465 01:12:42,905 --> 01:12:44,107 Με πήραν. 466 01:12:46,909 --> 01:12:49,512 Με πήραν. 467 01:12:56,586 --> 01:12:57,886 Γεια σου. 468 01:13:05,600 --> 01:13:06,363 Ναί. 469 01:13:07,731 --> 01:13:09,299 Καλό μου μωρό. 470 01:13:11,234 --> 01:13:12,602 Ναί. 471 01:13:42,265 --> 01:13:43,500 Ερχομαι. 472 01:13:44,660 --> 01:13:45,635 Γεια σου. 473 01:13:47,136 --> 01:13:48,902 Συνεχίστε, βγείτε έξω. 474 01:13:48,904 --> 01:13:52,807 - Το μισώ αυτό το κρεβάτι. - Συνέχισε. Γεια σου. 475 01:13:52,809 --> 01:13:55,745 Επιστρέψτε στη δική σας κουκέτα. Ερχομαι. 476 01:13:58,247 --> 01:13:59,816 Ερχομαι! Είσαι πολύ βαρύς τώρα. 477 01:14:00,850 --> 01:14:02,840 Ερχομαι. 478 01:14:04,821 --> 01:14:06,188 Τρελό κορίτσι. 479 01:14:09,240 --> 01:14:10,660 Είναι πολύ μακριά. 480 01:14:33,480 --> 01:14:36,185 Αλήτες και χαμένοι, αυτό είσαι. 481 01:14:38,455 --> 01:14:40,222 Βρήκα όλα τα αρχεία σου. 482 01:14:42,570 --> 01:14:43,893 Σκότωσες τον φίλο σου πάνω από έναν σκύλο. 483 01:14:47,864 --> 01:14:49,131 Ναι. 484 01:14:55,304 --> 01:14:56,673 Είμαι τρελός, κορίτσι. 485 01:15:33,542 --> 01:15:35,912 Διαπιστώνω αποχαιρετισμό στα μάτια σου; 486 01:15:37,246 --> 01:15:38,882 Είσαι ικανός πιλότος. 487 01:15:40,249 --> 01:15:41,885 Κανείς από τους υπόλοιπους από εμάς θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 488 01:15:44,621 --> 01:15:46,221 Έκανες την επιλογή σου. 489 01:15:51,460 --> 01:15:52,729 Γιατί κλαις; 490 01:15:58,200 --> 01:15:59,268 έχω συγκινηθεί. 491 01:16:10,546 --> 01:16:12,214 Πρέπει να μείνω μόνος τώρα. 492 01:16:29,231 --> 01:16:30,499 Που πάτε; 493 01:16:31,990 --> 01:16:32,334 Στον κήπο. 494 01:17:50,412 --> 01:17:52,790 Δεν είναι ο Νάνσεν. 495 01:17:52,810 --> 01:17:53,315 Δεν είναι ο Νάνσεν. 496 01:17:55,917 --> 01:17:57,860 Είναι ο Boyse. 497 01:18:31,553 --> 01:18:33,355 Γαμώ! 498 01:20:43,218 --> 01:20:44,986 Αυτό το παιδί είναι η κόρη σου, 499 01:20:47,421 --> 01:20:48,924 γεννημένος από τα γονίδιά σας. 500 01:20:51,893 --> 01:20:53,595 Είναι δυνατή. 501 01:20:55,300 --> 01:20:56,832 Όπως η μεγάλη λεία μητέρα της. 502 01:21:01,200 --> 01:21:03,104 Για μένα, είναι η τελειότητα. 503 01:24:30,878 --> 01:24:33,780 "Θα προτιμούσα βυθιστείτε στη Γη 504 01:24:33,800 --> 01:24:36,948 «αφού σε έχασα παρά να κάθεσαι και να θρηνείς 505 01:24:36,950 --> 01:24:38,952 «Μόλις φύγεις στη μοίρα σου». 506 01:24:40,888 --> 01:24:42,122 Τι λες; 507 01:24:44,392 --> 01:24:46,591 Αυτό μου είπε η γυναίκα μου. 508 01:24:46,593 --> 01:24:50,263 Της είπα ότι έκανα όλα αυτά για εκείνη και τον γιο μας, 509 01:24:50,265 --> 01:24:54,434 να μετατρέψουμε την ντροπή μας σε κάποιο είδος δόξας, ξέρεις; 510 01:24:54,436 --> 01:24:58,103 Λέει ότι αυτή η αποστολή ήταν σαν να την έθαψα δύο φορές 511 01:24:58,105 --> 01:25:00,808 και ότι η ιδέα μου για τη δόξα ήταν μαλακίες. 512 01:30:10,116 --> 01:30:11,585 Δεν υπάρχει ανταπόκριση. 513 01:30:14,821 --> 01:30:16,256 Μοιάζει με το δικό μας. 514 01:30:17,758 --> 01:30:19,459 Είναι το ίδιο. 515 01:30:21,428 --> 01:30:22,962 Είναι το ίδιο πλοίο. 516 01:30:25,399 --> 01:30:26,733 Μπορεί να υπάρχει, ε, 517 01:30:29,770 --> 01:30:33,239 άλλοι άνθρωποι, χμ, 518 01:30:35,700 --> 01:30:36,476 επί του σκάφους. 519 01:30:37,477 --> 01:30:38,745 Ετσι; 520 01:30:51,924 --> 01:30:52,958 Τι; 521 01:30:58,130 --> 01:31:00,966 Μπορεί να μπορούν να μας βοηθήσουν. 522 01:31:08,307 --> 01:31:09,609 Δεν χρειαζόμαστε βοήθεια. 523 01:31:27,894 --> 01:31:28,895 Φοβάσαι; 524 01:31:29,696 --> 01:31:31,397 - Όχι. - Όχι; 525 01:31:32,398 --> 01:31:33,533 Όχι. 526 01:31:35,968 --> 01:31:37,169 Είσαι σίγουρος; 527 01:32:48,274 --> 01:32:50,276 Είναι αυτά τα σκυλιά; 528 01:32:53,612 --> 01:32:54,814 Ναι. 529 01:34:28,340 --> 01:34:30,760 Έχεις το σκυλάκι; 530 01:34:31,844 --> 01:34:33,790 Έπρεπε να το αφήσω. 531 01:34:33,879 --> 01:34:34,981 Γιατί δεν το πήρες; 532 01:34:35,748 --> 01:34:37,481 Θα μπορούσαμε να το κρατήσουμε. 533 01:34:37,483 --> 01:34:38,484 Δεν μπορούσαμε να το κρατήσουμε. 534 01:34:39,485 --> 01:34:41,540 Ήθελα ένα σκύλο τόσο πολύ. 535 01:34:41,920 --> 01:34:43,856 Ένα σκυλάκι να κρατάς. 536 01:34:47,159 --> 01:34:49,192 Ξέρεις γιατί. 537 01:34:49,194 --> 01:34:51,161 Απλά απομακρύνσου από την πόρτα, δεν ήταν καθαρό εκεί μέσα. 538 01:34:51,163 --> 01:34:53,163 Πρέπει να απολυμάνω, Πρέπει να καθαρίσω τον εαυτό μου. 539 01:34:53,165 --> 01:34:55,434 Θα πεθάνει εκεί μέσα. Είναι σκληρότητα! 540 01:34:59,405 --> 01:35:00,706 Τι ξέρεις για τη σκληρότητα; 541 01:35:03,842 --> 01:35:05,100 Δεν ξέρεις τίποτα σχετικά με αυτό. 542 01:35:07,460 --> 01:35:08,914 Πρέπει να καθαρίσω, Πρέπει να απολυμάνω τον εαυτό μου. 543 01:35:09,748 --> 01:35:11,581 Απομακρυνθείτε από την πόρτα! 544 01:35:11,583 --> 01:35:12,918 Απομακρυνθείτε από την πόρτα! 545 01:35:15,421 --> 01:35:16,588 Βγαίνω. 546 01:36:17,750 --> 01:36:19,649 Είχες δίκιο μπαμπά. 547 01:36:19,651 --> 01:36:20,686 Είχες δίκιο. 548 01:36:22,286 --> 01:36:23,522 λυπάμαι. 549 01:36:25,924 --> 01:36:27,459 Έχω όλα όσα χρειάζομαι εδώ. 550 01:36:30,162 --> 01:36:31,663 Απλώς ανέβα, φυστίκι. 551 01:36:52,785 --> 01:36:53,786 Τι κάνεις; 552 01:36:56,540 --> 01:36:57,550 προσευχόμενος. 553 01:37:01,727 --> 01:37:03,462 Ξέρεις κάποιον θεό να προσευχηθείς; 554 01:37:04,963 --> 01:37:06,165 Σε ποιο θεό προσεύχεσαι; 555 01:37:09,701 --> 01:37:12,700 Το είδα σε κάποια των τυχαίων εικόνων από τη Γη. 556 01:37:13,639 --> 01:37:16,508 Απλώς ήθελα να μάθω αυτό που νιώθουν. 557 01:37:30,689 --> 01:37:32,423 Ώρα να ταΐσετε τον σκύλο. 558 01:37:35,561 --> 01:37:37,290 ID 149. 559 01:37:39,164 --> 01:37:42,534 Τοπική ημέρα 6750. 560 01:37:44,360 --> 01:37:48,841 Ημέρες της Γης 76861. 561 01:38:07,525 --> 01:38:09,761 Μοιάζει μάτι κροκόδειλου. 562 01:38:11,630 --> 01:38:14,320 Περισσότερο σαν στόμα που θέλει να μας καταπιεί. 563 01:38:18,904 --> 01:38:20,371 Είναι τόσο μεγάλο. 564 01:38:21,472 --> 01:38:22,808 Θα πρέπει να το δοκιμάσουμε. 565 01:38:23,641 --> 01:38:24,910 Μπορώ να το νιώσω. 566 01:38:27,312 --> 01:38:29,913 Ω, μπορείτε να το νιώσετε; 567 01:38:29,915 --> 01:38:32,483 Νόμιζα ότι ήμασταν υποτίθεται ότι είναι drifters. 568 01:38:33,285 --> 01:38:34,786 Αλλά είναι τόσο μεγάλο. 569 01:38:36,554 --> 01:38:38,456 Είμαι σίγουρος ότι η πυκνότητα είναι πολύ χαμηλό. 570 01:38:45,297 --> 01:38:46,965 Πιστεύω σε αυτό. 571 01:38:52,637 --> 01:38:54,773 Λυπάμαι που διέγραψες όλα τα δεδομένα σας. 572 01:38:55,974 --> 01:38:58,108 Ακόμα και τα αρχεία της φυλακής σου. 573 01:38:58,110 --> 01:39:00,576 Μπορεί να ήσουν κακοποιούς και εγκληματίες, 574 01:39:00,578 --> 01:39:03,179 αλλά είστε ήρωες για μένα. 575 01:39:03,181 --> 01:39:04,647 Θα καταστραφούν όλα από το τείχος προστασίας 576 01:39:04,649 --> 01:39:07,350 μόλις ρουφήξει το πλοίο στη μαύρη τρύπα πάντως. 577 01:39:07,352 --> 01:39:09,288 Δεν υπάρχει τείχος προστασίας. Το ξέρω. 578 01:39:10,188 --> 01:39:11,622 Θα τα καταφέρουμε. 579 01:39:16,995 --> 01:39:18,696 Εσύ πάντα αποφύγετε τις ερωτήσεις μου. 580 01:39:22,800 --> 01:39:24,202 Μοιάζω στη μητέρα μου; 581 01:39:29,507 --> 01:39:30,641 Όχι. 582 01:39:32,777 --> 01:39:33,946 Κοιτάξτε καλά. 583 01:39:35,646 --> 01:39:36,882 Τα μάτια μου; 584 01:39:39,170 --> 01:39:40,152 Όχι. 585 01:39:41,619 --> 01:39:43,210 Τα μαλλιά μου; 586 01:39:45,723 --> 01:39:47,192 Όχι, καθόλου. 587 01:39:48,859 --> 01:39:51,330 Η μύτη μου; Το στόμα μου; 588 01:39:54,199 --> 01:39:56,465 Έχετε δόντια τρωκτικών. 589 01:39:56,467 --> 01:39:57,668 Είσαι ένας μικρός αρουραίος. 590 01:39:59,204 --> 01:40:01,306 Οι αρουραίοι είναι απίστευτοι έξυπνα ζώα. 591 01:40:05,143 --> 01:40:06,378 Έχω περίεργη εμφάνιση; 592 01:40:13,418 --> 01:40:14,819 Είσαι ξεχωριστός. 593 01:40:17,588 --> 01:40:18,990 Τόσο διαφορετικά. 594 01:40:23,161 --> 01:40:24,895 Δεν είσαι σαν κανένας άλλος. 595 01:40:27,531 --> 01:40:28,733 Και μου αρέσει αυτό. 596 01:43:54,380 --> 01:43:55,206 Εμείς; 597 01:43:57,474 --> 01:43:58,642 Ναί. 598 01:44:29,442 --> 01:44:34,442 Υπότιτλοι από explosiveskull 599 01:44:51,495 --> 01:44:53,970 ♪ Ιτιά 600 01:44:55,866 --> 01:44:58,969 ♪ Πού κρύβεσαι τώρα; 601 01:45:03,207 --> 01:45:04,875 ♪ Ιτιά 602 01:45:07,878 --> 01:45:10,681 ♪ Πού κρύβεσαι τώρα; 603 01:45:14,685 --> 01:45:16,553 ♪ Στο βάθος της ζωής 604 01:45:20,357 --> 01:45:21,992 ♪ Βαθιά στο δέντρο 605 01:45:25,129 --> 01:45:27,864 ♪ Αράχνες και σαρανταποδαρούσες 606 01:45:29,566 --> 01:45:31,502 ♪ Σέρνετε στα χέρια σας 607 01:45:32,869 --> 01:45:34,371 ♪ Σταυρώστε τα γόνατά σας 608 01:45:38,642 --> 01:45:40,244 ♪ Ιτιά 609 01:45:43,470 --> 01:45:46,500 ♪ Περπατάτε στην άμμο; 610 01:45:50,554 --> 01:45:52,855 ♪ Ιτιά 611 01:45:54,857 --> 01:45:57,561 ♪ Τα κύματα σκάνε και πέφτουν; 612 01:46:01,498 --> 01:46:03,600 ♪ Και τα δάχτυλά τους γαργαλάνε 613 01:46:08,272 --> 01:46:09,872 ♪ Στα πόδια σου 614 01:46:13,910 --> 01:46:15,412 ♪ Θα τραβήξει λίγο 615 01:46:16,714 --> 01:46:19,214 ♪ Μείνετε σε ησυχία 616 01:46:19,216 --> 01:46:21,385 ♪ Νιώθεις ο ορμώντας μπροστά 617 01:46:22,586 --> 01:46:24,588 ♪ Αν και μένεις ακίνητος; 618 01:46:26,220 --> 01:46:27,558 ♪ Ιτιά 619 01:46:29,693 --> 01:46:33,430 ♪ Προχωράμε βιαστικά ή μένουμε ακίνητοι; 620 01:46:37,634 --> 01:46:39,102 ♪ Ιτιά 621 01:46:41,772 --> 01:46:45,242 ♪ Προχωράμε βιαστικά ή μένουμε ακίνητοι; 622 01:47:13,303 --> 01:47:14,772 ♪ Ιτιά 623 01:47:17,641 --> 01:47:21,278 ♪ Σκύβεις ανάμεσα στις στέγες; 624 01:47:24,981 --> 01:47:26,850 ♪ Ιτιά 625 01:47:29,420 --> 01:47:32,989 ♪ Ακούγοντας τον συριγμό της πόλης 626 01:47:36,192 --> 01:47:38,194 ♪ Και τα όνειρά σου απλώνονται 627 01:47:42,499 --> 01:47:44,701 ♪ Πέρα από τα σύννεφα 628 01:47:48,439 --> 01:47:50,390 ♪ Και πέρασε το φεγγάρι 629 01:47:51,400 --> 01:47:53,974 ♪ Στα αστέρια 630 01:47:53,976 --> 01:47:55,945 ♪ Νιώστε τη βιασύνη προς τα εμπρός 631 01:47:57,130 --> 01:47:58,715 ♪ Αν και μένεις ακίνητος 632 01:48:00,517 --> 01:48:02,619 ♪ Ιτιά 633 01:48:04,320 --> 01:48:07,858 ♪ Προχωράμε βιαστικά ή μένουμε ακίνητοι; 634 01:48:12,295 --> 01:48:14,130 ♪ Ιτιά 635 01:48:16,132 --> 01:48:19,668 ♪ Αυτό το σύννεφο κρατήστε έναν προορισμό; 636 01:48:19,670 --> 01:48:20,871 ♪ Ιτιά 637 01:48:23,372 --> 01:48:26,974 ♪ Νιώσε τον άνεμο τρέχει στα μαλλιά σου 638 01:48:26,976 --> 01:48:28,377 ♪ Ιτιά 639 01:48:31,347 --> 01:48:34,651 ♪ Νιώστε τον ήλιο στην πλάτη σας 640 01:48:35,418 --> 01:48:38,154 ♪ Το χέρι του εραστή 641 01:48:38,822 --> 01:48:39,923 ♪ Για εμάς 642 01:48:41,491 --> 01:48:42,726 ♪ Μια άβυσσος ♪