1
00:05:54,360 --> 00:05:57,640
- 你会说英语、波兰语吗？
- 是的，英语。

2
00:05:58,960 --> 00:06:02,120
好的。听着，我们有
预订这个地方。

3
00:06:04,520 --> 00:06:06,480
它被分配给我们了。

4
00:06:06,560 --> 00:06:08,280
- 真的吗？
- 是的

5
00:06:11,960 --> 00:06:13,400
在这里。看。

6
00:06:15,120 --> 00:06:17,320
预订...

7
00:06:17,920 --> 00:06:20,040
我们已经把车停在这里了。

8
00:06:20,080 --> 00:06:23,800
还有很多地方。
您一定会找到另一个。

9
00:15:33,480 --> 00:15:35,200
看看这个！

10
00:15:38,000 --> 00:15:40,280
- 欢迎回来。
- 你好。你好吗？

11
00:15:41,560 --> 00:15:44,480
- 天哪，他长大了！
- 还有...

12
00:15:44,520 --> 00:15:47,880
- 你好。
- 有玛雅。欢迎回来。

13
00:15:48,400 --> 00:15:49,640
谢谢。

14
00:15:51,240 --> 00:15:52,480
全部在一起。

15
00:15:53,840 --> 00:15:56,480
诺瓦克的奥拉夫呢？

16
00:15:57,560 --> 00:15:59,240
离婚了。很遗憾。

17
00:16:00,360 --> 00:16:03,960
- 还有...
- 每段关系都有一个到期日。

18
00:16:04,880 --> 00:16:08,920
- 包装上始终很重要
看看。 - 这是正确的。

19
00:16:09,000 --> 00:16:11,480
他认识你的妻子
这宝贵的人生智慧？

20
00:16:11,760 --> 00:16:14,560
如果你告诉她，
你的良心上有我。

21
00:26:42,160 --> 00:26:43,200
- 你好。
- 你好。

22
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
你好。

23
00:26:47,560 --> 00:26:51,600
- 你们两位先生多大了？
- 我们看上去几岁了？

24
00:26:54,040 --> 00:26:57,320
- 这是一个儿童游乐场。
- 是的

25
00:26:57,360 --> 00:26:59,720
这里禁止饮酒。

26
00:26:59,760 --> 00:27:01,160
- 是的
- 是的

27
00:27:03,520 --> 00:27:07,680
- 还有...
- 目前这里没有孩子。

28
00:27:07,840 --> 00:27:11,240
不，但是……
你必须走了。

29
00:27:11,480 --> 00:27:13,280
不然我就得打电话给店主了。

30
00:27:13,320 --> 00:27:16,880
- 不不。我们要离开了
- 好的。

31
00:27:17,440 --> 00:27:19,000
- 谢谢。
- 你好。

32
00:27:19,040 --> 00:27:19,680
问候。

33
00:28:04,640 --> 00:28:07,080
不是这个
最好的养育方式。

34
00:28:08,080 --> 00:28:10,440
真的吗？
谁问你了？

35
00:28:10,680 --> 00:28:12,280
您愿意提供建议吗？

36
00:28:13,000 --> 00:28:15,440
远离事物
这与你无关。

37
00:28:15,680 --> 00:28:18,280
回到斯堪的纳维亚半岛吧！

38
00:28:19,760 --> 00:28:22,560
打扰一下。
误解。

39
00:52:22,120 --> 00:52:25,720
我以为斯堪的纳维亚人永远不会来
太晚了。我是妮娜，你好。

40
00:52:26,680 --> 00:52:27,800
打扰一下。

41
00:52:28,360 --> 00:52:31,280
- 你必须迟到 50 分钟。
- 还有...

42
00:52:31,720 --> 00:52:35,200
- 我是米克尔。
- 这是玛雅。

43
00:52:36,000 --> 00:52:37,280
- 迈克尔.
- 你好。

44
00:52:37,320 --> 00:52:38,320
你好。

45
00:52:39,640 --> 00:52:43,080
我们喝酒。
你加入吗？

46
00:52:43,600 --> 00:52:45,880
- 你还想要一份吗？
- 准备好。

47
00:54:58,520 --> 00:54:59,520
好的。

48
00:55:00,080 --> 00:55:01,320
谢谢。

49
00:55:01,920 --> 00:55:05,640
- 不不。这太过分了。
- 来。

50
00:55:16,880 --> 00:55:18,360
- 愚蠢的。
- 愚蠢的。

51
00:56:02,160 --> 00:56:04,840
- 你跳舞吗？
- 不。

52
00:56:06,680 --> 00:56:07,840
我也没有。

53
00:56:11,880 --> 00:56:15,800
我当然跳舞。
你想跳舞吗？

54
00:56:23,520 --> 00:56:26,040
我们来跳舞吧。
跟我来吧。

55
00:56:27,080 --> 00:56:28,160
来。

56
01:00:27,840 --> 01:00:30,160
- 第一次骑摩托车？
- 是的

57
01:00:32,120 --> 01:00:33,120
来吧。

58
01:00:35,360 --> 01:00:36,360
不是。

59
01:00:37,800 --> 01:00:39,000
对不起。

60
01:00:40,560 --> 01:00:42,200
我不能

61
01:00:43,440 --> 01:00:44,760
好吧。

62
01:05:55,240 --> 01:05:56,560
早上好

63
01:05:59,640 --> 01:06:00,920
你好。

64
01:06:03,440 --> 01:06:05,240
醒来吧。

65
01:06:10,320 --> 01:06:12,280
嘿，你好，莱塞。

66
01:06:12,920 --> 01:06:17,640
这是怎么回事？
昨天这里有聚会吗？

67
01:06:19,560 --> 01:06:21,520
我今天不能。

68
01:06:21,720 --> 01:06:25,320
但这是传统。
我们一小时后开始。

69
01:06:25,560 --> 01:06:26,720
- 一小时后？
- 是的

70
01:06:27,440 --> 01:06:29,800
- 嘿。
- 你好玛雅。

71
01:06:30,080 --> 01:06:31,600
一个小时后，可以吗？

72
01:08:21,960 --> 01:08:24,000
- 你没有在等我吗？
- 不。

73
01:08:24,280 --> 01:08:27,080
——他们不是已经消失很久了吗？
- 足够长了。

74
01:08:28,720 --> 01:08:32,280
值得。
这是大卫的电话号码。

75
01:08:34,800 --> 01:08:37,680
他们一开始是一个团队。
这样比较容易。

76
01:08:38,920 --> 01:08:41,600
- 我想要我的电话号码。
- 对不起。

77
01:08:42,040 --> 01:08:46,200
我想要我的姓氏。
我想要自己的露营地。

78
01:08:55,160 --> 01:08:56,920
打扰一下。
打扰一下。

79
01:08:59,000 --> 01:09:00,360
对不起。

80
01:15:57,360 --> 01:16:00,240
- 你好。
- 你好。

81
01:16:02,320 --> 01:16:04,560
您想喝点什么还是……？

82
01:16:05,240 --> 01:16:06,320
我。

83
01:16:15,400 --> 01:16:16,400
你好。

84
01:22:19,240 --> 01:22:21,200
- 早上好。
- 早上好。

85
01:22:22,920 --> 01:22:24,160
请。

86
01:22:27,040 --> 01:22:29,920
- 给你的咖啡。
- 谢谢。

87
01:22:37,400 --> 01:22:38,440
还有...

88
01:22:39,560 --> 01:22:42,240
这就是你熟悉的“hygge”吗？

89
01:22:43,680 --> 01:22:47,360
我。
这就是我著名的“hygge”。

90
01:22:49,040 --> 01:22:50,840
- 乐趣。
- 乐趣。

91
01:22:50,920 --> 01:22:51,760
我。

92
01:22:55,120 --> 01:22:56,280
不错。

93
01:23:00,440 --> 01:23:03,040
今天你想做什么？

94
01:23:07,960 --> 01:23:11,040
你还会再来一次吗？
驾驶摩托车或...

95
01:23:11,960 --> 01:23:15,440
我们可以去游泳。
任何你想要的。

96
01:23:16,040 --> 01:23:17,640
你想做什么？

97
01:23:48,720 --> 01:23:53,480
- 有事吗？
- 不，恰恰相反。

98
01:23:57,120 --> 01:23:58,800
谢谢。

99
01:24:03,760 --> 01:24:05,160
请。