1
00:00:06,297 --> 00:00:09,259
ORYGINALNY SERIAL NETFLIX

2
00:03:03,433 --> 00:03:06,769
Musiałem wziąć truciznę,

3
00:03:06,853 --> 00:03:08,146
żeby pokazać mu, że jest bezpiecznie.

4
00:03:11,065 --> 00:03:12,065
On nie żyje.

5
00:03:19,157 --> 00:03:21,326
Musimy uwolnić naszych ludzi.

6
00:03:30,501 --> 00:03:31,920
Będziemy musieli walczyć.

7
00:03:41,679 --> 00:03:43,097
Nie możesz walczyć.

8
00:03:49,771 --> 00:03:50,897
Nic mi nie jest.

9
00:03:53,399 --> 00:03:56,611
On nie żyje! On nie żyje!

10
00:03:58,112 --> 00:03:59,280
Zabili go!

11
00:04:35,692 --> 00:04:36,692
Zapisz je!

12
00:04:37,735 --> 00:04:40,822
Nie możemy ich zostawić, musimy walczyć.

13
00:04:54,127 --> 00:04:55,378
Co robisz?

14
00:04:55,962 --> 00:04:57,505
Nie możemy ich zostawić.

15
00:05:02,969 --> 00:05:05,221
Jeśli umrzemy, będziemy bezużyteczni dla dżungli.

16
00:05:07,140 --> 00:05:08,891
Pozwól mi wyjść, proszę.

17
00:05:14,480 --> 00:05:15,560
Musimy chronić to miejsce.

18
00:05:15,606 --> 00:05:16,606
Nie.

19
00:05:17,775 --> 00:05:20,528
Musimy chronić naszych ludzi.

20
00:05:21,487 --> 00:05:22,487
Jeśli umrzemy...

21
00:05:24,532 --> 00:05:26,617
drzwi zostaną zamknięte na zawsze.

22
00:05:27,243 --> 00:05:29,662
A wiedza przepadnie.

23
00:05:30,288 --> 00:05:31,456
Pozwól mi odejść.

24
00:05:33,333 --> 00:05:34,459
Co zrobisz?

25
00:05:35,543 --> 00:05:37,045
Nie możesz nic zrobić.

26
00:05:38,463 --> 00:05:39,663
Czy pozwolisz im umrzeć?

27
00:05:46,012 --> 00:05:47,346
Czy pozwolisz im umrzeć?

28
00:06:15,792 --> 00:06:16,876
To jest nasza droga.

29
00:06:19,295 --> 00:06:20,295
Nie ma innego.

30
00:07:17,812 --> 00:07:19,272
Cachicamo,

31
00:07:20,064 --> 00:07:21,357
jesteś drogą.

32
00:07:32,034 --> 00:07:33,286
Chcesz trochę wody?

33
00:07:38,416 --> 00:07:41,002
Działy się dziwne rzeczy
odkąd złapaliśmy tego skurwiela.

34
00:07:47,216 --> 00:07:48,593
Moi ludzie się boją.

35
00:07:57,894 --> 00:07:59,145
Ta dżungla jest pełna pogłosek.

36
00:08:01,856 --> 00:08:02,940
Czy on coś powiedział?

37
00:08:05,109 --> 00:08:06,109
Ani słowa.

38
00:08:09,113 --> 00:08:13,326
Albo nie mówi w naszym języku
albo jest najsilniejszym facetem w tej dżungli.

39
00:08:14,702 --> 00:08:16,287
Każdy inny mężczyzna by pękł.

40
00:08:17,747 --> 00:08:19,415
Ale ten skurwiel jest twardy.

41
00:08:22,251 --> 00:08:24,879
Dlaczego jesteś taki pewien
jest jednym z morderców?

42
00:08:26,506 --> 00:08:29,467
Znaleźliśmy go samego,
niedaleko miejsca, w którym znaleziono ciała.

43
00:08:31,135 --> 00:08:32,512
Było trochę rzutek.

44
00:08:33,513 --> 00:08:36,265
Zastosowano kilka rzutek z tą samą kurarą
przez Ya'arikawów.

45
00:08:40,937 --> 00:08:42,355
Nie jesteś w ciąży?

46
00:08:51,197 --> 00:08:52,197
Czy mogę go zabrać?

47
00:08:55,076 --> 00:08:57,662
Dokąd? I po co?

48
00:09:04,252 --> 00:09:05,252
Jest podejrzany...

49
00:09:06,420 --> 00:09:07,505
świadek.

50
00:09:09,173 --> 00:09:11,509
Muszę go przesłuchać,
i wygląda jak gówno.

51
00:09:13,678 --> 00:09:14,845
Co powiesz?

52
00:09:16,055 --> 00:09:17,348
Skąd go wziąłeś?

53
00:09:18,057 --> 00:09:19,934
Że znalazłaś go gdzieś spacerującego.

54
00:09:21,811 --> 00:09:22,979
Będziesz musiał mi zaufać.

55
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
Poza tym mamy umowę.

56
00:09:35,491 --> 00:09:37,952
Ponieważ płacę szpitalowi
za opiekę nad twoim ojcem,

57
00:09:38,244 --> 00:09:40,246
Mogę go odłączyć, jeśli chcę.

58
00:09:42,915 --> 00:09:43,915
Weź go...

59
00:09:44,959 --> 00:09:49,338
ale przestaniesz mnie dręczyć,
Ivan i moi ludzie.

60
00:09:50,339 --> 00:09:53,801
Tutaj, w Yurumí i Puerto Manigua.

61
00:09:55,219 --> 00:09:56,429
Zrozumiany?

62
00:10:10,943 --> 00:10:12,361
Dam ci hamak.

63
00:10:14,155 --> 00:10:15,197
Musisz odpocząć...

64
00:10:16,407 --> 00:10:18,117
żebyś mógł wyjechać jutro rano.

65
00:10:33,841 --> 00:10:36,302
- Łatwy.
- Spokojnie, co? Ty kupo gówna!

66
00:10:36,385 --> 00:10:37,553
Iván nie chciał, żebyś żył.

67
00:10:37,637 --> 00:10:40,139
Więc?
Jesteś posłuszny jak skurwiel, którym jesteś?

68
00:10:40,222 --> 00:10:42,350
- To był rozkaz.
- Rozkaz?

69
00:10:42,433 --> 00:10:44,727
No to co? Ty kupo gówna!

70
00:10:45,603 --> 00:10:47,355
Dotknij mnie jeszcze raz, a cię zabiję.

71
00:10:47,438 --> 00:10:50,149
Dlatego cię nie chcieli
w twojej pieprzonej społeczności!

72
00:10:50,232 --> 00:10:52,902
Jebany kawał gówna. Co?

73
00:10:52,985 --> 00:10:53,985
Hej!

74
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
Co się dzieje? Zwariowałeś?

75
00:10:56,906 --> 00:10:58,282
To nie jest twój problem.

76
00:10:58,366 --> 00:11:00,743
Wszystko, co się tutaj dzieje
jest moim problemem.

77
00:11:01,369 --> 00:11:04,413
Jeśli chcecie się pozabijać,
zróbcie to, skurwiele, ale nie tutaj.

78
00:11:05,373 --> 00:11:09,669
Wychodzisz o świcie, a ja nigdy nie chcę
znów cię zobaczyć w moim pieprzonym życiu!

79
00:11:10,628 --> 00:11:12,046
Śpijcie, dranie!

80
00:11:48,082 --> 00:11:49,208
Kim jesteś?

81
00:11:52,628 --> 00:11:53,628
Kim jesteś?

82
00:12:00,428 --> 00:12:01,971
Jeśli mnie pociągniesz, nie będziemy mogli kontynuować.

83
00:12:02,346 --> 00:12:04,557
Chodź, nie mamy całego dnia.

84
00:12:10,604 --> 00:12:11,604
Pospiesz się.

85
00:13:17,546 --> 00:13:18,672
Leczysz się.

86
00:13:22,259 --> 00:13:23,511
Nie chcę się leczyć.

87
00:13:28,933 --> 00:13:30,434
Jutro możemy to wypić...

88
00:13:32,561 --> 00:13:34,355
i będziemy silni.

89
00:13:35,439 --> 00:13:36,879
Matka powie nam, jak dalej postępować.

90
00:13:40,069 --> 00:13:41,987
Krzyki nie ucichają.

91
00:14:01,048 --> 00:14:02,550
Nadal możemy coś zrobić.

92
00:14:04,802 --> 00:14:07,202
Musimy zapobiec ich rozprzestrzenianiu się
ich zło w dżungli.

93
00:14:24,905 --> 00:14:26,156
Ostrzegałem cię.

94
00:14:27,658 --> 00:14:29,869
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Francuzów.

95
00:14:31,662 --> 00:14:33,080
Nie słuchałeś.

96
00:14:33,372 --> 00:14:35,666
- Myślałem, że dobrze sobie radzę.
- Nic nie zrobiłeś.

97
00:14:39,169 --> 00:14:40,379
Jeśli nasi bracia zmarli...

98
00:14:43,632 --> 00:14:45,342
powinniśmy byli umrzeć razem z nimi.

99
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
Zabiłem go.

100
00:14:53,100 --> 00:14:54,685
I potępił mój lud.

101
00:14:57,688 --> 00:14:59,732
Uratowaliśmy wiedzę o dżungli.

102
00:15:02,067 --> 00:15:03,569
Nasze połączenie...

103
00:15:05,237 --> 00:15:06,864
jest najświętszym elementem.

104
00:15:10,409 --> 00:15:12,328
Bardziej święte niż ich życie?

105
00:15:17,333 --> 00:15:19,126
Tak zwykł myśleć.

106
00:15:23,047 --> 00:15:24,047
Nawet śmierć...

107
00:15:25,382 --> 00:15:26,759
będzie mógł...

108
00:15:28,385 --> 00:15:29,385
aby nas uwolnić...

109
00:15:30,512 --> 00:15:31,555
z tej ciemności.

110
00:15:34,558 --> 00:15:35,851
Ale poszukam.

111
00:16:52,970 --> 00:16:54,388
Idziemy do Veróniki.

112
00:16:56,015 --> 00:16:57,099
Idź sam.

113
00:16:57,766 --> 00:17:00,602
Nie pojadę do Puerto Manigua.
Muszę wrócić do mojej społeczności.

114
00:17:02,980 --> 00:17:05,190
Tak długo jak jesteś ze mną,
musisz wykonywać moje rozkazy.

115
00:17:07,484 --> 00:17:09,987
Poza tym jest powiązany
do morderstwa i umiera.

116
00:17:11,280 --> 00:17:13,699
- Nic nie rozumiesz.
- Czego nie rozumiem?

117
00:17:14,450 --> 00:17:16,243
Że nie byłeś wystarczająco silny, żeby mnie zabić?

118
00:17:16,660 --> 00:17:18,287
Masz po prostu szczęście, że żyjesz.

119
00:17:18,370 --> 00:17:19,830
Żyję, bo jesteś głupcem.

120
00:17:20,748 --> 00:17:23,709
Iván groził, że zabije moją społeczność
i moja żona.

121
00:17:25,169 --> 00:17:26,920
Kim jesteś? Dlaczego mam wybrać Ciebie?

122
00:17:28,130 --> 00:17:31,170
Odkąd zeszedłeś z helikoptera,
Jestem jedyną osobą, która chciała ci pomóc.

123
00:17:44,063 --> 00:17:45,397
Zabierz mnie do Puerto Manigua.

124
00:17:47,232 --> 00:17:48,650
Następnie udaj się do swojej społeczności.

125
00:18:43,372 --> 00:18:44,372
Gdzie jesteśmy?

126
00:18:44,915 --> 00:18:46,291
Na tyłach portu.

127
00:18:48,377 --> 00:18:49,503
Możesz z nim zostać?

128
00:18:52,381 --> 00:18:53,757
Pójdę po pomoc.

129
00:19:04,601 --> 00:19:06,645
Gdzie jest Ushe?

130
00:19:17,239 --> 00:19:22,077
Widziałem, jak ją zabierałeś
z fabryki gumy.

131
00:19:25,330 --> 00:19:26,330
Ushe?

132
00:19:28,333 --> 00:19:29,376
Znasz ją?

133
00:19:37,134 --> 00:19:38,302
Zaraz wracam.

134
00:19:51,523 --> 00:19:53,150
Kim jesteś?

135
00:19:58,780 --> 00:20:02,451
chodźmy. Szybki! Szybki!

136
00:20:03,076 --> 00:20:04,828
chodźmy. chodźmy.

137
00:20:43,909 --> 00:20:45,953
Kurwa, inspektorze.

138
00:20:55,212 --> 00:20:56,212
Pierdolić.

139
00:20:59,466 --> 00:21:00,676
Podrzuć nas do hotelu.

140
00:21:22,364 --> 00:21:23,364
Patrzeć.

141
00:21:28,036 --> 00:21:29,036
Jest jak Ushe.

142
00:21:31,498 --> 00:21:33,542
Łatwy. Łatwy.

143
00:21:34,376 --> 00:21:37,004
Łatwy. Łatwy.

144
00:21:43,010 --> 00:21:44,177
Wypij trochę.

145
00:21:48,890 --> 00:21:49,933
Jak masz na imię?

146
00:21:53,854 --> 00:21:54,854
Tak.

147
00:21:56,857 --> 00:21:57,858
Nazywa się Yua.

148
00:22:08,910 --> 00:22:10,370
Nikt nie może wiedzieć, że tu jesteśmy.

149
00:22:19,338 --> 00:22:20,464
Serwus...

150
00:22:20,756 --> 00:22:21,798
Wieczny niewolnik.

151
00:22:27,971 --> 00:22:29,556
To było wśród rzeczy mojego taty.

152
00:22:31,767 --> 00:22:33,602
Pojawiło się kilka mitów
z fabryk gumy.

153
00:22:36,271 --> 00:22:38,982
Był człowiek, który przeżył
wiele pokoleń niewoli.

154
00:22:41,443 --> 00:22:44,154
Właściciele mocno go bili
aby dać przykład innym...

155
00:22:46,823 --> 00:22:47,991
oskarżając go o czary.

156
00:22:57,084 --> 00:22:58,084
Będę czuwać.

157
00:24:02,649 --> 00:24:03,649
To Ya'arikawa.

158
00:24:04,067 --> 00:24:05,067
Czy wszystko w porządku?

159
00:24:06,778 --> 00:24:07,779
Kim jesteś?

160
00:24:19,624 --> 00:24:20,624
Helena.

161
00:24:25,672 --> 00:24:27,215
Świat jest w niebezpieczeństwie.

162
00:24:29,885 --> 00:24:34,347
Sekrety ukryte w sercu
dżungli.

163
00:24:35,599 --> 00:24:39,227
Jeśli zapanujesz nad sercem,
kontrolujesz ciało.

164
00:24:40,103 --> 00:24:43,857
Józef ukradł klucz
aby dostać się do świętego miejsca.

165
00:24:46,860 --> 00:24:47,860
Józef?

166
00:24:50,989 --> 00:24:52,782
On nie jest z dżungli.

167
00:24:55,076 --> 00:24:56,119
Przyjeżdża z daleka.

168
00:24:57,120 --> 00:24:59,289
Jest przywódcą Ya'arikaw.

169
00:25:02,125 --> 00:25:03,418
Trzeba go zatrzymać.

170
00:25:08,548 --> 00:25:10,342
Biały demon.

171
00:25:16,598 --> 00:25:18,099
Nie bój się wizji.

172
00:25:24,231 --> 00:25:26,691
Zawsze będą przodować.

173
00:26:22,122 --> 00:26:23,122
Już czas.

174
00:26:34,467 --> 00:26:35,510
Czy piłeś?

175
00:26:38,972 --> 00:26:39,972
Dlaczego?

176
00:26:42,267 --> 00:26:43,435
Dlaczego?

177
00:26:45,395 --> 00:26:48,690
Nigdy nie czułem się tak pusty.

178
00:26:53,695 --> 00:26:57,490
To strach, który zjada moje wnętrzności.

179
00:26:58,783 --> 00:26:59,783
I pożera mnie.

180
00:27:01,119 --> 00:27:02,746
Odejdź ze swoim strachem, Yua.

181
00:27:06,583 --> 00:27:07,583
Pozwól mi odejść.

182
00:28:56,735 --> 00:28:58,570
Wilson opowiadał ci kiedyś o białym demonie?

183
00:28:59,821 --> 00:29:00,821
Nie w ten sposób.

184
00:29:02,157 --> 00:29:05,618
Społeczności mówią o białych mężczyznach
niszcząc dżunglę jak demony.

185
00:29:08,496 --> 00:29:10,016
Opowiedział mi o kimś o imieniu Joseph.

186
00:29:11,750 --> 00:29:13,626
Cudzoziemiec goni miejscową kobietę.

187
00:29:15,295 --> 00:29:16,295
Bez niespodzianki.

188
00:29:27,807 --> 00:29:29,058
Muszę sprawdzić w archiwum.

189
00:29:31,060 --> 00:29:32,312
Archiwum na stacji?

190
00:29:33,146 --> 00:29:34,856
Skąd mnie wysłano, żeby cię zabić?

191
00:29:35,732 --> 00:29:38,151
Muszą wiedzieć, co dzieje się w Bogocie.

192
00:29:38,568 --> 00:29:41,863
Jasne, póki czekamy na kopie zapasowe
z Bogoty, zabiją moją rodzinę.

193
00:29:43,031 --> 00:29:44,240
Zaufaj mi.

194
00:29:47,869 --> 00:29:48,869
Co zrobisz?

195
00:29:50,830 --> 00:29:52,665
Szukaj tego Josepha.

196
00:29:59,047 --> 00:30:00,047
Reynaldo...

197
00:30:01,883 --> 00:30:03,009
jest w porządku.

198
00:30:03,885 --> 00:30:04,969
Lepiej zostań tutaj.

199
00:30:06,387 --> 00:30:07,387
Zaopiekuj się Yuą.

200
00:30:09,015 --> 00:30:10,015
Proszę.

201
00:30:16,314 --> 00:30:17,314
Bądź ostrożny.

202
00:30:20,485 --> 00:30:22,445
Jeśli zajmie mi to dużo czasu, zadzwoń do mojego szefa w Bogocie.

203
00:30:41,047 --> 00:30:42,423
Naprawdę ciężko tu pracujesz.

204
00:30:43,675 --> 00:30:44,675
To wspaniale.

205
00:30:53,142 --> 00:30:54,142
Hej.

206
00:30:55,186 --> 00:30:56,312
Marquez pozdrawia.

207
00:30:57,605 --> 00:30:59,315
On czeka, żeby zagrać z tobą w golfa.

208
00:31:01,359 --> 00:31:02,402
Zadzwonię.

209
00:31:17,083 --> 00:31:18,083
Julia...

210
00:31:19,127 --> 00:31:20,127
jak się masz?

211
00:31:22,672 --> 00:31:23,882
Marquez nie jest winny...

212
00:31:25,258 --> 00:31:26,301
i ja też mam świadka.

213
00:31:28,011 --> 00:31:29,762
Być może wiem, gdzie jest domniemany zabójca.

214
00:31:39,606 --> 00:31:41,065
Julio, posłuchaj mnie.

215
00:31:41,566 --> 00:31:42,726
Iván wysłał kogoś, żeby mnie zabił.

216
00:31:44,819 --> 00:31:45,819
Tak.

217
00:31:47,030 --> 00:31:50,617
Tak, to prawda.
Jestem sam w tym gównie. Potrzebuję ludzi.

218
00:31:52,911 --> 00:31:55,163
Kopie zapasowe, nie wiem. Dobra.

219
00:31:56,205 --> 00:31:57,205
Dziękuję.

220
00:32:15,767 --> 00:32:17,352
Prosisz o wsparcie?

221
00:32:19,604 --> 00:32:20,772
Tak.

222
00:32:22,231 --> 00:32:23,650
Jeśli się boisz, ochronię cię.

223
00:32:24,484 --> 00:32:25,484
Dzięki.

224
00:32:27,320 --> 00:32:30,865
Ale jeśli dowiedzieliby się o czym
jeśli to zrobisz, wyślą całą armię.

225
00:32:32,450 --> 00:32:33,450
Nie sądzisz?

226
00:32:41,668 --> 00:32:43,795
Czy zatem opera mydlana jest dobra?

227
00:32:44,462 --> 00:32:45,462
Całkiem nieźle.

228
00:32:46,130 --> 00:32:47,130
Jesteś bezużyteczny.

229
00:32:50,468 --> 00:32:51,468
Ramírez...

230
00:32:52,720 --> 00:32:53,720
znajdź dla mnie Reynaldo

231
00:32:54,555 --> 00:32:56,140
i wyłącz ten pieprzony telewizor.

232
00:33:00,770 --> 00:33:01,980
Ten skurwiel.

233
00:33:04,315 --> 00:33:05,358
Ten skurwiel.

234
00:33:30,633 --> 00:33:32,510
1980.

235
00:33:33,011 --> 00:33:34,887
1970.

236
00:33:42,937 --> 00:33:44,355
1940.

237
00:33:48,443 --> 00:33:52,613
„Europejscy migranci znajdują schronienie przed wojną
na granicy kolumbijsko-brazylijskiej.”

238
00:34:02,081 --> 00:34:05,877
MISJONARZE DO
„ODPOWIEDŹ AMAZOŃSKIEJ”

239
00:34:10,381 --> 00:34:12,091
W RAMACH UMOWY ORSIC

240
00:34:12,175 --> 00:34:15,178
„Otwarcie pierwszego kościoła
Zakonu Sióstr Miłosierdzia

241
00:34:15,261 --> 00:34:16,804
w brazylijskiej Amazonii.”

242
00:34:19,223 --> 00:34:21,184
Nazistowska WYPRAWA NAUKOWA
W DOLINIE JAVARI

243
00:34:21,267 --> 00:34:23,603
„Wyprawa młodych niemieckich naukowców

244
00:34:23,686 --> 00:34:27,065
kierowany przez Dietmara Schroedera,
Józef Schulz…”

245
00:34:29,067 --> 00:34:31,527
„Wspólnota religijna gości komórki nazistowskie”.

246
00:34:55,218 --> 00:34:57,887
Powiedziałeś mi, że Ushe był ofiarą
białego człowieka.

247
00:34:59,097 --> 00:35:00,097
Demona.

248
00:35:01,265 --> 00:35:02,391
Skąd to wiedziałeś?

249
00:35:03,017 --> 00:35:04,018
To była moja intuicja.

250
00:35:07,814 --> 00:35:09,398
Ukrywanie informacji jest przestępstwem.

251
00:35:10,066 --> 00:35:11,526
Niczego przed tobą nie ukrywam.

252
00:35:16,030 --> 00:35:18,741
Opowiedz mi o zborze
to było tu wcześniej.

253
00:35:20,326 --> 00:35:21,661
Który gościł nazistów.

254
00:35:26,040 --> 00:35:27,040
Wiesz coś na ten temat?

255
00:35:34,924 --> 00:35:36,217
To były inne czasy,

256
00:35:37,552 --> 00:35:39,303
siostrzane relacje były zupełnie inne.

257
00:35:40,763 --> 00:35:43,933
Na pewno przyjmowali każdego
okazując skruchę.

258
00:35:46,853 --> 00:35:48,563
Wśród tych pokutujących ludzi,

259
00:35:49,897 --> 00:35:52,358
nie pamiętasz Josepha Schultza?

260
00:35:56,195 --> 00:35:59,490
Raquel, powiedziałaś mi, że możemy porozmawiać
kiedy tylko chciałem.

261
00:36:00,616 --> 00:36:01,616
Chcę dzisiaj porozmawiać.

262
00:36:03,786 --> 00:36:05,037
Dzisiaj nie jest dobry dzień.

263
00:36:11,043 --> 00:36:13,379
Może uda mi się porozmawiać z innymi siostrami,
OK?

264
00:36:14,714 --> 00:36:16,507
Z taką miłą miejscową dziewczyną,

265
00:36:17,258 --> 00:36:18,509
kto jest trochę dziwny.

266
00:36:24,348 --> 00:36:26,976
Ostatnim razem mi powiedziała
wieczność należała tylko do dżungli.

267
00:36:28,978 --> 00:36:30,396
Czy wiesz, co to oznacza?

268
00:36:34,066 --> 00:36:35,693
Ukrywanie rzeczy jest dużym ciężarem.

269
00:36:37,195 --> 00:36:38,988
Nie, gdy chodzi o świętość.

270
00:36:43,367 --> 00:36:47,830
Kiedy Ushe pojawił się w naszym życiu...

271
00:36:50,041 --> 00:36:51,667
zmieniła je całkowicie.

272
00:36:53,294 --> 00:36:55,213
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że znasz Ushe'a?

273
00:36:55,671 --> 00:36:56,671
bałem się.

274
00:36:59,342 --> 00:37:01,427
Ten morderca odebrał nam życie wielu osobom.

275
00:37:02,637 --> 00:37:04,180
Czy ktoś Ci groził?

276
00:37:08,851 --> 00:37:10,645
Chciałem ją tylko chronić.

277
00:37:15,942 --> 00:37:17,360
Ushe miał tylko kilka rzeczy.

278
00:37:19,862 --> 00:37:22,531
Ale jeden z nich powinien być w twoich rękach.

279
00:37:28,704 --> 00:37:31,123
Ushe był dość blisko twoich rodziców.

280
00:38:07,076 --> 00:38:08,619
Mam mnóstwo pytań.

281
00:39:05,843 --> 00:39:06,843
Zamrażać.

282
00:39:07,178 --> 00:39:08,429
Bardzo odważny, skurwielu.

283
00:39:09,638 --> 00:39:10,514
Jestem świnią?

284
00:39:10,598 --> 00:39:12,183
Mówiłeś, że jestem świnią?

285
00:39:30,409 --> 00:39:31,494
Zobaczmy.