1 00:00:08,334 --> 00:00:09,937 CQ? 2 00:00:12,093 --> 00:00:13,554 CQ? 3 00:00:15,296 --> 00:00:16,923 Raims, ci sei? 4 00:00:20,195 --> 00:00:22,350 WQ2YV. 5 00:00:23,015 --> 00:00:24,843 Cerca Raimy Sullivan. 6 00:00:29,107 --> 00:00:31,287 - Papà? - Sì. Sì, ehi. 7 00:00:31,552 --> 00:00:33,664 - Ehi, sono qui. - Come diavolo hai fatto a sistemarlo? 8 00:00:35,359 --> 00:00:36,761 Non so nemmeno cosa ho fatto. 9 00:00:37,034 --> 00:00:39,534 Mi senti, però? Io-io... ho problemi a sentirti. 10 00:00:39,744 --> 00:00:41,338 Lo hai preso. 11 00:00:41,557 --> 00:00:43,237 Robbie Womack. 12 00:00:43,612 --> 00:00:45,073 Hai preso l'usignolo. 13 00:00:45,190 --> 00:00:46,166 Sì. 14 00:00:46,463 --> 00:00:48,463 Sì, l'abbiamo preso ieri sera. L'abbiamo fatto. 15 00:00:48,643 --> 00:00:50,107 Ma amico, per favore... 16 00:00:50,662 --> 00:00:52,103 Dimmi che abbiamo tagliato il bagagliaio. 17 00:00:52,620 --> 00:00:55,025 È morto in prigione, l'anno scorso. 18 00:00:58,314 --> 00:01:00,431 Quindi noi... ce l'abbiamo fatta. È fatto. 19 00:01:01,673 --> 00:01:03,337 È fatto. 20 00:01:06,930 --> 00:01:08,930 - E tua madre? - Mamma? 21 00:01:09,781 --> 00:01:12,610 Cosa ne pensi? E' finita i miei progetti di matrimonio come una vipera. 22 00:01:13,907 --> 00:01:15,545 Ah, non impazzire, vero? 23 00:01:16,022 --> 00:01:17,538 Quando è arrivata il giorno del suo matrimonio con 24 00:01:17,646 --> 00:01:20,132 la cerimonia in tribunale e le 9.99 ***. 25 00:01:20,202 --> 00:01:22,202 E un coglione testardo per marito. 26 00:01:22,640 --> 00:01:24,744 Sì. Sì, anche quello. Mm. 27 00:01:28,378 --> 00:01:29,456 Ehi, papà. Hai una penna? 28 00:01:29,964 --> 00:01:32,024 Eh sì. Sì, che succede? 29 00:01:32,532 --> 00:01:34,235 Scrivi questo. 30 00:01:35,321 --> 00:01:36,813 14 giugno, 31 00:01:37,211 --> 00:01:38,758 2011. 32 00:01:45,024 --> 00:01:47,321 - Raims. - Questo è il giorno. Va bene? 33 00:01:47,383 --> 00:01:49,141 -No, te l'ho detto... - Non mi interessa. 34 00:01:49,219 --> 00:01:51,111 Non dovremo mai più parlare di questa cosa. 35 00:01:51,385 --> 00:01:53,657 Non interferiremo mai con il destino di qualcun altro, 36 00:01:53,727 --> 00:01:56,094 il nostro, o quello di qualcuno che amavamo ma... 37 00:01:56,313 --> 00:01:57,821 in quel giorno, 38 00:01:58,633 --> 00:02:00,126 non puoi uscire di casa. 39 00:02:00,447 --> 00:02:03,634 E non puoi, Dio non voglia, salire su una macchina. 40 00:02:03,828 --> 00:02:06,038 Perché quello non è il giorno... in cui morirai 41 00:02:06,966 --> 00:02:08,356 Mi senti? 42 00:02:08,943 --> 00:02:10,520 Dimmi che lo farai. 43 00:02:12,253 --> 00:02:13,557 Non per me, 44 00:02:13,988 --> 00:02:15,464 non per te. 45 00:02:18,956 --> 00:02:22,627 Non ho mai visto nessuno sentire la mancanza di qualcuno come le manchi, papà. 46 00:02:24,221 --> 00:02:26,622 Vuoi restituire qualcosa alla mamma, dalle questo. 47 00:02:27,021 --> 00:02:28,489 Dimmi che hai capito. 48 00:02:30,036 --> 00:02:32,440 Papà, dimmi che hai capito. 49 00:02:36,347 --> 00:02:37,741 Papà? 50 00:02:38,054 --> 00:02:39,756 Ho capito, ragazzino. 51 00:03:26,367 --> 00:03:31,367 Sincronizzato e trascritto da kinglouisxx www.addic7ed.com