1
00:00:08,754 --> 00:00:18,754
הובא, תוקן וסונכרן על ידי:
יואב1610
2
00:00:18,775 --> 00:00:20,495
אתה יודע, אבא אוהב
כל ילדיו,
3
00:00:21,015 --> 00:00:22,655
אבל יוסף היה משהו מיוחד.
4
00:00:23,335 --> 00:00:24,415
מה איתך?
5
00:00:24,615 --> 00:00:26,015
מחכה שהוא יבוא לקחת אותי כבר.
6
00:00:26,455 --> 00:00:28,295
אנחנו מתקרבים לאט לאט, זה בסדר.
7
00:00:28,375 --> 00:00:29,815
איך עברו שמונה שעות מהחיים שלי
פשוט להיעלם?
8
00:00:29,895 --> 00:00:31,175
שמונה שעות מחיי נעלמו.
9
00:00:31,375 --> 00:00:33,615
מה שאתה וסאלם עברתם
זה הדבר הכי קשה בעולם,
10
00:00:33,775 --> 00:00:36,015
אבל שום דבר לא יחזיר
חגית והילדים.
11
00:00:37,095 --> 00:00:39,295
הם נקיים.
- זה אלי, הוא מדאיג אותי.
12
00:00:39,615 --> 00:00:42,255
דורון, זו לא אשמתך.
אתה לא צריך לקחת אחריות עליו.
13
00:00:42,615 --> 00:00:45,455
זה הבן זונה הזה
שנכנס לביתך ושרף אותו.
14
00:00:45,935 --> 00:00:47,015
תסתכל היטב.
15
00:00:47,455 --> 00:00:49,615
איך קוראים למפקד?
- מאהר זייטון.
16
00:00:49,695 --> 00:00:54,055
תסתכל עליהם. אלה הם אלה
הרגת. אַתָה.
17
00:00:54,575 --> 00:00:59,015
אין לי חיים.
בראש שלי הכל שחור.
18
00:00:59,455 --> 00:01:01,775
אולי אם היינו הולכים יותר עם
אלי ופחות עם האגו שלך,
19
00:01:01,855 --> 00:01:02,855
לא היינו כאן עכשיו.
20
00:01:03,055 --> 00:01:04,375
או שאתה עדיין לא זוכר
מה קרה, הא
21
00:01:04,535 --> 00:01:07,935
האם אתה רוצה לקחת חלק בהתקפה הבאה
נגד האויב הציוני?
22
00:01:08,015 --> 00:01:09,655
אתה מבין את המשמעות
של המשימה הזו.
23
00:01:09,935 --> 00:01:11,775
תמיד יש את הזמן הזה
כשאתה לא חוזר, לא?
24
00:01:11,895 --> 00:01:13,655
אתה יודע, אחרי 7 באוקטובר
גם אני הפכתי.
25
00:01:13,895 --> 00:01:14,895
גלי, ראיתי שם דברים
26
00:01:14,975 --> 00:01:16,975
שלעולם לא יעזוב את ראשי,
אתה יודע?
27
00:01:17,135 --> 00:01:19,175
הרבה אנשים והרבה עבודה
עומדים מאחורי התוכניות הללו.
28
00:01:19,695 --> 00:01:22,815
חלאס, חילוץ מחר, בסדר?
אנחנו שומרים על פרופיל נמוך, זה נגמר.
29
00:01:22,975 --> 00:01:24,135
זה לא נגמר. - זה נגמר.
30
00:01:24,575 --> 00:01:27,015
אנחנו צריכים חילוץ מוקדם.
אלי מאבד את זה.
31
00:01:27,295 --> 00:01:29,495
אתה... יש לך מזל
32
00:01:29,575 --> 00:01:31,495
כי הפכתם לסמלים בהיסטוריה.
33
00:01:35,575 --> 00:01:38,775
איזה ממזר. זוהי רשימה של השמות.
זה כל התוכניות.
34
00:01:40,735 --> 00:01:42,375
אלי? דורון?
הכל בסדר?
35
00:01:42,455 --> 00:01:43,615
קיבלת את מה ששלחתי?
36
00:01:43,775 --> 00:01:46,135
תעצרו את בני הכלבות, דנה.
תבטיח לי.
37
00:01:46,335 --> 00:01:48,295
לא יהיה עוד 7 באוקטובר.
- אנחנו מבטיחים, אלי, אנחנו מבטיחים.
38
00:01:48,455 --> 00:01:49,415
אנחנו בדרך.
39
00:01:52,055 --> 00:01:53,015
עלי.
40
00:01:53,775 --> 00:01:55,095
תודה לך.
41
00:02:27,655 --> 00:02:28,695
שלום?
42
00:02:31,615 --> 00:02:33,615
כן, מה קורה?
43
00:02:36,615 --> 00:02:38,295
אתה בטוח?
על מה עכשיו?
44
00:02:40,815 --> 00:02:41,975
אני מבין.
45
00:02:43,735 --> 00:02:44,655
בְּסֵדֶר.
46
00:02:48,135 --> 00:02:49,455
כן, אני מבין.
47
00:02:50,375 --> 00:02:52,055
בסדר, אני אתכונן ואבוא.
48
00:03:07,295 --> 00:03:08,495
מַה? מי זה היה?
49
00:03:11,775 --> 00:03:12,735
דנה.
50
00:03:14,975 --> 00:03:16,775
מה יש לה נגד חגים, זה?
51
00:03:17,975 --> 00:03:19,535
מַה? מה קרה?
מה היא רצתה?
52
00:03:20,255 --> 00:03:22,255
לא, כלום.
יש כמה...
53
00:03:24,455 --> 00:03:25,775
אינדיקציה.
54
00:03:26,695 --> 00:03:27,575
אנחנו נלך,
55
00:03:28,695 --> 00:03:29,655
אנחנו נבדוק,
56
00:03:30,215 --> 00:03:31,255
נחזור.
57
00:03:32,175 --> 00:03:34,615
מה השעה בכלל?
- שלושה.
58
00:03:37,295 --> 00:03:38,775
יאלה, תחזור לישון.
59
00:03:40,135 --> 00:03:41,735
אני אלך להכין לך קפה.
60
00:03:51,815 --> 00:03:52,775
תודה, מותק.
61
00:03:55,615 --> 00:03:56,455
אוף, אין לי סבלנות אליה.
62
00:03:56,535 --> 00:03:58,415
כמה פעמים שאלתי אותה
להכניס את העוגה למקרר
63
00:03:58,495 --> 00:03:59,615
לפני שהם הולכים לישון?
64
00:04:00,175 --> 00:04:01,855
נמאס לי להיות העוזרת שלהם.
65
00:04:02,975 --> 00:04:05,215
בא לי להעיר אותם עכשיו
לנקות את כל הבית.
66
00:04:08,015 --> 00:04:09,095
מה מצחיק?
67
00:04:10,775 --> 00:04:12,455
אתה חמוד כשאתה כועס.
68
00:04:14,535 --> 00:04:16,495
מַצחִיק. - בסדר, בסדר,
אל תתחיל איתי
69
00:04:16,655 --> 00:04:18,895
יאלה, אני הולך,
חזרה במהירות הבזק.
70
00:04:19,175 --> 00:04:21,215
אנחנו נעשה לה בדיקת בוקר נחמדה
של כל הבית.
71
00:04:22,695 --> 00:04:25,535
אין צורך לשלוח את הילדים
לפנימייה, בסדר?
72
00:04:30,215 --> 00:04:31,455
תחזור לישון.
73
00:04:36,095 --> 00:04:37,015
אלי.
74
00:04:41,135 --> 00:04:42,255
כל מה שצריך.
75
00:04:43,575 --> 00:04:45,095
איש הפח או לא איש הפח?
76
00:05:29,055 --> 00:05:29,935
לָקוּם!
77
00:05:30,415 --> 00:05:31,815
שאלוהים יסלח לך.
78
00:05:31,895 --> 00:05:33,095
מאיפה באת?
79
00:05:33,815 --> 00:05:34,815
מה אתה עושה כאן?
80
00:05:36,295 --> 00:05:38,895
אמרנו שנסיים את הפרגולה
היום, נכון?
81
00:05:38,975 --> 00:05:40,895
אתה רציני?
יאללה, בחייך, יוסף.
82
00:05:40,975 --> 00:05:42,855
אתה משוגע?
אתה לא רואה מה השעה?
83
00:05:43,335 --> 00:05:44,495
אני צוחק איתך.
84
00:05:44,935 --> 00:05:46,215
יצא מזה לגמרי.
85
00:05:46,375 --> 00:05:48,615
בכל מקרה, אני קופץ החוצה לשנייה
למשהו בעבודה,
86
00:05:48,695 --> 00:05:49,775
אני אחזור בסביבות הצהריים,
87
00:05:49,855 --> 00:05:51,695
ואתה עוזר לי לסיים את זה.
כדאי לך.
88
00:05:51,855 --> 00:05:54,175
אני צריך לסיים את הפרגולה.
אם לא, חגית מעיפה אותי מהבית.
89
00:05:55,495 --> 00:05:56,775
יאללה, לך לישון, לך.
90
00:05:57,135 --> 00:05:59,415
לָלֶכֶת. אני אספר לאביך
מה אתה זומם. לָלֶכֶת לִישׁוֹן.
91
00:06:00,135 --> 00:06:01,535
יאלה, נתראה.
92
00:06:13,895 --> 00:06:17,615
"מי היה מאמין שאני, מכל האנשים,
93
00:06:19,455 --> 00:06:25,575
פשוט ייפול ככה
94
00:06:27,255 --> 00:06:31,175
הפיתוי הקטן שהפך לעצום ו..."
95
00:06:46,415 --> 00:06:50,175
"זה כבר נגמר
עוד לפני שהתחלתי..."
96
00:06:56,015 --> 00:06:57,855
מה קורה אחי?
מה קורה? - מה שלומך?
97
00:06:59,855 --> 00:07:03,935
מה קורה, חננאל?
- אליהו, מה קורה?
98
00:07:04,895 --> 00:07:08,655
מַה? האם דנה לא מרחמת על זקנים?
זה לא הומניטרי להתקשר אליך.
99
00:07:08,895 --> 00:07:11,775
הביאו אותי לכאן להחליף לך חיתול.
שמעתי שזה דולף כשאתה מתרגש.
100
00:07:13,935 --> 00:07:15,055
מַה? מה הסיפור?
101
00:07:16,175 --> 00:07:17,695
היא לא מתעסקת, מרציאנו.
102
00:07:18,295 --> 00:07:19,535
בסדר, תקשיב.
103
00:07:19,975 --> 00:07:21,535
נתחלק לכמה צוותים.
104
00:07:21,815 --> 00:07:24,175
חלק יקחו גזרה על הגדר,
חלקם בקיבוצים.
105
00:07:25,255 --> 00:07:26,055
העניין עם כרטיסי הסים
106
00:07:26,135 --> 00:07:28,735
יכול להיות ניסיון חדירה
על קו הגדר, חטיפה.
107
00:07:29,175 --> 00:07:30,655
אנחנו לא רוצים את הסרט הזה.
108
00:07:31,135 --> 00:07:33,895
תפקח את העיניים שלך.
אם יש ספק, אין ספק.
109
00:07:34,055 --> 00:07:35,255
הבנתי? - הבנתי.
110
00:07:43,095 --> 00:07:47,095
צ'יטה, זה בן 42.
- קדימה, 42.
111
00:07:48,655 --> 00:07:50,655
אנחנו בעמדה בנקודה שלנו.
112
00:07:52,055 --> 00:07:56,215
רוג'ר. תפקח את העיניים שלך.
רוג'ר, העתק.
113
00:07:57,895 --> 00:07:59,455
רוג'ר, מעל, פקודה.
- מה הוא אומר?
114
00:08:01,615 --> 00:08:05,415
היא אמרה שזה שקט.
שקט מדי? - לא יודע.
115
00:08:08,335 --> 00:08:11,095
חנן, אתה רואה משהו?
116
00:08:12,535 --> 00:08:13,575
שֶׁקֶט.
117
00:08:15,055 --> 00:08:16,815
הם ישנים טוב בעזה.
118
00:09:26,215 --> 00:09:30,695
צ'יטה, זה בן 42.
אנחנו מסיימים. - העתק, 42.
119
00:09:35,855 --> 00:09:37,855
יאללה, דנינו, בוא נסיים.
120
00:09:46,415 --> 00:09:49,055
לָרוּץ! רוץ, מהר!
- רד למטה.
121
00:09:55,135 --> 00:09:58,935
קוד אדום, קוד אדום,
122
00:10:00,015 --> 00:10:03,855
קוד אדום, קוד אדום.
123
00:10:04,615 --> 00:10:07,695
ליבי, סירנה.
ליבי.
124
00:10:10,015 --> 00:10:13,095
לחדר הבטוח, עכשיו.
- קדימה, מזיקים קטנים.
125
00:10:14,255 --> 00:10:18,135
קוד אדום, קוד אדום,
126
00:10:19,135 --> 00:10:23,215
קוד אדום, קוד אדום.
127
00:10:27,055 --> 00:10:30,295
תזוז, תן לי מקום.
- מה אתה עושה? אִידיוֹט.
128
00:10:31,495 --> 00:10:34,375
קוד אדום.
- מה איתם היום?
129
00:10:34,455 --> 00:10:38,375
קוד אדום, קוד אדום.
130
00:11:04,015 --> 00:11:07,895
דורון. - גלי, מה קורה?
הכל בסדר. למה, קרה משהו?
131
00:11:08,375 --> 00:11:12,015
מה זה, צפירה?
היכנס לחדר הבטוח. - וואו, בסדר.
132
00:11:24,015 --> 00:11:25,575
מה זה החרא הזה?
מה זה המטח הזה?
133
00:11:31,575 --> 00:11:32,615
אִמָא.
134
00:11:33,175 --> 00:11:34,735
אמא, הטלפון שלך.
135
00:11:36,695 --> 00:11:38,575
כן, אני אלך להביא את זה,
זה כנראה אלי.
136
00:11:38,735 --> 00:11:39,775
אני מיד אחזור.
137
00:11:54,855 --> 00:11:56,815
היי, סטיב, מה קורה?
- בוקר טוב.
138
00:11:56,935 --> 00:11:58,255
קוד אדום.
139
00:11:58,615 --> 00:12:01,295
מה, הם עוררו לך די השכמה, הא?
- הסירנות לא מפסיקות.
140
00:12:01,495 --> 00:12:05,335
מה איתך? הכל בסדר?
ליבי ובן איתך? כן. - טוב.
141
00:12:05,735 --> 00:12:08,695
איפה אתה? - אני במושב. אני קופץ
לגשת לבדוק מה מצבם של ענת ומיכאל.
142
00:12:09,095 --> 00:12:11,695
תגיד לאלי להפסיק להתעלם ממני.
מה, השור העצלן הזה עדיין ישן?
143
00:12:11,815 --> 00:12:14,055
הוא בחוץ. - בחוץ?
מה הוא עושה בחוץ?
144
00:12:14,135 --> 00:12:16,815
מה, הוא על הפרגולה, הא?
איזה אידיוט.
145
00:12:16,895 --> 00:12:19,295
לא, התקשרו אליהם בלילה.
הייתה להם התראה.
146
00:12:20,255 --> 00:12:21,215
וואו.
147
00:12:23,255 --> 00:12:24,335
בסדר, בסדר.
148
00:12:25,495 --> 00:12:28,975
בסדר, תגיד שלום לילדים בשבילי. אני אעשה זאת
לנסות לתפוס אותו מאוחר יותר. - בסדר.
149
00:12:29,055 --> 00:12:30,615
ביי בינתיים. - ביי.
150
00:12:32,215 --> 00:12:33,655
סטיב אומר שלום.
151
00:12:52,535 --> 00:12:53,495
היי.
152
00:12:54,495 --> 00:12:56,975
מה אתה עושה כאן?
קרה משהו?
153
00:12:58,335 --> 00:13:01,295
מותר לי? - בסדר.
154
00:13:08,935 --> 00:13:10,015
אתה לבד?
155
00:13:12,415 --> 00:13:14,895
מה קורה, סטיב?
משהו קורה בדרום.
156
00:13:14,975 --> 00:13:16,935
יש סירנות בכל הארץ.
יש... - לא כאן.
157
00:13:18,535 --> 00:13:21,295
מה אתה עושה כאן, סטיב? - בסדר,
איפה מייקל? האם הוא כאן? האם הוא ישן?
158
00:13:22,375 --> 00:13:24,655
הוא אצל אמא שלי.
סטיב, מה אתה עושה כאן?
159
00:13:24,815 --> 00:13:27,015
אין לי כוח בשבת בבוקר
לנהל את השיחה הזו שוב.
160
00:13:28,935 --> 00:13:30,495
דאגתי לך.
אני דואג לך, זה הכל.
161
00:13:30,575 --> 00:13:32,535
כן, בגלל סירנות בדרום?
בֶּאֱמֶת.
162
00:13:36,575 --> 00:13:41,215
בסדר, כבר הערת אותי.
רוצה קפה? - כן.
163
00:13:41,375 --> 00:13:45,175
קוד אדום, קוד אדום,
164
00:13:46,255 --> 00:13:49,895
קוד אדום, קוד אדום.
165
00:13:51,855 --> 00:13:54,735
תחנות פנתר, העתק,
יש לנו אירוע "פרש טורקי".
166
00:13:55,095 --> 00:13:56,775
אירוע "פרש טורקי".
167
00:13:57,015 --> 00:13:59,455
הסתננות מהגדר, קואורדינטה 107.
168
00:14:00,735 --> 00:14:02,935
צ'יטה, זה בן 42.
אנחנו יכולים להגיע לנקודה.
169
00:14:03,135 --> 00:14:05,015
עותק, 42.
דווח כשאתה שם.
170
00:14:05,535 --> 00:14:06,935
לרכב, בוא נלך.
171
00:14:11,575 --> 00:14:15,575
קוד אדום, קוד אדום.
172
00:14:22,095 --> 00:14:23,135
לִתְפּוֹס.
173
00:14:25,975 --> 00:14:29,255
צ'יטה, כמעט הגענו לנקודה.
משהו חדש?
174
00:14:29,855 --> 00:14:31,095
אלי, יש הסתננות.
175
00:14:31,175 --> 00:14:33,575
המצלמה בנקודה מושבתת,
אז אין לי יותר פרטים.
176
00:14:33,935 --> 00:14:35,015
תהיה מוכן.
177
00:14:48,655 --> 00:14:50,095
תזהה אותם, לעזאזל.
178
00:14:50,175 --> 00:14:52,015
בני הכלבות האלה, הם נשפו דרך הגדר.
179
00:14:54,015 --> 00:14:56,455
לירות בהם!
180
00:14:58,015 --> 00:14:59,055
מוכן לרדת.
181
00:15:00,495 --> 00:15:01,535
RPG!
182
00:15:04,415 --> 00:15:05,855
לָרֶדֶת! - החוצה, החוצה!
183
00:15:19,335 --> 00:15:20,215
מָגָזִין.
184
00:15:27,375 --> 00:15:29,415
הלהיט של חנן!
– לך, לך אליו, לך!
185
00:15:37,775 --> 00:15:39,455
מגזין משנה!
- מגזין.
186
00:15:47,015 --> 00:15:49,055
לעזאזל, טילים נופלים כאן, אחי.
187
00:15:49,775 --> 00:15:52,255
תקשיב, אני לא מצליח להשיג את אלי.
אנחנו חייבים לרדת לשם.
188
00:15:53,135 --> 00:15:54,615
וואו, וואו, וואו, וואו,
רמבו, תירגע.
189
00:15:54,695 --> 00:15:55,855
מה איתך? למה אתה מתכוון לרדת לשם?
190
00:15:56,015 --> 00:15:57,335
מה לא בסדר איתך?
כל צה"ל כנראה שם
191
00:15:57,415 --> 00:15:59,095
והם לא צריכים
זקנים כמונו שם, אחי.
192
00:15:59,295 --> 00:16:02,135
הכל בסדר, דיברתי עם חגית.
היא בסדר, הילדים בסדר.
193
00:16:02,255 --> 00:16:03,535
כנראה נגמרה לו הסוללה, החמור הזה.
194
00:16:03,615 --> 00:16:05,255
אחי, לך תשמור על הסוסים,
הכל בסדר.
195
00:16:07,295 --> 00:16:08,255
הפעל את הטלוויזיה.
196
00:16:08,455 --> 00:16:11,175
...מופץ מאז שעות הבוקר
ברשתות החברתיות.
197
00:16:15,015 --> 00:16:15,975
מַה?
198
00:16:18,975 --> 00:16:22,775
כעת אנו מקבלים תמונות
ודיווחים מאזרחים בעיר שדרות
199
00:16:22,855 --> 00:16:26,335
שאומרים שהם ראו טנדרים
עם מחבלים בתוך העיר.
200
00:16:26,655 --> 00:16:27,575
אני חוזר...
- לעזאזל.
201
00:16:27,655 --> 00:16:29,255
בתוך העיר.
202
00:16:29,335 --> 00:16:33,095
בדקות האחרונות
קטעים מגיעים גם ממצלמה...
203
00:16:33,175 --> 00:16:34,255
אנחנו חייבים לרדת לשם.
204
00:16:35,855 --> 00:16:38,575
למה אתה מתכוון לרדת לשם?
- חגית והילדים שם לבד.
205
00:16:54,295 --> 00:16:56,815
סירנות נשמעות שוב ושוב
ביישובי הדרום
206
00:16:56,895 --> 00:16:57,935
ובשאר חלקי הארץ...
207
00:16:58,095 --> 00:16:59,015
סטיב.
208
00:16:59,175 --> 00:17:00,535
בכל הארץ, בעצם...
209
00:17:01,175 --> 00:17:02,735
תחזור בקרוב,
אולי בכל זאת נגיע לארוחת צהריים?
210
00:17:04,375 --> 00:17:08,455
תושבי שדרות והסביבה
לקהילות ניתנו הנחיות מפורשות
211
00:17:08,535 --> 00:17:11,655
להישאר בתוך הבתים שלהם,
לנעול דלתות...
212
00:17:12,175 --> 00:17:14,815
תישאר איתי. חנן, תישאר איתי.
תישאר איתי.
213
00:17:21,135 --> 00:17:22,855
אליהו, הם לא מפסיקים להיכנס.
214
00:17:24,215 --> 00:17:26,535
צ'יטה, זה בן 42.
215
00:17:26,855 --> 00:17:28,815
אני בנקודה 107.
216
00:17:29,055 --> 00:17:32,615
יש הסתננות של עשרות מחבלים.
אנחנו תחת אש כבדה.
217
00:17:32,855 --> 00:17:36,455
יש לי הרוג כאן.
אני צריך פינוי ותגבורת.
218
00:17:36,695 --> 00:17:38,855
דחוף, פינוי ותגבורת.
219
00:17:39,055 --> 00:17:42,735
אלי, זה לאורך כל המגזר.
- למה אתה מתכוון לאורך כל המגזר?
220
00:17:42,815 --> 00:17:44,895
יש לנו 30 הסתננות
שאנו יודעים עליהם.
221
00:17:44,975 --> 00:17:46,295
זה לא רק במיקום שלך.
222
00:17:46,815 --> 00:17:48,095
אתה צריך ליפול אחורה.
223
00:17:48,335 --> 00:17:50,495
אין לי מספיק אנשים, אלי.
לך לקיבוצים.
224
00:17:53,175 --> 00:17:55,215
דנה. דנה?
225
00:18:00,375 --> 00:18:01,295
מה זה היה?
226
00:18:02,615 --> 00:18:03,455
שמעת את זה?
227
00:18:06,295 --> 00:18:09,935
זה נשמע כמו יריות. - הכל בסדר,
זה כנראה הצבא מחוץ לגדר.
228
00:18:10,375 --> 00:18:11,255
על מי הם יורים?
229
00:18:12,415 --> 00:18:15,735
איפה אלי? - מה אתה עושה?
- אני צמא.
230
00:18:16,055 --> 00:18:17,535
תישאר כאן, אני אצא.
231
00:18:18,975 --> 00:18:19,855
אני אהיה שם בעוד שנייה.
232
00:18:20,935 --> 00:18:22,535
אמא, תביאי משהו לנשנש.
233
00:18:36,415 --> 00:18:39,775
מותק, אתה בסדר? אלי, מה קורה?
הסירנות לא מפסיקות.
234
00:18:39,935 --> 00:18:42,935
אתה בסדר? לא ענית לי קודם.
- לא היה לי את הטלפון שלי.
235
00:18:43,335 --> 00:18:44,935
מה זה? איפה אתה?
מה זה הרעש הזה?
236
00:18:45,015 --> 00:18:46,655
תקשיב לי, תישאר בחדר הבטוח.
237
00:18:47,055 --> 00:18:50,975
קחו מים ואוכל, הסתגרו בעצמכם
עד שאגיע לשם.
238
00:18:51,295 --> 00:18:52,855
אלי, מה קורה?
אתה מפחיד אותי.
239
00:18:53,095 --> 00:18:54,335
כנראה שיש הסתננות.
240
00:18:54,615 --> 00:18:57,615
היכנס לחדר הבטוח.
אל תפתח את הדלת לאף אחד.
241
00:18:59,455 --> 00:19:00,535
מותק, אתה שם?
242
00:19:02,495 --> 00:19:04,895
שמעת מה אמרתי? יש מישהו בדלת.
- היכנס לחדר הבטוח עכשיו!
243
00:19:05,015 --> 00:19:07,855
חגית, זה יוסף.
- זה רק יוסף. היכנס.
244
00:19:08,655 --> 00:19:09,455
הפחדת אותי.
245
00:19:09,935 --> 00:19:11,815
אני מצטער, באתי
לראות שאתה בסדר.
246
00:19:12,095 --> 00:19:13,735
בסדר, אלי,
אני אדבר איתך מאוחר יותר.
247
00:19:14,975 --> 00:19:16,655
בסדר, בוא לחדר הבטוח.
248
00:19:17,295 --> 00:19:21,015
קוד אדום, קוד אדום,
249
00:19:22,375 --> 00:19:25,535
קוד אדום, קוד אדום,
250
00:19:26,695 --> 00:19:30,375
קוד אדום, קוד אדום,
251
00:19:31,815 --> 00:19:34,095
קוד אדום, קוד אדום.
- יאללה, יאללה.
252
00:19:34,295 --> 00:19:35,455
כאן, כאן. חבר'ה, כאן.
253
00:19:36,415 --> 00:19:40,175
"קוד אדום, קוד אדום,
254
00:19:41,575 --> 00:19:45,135
קוד אדום, קוד אדום."
255
00:19:46,495 --> 00:19:47,375
אלי, מה קורה? איפה אתה?
256
00:19:47,455 --> 00:19:48,855
דורון, אתה חייב לנהוג
לחגית עכשיו.
257
00:19:48,935 --> 00:19:50,055
מה עם חגית? מה קורה? איפה אתה?
258
00:19:50,135 --> 00:19:52,855
תקשיב לי טוב,
אני עם טקילה ליד הגדר.
259
00:19:53,015 --> 00:19:54,415
אנחנו במלחמה כאן.
260
00:19:54,895 --> 00:19:58,255
חגית לבד בקיבוץ עם הילדים.
יש מחבלים מכל הכיוונים.
261
00:19:58,335 --> 00:20:01,455
אני צריך שתסעי אליה עכשיו.
- בסדר, אני בדרך אליה, אל תדאג.
262
00:20:02,255 --> 00:20:05,775
אני סומך עליך, דורון.
אני אקשר איתך שם. - אין בעיה.
263
00:20:07,375 --> 00:20:08,735
קדימה, בוא ניפול אחורה.
264
00:20:12,895 --> 00:20:15,735
דנינו, תעזור לי איתו.
קדימה.
265
00:20:17,815 --> 00:20:19,295
יאללה, RPG!
266
00:20:28,415 --> 00:20:31,135
אוי אלוהים.
- מה קרה?
267
00:20:31,495 --> 00:20:35,655
רוני של אלה כותבת בקבוצה
שיש מחבלים מחוץ לביתה.
268
00:20:36,175 --> 00:20:39,295
אוקיי, זה רוני.
היא אוהבת דרמה. הכל בסדר.
269
00:20:39,575 --> 00:20:41,855
היא פשוט היסטרית, אל תלחץ.
זה כנראה הצבא.
270
00:20:42,175 --> 00:20:43,375
בשביל מה הסכין?
271
00:20:45,895 --> 00:20:50,895
כלום, אני... תסתכל במצלמה.
- הכל בסדר, אין צורך. הכל טוב.
272
00:20:51,055 --> 00:20:53,935
תסתכל על המצלמות. - ליבי,
הכל בסדר. - תסתכל על המצלמות.
273
00:21:01,815 --> 00:21:02,815
הנה, מתוקה.
274
00:21:04,855 --> 00:21:06,055
אתה רואה? אין כלום.
275
00:21:10,615 --> 00:21:11,575
חגית.
276
00:21:13,335 --> 00:21:14,495
ראיתי גם אנשים.
277
00:21:14,775 --> 00:21:17,255
חשבתי שהם חיילים
כי היו להם מדים,
278
00:21:17,455 --> 00:21:18,895
אבל זה יכול להיות טרוריסטים.
279
00:21:19,135 --> 00:21:21,575
אנחנו צריכים לצאת מכאן.
זה לא בטוח כאן.
280
00:21:21,655 --> 00:21:24,855
אנחנו צריכים לעזוב את הקיבוץ.
- יוסף, עזוב לאן? מה איתך?
281
00:21:25,255 --> 00:21:26,935
הכל בסדר, אל תיבהל.
282
00:21:28,695 --> 00:21:32,535
אבו עוביידה?
אבו עוביידה, בוא הנה.
283
00:21:32,615 --> 00:21:36,295
יאללה, תשרוף את זה. התחל אש, מהר.
בוא הנה.
284
00:21:36,855 --> 00:21:38,335
מי זה?
מה הם אומרים?
285
00:21:38,415 --> 00:21:41,615
אבו עוביידה, לשרוף הכל?
- הכל.
286
00:21:42,055 --> 00:21:44,375
מה הם אומרים?
- לשרוף הכל.
287
00:21:44,455 --> 00:21:46,255
לשרוף את זה, לשרוף את זה.
288
00:21:46,815 --> 00:21:48,095
הם רוצים לשרוף
הבית של השכנים.
289
00:21:48,175 --> 00:21:49,655
יאללה, חבר'ה, בואו נלך!
290
00:21:50,015 --> 00:21:51,015
יאללה!
291
00:22:19,895 --> 00:22:22,975
קדימה, קדימה.
נגמרה לי התחמושת.
292
00:22:58,255 --> 00:22:59,655
חג שמח, הא?
293
00:23:04,255 --> 00:23:07,175
אנחנו יכולים להגיע למזכירות,
לקחת מפתחות משם,
294
00:23:07,255 --> 00:23:09,375
יש רכבים בכניסה.
- יוסף, על מה אתה מדבר?
295
00:23:09,655 --> 00:23:12,335
הם שם בחוץ, לאן נלך?
אתה חייב להירגע.
296
00:23:12,415 --> 00:23:16,095
אני אומר לך שאנחנו לא יכולים להישאר
כאן. - אמא. אמא, תסתכלי על בן.
297
00:23:17,375 --> 00:23:22,375
תִינוֹק. מותק שלי, תסתכל עליי.
תסתכל עליי.
298
00:23:22,655 --> 00:23:24,855
אני צריך שתנשום איתי,
בסדר? בְּסֵדֶר?
299
00:23:24,935 --> 00:23:28,535
תזכור שעשינו את זה ביחד
בטיסה לוינה? כֵּן? טוֹב.
300
00:23:28,695 --> 00:23:29,855
אני צריך שתקחי נשימה,
301
00:23:31,055 --> 00:23:33,535
לנשום עמוק, טוב,
ולשחרר את זה.
302
00:23:35,055 --> 00:23:39,095
טוֹב. הכל בסדר, מתוקה.
אנחנו ביחד, אני איתך.
303
00:23:39,175 --> 00:23:40,215
אנחנו מוגנים, הכל בסדר.
304
00:23:42,055 --> 00:23:45,455
טוֹב.
מושלם, מתוק שלי.
305
00:23:46,015 --> 00:23:49,375
קוד אדום, קוד אדום.
306
00:23:57,575 --> 00:24:00,735
קוד אדום, קוד אדום.
307
00:24:00,855 --> 00:24:01,935
תישאר מאחור, זז אחורה.
308
00:24:05,655 --> 00:24:06,575
אִמָא.
309
00:24:08,775 --> 00:24:09,695
מה זה היה?
310
00:24:10,135 --> 00:24:13,815
קוד אדום, קוד אדום,
311
00:24:14,495 --> 00:24:16,135
קוד אדום.
312
00:24:36,095 --> 00:24:37,575
יש כאן דלת נעולה.
313
00:24:42,855 --> 00:24:43,935
לזוז, לזוז אחורה.
314
00:24:52,215 --> 00:24:55,895
הם כאן, בבית.
אנחנו צריכים להיות בשקט, בסדר?
315
00:24:59,455 --> 00:25:02,575
בתוך כל זה, התמונה הכוללת
על מה שקורה הבוקר בדרום
316
00:25:02,655 --> 00:25:03,775
עדיין לא ברור.
317
00:25:03,935 --> 00:25:05,135
מה זה, מחסום?
מה קורה שם?
318
00:25:05,215 --> 00:25:07,695
אלו אירועים שמתקיימים
במספר מקומות בו זמנית.
319
00:25:10,655 --> 00:25:12,255
אל תתקרב, תישאר מאחור!
320
00:25:13,655 --> 00:25:14,735
הכביש סגור!
321
00:25:15,255 --> 00:25:17,775
רד למטה, הם יורים.
הם יורים, רדו, אל תזוז.
322
00:25:18,055 --> 00:25:19,015
אל תזוז.
323
00:25:21,975 --> 00:25:23,095
מה קורה כאן?
אנחנו צריכים לעבור שם.
324
00:25:23,455 --> 00:25:26,575
אף אחד לא עובר אותי. מי אתה?
אנחנו צריכים להגיע לשם.
325
00:25:26,855 --> 00:25:28,895
תקשיב, אין שום דבר בשבילך שם,
תאמין לי.
326
00:25:29,215 --> 00:25:31,295
לַחֲזוֹר.
- מה קורה שם?
327
00:25:32,135 --> 00:25:34,375
מחבלים הציבו מארב
בהמשך הדרך.
328
00:25:34,775 --> 00:25:36,095
יש שם מקלט בצד הדרך עם אנשים.
329
00:25:36,335 --> 00:25:38,015
יש שם כוח קטן
נלחם בהם.
330
00:25:38,295 --> 00:25:39,375
הנה, הנה, תראה.
331
00:25:43,775 --> 00:25:44,815
אתה בסדר?
332
00:25:47,855 --> 00:25:49,255
הם מגיעים מכל כיוון.
זה לא מפסיק.
333
00:25:49,735 --> 00:25:51,295
בן זוגי ואני,
קיבלנו הזמנה
334
00:25:51,375 --> 00:25:52,975
לא לתת לאף אחד לעבור אותנו.
335
00:25:53,495 --> 00:25:55,255
אלה שניסו, עצרנו אותם,
336
00:25:56,695 --> 00:25:59,415
אבל הוא חטף כדור בראש
ולא יכולתי להציל אותו.
337
00:25:59,495 --> 00:26:01,255
אני... ניסיתי.
- זה בסדר, זה בסדר.
338
00:26:01,695 --> 00:26:04,375
הכל בסדר.
אתה גיבור.
339
00:26:04,535 --> 00:26:06,295
אחי. - מה?
אנחנו צריכים לעבור אותם
340
00:26:06,375 --> 00:26:07,175
להגיע אליה. - אין בעיה.
341
00:26:07,815 --> 00:26:09,775
לאן אתה צריך להגיע?
- לקיבוץ בעוטף עזה.
342
00:26:10,175 --> 00:26:11,535
חברה שלנו נמצאת שם עם הילדים שלה.
343
00:26:14,615 --> 00:26:17,375
קח את הנשק שלי
ושל בן זוגי.
344
00:26:17,455 --> 00:26:18,335
אתה תצטרך את זה.
345
00:26:19,935 --> 00:26:22,775
אתה בטוח?
יש לך אקדח? כן.
346
00:26:31,135 --> 00:26:33,535
תשמור על עצמך, בסדר?
- שמרו על עצמכם.
347
00:26:36,055 --> 00:26:37,015
מוּכָן?
348
00:27:31,415 --> 00:27:32,815
זהירות, זהירות, זהירות.
349
00:27:35,055 --> 00:27:36,055
תשמור את הראש למטה.
350
00:27:37,575 --> 00:27:38,855
וואו, וואו, רד, רד.
351
00:27:39,615 --> 00:27:42,735
רד למטה. - אתה בסדר?
- מה קורה?
352
00:27:42,975 --> 00:27:45,815
אני לא יודע, הם ממשיכים להגיע.
יש אנשים במקלט.
353
00:27:51,735 --> 00:27:52,895
טען את הנשק שלך!
354
00:27:53,055 --> 00:27:54,695
לזרוק את הרימון.
קדימה, תירה!
355
00:27:54,775 --> 00:27:56,575
לזרוק את הרימון!
לזרוק את זה!
356
00:27:57,935 --> 00:27:58,895
לברוח אחורה!
357
00:28:00,455 --> 00:28:01,535
פתח באש.
- פתח באש.
358
00:28:04,335 --> 00:28:07,575
צַלָם! צלם, עלה על הרצפה!
עלה על הרצפה!
359
00:28:08,775 --> 00:28:10,935
איפה הגיבוי שלך?
- הם אמורים להיות בדרך.
360
00:28:11,135 --> 00:28:12,455
התקשורת שלנו נותקה.
361
00:28:14,775 --> 00:28:15,695
בבקשה, אנחנו יוצאים.
362
00:28:15,775 --> 00:28:18,055
אנחנו יוצאים, אנחנו יוצאים,
אל תירה, אל תירה.
363
00:28:18,135 --> 00:28:21,255
בבקשה, בבקשה, אנחנו יוצאים.
תוציא אותם.
364
00:28:21,495 --> 00:28:23,215
אָנָא. - בבקשה, בבקשה,
בבקשה, בבקשה.
365
00:28:24,855 --> 00:28:25,855
זִיוּן.
366
00:28:26,615 --> 00:28:29,695
קדימה, חבר'ה, תטבחו בציונים!
– אללהו אכבר!
367
00:28:33,095 --> 00:28:36,135
תתקדם, תתקדם.
- קדימה, חבר'ה!
368
00:28:37,215 --> 00:28:38,215
לְהִכָּנֵס!
369
00:28:49,175 --> 00:28:50,855
אני יודע שאתה בפנים.
370
00:28:54,015 --> 00:28:55,055
פתח את הדלת!
371
00:28:56,975 --> 00:28:58,175
פתח את הדלת!
372
00:29:00,015 --> 00:29:03,375
פתח את הדלת!
אני יודע שאתה בפנים.
373
00:29:13,895 --> 00:29:16,895
יאללה, תפתח!
תפתח!
374
00:29:17,855 --> 00:29:19,135
אין לך לאן לברוח!
375
00:29:32,415 --> 00:29:33,695
אמרתי, תפתח את הדלת!
376
00:29:35,775 --> 00:29:37,255
פתח את הדלת, אמרתי!
377
00:29:40,295 --> 00:29:44,455
צא החוצה. אל תדאג,
זה יהיה בסדר. זה בסדר.
378
00:29:51,775 --> 00:29:53,215
אנחנו צריכים לסגור אותם.
379
00:29:53,295 --> 00:29:56,095
תגיד לי, מה, אתה משוגע?
המתן לגיבוי. אל תצא עכשיו.
380
00:29:56,175 --> 00:29:57,015
הם מתים שם.
381
00:29:57,175 --> 00:29:59,815
קָצִין! - כן? תכסה אותי.
בוא הנה.
382
00:30:00,015 --> 00:30:01,215
אתה נותן לי גם כיסוי.
383
00:30:06,615 --> 00:30:09,055
על השלושה שלי, בסדר?
מוּכָן? - כן, כן.
384
00:30:09,255 --> 00:30:10,215
שלוש, ארבע ו...
385
00:30:25,095 --> 00:30:26,815
עקבו אחרי ו... קדימה.
386
00:32:06,455 --> 00:32:09,175
דנינו, דנינו.
- אליהו.
387
00:32:10,495 --> 00:32:15,015
דנינו. - אליהו. תישאר איתי.
תישאר איתי. קדימה.
388
00:32:16,655 --> 00:32:20,015
קדימה.
קדימה, קדימה.
389
00:32:52,255 --> 00:32:53,815
אין טעם לנהוג
דרך כביש הדרום.
390
00:32:53,975 --> 00:32:55,535
הם כמו זומבים
צץ שם מכל מקום.
391
00:32:55,735 --> 00:32:57,975
אוקיי, זו לא שאלה. יש לנו משפחה
שם, אנחנו צריכים להגיע אליהם.
392
00:32:59,375 --> 00:33:02,135
קדימה, נחתוך את השדות.
- בהצלחה.
393
00:33:19,895 --> 00:33:23,015
פתח את הדלת עכשיו!
פתח את הדלת מיד!
394
00:33:23,095 --> 00:33:25,775
תפתחו, כלבים ציונים!
פתח את הדלת!
395
00:33:27,095 --> 00:33:28,455
אחד מכם, פתח את הדלת!
396
00:33:30,175 --> 00:33:31,455
אני ערבי, אני מוסלמי.
397
00:33:33,575 --> 00:33:34,695
מוסלמי.
398
00:33:37,135 --> 00:33:40,135
אל תפחד אחי.
לא נפגע בך, לא נפגע באף אחד.
399
00:33:40,655 --> 00:33:41,815
המילה שלי.
400
00:33:42,575 --> 00:33:43,535
צא החוצה.
401
00:33:47,055 --> 00:33:48,575
אל תפתח אותו, אל תפתח אותו.
402
00:33:53,015 --> 00:33:54,095
איך קוראים לך?
403
00:33:54,655 --> 00:33:55,775
יוסף.
404
00:33:55,855 --> 00:33:57,175
מי איתך יוסף?
405
00:33:59,775 --> 00:34:01,855
יש פה רק ילדים.
תעזוב אותנו בשקט.
406
00:34:02,855 --> 00:34:05,015
אני נשבע באלוהים הכול יכול,
לא נפגע בך.
407
00:34:05,255 --> 00:34:07,535
צא החוצה,
או שנגרור אותך החוצה בכוח.
408
00:34:10,935 --> 00:34:11,895
מה הם אומרים?
409
00:34:12,255 --> 00:34:14,375
הם מבטיחים
הם לא יהרגו אותנו אם נצא החוצה.
410
00:34:15,695 --> 00:34:16,895
ואתה מאמין להם?
411
00:34:18,615 --> 00:34:19,695
אני לא יודע.
412
00:34:19,775 --> 00:34:22,695
אִמָא. מה, מתוק?
אמא, אמא. - מה קרה?
413
00:34:24,295 --> 00:34:26,975
מה זה?
- הם יורים בהם.
414
00:34:27,855 --> 00:34:29,255
אל תשאיר אף אחד בחיים.
415
00:34:29,815 --> 00:34:31,215
הם הוציאו אותם להורג.
416
00:34:32,015 --> 00:34:36,775
מה... זה קורה בשידור חי עכשיו.
הם הרגו את כל המשפחה שלה.
417
00:34:48,135 --> 00:34:49,255
אל תפתח אותו.
418
00:34:50,055 --> 00:34:51,015
אל תפתח אותו.
419
00:34:53,695 --> 00:34:55,735
יאללה, איאד, די.
בוא נלך.
420
00:34:57,855 --> 00:34:58,935
לזוז, לזוז אחורה.
421
00:35:12,015 --> 00:35:13,375
לעזאזל!
422
00:35:14,255 --> 00:35:15,815
כלבה, לעזאזל...
423
00:35:15,935 --> 00:35:17,455
לעזאזל, זונה!
424
00:35:22,455 --> 00:35:23,295
בן?
425
00:35:23,775 --> 00:35:24,775
בן!
426
00:35:25,455 --> 00:35:27,615
בן! בן! בן! - בן.
427
00:35:28,135 --> 00:35:30,815
בן. - אמא. בן, מתוק שלי,
להסתכל עליי. - בן.
428
00:35:31,095 --> 00:35:34,855
בן, בן, פקח את העיניים.
פקח את עיניך, אהובי.
429
00:35:35,175 --> 00:35:37,455
אהובי, פקח את עיניך, בן.
430
00:36:05,055 --> 00:36:07,535
בן, תישאר איתי.
בן.
431
00:36:10,375 --> 00:36:12,055
בן! בן!
432
00:36:12,076 --> 00:36:22,076
הובא, תוקן וסונכרן על ידי:
יואב1610