1
00:00:01,131 --> 00:00:03,550
[ضجيج حركة المرور]

2
00:00:03,592 --> 00:00:08,092
[هدير الرعد]

3
00:00:16,522 --> 00:00:21,022
[موسيقى مشؤومة]

4
00:00:21,443 --> 00:00:22,527
ما هذا؟

5
00:00:22,653 --> 00:00:23,654
سترى.

6
00:00:23,820 --> 00:00:25,988
- القليل من المرح والألعاب، هاه؟
-[ضحكة مكتومة]

7
00:00:26,323 --> 00:00:28,992
وأتساءل ما الناخبين الخاص بك
سوف أفكر فيك الآن؟

8
00:00:29,618 --> 00:00:30,619
برغيهم.

9
00:00:31,620 --> 00:00:32,871
أليسوا لطيفين؟

10
00:00:37,584 --> 00:00:40,211
أوه، هذا سيكون ممتعا.
ماذا نفعل على أي حال؟

11
00:00:40,295 --> 00:00:41,296
من يعطي القرف؟

12
00:00:43,340 --> 00:00:44,341
شكرًا لك.

13
00:00:48,262 --> 00:00:49,304
شكرا لك باسيل.

14
00:00:49,513 --> 00:00:52,891
- هل سيكون هناك أي شيء آخر، سيدتي؟
- لا يا باسيل. هذا كل شيء.

15
00:01:00,065 --> 00:01:01,066
[يضرب الباب]

16
00:01:06,863 --> 00:01:08,781
سكارليت، عزيزتي، هيا.

17
00:01:08,907 --> 00:01:10,533
التشويق يقتلني.

18
00:01:10,659 --> 00:01:12,077
شدد قبضتك يا عزيزي.

19
00:01:12,869 --> 00:01:13,870
حسنا، الجميع.

20
00:01:14,162 --> 00:01:15,413
اللعبة بسيطة.

21
00:01:15,872 --> 00:01:18,207
الجميع وضعوا قناعا
والتحرك.

22
00:01:18,792 --> 00:01:21,419
عند العد للعشرة،
كنت ربط مع شريك،

23
00:01:21,962 --> 00:01:22,963
وتذكر،

24
00:01:23,297 --> 00:01:24,464
لا تطل.

25
00:01:24,756 --> 00:01:26,674
كيف نعرف مع من نحن؟

26
00:01:26,758 --> 00:01:28,426
هذه هي اللعبة يا غبي.

27
00:01:28,594 --> 00:01:30,262
أوه، هذا سيكون ممتعا.

28
00:01:30,596 --> 00:01:32,389
هل تعتقد أنها لا تزال عذراء؟

29
00:01:32,514 --> 00:01:33,932
[ضحك]

30
00:01:34,224 --> 00:01:36,059
حسنًا، الآن ارتدوا أقنعةكم.

31
00:01:38,103 --> 00:01:39,979
[يئن]

32
00:01:47,988 --> 00:01:50,156
الآن، تحركوا جميعًا.

33
00:01:50,532 --> 00:01:53,910
[موسيقى الروك المتفائلة]

34
00:01:53,952 --> 00:01:55,578
{يضحك}
- جاهز؟

35
00:01:55,912 --> 00:02:00,082
واحد...اثنان...ثلاثة...

36
00:02:00,167 --> 00:02:01,168
احفر هذا.

37
00:02:01,168 --> 00:02:02,752
- أربعة...
-[يضحك]

38
00:02:03,128 --> 00:02:06,923
- خمسة...ستة...
-[يشتكي]

39
00:02:07,090 --> 00:02:11,260
سبعة...ثمانية...تسعة.

40
00:02:11,553 --> 00:02:12,554
الاستيلاء عليها.

41
00:02:12,679 --> 00:02:16,099
[يلهث]

42
00:02:19,561 --> 00:02:20,937
أوه نعم.

43
00:02:23,398 --> 00:02:25,066
[موسيقى الروك المتفائلة]

44
00:02:25,233 --> 00:02:26,817
[يئن]

45
00:02:26,943 --> 00:02:29,820
أوه، أوه.

46
00:02:33,200 --> 00:02:34,201
أوه.

47
00:02:48,799 --> 00:02:49,841
أوه، هذا كل شيء. عظيم.

48
00:02:57,557 --> 00:03:00,476
[يئن]

49
00:03:00,602 --> 00:03:01,603
ط ط ط.

50
00:03:09,820 --> 00:03:10,821
أوه.

51
00:03:12,739 --> 00:03:17,239
[هدير الرعد]

52
00:03:19,371 --> 00:03:20,372
[يئن]

53
00:03:24,292 --> 00:03:25,710
- أوه.
- صه.

54
00:03:25,752 --> 00:03:30,252
[يئن]

55
00:03:41,351 --> 00:03:45,851
[هدير الرعد]
[يلهث]

56
00:03:52,237 --> 00:03:56,737
[يئن]

57
00:04:12,591 --> 00:04:17,091
[الالتهام]

58
00:04:26,772 --> 00:04:31,272
[هدير الرعد]
[يئن]

59
00:04:47,918 --> 00:04:51,755
[الالتهام]

60
00:04:51,838 --> 00:04:56,338
[هدير الرعد]

61
00:04:56,593 --> 00:05:01,093
[تابع موسيقى الروك]

62
00:05:14,152 --> 00:05:15,903
اه اه اه --

63
00:05:17,239 --> 00:05:21,739
[البكاء]

64
00:05:23,495 --> 00:05:27,995
[هدير الرعد]
[يلهث]

65
00:05:43,014 --> 00:05:47,514
[يئن]

66
00:05:50,105 --> 00:05:54,605
[موسيقى الروك الحية]

67
00:05:55,610 --> 00:05:57,320
ط ط ط ط ط.

68
00:06:03,827 --> 00:06:08,327
[هدير الرعد]

69
00:06:23,638 --> 00:06:28,138
[يئن]
[يلهث]

70
00:06:42,115 --> 00:06:45,284
[الشخير]

71
00:06:45,368 --> 00:06:48,704
[صراخ]

72
00:06:49,873 --> 00:06:54,373
[القصف على الباب]

73
00:06:59,507 --> 00:07:00,508
ما الخطب؟

74
00:07:01,092 --> 00:07:03,928
سكارليت ماتت.

75
00:07:03,970 --> 00:07:08,470
[هدير الرعد]

76
00:07:09,684 --> 00:07:13,729
[رنين الهاتف]

77
00:07:14,773 --> 00:07:17,525
المحقق "ديكستر"، عين خاصة.
تحدث بقطعتك.

78
00:07:18,526 --> 00:07:19,527
نعم؟

79
00:07:21,071 --> 00:07:22,072
نعم؟

80
00:07:22,614 --> 00:07:25,783
إشعار الإخلاء؟
لقد دفعنا إيجار الشهر الماضي.

81
00:07:27,535 --> 00:07:30,329
أوه، أرى، ترتد.
تخيل ذلك.

82
00:07:32,415 --> 00:07:34,959
استمع يا تشارلي
انها ليست مسؤوليتي.

83
00:07:35,085 --> 00:07:36,586
أنا أعمل هنا فقط.

84
00:07:38,004 --> 00:07:39,547
نعم، سأخبره

85
00:07:39,589 --> 00:07:42,425
لديه فقط حتى الأول من الشهر،
وإلا.

86
00:07:42,676 --> 00:07:43,677
مع السلامة.

87
00:07:44,761 --> 00:07:46,596
صباح الخير سيلفيا.

88
00:07:47,222 --> 00:07:48,514
ما هو الطبخ؟

89
00:07:48,765 --> 00:07:51,642
الطبخ القرف.
ألا يمكنك الوصول إلى هنا في الوقت المحدد؟

90
00:07:51,685 --> 00:07:53,853
وصلتني رسائل في المؤخرة
بالنسبة لك.

91
00:07:54,104 --> 00:07:56,064
حسناً، سيلفيا، أطلقي النار.

92
00:07:57,190 --> 00:07:58,232
اتصلت فرانسين.

93
00:07:58,358 --> 00:08:00,651
لا النرد،
لقد كانت مقيدة طوال الليل.

94
00:08:00,860 --> 00:08:01,861
دعا الكرز.

95
00:08:01,945 --> 00:08:04,697
لا تهتم،
إلا إذا كنت في الثقافة اليونانية.

96
00:08:05,198 --> 00:08:07,909
هناك فرخ اسمه فانيلا ينادي،

97
00:08:08,451 --> 00:08:11,787
قال أن الإعلان مخصص للأزرار فقط
وعدم الإزعاج.

98
00:08:12,080 --> 00:08:13,081
أي شخص آخر؟

99
00:08:13,456 --> 00:08:14,790
استدعى المحقق شولتز

100
00:08:14,874 --> 00:08:19,374
وسيدة تدعى أولجا ريتش تريدك
للحصول على مؤخرتك إلى مكانها برونتو.

101
00:08:19,713 --> 00:08:21,798
تقول أن هذا مهم جدًا.

102
00:08:21,965 --> 00:08:22,966
لماذا؟

103
00:08:23,299 --> 00:08:25,134
لا أعرف.

104
00:08:25,593 --> 00:08:28,721
ربما هي وظيفة
وربما أستطيع الحصول على راتبي هذا الأسبوع.

105
00:08:28,847 --> 00:08:30,098
أولغا ريتش؟

106
00:08:30,724 --> 00:08:34,477
أليست هي السيدة التي تملك
سلسلة متاجر الأغذية الصحية؟

107
00:08:34,936 --> 00:08:37,980
نعم، فأس المعركة القديم هذا.

108
00:08:38,314 --> 00:08:41,734
إنها ملكة المال العضوية.

109
00:08:41,860 --> 00:08:44,112
سيلفيا، هل تعتقدين أننا حصلنا على واحدة حية؟

110
00:08:44,320 --> 00:08:48,449
نعم، من الأفضل أن تصل إلى هناك بسرعة
قبل أن تتناول جرعات زائدة من فيتامين E.

111
00:08:50,410 --> 00:08:52,453
أنت لن تسير على هذا النحو.

112
00:08:52,662 --> 00:08:53,663
بالتأكيد، لماذا لا؟

113
00:08:53,788 --> 00:08:56,957
ضربة وظيفة أخرى؟
اسمع، عليك أن تتحسن.

114
00:08:57,042 --> 00:08:58,168
ما هو الخطأ في هذا؟

115
00:08:58,293 --> 00:08:59,794
"ما هو الخطأ؟" يقول.

116
00:08:59,919 --> 00:09:02,504
أنت تبدو مثل الأحمق، هذا هو الأمر.

117
00:09:02,756 --> 00:09:06,384
المشكلة معك
هو أنك لا تبدو مثل سام سبيد.

118
00:09:06,509 --> 00:09:10,679
أنا لست سام سبيد،
أنا ديكستر سلوث.

119
00:09:11,014 --> 00:09:12,181
هذه هي النقطة.

120
00:09:12,474 --> 00:09:14,851
عليك أن تغير صورتك.

121
00:09:15,060 --> 00:09:16,061
لماذا؟

122
00:09:16,686 --> 00:09:18,979
أولاً، أنت تبدو أنيقاً جداً.

123
00:09:19,022 --> 00:09:21,482
عليك أن تذهب لها
تلك النظرة المجعدة طوال الليل.

124
00:09:21,524 --> 00:09:24,401
عليك أن تبدو مثل هؤلاء الرجال التلفزيون.

125
00:09:24,736 --> 00:09:25,737
امسكها.

126
00:09:28,114 --> 00:09:29,198
أعطني ثانية.

127
00:09:29,324 --> 00:09:33,036
[لفة الطبل]

128
00:09:33,119 --> 00:09:34,120
تا دا.

129
00:09:34,537 --> 00:09:35,621
ماذا تعتقد؟

130
00:09:36,331 --> 00:09:38,458
ليس سيئا، هناك تقريبا.

131
00:09:38,750 --> 00:09:40,585
أعرف ما هي، الرائحة.

132
00:09:50,386 --> 00:09:52,221
مهلا، أنا لا أدخن.

133
00:09:52,347 --> 00:09:53,639
الثدي صعبة، تعلم.

134
00:09:53,765 --> 00:09:56,642
تريد أن تصبح محققًا ناجحًا،
أم لا؟

135
00:09:57,435 --> 00:09:58,686
الآن ما هو الخطأ؟

136
00:09:59,729 --> 00:10:02,857
لا أعرف.
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك تماما.

137
00:10:03,149 --> 00:10:04,150
حصلت عليه.

138
00:10:08,905 --> 00:10:09,947
ارفعوا أيديكم.

139
00:10:18,289 --> 00:10:19,290
حسنًا؟

140
00:10:20,083 --> 00:10:22,210
مرضهم يا نمر.

141
00:10:22,377 --> 00:10:23,378
[ينمو]

142
00:10:25,672 --> 00:10:28,841
سوف تستقبلك الآنسة ريتش
في غرفة الاستقبال يا سيدي

143
00:10:28,925 --> 00:10:31,344
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

144
00:10:36,141 --> 00:10:38,268
[الشخير]

145
00:10:38,351 --> 00:10:40,603
أوه، القرف.

146
00:10:42,814 --> 00:10:43,815
آنسة ريتش؟

147
00:10:45,567 --> 00:10:46,568
آنسة ريتش؟

148
00:10:48,778 --> 00:10:49,904
آنسة ريتش؟

149
00:10:50,363 --> 00:10:51,364
نعم؟

150
00:10:51,489 --> 00:10:54,450
آنسة ريتش، أنا المحقق.

151
00:10:55,368 --> 00:10:58,371
نقب؟

152
00:10:59,831 --> 00:11:02,124
أوه نعم.

153
00:11:03,001 --> 00:11:06,838
المحقق سلوت,
أنت ذلك العضو الخاص.

154
00:11:07,547 --> 00:11:08,839
اجلس.

155
00:11:09,799 --> 00:11:12,259
لا، لا، لا، استخدم الكرسي.

156
00:11:17,056 --> 00:11:18,891
أوه، أقرب قليلا.

157
00:11:19,184 --> 00:11:22,395
يا عيني يا سيد ديك.

158
00:11:22,562 --> 00:11:24,021
هذا هو المحقق، سيدتي.

159
00:11:24,063 --> 00:11:26,148
أوه، أنا آسف يا سيد المحقق.

160
00:11:27,984 --> 00:11:30,319
آنسة ريتش، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

161
00:11:30,445 --> 00:11:34,198
شاب,
اسمحوا لي أن أتطرق إلى هذه النقطة.

162
00:11:34,908 --> 00:11:35,909
نعم سيدتي؟

163
00:11:35,992 --> 00:11:39,537
أنا متأكد من أنك سمعت
في قضية قتل دسار.

164
00:11:40,330 --> 00:11:41,873
أوه، بالطبع لدي.

165
00:11:42,248 --> 00:11:44,833
وما زالوا لم يعثروا على قاتلها.

166
00:11:45,460 --> 00:11:47,962
تلك الفتاة المسكينة الجميلة.

167
00:11:48,379 --> 00:11:49,671
ماذا كان اسمها؟

168
00:11:50,381 --> 00:11:52,841
كان اسمها سكارليت.

169
00:11:52,926 --> 00:11:56,804
[هدير الرعد]

170
00:11:56,888 --> 00:11:58,264
كما ترى، السيد المحقق،

171
00:11:58,848 --> 00:12:00,307
سكارليت كانت ابنة أخي.

172
00:12:00,391 --> 00:12:01,392
- حقًا؟
- نعم.

173
00:12:01,434 --> 00:12:04,228
لم تكن فقط ابنة أخي،

174
00:12:04,771 --> 00:12:06,981
كانت ابنة أخي المفضلة.

175
00:12:07,941 --> 00:12:09,442
منذ وفاتها،

176
00:12:10,026 --> 00:12:12,820
لقد كنت أرغب
للحصول على الانتقام

177
00:12:12,987 --> 00:12:16,073
وضعت على هذا المنحرف القذرة
التي قتلتها،

178
00:12:16,991 --> 00:12:18,701
ولكن حتى الآن،

179
00:12:18,785 --> 00:12:23,080
أستطيع أن أرى أن الشرطة
ليسوا سوى حفنة من الهرات.

180
00:12:24,791 --> 00:12:27,293
لهذا السبب اتصلت بك.

181
00:12:27,669 --> 00:12:28,670
كيف هذا؟

182
00:12:28,836 --> 00:12:29,837
السيد ديك.

183
00:12:30,213 --> 00:12:31,589
هذا هو المباحث.

184
00:12:31,923 --> 00:12:32,924
أوه، نعم، محقق.

185
00:12:33,049 --> 00:12:36,469
رأيت إعلانك
في الصفحات الصفراء.

186
00:12:37,720 --> 00:12:42,141
"تحتاج إلى ذيل من تحب
على الطاير؟

187
00:12:43,226 --> 00:12:47,726
اتصل بالديك بعين خاصة."

188
00:12:48,147 --> 00:12:49,940
flaughsl

189
00:12:50,149 --> 00:12:51,567
كم هو شاعري.

190
00:12:51,693 --> 00:12:54,862
شكرًا لك.
أحاول الارتقاء إلى مستوى إعلاني.

191
00:12:55,071 --> 00:12:56,864
سوف تفعلها.

192
00:12:56,990 --> 00:12:58,324
ما هذا؟

193
00:12:58,449 --> 00:12:59,491
لقد تم تعيينك.

194
00:13:01,452 --> 00:13:02,453
لماذا؟

195
00:13:02,537 --> 00:13:07,037
للعثور على القاتل،
أنت الديك.

196
00:13:07,333 --> 00:13:08,334
القاتل؟

197
00:13:08,376 --> 00:13:09,710
نعم القاتل .

198
00:13:09,836 --> 00:13:12,046
هل يمكنك العثور عليه أم لا؟

199
00:13:12,380 --> 00:13:15,299
بالطبع أستطيع،
القاتل.

200
00:13:16,050 --> 00:13:18,677
سيكون لديك الانتقام الخاص بك،
الآنسة ريتش.

201
00:13:19,137 --> 00:13:20,138
جيد.

202
00:13:21,347 --> 00:13:23,223
هل تعلم أيها الشاب

203
00:13:24,225 --> 00:13:26,977
الحياة مثل وخز كبير.

204
00:13:27,770 --> 00:13:29,396
عندما تكون ناعمة،

205
00:13:29,939 --> 00:13:31,190
لا يمكنك التغلب عليه.

206
00:13:32,233 --> 00:13:34,068
عندما يكون الأمر صعبًا،

207
00:13:34,444 --> 00:13:37,488
تحصل دائما على مارس الجنس.

208
00:13:37,655 --> 00:13:40,658
[صفير الرياح]

209
00:13:42,702 --> 00:13:44,245
هذا هو سلاح الجريمة.

210
00:13:44,662 --> 00:13:45,663
صحيح، المحقق.

211
00:13:46,039 --> 00:13:49,459
الآن، كل ما علي فعله
هو معرفة من وضعه فيها.

212
00:13:50,001 --> 00:13:51,002
صحيح، المحقق.

213
00:13:51,127 --> 00:13:55,214
شولتز، هذه هي أول قضية قتل لي.
عليك أن تساعدني.

214
00:13:55,673 --> 00:13:57,007
هل تعرف شيئًا أيها المحقق؟

215
00:13:57,175 --> 00:13:58,176
أنت بحاجة إلى مساعدة.

216
00:13:59,385 --> 00:14:02,679
اسمع، لقد وضعت وظيفتي بالفعل على المحك
تظهر لك الأدلة.

217
00:14:02,764 --> 00:14:05,183
ويكتشف القسم،
سأكون بالخارج لتوجيه حركة المرور.

218
00:14:05,224 --> 00:14:07,392
حسنًا، شولتز، حسنًا.

219
00:14:07,810 --> 00:14:09,520
الآن، دعنا نراجع الأمر مرة أخرى.

220
00:14:10,188 --> 00:14:11,689
لا توجد بصمات أصابع، أليس كذلك؟

221
00:14:11,981 --> 00:14:12,982
يمين.

222
00:14:13,024 --> 00:14:16,318
الجميع في الحفلة
لديه عذر مثالي، أليس كذلك؟

223
00:14:16,444 --> 00:14:17,445
يمين.

224
00:14:17,570 --> 00:14:19,863
لم يكن لدى أحد دافع لقتلها، أليس كذلك؟

225
00:14:20,031 --> 00:14:22,324
- خطأ.
- الجميع - ماذا؟

226
00:14:22,575 --> 00:14:23,576
استمع يا محقق.

227
00:14:23,910 --> 00:14:25,661
كان لدى الجميع سبب لقتلها.

228
00:14:25,703 --> 00:14:27,955
لا يمكننا أن نحلل قصصهم،
هذا كل شيء.

229
00:14:27,997 --> 00:14:29,039
ماذا تقصد؟

230
00:14:29,082 --> 00:14:32,877
أعني،
والكل أكد قصته

231
00:14:33,002 --> 00:14:35,671
أين كانوا وماذا كانوا يفعلون
في وقت القتل.

232
00:14:35,755 --> 00:14:38,048
الجميع أكد قصصهم؟

233
00:14:38,549 --> 00:14:40,300
كل ذلك باستثناء الخادم الشخصي.

234
00:14:40,510 --> 00:14:42,261
وكان خارج الغرفة في ذلك الوقت.

235
00:14:42,345 --> 00:14:43,346
هذا كل شيء.

236
00:14:43,429 --> 00:14:44,430
ما هذا؟

237
00:14:44,472 --> 00:14:45,764
لقد فعلها الخادم الشخصي.

238
00:14:45,848 --> 00:14:46,974
إنه كبير الخدم.

239
00:14:47,058 --> 00:14:49,435
نعم بسيط، ألا ترى؟

240
00:14:49,560 --> 00:14:51,270
لقد تسلل للتو،

241
00:14:51,687 --> 00:14:53,313
قتلتها وغادرت.

242
00:14:53,564 --> 00:14:54,856
القضية مغلقة.

243
00:14:55,400 --> 00:14:56,859
هل نسيت شيئاً واحداً أيها المحقق؟

244
00:14:56,984 --> 00:14:57,985
ما هذا؟

245
00:14:58,528 --> 00:15:00,404
كان الباب مغلقا من الداخل.

246
00:15:00,655 --> 00:15:04,200
أوه، هذا يخلق مشكلة.

247
00:15:04,617 --> 00:15:05,618
تمام.

248
00:15:06,244 --> 00:15:07,245
أين أبدأ؟

249
00:15:09,997 --> 00:15:11,331
وهنا قائمة الضيوف.

250
00:15:11,707 --> 00:15:12,708
ابدأ بذلك.

251
00:15:13,876 --> 00:15:14,960
الآن تذكر أيها المحقق،

252
00:15:15,002 --> 00:15:16,003
أي دليل تحصل عليه

253
00:15:16,087 --> 00:15:18,589
يجب أن يتم تسليمها
إلى قسم الشرطة، هل تفهم؟

254
00:15:18,673 --> 00:15:19,674
نعم نعم.

255
00:15:20,842 --> 00:15:24,679
السيدة بياتريس بروكا.

256
00:15:27,432 --> 00:15:29,100
هل هذا صعب للغاية يا سيدة بروكا؟

257
00:15:29,225 --> 00:15:30,809
لا، يمكنك أن تفعل ذلك أصعب.

258
00:15:31,644 --> 00:15:32,645
أصعب.

259
00:15:35,148 --> 00:15:36,482
تبحث عن شخص ما؟

260
00:15:36,566 --> 00:15:37,817
قالوا لي في المنضدة الأمامية

261
00:15:37,859 --> 00:15:40,695
التي يمكن أن أجدها
السيدة بياتريس بروكا هنا.

262
00:15:41,112 --> 00:15:42,488
ماذا أردت معها؟

263
00:15:43,489 --> 00:15:45,491
أريد أن أتحدث معها بشأن سكارليت.

264
00:15:45,658 --> 00:15:47,493
[هدير الرعد]

265
00:15:47,577 --> 00:15:48,619
أنا السيدة بروكا.

266
00:15:48,703 --> 00:15:50,079
- من أنت؟
- نقب.

267
00:15:50,913 --> 00:15:52,623
المحقق ديكستر.

268
00:15:52,999 --> 00:15:55,584
أود أن أسألك
بعض الأسئلة حول جريمة القتل.

269
00:15:55,668 --> 00:15:58,295
يا الله، لا،
لقد أجبت على الكثير من الأسئلة.

270
00:15:58,921 --> 00:16:00,756
تعترف أن لديك ما تخفيه.

271
00:16:01,340 --> 00:16:02,716
شيء للاختباء؟

272
00:16:03,217 --> 00:16:04,885
أنا لا أخفي أي شيء.

273
00:16:05,803 --> 00:16:08,055
- هورتنس، هل تعذرنا؟
- اه بالتأكيد.

274
00:16:10,600 --> 00:16:13,352
انظر، أنا لا أعرف من قام بتعيينك،

275
00:16:13,769 --> 00:16:15,479
ولكن أريد أن أقول لك شيئا واحدا.

276
00:16:15,813 --> 00:16:17,898
أنا أكره تلك الفتاة، سكارليت.

277
00:16:18,191 --> 00:16:21,694
في واقع الأمر،
أنا سعيد لأنها ماتت.

278
00:16:21,736 --> 00:16:23,446
هذا كل شيء؟
هل ستعترف؟

279
00:16:23,946 --> 00:16:25,530
أعترف بماذا؟

280
00:16:25,823 --> 00:16:27,241
أنه في تلك الليلة المأساوية،

281
00:16:27,492 --> 00:16:31,370
أنت وأنت وحدك ملتزمون
القتل العمد بدم بارد.

282
00:16:31,412 --> 00:16:35,082
فلوس]
أنا أكره أن أخيب ظنك، سيد سلوش.

283
00:16:35,208 --> 00:16:36,667
- نقب.
- نقب.

284
00:16:36,751 --> 00:16:38,043
انظر، هل تمانع؟

285
00:16:38,127 --> 00:16:39,711
- أوه، بالتأكيد.
- شكرًا.

286
00:16:41,214 --> 00:16:44,467
[تنهدات] في واقع الأمر،
لم يكن بإمكاني ارتكاب جريمة القتل.

287
00:16:45,051 --> 00:16:48,888
في ذلك الوقت، كنت في محادثة عميقة
مع سام سموت

288
00:16:49,764 --> 00:16:52,099
وفي نهاية المطاف،
انضم إلينا بريت فولي.

289
00:16:52,558 --> 00:16:55,811
أين كنت
متى تم اكتشاف الجثة؟

290
00:16:56,020 --> 00:16:58,689
[ضحكة مكتومة]
لقد كنت مع الاثنين بالطبع.

291
00:16:58,814 --> 00:17:01,316
كنا نناقش لعبة التنس يا عزيزتي.

292
00:17:01,734 --> 00:17:03,277
كما تعلمون، ضربات مختلفة،

293
00:17:03,444 --> 00:17:06,196
سحق النفقات العامة
مقابل الكرة الطويلة،

294
00:17:06,322 --> 00:17:09,616
أو الدوران العلوي الصعب
مقابل التقلب الأمريكي.

295
00:17:09,784 --> 00:17:13,621
حسنا، على أية حال، فجأة،
سمعنا هذا الصراخ بصوت عال.

296
00:17:13,704 --> 00:17:17,541
[صراخ]

297
00:17:17,625 --> 00:17:19,501
أخبريني يا سيدة بروكا،

298
00:17:19,961 --> 00:17:21,629
لماذا كرهتها هكذا؟

299
00:17:23,714 --> 00:17:25,966
في واقع الأمر، سيدي المحقق،

300
00:17:26,759 --> 00:17:28,969
بدأ كل شيء
في المرة الأولى التي التقيت بها.

301
00:17:29,470 --> 00:17:31,680
أنا وزوجي
كانوا يخططون لحفلة الجسر

302
00:17:31,764 --> 00:17:33,390
مع شريك زوجي، تشارلز،

303
00:17:33,516 --> 00:17:34,558
ومرضت زوجته

304
00:17:34,642 --> 00:17:35,934
ولم تتمكن من ذلك،

305
00:17:36,394 --> 00:17:37,812
وحصل على بديل.

306
00:17:38,646 --> 00:17:42,316
لقد حدث أن كانت سكارليت.

307
00:17:42,358 --> 00:17:46,858
[موسيقى هادئة]

308
00:17:50,700 --> 00:17:53,119
سكارليت، كم تبدو ساحرة.

309
00:17:53,619 --> 00:17:56,496
أريدك أن تقابل شريكي، أرنولد،

310
00:17:57,248 --> 00:17:59,166
وزوجته بياتريس.

311
00:18:01,335 --> 00:18:02,336
لو سمحت.

312
00:18:07,133 --> 00:18:08,134
شرب؟

313
00:18:09,594 --> 00:18:10,553
لا، شكرا لك.

314
00:18:13,097 --> 00:18:14,098
الفول السوداني؟

315
00:18:15,725 --> 00:18:16,767
أنا لا أعتقد ذلك.

316
00:18:18,686 --> 00:18:19,687
[يمسح الحلق]

317
00:18:22,857 --> 00:18:24,441
ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟

318
00:18:25,568 --> 00:18:26,735
أعتقد ذلك.

319
00:18:28,154 --> 00:18:29,155
نعم.

320
00:18:31,157 --> 00:18:32,575
بكل الوسائل.

321
00:18:34,243 --> 00:18:35,410
جيد.

322
00:18:38,080 --> 00:18:39,456
دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى.

323
00:18:47,465 --> 00:18:51,965
[خطى]
[موسيقى هادئة]

324
00:19:21,332 --> 00:19:25,832
[موسيقى درامية وراقية]

325
00:22:59,383 --> 00:23:03,883
[يئن]

326
00:23:18,819 --> 00:23:23,319
[الدندنة والأنين]
[يئن]

327
00:23:23,949 --> 00:23:26,743
ما زلت لا أفهم
لماذا كرهتها هكذا.

328
00:23:27,161 --> 00:23:30,706
لم أمانع سكارليت
عندما كنا نلعب رباعية،

329
00:23:30,998 --> 00:23:35,498
لكن تلك العاهرة الصغيرة كانت لديها الجرأة للمحاولة
وألعب البوكر بكلتا اليدين مع زوجي.

330
00:23:36,295 --> 00:23:39,006
لقد حاولت أن تأخذ أرنولد الخاص بي
بعيدا عني.

331
00:23:39,173 --> 00:23:40,883
هل أنت متأكد أنك لم تقتلها؟

332
00:23:41,175 --> 00:23:42,801
بالطبع لا.

333
00:23:45,054 --> 00:23:47,222
لن أنحدر إلى هذا المستوى المنخفض.

334
00:23:48,182 --> 00:23:49,975
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

335
00:23:50,184 --> 00:23:52,394
نعم، هناك.

336
00:23:53,562 --> 00:23:57,107
كيف يمكن أن تكون في الغرفة
حيث ارتكبت جريمة قتل

337
00:23:57,232 --> 00:24:00,318
دون أن تراه أو تسمعه؟

338
00:24:01,070 --> 00:24:05,570
كانت الأضواء منخفضة للغاية
وكانت الموسيقى عالية جدًا.

339
00:24:06,283 --> 00:24:08,910
حسنًا، أرى.

340
00:24:10,412 --> 00:24:12,288
هناك شيء آخر، السيدة بروكا.

341
00:24:12,373 --> 00:24:14,249
[موسيقى متوترة]
- السيدة بروكا؟

342
00:24:17,044 --> 00:24:19,171
السيدة بروكا؟ السيدة بروكا؟

343
00:24:19,213 --> 00:24:20,255
[الشخير]

344
00:24:20,631 --> 00:24:22,341
[أنين]

345
00:24:22,466 --> 00:24:25,010
[تحطم]

346
00:24:25,552 --> 00:24:27,804
[يئن]

347
00:24:27,888 --> 00:24:29,055
هذا جيد.

348
00:24:29,181 --> 00:24:31,641
نعم، هذا أمر جيد. تريس بون.

349
00:24:31,767 --> 00:24:35,395
[صرير]

350
00:24:35,479 --> 00:24:36,438
سام سموت؟

351
00:24:37,481 --> 00:24:38,482
سام سموت؟

352
00:24:38,857 --> 00:24:40,024
نعم من هو؟

353
00:24:41,402 --> 00:24:43,821
المحقق سلوث.
لدي موعد معك.

354
00:24:44,154 --> 00:24:46,322
أوه، نعم، الرياضة.
هنا.

355
00:24:47,199 --> 00:24:48,909
- أوه.
- أوه، أنا آسف.

356
00:24:48,993 --> 00:24:50,577
-[همس]
- إنها هنا.

357
00:24:51,787 --> 00:24:52,788
آسف.

358
00:24:54,707 --> 00:24:57,084
الرياضة، أنا رجل مشغول، حسنا.
ما الذي يدور في ذهنك؟

359
00:24:57,167 --> 00:24:58,168
[يئن]

360
00:24:58,794 --> 00:25:00,378
هل هذا هو فيلمك الأخير؟

361
00:25:00,587 --> 00:25:02,213
نعم، ليست مشكلة كبيرة.

362
00:25:03,424 --> 00:25:06,385
حبيبتي سجلي ملاحظة
لقطع هذا المشهد الأخير قليلا.

363
00:25:06,427 --> 00:25:09,805
واو،
لم أقابل منتجًا سينمائيًا من قبل.

364
00:25:10,139 --> 00:25:13,225
- هل تقابل الكثير من الفتيات؟
-[ضحكة مكتومة]

365
00:25:13,267 --> 00:25:15,269
ليس الآن، ماجي.
نعم.

366
00:25:16,103 --> 00:25:17,479
- يا إلهي.
- أحيانا.

367
00:25:18,605 --> 00:25:20,815
مهلا، انظر، أيها المحقق، كما أقول،
أنا رجل مشغول.

368
00:25:20,858 --> 00:25:23,151
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
- أوه، أنا آسف.

369
00:25:23,777 --> 00:25:25,361
يتعلق الأمر بسكارليت.

370
00:25:25,404 --> 00:25:27,781
[هدير الرعد]

371
00:25:28,032 --> 00:25:29,033
سكارليت؟

372
00:25:31,452 --> 00:25:32,703
ماذا تريد معي؟

373
00:25:32,995 --> 00:25:34,705
مجرد بضعة أسئلة روتينية،

374
00:25:35,706 --> 00:25:36,790
إذا كنت لا تمانع.

375
00:25:36,999 --> 00:25:38,333
نعم، لا مانع.

376
00:25:38,417 --> 00:25:40,127
أنا منتج كبير في هذه المدينة

377
00:25:40,127 --> 00:25:44,506
وليس من الضروري أن أجيب على الأسئلة
من بعض ديك الخاص ثنائي بت.

378
00:25:44,798 --> 00:25:46,466
هل تعترف أن لديك بعض الإجابات؟

379
00:25:46,633 --> 00:25:47,842
إجابات على ماذا؟

380
00:25:47,885 --> 00:25:50,137
ماذا كنت تفعل
في وقت القتل؟

381
00:25:50,179 --> 00:25:51,638
لا أتذكر بالضبط.

382
00:25:52,139 --> 00:25:53,765
- حاول أن تتذكر.
- لماذا ينبغي لي؟

383
00:25:53,932 --> 00:25:55,808
- لأنني أعتقد أنك--
- قتلتها؟

384
00:25:55,893 --> 00:25:56,894
مستحيل.

385
00:25:58,062 --> 00:26:00,189
جاه، لماذا لا تحصل
الحقائق الخاصة بك على التوالي؟

386
00:26:00,647 --> 00:26:01,939
في وقت القتل،

387
00:26:02,024 --> 00:26:06,524
لقد كنت أجري محادثة متأرجحة للغاية
مع السيدة بياتريس بروكا.

388
00:26:07,404 --> 00:26:09,656
لا أعرف كم من الوقت
كنا نمضغ الدهون،

389
00:26:09,698 --> 00:26:12,659
ولكن بعد فترة من الوقت، بريت فولي،
الرجل بطل التنس,

390
00:26:12,743 --> 00:26:14,161
جاء وانضم إلينا.

391
00:26:14,495 --> 00:26:17,998
لم يمض وقت طويل بعد ذلك
سمعنا أحدهم يصرخ.

392
00:26:18,207 --> 00:26:21,710
[صراخ]

393
00:26:21,919 --> 00:26:24,046
هل تعلم يا سلوث
لقد جاءت إليها.

394
00:26:24,129 --> 00:26:25,380
ماذا تقصد بذلك؟

395
00:26:25,964 --> 00:26:26,923
لقد كانت عاهرة.

396
00:26:27,007 --> 00:26:28,800
عزيزتي، قم بتدوين ملاحظة لقطع ذلك.

397
00:26:28,842 --> 00:26:31,052
تشديد هذا الأخير قليلا ،
حسنا؟

398
00:26:31,136 --> 00:26:33,888
- الوقت الذي عملت فيه معي في فيلم.
- عملت بالنسبة لك؟

399
00:26:34,223 --> 00:26:35,515
اعتقدت أن لديها المال.

400
00:26:35,641 --> 00:26:37,017
كان ذلك مؤخرًا.

401
00:26:37,976 --> 00:26:40,144
لقد استخدمتها كممثلة
في أحد أفلامي.

402
00:26:40,229 --> 00:26:41,355
كما تعلمون، اضافية.

403
00:26:41,438 --> 00:26:44,315
شعرت بالأسف عليها، هكذا فكرت
سأعطيها استراحة. [ضحكة مكتومة]

404
00:26:44,399 --> 00:26:45,775
لم يكن لديها أي موهبة حقيقية.

405
00:26:45,859 --> 00:26:46,818
- لفافة.
[تصفيق]

406
00:26:48,195 --> 00:26:49,196
حسنا.

407
00:26:49,988 --> 00:26:50,989
فعل.

408
00:26:51,031 --> 00:26:55,531
صحيح، حسنا، يا عزيزي،
دعونا لفة تلك الثدي. نعم.

409
00:26:55,994 --> 00:26:57,412
تبدو وكأنك تحفرها.

410
00:26:57,538 --> 00:27:00,916
صحيح، جيد.
يبدو أنك تستمتع به.

411
00:27:00,999 --> 00:27:02,208
نعم صحيح.

412
00:27:02,709 --> 00:27:04,419
حسنا، الآن، دعونا نرى القليل من الحمار.

413
00:27:05,587 --> 00:27:06,588
الحمار الصغير.

414
00:27:06,839 --> 00:27:09,216
إذن فأنت تريد قضيبًا ساخنًا وخفقانًا
هناك.

415
00:27:09,299 --> 00:27:10,300
هناك حق.

416
00:27:10,634 --> 00:27:12,010
[يبصق]
- جيد، نعم.

417
00:27:12,177 --> 00:27:13,178
حسنًا، تدحرج.

418
00:27:13,470 --> 00:27:16,264
العودة مرة أخرى. حرك يديك
ببطء هناك

419
00:27:16,306 --> 00:27:17,974
وابدأ باللعب مع نفسك.

420
00:27:18,142 --> 00:27:19,935
يمين.

421
00:27:20,435 --> 00:27:21,436
[الشخير]

422
00:27:21,895 --> 00:27:24,230
[يئن]

423
00:27:24,273 --> 00:27:25,941
حسنا.

424
00:27:26,150 --> 00:27:30,195
حسنًا يا روني
تكبير الصورة عن قرب، نعم.

425
00:27:30,279 --> 00:27:32,364
حسنًا يا عزيزي،
دعونا نرى تلك الشفاه الساخنة والرطبة.

426
00:27:33,198 --> 00:27:34,199
نعم.

427
00:27:35,200 --> 00:27:36,576
حسنًا يا جيري، هل أنت مستعد؟

428
00:27:36,618 --> 00:27:37,660
- نعم.
- ادخل.

429
00:27:38,704 --> 00:27:40,288
أسرع. هيا، هلا فعلت؟

430
00:27:42,457 --> 00:27:43,458
أراه.

431
00:27:43,542 --> 00:27:44,543
تبدو خائفة.

432
00:27:44,751 --> 00:27:45,752
الآن، خطوط.

433
00:27:46,086 --> 00:27:47,087
من أنت؟

434
00:27:47,379 --> 00:27:49,047
أنا سباك الفندق.

435
00:27:49,173 --> 00:27:51,091
- جميل.
- تريد أن يمارس الجنس؟

436
00:27:51,300 --> 00:27:52,551
جميل، جميل.

437
00:27:52,634 --> 00:27:54,093
- ما هو خطي؟
-"نعم."

438
00:27:54,428 --> 00:27:55,429
تقول: "نعم".

439
00:27:55,762 --> 00:27:59,182
- أوه، نعم، اغمسها في وجهي.
-[يشتكي] نعم.

440
00:27:59,308 --> 00:28:00,392
ماذا أفعل بعد ذلك؟

441
00:28:01,018 --> 00:28:03,895
أنت تخلع ملابسك
وأنت تلعب معها.

442
00:28:04,605 --> 00:28:05,772
هل تصدق هذا؟

443
00:28:06,773 --> 00:28:08,065
اذهب إلى هناك، جيري.

444
00:28:09,735 --> 00:28:11,111
نعم صحيح. دوريس، مساعدته.

445
00:28:11,236 --> 00:28:12,237
تمام.

446
00:28:12,654 --> 00:28:14,989
اه الزمن اه الزمن.

447
00:28:16,074 --> 00:28:17,283
أسرع وأسرع.

448
00:28:17,367 --> 00:28:19,118
التقطه، التقطه، التقطه.

449
00:28:19,203 --> 00:28:20,204
احصل على السرير.

450
00:28:20,329 --> 00:28:23,332
اجلس على حافة السرير.
بالأسفل هنا، بالأسفل هنا يا عزيزتي.

451
00:28:23,415 --> 00:28:25,917
تعال إلى هنا، جير.
يمين. الآن، أعطه بعض الرأس.

452
00:28:26,376 --> 00:28:27,835
أعطه بعض الرأس، نعم.

453
00:28:27,920 --> 00:28:30,464
الآن، حول هذا الطريق.
أريد أن أرى وجهك.

454
00:28:30,547 --> 00:28:31,798
يمين. جميل.

455
00:28:32,132 --> 00:28:33,800
أنزل كتفك قليلاً.

456
00:28:34,509 --> 00:28:36,219
جيد. اللسان والوجه وحسن.

457
00:28:36,303 --> 00:28:39,055
جيري، يبدو أنك تستمتع به،
من أجل المسيح.

458
00:28:39,264 --> 00:28:40,431
[يئن]

459
00:28:40,515 --> 00:28:41,516
حسنا.

460
00:28:42,267 --> 00:28:43,434
كل الحق.

461
00:28:45,187 --> 00:28:46,688
حسنًا، اصطحبها الآن.

462
00:28:47,272 --> 00:28:49,399
حملها ووضعها على السرير.

463
00:28:51,401 --> 00:28:52,610
هذا كل شيء.

464
00:28:53,362 --> 00:28:54,946
أسرع. هيا، هلا فعلت؟

465
00:28:55,906 --> 00:28:56,907
بأي طريقة؟

466
00:28:56,990 --> 00:28:58,783
على ظهرها، بيمبو.

467
00:29:00,786 --> 00:29:04,706
حسنًا، دعونا نرى بعض الأحداث هناك،
عمل حلمة صغيرة.

468
00:29:05,165 --> 00:29:06,166
جيد.

469
00:29:06,250 --> 00:29:09,253
يبدو أنك تستمتع به يا عزيزي.
القدمين نحو الكاميرا.

470
00:29:09,294 --> 00:29:10,837
- انظر هذا الفم، انظر هذا اللسان.
[يصرخ]

471
00:29:10,921 --> 00:29:11,922
احفرها، صحيح.

472
00:29:12,005 --> 00:29:14,924
حسنًا، حركة بإصبع صغير،
حركة الإصبع الصغير، جيري.

473
00:29:15,050 --> 00:29:16,968
خذها ببساطة.
جميل، جيد.

474
00:29:17,219 --> 00:29:18,595
حسناً، سكارليت، ادخلي.

475
00:29:22,099 --> 00:29:23,391
[يئن]
- جيد يا حبيبتي.

476
00:29:23,475 --> 00:29:24,976
نفض الغبار عن هذا الأثاث. جيد.

477
00:29:25,310 --> 00:29:26,686
رائع.
الآن، أراهم.

478
00:29:27,479 --> 00:29:29,314
انظر متفاجئًا لما تراه.

479
00:29:29,523 --> 00:29:31,233
كن متحمسًا لما تراه.

480
00:29:32,276 --> 00:29:33,777
جيد. جميل.

481
00:29:33,902 --> 00:29:36,529
الأيدي على الثدي.
أوه، إنها جميلة، رائعة.

482
00:29:36,655 --> 00:29:38,156
على المؤخرة، جميلة.

483
00:29:38,365 --> 00:29:41,159
ارفعي تلك التنورة قليلاً،
رؤية بعض من هذا الخد.

484
00:29:41,285 --> 00:29:42,703
جميلة، رائعة، عظيمة.

485
00:29:42,995 --> 00:29:45,414
حسنًا يا جيري، أراها.

486
00:29:46,915 --> 00:29:47,916
لوح لها.

487
00:29:49,293 --> 00:29:50,294
بيمبو سخيف.

488
00:29:50,460 --> 00:29:52,128
حسنًا يا عزيزتي، اخلعي ​​فستانك.

489
00:29:54,214 --> 00:29:56,132
هيا، أسرع، أسرع.
الوقت هو المال.

490
00:29:57,259 --> 00:30:00,220
جيري، خذها، احصل عليها.
ضعها بجانب دوريس.

491
00:30:03,015 --> 00:30:04,474
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

492
00:30:04,599 --> 00:30:06,267
الآن، باعد بين ساقيها.

493
00:30:08,854 --> 00:30:11,398
نعم، فكرة جيدة، فكرة جيدة.

494
00:30:11,440 --> 00:30:12,441
حسنا، الآن.

495
00:30:13,775 --> 00:30:15,777
أدخل إصبعك في كل واحدة.

496
00:30:17,362 --> 00:30:18,363
سهل، سهل.

497
00:30:19,323 --> 00:30:20,699
جيد، جيد، جيد، جيد.

498
00:30:21,700 --> 00:30:22,701
جميل.

499
00:30:22,909 --> 00:30:25,244
عظيم، رائع، رائع.

500
00:30:25,412 --> 00:30:28,331
انظروا يا فتيات، هل ستنظرون
كأنك تستمتع به على الأقل؟

501
00:30:28,415 --> 00:30:29,416
[يئن]

502
00:30:30,167 --> 00:30:31,168
تحرك.

503
00:30:31,335 --> 00:30:32,711
[أنين]

504
00:30:33,253 --> 00:30:34,254
[أنين]

505
00:30:36,882 --> 00:30:39,217
جيري، تناول الطعام بالخارج مع سكارليت لفترة من الوقت.

506
00:30:39,301 --> 00:30:41,428
تناولها بالخارج، تناولها بالخارج، تناولها بالخارج.

507
00:30:41,720 --> 00:30:43,221
فمك، أليس كذلك؟
لسانك؟

508
00:30:43,430 --> 00:30:44,431
جيد.

509
00:30:44,473 --> 00:30:45,474
احصل على الساق.

510
00:30:45,557 --> 00:30:46,933
حصلت على ذلك؟
هل حصلت على ذلك على الكاميرا؟

511
00:30:47,017 --> 00:30:48,727
جيد.
جميل، جميل.

512
00:30:49,227 --> 00:30:51,812
استمري في العبث بنفسك، دوريس،
استمر في العبث بنفسك.

513
00:30:54,274 --> 00:30:55,316
جيد، جيد، جيد.

514
00:30:55,400 --> 00:30:57,151
حسناً، سكارليت، أعطيه بعض الرأس.

515
00:30:57,402 --> 00:30:59,362
يا إلهي، أعطه بعض الرأس يا سكارليت.

516
00:31:00,739 --> 00:31:01,740
[يئن]

517
00:31:02,032 --> 00:31:04,659
استمري في العبث بنفسك، دوريس،
استمر في العبث بنفسك.

518
00:31:04,826 --> 00:31:06,327
ادخل إلى هناك، دحرجها.

519
00:31:06,370 --> 00:31:09,539
أريد أن أسمع هذا السرير يذهب.
أريد أن أسمع هذا السرير.

520
00:31:10,040 --> 00:31:12,125
[يئن]
- حسنا.

521
00:31:12,250 --> 00:31:14,460
دوريس؟
حسناً، دوريس، انضمي إلى اللسان.

522
00:31:16,380 --> 00:31:17,923
[يلهث]

523
00:31:18,006 --> 00:31:20,174
مهلا، سكارليت.
يا يسوع.

524
00:31:20,258 --> 00:31:22,677
سكارليت,
دع دوريس تحصل على القليل من ذلك، حسنًا؟

525
00:31:22,761 --> 00:31:24,262
جي، أنت العاهرة الأنانية.

526
00:31:26,264 --> 00:31:27,640
أيتها العاهرة الأنانية.

527
00:31:27,766 --> 00:31:29,559
جيري، دع دوريس تتأرجح على ذلك، هاه؟

528
00:31:29,851 --> 00:31:30,852
دمدم.

529
00:31:30,977 --> 00:31:32,311
ضعه هناك، ضعه هناك.

530
00:31:32,437 --> 00:31:34,147
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

531
00:31:35,273 --> 00:31:37,024
اللعنة، ضع هذه مرة أخرى.

532
00:31:37,109 --> 00:31:39,569
أريد هذا كمنطقة اللعنة.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

533
00:31:39,653 --> 00:31:43,657
- هذه منطقة حرب هنا.
- اللعنة المقدسة، يسوع المسيح.

534
00:31:44,032 --> 00:31:45,241
هيا يا حيوان

535
00:31:45,575 --> 00:31:46,784
اقطعها، اللعنة.

536
00:31:46,868 --> 00:31:48,578
[يلهث]

537
00:31:48,662 --> 00:31:51,247
- مهلا، حسنا، سكارليت. ماذا بحق الجحيم؟
- اقطعها يا روني.

538
00:31:51,498 --> 00:31:53,666
[يلهث]

539
00:31:53,750 --> 00:31:56,669
حسنًا، يمكنك الانفصال الآن،
يمكنك إيقافه الآن، اللعنة.

540
00:31:56,753 --> 00:31:59,422
قلت توقفي، اللعنة. روني,
افصله.

541
00:31:59,548 --> 00:32:02,592
[يئن]

542
00:32:02,717 --> 00:32:03,718
النزوات.

543
00:32:03,969 --> 00:32:06,972
ماذا بحق الجحيم؟
أيها المجانين اللعينون، أنتم تفسدون عرضنا.

544
00:32:07,097 --> 00:32:08,681
[يئن]

545
00:32:08,723 --> 00:32:10,725
سوف أرى أنك لن تعمل مرة أخرى.

546
00:32:10,851 --> 00:32:15,351
[يئن]

547
00:32:17,941 --> 00:32:22,441
[صرير]
[يلهث]

548
00:32:28,118 --> 00:32:32,618
[يئن]

549
00:32:44,092 --> 00:32:45,802
هذا سوف يبردكما.

550
00:32:46,928 --> 00:32:48,596
[رش الماء]
[صراخ]

551
00:32:48,722 --> 00:32:51,224
[يضحك]

552
00:32:51,516 --> 00:32:53,226
هل عملت معك مرة أخرى؟

553
00:32:53,310 --> 00:32:54,561
عليك أن تذهب وتمزح.

554
00:32:55,479 --> 00:32:57,147
لم تكن فقط ممثلة رديئة،

555
00:32:57,189 --> 00:33:01,067
ولكن كان لديها العصب اللعين
لسرقة المستثمر الخاص بي بعيدا عني.

556
00:33:01,485 --> 00:33:04,362
كما ترى، مباشرة بعد التصوير،
ذهبت إلى المستثمر الخاص بي

557
00:33:04,446 --> 00:33:07,031
وصنعت بعيون جوجل،
هل تعرف ماذا أعني؟

558
00:33:07,491 --> 00:33:08,950
لقد أقلعوا معًا.

559
00:33:09,201 --> 00:33:10,702
أنا لا أفهم تماما.

560
00:33:11,870 --> 00:33:14,205
لا أعرف
ماذا قالت له تلك العاهرة الصغيرة

561
00:33:14,289 --> 00:33:16,499
ولكن في صباح اليوم التالي،
اتصل المستثمر الخاص بي

562
00:33:16,750 --> 00:33:19,419
وقال لي
أنه كان ينسحب من الإنتاج.

563
00:33:19,544 --> 00:33:21,837
كان لديك سبب وجيه لقتلها،
أليس كذلك؟

564
00:33:21,922 --> 00:33:23,423
نعم فعلت،

565
00:33:24,883 --> 00:33:25,884
لكنني لم أفعل.

566
00:33:26,051 --> 00:33:27,218
لماذا لم تفعل؟

567
00:33:28,762 --> 00:33:29,763
لا أعرف.

568
00:33:30,222 --> 00:33:32,265
إذن لماذا ذهبت إلى تلك الحفلة؟

569
00:33:33,600 --> 00:33:35,393
سمعت أنها دخلت في كل هذه المسروقات،

570
00:33:35,477 --> 00:33:37,979
لذلك فكرت
يمكن أن تكون مستثمرًا محتملاً،

571
00:33:38,480 --> 00:33:39,522
هل تعرف ماذا أعني؟

572
00:33:39,648 --> 00:33:41,316
عفا الله عما سلف.

573
00:33:43,485 --> 00:33:45,653
هل سيكون هناك أي شيء آخر يا رياضة؟

574
00:33:46,321 --> 00:33:48,114
سؤال أخير فقط.

575
00:33:48,490 --> 00:33:49,824
من كان مستثمرك؟

576
00:33:52,202 --> 00:33:53,203
[ضحكة مكتومة]

577
00:33:54,329 --> 00:33:56,122
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

578
00:33:58,500 --> 00:34:01,377
وداعا، السيد المحقق.

579
00:34:02,420 --> 00:34:03,421
تشاو,

580
00:34:05,173 --> 00:34:06,174
في الوقت الراهن.

581
00:34:10,387 --> 00:34:13,807
احصل على السيناتور غرافت.
أخبره أنه من الملح أن نلتقي.

582
00:34:15,225 --> 00:34:19,725
[ضوضاء الشارع]

583
00:34:35,161 --> 00:34:36,162
[يطرق الباب]

584
00:34:36,746 --> 00:34:40,499
[singif19]

585
00:34:42,460 --> 00:34:46,960
[موسيقى متوترة]

586
00:34:47,882 --> 00:34:51,260
[singif19]

587
00:34:53,096 --> 00:34:54,097
[يطرق الباب]

588
00:35:08,987 --> 00:35:12,365
أوه نعم. إنها تنتظرك،
ولكن كان عليها أن تنفد لمدة دقيقة.

589
00:35:12,657 --> 00:35:14,700
أنا رفيقة كوني في الغرفة، رودا برومي.

590
00:35:14,868 --> 00:35:16,160
ممتن لمقابلتك.

591
00:35:16,745 --> 00:35:17,954
هل يمكنني أن آخذ معطفك؟

592
00:35:18,079 --> 00:35:19,080
لا، هذا كل الحق.

593
00:35:21,124 --> 00:35:22,333
هذا غريب.

594
00:35:22,417 --> 00:35:23,418
لقد عادت بالفعل.

595
00:35:23,793 --> 00:35:24,794
من هنا.

596
00:35:24,878 --> 00:35:27,797
فلاش، ترددت شائعات
أن شخصية سياسية رفيعة --

597
00:35:27,881 --> 00:35:29,924
لا أستطيع إلا أن ألمح
أن خلفيته في النفط،

598
00:35:30,008 --> 00:35:31,509
الأحرف الأولى من اسمه هي NR --

599
00:35:31,760 --> 00:35:34,804
وقد شوهد
شراء بعض اللوحات البرية.

600
00:35:35,180 --> 00:35:37,098
[تنهدات]
روبنز، كما يسميها.

601
00:35:37,140 --> 00:35:38,391
سلة المهملات، أنا أسميها.

602
00:35:38,475 --> 00:35:39,976
المشاغب BP.

603
00:35:41,394 --> 00:35:42,561
مسابقة فلاش.

604
00:35:42,771 --> 00:35:47,108
ما هو رعاة البقر مثلي الجنس الشهير المعروف
للحصول على أسرع اللثة في الغرب؟

605
00:35:48,068 --> 00:35:49,444
أوه، أنا آسف.

606
00:35:49,486 --> 00:35:51,112
السيد المحقق، أليس كذلك؟

607
00:35:51,321 --> 00:35:54,032
نعم سيدتي.
نقب، هو عليه.

608
00:35:55,116 --> 00:35:57,284
أنت شخص خاص، أليس كذلك؟

609
00:35:58,328 --> 00:36:00,955
ماذا تريد
ومن تتمنى أن تكون؟

610
00:36:01,039 --> 00:36:02,874
أنا الذي يطرح الأسئلة.

611
00:36:03,083 --> 00:36:05,001
ماذا يحدث هنا على أية حال؟

612
00:36:05,085 --> 00:36:06,669
أنا هنا للحديث عن سكارليت.

613
00:36:06,795 --> 00:36:08,713
[هدير الرعد]

614
00:36:08,755 --> 00:36:09,756
سكارليت؟

615
00:36:09,798 --> 00:36:11,633
- هل تعترف أنك تعرفها؟
- نعم.

616
00:36:11,675 --> 00:36:13,510
- إلى متى؟
- لفترة وجيزة.

617
00:36:13,593 --> 00:36:15,094
- لماذا؟
- لماذا ماذا؟

618
00:36:15,136 --> 00:36:16,595
لماذا قتلتها؟

619
00:36:17,097 --> 00:36:18,681
أنا لم أقتلها.

620
00:36:18,765 --> 00:36:21,142
- ثم من فعل؟
- سؤال جيد.

621
00:36:21,351 --> 00:36:23,186
- من فعل؟
- نعم من فعل؟

622
00:36:23,269 --> 00:36:24,436
لا أعرف.

623
00:36:26,648 --> 00:36:28,483
في الليلة التي ارتكبت فيها جريمة القتل،

624
00:36:28,983 --> 00:36:33,237
كنت أناقش ممتلكاتي من الأسهم
مع أرنولد بروكا.

625
00:36:34,989 --> 00:36:38,993
لماذا يرتفع فولاذي أربع نقاط
ولماذا تنخفض المواد الكيميائية الخاصة بي،

626
00:36:40,120 --> 00:36:43,540
تحاول الحصول على نظرة ثاقبة
في سوق الأوراق المالية.

627
00:36:43,790 --> 00:36:48,290
وسرعان ما انضم إلينا
بقلم السيدة ستار والسيناتور جرافت،

628
00:36:51,297 --> 00:36:53,465
عندما فجأة...

629
00:36:53,550 --> 00:36:58,050
[موسيقى الروك المتفائلة]

630
00:37:02,434 --> 00:37:06,354
[هدير الرعد]
[صراخ]

631
00:37:06,438 --> 00:37:09,732
- أنت من عثر على جثة سكارليت.
-[بكاء] لم أقصد ذلك.

632
00:37:09,858 --> 00:37:11,943
أوه، إذن أنت من قتلها.

633
00:37:12,026 --> 00:37:14,445
أعني،
لم أقصد العثور على جثتها.

634
00:37:15,029 --> 00:37:18,032
هناك، هناك، اليقطين. اجلس.

635
00:37:18,158 --> 00:37:19,159
اوه : بلادي

636
00:37:19,784 --> 00:37:21,202
عفوا.

637
00:37:22,454 --> 00:37:23,455
فلاش,

638
00:37:23,580 --> 00:37:24,581
ترددت شائعات اليوم

639
00:37:24,622 --> 00:37:26,749
أن سيدة عصرية جدا
من المجتمع الراقي

640
00:37:26,791 --> 00:37:30,002
شوهدت وهي تلتقط أنفها
في طاولة الغداء SchrafFs.

641
00:37:30,795 --> 00:37:31,921
الآن، أين كنا؟

642
00:37:32,464 --> 00:37:33,923
لماذا ذهبت إلى تلك الحفلة؟

643
00:37:34,340 --> 00:37:36,342
لم أكن لأفتقدها من أجل العالم.

644
00:37:36,968 --> 00:37:39,387
لقد كانت فرصة
للحصول على بعض الأوساخ على تلك وقحة.

645
00:37:39,471 --> 00:37:41,222
هل هذا يعني أنك لم تحبها؟

646
00:37:41,514 --> 00:37:43,307
بالعكس يا سلوى

647
00:37:43,850 --> 00:37:45,309
لقد احتقرتها.

648
00:37:47,729 --> 00:37:49,480
اعتقدت أنها كانت صديقة لي.

649
00:37:50,690 --> 00:37:53,693
كنت سأعطيها
الملابس قبالة ظهري، مثل أخت.

650
00:37:54,861 --> 00:37:59,031
حتى ذلك اليوم
دخلت بشكل غير متوقع.

651
00:38:03,787 --> 00:38:06,206
الآن كوني
هذا ليس ما تفكر فيه.

652
00:38:08,374 --> 00:38:10,542
ما الذي أفكر فيه يا سكارليت؟

653
00:38:10,960 --> 00:38:12,544
أنني كنت أمارس الحب مع رودا،

654
00:38:13,546 --> 00:38:14,547
لكنني لم أكن كذلك.

655
00:38:15,423 --> 00:38:16,549
هل كنت أنا يا رودا؟

656
00:38:16,758 --> 00:38:19,093
لا، كنت أمارس الحب معها.

657
00:38:19,761 --> 00:38:21,929
أوه، أنا آسف.

658
00:38:23,765 --> 00:38:26,768
اخرج من منزلي أيها الحقير.

659
00:38:43,409 --> 00:38:44,410
[يضرب الباب]

660
00:38:58,258 --> 00:39:02,387
[ينتحب]

661
00:39:02,428 --> 00:39:03,804
كيف يمكنك؟

662
00:39:04,597 --> 00:39:05,598
كيف يمكنك؟

663
00:39:06,599 --> 00:39:08,267
كيف يمكنك؟

664
00:39:08,893 --> 00:39:11,729
[ينتحب]
- كيف يمكنك؟

665
00:39:13,815 --> 00:39:18,315
[ينتحب]

666
00:39:25,952 --> 00:39:26,953
أنا آسف.

667
00:39:28,621 --> 00:39:29,622
لو سمحت.

668
00:39:31,249 --> 00:39:32,959
أنا آسف يا عزيزي.

669
00:39:33,042 --> 00:39:35,169
هل أنت بخير؟
أنا آسف.

670
00:39:35,378 --> 00:39:37,671
[ينتحب]

671
00:39:40,508 --> 00:39:45,008
[البكاء]

672
00:39:47,098 --> 00:39:48,682
[همسات] أنا آسف.

673
00:39:52,186 --> 00:39:53,187
[الشهيق]

674
00:39:55,481 --> 00:39:56,482
لا بأس.

675
00:39:57,525 --> 00:39:58,526
[تنهد]

676
00:40:00,028 --> 00:40:04,528
[موسيقى حزينة]

677
00:42:02,191 --> 00:42:06,691
[يلهث]

678
00:42:09,949 --> 00:42:14,449
[يئن]

679
00:43:00,333 --> 00:43:01,667
هل هذا ما حدث؟

680
00:43:02,001 --> 00:43:03,544
نعم يا سيد المحقق.

681
00:43:04,045 --> 00:43:05,755
أعلم أنه كان لدي دافع،

682
00:43:05,838 --> 00:43:08,799
لكنني لم أذهب إلى حفلة الوداع تلك
لقتلها.

683
00:43:08,966 --> 00:43:11,385
حفلة الوداع تلك؟
لمن كان ذلك؟

684
00:43:12,095 --> 00:43:15,181
أنا حقا لا أعرف.
أفترض أنه كان لها.

685
00:43:15,264 --> 00:43:16,890
أين كانت ذاهبة؟

686
00:43:16,933 --> 00:43:18,517
من يعرف؟

687
00:43:19,811 --> 00:43:20,812
تمام.

688
00:43:21,020 --> 00:43:22,021
تمام.

689
00:43:22,105 --> 00:43:23,106
يجب أن أذهب،

690
00:43:23,981 --> 00:43:25,816
لكن دعني أحذرك،

691
00:43:26,067 --> 00:43:28,903
كلاكما تحت شك قوي.

692
00:43:29,487 --> 00:43:32,406
أنصحك بعدم مغادرة المدينة.

693
00:43:35,535 --> 00:43:36,536
يفهم؟

694
00:43:43,167 --> 00:43:44,168
فلاش,

695
00:43:44,460 --> 00:43:45,461
ماري تاكر

696
00:43:45,545 --> 00:43:48,339
من فرقة الروك الشهيرة
تاكر، اللعين والمصاص،

697
00:43:48,798 --> 00:43:51,217
تم الإبلاغ عن ذلك
أن تصنع ذلك بنفسها.

698
00:43:51,509 --> 00:43:53,385
اذهبي واحضريها يا ماري

699
00:43:54,137 --> 00:43:58,307
اسمحوا لي أن أذكر أصدقائي هنا،
للمجتمع المالي،

700
00:43:59,433 --> 00:44:02,060
أنني أقف على كلمة "لا"

701
00:44:02,478 --> 00:44:04,104
بسبب الجرائم في الشوارع

702
00:44:04,230 --> 00:44:06,607
في البيت، وفي الحكومة.

703
00:44:07,608 --> 00:44:10,277
وأنا أقف عند كلمة "نعم"

704
00:44:11,154 --> 00:44:13,197
للحصول على السلطة لرجل الأعمال.

705
00:44:13,322 --> 00:44:16,158
[تصفيق]

706
00:44:16,200 --> 00:44:17,576
السيدات والسادة،

707
00:44:18,452 --> 00:44:19,870
قبل أن أغادر،

708
00:44:20,580 --> 00:44:22,873
أريد أن أترككم مع فكرة واحدة.

709
00:44:23,541 --> 00:44:25,334
سلمت لي

710
00:44:26,002 --> 00:44:27,628
من جد جدي الكبير

711
00:44:28,296 --> 00:44:30,423
الذي كان يقول لي، "جيلبرت،

712
00:44:31,591 --> 00:44:35,928
هذا البلد
يشبه جرة الكعكة الضخمة.

713
00:44:36,804 --> 00:44:40,641
للرجل الذي يمسك أخيرا
يحصل على الفتات،

714
00:44:41,809 --> 00:44:46,309
ولكن الرجل الذي يمسك أولا
يحصل على الكعكة الذهبية."

715
00:44:48,357 --> 00:44:51,443
أقول لكم الآن يا أصدقائي

716
00:44:52,445 --> 00:44:53,946
انتزاع مع الكسب غير المشروع.

717
00:44:54,071 --> 00:44:58,571
[موسيقى منتصرة]
[تصفيق]

718
00:45:03,372 --> 00:45:06,291
خطاب عظيم، جيلبرت.
ولا ننسى مصلحة النفط.

719
00:45:06,876 --> 00:45:09,336
أحب الطريقة التي طرقت
هؤلاء الشاذون الهيبيون، أيها السيناتور.

720
00:45:09,462 --> 00:45:11,505
لا تنسى
للحفاظ على أسعار الحليب منخفضة.

721
00:45:11,589 --> 00:45:12,673
أنت على حق، السيناتور.

722
00:45:12,757 --> 00:45:14,383
علينا أن نحصل على تلك الأسلحة
خارج الشوارع.

723
00:45:14,467 --> 00:45:17,219
لا تنسوا التصويت بـ لا
على تلك الدبلات المضادة للتلوث.

724
00:45:17,428 --> 00:45:20,180
سأرافقك في أي وقت، أيها السيناتور.

725
00:45:20,264 --> 00:45:21,265
لماذا، شكرا لك.

726
00:45:21,307 --> 00:45:22,558
احصل على رقمها، هلا فعلت؟

727
00:45:22,642 --> 00:45:24,852
- السيناتور، ديكستر المحقق هنا.
- شكرًا لك.

728
00:45:25,269 --> 00:45:26,603
السيناتور، هل يمكنني التحدث معك؟

729
00:45:26,687 --> 00:45:28,063
ليس الآن.
تخلص منه.

730
00:45:29,023 --> 00:45:30,691
أيها السيناتور، أنا أحب الرجل ذو الشجاعة.

731
00:45:30,858 --> 00:45:32,776
- لديك صوتي.
- شكرا، دبليو جي.

732
00:45:32,860 --> 00:45:35,237
أيها السيناتور، يجب أن أتحدث معك.
إنه الأهم.

733
00:45:35,321 --> 00:45:36,947
يتعلق الأمر سكارليت.

734
00:45:37,031 --> 00:45:38,032
[هدير الرعد]

735
00:45:38,074 --> 00:45:39,700
لم يكن لدي أي علاقة معها.
هل تسمعني؟

736
00:45:39,742 --> 00:45:41,326
لا شئ.
لم يكن لدي أي علاقة معها.

737
00:45:41,369 --> 00:45:42,578
من أنت على أي حال؟

738
00:45:43,329 --> 00:45:44,330
شكرا بيل.

739
00:45:45,039 --> 00:45:47,416
تم تعيين عين خاصة للعثور على قاتلها.

740
00:45:47,750 --> 00:45:50,711
ماذا؟ أنت تضيع الخاص بك
الوقت هنا. هل أبدو كالقاتل؟

741
00:45:50,836 --> 00:45:53,713
الجميع قاتل في كتابي
حتى يثبت خلاف ذلك.

742
00:45:53,798 --> 00:45:55,508
والآن ماذا عن تلك الحفلة؟

743
00:45:55,841 --> 00:45:57,050
لا يوجد شيء لنقوله.

744
00:45:57,218 --> 00:45:59,136
ذهبت ورأيت الآنسة روتارومي.

745
00:45:59,387 --> 00:46:02,181
لقد غضبت ودار بيننا نقاش
وغادرت.

746
00:46:02,598 --> 00:46:03,765
جئت إلى هنا

747
00:46:03,891 --> 00:46:07,352
وتحدثت مع الآنسة ستار،
والآنسة كولنس، وذلك الزميل من بروكا.

748
00:46:07,603 --> 00:46:10,897
كنا نقفز على كل شيء
من السياسة إلى البنوك.

749
00:46:11,649 --> 00:46:13,233
عندما فجأة...

750
00:46:13,317 --> 00:46:16,445
[موسيقى درامية]
[صراخ]

751
00:46:16,529 --> 00:46:17,613
هذا هو الحال.

752
00:46:17,780 --> 00:46:18,781
شكرا، السيناتور.

753
00:46:19,073 --> 00:46:21,200
- لا تنسى فاتورة السكن.
- كابيسس.

754
00:46:21,742 --> 00:46:24,119
شيء واحد
أنا لا أفهم تمامًا، أيها السيناتور.

755
00:46:24,704 --> 00:46:27,707
كيف يمكن لرجل في موقفك
هل تقابل فتاة مثل سكارليت؟

756
00:46:27,832 --> 00:46:30,668
- تعرفت عليها عن طريق صديق لي.
- تقصد سام سموت؟

757
00:46:31,544 --> 00:46:32,836
أنا لا أعرف أي سام سموت.

758
00:46:33,004 --> 00:46:36,924
أوه، نعم، أنت تفعل،
لأنك مستثمره.

759
00:46:37,717 --> 00:46:39,719
لقد أخرجت سكارليت ذات ليلة، أليس كذلك؟

760
00:46:39,885 --> 00:46:42,012
حسنًا.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

761
00:46:42,096 --> 00:46:44,598
لقد خرجنا ذات ليلة.
هل تلك جريمة؟

762
00:46:44,849 --> 00:46:45,850
لم يحدث شيء.

763
00:46:45,933 --> 00:46:49,645
لقد ذهبنا إلى مكاني
لعشاء جميل على ضوء الشموع،

764
00:46:50,062 --> 00:46:51,438
فقط نحن الاثنان.

765
00:48:18,859 --> 00:48:23,359
[يلهث]

766
00:49:02,903 --> 00:49:05,405
شيء واحد لا أفهمه تمامًا.

767
00:49:06,490 --> 00:49:09,034
كيف انسحبت
من إنتاجات Smut؟

768
00:49:09,618 --> 00:49:10,619
أوه، عن ذلك؟

769
00:49:11,412 --> 00:49:12,413
دعني أخبرك.

770
00:49:12,913 --> 00:49:17,042
بعد العشاء،
كنا نجلس هناك بهدوء، والاسترخاء.

771
00:49:17,668 --> 00:49:18,669
أوه عزيزتي.

772
00:49:19,503 --> 00:49:20,754
هذا رائع.

773
00:49:22,673 --> 00:49:23,674
قل لي شيئا.

774
00:49:25,009 --> 00:49:26,010
نعم عزيزتي.

775
00:49:26,177 --> 00:49:27,178
أي شيء-

776
00:49:27,928 --> 00:49:31,973
ماذا سيفكر ناخبوكم؟
لو علموا أنك تدعم الأفلام الإباحية؟

777
00:49:34,143 --> 00:49:35,352
لن يكتشفوا ذلك.

778
00:49:36,228 --> 00:49:38,188
أعرف طريقة واحدة لن يكتشفوها أبدًا،

779
00:49:39,315 --> 00:49:42,443
لكنه سيكلفك خمسة آلاف
ليسكتني.

780
00:49:44,445 --> 00:49:45,446
ماذا فعلت؟

781
00:49:45,571 --> 00:49:46,655
لقد دفعت بالطبع.

782
00:49:46,697 --> 00:49:48,573
أنت تعرف أنها لا تبدو جيدة
لسياسي

783
00:49:48,616 --> 00:49:50,701
ليتم رؤيتها وهي تركض
مع عرض الناس.

784
00:49:50,784 --> 00:49:52,952
السيناتور، بالطبع، أنت تدرك ذلك

785
00:49:54,121 --> 00:49:56,164
أن تكون شخصية عامة،

786
00:49:57,249 --> 00:50:01,628
رجل في موقفك
يمكن بسهولة الحصول على عفو عن القتل؟

787
00:50:01,712 --> 00:50:03,588
- أي جريمة قتل؟
- هل تعترف بجريمة قتل أخرى؟

788
00:50:03,672 --> 00:50:07,258
أنا لا أعترف بأي جريمة قتل.
أنا رجل ذو أخلاق ومبادئ عالية.

789
00:50:07,468 --> 00:50:08,886
سعدت برؤيتك مرة أخرى، جون.

790
00:50:10,221 --> 00:50:12,306
سؤال أخير فقط، أيها السيناتور.

791
00:50:12,932 --> 00:50:17,186
كيف لفتاة مثل سكارليت
تصبح غنية جدا لشراء منزل؟

792
00:50:17,228 --> 00:50:20,231
ليس لدي أي فكرة.
بالتأكيد ليس من المال الذي أعطيتها لها.

793
00:50:21,065 --> 00:50:23,275
شكرا لك، السيناتور، على وقتك.

794
00:50:23,984 --> 00:50:24,985
أوه، السيد المحقق.

795
00:50:26,820 --> 00:50:31,320
[تصفيق]
[الشيف]

796
00:51:03,649 --> 00:51:04,650
عفوا.

797
00:51:05,734 --> 00:51:08,528
أين يمكنني العثور على سيليست ستار؟

798
00:51:09,071 --> 00:51:11,990
ما أنت، نوع من أ
معجب مجنون، أم ماذا؟

799
00:51:12,241 --> 00:51:15,118
أود التحدث معها.
أنا محقق خاص.

800
00:51:15,202 --> 00:51:16,995
[يضحك] محقق خاص؟

801
00:51:17,580 --> 00:51:19,790
انتظر،
سأذهب وأرى إذا كانت ستتحدث معك.

802
00:51:26,714 --> 00:51:27,715
[ضربات التوت]

803
00:51:29,883 --> 00:51:30,884
انتظر هنا.

804
00:51:45,858 --> 00:51:50,358
[موسيقى مشوقة]

805
00:52:09,298 --> 00:52:12,759
السيد المحقق الخاص،
لا أستطيع أن أجد مكاناً للآنسة ستار.

806
00:52:12,885 --> 00:52:15,220
لماذا لا تذهب إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بها
وانتظرها؟

807
00:52:15,262 --> 00:52:16,263
أوه، شكرا.

808
00:52:17,264 --> 00:52:19,641
[جلجل بصوت عال]

809
00:52:24,688 --> 00:52:26,606
[ دوي الانفجار ]

810
00:52:26,690 --> 00:52:29,067
واحد و اثنان و ثلاثة.

811
00:52:29,360 --> 00:52:30,694
يذهب.
هيا يا تشارلي.

812
00:52:34,114 --> 00:52:36,241
ماذا تفعل في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي؟

813
00:52:36,825 --> 00:52:41,325
أنا آسف، كنت أنتظرك فقط.
أنا ديكستر سلوث.

814
00:52:41,705 --> 00:52:44,874
- وما هو المحقق ديكستر؟

815
00:52:45,084 --> 00:52:46,502
أنا محقق خاص.

816
00:52:46,669 --> 00:52:49,380
لقد تم تعييني
للعثور على الوغد الذي قتل سكارليت.

817
00:52:49,463 --> 00:52:51,131
[هدير الرعد]

818
00:52:51,173 --> 00:52:52,674
أوه، رائع.

819
00:52:53,008 --> 00:52:56,636
أنا آسف للغاية، السيد المحقق،
لكن القاتل ليس هنا.

820
00:52:56,762 --> 00:52:59,014
والآن هل تعذرني من فضلك؟

821
00:52:59,181 --> 00:53:00,182
لماذا بالطبع.

822
00:53:01,308 --> 00:53:02,809
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا أولا؟

823
00:53:03,394 --> 00:53:04,395
يعتمد على.

824
00:53:04,520 --> 00:53:07,689
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
أنا معجب كبير بك.

825
00:53:07,815 --> 00:53:10,901
[يضحك]
بالطبع أنت كذلك يا سيد المحقق.

826
00:53:11,568 --> 00:53:12,569
من ليس كذلك

827
00:53:12,611 --> 00:53:14,362
سكارليت ليست كذلك، لقد ماتت.

828
00:53:15,239 --> 00:53:16,490
ماذا تقصد بذلك؟

829
00:53:16,532 --> 00:53:19,409
- أعني، أعتقد أنك تخفي شيئا.
- مثل ماذا؟

830
00:53:19,493 --> 00:53:21,203
مثل ما كانت علاقتك
إلى سكارليت؟

831
00:53:21,286 --> 00:53:22,578
هذا ليس من شأنك.

832
00:53:23,163 --> 00:53:26,249
ربما كنت تفضل ذلك
التحدث إلى الشرطة مرة أخرى؟

833
00:53:27,418 --> 00:53:29,169
هل هذا تهديد يا سيد المحقق؟

834
00:53:29,294 --> 00:53:30,670
هل يمكن أن نسميها ذلك.

835
00:53:30,796 --> 00:53:32,714
والآن ماذا عن سكارليت؟

836
00:53:37,636 --> 00:53:40,263
أوه، ذلك العاشق القذر.

837
00:53:42,141 --> 00:53:44,184
لقد كانت موظفة عندي ذات مرة.

838
00:53:44,560 --> 00:53:46,603
لسوء الحظ، اضطررت إلى طردها.

839
00:53:47,187 --> 00:53:48,980
العجز الكامل.

840
00:53:49,440 --> 00:53:50,774
هل تفهم يا سيد المحقق؟

841
00:53:51,275 --> 00:53:52,276
أخبريني يا آنسة ستار.

842
00:53:52,651 --> 00:53:54,069
ماذا فعلت لك؟

843
00:53:54,820 --> 00:53:57,364
لقد رتبت تدريباتي الخاصة.

844
00:53:58,407 --> 00:54:00,742
يجب أن أعمل بجد في مهنتي.

845
00:54:00,993 --> 00:54:02,911
ليس من السهل أن تكون نجما.

846
00:54:05,622 --> 00:54:07,790
السيد سلوث،
يجب أن تفهم شيئا.

847
00:54:08,292 --> 00:54:10,210
التمثيل هو حياتي كلها.

848
00:54:11,003 --> 00:54:12,629
يجب أن ألعب دورًا دائمًا.

849
00:54:13,922 --> 00:54:15,214
على أية حال، ذلك المتشرد الصغير

850
00:54:15,340 --> 00:54:17,508
حاولت تمرير نفسها
كمحترف.

851
00:54:18,594 --> 00:54:20,137
كان عليها أن تحصل على الممثلين،

852
00:54:20,220 --> 00:54:22,513
ترتيب الدعائم ،
واتبع البرنامج النصي.

853
00:54:22,890 --> 00:54:25,058
لقد كانت وظيفتها مساعدتي، وليس تدميري.

854
00:54:25,142 --> 00:54:29,563
[صوت غونغ]

855
00:54:29,646 --> 00:54:30,897
سيج هيل.

856
00:54:32,524 --> 00:54:33,525
سيج هيل.

857
00:54:35,277 --> 00:54:36,778
على راحتكم أيها السادة.

858
00:54:38,989 --> 00:54:40,740
لقد لفت انتباهي

859
00:54:40,866 --> 00:54:44,077
أنك كنت غير مخلص
إلى الفوهرر.

860
00:54:44,244 --> 00:54:45,870
لكن كابتن..

861
00:54:45,954 --> 00:54:47,997
اصمتوا أيها الكلاب.

862
00:54:49,041 --> 00:54:53,211
أنت، هاينز، وأنت، رودولف --

863
00:54:53,545 --> 00:54:55,255
لماذا أنفك أحمر جداً؟

864
00:54:55,881 --> 00:54:59,384
أنت على حد سواء تشويه السمعة
إلى السباق الرئيسي.

865
00:55:00,093 --> 00:55:03,262
الآن، ماذا لديك لتقوله
لأنفسكم؟

866
00:55:03,347 --> 00:55:04,848
لكن يا كابتن، أنا [غير واضح].

867
00:55:04,848 --> 00:55:05,849
- اسكت.
- آه.

868
00:55:06,517 --> 00:55:09,353
سأخبرك بما يجب أن تقوله،

869
00:55:10,229 --> 00:55:13,774
وعليك أن تقول، "أنا مذنب."

870
00:55:14,566 --> 00:55:15,567
الآن، قل ذلك.

871
00:55:15,818 --> 00:55:17,486
أنا مذنب.
آه.

872
00:55:17,903 --> 00:55:19,362
- قل ذلك.
- أنا مذنب.

873
00:55:19,488 --> 00:55:20,572
- نعم.
- آه.

874
00:55:21,698 --> 00:55:25,618
الآن، التعقيد الوحيد الذي لدينا

875
00:55:26,370 --> 00:55:30,870
هو، علينا أن نقرر
فقط ما هو أنك مذنب.

876
00:55:31,124 --> 00:55:32,125
لكن كابتن..

877
00:55:32,251 --> 00:55:33,377
- اصمت.
- آه.

878
00:55:34,127 --> 00:55:35,711
سكارليت، ما هو السطر التالي؟

879
00:55:36,213 --> 00:55:38,715
- مذنب بـ --
- اصمت، لقد حصلت عليه.

880
00:55:40,133 --> 00:55:44,633
أنت مذنب
من فظائع Fijhrer.

881
00:55:46,473 --> 00:55:47,807
أخبرني يا هاينز

882
00:55:48,851 --> 00:55:53,351
هل استمتعت بمسح مؤخرتك
مع تصريحات الفهرر؟

883
00:55:54,606 --> 00:55:55,690
حسنًا أيها القائد، أنا...

884
00:55:55,774 --> 00:55:56,775
- اصمت.
- آه.

885
00:55:57,693 --> 00:55:59,611
وأنت يا رودولف

886
00:56:00,279 --> 00:56:01,947
لماذا أنفك أحمر جداً؟

887
00:56:03,323 --> 00:56:05,199
لقد لفت انتباهي

888
00:56:05,826 --> 00:56:07,619
أن كنت سمعت

889
00:56:07,911 --> 00:56:12,411
صفير صفارات الذئب
في فريولين الفوهرر في الغابة.

890
00:56:13,542 --> 00:56:14,709
لا، لن أفعل--

891
00:56:14,877 --> 00:56:16,253
- اصمت.
- آه.

892
00:56:17,004 --> 00:56:20,716
بالطبع،
هذا لا يكفي لأمثالك.

893
00:56:21,592 --> 00:56:23,885
لا، لقد تم الإبلاغ

894
00:56:24,011 --> 00:56:28,511
أنه تم سماعك تغني
أنشودة قذرة في الظلام.

895
00:56:30,559 --> 00:56:35,059
حسنا، أود أن أسمع
تلك الأنشودة القذرة الآن.

896
00:56:36,982 --> 00:56:39,985
[أزيز]

897
00:56:40,110 --> 00:56:42,570
أينس، زوي، دري. الفوهرر.

898
00:56:42,654 --> 00:56:46,824
وعندما يقول الفوهرر،
"نحن السباق الرئيسي"

899
00:56:46,909 --> 00:56:48,952
نحن [ضربات التوت]

900
00:56:49,077 --> 00:56:50,661
مباشرة في وجه الفوهرر.

901
00:56:50,787 --> 00:56:51,996
[يضحك]

902
00:56:52,039 --> 00:56:55,709
ليس مسليا جدا، أيها السادة.

903
00:56:56,710 --> 00:56:59,879
إن FiJhrer غاضب وأنا كذلك.

904
00:57:00,964 --> 00:57:04,258
يجب أن تكون على استعداد
لمنحه الاسترضاء الفوري.

905
00:57:04,801 --> 00:57:09,301
يجب أن تكون على استعداد للإثبات
ولائك لألمانيا الأم.

906
00:57:09,932 --> 00:57:13,810
يجب أن تكون على استعداد
لإعطاء كل شيء للوطن الأم.

907
00:57:15,062 --> 00:57:19,316
أعتقد أيها السادة
أننا يجب أن نبدأ في وقت واحد.

908
00:57:20,067 --> 00:57:21,401
اضربيها يا سكارليت.

909
00:57:23,779 --> 00:57:27,616
[موسيقى العيد]

910
00:57:27,741 --> 00:57:32,241
حسنًا، أيها الكلاب،
انصرف. على ركبتيك.

911
00:57:33,622 --> 00:57:36,082
ولا تجرؤ
أنظر إلي في عيني.

912
00:57:36,333 --> 00:57:39,294
الآن، هذه الأحذية قذرة.

913
00:57:39,670 --> 00:57:41,254
يجب تنظيفها.

914
00:57:41,588 --> 00:57:44,549
أيها السادة، نظفوا حذائي.

915
00:57:48,053 --> 00:57:49,220
نعم هذا كل شيء.

916
00:57:50,138 --> 00:57:51,973
لا، أريدهم أن يلعقوا.

917
00:57:53,558 --> 00:57:55,393
النعل يا هاينز؟

918
00:57:56,061 --> 00:58:00,440
رودولف، أريد تلك النعال نظيفة.

919
00:58:01,358 --> 00:58:02,359
هذا كل شيء.

920
00:58:02,401 --> 00:58:05,821
الفوهرر معجب جدًا
بأحذية نظيفة وأنيقة.

921
00:58:06,321 --> 00:58:09,157
يمكنك الآن أن تأكلني.

922
00:58:12,369 --> 00:58:14,287
خلاص يا هاينز، استمر في التنظيف.

923
00:58:14,830 --> 00:58:16,873
باطن، هاينز، باطن.

924
00:58:18,834 --> 00:58:22,170
جيد جدًا يا رودولف.
أنت تتحسن.

925
00:58:26,383 --> 00:58:29,094
الآن، يمكنك تقبيل صدري،

926
00:58:30,887 --> 00:58:32,013
ولكن كن حذرا.

927
00:58:33,640 --> 00:58:37,185
هاينز، أزل الصليب المعقوف
قبل تقبيلهم،

928
00:58:37,310 --> 00:58:38,853
أيها الغبي كروت.

929
00:58:44,735 --> 00:58:47,654
أنت يا رودولف، أرجحني.

930
00:58:47,696 --> 00:58:48,780
أنا غير مرتاح.

931
00:58:48,905 --> 00:58:53,405
[موسيقى العيد]

932
00:58:54,953 --> 00:58:56,663
يمكنك إزالة السلسلة G.

933
00:59:01,835 --> 00:59:05,046
أيها الأخرق [غير الواضح]، بدل الأماكن.

934
00:59:05,797 --> 00:59:07,590
أوه، رودولف، أنت ميؤوس منها.

935
00:59:07,799 --> 00:59:11,427
حسناً، هاينز،
الآن دعونا نرى ما ستفعله من أجل ألمانيا.

936
00:59:15,098 --> 00:59:16,766
انظر، إنه أفضل منك.

937
00:59:17,601 --> 00:59:18,602
أوه نعم.

938
00:59:18,727 --> 00:59:20,395
نعم، سيكون الفوهرر سعيدًا.

939
00:59:25,275 --> 00:59:28,194
الآن، أيها السادة، اخلعوا حذائي.

940
00:59:30,113 --> 00:59:31,447
قم بإزالتها.

941
00:59:37,621 --> 00:59:38,830
مص أصابع قدمي.

942
00:59:40,665 --> 00:59:41,666
أوه، هذا كل شيء.

943
00:59:44,086 --> 00:59:45,087
[أنين]

944
00:59:46,546 --> 00:59:47,755
جيد جدا أيها السادة.

945
00:59:47,839 --> 00:59:51,467
لقد حان الوقت وجدت شيئا
يمكنك القيام به بشكل صحيح.

946
00:59:54,387 --> 00:59:58,015
نعم أريد الجلوس
وأشاهدك تمص أصابع قدمي.

947
00:59:59,976 --> 01:00:04,021
نعم، تعال أكثر.
أريدك أن تقبلني على طول ساقي.

948
01:00:06,483 --> 01:00:09,861
بلطف أيها الوحش الشيطاني.

949
01:00:10,403 --> 01:00:11,695
أنت سوف تعضني.

950
01:00:13,240 --> 01:00:14,241
حسنًا.

951
01:00:14,324 --> 01:00:16,868
واحد منكم سوف يأتي
بداخلي الآن.

952
01:00:16,910 --> 01:00:18,119
أي واحد في رأيك؟

953
01:00:18,829 --> 01:00:21,248
أنت؟
هل أنت الفتى المحظوظ اليوم؟

954
01:00:21,331 --> 01:00:25,831
[موسيقى العيد]

955
01:00:33,176 --> 01:00:35,720
لا تقف هناك فحسب.
افعل شيئًا أيها الأحمق.

956
01:00:38,014 --> 01:00:39,015
أصعب.

957
01:00:39,599 --> 01:00:40,850
أصعب، هاينز.

958
01:00:43,311 --> 01:00:44,312
هذا كل شيء.

959
01:00:44,688 --> 01:00:46,398
أوه، الأب سيكون سعيدا.

960
01:00:47,941 --> 01:00:49,400
يمكنك تقبيل ثديي.

961
01:00:49,484 --> 01:00:53,984
[موسيقى العيد]

962
01:01:02,747 --> 01:01:04,123
هذا كل شيء. أوه.

963
01:01:06,585 --> 01:01:08,086
حسناً، هاينز.

964
01:01:08,336 --> 01:01:11,630
الآن، أعطني ذلك الانحراف الألماني الجيد.

965
01:01:12,048 --> 01:01:13,591
يحيا الفوهرر.

966
01:01:13,675 --> 01:01:18,175
[موسيقى العيد]

967
01:01:21,266 --> 01:01:22,267
التالي.

968
01:01:22,767 --> 01:01:23,851
لقد انتهيت يا عزيزي.

969
01:01:28,815 --> 01:01:31,567
رودولف، دعونا نرى
ما يمكنك القيام به من أجل الوطن.

970
01:01:38,283 --> 01:01:42,783
[موسيقى العيد]

971
01:02:02,974 --> 01:02:05,476
أوه، هذا جيد جدا، رودولف.

972
01:02:08,772 --> 01:02:10,690
وأفضل من هذا والله أعلم.

973
01:02:11,483 --> 01:02:13,568
هذا كل شيء.
يمارس الجنس معي من أجل ألمانيا.

974
01:02:13,693 --> 01:02:18,193
[موسيقى العيد]

975
01:02:25,330 --> 01:02:26,331
لا.

976
01:02:26,498 --> 01:02:29,125
لا، أريدك أن تأتي
وجعله أفضل منه.

977
01:02:29,209 --> 01:02:33,709
[موسيقى العيد]

978
01:02:38,343 --> 01:02:39,969
تحيا ألمانيا.

979
01:02:40,136 --> 01:02:44,636
[موسيقى العيد]

980
01:02:46,726 --> 01:02:49,895
أوه، أنا أحب التمثيل يا سيد المحقق.

981
01:02:50,105 --> 01:02:53,066
لم تقل في وقت سابق
أنها كانت تدمرك؟

982
01:02:55,277 --> 01:02:58,363
كانت لديها الجرأة لتقترب مني

983
01:02:58,488 --> 01:03:01,616
مع بعض الصور
التي تم التقاطها في إحدى تدريباتي.

984
01:03:01,908 --> 01:03:05,828
أخبرتني أنها ستأخذهم
إلى كوني كاتبة عمود، إلا إذا دفعت لها.

985
01:03:06,871 --> 01:03:09,540
لا يعني ذلك أنه كان هناك أي خطأ
مع الصور،

986
01:03:09,666 --> 01:03:11,209
أنت تفهم، الأمر مجرد ذلك،

987
01:03:11,960 --> 01:03:15,046
حسنا،
لم يكونوا الأكثر إرضاءً بعد.

988
01:03:15,380 --> 01:03:18,424
يجب أن أحمي صورتي،
أنت تفهم.

989
01:03:20,468 --> 01:03:23,179
ولهذا السبب قتلتها
لذلك لن تضطر إلى الدفع.

990
01:03:23,221 --> 01:03:26,766
أوه، لكن سيد المحقق، لقد دفعت.
لقد دفعت ودفعت.

991
01:03:26,850 --> 01:03:28,560
هذا لا يزال لا يثبت أي شيء.

992
01:03:28,810 --> 01:03:32,980
بالضبط ماذا كنت تفعل
في وقت الحادث؟

993
01:03:34,816 --> 01:03:36,067
لا أعرف.

994
01:03:37,444 --> 01:03:38,695
السيد سلوث،

995
01:03:39,237 --> 01:03:41,989
لا أعرف
عندما قُتلت سكارليت،

996
01:03:43,116 --> 01:03:46,160
لكنني أعرف ما كنت أفعله
عندما تم العثور على الجثة.

997
01:03:47,620 --> 01:03:50,873
السيد بروكا، السيد غرافت،
كوني كاتب عمود وأنا

998
01:03:50,957 --> 01:03:54,210
كانوا منخرطين في المناقشة
على حالة المسرح.

999
01:03:54,919 --> 01:03:55,920
كنا نناقش

1000
01:03:55,962 --> 01:04:00,383
كل تلك الإحياء الحنين
والمؤامرات الكارثية.

1001
01:04:01,426 --> 01:04:04,762
أتمنى أن يكون الشرح قد نال رضاكم
السيد نقب.

1002
01:04:04,846 --> 01:04:07,598
نعم، إنه كذلك. في هذه اللحظة.

1003
01:04:08,933 --> 01:04:11,769
لا يزال،
هناك شيء واحد يحيرني يا آنسة ستار.

1004
01:04:11,936 --> 01:04:12,937
نعم؟

1005
01:04:13,063 --> 01:04:16,232
هل أنت حقيقي،
أم أنك تلعب دورا الآن؟

1006
01:04:16,399 --> 01:04:20,899
[ضوضاء عالية النبرة]

1007
01:04:22,238 --> 01:04:25,616
لا يمكنك التخلص من هذا،
السيد بروكا.

1008
01:04:25,950 --> 01:04:29,036
أنا فقط أعرف
أنك قتلتها.

1009
01:04:30,497 --> 01:04:34,792
حسنًا،
دعنا نراجع قصتك مرة أخرى.

1010
01:04:35,460 --> 01:04:39,088
الآن،
أنت تؤكد أنك لم تقتلها.

1011
01:04:39,631 --> 01:04:40,840
كيف يمكنك إثبات ذلك؟

1012
01:04:41,383 --> 01:04:42,384
سهل.

1013
01:04:42,592 --> 01:04:46,095
فقط أسأل الآنسة سيليست ستار،
كوني كاتبة عمود، أو السيناتور غرافت.

1014
01:04:46,554 --> 01:04:49,139
سوف يقومون بالتحقق
أين كنت عندما وقعت جريمة القتل.

1015
01:04:49,265 --> 01:04:51,141
أريد أن أسمع ذلك منك.

1016
01:04:51,309 --> 01:04:54,186
- أين كنت؟
- كنت معهم، السيد المحقق.

1017
01:04:54,437 --> 01:04:56,856
ماذا كنت تفعل معهم؟

1018
01:04:57,357 --> 01:04:58,524
كنا نتحدث.

1019
01:04:59,150 --> 01:05:00,317
لماذا؟
ماذا تعتقد؟

1020
01:05:01,361 --> 01:05:03,196
نحن نجري محادثة ذات صلة،

1021
01:05:03,571 --> 01:05:05,030
مجرد BSing حولها،

1022
01:05:06,282 --> 01:05:07,616
عندما فجأة...

1023
01:05:07,700 --> 01:05:10,077
[موسيقى درامية]

1024
01:05:10,161 --> 01:05:13,622
[صراخ]

1025
01:05:14,124 --> 01:05:17,418
هذه قصة محتملة إذا سمعت واحدة.

1026
01:05:17,627 --> 01:05:18,836
خذها أو اتركها.

1027
01:05:19,587 --> 01:05:21,130
الآن، يمكنك الذهاب واسأل الآخرين.

1028
01:05:22,173 --> 01:05:24,091
سأفعل يا سيد بروكا.

1029
01:05:24,426 --> 01:05:25,552
أنا سوف.

1030
01:05:26,886 --> 01:05:27,887
الآن،

1031
01:05:28,138 --> 01:05:31,474
اشرح لي
علاقتك مع سكارليت.

1032
01:05:32,142 --> 01:05:36,642
أعلم أنها عملت معك ذات مرة
ولكن لماذا كرهتها هكذا؟

1033
01:05:38,189 --> 01:05:40,816
لقد أخذت تلك المرأة إلى عملي
في الثقة.

1034
01:05:41,401 --> 01:05:42,860
لقد علمتها كل شيء.

1035
01:05:43,278 --> 01:05:44,279
ثم قامت بدورها،

1036
01:05:44,362 --> 01:05:46,697
حاولت استخدام تلك المعرفة
لمصلحتها الخاصة.

1037
01:05:46,781 --> 01:05:49,492
ماذا فعلت لك بالضبط؟

1038
01:05:49,701 --> 01:05:53,913
بشكل عام، كانت تأخذ الإملاء المختصر،
أشياء من هذا القبيل، لشريكي وأنا.

1039
01:05:55,457 --> 01:05:57,917
أتذكر
يوم معين على الغداء.

1040
01:05:58,543 --> 01:06:00,836
- لا أعتقد أننا يجب أن نلمسها.

1041
01:06:00,879 --> 01:06:02,463
استثماراته سليمة.

1042
01:06:03,006 --> 01:06:06,551
في الواقع، أعتقد أن الرجل العجوز
يريد الاستثمار في بعض السندات المعفاة من الضرائب.

1043
01:06:06,759 --> 01:06:08,093
بماذا تنصح؟

1044
01:06:08,928 --> 01:06:11,555
لديه خيار
بين سندات المدينة،

1045
01:06:11,890 --> 01:06:13,766
أو عدد قليل من سندات المنفعة.

1046
01:06:14,350 --> 01:06:16,560
أعتقد أننا يجب أن نذهب
مع سندات المنفعة.

1047
01:06:16,936 --> 01:06:20,439
المشكلة الأخرى الوحيدة هي
أن فليشينج يريد ذلك
تفريغ أوراقه المالية.

1048
01:06:20,773 --> 01:06:21,857
ماذا تعتقد؟

1049
01:06:21,941 --> 01:06:25,945
وهذا يضعنا في مشكلة صغيرة،
منذ الأوراق المالية ملوثة قليلا.

1050
01:06:27,238 --> 01:06:29,740
لا ينبغي لنا أن نلمس أبدا
تلك الأوراق المالية الساخنة.

1051
01:06:29,782 --> 01:06:31,825
لقد كسبنا الكثير من المال بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

1052
01:06:32,243 --> 01:06:33,244
مهلا، استمع.

1053
01:06:33,286 --> 01:06:35,705
لماذا لا نتحدث فقط مع إيفانز
في الأوراق المالية،

1054
01:06:35,788 --> 01:06:37,331
بدلا من صفقة السندات؟

1055
01:06:37,957 --> 01:06:40,793
بهذه الطريقة، لن نضطر للسعال
أي من أموالنا الخاصة.

1056
01:06:40,919 --> 01:06:42,378
أوه، فكرة جيدة.

1057
01:06:43,463 --> 01:06:46,466
[يلهث]

1058
01:06:46,716 --> 01:06:48,801
أرنولد، هل هذا هو قلبك؟

1059
01:06:48,927 --> 01:06:50,386
لا، لا.

1060
01:06:53,556 --> 01:06:55,975
أوه، أعتقد
المجلس سوف يصل إلى ألف!

1061
01:06:56,059 --> 01:07:00,559
[يئن]

1062
01:07:05,777 --> 01:07:08,196
ماذا حدث بعد الغداء؟

1063
01:07:08,446 --> 01:07:10,072
[رنين الهاتف]

1064
01:07:10,281 --> 01:07:11,282
نعم؟

1065
01:07:11,950 --> 01:07:12,951
أوه.

1066
01:07:12,992 --> 01:07:14,493
أخبره أنني مقيد.

1067
01:07:15,370 --> 01:07:17,663
لماذا لا ترى
إذا كنت تستطيع الاعتناء به؟

1068
01:07:21,167 --> 01:07:24,378
قال الرئيس
يجب أن أعتني بك.

1069
01:07:26,005 --> 01:07:27,673
أرادت زيادة؟

1070
01:07:27,757 --> 01:07:29,425
نعم، وأرادت المزيد من المال.

1071
01:07:30,134 --> 01:07:32,469
اسمع يا سلوت
كان علي أن أستسلم لها.

1072
01:07:32,595 --> 01:07:35,598
كل المعلومات التي كانت لديها
لقد أثارت منافسي.

1073
01:07:35,682 --> 01:07:37,225
كم من الوقت كانت معك؟

1074
01:07:37,308 --> 01:07:38,600
لم يمض وقت طويل بعد ذلك.

1075
01:07:39,435 --> 01:07:42,104
مشيت في يوم واحد
وأعلنت استقالتها.

1076
01:07:42,480 --> 01:07:45,191
الشيء التالي الذي سمعته،
لقد انتقلت إلى منزل كبير.

1077
01:07:46,484 --> 01:07:47,485
أرى.

1078
01:07:48,903 --> 01:07:49,904
السيد بروكا،

1079
01:07:51,155 --> 01:07:52,322
أريدك

1080
01:07:53,700 --> 01:07:58,200
لقراءة هذه الورقة بعناية فائقة
ومن ثم التوقيع عليه.

1081
01:08:01,583 --> 01:08:02,584
ما هذا؟

1082
01:08:02,709 --> 01:08:05,336
إنه اعترافك بجريمة القتل

1083
01:08:05,378 --> 01:08:06,379
القتل؟

1084
01:08:06,754 --> 01:08:08,464
يجب أن تكون خارج عقلك.

1085
01:08:09,132 --> 01:08:11,926
أنظر، أنا مغادر.
لقد تلقيت ما يكفي من الإهانات ليوم واحد.

1086
01:08:12,719 --> 01:08:15,513
خذها على طريقتك،
لكن دعني أحذرك --

1087
01:08:18,766 --> 01:08:19,767
أوه، مرحبا، شولتز.

1088
01:08:20,226 --> 01:08:21,227
أين سيلفيا؟

1089
01:08:21,644 --> 01:08:23,395
أعتقد أنها خرجت لتناول القهوة.

1090
01:08:23,813 --> 01:08:24,980
عليك اللعنة.
يجب أن أركض.

1091
01:08:25,064 --> 01:08:27,232
هل هناك أي شيء مهم
تريد التحدث معي عنه؟

1092
01:08:27,317 --> 01:08:28,318
لا، يمكن أن تنتظر.

1093
01:08:28,401 --> 01:08:29,402
أوه، جيد.

1094
01:08:29,444 --> 01:08:32,280
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد قمت بزيارة مسرح الجريمة.

1095
01:08:33,865 --> 01:08:35,908
يا إلهي، اعتقدت أنه لن يغادر أبدًا.

1096
01:08:36,075 --> 01:08:37,076
حركه.

1097
01:08:46,669 --> 01:08:49,755
هل أنت متأكد
هذه هي الطريقة التي تم العثور عليها؟

1098
01:08:51,507 --> 01:08:52,841
قطعاً.

1099
01:08:53,801 --> 01:08:55,302
أماه)' أستيقظ الآن؟

1100
01:08:55,803 --> 01:08:56,804
نعم،

1101
01:08:56,929 --> 01:08:59,598
ولكن لا تنسى
الموقف الذي أنت فيه.

1102
01:09:00,433 --> 01:09:01,892
هذا هو؟

1103
01:09:02,560 --> 01:09:06,981
بأنك مشتبه به
في مقتل سكارليت.

1104
01:09:08,524 --> 01:09:09,983
قلت ، سكارليت.

1105
01:09:10,109 --> 01:09:12,027
[هدير الرعد]

1106
01:09:12,111 --> 01:09:14,822
هذا مستحيل تمامًا يا سيد المحقق.

1107
01:09:19,327 --> 01:09:22,121
خلال الحفل،
لقد تم إقفالي خارج الغرفة.

1108
01:09:23,498 --> 01:09:26,876
رفضت سكارليت دائمًا الإزعاج

1109
01:09:27,251 --> 01:09:31,751
خلال حفلاتها الأكثر حميمية.

1110
01:09:32,799 --> 01:09:36,761
ماذا كنت تفعل
خلال تلك الحفلة الحميمة؟

1111
01:09:37,553 --> 01:09:39,137
لقد كنت في المخزن يا سيدي

1112
01:09:39,430 --> 01:09:43,350
الحصول على مشروب ساخن
والاستمتاع بروايتي المفضلة.

1113
01:09:47,897 --> 01:09:50,774
[صراخ]

1114
01:09:56,739 --> 01:09:57,740
ما الخطب؟

1115
01:09:58,157 --> 01:10:00,450
سكارليت ماتت.

1116
01:10:00,618 --> 01:10:01,619
[هدير الرعد]

1117
01:10:02,453 --> 01:10:05,289
السيد باسل بتلر، طوال حياتي المهنية،

1118
01:10:05,331 --> 01:10:09,418
لم أسمع قط قصة
أكثر سخافة من ذلك.

1119
01:10:10,586 --> 01:10:14,256
رَيحان. أوه، عفوا.
لم أكن أعلم أنه كان لدي زائر.

1120
01:10:14,340 --> 01:10:16,091
أوه، أنا آسف يا سيدة ستروت.

1121
01:10:16,634 --> 01:10:19,178
هذا الرجل هنا للعمل معي.

1122
01:10:19,554 --> 01:10:21,472
السيدة ستروت، السيد المحقق.

1123
01:10:21,931 --> 01:10:26,101
عندما تتاح لك الفرصة،
أريدك أن تقوم بمهمة بالنسبة لي.

1124
01:10:26,352 --> 01:10:29,313
كل شيء على ما يرام، سيدتي.
أنا على وشك الرحيل، على أي حال.

1125
01:10:29,897 --> 01:10:32,316
إنها المالكة الجديدة للمنزل.

1126
01:10:33,192 --> 01:10:35,110
لقد كانت لطيفة جدًا لإبقائي على قيد الحياة.

1127
01:10:36,028 --> 01:10:37,863
حسنا، يوم جيد.

1128
01:10:39,991 --> 01:10:40,992
أوه، نعم،

1129
01:10:41,492 --> 01:10:42,826
سؤال أخير.

1130
01:10:43,619 --> 01:10:45,537
كم من الوقت
هل كنت تحب سكارليت؟

1131
01:10:45,663 --> 01:10:48,374
ما الذي جعلك تغار منها
ولماذا قتلتها؟

1132
01:10:48,458 --> 01:10:49,876
- أعترف بذلك، أليس كذلك؟
- خطأ.

1133
01:10:49,959 --> 01:10:50,960
يمين.

1134
01:10:56,507 --> 01:11:01,007
[موسيقى درامية]

1135
01:11:15,067 --> 01:11:16,068
مهلا، شكرا.

1136
01:11:16,360 --> 01:11:19,988
- الاسم هو المحقق، ديكستر المحقق.
- بالتأكيد.

1137
01:11:20,156 --> 01:11:21,532
أنت بريت فولي.

1138
01:11:21,866 --> 01:11:23,659
وحيد.
شكرا على الكرة.

1139
01:11:23,785 --> 01:11:25,953
يا فولي، أريد أن أتحدث معك.

1140
01:11:28,414 --> 01:11:29,415
ماذا عن؟

1141
01:11:29,499 --> 01:11:32,543
مجرد مسألة صغيرة تتعلق بسكارليت.

1142
01:11:32,627 --> 01:11:34,378
[هدير الرعد]

1143
01:11:34,420 --> 01:11:35,421
سكارليت

1144
01:11:36,923 --> 01:11:37,924
سكارليت

1145
01:11:40,593 --> 01:11:41,719
سأعود حالا.

1146
01:11:45,807 --> 01:11:50,307
[موسيقى مشؤومة]

1147
01:11:59,529 --> 01:12:00,530
من أنت؟

1148
01:12:02,114 --> 01:12:03,698
أنا محقق خاص.

1149
01:12:03,825 --> 01:12:07,453
أريد أن أعرف
شيء واحد منك يا فولي

1150
01:12:07,912 --> 01:12:09,163
لماذا قتلتها؟

1151
01:12:09,789 --> 01:12:11,123
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1152
01:12:11,290 --> 01:12:13,458
عملية القضاء.

1153
01:12:14,085 --> 01:12:17,213
لقد استجوبت
كل من كان في تلك الحفلة

1154
01:12:17,547 --> 01:12:19,173
وأنت الأخير

1155
01:12:19,549 --> 01:12:20,841
لذلك كان عليك أن تقتلها.

1156
01:12:20,925 --> 01:12:22,259
كيف يمكنك أن تتهمني؟

1157
01:12:23,052 --> 01:12:24,303
لقد أحببتها أكثر من --

1158
01:12:26,681 --> 01:12:27,682
حسنا، من نفسي.

1159
01:12:27,974 --> 01:12:30,434
أوه،
وهذا سبب وجيه بما فيه الكفاية في كتابي.

1160
01:12:31,435 --> 01:12:32,436
مباحث، أليس كذلك؟

1161
01:12:33,187 --> 01:12:36,064
- فهمت يا باستر.
- أعتقد أنك فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

1162
01:12:37,483 --> 01:12:38,484
لقد أحببتها.

1163
01:12:39,569 --> 01:12:42,530
لن أؤذي الشعر أبدًا
على جسدها الجميل.

1164
01:12:43,739 --> 01:12:48,239
لقد كانت محبوبة جدًا،
وحلوة ولطيفة.

1165
01:12:49,787 --> 01:12:52,623
لا أعرف إذا كان أي شخص
من شأنه أن يريد أن يؤذيها.

1166
01:12:53,791 --> 01:12:56,668
منذ وفاتها وأنا ضائعة

1167
01:12:57,670 --> 01:12:59,713
يتنقل من محكمة إلى أخرى،

1168
01:13:00,423 --> 01:13:04,923
تحاول استعادة
تلك اللحظات السحرية.

1169
01:13:08,264 --> 01:13:11,892
كان حبنا مثل الموسيقى الجميلة،

1170
01:13:12,727 --> 01:13:15,104
منسقة ومرتبة بشكل جيد،

1171
01:13:15,771 --> 01:13:20,271
كما لو تم إنشاؤها من قبل الآلهة أنفسهم.

1172
01:13:20,985 --> 01:13:25,485
[موسيقى درامية]

1173
01:16:28,047 --> 01:16:30,424
حسنًا، لقد أحببتها بالتأكيد.

1174
01:16:31,008 --> 01:16:32,009
نعم فعلت.

1175
01:16:33,511 --> 01:16:34,929
أنا أفتقدها، السيد المحقق.

1176
01:16:37,431 --> 01:16:39,933
سأخبرك
شيء لا أحد يعرفه.

1177
01:16:40,059 --> 01:16:41,060
انتظر دقيقة.

1178
01:16:42,394 --> 01:16:44,687
اسم القاتل ؟

1179
01:16:46,440 --> 01:16:48,024
لا أعرف من هو،

1180
01:16:49,944 --> 01:16:51,320
ولكن كنت سأقول

1181
01:16:52,071 --> 01:16:54,990
حفلة الوداع تلك كانت لنا.

1182
01:16:56,158 --> 01:16:58,952
سكارليت وأنا
كانوا يتركون كل شيء خلفنا.

1183
01:17:00,204 --> 01:17:02,247
كنا سنتزوج
في اليوم التالي.

1184
01:17:02,623 --> 01:17:05,250
متزوج
وتترك كل شيء خلفك؟

1185
01:17:05,835 --> 01:17:07,419
ماذا عن منزلها؟

1186
01:17:07,461 --> 01:17:08,462
هذا أيضا.

1187
01:17:08,754 --> 01:17:11,006
قالت
لا يمكنها العيش فيه مرة أخرى.

1188
01:17:11,173 --> 01:17:12,174
لماذا؟

1189
01:17:12,424 --> 01:17:15,301
أنا لا أعرف لماذا.
لم تخبرني.

1190
01:17:16,011 --> 01:17:18,847
كل ما قالته هو ذلك
بمجرد أن تزوجنا،

1191
01:17:19,557 --> 01:17:20,975
لم تستطع العودة إليها أبدًا.

1192
01:17:22,518 --> 01:17:24,770
شكرا على المعلومات، على ما أعتقد.

1193
01:17:25,271 --> 01:17:26,730
هل يوجد هاتف هنا؟

1194
01:17:26,772 --> 01:17:27,773
نعم. هناك.

1195
01:17:30,860 --> 01:17:32,278
نراكم في المحكمة.

1196
01:17:33,195 --> 01:17:34,196
في المحكمة؟

1197
01:17:34,864 --> 01:17:36,615
ملعب التنس.

1198
01:17:39,493 --> 01:17:43,993
[موسيقى مشوقة]

1199
01:17:56,427 --> 01:17:57,428
سيلفيا، هذه أنا.

1200
01:17:57,803 --> 01:17:58,804
رسائل واو؟

1201
01:18:00,097 --> 01:18:02,849
حسنًا، فهمت.
فقط خطط للعمل في وقت متأخر الليلة.

1202
01:18:07,104 --> 01:18:11,604
ملعب التنس.
[موسيقى مشوقة]

1203
01:18:20,951 --> 01:18:23,411
لقد فحصت بدقة
كل الأدلة

1204
01:18:24,538 --> 01:18:26,289
وبهذا اختتم تقريري

1205
01:18:27,625 --> 01:18:28,876
مقدم بكل احترام،

1206
01:18:30,169 --> 01:18:31,295
ديكستر نقب.

1207
01:18:38,802 --> 01:18:42,347
لا أعتقد أن أولغا ريتش
سوف نكون سعداء بهذا التقرير

1208
01:18:42,932 --> 01:18:44,016
أنت تقول لي.

1209
01:18:45,267 --> 01:18:48,103
إنها تريد قاتل سكارليت
ولا أستطيع التسليم.

1210
01:18:49,271 --> 01:18:51,147
أعتقد أنني غسلت كل شيء، سيلفيا.

1211
01:18:52,149 --> 01:18:55,402
أوه، هيا، رئيسه.
لا يمكنك الفوز بها كلها.

1212
01:18:56,028 --> 01:18:57,029
ولم لا؟

1213
01:18:57,696 --> 01:18:59,114
لماذا ليس واحد فقط؟

1214
01:19:00,658 --> 01:19:04,578
لا بد أن يكون هناك دليل ما،
شيء أغفلته.

1215
01:19:05,955 --> 01:19:10,455
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا،
دعنا نراجع المعلومات مرة أخرى.

1216
01:19:13,170 --> 01:19:14,421
كان الدافع بياتريس

1217
01:19:14,463 --> 01:19:17,257
التي كانت سكارليت تأخذها بعيدًا
زوجها ارنولد

1218
01:19:17,591 --> 01:19:19,426
لكن عذرها في الحفلة كان

1219
01:19:19,510 --> 01:19:22,262
أنها كانت
مع بريت فولي وسام سموت.

1220
01:19:22,513 --> 01:19:26,141
كان سام سموت يود رؤيتها ميتة
حتى يستطيع أن يتساوى معها،

1221
01:19:26,267 --> 01:19:28,143
بسبب المستثمر جيلبرت جرافت.

1222
01:19:28,727 --> 01:19:31,396
كان لدى السيناتور جرافت كل الأسباب
أن يطردها،

1223
01:19:31,397 --> 01:19:33,899
لأنها كانت تعرض للخطر
مسيرته السياسية.

1224
01:19:34,441 --> 01:19:37,026
بالطبع، سيليست ستار
كان لديه كل الأسباب لإيذاءها،

1225
01:19:37,111 --> 01:19:38,112
لأنها كانت تهدد

1226
01:19:38,195 --> 01:19:40,322
لالتقاط تلك الصور
لكوني كاتب عمود.

1227
01:19:40,823 --> 01:19:45,323
الآن، كوني كاتبة عمود ورودا رومي،
حسنًا، لقد كان هذا مثلثًا غريبًا.

1228
01:19:46,537 --> 01:19:48,789
كلاهما
كان من الممكن أن يطردها بسهولة.

1229
01:19:49,498 --> 01:19:51,500
بالطبع، هناك دائمًا كبير الخدم.

1230
01:19:52,626 --> 01:19:56,046
أوه، لقد نسيت تقريبًا بريت فولي.
لقد كان يحبها بجنون.

1231
01:19:57,965 --> 01:20:00,300
الحب يمكن أن يفعل أشياء غريبة.

1232
01:20:01,969 --> 01:20:03,011
ماذا قلت؟

1233
01:20:07,308 --> 01:20:09,768
- كان دافع بياتريس هو --
- لا، لا، لا، لا،

1234
01:20:10,686 --> 01:20:12,104
السطر الأخير.

1235
01:20:15,107 --> 01:20:18,318
تقصد أن الحب يمكن أن يفعل أشياء غريبة؟

1236
01:20:19,445 --> 01:20:20,446
لقد حصلت عليه.

1237
01:20:21,322 --> 01:20:22,323
حصلت على ماذا؟

1238
01:20:22,781 --> 01:20:23,782
القاتل.

1239
01:20:24,366 --> 01:20:25,742
القاتل؟

1240
01:20:26,785 --> 01:20:28,161
من أجل المسيح، من؟

1241
01:20:28,454 --> 01:20:29,455
سيلفيا,

1242
01:20:29,621 --> 01:20:31,664
استدعاء أولغا ريتش والمشتبه بهم،

1243
01:20:31,749 --> 01:20:36,249
واطلب منهم مقابلتي في منزل سكارليت،
الساعة الثانية عشرة منتصف الليل، حادة.

1244
01:20:37,921 --> 01:20:42,421
[الوقواق على مدار الساعة]

1245
01:20:47,056 --> 01:20:48,057
[يمسح الحلق]

1246
01:20:50,809 --> 01:20:55,309
أراهن أنكم جميعًا تتساءلون
لماذا دعوت لهذا الاجتماع الليلة.

1247
01:21:00,235 --> 01:21:02,820
الليلة، أيها السيدات والسادة،

1248
01:21:02,905 --> 01:21:06,617
ونحن في طريقنا إلى حل
مقتل سكارليت.

1249
01:21:06,825 --> 01:21:08,451
[هدير الرعد]

1250
01:21:08,660 --> 01:21:13,160
تقصد
هل تعرف من هو القاتل؟

1251
01:21:13,665 --> 01:21:16,501
شيء واحد في كل مرة، سيدة ريتش.

1252
01:21:16,919 --> 01:21:19,046
أعرف من هو القاتل.

1253
01:21:19,213 --> 01:21:21,673
أحدكم في هذه الغرفة هو القاتل.

1254
01:21:23,300 --> 01:21:26,052
أراهن أنكم جميعًا ترغبون في معرفة من.

1255
01:21:28,931 --> 01:21:30,766
سأخبرك من.

1256
01:21:31,850 --> 01:21:34,310
اسم القاتل هو..

1257
01:21:38,273 --> 01:21:40,775
لا، لن أخبرك.

1258
01:21:40,984 --> 01:21:43,611
الآن، أولاً، مشروب.

1259
01:21:49,535 --> 01:21:50,536
شكرًا.

1260
01:21:50,619 --> 01:21:54,748
الجميع في هذه الغرفة
باستثناء شخص واحد

1261
01:21:55,207 --> 01:21:58,210
أتيحت له الفرصة لقتل سكارليت.

1262
01:21:58,961 --> 01:22:02,464
ذلك الشخص ليس سوى --

1263
01:22:08,429 --> 01:22:10,806
أليس هذا صحيحاً يا آنسة ريتش؟

1264
01:22:10,889 --> 01:22:13,308
نعم أعترف.

1265
01:22:14,143 --> 01:22:15,602
كنت الوحيد

1266
01:22:15,686 --> 01:22:18,730
الذي لم يكن لديه
فرصة لقتلها.

1267
01:22:19,440 --> 01:22:20,441
هل ترى؟

1268
01:22:20,607 --> 01:22:21,816
لقد كنت على حق.

1269
01:22:22,317 --> 01:22:25,028
هذا يزيل الآنسة ريتش،

1270
01:22:26,113 --> 01:22:29,491
لذلك شخص آخر في هذه الغرفة
هو القاتل.

1271
01:22:30,701 --> 01:22:34,871
دعونا نراجع دوافعك، أليس كذلك؟

1272
01:22:36,665 --> 01:22:38,249
بياتريس بروكا,

1273
01:22:38,834 --> 01:22:39,835
الغيرة

1274
01:22:40,335 --> 01:22:43,921
الكوابيس
من فقدان الحبيب أرنولد.

1275
01:22:44,631 --> 01:22:46,633
سام سموت,

1276
01:22:47,342 --> 01:22:48,509
الانتقام.

1277
01:22:48,927 --> 01:22:52,055
الانتقام الشرير من سيدة جميلة.

1278
01:22:52,931 --> 01:22:54,849
كوني كاتبة عمود،

1279
01:22:55,100 --> 01:22:56,184
فضيحةL

1280
01:22:56,685 --> 01:23:00,438
العرق البارد
من مثلث الحب الغريب

1281
01:23:00,731 --> 01:23:05,231
يهدد بضرب وجهك
مع الأوساخ الخاصة بك.

1282
01:23:07,946 --> 01:23:09,697
رودا رومي,

1283
01:23:10,491 --> 01:23:13,368
مجرد كسول عادي،

1284
01:23:13,744 --> 01:23:18,244
قنديل البحر عديم العمود الفقري
خائف من فقدان تذكرة وجبتك.

1285
01:23:19,875 --> 01:23:21,585
جيلبرت جرافت,

1286
01:23:22,044 --> 01:23:24,254
الابتزاز والفساد،

1287
01:23:24,421 --> 01:23:28,921
إحباط شهوتك
للسلطة السياسية والرئاسة.

1288
01:23:31,386 --> 01:23:33,930
سيليست ستار,

1289
01:23:34,848 --> 01:23:35,849
الغرور,

1290
01:23:36,475 --> 01:23:40,437
طموح لا يرحم
لمهنتك الرديئة.

1291
01:23:42,022 --> 01:23:43,940
أرنولد بروكا,

1292
01:23:44,816 --> 01:23:47,318
الخوف والجشع،

1293
01:23:47,903 --> 01:23:49,404
أخبار هبوطية

1294
01:23:49,988 --> 01:23:54,488
في انتظار الخراب
إمبراطورية وول ستريت المفعمة بالحيوية.

1295
01:23:55,244 --> 01:23:59,744
كل واحد منكم كان لديه دافع
باستثناء شخص واحد.

1296
01:24:02,543 --> 01:24:06,588
هذا الشخص ليس سوى --

1297
01:24:08,966 --> 01:24:10,717
لن تأخذني حياً أبداً

1298
01:24:10,759 --> 01:24:12,093
[لهاث]

1299
01:24:12,427 --> 01:24:14,470
الخادم الشخصي؟

1300
01:24:15,013 --> 01:24:17,849
نعم. بالطبع. بالطبع فعل.

1301
01:24:18,183 --> 01:24:19,184
أليس كذلك؟

1302
01:24:19,309 --> 01:24:21,060
لقد فعلت ذلك بكل تأكيد.

1303
01:24:21,228 --> 01:24:22,229
لكن لماذا؟

1304
01:24:22,396 --> 01:24:25,357
سأخبرك لماذا،
ولكن دعونا نسمع ذلك من باسيل.

1305
01:24:26,066 --> 01:24:27,067
حسنًا.

1306
01:24:28,151 --> 01:24:30,319
سأخبرك.

1307
01:24:31,530 --> 01:24:33,615
كانت ستتركني.

1308
01:24:34,157 --> 01:24:37,994
شجيرة العسل الصغيرة الجميلة
كان على وشك أن يتركني.

1309
01:24:39,871 --> 01:24:41,247
قبل الحفلة مباشرة،

1310
01:24:41,873 --> 01:24:44,208
لقد دعتني لحضور مؤتمر.

1311
01:24:44,293 --> 01:24:48,793
[يلهث]

1312
01:24:53,135 --> 01:24:55,387
لدي بعض الأخبار السيئة لك،
ريحان.

1313
01:24:55,762 --> 01:24:57,472
سأتركك في الصباح.

1314
01:24:58,140 --> 01:25:01,059
ستكون هذه رحلتنا الأخيرة.

1315
01:25:02,019 --> 01:25:03,311
اتركه؟

1316
01:25:03,520 --> 01:25:04,938
لا أفهم.

1317
01:25:05,230 --> 01:25:06,231
لن تفعل ذلك.

1318
01:25:06,440 --> 01:25:07,441
كان الأمر بسيطا.

1319
01:25:08,567 --> 01:25:09,568
استمر يا باسيل

1320
01:25:10,444 --> 01:25:11,445
كما ترى،

1321
01:25:12,195 --> 01:25:14,238
أنا أملك هذا المنزل

1322
01:25:15,365 --> 01:25:17,492
وعملت سكارليت بالنسبة لي.

1323
01:25:17,534 --> 01:25:18,785
أوه.

1324
01:25:18,910 --> 01:25:21,412
لقد تم تعيينها لتكون عشيقتي.

1325
01:25:23,165 --> 01:25:24,374
ماذا قلت لك؟

1326
01:25:25,125 --> 01:25:26,376
هل تملك المنزل؟

1327
01:25:26,543 --> 01:25:28,920
ما زلت لا أرى
كيف ارتكب جريمة القتل.

1328
01:25:29,087 --> 01:25:30,713
لقد كانت ابتدائية.

1329
01:25:31,506 --> 01:25:32,715
صحيح يا باسيل؟

1330
01:25:32,966 --> 01:25:33,967
بالتأكيد.

1331
01:25:35,093 --> 01:25:36,094
كان الأمر بسيطا.

1332
01:25:38,930 --> 01:25:40,932
لدي مفتاح الباب.

1333
01:25:42,142 --> 01:25:43,768
في ذروة الحفلة

1334
01:25:44,269 --> 01:25:48,769
في حين أن كل منحرفين
لقد قضيت وقتًا ممتعًا على أموالي.

1335
01:25:52,110 --> 01:25:56,610
[أنين]

1336
01:26:01,828 --> 01:26:03,287
بعد طريق رو،

1337
01:26:04,414 --> 01:26:07,250
خرجت
وأغلقت الباب خلفي

1338
01:26:08,752 --> 01:26:12,464
وانتظرت حتى سمعت الصراخ.

1339
01:26:12,589 --> 01:26:14,549
[صراخ]

1340
01:26:14,841 --> 01:26:15,842
لكن لماذا؟

1341
01:26:16,176 --> 01:26:17,260
لماذا فعلت ذلك؟

1342
01:26:20,305 --> 01:26:22,724
لا أعرف.

1343
01:26:26,937 --> 01:26:28,980
لا أعرف.

1344
01:26:31,483 --> 01:26:33,860
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1345
01:26:34,903 --> 01:26:37,155
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1346
01:26:37,406 --> 01:26:39,574
[هتافات] لم يكن يريد أن يفعل ذلك.

1347
01:26:39,825 --> 01:26:41,743
لم يكن يريد أن يفعل ذلك.

1348
01:26:41,827 --> 01:26:46,039
-[تغني] لقد جعلتني أقتلها.
- هذا يكفي.

1349
01:26:47,165 --> 01:26:49,500
هناك، هناك، باسيل.

1350
01:26:50,711 --> 01:26:51,712
البندقية.

1351
01:27:01,805 --> 01:27:03,848
ذكي جدا مني، أليس كذلك؟

1352
01:27:04,474 --> 01:27:08,478
حل لغز جريمة قتل الدسار.

1353
01:27:11,273 --> 01:27:13,191
هل يريد أحد أن يهنئني؟

1354
01:27:16,486 --> 01:27:18,237
أي شخص يريد أن يعرف

1355
01:27:19,072 --> 01:27:23,572
كيف استنتجت من قتل سكارليت؟

1356
01:27:37,132 --> 01:27:38,133
[يضحك]

1357
01:27:38,216 --> 01:27:39,217
أوه نعم.

1358
01:27:39,301 --> 01:27:41,177
[يضحك]

1359
01:27:41,219 --> 01:27:44,013
(ديكستر)، أنت لطيف جدًا.

1360
01:27:46,433 --> 01:27:48,226
ما هذا؟
أوه، أوه، أوه.

1361
01:27:48,268 --> 01:27:52,768
- قف.
[أنين]

1362
01:27:53,190 --> 01:27:54,983
توقف. ماذا تفعل -- [يضحك]

1363
01:27:55,525 --> 01:27:57,193
أوه، لا، ليست بدلتي الخضراء الجيدة.

1364
01:27:57,194 --> 01:27:58,653
لا، هذه بدلتي الجيدة.

1365
01:27:58,779 --> 01:28:00,572
أوه.
[يضحك]

1366
01:28:00,655 --> 01:28:03,574
ديكستر، أنت سلس للغاية [غير واضح].

1367
01:28:03,658 --> 01:28:05,201
أوه.
أوه نعم.

1368
01:28:06,536 --> 01:28:07,787
هذه ليست ذراعي.

1369
01:28:07,871 --> 01:28:09,372
[يضحك]
- ديكستر، أنت لن تضع

1370
01:28:09,539 --> 01:28:11,999
هذا الشيء الكبير العظيم بداخلي.
- هل تريد الرهان؟

1371
01:28:12,083 --> 01:28:13,167
أوه، لا، لا يمكنك ذلك.

1372
01:28:13,251 --> 01:28:15,795
- هنا يأتي [غير واضح].
- يا إلهي، لقد فعل.

1373
01:28:16,922 --> 01:28:17,923
أوه.

1374
01:28:18,715 --> 01:28:20,550
أوه، هذا كل شيء، ديكستر.

1375
01:28:20,675 --> 01:28:25,175
[موسيقى العيد]

1376
01:28:26,515 --> 01:28:30,060
أوه، يا صديقي، هيا.
أنا لا أرجح ذلك -- لا يا صديقي --

1377
01:28:30,143 --> 01:28:34,643
[موسيقى العيد]