1 00:01:06,858 --> 00:01:08,860 [ಇಬ್ಬರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 2 00:01:10,445 --> 00:01:11,530 [ಬೆಕಿ] ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವಿದೆ. 3 00:01:13,907 --> 00:01:17,869 [ಡಾನ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] ಇದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗದಂತೆ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯೋಣ. 4 00:01:18,870 --> 00:01:20,414 [ಆಳವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 5 00:01:23,667 --> 00:01:24,668 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 6 00:01:24,751 --> 00:01:26,169 [ಡಾನ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 7 00:01:27,170 --> 00:01:30,632 [ಗೊಣಗಾಟ] ಅದು ಸರಿ, ಮಗು. ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿರಬಾರದು. 8 00:01:31,717 --> 00:01:32,718 ಸರಿ. 9 00:01:34,344 --> 00:01:37,180 - [ಡಾನ್] ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! - [ಬೆಕಿ] ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 10 00:01:37,264 --> 00:01:39,725 - [ಗೊಣಗುವುದು] - ನೀವು ಸರಿಯೇ? 11 00:01:39,808 --> 00:01:41,768 ಸರಿ. [ನಗು] 12 00:01:43,604 --> 00:01:45,731 - ಓ ದೇವರೇ. - [ಡ್ಯಾನ್] ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. 13 00:01:47,024 --> 00:01:48,024 [ಗೊಣಗಾಟ] 14 00:01:48,900 --> 00:01:49,900 ಸರಿ. 15 00:01:54,865 --> 00:01:55,866 [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 16 00:01:55,949 --> 00:01:57,576 - ಓಹ್, ಓಹ್, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. - ಶಿಟ್. 17 00:01:57,659 --> 00:01:59,411 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಹೌದಾ? 18 00:01:59,494 --> 00:02:01,997 - ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಇಲ್ಲ. 19 00:02:02,080 --> 00:02:05,000 ಸರಿ, ನೀವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 20 00:02:05,083 --> 00:02:07,377 ನೆನಪಿರಲಿ ಎ.ಜೆ. ಹ್ಯಾಕೆಟ್, ಹಾವಿನ ಹಳ್ಳ? 21 00:02:07,461 --> 00:02:10,756 ಮೂರ್ಖ ಹಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ. ದೇವರೇ, ನೀವು ಈ ದುಃಖದ ಚೀಲವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಿರಿ, 22 00:02:10,839 --> 00:02:12,382 - ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ. - [ನಗು] 23 00:02:12,466 --> 00:02:14,426 - ಹೌದು? ಸರಿ. - ಸರಿ. 24 00:02:15,427 --> 00:02:18,847 ಎರಡು... 25 00:02:18,930 --> 00:02:19,931 - ಮೂರು! - [ಗೊಣಗಾಟ] 26 00:02:20,015 --> 00:02:22,225 ಬನ್ನಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 27 00:02:22,309 --> 00:02:23,935 ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ. 28 00:02:26,355 --> 00:02:28,774 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಓವ್! ಒಟ್ಟು! 29 00:02:28,857 --> 00:02:30,817 ಹುಡುಗರೇ, ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 30 00:02:32,235 --> 00:02:33,320 ಇಲ್ಲಿ ಈಥಾನ್ ಬೇಟೆ ಬರುತ್ತದೆ. 31 00:02:34,321 --> 00:02:36,281 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಹೆಚ್, ಸಡಿಲವಾದ ಬಂಡೆಯಿದೆ ಮೊಣಕೈ ಸುತ್ತಲೂ. 32 00:02:36,365 --> 00:02:38,825 ನಿಮ್ಮ ಹಗ್ಗಗಳು, ಬಿಚ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ. 33 00:02:38,909 --> 00:02:40,285 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 34 00:02:40,369 --> 00:02:42,371 [ಗೊಣಗಾಟ] ಹೂ! 35 00:02:42,454 --> 00:02:43,997 ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 36 00:02:44,081 --> 00:02:45,248 [ಗೊಣಗಾಟ] 37 00:02:50,504 --> 00:02:51,838 [ಗೊಣಗುವುದು] 38 00:02:54,341 --> 00:02:55,967 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಟ್‌ಶಾಟ್. 39 00:02:57,511 --> 00:03:00,389 [ಬೆಕಿ] ಬೇಟೆಗಾರ, ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ! [ನಗು] 40 00:03:00,472 --> 00:03:01,765 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೂ! 41 00:03:25,914 --> 00:03:27,332 [ಡ್ಯಾನ್ ಗೊಣಗುವುದು] 42 00:03:36,258 --> 00:03:37,759 - [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] - [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 43 00:03:40,095 --> 00:03:41,888 - [ಡ್ಯಾನ್ ನರಳುವುದು] - [ಬೆಕಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 44 00:03:44,516 --> 00:03:45,809 [ಗೊರಗುವುದು, ಕಿರುಚುವುದು] 45 00:03:45,892 --> 00:03:47,572 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೋಲ್ಡ್, ಡಾನ್. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 46 00:03:47,602 --> 00:03:48,895 [ಬೆಕಿ] ಡಾನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 47 00:03:48,979 --> 00:03:50,230 ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 48 00:03:52,023 --> 00:03:54,484 [ಡಾನ್] ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 49 00:03:54,568 --> 00:03:56,737 - [ಗ್ಯಾಸ್ಪಿಂಗ್ಲ್ ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. - [ಡ್ಯಾನ್] ಸರಿ, ಬೆಕಿ, ಬೆಕಿ. 50 00:03:56,820 --> 00:03:57,946 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದ ಬೇಕು. 51 00:03:58,029 --> 00:04:00,449 [ಸ್ಟ್ಯಾಮರ್ಸ್] ನೀವು ಯುಎನ್-ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? 52 00:04:00,532 --> 00:04:02,033 - ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 53 00:04:02,117 --> 00:04:03,201 ಹೌದು, ನಾನು... ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 54 00:04:03,285 --> 00:04:05,704 ಕೇವಲ UN-ಕ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಬಂಡೆಗೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು. 55 00:04:05,787 --> 00:04:07,497 - ಸರಿ. - [ಡಾನ್] ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 56 00:04:07,581 --> 00:04:08,623 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 57 00:04:08,707 --> 00:04:09,791 [ಡ್ಯಾನ್ ಗೊಣಗುವುದು] 58 00:04:12,043 --> 00:04:12,961 [ಯೆಹೋಸ್] 59 00:04:13,044 --> 00:04:14,421 [ಬೆಕಿ] ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೇ? 60 00:04:14,504 --> 00:04:15,922 [ಡಾನ್] ಕೇವಲ... ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 61 00:04:16,006 --> 00:04:17,382 ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 62 00:04:17,466 --> 00:04:19,342 - [ಕ್ಲಾಸ್ಪ್ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್] - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೋಲ್ಡ್, ಡಾನ್. 63 00:04:19,426 --> 00:04:21,279 - ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆವೇಗ ಬೇಕು. 64 00:04:21,303 --> 00:04:22,304 ಸರಿ. 65 00:04:23,472 --> 00:04:25,098 [ಡಾನ್] ಇಲ್ಲ! [ಆಗುತ್ತಾಳೆ] 66 00:04:25,182 --> 00:04:27,017 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 67 00:04:27,100 --> 00:04:28,268 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] ಡಾನ್! 68 00:04:43,408 --> 00:04:45,494 - [ಫ್ಲೈ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು] - [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 69 00:04:52,000 --> 00:04:54,002 - [ಯಂತ್ರ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು] - [ಬೆಕಿ ಮತ್ತು ದಿನ] ಹೇ! 70 00:04:54,085 --> 00:04:56,213 [ಡಾನ್] ಇದು ಬೆಕಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. 71 00:04:56,296 --> 00:04:59,007 - [ಫೋನ್ ಬೀಪ್] - [ಜೇಮ್ಸ್] ಹೇ, ಬೆಕಿ, ಇದು ನಾನು. 72 00:04:59,090 --> 00:05:02,761 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 73 00:05:02,844 --> 00:05:04,012 ಆದರೆ ನಾನು... 74 00:05:04,095 --> 00:05:07,808 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ ನೀವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. 75 00:05:07,891 --> 00:05:10,435 ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 76 00:05:10,519 --> 00:05:13,480 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 77 00:05:13,563 --> 00:05:14,898 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 78 00:05:20,862 --> 00:05:22,531 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 79 00:05:25,200 --> 00:05:26,326 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 80 00:05:45,303 --> 00:05:47,556 [ಡಾನ್ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್] ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? 81 00:05:47,639 --> 00:05:48,890 [ನಗು] 82 00:05:48,974 --> 00:05:51,685 ಇದು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಡಾನ್ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. 83 00:05:51,768 --> 00:05:53,895 ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು/ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಿನಗೆ ಹಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 84 00:05:53,979 --> 00:05:56,523 ಬೀಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 85 00:05:56,606 --> 00:05:57,858 ಹೇ. 86 00:05:59,734 --> 00:06:00,861 ಮಿಸ್ ಯು. 87 00:06:02,863 --> 00:06:04,155 [ಕೀಸ್ ಜಿಂಗಲಿಂಗ್] 88 00:06:04,239 --> 00:06:09,119 [ರಾಕ್ ಎನ್ ರೋಲ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 89 00:06:09,202 --> 00:06:12,289 ಅಪ್ಪಾ, ಏನು? ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 90 00:06:12,372 --> 00:06:15,709 ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 91 00:06:15,792 --> 00:06:17,794 - ಸುಳಿವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು-ಇದು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 92 00:06:17,878 --> 00:06:20,130 - ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. - "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ"? 93 00:06:20,213 --> 00:06:24,217 ನಾನು ಹೀಗೆ ಒಡೆದು ಹೋಗಬಾರದು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕತ್ತೆ. 94 00:06:24,301 --> 00:06:26,970 ಇಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಈ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ 95 00:06:27,053 --> 00:06:28,197 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು, 96 00:06:28,221 --> 00:06:31,224 ಅವನು ಈ ಹುತಾತ್ಮನಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 97 00:06:31,308 --> 00:06:33,018 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುವುದು ಹೀಗೆಯೇ? 98 00:06:33,101 --> 00:06:35,353 ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು. 99 00:06:35,437 --> 00:06:39,482 ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 100 00:06:39,566 --> 00:06:41,860 ಪ್ರತಿದಿನ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 101 00:06:41,943 --> 00:06:43,904 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಸ್ವೀಟಿ. 102 00:06:43,987 --> 00:06:45,572 - ಬೇಡ! - ಏನು ಮಾಡಬೇಡ? 103 00:06:45,655 --> 00:06:47,174 ಬೆಕಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 104 00:06:47,198 --> 00:06:49,218 - ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು. - ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 105 00:06:49,242 --> 00:06:50,577 [ಗೊಣಗಾಟ] ಫಕ್ ಆಫ್! 106 00:06:50,660 --> 00:06:52,329 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 107 00:06:52,412 --> 00:06:55,290 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದೆವು. 108 00:06:55,373 --> 00:07:00,420 ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಟ್-ಫೇಸ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುವುದು, 109 00:07:00,503 --> 00:07:01,713 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 110 00:07:01,796 --> 00:07:05,550 ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, 111 00:07:05,634 --> 00:07:07,844 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಿಸಿ. 112 00:07:07,928 --> 00:07:11,139 ಸರಿಯೇ? ಇಡೀ ದೊಡ್ಡ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 113 00:07:11,222 --> 00:07:13,934 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೀವು ಬೇಕು. 114 00:07:14,017 --> 00:07:16,144 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 115 00:07:17,979 --> 00:07:19,814 ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 116 00:07:22,776 --> 00:07:24,110 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 117 00:07:25,612 --> 00:07:29,115 ಪಾತ್ರಗಳು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಆ ದಿನ ಬಿದ್ದಿತ್ತು, 118 00:07:29,199 --> 00:07:31,826 ಡಾನ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ? 119 00:07:31,910 --> 00:07:36,289 ಕುಡಿತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದು, ದುಃಖ, ದುಃಖ, ಇದು ಯಾವುದೇ ನರಕವೇ? 120 00:07:38,208 --> 00:07:40,126 ಅವನು ಅಲ್ಲ. 121 00:07:40,210 --> 00:07:41,753 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 122 00:07:41,836 --> 00:07:43,171 [ಬೆಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 123 00:07:43,254 --> 00:07:45,674 ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಬೆಕಿ, ನನಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 124 00:07:48,134 --> 00:07:49,294 ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ತಂದೆ? 125 00:07:50,261 --> 00:07:52,722 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು. 126 00:08:01,189 --> 00:08:02,190 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ] ದೇವರು ಡ್ಯಾಮ್. 127 00:08:02,273 --> 00:08:03,149 [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯಿತು] 128 00:08:03,233 --> 00:08:04,651 [ಬೆಕಿ ಅಳುತ್ತಾ] 129 00:08:08,488 --> 00:08:09,739 [ಡಯಲ್ ಟೋನ್] 130 00:08:10,740 --> 00:08:13,451 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 131 00:08:13,535 --> 00:08:14,619 [ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ] 132 00:08:19,249 --> 00:08:20,667 Mwmm 133 00:08:42,022 --> 00:08:44,524 [ಹೇರ್ ಮೆಟಲ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್] 134 00:08:59,122 --> 00:09:01,416 - ನಮಸ್ತೆ! - ಹೇ. 135 00:09:01,499 --> 00:09:03,209 ನೀವು ನೋಡಿ, ಉಮ್ ... 136 00:09:04,210 --> 00:09:05,587 - ಭೀಕರ. - ಹೌದು. 137 00:09:05,670 --> 00:09:08,798 ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ 'ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 138 00:09:11,259 --> 00:09:12,552 [ಮೃದುವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 139 00:09:12,635 --> 00:09:15,805 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ? 140 00:09:15,889 --> 00:09:17,599 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 141 00:09:18,600 --> 00:09:20,226 ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 142 00:09:21,561 --> 00:09:25,231 ನಾನು ಯೋಜಿಸಿರುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ಬೇಕು. 143 00:09:27,317 --> 00:09:30,111 ನೋಡು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. 144 00:09:31,112 --> 00:09:34,824 ಬೇರೆ ಯಾರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 145 00:09:34,908 --> 00:09:37,202 - ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 146 00:09:37,285 --> 00:09:40,663 ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 147 00:09:40,747 --> 00:09:42,707 ನೋಡಿ, ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ 148 00:09:42,791 --> 00:09:45,668 ಡಾನ್‌ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಅಲ್ಲಿ ಧೂಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು 149 00:09:45,752 --> 00:09:47,837 ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 150 00:09:48,922 --> 00:09:51,216 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಿಚ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 151 00:09:51,299 --> 00:09:54,219 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೆರೆದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 152 00:09:57,764 --> 00:10:00,809 8-6? ಟಿವಿ ಗೋಪುರ. 153 00:10:00,892 --> 00:10:02,811 ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೇವಲ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣ. 154 00:10:02,894 --> 00:10:04,854 ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಏರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 155 00:10:04,938 --> 00:10:07,357 ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏರಲು ಬಯಸಿದರೆ. 156 00:10:10,401 --> 00:10:14,197 ಇದು ಒಂದು ಸಾಹಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ. 157 00:10:15,198 --> 00:10:17,826 ಮತ್ತು ನೀವು ಡ್ಯಾನ್‌ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಮೇಲೆ ಹರಡಬಹುದು. 158 00:10:18,868 --> 00:10:22,080 - ನಾನು ಕೇವಲ ... ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಏರಿಲ್ಲ ... - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 159 00:10:23,748 --> 00:10:27,919 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ. 160 00:10:28,002 --> 00:10:29,629 ಡಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಏನು? 161 00:10:29,712 --> 00:10:33,842 "ಬೇಡ... ನೀನು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಸಾಯು 162 00:10:33,925 --> 00:10:36,511 ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಬದುಕುತ್ತಿರಿ." 163 00:10:36,594 --> 00:10:38,314 ಶಿಟ್, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಈ ಪಿಚ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 164 00:10:38,388 --> 00:10:40,140 ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 165 00:10:40,223 --> 00:10:42,225 ಬೇಟೆಗಾರ, ನಾನು ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 166 00:10:43,393 --> 00:10:46,020 ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 167 00:10:46,104 --> 00:10:47,772 ಹೇ, ನೀನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀಯ. 168 00:10:47,856 --> 00:10:49,774 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹೇ, ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 169 00:10:49,858 --> 00:10:52,193 - [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 170 00:10:53,486 --> 00:10:55,238 [ಅಳುವುದು] 171 00:11:23,141 --> 00:11:24,851 [ಕೆಟಲ್ ಶಿಳ್ಳೆ] 172 00:11:30,440 --> 00:11:31,733 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ. 173 00:11:34,235 --> 00:11:36,529 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 174 00:11:36,613 --> 00:11:38,781 "ನೀವು ಸಾಯುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಬದುಕಲು ಭಯಪಡಬೇಡ." 175 00:11:40,867 --> 00:11:42,619 ಎಂದು ಡಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 176 00:11:44,412 --> 00:11:45,997 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 177 00:11:46,080 --> 00:11:48,458 ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹತ್ತೋಣ. 178 00:11:48,541 --> 00:11:51,544 ಓಹ್, ಮೈ ಗಾಡ್, ಬೆಕಿ, ಬೇಬಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 179 00:11:51,628 --> 00:11:54,631 ["ಚೆರ್ರಿ ಪೈ" ವಾರೆಂಟ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮೂಲಕ] 180 00:11:59,135 --> 00:12:01,221 [ಬೆಕಿ] ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 181 00:12:01,304 --> 00:12:02,597 [ನಗು] 182 00:12:02,680 --> 00:12:04,766 ಶಿಟ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೀಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 183 00:12:04,849 --> 00:12:07,185 ಹೌದು! ನೀನು ಅದ್ಭುತ. 184 00:12:07,268 --> 00:12:09,270 ಅದು ಬೆಕಿ ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು. 185 00:12:11,856 --> 00:12:13,107 [ಬೆಕಿ] ಓಹ್! 186 00:12:13,191 --> 00:12:16,319 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ. 187 00:12:16,402 --> 00:12:18,071 ಈಗ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವವರು ಯಾರು? 188 00:12:18,154 --> 00:12:19,697 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಹಳೆಯದು. 189 00:12:19,781 --> 00:12:22,367 - ಅದು ಯಾರು? - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 190 00:12:22,450 --> 00:12:24,285 - ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ. - ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ. 191 00:12:24,369 --> 00:12:26,496 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ. 192 00:12:26,579 --> 00:12:29,165 ಓಹ್, ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆರಳಿಸುವುದು. 193 00:12:29,249 --> 00:12:30,708 - [ಬೇಟೆಗಾರ ನಗುತ್ತಾನೆ] - [ಸಿಳ್ಳೆಗಳು] 194 00:12:30,792 --> 00:12:32,710 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ] 195 00:12:41,678 --> 00:12:43,221 [ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರ] ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ? 196 00:12:43,304 --> 00:12:45,974 ಡೇಂಜರ್ ಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ಯೋ! 197 00:12:46,057 --> 00:12:47,934 - ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್, ಸೂಪರ್ ಬ್ಯಾಡಾಸ್. - [ಬೆಕಿ ನಗುತ್ತಾ] 198 00:12:48,017 --> 00:12:50,520 ಸರಿ, ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, 199 00:12:50,603 --> 00:12:53,773 ನಾನು ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಕ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 200 00:12:53,856 --> 00:12:55,233 ನಾನು ಈ ಶಿಟ್ಗೆ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 201 00:12:55,316 --> 00:12:57,568 ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರೆ ಸಾಕು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, 202 00:12:57,652 --> 00:13:00,238 ನಾನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು, 203 00:13:00,321 --> 00:13:02,240 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಣಗಳಿಸಬಹುದು. 204 00:13:02,323 --> 00:13:05,034 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಯೂಟ್ಯೂಬರ್ ಆಗುವುದಾದರೆ, 205 00:13:05,118 --> 00:13:06,995 ನೀವೇಕೆ ಆಗಬಾರದು? ನೀನು ಅದ್ಬುತ. 206 00:13:07,078 --> 00:13:09,706 - ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಕ್ಲಿಕ್‌ಬೈಟ್. - ಇಲ್ಲ. 207 00:13:09,789 --> 00:13:12,875 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕ್ಲಿಕ್‌ಬೈಟ್ ಆಗಿದೆ. 208 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 209 00:13:16,212 --> 00:13:18,214 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 210 00:13:18,298 --> 00:13:20,300 ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 211 00:13:20,383 --> 00:13:22,051 ಅಧಿಕಾರವು ಉಚಿತವಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 212 00:13:22,135 --> 00:13:25,346 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಬಿ-67 ಟಿವಿ ಟವರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 213 00:13:25,430 --> 00:13:27,515 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 214 00:13:27,598 --> 00:13:31,561 ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 215 00:13:33,313 --> 00:13:35,023 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೋಪುರ. 216 00:13:35,106 --> 00:13:37,150 ಅದು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. 217 00:13:39,193 --> 00:13:41,833 ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅದು ಆಯೋಗದಿಂದ ಹೊರಗಿತ್ತು. 218 00:13:41,863 --> 00:13:43,531 ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 219 00:13:44,532 --> 00:13:48,453 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಆಗಿತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ರಚನೆ. 220 00:13:48,536 --> 00:13:51,122 ಈಗ ಅದು ಈ ಹಳೆಯ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. 221 00:13:51,205 --> 00:13:53,583 [ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ] ಅವು ಬಾಕಿಯಿದೆ ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು. 222 00:13:54,709 --> 00:13:55,793 ಬೆಕಿ? 223 00:13:55,877 --> 00:13:58,004 [ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಮಾಣ] ಬೆಕಿ? 224 00:13:58,087 --> 00:14:00,089 - ಏನು? - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜರ್ ನೀಡಿ. 225 00:14:01,215 --> 00:14:02,759 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 226 00:14:04,761 --> 00:14:06,763 ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ ಲೈಫ್ ಹ್ಯಾಕ್. 227 00:14:08,806 --> 00:14:10,391 ಈಗ ನಾನು ಪ್ರಾಂಗ್ಸ್ ಲೈನ್ ಅಪ್ ಗೊನ್ನಾ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ 228 00:14:10,475 --> 00:14:13,644 ದೀಪದಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು... 229 00:14:13,728 --> 00:14:14,896 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 230 00:14:16,314 --> 00:14:18,107 ಮೂಕ ಯೂಟ್ಯೂಬರ್‌ಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ? 231 00:14:36,793 --> 00:14:40,421 [ಡಾನ್ ನರಳುತ್ತಾನೆ] ಹೇ, ಜೇನು. 232 00:14:40,505 --> 00:14:42,423 - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 233 00:14:48,679 --> 00:14:50,223 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 234 00:14:55,228 --> 00:14:57,230 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 235 00:14:58,481 --> 00:15:00,358 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 236 00:15:02,693 --> 00:15:05,238 ನಾಲ್ಕು... 237 00:15:05,321 --> 00:15:06,321 ಮೂರು... 238 00:15:07,532 --> 00:15:09,283 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 239 00:15:18,668 --> 00:15:21,087 [ಉಸಿರು, ಕಿರುಚಾಟ] 240 00:15:21,170 --> 00:15:23,548 [ಉಸಿರು, ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಟ] 241 00:15:23,631 --> 00:15:25,299 [ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಬೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ] 242 00:15:26,759 --> 00:15:29,470 [ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್] 243 00:15:29,554 --> 00:15:32,098 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಬೆಕ್ಸ್. ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದ. 244 00:15:39,605 --> 00:15:41,482 ಏನು, ಎಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟನ್? 245 00:15:41,566 --> 00:15:43,985 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನೋ ಆಗಿದೆ, ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 246 00:15:44,068 --> 00:15:45,611 ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಟಿಟ್ಸ್. 247 00:15:50,741 --> 00:15:51,826 ನೀವು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 248 00:15:51,909 --> 00:15:54,036 ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ಈಗ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 249 00:15:54,120 --> 00:15:56,330 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 250 00:15:56,414 --> 00:15:57,415 [ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ] 251 00:15:57,498 --> 00:15:59,959 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಇಲ್ಲಿ ಡೇಂಜರ್ ಡಿ 252 00:16:00,042 --> 00:16:02,837 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. 253 00:16:02,920 --> 00:16:06,299 - ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಬೆಕಿ ಸಿ. - ನಮಸ್ತೆ. 254 00:16:06,382 --> 00:16:11,846 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚು ಹುಚ್ಚು. 255 00:16:11,929 --> 00:16:15,766 ಬಿ-67 ಟಿವಿ ಟವರ್. 256 00:16:15,850 --> 00:16:19,103 ಈ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ 2,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದೆ. 257 00:16:19,187 --> 00:16:23,441 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಟಿಪ್ಪಿ, ಟಿಪ್ಪಿ ಟಾಪ್ ಗೆ. 258 00:16:25,359 --> 00:16:26,360 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬೆಕಿ ಸಿ, 259 00:16:26,444 --> 00:16:28,154 - ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ... - ಗಮನಿಸಿ! 260 00:16:28,237 --> 00:16:30,114 - [ಟ್ರಕ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್ ಗಳು] - [ಎರಡೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 261 00:16:35,661 --> 00:16:37,872 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! 262 00:16:37,955 --> 00:16:38,998 ಹೂ! 263 00:16:39,081 --> 00:16:41,042 ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಜೀವಗಳು, ಮಗು! 264 00:16:41,125 --> 00:16:42,251 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 265 00:16:42,335 --> 00:16:43,586 [ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ] 266 00:17:17,662 --> 00:17:18,788 ಶಿಟ್. 267 00:17:27,213 --> 00:17:29,173 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 268 00:17:29,257 --> 00:17:31,092 - ಎಷ್ಟು ದೂರ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 269 00:17:33,678 --> 00:17:35,680 ಮೈಲಿಯಂತೆ? 270 00:17:35,763 --> 00:17:37,014 ಬಹುಶಃ ಎರಡು-ಇಷ್? 271 00:17:37,098 --> 00:17:38,599 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 272 00:17:41,644 --> 00:17:43,604 [ಬೆಕಿ] ಡ್ಯಾಮ್, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 273 00:17:43,688 --> 00:17:45,940 [ಬೇಟೆಗಾರ] ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಸಾರ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 274 00:17:46,023 --> 00:17:47,024 [ಇಬ್ಬರೂ ನಕ್ಕರು] 275 00:17:47,108 --> 00:17:48,627 [ಬೆಕಿ] ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 276 00:17:48,651 --> 00:17:51,112 [ಬೇಟೆಗಾರ] ನೀರಿನ ಚೆಕ್. ಸರಂಜಾಮುಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ. 277 00:17:51,195 --> 00:17:53,781 ಸೂಪರ್ ಬ್ಯಾಡಾಸ್ 4 ಕೆ ಡ್ರೋನ್ ಚೆಕ್. 278 00:17:53,864 --> 00:17:55,908 ಸೆಲ್ಫಿ ಸ್ಟಿಕ್, ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು. 279 00:17:55,992 --> 00:17:57,410 [ಬೆಕಿ] ಆಹಾರ? 280 00:17:57,493 --> 00:17:59,012 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಊಟದ ಮೊದಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ... 281 00:17:59,036 --> 00:18:00,705 ಓ, ಜೀಸಸ್. 282 00:18:00,788 --> 00:18:02,415 [ರಣಹದ್ದುಗಳು squawking] 283 00:18:04,625 --> 00:18:05,793 ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಅವರು ದೊಡ್ಡವರು. 284 00:18:08,629 --> 00:18:10,506 [ಪ್ರಾಣಿ ನರಳುವಿಕೆ] 285 00:18:10,590 --> 00:18:13,593 ಅದು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಅವನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 286 00:18:13,676 --> 00:18:16,012 - ಹೇ! ಹೇ! - ದೂರ ಹೋಗು! 287 00:18:16,095 --> 00:18:17,930 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. ಹೋಗು! 288 00:18:24,770 --> 00:18:26,063 [ಬೆಕಿ] ಕಳಪೆ ವಿಷಯ. 289 00:18:30,109 --> 00:18:31,277 ಮುಳ್ಳುಗಳು. 290 00:18:33,154 --> 00:18:35,554 - ಸರ್ವೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಟೆಸ್ಟ್, ಸರಿ? - [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ] 291 00:18:36,866 --> 00:18:38,868 ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ. 292 00:18:40,745 --> 00:18:43,122 - "ಚಿಕ್ಕತನದ ಭಾವನೆ." - ಬೇಟೆಗಾರ. 293 00:18:43,205 --> 00:18:45,374 ಏನು? ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 294 00:18:48,961 --> 00:18:50,588 [ರಣಹದ್ದುಗಳು squawking] 295 00:18:57,845 --> 00:18:59,555 [ಮೊಬೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ] 296 00:18:59,639 --> 00:19:02,933 - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, 300 ಇಷ್ಟಗಳು. - ಓಹ್, ವಾಹ್. 297 00:19:03,017 --> 00:19:05,853 - [ಬೀಪಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] - [ಬೇಟೆಗಾರ ನಕ್ಕು] 350. 298 00:19:05,936 --> 00:19:08,522 ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು. 299 00:19:11,609 --> 00:19:13,027 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 300 00:19:14,487 --> 00:19:16,697 ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 301 00:19:18,616 --> 00:19:20,826 ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ. 302 00:19:22,286 --> 00:19:23,788 ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 303 00:19:23,871 --> 00:19:26,499 - [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬೀಪ್ಸ್] - ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! 304 00:19:26,582 --> 00:19:28,042 ಇಲ್ಲಿ ಡೇಂಜರ್ ಡಿ. 305 00:19:28,125 --> 00:19:32,296 ಮತ್ತು ನಾವು ಪಾದದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಈ ಹೊಟ್ಟೆ-ಚುರುಗುಟ್ಟುವ ಬೃಹತ್ 306 00:19:32,380 --> 00:19:34,340 US ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ರಚನೆ. 307 00:19:34,423 --> 00:19:37,218 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ 308 00:19:37,301 --> 00:19:39,804 1,800 ಅಡಿ ಏಣಿಯೊಂದಿಗೆ 309 00:19:39,887 --> 00:19:42,306 ಉಕ್ಕಿನ ಪಂಜರದೊಳಗೆ. 310 00:19:42,390 --> 00:19:44,725 - ತದನಂತರ ಪಂಜರದ ನಂತರ ... - [ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ] 311 00:19:44,809 --> 00:19:49,689 ನಾವು ಮೃಗಾಲಯ-ಪಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ವರ್ಟಿಗೋ-ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಬಾಹ್ಯ ಏಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಟ್. 312 00:19:49,772 --> 00:19:52,692 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ. 313 00:19:52,775 --> 00:19:55,736 ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೀರಿ, ನಾವು ಪ್ರಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 314 00:19:55,820 --> 00:19:59,990 - ಕಟ್ಟು. ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ, ಮಾ. - ಬೇಟೆಗಾರ? 315 00:20:00,074 --> 00:20:01,074 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬೀಪ್] 316 00:20:04,787 --> 00:20:06,038 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 317 00:20:06,122 --> 00:20:08,124 ಬೇಬ್, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 318 00:20:08,207 --> 00:20:10,167 ಇಲ್ಲ, ಉಮ್, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು, ಹಾಗೆ... 319 00:20:11,168 --> 00:20:13,838 ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 320 00:20:13,921 --> 00:20:15,381 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - [ಗೋಪುರ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 321 00:20:16,424 --> 00:20:17,591 ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 322 00:20:17,675 --> 00:20:19,135 [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ] 323 00:20:20,219 --> 00:20:22,763 ಡಾನ್ ಸತ್ತ ನಂತರ, ನನ್ನ ನೆರಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. 324 00:20:23,764 --> 00:20:25,850 ಆದರೆ ನಾನು ತಳ್ಳಿದೆ. 325 00:20:25,933 --> 00:20:28,477 ನಾನು ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 326 00:20:29,937 --> 00:20:35,401 ಈ ಭಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಅದರ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ. 327 00:20:35,484 --> 00:20:38,154 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸೋಲಿಸಬಹುದು. 328 00:20:39,155 --> 00:20:42,366 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 329 00:20:44,285 --> 00:20:46,495 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. 330 00:20:47,872 --> 00:20:50,833 - ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. - [ನಗುಗಳು] 331 00:20:50,916 --> 00:20:52,251 [ಇಬ್ಬರೂ ನಕ್ಕರು] 332 00:20:53,252 --> 00:20:54,795 ದೇವರು, ಬೇಟೆಗಾರ. 333 00:20:54,879 --> 00:20:57,882 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಿಟ್ ನೀವು Instagram ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. 334 00:20:59,258 --> 00:21:00,342 ಬನ್ನಿ. 335 00:21:01,594 --> 00:21:02,636 [ಬೆಕಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ] 336 00:21:04,513 --> 00:21:06,891 ಗೆಳೆಯ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 337 00:21:06,974 --> 00:21:08,350 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 338 00:21:08,434 --> 00:21:10,519 [ಗೋಪುರ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 339 00:21:10,603 --> 00:21:12,313 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 340 00:21:12,396 --> 00:21:15,399 ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಬೇಟೆಗಾರ. ನೀನು ಅದೆಂತಹ ದಡ್ಡ. 341 00:21:16,567 --> 00:21:19,278 - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 342 00:21:19,361 --> 00:21:21,447 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ 50 ಅಡಿ ಹಗ್ಗವಿದೆ. 343 00:21:21,530 --> 00:21:23,365 ನಾವು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 344 00:21:24,742 --> 00:21:25,993 ಸರಿ. 345 00:21:26,076 --> 00:21:28,329 ಒಂದೊಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 346 00:21:31,957 --> 00:21:33,417 [ಏಣಿಯ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ] 347 00:21:47,681 --> 00:21:48,933 [ಆಯಾಸದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 348 00:22:00,444 --> 00:22:02,071 [ಪಿಸುಮಾತು] ಸರಿ, ಸರಿ. 349 00:22:08,994 --> 00:22:12,373 - [ಗೋಪುರದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ] - ನೋಡಿ? 350 00:22:12,456 --> 00:22:13,874 ಇದು ಸುಲಭ. 351 00:22:17,461 --> 00:22:18,712 ಖಂಡಿತ. 352 00:22:20,631 --> 00:22:23,092 - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಬನ್ನಿ. - [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 353 00:22:32,560 --> 00:22:34,061 [ಮೆಟಲ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್] 354 00:22:59,670 --> 00:23:01,255 [ಯೆಹೋಸ್] 355 00:23:01,338 --> 00:23:02,464 [ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್] 356 00:23:07,052 --> 00:23:08,679 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 357 00:23:12,683 --> 00:23:14,310 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 358 00:23:14,393 --> 00:23:15,436 ಬನ್ನಿ. 359 00:23:20,065 --> 00:23:21,108 [ಗೊಣಗಾಟ] 360 00:23:45,883 --> 00:23:47,426 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 361 00:23:52,973 --> 00:23:53,974 ಬೇಟೆಗಾರ? 362 00:23:56,810 --> 00:23:58,354 - ಬೇಟೆಗಾರ? - ಹೌದು? 363 00:23:58,437 --> 00:24:01,649 ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು. 364 00:24:01,732 --> 00:24:03,150 ಸಹಜವಾಗಿ. 365 00:24:05,361 --> 00:24:07,363 ಆ ಗೈಲೈನ್ಸ್ ಎಂದರೆ ನಾವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ. 366 00:24:11,533 --> 00:24:13,661 ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಾಣ. 367 00:24:13,744 --> 00:24:15,746 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 368 00:24:17,164 --> 00:24:18,165 ಏನು? 369 00:24:18,248 --> 00:24:19,792 ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ? 370 00:24:19,875 --> 00:24:22,753 ಅಂದರೆ ನಾವು ಸುಮಾರು 1,000 ಅಡಿಗಳನ್ನು ಏರಿದ್ದೇವೆ. 371 00:24:22,836 --> 00:24:25,047 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದೇವೆ ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ನ. 372 00:24:26,632 --> 00:24:28,258 ಬೇಟೆಗಾರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 373 00:24:28,342 --> 00:24:29,468 [ಬೇಟೆಗಾರ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 374 00:24:29,551 --> 00:24:30,970 ಅಯ್ಯೋ! 375 00:24:31,053 --> 00:24:33,555 ಅಲ್ಲಿ ಮೋಟೆಲ್ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಡಿನ್ನರ್. 376 00:24:33,639 --> 00:24:37,476 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಆಟಿಕೆ ಪಟ್ಟಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 377 00:24:39,144 --> 00:24:40,437 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 378 00:24:42,106 --> 00:24:44,441 - ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. - ಹೌದು. 379 00:24:48,570 --> 00:24:50,572 ಬನ್ನಿ. ಹಿಡಿಯಿರಿ. 380 00:25:02,668 --> 00:25:04,712 [ಲೋಹದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ] 381 00:25:10,175 --> 00:25:11,969 ಅಷ್ಟೇ. 382 00:25:12,052 --> 00:25:14,263 ಬೆಕಿ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 383 00:25:17,516 --> 00:25:20,352 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ, ಬೆಕಿ! 384 00:25:30,571 --> 00:25:32,156 [ಲ್ಯಾಡರ್ ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್] 385 00:25:34,616 --> 00:25:36,076 [ಇಬ್ಬರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 386 00:25:37,119 --> 00:25:38,996 ಸರಿ. 387 00:25:39,079 --> 00:25:41,498 ಇದು ಆಂತರಿಕ ಏಣಿಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 388 00:25:41,582 --> 00:25:43,709 ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಸರಿ? ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 389 00:25:43,792 --> 00:25:45,544 [ಗಾಳಿ ಕೂಗು] 390 00:25:45,627 --> 00:25:48,714 ಮುಂದಿನ 200 ಅಡಿಗಳು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ. 391 00:25:48,797 --> 00:25:49,840 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 392 00:25:49,923 --> 00:25:53,010 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ನಾವು ಪಂಜರದಿಂದ ತೆರೆದಿರುವಾಗ. 393 00:25:53,093 --> 00:25:54,386 ಆದರೆ ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ. 394 00:26:00,642 --> 00:26:01,852 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 395 00:26:06,190 --> 00:26:08,776 ಬೇಟೆಗಾರ. ಬೇಟೆಗಾರ! 396 00:26:08,859 --> 00:26:10,360 ಬೇಟೆಗಾರ! ಬೇಟೆಗಾರ! 397 00:26:10,444 --> 00:26:13,322 ಬೆಕಿ! ನೀನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು. ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ! 398 00:26:15,157 --> 00:26:16,241 [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. 399 00:26:16,325 --> 00:26:18,202 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 400 00:26:18,285 --> 00:26:19,620 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 401 00:26:23,373 --> 00:26:25,000 [ಗಾಳಿ ಶಿಳ್ಳೆ] 402 00:26:29,588 --> 00:26:31,256 - ಬೇಟೆಗಾರ? - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 403 00:26:31,340 --> 00:26:34,051 ಇನ್ನು 200 ಅಡಿ ಅಷ್ಟೇ, ಅಷ್ಟೇ. 404 00:26:34,134 --> 00:26:37,221 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! 405 00:26:38,222 --> 00:26:40,766 ಕೇವಲ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ. 406 00:26:45,979 --> 00:26:48,607 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 407 00:26:51,735 --> 00:26:54,363 ಸರಿ. ಸರಿ. 408 00:26:54,446 --> 00:26:55,697 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 409 00:27:03,288 --> 00:27:04,289 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 410 00:27:05,749 --> 00:27:06,917 ಸರಿ. 411 00:27:09,586 --> 00:27:10,879 [ಏಣಿಯ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ] 412 00:27:17,136 --> 00:27:18,762 [ಗೊಣಗುವುದು] 413 00:27:28,272 --> 00:27:30,107 ಹೌದು! ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 414 00:27:30,190 --> 00:27:31,191 ಹೂ! 415 00:27:35,320 --> 00:27:36,697 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 416 00:27:37,781 --> 00:27:39,658 - [ಗ್ರೋನ್ಸ್] - ನೆನಪಿಡಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. 417 00:27:43,954 --> 00:27:44,955 [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 418 00:27:45,956 --> 00:27:47,416 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 419 00:27:47,499 --> 00:27:49,501 - [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] - ಹೇ! 420 00:27:49,585 --> 00:27:51,170 ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 421 00:27:51,253 --> 00:27:52,963 - ಹೇಗೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 422 00:27:53,046 --> 00:27:54,673 ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಹಾಗೆ... 423 00:27:55,674 --> 00:27:59,386 ಎ-ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿ. 424 00:27:59,469 --> 00:28:00,804 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 425 00:28:02,723 --> 00:28:03,932 [ಬೆಕಿ] ಸರಿ, ಸರಿ. 426 00:28:04,016 --> 00:28:05,350 ಸರಿ. 427 00:28:06,351 --> 00:28:08,687 J" ಗುಲಾಬಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಉಂಗುರ j" 428 00:28:08,770 --> 00:28:11,315 j“ ಪಾಕೆಟ್ ಫುಲ್ ಪೊಸಿಯಸ್ j” 429 00:28:11,398 --> 00:28:15,235 j" ಬೂದಿ, ಬೂದಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ j" 430 00:28:15,319 --> 00:28:17,946 - ಜೆ" ಕೆಳಗೆ! ಜೆ" - [ಬೇಟೆಗಾರ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 431 00:28:18,030 --> 00:28:21,158 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. [ನಗು] 432 00:28:21,241 --> 00:28:22,159 ವಾಹ್. 433 00:28:22,242 --> 00:28:24,661 ಸರಿ. ಸರಿ, ಬೆಕ್ಸ್, 434 00:28:24,745 --> 00:28:27,915 ಇದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 435 00:28:27,998 --> 00:28:30,834 ಆಹ್, ಏನು ನರಕ, ಬೇಟೆಗಾರ? ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ! 436 00:28:35,756 --> 00:28:40,135 ಬೆಕಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಭಯ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 437 00:28:40,219 --> 00:28:42,971 ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 438 00:28:43,055 --> 00:28:44,223 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 439 00:28:48,477 --> 00:28:49,728 [ಲೋಹದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 440 00:28:50,979 --> 00:28:52,189 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 441 00:29:04,076 --> 00:29:05,494 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 442 00:29:18,090 --> 00:29:19,591 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಕ್ಸ್. 443 00:29:21,426 --> 00:29:22,427 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 444 00:29:22,511 --> 00:29:24,179 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 445 00:29:26,056 --> 00:29:28,767 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸರಿ. 446 00:29:30,477 --> 00:29:31,937 [ಲೋಹದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 447 00:29:33,397 --> 00:29:35,774 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು, ನರಳುವುದು] 448 00:29:38,193 --> 00:29:39,444 [ಗೊಣಗುವುದು] 449 00:29:45,701 --> 00:29:48,036 - [ಬೇಟೆಗಾರ] ತಲುಪು. ಓಹ್, ಹೌದು. - [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. 450 00:29:48,120 --> 00:29:49,329 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 451 00:29:52,249 --> 00:29:53,333 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 452 00:29:56,295 --> 00:29:57,379 ಸರಿ. 453 00:29:57,462 --> 00:30:01,216 ಈಗ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದಂತೆ ನಯವಾಗಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 454 00:30:03,927 --> 00:30:06,096 ಬೇಟೆಗಾರ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 455 00:30:06,179 --> 00:30:09,516 [ಬೇಟೆಗಾರ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] ಹೇ, ಈ ಏಣಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆಯೇ? 456 00:30:09,599 --> 00:30:11,018 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 457 00:30:13,103 --> 00:30:15,022 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಬೇಟೆಗಾರ! 458 00:30:15,105 --> 00:30:17,816 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 459 00:30:22,529 --> 00:30:24,031 - [ಬೋಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್] - ಅದು ಏನು? 460 00:30:26,283 --> 00:30:28,910 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 461 00:30:30,704 --> 00:30:32,414 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 462 00:30:32,497 --> 00:30:34,207 - ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ. 463 00:30:45,761 --> 00:30:46,887 [ಬೇಟೆಗಾರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 464 00:30:52,225 --> 00:30:54,436 [ಗೊಣಗಾಟ, ನರಳುವಿಕೆ] 465 00:31:04,321 --> 00:31:05,739 ವಾಹ್. 466 00:31:09,534 --> 00:31:12,037 ಬೆಕಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 467 00:31:12,120 --> 00:31:13,121 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 468 00:31:14,706 --> 00:31:17,167 - [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೂ! 469 00:31:17,250 --> 00:31:18,460 [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. 470 00:31:23,131 --> 00:31:24,383 ಬೇಟೆಗಾರ. 471 00:31:28,053 --> 00:31:30,597 [ಏಣಿಯು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ] 472 00:31:31,973 --> 00:31:33,975 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 473 00:31:35,936 --> 00:31:36,937 ಸರಿ, ಸರಿ. 474 00:31:47,823 --> 00:31:49,408 ಫಕ್, ಬೆಕಿ! 475 00:31:49,491 --> 00:31:51,284 ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಓ ದೇವರೇ. 476 00:31:51,368 --> 00:31:52,577 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 477 00:32:00,419 --> 00:32:02,087 - ಓ ದೇವರೇ. - [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 478 00:32:02,170 --> 00:32:04,673 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಬೆಕ್ಸ್! ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 479 00:32:05,674 --> 00:32:08,218 [ಎರಡೂ] ಹೂ! 480 00:32:19,938 --> 00:32:21,356 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 481 00:32:24,192 --> 00:32:26,194 [ಎರಡೂ] ಹೂ! 482 00:32:28,321 --> 00:32:30,407 - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! - [ಡ್ರೋನ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 483 00:32:33,869 --> 00:32:36,538 - [ಬೇಟೆಗಾರ] ದೇವರ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ! - ಹೂ! 484 00:32:40,709 --> 00:32:42,335 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 485 00:32:44,421 --> 00:32:45,714 ಶಿಟ್! ಬೇಟೆಗಾರ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 486 00:32:45,797 --> 00:32:49,384 ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿ. ನಾನು ಈ ಮೂರ್ಖ ಬ್ರಾವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. 487 00:32:50,677 --> 00:32:52,679 - ಇಲ್ಲ, ಬೇಟೆಗಾರ. - ಹೂ! 488 00:32:54,222 --> 00:32:56,016 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ! 489 00:32:57,976 --> 00:32:59,394 ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 490 00:32:59,478 --> 00:33:01,688 ಸರಿ. ಓ ದೇವರೇ. 491 00:33:03,648 --> 00:33:04,816 [ನಗು] 492 00:33:11,948 --> 00:33:15,076 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? 493 00:33:15,160 --> 00:33:17,787 ಹುಚ್ಚು! ಹುಚ್ಚಿ. ಕ್ರೇಜಿ. 494 00:33:19,122 --> 00:33:21,917 [ಬೇಟೆಗಾರ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] ಈ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯೋಣ. 495 00:33:22,000 --> 00:33:25,378 ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಸೊಗಸುಗಾರ. 496 00:33:25,462 --> 00:33:28,340 ಸರಿ. ಈಗ ಅಂತಿಮ, ಬೆಕ್ಸ್. 497 00:33:28,423 --> 00:33:30,050 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 498 00:33:34,804 --> 00:33:36,640 ಏನು? ಸಂ. 499 00:33:36,723 --> 00:33:38,600 ನೀವು ಭಯವನ್ನು ಒದೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 500 00:33:38,683 --> 00:33:40,977 ಇಲ್ಲ, ಬೇಟೆಗಾರ. 501 00:33:42,229 --> 00:33:44,105 ಹಳೆಯ ಬೆಕಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 502 00:33:45,941 --> 00:33:47,984 - ಕೇವಲ ಹೇಳುವುದು ... - ಗೆಳೆಯ. 503 00:33:48,068 --> 00:33:50,612 ಇಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 504 00:33:56,409 --> 00:33:58,995 - ಸರಿ. ಸರಿ. - ಹೌದು? 505 00:34:00,080 --> 00:34:01,665 ಶಿಟ್. 506 00:34:01,748 --> 00:34:04,793 - [ಗ್ರೋನ್ಸ್] - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 507 00:34:04,876 --> 00:34:06,419 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 508 00:34:09,130 --> 00:34:12,425 - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. - ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. 509 00:34:13,760 --> 00:34:16,680 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. - ಸರಿ. [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 510 00:34:16,763 --> 00:34:18,181 ಸರಿ. ಅಯ್ಯೋ! 511 00:34:18,265 --> 00:34:19,891 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. - ಓಹ್, ಸರಿ. 512 00:34:19,975 --> 00:34:21,685 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಕ್ಸ್. - ಓ ದೇವರೇ. 513 00:34:21,768 --> 00:34:22,811 [ಯೆಹೋಸ್] 514 00:34:22,894 --> 00:34:24,563 ಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 515 00:34:24,646 --> 00:34:27,107 - [ಗೊರಗುವುದು] - ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 516 00:34:27,190 --> 00:34:29,734 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 517 00:34:36,241 --> 00:34:37,867 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 518 00:34:39,953 --> 00:34:43,290 - [ನಕ್ಕು] ಹೂ-ಹೂ! - [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ] 519 00:34:48,253 --> 00:34:50,463 ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 520 00:34:51,631 --> 00:34:53,341 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 521 00:34:53,425 --> 00:34:55,260 [ಬೆಕಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 522 00:34:55,343 --> 00:34:57,387 ನೀವು ಈಗಲೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 523 00:34:57,470 --> 00:34:58,680 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 524 00:35:01,224 --> 00:35:02,601 [ಬೇಟೆಗಾರ] ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 525 00:35:02,684 --> 00:35:05,687 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು, ಮೂರ್ಖ. 526 00:35:08,356 --> 00:35:10,650 ಹೌದು! ನೋಡು. 527 00:35:10,734 --> 00:35:14,279 - ಇವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ನೋಡಿ. - ಓ ದೇವರೇ. ಅಯ್ಯೋ! 528 00:35:14,362 --> 00:35:17,115 [ಇಬ್ಬರೂ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ, ನಗುವುದು] 529 00:35:18,366 --> 00:35:21,536 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, 530 00:35:21,620 --> 00:35:25,457 ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು. 531 00:35:27,083 --> 00:35:29,669 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು. 532 00:35:29,753 --> 00:35:31,129 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 533 00:35:32,422 --> 00:35:33,882 ಡಾನ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. 534 00:35:47,103 --> 00:35:48,396 ಸರಿ. 535 00:35:49,397 --> 00:35:51,149 ಸರಿ, ಇದು ಸಮಯ. 536 00:35:53,234 --> 00:35:54,486 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 537 00:36:03,119 --> 00:36:04,537 [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 538 00:36:26,685 --> 00:36:30,105 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದಾಗಿದ್ದೆವು, ಡಾನ್. 539 00:36:31,481 --> 00:36:34,651 ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಗು ಬೇಕಾದಾಗ, 540 00:36:34,734 --> 00:36:37,237 ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 541 00:36:37,320 --> 00:36:38,822 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 542 00:36:42,492 --> 00:36:45,495 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಅಳಲು ಭುಜ, ಅದು ನಿನ್ನದಾಗಿತ್ತು. 543 00:36:48,873 --> 00:36:50,875 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ... 544 00:36:54,462 --> 00:36:56,464 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 545 00:37:02,011 --> 00:37:04,848 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್, ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ನಾನು ... 546 00:37:05,849 --> 00:37:08,309 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 547 00:37:10,478 --> 00:37:11,688 ವಿದಾಯ, ಡಾನ್. 548 00:37:20,572 --> 00:37:22,240 [ಅಳುವುದು] 549 00:37:29,038 --> 00:37:32,125 - ಹೇ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 550 00:37:32,208 --> 00:37:35,336 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು. 551 00:37:37,130 --> 00:37:40,550 ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ದೂರ ಇದ್ದೇನೆ. 552 00:37:40,633 --> 00:37:43,052 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. 553 00:37:46,347 --> 00:37:47,974 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 554 00:37:48,057 --> 00:37:49,392 ಬನ್ನಿ. 555 00:37:49,476 --> 00:37:53,688 ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ, ಸರಿ? 556 00:37:54,689 --> 00:37:56,459 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 557 00:37:56,483 --> 00:37:58,568 ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನಾವು ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗಿನಿಂದ. 558 00:37:58,651 --> 00:37:59,944 [ನಗು] 559 00:38:00,028 --> 00:38:01,404 ಸರಿಯೇ? 560 00:38:01,488 --> 00:38:05,283 - ಸರಿ, ಮನೆಯ ಸಮಯ. - ಮನೆಯ ಸಮಯ. 561 00:38:05,366 --> 00:38:07,452 - ಸರಂಜಾಮುಗಳು? - ಸರಂಜಾಮುಗಳು. 562 00:38:07,535 --> 00:38:08,535 [ಬೇಟೆಗಾರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 563 00:38:11,998 --> 00:38:14,375 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಐಸ್-ಶೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಬಿಯರ್ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 564 00:38:14,459 --> 00:38:16,085 [ಬೆಕಿ] ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. 565 00:38:18,046 --> 00:38:20,965 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. 566 00:38:21,049 --> 00:38:24,093 [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 567 00:38:24,177 --> 00:38:26,179 ಸರಿ, ಸರಿ. 568 00:38:30,225 --> 00:38:31,225 [ಗೊಣಗಾಟ] 569 00:38:34,521 --> 00:38:35,688 [ಏಣಿಯ ಸದ್ದು] 570 00:38:35,772 --> 00:38:37,106 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 571 00:38:39,400 --> 00:38:40,735 [ಗೊಣಗುವುದು] 572 00:38:43,780 --> 00:38:45,114 ಸರಿ. 573 00:38:50,829 --> 00:38:51,830 [ಗೊಣಗಾಟ] 574 00:38:54,666 --> 00:38:55,667 - [ಲೋಹದ ಒಡೆಯುವಿಕೆಗಳು] - [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 575 00:38:57,836 --> 00:38:59,128 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 576 00:39:01,589 --> 00:39:02,590 ಬೇಟೆಗಾರ! 577 00:39:04,133 --> 00:39:05,760 - [ಮೆಟಲ್ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] - [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 578 00:39:07,846 --> 00:39:09,013 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 579 00:39:09,097 --> 00:39:10,974 - [ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವುದು] - [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 580 00:39:13,852 --> 00:39:15,436 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 581 00:39:23,695 --> 00:39:26,656 ಓ ದೇವರೇ! ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 582 00:39:28,908 --> 00:39:31,619 - ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. [ಗೊಣಗಾಟ] 583 00:39:31,703 --> 00:39:34,747 - ಬೇಟೆಗಾರ! - [ಗೊಣಗುವುದು] 584 00:39:41,629 --> 00:39:43,882 ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 585 00:39:47,635 --> 00:39:48,761 ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಡ. 586 00:39:57,812 --> 00:39:59,439 - [ಬೆಕಿ ಕಿರಿಚುವ] - [ಬೇಟೆಗಾರ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 587 00:40:01,107 --> 00:40:02,317 ಬೆಕ್ಸ್? 588 00:40:07,739 --> 00:40:08,990 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಕ್ಸ್. 589 00:40:12,243 --> 00:40:14,245 [ಬೆಕಿ] ನಾನು ಏಣಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 590 00:40:17,665 --> 00:40:19,042 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 591 00:40:20,168 --> 00:40:21,794 [ಗೊಣಗುವುದು] 592 00:40:25,590 --> 00:40:27,008 [ಬೇಟೆಗಾರ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ] 593 00:40:28,426 --> 00:40:29,969 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 594 00:40:30,053 --> 00:40:31,638 [ಅಳುವುದು] 595 00:40:34,307 --> 00:40:36,893 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 596 00:40:36,976 --> 00:40:38,436 [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 597 00:40:39,437 --> 00:40:41,731 ಓ ದೇವರೇ. 598 00:40:41,814 --> 00:40:44,192 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 599 00:40:44,275 --> 00:40:46,486 - ಓಹ್, ನನ್ನ ... - ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! 600 00:40:46,569 --> 00:40:49,530 ನಾವು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 601 00:40:49,614 --> 00:40:50,657 ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 602 00:40:50,740 --> 00:40:53,576 ಮತ್ತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬರೋಣ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 603 00:40:54,953 --> 00:40:55,954 ಸರಿ, ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 604 00:41:05,630 --> 00:41:07,882 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 605 00:41:07,966 --> 00:41:10,802 ಏಣಿ. ಹೋಗಿದೆ. 606 00:41:24,565 --> 00:41:26,192 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 607 00:41:28,528 --> 00:41:30,613 ಬೇಟೆಗಾರ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುವುದು? 608 00:41:30,697 --> 00:41:33,199 - ಶಿಟ್! - ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 609 00:41:33,282 --> 00:41:35,522 ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 610 00:41:35,576 --> 00:41:37,328 - ಇಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 611 00:41:37,412 --> 00:41:38,663 [ಬೆಕಿ] ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 612 00:41:38,746 --> 00:41:41,165 ಉಹುಂ, ಏನಾದ್ರೂ ಇರಬೇಕು. 613 00:41:43,376 --> 00:41:45,962 ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ. 614 00:41:48,965 --> 00:41:49,966 ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 615 00:41:50,967 --> 00:41:53,654 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಚ್ಚೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 616 00:41:53,678 --> 00:41:55,930 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ. 617 00:41:56,014 --> 00:41:57,015 ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 618 00:41:57,098 --> 00:41:59,978 ಭಯಭೀತರಾಗುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಇದೀಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 619 00:42:00,059 --> 00:42:03,312 ನಾವು ಪಿಜ್ಜಾ ಗಾತ್ರದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೇಟೆಗಾರ. 620 00:42:03,396 --> 00:42:05,773 ಬೆಕಿ, ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 621 00:42:05,857 --> 00:42:07,025 ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 622 00:42:08,026 --> 00:42:10,653 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 623 00:42:10,737 --> 00:42:13,531 - ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ... - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೇಟೆಗಾರ. ಬೇಟೆಗಾರ, ಬೇಟೆಗಾರ. 624 00:42:13,614 --> 00:42:14,741 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 625 00:42:14,824 --> 00:42:16,617 ಓ ದೇವರೇ. 626 00:42:16,701 --> 00:42:19,412 - ದುರ್ಬೀನುಗಳು. ಅದ್ಭುತ. - ಸರಿ. 627 00:42:19,495 --> 00:42:20,663 [ಬೆಕಿ] ನಮಗೆ ಜ್ವಾಲೆ ಇದೆ. 628 00:42:20,747 --> 00:42:21,956 ಸರಿ. 629 00:42:23,916 --> 00:42:25,001 ಸರಿ. 630 00:42:25,084 --> 00:42:27,628 - ಇದು ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿ. - ಸರಿ. ಕುವೆಂಪು. 631 00:42:35,219 --> 00:42:39,015 ಓಹ್, ಶಿಟ್, ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 632 00:42:39,098 --> 00:42:41,350 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನಮ್ಮ ನೀರು ಅದರಲ್ಲಿದೆ. 633 00:42:42,977 --> 00:42:44,270 ಶಿಟ್, ನಾವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 634 00:42:44,353 --> 00:42:45,980 - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. - ನಮಗೆ ನೀರಿಲ್ಲ. 635 00:42:46,064 --> 00:42:48,250 - ಇಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ... - ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 636 00:42:48,274 --> 00:42:50,651 ಶಬ್ದ! ಈ ವಿಷಯ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಅದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಮಾಡಿದ, 637 00:42:50,735 --> 00:42:53,988 ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 638 00:42:54,072 --> 00:42:58,034 ನಾನು-ಇಂತಹವುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ 911 ಗೆ ಬಹು ಕರೆಗಳು. 639 00:42:59,035 --> 00:43:02,163 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 640 00:43:02,246 --> 00:43:05,833 ಹೌದು, ಅಶ್ವದಳ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? ನಾವು ಕೇವಲ ... ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 641 00:43:05,917 --> 00:43:07,794 ಸರಿ. ಸರಿ. 642 00:43:10,129 --> 00:43:11,464 ಪವಿತ್ರ... 643 00:43:11,547 --> 00:43:12,775 - ಏನು? ಏನು? - ಬೆಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು. 644 00:43:12,799 --> 00:43:15,760 - ನನ್ನ ದೇವರು. - [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 645 00:43:15,843 --> 00:43:17,512 ಏನು ನರಕ? 646 00:43:17,595 --> 00:43:19,138 ಇದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. 647 00:43:19,222 --> 00:43:21,432 ಅಯ್ಯೋ! 648 00:43:21,516 --> 00:43:22,558 - ಉಮ್, ಓಹ್! - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 649 00:43:22,642 --> 00:43:24,185 - ಅದನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸೋಣ. - ಓಹ್! 650 00:43:24,268 --> 00:43:26,580 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದೇ ... 651 00:43:26,604 --> 00:43:28,898 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿ. - ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದೇ? 652 00:43:28,981 --> 00:43:30,691 - ಮೂರು ಎಣಿಕೆ? - ಹೌದು. ಒಂದು... 653 00:43:30,775 --> 00:43:33,694 ಎರಡು... ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 654 00:43:33,778 --> 00:43:35,071 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. 655 00:43:35,154 --> 00:43:37,031 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 656 00:43:37,115 --> 00:43:39,117 ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಾಗೆ... 657 00:43:43,663 --> 00:43:46,290 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕು. - [ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 658 00:43:46,374 --> 00:43:47,750 - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. 659 00:43:47,834 --> 00:43:50,336 - ಕೇವಲ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸು. - ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 660 00:43:50,419 --> 00:43:52,421 ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿರಬೇಕಷ್ಟೇ. 661 00:43:55,049 --> 00:43:56,843 [ಲೋಹದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 662 00:44:01,389 --> 00:44:04,642 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಇದು, ಹಾಗೆ, ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು. 663 00:44:04,725 --> 00:44:06,644 - ಸರಿ, ಕಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 664 00:44:06,727 --> 00:44:08,646 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 665 00:44:08,729 --> 00:44:11,566 ಓ ದೇವರೇ. ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ. 666 00:44:11,649 --> 00:44:13,985 ನೀವು ಶಿಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 667 00:44:15,444 --> 00:44:17,572 ಸರಿ, ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ, 668 00:44:17,655 --> 00:44:19,615 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 669 00:44:21,492 --> 00:44:22,702 ಸರಿ. 670 00:44:27,665 --> 00:44:29,083 ಸರಿ! 671 00:44:35,173 --> 00:44:36,674 ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 672 00:44:38,593 --> 00:44:40,511 ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಶೇಕಡಾ. 673 00:45:20,509 --> 00:45:24,347 ಹೇ, ಅಪಾಯ ಡಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ? 674 00:45:24,430 --> 00:45:27,225 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಬೆಕಿ ಸಿ. 675 00:45:27,308 --> 00:45:32,021 ನಾವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದ 2,000-ಅಡಿ ಗೋಪುರದ. 676 00:45:32,104 --> 00:45:35,107 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳು. 677 00:45:35,191 --> 00:45:36,484 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 678 00:45:36,567 --> 00:45:39,445 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿದೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 679 00:45:39,528 --> 00:45:40,738 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಪರ್ಯಾಸ. 680 00:45:40,821 --> 00:45:43,449 ಸರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಬಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೀರಿ 681 00:45:43,532 --> 00:45:47,536 ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ. ಈಗ ಅದು ವಿಪರ್ಯಾಸ. 682 00:45:47,620 --> 00:45:52,166 ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಾವಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 683 00:45:52,250 --> 00:45:53,918 ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್, ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಜೀವನ. 684 00:45:54,001 --> 00:45:56,337 ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್, ಬೆಕಿ ಒಂದು ಡಿಕ್ ಹೋಲ್. 685 00:45:56,420 --> 00:45:59,507 ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್, ಬೇಟೆಗಾರ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ YouTube ವಿಷಯ, 686 00:45:59,590 --> 00:46:02,134 ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳು "ಹಾಗೆ" ವೇಶ್ಯೆಯಂತೆ. 687 00:46:02,218 --> 00:46:05,346 - ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. - ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? 688 00:46:05,429 --> 00:46:08,766 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ. ಶಿಲೋ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ. 689 00:46:09,850 --> 00:46:11,686 ನೀವು ಏಕೆ ವ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 690 00:46:13,604 --> 00:46:17,066 ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ. 691 00:46:19,360 --> 00:46:22,113 ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 692 00:46:22,196 --> 00:46:23,531 ಉಮ್... ಆಹ್... 693 00:46:25,741 --> 00:46:28,494 ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರ್ಖತನದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ... 694 00:46:30,538 --> 00:46:32,540 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಡಾನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 695 00:46:37,295 --> 00:46:39,547 ಏನಾಯಿತು, ಅದು ... 696 00:46:39,630 --> 00:46:42,049 ಇದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ಜೀವನವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು. 697 00:46:44,760 --> 00:46:49,640 ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 698 00:46:49,724 --> 00:46:52,810 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 699 00:46:52,893 --> 00:46:56,897 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 700 00:47:03,279 --> 00:47:04,279 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬೀಪ್] 701 00:47:07,241 --> 00:47:09,076 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 702 00:47:10,494 --> 00:47:13,247 ವಾಹ್, ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು. 703 00:47:13,331 --> 00:47:15,750 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 704 00:47:19,628 --> 00:47:22,673 - ನಾನು ಅಪಾಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೇ? - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 705 00:47:22,757 --> 00:47:25,092 ದೇಹವನ್ನು ಹೂಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 706 00:47:25,176 --> 00:47:26,927 [ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು] 707 00:47:27,011 --> 00:47:29,221 [ದೂರದಲ್ಲಿ ರಣಹದ್ದು ಕೂಗುತ್ತಿದೆ] 708 00:47:41,525 --> 00:47:42,818 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಓಹ್, ಶಿಟ್. 709 00:47:42,902 --> 00:47:45,071 ಕೆಳಗೆ ಹಳೆಯ ಆರ್ವಿ ವಿಷಯವಿದೆ. 710 00:47:45,154 --> 00:47:48,157 - ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಗೇಟ್ ದಾಟಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆ. 711 00:47:50,659 --> 00:47:53,662 ಹೌದು. ಅದು ಕೈಬಿಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 712 00:47:55,748 --> 00:47:59,502 ಐದು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ 911 ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 713 00:48:16,477 --> 00:48:19,730 ಓ ದೇವರೇ. ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 714 00:48:19,814 --> 00:48:22,900 ಹೋಲ್ಡ್, ಬೆಕಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, 715 00:48:22,983 --> 00:48:25,861 ಆದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನನಗೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 716 00:48:25,945 --> 00:48:27,905 ಶಿಟ್. 717 00:48:27,988 --> 00:48:28,989 ಸರಿ. 718 00:48:29,073 --> 00:48:31,200 ಸರಿ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 719 00:48:31,283 --> 00:48:33,369 ಬಹುಶಃ ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣ, ಹಾಗೆ, 720 00:48:33,452 --> 00:48:35,454 - ಪ್ರಸಾರ ಆಂಟೆನಾದೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. - ಹೌದು. 721 00:48:35,538 --> 00:48:37,623 ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ, ಬೇಟೆಗಾರ. 722 00:48:37,706 --> 00:48:39,375 ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ 50 ಅಡಿ ಹಗ್ಗವಿದೆ. 723 00:48:39,458 --> 00:48:41,127 ನಾವು ಕವರೇಜ್ಗಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 724 00:48:41,210 --> 00:48:43,462 ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. 725 00:48:43,546 --> 00:48:45,714 - ನನ್ನ ಕೂದಲು ಟೈ. - ಹೌದು, ಪರಿಪೂರ್ಣ. 726 00:48:45,798 --> 00:48:46,798 ಸರಿ. 727 00:48:47,842 --> 00:48:50,302 ಸರಿ. ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು? 728 00:48:50,386 --> 00:48:53,139 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ 60,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಯಾಯಿಗಳು. 729 00:48:53,222 --> 00:48:55,349 - ಸರಿ. - "ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 730 00:48:55,433 --> 00:49:01,355 8-67 ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 731 00:49:01,439 --> 00:49:02,898 - ಇದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - [ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 732 00:49:02,982 --> 00:49:05,151 ಅದು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 733 00:49:11,073 --> 00:49:13,075 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 734 00:49:13,159 --> 00:49:16,412 ಸರಿ. ಸರಿ. 735 00:49:20,207 --> 00:49:22,126 ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 736 00:49:24,086 --> 00:49:26,005 - [ಗೊಣಗಾಟ] - ಕೇವಲ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 737 00:49:27,047 --> 00:49:29,300 ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರಿ. ಬನ್ನಿ. 738 00:49:33,262 --> 00:49:34,763 [ಗೊಣಗಾಟ] 739 00:49:34,847 --> 00:49:36,098 ಅದು ಅಂತ್ಯ. 740 00:49:36,182 --> 00:49:38,392 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನಾನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 741 00:49:38,476 --> 00:49:40,060 ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 742 00:49:43,022 --> 00:49:46,192 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. [ಗೊಣಗಾಟ] 743 00:49:46,275 --> 00:49:47,735 ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಕೇವಲ... 744 00:49:47,818 --> 00:49:49,153 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 745 00:49:56,619 --> 00:49:58,954 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಬೇಟೆಗಾರ. - ಘನವೆನಿಸುತ್ತಿದೆ. 746 00:50:01,248 --> 00:50:03,000 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 747 00:50:03,083 --> 00:50:04,083 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 748 00:50:08,756 --> 00:50:10,341 ಸರಿ. 749 00:50:10,424 --> 00:50:13,302 - ಓ ದೇವರೇ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. - ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. 750 00:50:13,385 --> 00:50:14,887 ಓ ದೇವರೇ, ಬೇಟೆಗಾರ. 751 00:50:14,970 --> 00:50:18,015 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? ಓ ದೇವರೇ. - ಹೌದು. ಹೌದು. 752 00:50:18,098 --> 00:50:19,600 [ಗೊರಗುವುದು] 753 00:50:20,976 --> 00:50:22,603 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಶಿಟ್. 754 00:50:22,686 --> 00:50:24,146 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 755 00:50:31,195 --> 00:50:32,446 ನನಗೆ ಏನೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 756 00:50:32,530 --> 00:50:34,657 ಸರಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಬೇಕು. 757 00:50:34,740 --> 00:50:35,824 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 758 00:50:37,701 --> 00:50:38,827 ಶಿಟ್. 759 00:50:38,911 --> 00:50:40,579 [ಗೊಣಗುವುದು] 760 00:50:46,502 --> 00:50:47,795 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 761 00:50:58,305 --> 00:51:01,809 - ಇದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 762 00:51:03,060 --> 00:51:05,646 - ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 763 00:51:07,565 --> 00:51:08,566 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 764 00:51:08,649 --> 00:51:10,526 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 765 00:51:10,609 --> 00:51:12,695 ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಳದಲ್ಲಿ. 766 00:51:12,778 --> 00:51:14,905 - ಹೌದು. - ನಾವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಏನು? 767 00:51:14,989 --> 00:51:17,469 ಸರಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ? 768 00:51:17,533 --> 00:51:20,578 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಲಪಡಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಗ್ ಡ್ರಾಪ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 769 00:51:20,661 --> 00:51:22,413 ಹೌದು. ಸರಿ, ಶಿಟ್. 770 00:51:22,496 --> 00:51:25,457 ಉಮ್, ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು... ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು. 771 00:51:25,541 --> 00:51:28,085 - ಹೌದು. - ಇದು. 772 00:51:28,168 --> 00:51:31,422 ಅದನ್ನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಶೂ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 773 00:51:31,505 --> 00:51:33,382 - ನಿಮ್ಮ ಶೂ? - ಹೌದು, ಪರಿಪೂರ್ಣ. 774 00:51:34,383 --> 00:51:35,926 [ಗೊಣಗಾಟ] ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 775 00:51:39,013 --> 00:51:42,975 ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? 776 00:51:43,058 --> 00:51:44,893 ಹೌದು. ಸರಿ. 777 00:51:45,894 --> 00:51:47,354 [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. 778 00:51:49,982 --> 00:51:52,276 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 779 00:51:53,319 --> 00:51:56,614 ಓ, ಬೇಟೆಗಾರ. ನಿಮ್ಮ ಪುಷ್-ಅಪ್ ಬ್ರಾ. [ನಗು] 780 00:51:56,697 --> 00:51:58,949 - ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. - ಹೌದು. 781 00:51:59,033 --> 00:52:00,951 ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 782 00:52:02,578 --> 00:52:04,663 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, vs. 783 00:52:06,415 --> 00:52:07,415 ಸರಿ. 784 00:52:07,458 --> 00:52:09,585 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 785 00:52:09,668 --> 00:52:10,961 [ಬೆಕಿ] ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 786 00:52:14,923 --> 00:52:15,924 ಸರಿ. 787 00:52:18,677 --> 00:52:19,720 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 788 00:52:34,902 --> 00:52:37,302 - [ಬೆಕಿ] ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? - [ಬೇಟೆಗಾರ] ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. 789 00:52:40,366 --> 00:52:43,035 - [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] - [ರಣಹದ್ದುಗಳು squawking] 790 00:52:52,461 --> 00:52:55,673 - [ಬೆಕಿ] ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 791 00:52:56,840 --> 00:52:59,968 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 792 00:53:06,684 --> 00:53:10,020 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಒಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ! 793 00:53:10,104 --> 00:53:12,398 - ಏನು? - ಓ ದೇವರೇ. ಹೌದು. 794 00:53:12,481 --> 00:53:13,691 ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಕೂಡ. 795 00:53:13,774 --> 00:53:15,234 [ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಾಂಗಿಂಗ್] 796 00:53:15,317 --> 00:53:17,778 - ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ! - ಹೇ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 797 00:53:17,861 --> 00:53:19,780 [ಬೆಕಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 798 00:53:20,906 --> 00:53:23,617 ನೋಡು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚೆಕ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಬನ್ನಿ. 799 00:53:23,701 --> 00:53:26,120 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು... 800 00:53:26,203 --> 00:53:28,038 - [ಬೆಕಿ] ಹೇ! - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೇ, ಹುಡುಗ! ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ! 801 00:53:28,122 --> 00:53:30,624 [ಬೆಕಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 802 00:53:30,708 --> 00:53:33,419 [ನಾಯಿ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ, ಮೃದುವಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ] 803 00:53:33,502 --> 00:53:34,503 ಪಾರ್ಕರ್. 804 00:53:35,879 --> 00:53:37,840 ಬನ್ನಿ! ಬಾ ಹುಡುಗ. 805 00:53:37,923 --> 00:53:39,299 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 806 00:53:40,467 --> 00:53:41,593 ಶಿಟ್! 807 00:53:42,886 --> 00:53:46,432 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] ಹೇ! 808 00:53:46,515 --> 00:53:47,558 ಹೋಗೋಣ. 809 00:53:50,144 --> 00:53:51,824 [ಬೇಟೆಗಾರ] ದೇವರೇ, ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 810 00:53:51,854 --> 00:53:52,896 [ಬೆಕಿ ಗೊಣಗಾಟ] 811 00:53:52,980 --> 00:53:54,982 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 812 00:54:06,410 --> 00:54:08,537 ಪಾರ್ಕರ್. 813 00:54:09,580 --> 00:54:10,664 [ಬೆಕಿ] ಅವರು ಶೂ ಪಡೆದರು. 814 00:54:10,748 --> 00:54:13,500 - ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ! - ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು! 815 00:54:22,134 --> 00:54:23,218 - ಹೇ! - ಹೇ! 816 00:54:23,302 --> 00:54:24,302 - ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಹೇ! 817 00:54:24,344 --> 00:54:26,263 [ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತಿದೆ] 818 00:54:31,643 --> 00:54:33,312 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ತಿರುಗಿ! - ತಿರುಗಿ! 819 00:54:33,395 --> 00:54:34,563 ಇಲ್ಲಿಯೇ! 820 00:54:36,857 --> 00:54:39,234 - ಶಿಟ್! ಶಿಟ್! - ಹೇ! 821 00:54:42,112 --> 00:54:44,907 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 822 00:54:44,990 --> 00:54:46,658 [ಬೆಕಿ] ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವಾಗಿರಬಹುದು. 823 00:54:46,742 --> 00:54:48,744 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 824 00:54:50,537 --> 00:54:51,789 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 825 00:54:51,872 --> 00:54:53,415 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆರ್ವಿ ಬಳಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. 826 00:54:53,499 --> 00:54:56,794 - ಅವರು ಗ್ರಿಲ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಸರಿ. 827 00:54:56,877 --> 00:55:00,589 ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಹೋದಾಗ ನಾವು ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೆ ಕೆಳಗೆ... ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ. 828 00:55:00,672 --> 00:55:01,952 ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 829 00:55:03,801 --> 00:55:06,178 - ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್. - [ಬೆಕಿ] ಏನು? 830 00:55:06,261 --> 00:55:08,806 - ಅವರು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 831 00:55:08,889 --> 00:55:11,558 - ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಬಿಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. - ಬೇಡ. 832 00:55:11,642 --> 00:55:12,810 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 833 00:55:23,237 --> 00:55:24,696 [ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು] 834 00:55:27,574 --> 00:55:30,118 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದಂಪತಿಗಳು. 835 00:55:30,202 --> 00:55:33,372 ಕೊಳಕು ವಾರಾಂತ್ಯದ ದೂರ. 836 00:55:33,455 --> 00:55:34,456 ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 837 00:55:36,416 --> 00:55:38,377 [ಡಾನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 838 00:55:38,460 --> 00:55:41,004 [ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಗುವುದು] 839 00:55:44,967 --> 00:55:46,969 [ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 840 00:55:52,224 --> 00:55:54,476 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಅವರು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 841 00:55:54,560 --> 00:55:56,311 ಇದು ಈಗ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ, ಜ್ವಾಲೆಯ ಬೆಂಕಿ. 842 00:55:56,395 --> 00:55:58,480 - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆಯೇ? - ಉಹ್-ಹುಹ್. 843 00:55:58,564 --> 00:56:00,816 - ಸರಿ. - [ಫ್ಲೇರ್ ಗನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 844 00:56:00,899 --> 00:56:02,150 - ಶಿಟ್. - ಶಿಟ್. ಏನು ನರಕ? 845 00:56:02,234 --> 00:56:03,819 - ಅದು ಏಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಿದೆ. 846 00:56:03,902 --> 00:56:05,547 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 847 00:56:05,571 --> 00:56:08,299 ಶಿಟ್. ಸರಿ, ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಈಗ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 848 00:56:08,323 --> 00:56:09,717 - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. - ಇದು ಹೋಗಲು ಪಡೆಯಿರಿ. 849 00:56:09,741 --> 00:56:10,868 ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 850 00:56:12,536 --> 00:56:14,872 [ನಗು] 851 00:56:17,124 --> 00:56:19,585 [ಮನುಷ್ಯ] ಹೇ, ರಾಂಡಿ, ಬನ್ನಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 852 00:56:19,668 --> 00:56:21,837 - ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು. - ಸರಿ. 853 00:56:23,839 --> 00:56:26,800 ಹೇ, ಬಿಚ್ ಮಕ್ಕಳೇ, ಇಲ್ಲಿ! 854 00:56:26,884 --> 00:56:28,886 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 855 00:56:30,220 --> 00:56:31,221 ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ! ಹೇ! 856 00:56:31,305 --> 00:56:32,782 [ಬೆಕಿ] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 857 00:56:32,806 --> 00:56:33,807 - ಏನು? - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 858 00:56:33,891 --> 00:56:35,017 ಓ ದೇವರೇ! 859 00:56:35,100 --> 00:56:36,310 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಓ ದೇವರೇ, 860 00:56:36,393 --> 00:56:38,812 ನನಗೆ ನೋಡಲಿ, ನಾನು ನೋಡಲಿ, ನೋಡಲಿ. 861 00:56:38,896 --> 00:56:40,439 [ಬೆಕಿ] ಓ ದೇವರೇ, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 862 00:56:41,732 --> 00:56:42,774 [ಎರಡೂ] ಹೇ! 863 00:56:46,570 --> 00:56:49,650 [ಬೆಕಿ] ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 864 00:56:52,200 --> 00:56:55,245 ಅವರು ಒಂದು ... ಕಾಗೆಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. 865 00:56:56,663 --> 00:56:57,956 - ಸರಿ. - [ಬೆಕಿ] ಸರಿ. 866 00:56:58,040 --> 00:57:00,542 - [ಬೇಟೆಗಾರ] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು ನರಕ? - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 867 00:57:00,626 --> 00:57:02,544 - ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. - ಏನು? 868 00:57:02,628 --> 00:57:04,922 ಚಾಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಹೋಗಿ ಫ್ರೀಕಿನ್ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 869 00:57:05,005 --> 00:57:07,758 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಏನು ನರಕ? 870 00:57:07,841 --> 00:57:10,010 - ಅವರು ನನ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ಏನು? 871 00:57:10,093 --> 00:57:12,262 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಾಯಿಮರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು! - ಹೇ! 872 00:57:12,346 --> 00:57:14,389 [ಬೇಟೆಗಾರ] ನೀನು ಕತ್ತೆ! ಏನು ನರಕ? 873 00:57:14,473 --> 00:57:16,475 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು! 874 00:57:18,101 --> 00:57:22,105 - ಓ ದೇವರೇ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! - ಸಾಯಿರಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಕತ್ತೆಗಳು! 875 00:58:04,356 --> 00:58:05,356 [ಬೆಕಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ] 876 00:58:06,274 --> 00:58:07,859 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 877 00:58:13,031 --> 00:58:15,534 ಸರಿ. ಹೊಸ ನಿಯಮ. 878 00:58:16,910 --> 00:58:19,121 ಯಾರಾದರೂ ಗೋಪುರದಿಂದ ಬಿದ್ದರೆ, 879 00:58:19,204 --> 00:58:22,958 ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ತರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 880 00:58:25,669 --> 00:58:27,504 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 881 00:58:28,755 --> 00:58:31,466 ತಮಾಷೆ-ಇಷ್. 882 00:58:31,550 --> 00:58:32,592 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 883 00:58:35,095 --> 00:58:38,724 ಹೌದು, ನನ್ನ ಕಾಲು. ನಾನು ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ತಿನ್ನಬಹುದು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಟಲ್‌ಗಳಂತೆ. 884 00:58:41,977 --> 00:58:43,562 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜಿನ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 885 00:58:43,645 --> 00:58:45,439 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 886 00:58:47,941 --> 00:58:49,359 [ಬೆಕಿ ವಿನ್ಸ್] 887 00:58:57,284 --> 00:58:58,535 [ಬೇಟೆಗಾರ] ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 888 00:59:08,295 --> 00:59:10,047 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ. 889 00:59:12,883 --> 00:59:14,551 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 890 00:59:17,971 --> 00:59:20,098 ಡಾನ್ ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." 891 00:59:23,226 --> 00:59:25,020 1-4-3. 892 00:59:29,524 --> 00:59:31,318 1-4-3. 893 00:59:36,656 --> 00:59:38,867 - ಬೆಕಿ, ನಾನು ... - ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? 894 00:59:42,996 --> 00:59:44,414 ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು. 895 00:59:49,419 --> 00:59:51,046 ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 896 00:59:52,047 --> 00:59:55,759 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹಾಗೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 897 00:59:55,842 --> 00:59:58,345 ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 898 00:59:58,428 --> 01:00:00,972 ಅದೇ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 899 01:00:32,254 --> 01:00:33,880 ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡವರು ಯಾರು? 900 01:00:34,881 --> 01:00:36,883 - ಇಬ್ಬರೂ ಸೂಪರ್ ಕುಡುಕ. - WHO? 901 01:00:39,261 --> 01:00:41,263 [ಬೇಟೆಗಾರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಅವನು ಮಾಡಿದನು. 902 01:00:42,848 --> 01:00:47,269 ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಬೆಕ್ಸ್. 903 01:00:48,728 --> 01:00:51,231 [ಬೆಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಇಲ್ಲ. 904 01:00:52,649 --> 01:00:55,068 ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮುತ್ತು, ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವು. 905 01:00:56,570 --> 01:00:58,780 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 906 01:01:02,033 --> 01:01:03,535 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಅದು ಕೈ ತಪ್ಪಿತು. 907 01:01:03,618 --> 01:01:08,874 ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ. ಅಂದರೆ... 908 01:01:08,957 --> 01:01:10,709 ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನು ... 909 01:01:12,043 --> 01:01:15,463 ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನನಾಗಿದ್ದನು ನಾನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಡೌಚೆಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು... 910 01:01:17,507 --> 01:01:19,676 ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಆ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 911 01:01:21,720 --> 01:01:23,489 ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿ 912 01:01:23,513 --> 01:01:26,683 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಟನ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ, ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು. 913 01:01:28,935 --> 01:01:30,770 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ... 914 01:01:32,856 --> 01:01:35,317 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ. 915 01:01:39,321 --> 01:01:42,032 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 916 01:01:43,783 --> 01:01:45,410 ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಸತ್ತ ನಂತರ, ನಾನು ... 917 01:01:46,578 --> 01:01:49,748 ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ ಇರಲು, 918 01:01:49,831 --> 01:01:52,125 ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ... 919 01:01:53,376 --> 01:01:54,961 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ. 920 01:01:56,421 --> 01:01:58,548 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 921 01:01:58,632 --> 01:02:01,176 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಈ ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಗೋಪುರ 922 01:02:01,259 --> 01:02:02,886 ಎಲ್ಲಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 923 01:02:04,262 --> 01:02:05,889 ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 924 01:02:07,432 --> 01:02:10,435 ನಾನು ಹಾಗೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 925 01:02:15,774 --> 01:02:18,235 [ಗೋಪುರ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 926 01:03:17,127 --> 01:03:18,545 [ಫೋನ್ ಅಲಾರಾಂ ರಿಂಗಿಂಗ್] 927 01:03:24,592 --> 01:03:25,802 ಅದು ಏನು? 928 01:03:27,012 --> 01:03:29,639 ನಾವು ಬಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ ನಿನ್ನೆ ಫೋನ್ ಡೌನ್. 929 01:03:31,766 --> 01:03:33,852 24 ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. 930 01:03:36,604 --> 01:03:40,317 ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ 60,000 ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ 931 01:03:40,400 --> 01:03:42,819 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ. 932 01:03:43,862 --> 01:03:45,280 ಸರಿ. 933 01:03:46,323 --> 01:03:49,576 ಸರಿ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್. 934 01:03:49,659 --> 01:03:52,537 ಹೌದು, ಈ ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ. ಅವಕಾಶವೂ ಕಡಿಮೆ. 935 01:03:52,620 --> 01:03:55,498 ಮತ್ತು ಇದು ವಿಫಲವಾದರೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. 936 01:03:58,710 --> 01:04:00,795 ನಾವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು? 937 01:04:01,963 --> 01:04:05,550 ಇದು ನಮ್ಮ ನೀರು ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಆ ಚೀಲದಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 938 01:04:07,260 --> 01:04:08,803 ಹೌದು, ಡ್ರೋನ್ ಜೊತೆಗೆ. 939 01:04:09,804 --> 01:04:11,389 ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು. 940 01:04:11,473 --> 01:04:15,310 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ. 941 01:04:21,107 --> 01:04:22,567 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 942 01:04:24,235 --> 01:04:26,863 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ತುಂಬಾ ನಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಪಾದಗಳಿಲ್ಲ. 943 01:04:26,946 --> 01:04:28,706 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಆಗಾಗ ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಡೌನ್, 944 01:04:28,740 --> 01:04:30,992 ನಾನು ಹಗ್ಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. 945 01:04:33,787 --> 01:04:35,789 - ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 946 01:04:37,582 --> 01:04:39,209 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 947 01:04:48,134 --> 01:04:50,011 ಬೇಟೆಗಾರ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 948 01:04:50,095 --> 01:04:52,806 ಬೆಕಿ, ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 949 01:04:52,889 --> 01:04:54,933 ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ ಕಳೆದಂತೆ, ನಾವು ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತೇವೆ. 950 01:04:59,562 --> 01:05:00,563 ಜೊತೆಗೆ... 951 01:05:01,564 --> 01:05:03,566 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 952 01:05:14,536 --> 01:05:15,620 ಬೇಟೆಗಾರ. 953 01:05:19,416 --> 01:05:20,417 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 954 01:05:23,378 --> 01:05:24,963 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೆಕ್ಸ್. 955 01:05:26,214 --> 01:05:27,424 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 956 01:05:38,601 --> 01:05:40,603 [ಬೇಟೆಗಾರ ನರಳುತ್ತಾನೆ] ಸರಿ. 957 01:05:42,480 --> 01:05:44,232 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 958 01:05:45,483 --> 01:05:47,110 [ಗೊಣಗುವುದು] 959 01:05:50,238 --> 01:05:52,782 - [ಬೇಟೆಗಾರ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ] - ನೀವು ಸರಿಯೇ? 960 01:05:52,866 --> 01:05:53,867 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೌದು. 961 01:05:55,160 --> 01:05:56,578 ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 962 01:05:56,661 --> 01:05:58,371 [ಗೊಣಗುವುದು] 963 01:06:03,751 --> 01:06:05,128 [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] ಸರಿ. 964 01:06:10,216 --> 01:06:11,216 [ಕ್ಲಾಸ್ಪ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 965 01:06:12,302 --> 01:06:13,428 ಸರಿ. 966 01:06:15,513 --> 01:06:16,723 [ಗೊಣಗುವುದು] 967 01:06:21,352 --> 01:06:22,437 ಬೇಟೆಗಾರ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 968 01:06:24,397 --> 01:06:25,690 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಶಿಟ್. [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 969 01:06:26,691 --> 01:06:28,902 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 970 01:06:28,985 --> 01:06:31,905 - ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಬನ್ನಿ. 971 01:06:31,988 --> 01:06:33,907 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] ಶಿಟ್. 972 01:06:33,990 --> 01:06:35,408 [ಗೋಪುರ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 973 01:06:37,619 --> 01:06:39,204 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 974 01:06:39,287 --> 01:06:41,080 - ಏನು? - [ಗೊಣಗಾಟ] 975 01:06:41,164 --> 01:06:43,583 ಬೇಟೆಗಾರ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 976 01:06:44,959 --> 01:06:45,960 ಬೇಟೆಗಾರ! 977 01:06:48,630 --> 01:06:50,006 [ಗೊಣಗುವುದು] 978 01:06:53,927 --> 01:06:54,927 ಶಿಟ್. 979 01:07:02,727 --> 01:07:05,355 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಬೇಟೆಗಾರ, ಇಲ್ಲ! 980 01:07:05,438 --> 01:07:07,690 - ಬೇಟೆಗಾರ! ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ! - [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 981 01:07:07,774 --> 01:07:09,025 ಬೇಟೆಗಾರ, ಇಲ್ಲ! 982 01:07:09,108 --> 01:07:10,485 ಬೇಟೆಗಾರ! 983 01:07:12,904 --> 01:07:14,405 [ಬೇಟೆಗಾರ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ] 984 01:07:16,741 --> 01:07:18,159 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 985 01:07:20,411 --> 01:07:22,121 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಹೌದು. 986 01:07:22,205 --> 01:07:23,581 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 987 01:07:26,209 --> 01:07:28,169 ಕೆಳಗೆ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ? 988 01:07:28,253 --> 01:07:31,422 ಇಲ್ಲ ಏಣಿಯೆಲ್ಲಾ ಕಿತ್ತು ಹೋಗಿದೆ. 989 01:07:47,730 --> 01:07:50,191 - ಓ ದೇವರೇ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೇಟೆಗಾರ. 990 01:07:50,275 --> 01:07:52,485 ನೀವು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ? 991 01:07:56,614 --> 01:07:57,614 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಉಹ್. 992 01:07:58,449 --> 01:07:59,826 ಶಿಟ್. 993 01:08:01,953 --> 01:08:03,663 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೇ? 994 01:08:14,173 --> 01:08:16,801 [ಬೇಟೆಗಾರ] J“ ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದೆ j“ 995 01:08:17,885 --> 01:08:19,053 ಓ ದೇವರೇ. 996 01:08:19,137 --> 01:08:22,348 J“ ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಪತನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು... j“ 997 01:08:26,144 --> 01:08:27,562 [ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 998 01:08:34,611 --> 01:08:35,862 ಶಿಟ್. 999 01:08:40,325 --> 01:08:42,452 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 1000 01:08:42,535 --> 01:08:44,245 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1001 01:08:53,713 --> 01:08:54,797 ಸರಿ. 1002 01:08:54,881 --> 01:08:57,592 ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, 1003 01:08:57,675 --> 01:09:00,345 ತದನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1004 01:09:00,428 --> 01:09:02,764 - ಸರಿ? - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1005 01:09:02,847 --> 01:09:05,391 ಅದು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗೈವರ್ ಶಿಟ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ. [ನಗು] 1006 01:09:12,482 --> 01:09:14,150 [ಲೋಹದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 1007 01:09:20,365 --> 01:09:22,283 [ಗೊರಗುವುದು] 1008 01:09:24,077 --> 01:09:25,453 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1009 01:09:33,753 --> 01:09:35,672 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. ಬನ್ನಿ. 1010 01:09:37,965 --> 01:09:39,008 [ಬೆಕಿ ನಗು] 1011 01:09:39,092 --> 01:09:40,927 - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! - ಸರಿ. 1012 01:09:41,010 --> 01:09:44,597 ಸರಿ. ನಾನು ಇದರ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ. 1013 01:09:44,681 --> 01:09:46,766 ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1014 01:09:46,849 --> 01:09:48,184 - ಸರಿ. - ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಬೆಕ್ಸ್. 1015 01:09:48,267 --> 01:09:49,268 - ಸರಿ. - ಸರಿ. 1016 01:09:51,104 --> 01:09:52,146 ಸರಿ. 1017 01:09:55,775 --> 01:09:58,319 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1018 01:10:02,907 --> 01:10:04,075 [ಗೊರಗುವುದು] 1019 01:10:07,495 --> 01:10:08,496 ಶಿಟ್. 1020 01:10:08,579 --> 01:10:10,915 ಬೇಟೆಗಾರ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1021 01:10:10,998 --> 01:10:13,751 [ಗೊಣಗುವುದು] 1022 01:10:13,835 --> 01:10:16,170 ಸರಿ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1023 01:10:16,254 --> 01:10:18,214 ಇದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ, ಬೆಕಿ. 1024 01:10:18,297 --> 01:10:19,757 ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1025 01:10:19,841 --> 01:10:23,177 - ಸರಿ. - ನಾನು ಏರುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಎಳೆಯಿರಿ. 1026 01:10:23,261 --> 01:10:27,306 ಸರಿಯೇ? ಸರಿ, ಈಗ! 1027 01:10:27,390 --> 01:10:28,558 [ಗೊಣಗುವುದು] 1028 01:10:56,878 --> 01:10:59,422 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಏಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. 1029 01:11:03,843 --> 01:11:05,011 ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ, ಬೆಕ್ಸ್. 1030 01:11:07,555 --> 01:11:08,681 [ಬೆಕಿ ಗೊಣಗುವುದು] 1031 01:11:12,310 --> 01:11:13,394 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಸರಿ. 1032 01:11:15,146 --> 01:11:16,189 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1033 01:11:19,734 --> 01:11:21,319 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1034 01:11:44,926 --> 01:11:47,220 ಬೆಕಿ! ನಾನು ಚೀಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದೆ! 1035 01:11:47,303 --> 01:11:49,347 ಓ ದೇವರೇ... ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1036 01:11:49,430 --> 01:11:53,017 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು. ನಾನು ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1037 01:11:53,100 --> 01:11:54,977 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಕು, ಸರಿ? 1038 01:11:55,061 --> 01:11:56,312 ಸರಿ. ಸರಿ. 1039 01:12:00,107 --> 01:12:01,359 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 1040 01:12:02,693 --> 01:12:04,153 [ಗೊಣಗುವುದು] 1041 01:12:38,938 --> 01:12:43,025 - ಓಹ್, ಶಿಟ್. - [ಬೇಟೆಗಾರ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1042 01:12:43,109 --> 01:12:45,194 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1043 01:12:45,278 --> 01:12:47,822 ಶಿಟ್. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1044 01:12:47,905 --> 01:12:50,533 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಕ್ಸ್. 1045 01:12:50,616 --> 01:12:52,159 ಹೌದು, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. 1046 01:12:53,160 --> 01:12:54,287 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1047 01:13:00,042 --> 01:13:02,837 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡಿತರ ಮಾಡಬೇಕು. - ಸರಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1048 01:13:04,297 --> 01:13:06,424 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ? 1049 01:13:06,507 --> 01:13:08,509 ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚೆರ್ರಿ ಲಿಪ್ ಬಾಮ್ ಮಾತ್ರ. 1050 01:13:08,593 --> 01:13:10,678 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1051 01:13:10,761 --> 01:13:14,765 ಸರಿ, ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಈಗ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಆ ಡ್ರೋನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1052 01:13:16,058 --> 01:13:19,020 ನಾವು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾವು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 1053 01:13:20,021 --> 01:13:22,148 ಸರಿ, ಡಿನ್ನರ್‌ನಿಂದ ರಶೀದಿ. 1054 01:13:22,231 --> 01:13:25,735 - ಪೆನ್... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲಿ ಐಲೈನರ್. 1055 01:13:25,818 --> 01:13:28,138 - ನಾನು ಈಗ ಮೇಕ್ಅಪ್ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲವೇ? - [ಇಬ್ಬರೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 1056 01:13:30,239 --> 01:13:31,741 "ಸಹಾಯ. 1057 01:13:31,824 --> 01:13:36,996 8-67 ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 1058 01:13:38,956 --> 01:13:40,249 ಹೌದು, ಪರಿಪೂರ್ಣ. 1059 01:13:44,420 --> 01:13:46,589 ಸರಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? 1060 01:13:46,672 --> 01:13:49,175 ಅದು ರಸ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1061 01:13:49,258 --> 01:13:51,636 ಇದು ಮೋಟೆಲ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1062 01:13:51,719 --> 01:13:53,721 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕು ಇರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1063 01:13:54,722 --> 01:13:55,722 [ಡ್ರೋನ್ ಬೀಪ್] 1064 01:13:57,350 --> 01:13:58,684 ಸರಿ. 1065 01:13:59,769 --> 01:14:00,978 [ನಗು] 1066 01:14:01,062 --> 01:14:03,689 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1067 01:14:03,773 --> 01:14:05,775 - ಅದು ಹೋದಂತೆ ಕೆಳಗೆ ತೇಲಲಿ. - ಸರಿ. 1068 01:14:19,622 --> 01:14:21,332 ಸರಿ. 1069 01:14:21,415 --> 01:14:23,334 ಸರಿ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಗೇಟ್ ದಾಟಿದ್ದೇವೆ. 1070 01:14:23,417 --> 01:14:24,853 - [ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬೀಪ್] - [ಬೆಕಿ] ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. 1071 01:14:24,877 --> 01:14:26,521 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಟರಿ. - [ಬೇಟೆಗಾರ] ಏನು? 1072 01:14:26,545 --> 01:14:28,547 - ಇದು ರಸ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಓಹ್, ಶಿಟ್. 1073 01:14:28,631 --> 01:14:31,175 ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಿರಿ. ಅಥವಾ ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದೆಯೇ? 1074 01:14:31,258 --> 01:14:33,135 - ಇದು ಮಾಡಲಿದೆಯೇ? - ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ! 1075 01:14:33,219 --> 01:14:34,939 - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇದು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 1076 01:14:35,012 --> 01:14:36,263 ಶಿಟ್. ಇದು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. 1077 01:14:36,347 --> 01:14:37,616 - ಹಿಟ್ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ, ಹಿಟ್ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ... - ಬೇಟೆಗಾರ. 1078 01:14:37,640 --> 01:14:38,683 - ಹಿಟ್ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ. - ಸರಿ. 1079 01:14:38,766 --> 01:14:39,934 [ಡ್ರೋನ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 1080 01:14:40,017 --> 01:14:41,577 - [ಬೆಕಿ] ಇದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. - ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಿ. 1081 01:14:41,602 --> 01:14:43,202 ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿ. 1082 01:14:43,229 --> 01:14:45,231 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ, ಹೆಚ್ಚಿನ, ಹೆಚ್ಚಿನ. 1083 01:14:46,983 --> 01:14:48,818 - ಅದನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ! - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1084 01:14:48,901 --> 01:14:50,361 [ಬೀಪ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ] 1085 01:14:50,444 --> 01:14:52,530 - ಅದು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ. 1086 01:14:52,613 --> 01:14:53,906 [ಬೆಕಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1087 01:14:56,033 --> 01:14:57,868 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಸರಿ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1088 01:14:59,286 --> 01:15:00,746 ಪಡೆಯಿರಿ, ಬೆಕ್ಸ್, ಪಡೆಯಿರಿ. 1089 01:15:00,830 --> 01:15:03,916 - [ಗ್ರೋನ್ಸ್] - [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ನಗು] 1090 01:15:04,000 --> 01:15:06,127 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 1091 01:15:06,210 --> 01:15:08,754 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1092 01:15:18,806 --> 01:15:21,600 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜರ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 1093 01:15:21,684 --> 01:15:24,770 ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ರಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 1094 01:15:24,854 --> 01:15:27,398 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಟೆಗಾರ. 1095 01:15:36,949 --> 01:15:38,576 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 1096 01:15:38,659 --> 01:15:40,995 ಹೇ, ನಾವು ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1097 01:15:41,078 --> 01:15:43,497 ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 1098 01:15:43,581 --> 01:15:46,417 ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? ಒಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು. 1099 01:15:50,296 --> 01:15:53,299 - ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆಯೇ? - [ಪಿಸುಮಾತುಗಳು] ಇಲ್ಲ. 1100 01:15:54,383 --> 01:15:55,885 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 1101 01:15:57,178 --> 01:15:58,179 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 1102 01:16:01,015 --> 01:16:02,475 [ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ] 1103 01:16:08,481 --> 01:16:10,107 [ಲೋಹದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 1104 01:16:25,122 --> 01:16:26,832 ಬೇಟೆಗಾರ. ಬೇಟೆಗಾರ... 1105 01:16:27,833 --> 01:16:29,418 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಬೇಟೆಗಾರ... 1106 01:16:29,502 --> 01:16:30,544 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1107 01:16:36,842 --> 01:16:37,842 ಬೇಟೆಗಾರ... 1108 01:16:39,470 --> 01:16:41,347 ಬೇಟೆಗಾರ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1109 01:16:41,430 --> 01:16:42,431 [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 1110 01:16:45,309 --> 01:16:47,520 ಬೇಟೆಗಾರ. ಬೇಟೆಗಾರ! 1111 01:16:59,907 --> 01:17:02,451 - [ರಣಹದ್ದು squawking] - [ಗೊರಗುವುದು] 1112 01:17:07,373 --> 01:17:09,708 - [ರಣಹದ್ದು squawking] - [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1113 01:17:09,792 --> 01:17:12,670 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1114 01:17:12,753 --> 01:17:15,005 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1115 01:17:30,187 --> 01:17:32,439 - [ರಣಹದ್ದು squawking] - [ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚಿಂಗ್] 1116 01:17:34,233 --> 01:17:36,068 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1117 01:17:40,156 --> 01:17:41,407 [ರಣಹದ್ದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ] 1118 01:17:42,408 --> 01:17:43,659 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1119 01:17:46,412 --> 01:17:47,454 [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್, ಪ್ಯಾಂಟ್] 1120 01:17:50,416 --> 01:17:51,709 ಬೆಕಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1121 01:17:52,710 --> 01:17:54,670 ನೀವು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1122 01:17:54,753 --> 01:17:59,967 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತರು, ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 2,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. 1123 01:18:09,018 --> 01:18:10,895 [ಬೆಕಿ] ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1124 01:18:10,978 --> 01:18:12,521 ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ. 1125 01:18:14,148 --> 01:18:15,774 ನಿಮ್ಮ ಮೂಕ ಲೈಫ್ ಹ್ಯಾಕ್. 1126 01:18:16,775 --> 01:18:18,944 ಬೆಕಿ, ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಭೆ. 1127 01:18:25,993 --> 01:18:28,621 ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1128 01:18:48,057 --> 01:18:51,352 ಸರಿ, ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಲ್ಬ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್, ಆದರೆ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1129 01:18:51,435 --> 01:18:53,562 ಇದು 30 ಅಡಿ ಆದರೆ ಇದು 1,000 ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1130 01:18:57,816 --> 01:18:59,485 - ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 1131 01:18:59,568 --> 01:19:02,863 ಇದು ವಾಸನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1132 01:19:04,240 --> 01:19:05,324 ಸರಿ. 1133 01:19:09,411 --> 01:19:12,164 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. - [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1134 01:19:18,212 --> 01:19:19,380 [ಗೊಣಗುವುದು] 1135 01:19:19,463 --> 01:19:20,965 - [ಬೆಕಿ] ಹೌದು! - ಹೌದು. 1136 01:19:24,760 --> 01:19:26,595 ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಬೆಕಿ. 1137 01:19:29,682 --> 01:19:32,142 - [ಗೊಣಗುವುದು] - ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಬೆಕಿ. 1138 01:19:42,778 --> 01:19:45,823 - [ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1139 01:19:45,906 --> 01:19:47,700 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1140 01:19:47,783 --> 01:19:49,159 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬೆಕಿ. 1141 01:19:49,243 --> 01:19:50,786 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1142 01:19:54,581 --> 01:19:58,419 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಪೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಂತೆ. 1143 01:19:58,502 --> 01:20:01,213 ಉಮ್... ಸರಿ, "ಚೆರ್ರಿ ಪೈ." 1144 01:20:01,297 --> 01:20:04,049 ಜೆ" ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಜೆ" 1145 01:20:04,133 --> 01:20:07,136 j" ನನ್ನ ತಂಪು ಪಾನೀಯ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ j" 1146 01:20:07,219 --> 01:20:09,054 ಜೆ" ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಜೆ" 1147 01:20:09,138 --> 01:20:10,973 - [ಗೊಣಗುವುದು] - [ಹಂಟರ್ ಚೀರ್ಸ್] 1148 01:20:11,056 --> 01:20:13,517 J" ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ತಯಾರಿಸುವುದು j" 1149 01:20:13,600 --> 01:20:15,185 ಹೂ! 1150 01:20:15,269 --> 01:20:17,563 ಜೆ" ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಜೆ" 1151 01:20:17,646 --> 01:20:20,774 j" ನನ್ನ ತಂಪು ಪಾನೀಯ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ j" 1152 01:20:20,858 --> 01:20:23,152 ಜೆ" ಅವಳು ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಜೆ" 1153 01:20:23,235 --> 01:20:24,235 ಹೂ! 1154 01:20:24,278 --> 01:20:26,530 ಜೆ“ ಬೆಕಿ ನನ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ ಜೆ” 1155 01:20:28,282 --> 01:20:29,283 ಹೌದು! 1156 01:20:30,659 --> 01:20:32,244 [ಗೊಣಗುವುದು] 1157 01:20:35,164 --> 01:20:36,623 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಚೆರ್ರಿ ಪೈ. 1158 01:20:36,707 --> 01:20:37,708 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ! 1159 01:20:40,502 --> 01:20:42,254 - ಸರಿ. [ನಗು] - ಹೌದು! 1160 01:20:42,338 --> 01:20:45,466 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಚೆರ್ರಿ ಪೈ! 1161 01:20:45,549 --> 01:20:47,926 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] ಸರಿ. ಸರಿ. 1162 01:20:49,011 --> 01:20:51,013 - ಸರಿ. ಸರಿ. - ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1163 01:20:53,557 --> 01:20:54,558 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1164 01:21:13,452 --> 01:21:15,579 ಸರಿ, ಡಿನ್ನರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1165 01:21:15,662 --> 01:21:17,915 ನೀವು ಲೈನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಚಾರ್ಜರ್‌ನ ಪ್ರಾಂಗ್ಸ್ 1166 01:21:17,998 --> 01:21:20,542 ಬಲ್ಬ್ ಸಾಕೆಟ್ನ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. 1167 01:21:26,048 --> 01:21:27,716 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1168 01:21:27,800 --> 01:21:29,593 ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಂಗ್ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1169 01:21:29,676 --> 01:21:34,348 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಚಿಕ್ಕದು ಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಲೋಹ, ಹಾಗೆ... 1170 01:21:34,431 --> 01:21:37,726 ಸ್ಕ್ರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಹಾಗೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಜಾಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1171 01:21:37,810 --> 01:21:40,354 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಯೇಸು. ಉಮ್... 1172 01:21:46,068 --> 01:21:48,612 [ನಗುತ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 1173 01:22:09,133 --> 01:22:11,885 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! ಇದು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಕೆಲಸ! 1174 01:22:11,969 --> 01:22:13,929 ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ನನ್ನ ನಾಯಕ! 1175 01:22:14,012 --> 01:22:16,598 ಸರಿ, ನಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1176 01:22:16,682 --> 01:22:19,268 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1177 01:22:19,351 --> 01:22:22,813 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನಾವೇ ನೀಡಿ. 1178 01:22:22,896 --> 01:22:24,731 ನೀವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1179 01:22:24,815 --> 01:22:27,151 ಹೌದು. ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1180 01:22:55,387 --> 01:22:57,556 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುವುದು] 1181 01:22:57,639 --> 01:22:59,933 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1182 01:23:01,518 --> 01:23:02,686 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಬೆಕ್ಸ್. 1183 01:23:02,769 --> 01:23:05,606 - [ಡ್ರೋನ್ ಬೀಪ್] - ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕಳೆದಿದೆ. 1184 01:23:08,984 --> 01:23:10,319 - [ರಣಹದ್ದು squawking] - [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1185 01:23:11,945 --> 01:23:14,490 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1186 01:23:25,667 --> 01:23:27,002 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1187 01:23:27,085 --> 01:23:29,630 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1188 01:23:34,218 --> 01:23:36,428 - [ಸ್ಥಿರ] - [ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1189 01:23:36,512 --> 01:23:39,348 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆಕಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1190 01:23:39,431 --> 01:23:41,600 - [ಡ್ರೋನ್ ಬೀಪ್] - ಮೂರು ದೀಪಗಳು. 1191 01:23:41,683 --> 01:23:43,185 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1192 01:23:46,647 --> 01:23:48,732 ಬನ್ನಿ, ಬೆಕಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1193 01:23:48,815 --> 01:23:50,400 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುವುದು] 1194 01:23:55,531 --> 01:23:57,699 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] ನರಕವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ! 1195 01:23:57,783 --> 01:23:58,951 [ರಣಹದ್ದು squawking] 1196 01:23:59,034 --> 01:24:00,452 [ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬೀಪ್] 1197 01:24:03,872 --> 01:24:04,873 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1198 01:24:04,957 --> 01:24:06,583 [ಆಯಾಸದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 1199 01:24:10,462 --> 01:24:12,881 - ಜೀಸಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. - [ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1200 01:24:15,884 --> 01:24:18,595 - ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ? - ಉಹ್... 1201 01:24:18,679 --> 01:24:21,098 - [ವಾಂತಿ] - ತರುಣಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1202 01:24:21,181 --> 01:24:22,181 [ಕೆಮ್ಮುಗಳು] 1203 01:24:23,141 --> 01:24:27,729 [ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ] 1204 01:24:27,813 --> 01:24:31,191 ನಾವು ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮೋಟೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದ್ದಾಗ. 1205 01:24:31,275 --> 01:24:33,318 ಚೆಕ್ಔಟ್, 10:00 am. 1206 01:24:33,402 --> 01:24:35,904 ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು. 1207 01:25:04,141 --> 01:25:07,728 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಡಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ... 1208 01:25:10,522 --> 01:25:12,941 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕನಾಗಿದ್ದೆ. 1209 01:25:15,944 --> 01:25:18,363 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿರಬಹುದು. 1210 01:25:18,447 --> 01:25:21,158 ಹೇಳುವುದಷ್ಟೇ... 1211 01:25:21,241 --> 01:25:22,826 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1212 01:25:25,287 --> 01:25:26,830 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1213 01:25:30,000 --> 01:25:32,085 [ಉಸಿರು, ಸ್ನಿಫ್ಲ್ಸ್] 1214 01:25:33,337 --> 01:25:36,214 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1215 01:25:36,298 --> 01:25:39,968 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1216 01:25:41,053 --> 01:25:43,680 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಅದು ... 1217 01:25:43,764 --> 01:25:45,766 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1218 01:25:49,353 --> 01:25:51,355 ನಾವು ಕುಸ್ತಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1219 01:25:52,481 --> 01:25:55,609 - Wwe. - ಹೌದು. [ನಗು] 1220 01:25:55,692 --> 01:25:57,694 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 1221 01:25:57,778 --> 01:26:01,490 ಹೌದು. ಇದು ನಮ್ಮ ವಿಷಯ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1222 01:26:01,573 --> 01:26:06,244 ನಾನು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ನನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ. 1223 01:26:08,121 --> 01:26:11,124 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1224 01:26:14,211 --> 01:26:16,630 ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲವು ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 1225 01:26:20,133 --> 01:26:22,427 ಓಹ್, "ಸ್ಟೋನ್ ಕೋಲ್ಡ್" ಸ್ಟೀವ್ ಆಸ್ಟಿನ್. 1226 01:26:24,012 --> 01:26:25,389 ಬಂಡೆ. 1227 01:26:26,556 --> 01:26:30,060 ಕ್ಯಾಕ್ಟಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಹೆಸರೇನು? ಅವನು ಯಾವಾಗ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ್ದನು? 1228 01:26:30,143 --> 01:26:31,353 ಮಾನವಕುಲ. 1229 01:26:32,938 --> 01:26:34,356 ಮಾನವಕುಲ. 1230 01:26:36,358 --> 01:26:38,235 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. 1231 01:26:38,318 --> 01:26:39,986 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1232 01:26:40,070 --> 01:26:42,072 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು. 1233 01:26:44,616 --> 01:26:45,909 ಬಟಿಸ್ಟಾ. 1234 01:26:51,707 --> 01:26:53,625 ಸರಿ. ಇದು ಚೆಕ್ಔಟ್ ಸಮಯ. 1235 01:26:57,045 --> 01:26:58,880 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1236 01:27:03,051 --> 01:27:04,594 [ಡ್ರೋನ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 1237 01:27:05,846 --> 01:27:09,266 [ಬೇಟೆಗಾರ] ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. ರಸ್ತೆಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1238 01:27:14,396 --> 01:27:16,022 [ಬೆಕಿ] ಬನ್ನಿ, ಒಬ್ಬರ ಮಗ ... 1239 01:27:17,691 --> 01:27:19,693 [ಡ್ರೋನ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 1240 01:27:22,028 --> 01:27:26,074 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೇಗಿದೆ? 1241 01:27:26,158 --> 01:27:27,409 ನಾನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕೇ? 1242 01:27:27,492 --> 01:27:29,703 ಇಲ್ಲ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1243 01:27:32,622 --> 01:27:35,167 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1244 01:27:41,965 --> 01:27:42,966 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 1245 01:27:49,055 --> 01:27:51,057 [ನಗು] ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1246 01:27:59,816 --> 01:28:01,067 ಓ ದೇವರೇ. 1247 01:28:04,988 --> 01:28:06,448 [ಬೆಕಿ] ಸಂ. 1248 01:28:08,366 --> 01:28:11,995 ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಡ್ರೋನ್ ಪಡೆಯಿರಿ! ಪಡೆಯಿರಿ! 1249 01:28:17,292 --> 01:28:19,795 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1250 01:28:19,878 --> 01:28:22,756 ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ. [ಅಳುವುದು] 1251 01:28:22,839 --> 01:28:26,301 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1252 01:28:26,384 --> 01:28:27,594 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1253 01:28:28,762 --> 01:28:30,013 [ಅಳುವುದು] 1254 01:28:32,432 --> 01:28:34,434 ಫಕ್, ಇಲ್ಲ! 1255 01:29:10,929 --> 01:29:12,764 [ಸ್ಕ್ವಾಕಿಂಗ್] 1256 01:29:23,149 --> 01:29:25,026 [ಬೆಕಿ] ಅದು ಚಂಡಮಾರುತವೇ? 1257 01:29:25,110 --> 01:29:26,278 [ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್] 1258 01:29:27,279 --> 01:29:29,197 ಇಲ್ಲಿಂದ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 1259 01:29:33,201 --> 01:29:34,286 [ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1260 01:29:35,453 --> 01:29:37,706 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1261 01:29:37,789 --> 01:29:40,000 ಬೆಕಿ, ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1262 01:29:43,086 --> 01:29:44,504 ನಾನು ಕೇವಲ... 1263 01:29:44,588 --> 01:29:47,966 - ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1264 01:29:48,049 --> 01:29:50,552 ರಣಹದ್ದುಗಳು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1265 01:29:50,635 --> 01:29:53,263 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1266 01:29:56,683 --> 01:29:58,685 ಸರ್ವೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಟೆಸ್ಟ್. 1267 01:29:59,686 --> 01:30:01,646 ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು. 1268 01:30:01,730 --> 01:30:03,648 ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು. 1269 01:30:03,732 --> 01:30:09,154 ಏನು? ನಾವು 2,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 1270 01:30:09,237 --> 01:30:12,657 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ. - ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. 1271 01:30:15,869 --> 01:30:17,704 ಇದು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ. 1272 01:30:21,708 --> 01:30:24,044 ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸೋಣ. 1273 01:30:24,127 --> 01:30:26,296 ನಾವು ಈ ಬಾರಿ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1274 01:30:26,379 --> 01:30:28,632 - ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ? - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶೂ ಕೊಡು. 1275 01:30:28,715 --> 01:30:31,426 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 1276 01:30:31,509 --> 01:30:34,137 - ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಏನು? 1277 01:30:36,848 --> 01:30:38,224 ಅದು ಕೆಳಗಿದೆ. 1278 01:30:39,726 --> 01:30:42,520 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ. 1279 01:30:45,732 --> 01:30:47,776 ನಾನು... 1280 01:30:48,777 --> 01:30:51,738 ಕೆಳಗೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1281 01:30:57,243 --> 01:30:58,703 ನಾನು ಬಿದ್ದೆ. 1282 01:30:58,787 --> 01:31:00,580 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1283 01:31:00,664 --> 01:31:02,082 [ದೇಹದ ದಡ್ಡಗಳು] 1284 01:31:02,165 --> 01:31:04,709 ನೀವು ಶೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 1285 01:31:04,793 --> 01:31:06,878 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. 1286 01:31:06,962 --> 01:31:07,962 [ಬೇಟೆಗಾರ ನರಳುವುದು] 1287 01:31:08,004 --> 01:31:09,798 ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು. 1288 01:31:13,134 --> 01:31:15,303 [ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಅಳುವುದು] 1289 01:31:27,273 --> 01:31:30,902 ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೌನಿ ಕತ್ತೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬಹುದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1290 01:31:42,414 --> 01:31:44,582 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1291 01:31:44,666 --> 01:31:46,292 ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ. 1292 01:31:50,463 --> 01:31:52,340 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ, ಅಳುವುದು] 1293 01:31:54,926 --> 01:31:57,137 ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1294 01:31:57,220 --> 01:31:59,639 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ... 1295 01:32:00,640 --> 01:32:03,059 ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿ. 1296 01:32:06,646 --> 01:32:08,148 [ಅಳುವುದು] 1297 01:32:10,567 --> 01:32:12,402 [ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್] 1298 01:32:12,485 --> 01:32:13,695 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 1299 01:32:39,846 --> 01:32:41,723 [ಗುಡುಗು] 1300 01:32:41,806 --> 01:32:43,308 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1301 01:32:43,391 --> 01:32:45,185 [ಗೋಪುರದ ಸದ್ದು] 1302 01:32:49,022 --> 01:32:50,690 [ಗಾಳಿ ಕೂಗು] 1303 01:33:18,343 --> 01:33:19,969 [ಬೆಕಿ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್] ಹಾಯ್, ತಂದೆ. 1304 01:33:21,805 --> 01:33:24,099 ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1305 01:33:24,182 --> 01:33:27,143 ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1306 01:33:28,144 --> 01:33:29,395 [ಡಯಲ್ ಟೋನ್] 1307 01:33:30,563 --> 01:33:32,440 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ... 1308 01:33:32,524 --> 01:33:33,817 [ಕರೆ ರದ್ದು] 1309 01:33:33,900 --> 01:33:35,568 [ಬೆಕಿ] ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1310 01:33:37,070 --> 01:33:38,696 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1311 01:33:41,282 --> 01:33:44,285 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. [ಅಳುವುದು] 1312 01:33:48,289 --> 01:33:49,374 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 1313 01:33:49,457 --> 01:33:52,127 ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ... 1314 01:33:53,419 --> 01:33:55,630 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ. 1315 01:34:01,177 --> 01:34:05,682 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ... 1316 01:34:05,765 --> 01:34:06,891 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1317 01:34:13,022 --> 01:34:14,232 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 1318 01:34:15,233 --> 01:34:16,776 [ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1319 01:34:16,860 --> 01:34:18,319 - [ಗುಡುಗು] - [ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 1320 01:34:50,268 --> 01:34:51,853 [ಗೋಪುರ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 1321 01:35:03,364 --> 01:35:04,782 [ಫ್ಲೈ buzzes] 1322 01:35:11,372 --> 01:35:12,832 [ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುವುದು] 1323 01:35:19,005 --> 01:35:20,256 [ಸ್ಕ್ವಾಕಿಂಗ್] 1324 01:35:26,304 --> 01:35:27,972 [ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವುದು] 1325 01:35:38,483 --> 01:35:39,943 [ಸ್ಕ್ವಾಕಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1326 01:35:48,826 --> 01:35:51,371 - [ಗೊಣಗಾಟ, ಕಿರುಚಾಟ] - [ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚಿಂಗ್] 1327 01:35:51,454 --> 01:35:52,705 [ಗೊಣಗುವುದು] 1328 01:35:52,789 --> 01:35:55,625 ಅಷ್ಟೇ! ಫಕ್! 1329 01:35:55,708 --> 01:35:58,253 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1330 01:36:03,633 --> 01:36:05,718 [ಉಸಿರು, ಕೆಮ್ಮು] 1331 01:36:05,802 --> 01:36:08,346 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1332 01:36:18,982 --> 01:36:21,442 [ಬೇಟೆಗಾರ] ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1333 01:36:21,526 --> 01:36:23,987 ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು. 1334 01:36:27,573 --> 01:36:30,118 [ಬೆಕಿ] ಸರ್ವೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಟೆಸ್ಟ್. 1335 01:37:06,612 --> 01:37:10,241 ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1336 01:37:10,325 --> 01:37:11,826 ನಿನ್ನ ಶೂ ಕೊಡು. 1337 01:37:30,178 --> 01:37:31,596 [ಗೊಣಗಾಟ] 1338 01:37:44,108 --> 01:37:45,860 [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 1339 01:38:07,465 --> 01:38:08,716 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 1340 01:38:30,696 --> 01:38:31,739 [ಪಿಸುಮಾತು] ಬೇಟೆಗಾರ. 1341 01:38:32,740 --> 01:38:34,075 [ಲೋಹದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 1342 01:38:45,878 --> 01:38:47,588 ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1343 01:38:54,595 --> 01:38:55,930 [ಸ್ನಿಫಲ್ಸ್] 1344 01:39:03,855 --> 01:39:04,856 [ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ] 1345 01:39:20,538 --> 01:39:22,540 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1346 01:39:22,623 --> 01:39:26,169 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1347 01:39:26,252 --> 01:39:28,087 ದೇವರೇ, ದೇವರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1348 01:39:28,171 --> 01:39:29,589 [ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚಿಂಗ್] 1349 01:39:31,007 --> 01:39:32,049 [ಅಳುವುದು] 1350 01:39:36,637 --> 01:39:37,763 [ಗ್ರೋನ್ಸ್] 1351 01:39:38,848 --> 01:39:40,516 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1352 01:39:50,443 --> 01:39:51,986 [ಗೋಪುರ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] 1353 01:39:57,450 --> 01:39:59,035 - [ಕ್ರೀಕಿಂಗ್] - [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 1354 01:40:01,704 --> 01:40:03,748 [ಗೊರಗುವುದು, ಕಿರುಚಾಟ] 1355 01:40:14,217 --> 01:40:15,801 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1356 01:40:47,458 --> 01:40:48,709 [ಅಧಿಕಾರಿ] ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 1357 01:40:48,793 --> 01:40:51,337 ಬೆಕಿ! ಬೆಕಿ! 1358 01:41:04,308 --> 01:41:06,352 ಅಪ್ಪಾ? [ಅಳುವುದು] 1359 01:41:06,435 --> 01:41:07,435 ಅಪ್ಪಾ? 1360 01:41:08,938 --> 01:41:10,273 ಅಪ್ಪ! [ಸಬ್ಸ್] 1361 01:41:16,320 --> 01:41:18,823 [ಅಳುತ್ತಾ] ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1362 01:41:18,906 --> 01:41:22,743 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1363 01:41:24,078 --> 01:41:25,413 [ಜೇಮ್ಸ್] ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1364 01:41:27,873 --> 01:41:30,585 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1365 01:41:34,880 --> 01:41:37,592 ನಾನು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1366 01:41:39,010 --> 01:41:40,011 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1367 01:41:55,526 --> 01:41:57,153 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1368 01:41:59,739 --> 01:42:02,033 [ಬೆಕಿ] ಜೀವನವು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ. 1369 01:42:02,116 --> 01:42:04,368 ಜೀವನ ಚಿಕ್ಕದು. 1370 01:42:05,911 --> 01:42:09,206 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 1371 01:42:09,290 --> 01:42:12,460 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1372 01:42:12,543 --> 01:42:14,462 ಮತ್ತು ಆ ಶಿಟ್? 1373 01:42:14,545 --> 01:42:18,758 ಅದು ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ದೂರದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ. 1374 01:42:20,593 --> 01:42:23,596 ["ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ" ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಬಿಯರ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ]