1
00:00:23,401 --> 00:00:23,933

2
00:00:23,966 --> 00:00:25,459
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

3
00:00:36,327 --> 00:00:37,743
ماذا فعلت لك يوما؟

4
00:00:41,264 --> 00:00:43,116
هل ما زال الأمر يتعلق بدينسر؟

5
00:00:49,265 --> 00:00:50,337
لقد أذلتني.

6
00:00:51,980 --> 00:00:53,879
لقد اخترت هذا الرجل بدلا مني.

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,461
لم أختر أحدا.

8
00:00:56,466 --> 00:00:59,163
كيف تظن أنني تخليت عنك؟
أشرف؟

9
00:01:03,196 --> 00:01:04,796
ماذا حدث ليدك؟

10
00:01:05,703 --> 00:01:07,840
-مجرد حادث عمل صغير.
-حسنا، هذا يحتاج إلى تغيير.

11
00:01:07,917 --> 00:01:09,920
انظر، إنه ينزف.
تعال إلى الداخل، دعونا إصلاحه.

12
00:01:16,163 --> 00:01:17,983
أشرف، هيا، ما هو الخطأ؟

13
00:01:22,526 --> 00:01:23,486
أنا بخير، لا شيء.

14
00:01:24,546 --> 00:01:26,306
حسنا، من فضلك تعال.

15
00:01:34,869 --> 00:01:36,289
انفجر التسليم.

16
00:01:36,470 --> 00:01:38,268
لا شيء يسير على ما يرام.

17
00:01:38,504 --> 00:01:39,960
لقد أعطيت ذلك الرجل العجوز كلمتي.

18
00:01:40,046 --> 00:01:41,732
قلت له أنني سأكسب له المال.

19
00:01:42,003 --> 00:01:44,035
أنت تضيع الوقت بدلا من العمل.

20
00:01:44,650 --> 00:01:45,760
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

21
00:01:45,990 --> 00:01:47,710
هذه ليست أشياء سهلة.

22
00:01:47,970 --> 00:01:49,960
نحن لا نصنع حلوى التفاح،
السيد قادر.

23
00:01:50,276 --> 00:01:52,607
السيد.؟ أطلق عليه اسم قادر بابا، أيها الغبي!

24
00:01:52,662 --> 00:01:53,962
مازلت لم تتعلم، هاه؟

25
00:01:54,670 --> 00:01:55,600
قادر بابا،

26
00:01:56,549 --> 00:01:58,450
نحن بحاجة إلى الوقت، نحتاج إلى مزيد من الوقت.

27
00:01:58,470 --> 00:01:59,762
إلى الجحيم مع وقتك!

28
00:01:59,975 --> 00:02:03,137
لن تنام ولن تعود للمنزل
سوف تحصل لي على البضائع!

29
00:02:03,200 --> 00:02:05,820
أقسم أني سأصلبك!

30
00:02:06,123 --> 00:02:07,193
هل سمعتني؟

31
00:02:19,700 --> 00:02:22,099
<i>مرحبًا قادر، لدي أخبار لك.</i>

32
00:02:22,263 --> 00:02:22,973
ما هذا؟

33
00:02:23,203 --> 00:02:24,303
أنت ثمل.

34
00:02:25,076 --> 00:02:26,226
أمسك رجال الشرطة بطوفان.

35
00:02:28,052 --> 00:02:29,070
ماذا تقول بحق الجحيم؟

36
00:02:29,982 --> 00:02:31,840
سوف يستجوبونه قريبا.

37
00:02:31,936 --> 00:02:33,996
تشيدو،
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

38
00:02:34,350 --> 00:02:35,400
أليس أنت الشرطي؟

39
00:02:35,903 --> 00:02:37,165
لا علاقة لي بالأمر.

40
00:02:37,938 --> 00:02:39,800
وكان المدعي العام قد تبع سلمى.

41
00:02:39,883 --> 00:02:42,280
إلى الجحيم مع سلمى وأي شيء آخر!

42
00:02:42,352 --> 00:02:43,927
هل يدفعون لك لتخدعني؟

43
00:02:43,989 --> 00:02:45,226
ثم ما خير أنت؟

44
00:02:45,277 --> 00:02:46,547
<i>ماذا تقول بحق الجحيم؟</i>

45
00:02:46,676 --> 00:02:48,176
هل أنا واشيك أم ماذا؟

46
00:02:48,896 --> 00:02:51,476
أنا فقط أعطيك تنبيهاً،
هذا كل شيء.

47
00:02:54,221 --> 00:02:55,440
ماذا سيقول للمدعي العام؟

48
00:02:55,516 --> 00:02:57,676
كيف يجب أن أعرف،
هل أنا عرافة؟

49
00:02:58,390 --> 00:03:01,760
تشيدو، إذا تحدث ذلك الرجل،
لقد انتهينا.

50
00:03:04,610 --> 00:03:05,520
أنا أعرف.

51
00:03:06,110 --> 00:03:07,349
سأراقبه.

52
00:03:07,603 --> 00:03:08,680
لا داعي للذعر على الفور.

53
00:03:08,943 --> 00:03:11,653
في سبيل الله تشيدو، سنكون رمادًا!

54
00:03:12,390 --> 00:03:13,750
حسنًا، تحدث لاحقًا.

55
00:04:08,667 --> 00:04:09,847
هل يؤلم؟

56
00:04:11,226 --> 00:04:12,346
ليس بعد.

57
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
ماذا تقصد؟

58
00:04:18,141 --> 00:04:19,993
لا يبدو وكأنه مشكلة كبيرة.

59
00:04:22,530 --> 00:04:24,099
الوقت سيخبرنا.

60
00:04:25,069 --> 00:04:27,652
لماذا أنت مرير جدا، وتتحدث غريب؟

61
00:04:30,020 --> 00:04:31,240
أنا مجروح قليلا.

62
00:04:35,439 --> 00:04:39,926
أشرف، أنا يائس حقًا.

63
00:04:41,007 --> 00:04:43,207
أتصل لكنك لا تجيب.

64
00:04:45,649 --> 00:04:46,706
حسنًا، أعطني يدك.

65
00:05:04,099 --> 00:05:05,800
ما هذا؟
لماذا تبدو هكذا؟

66
00:05:07,134 --> 00:05:07,926
كيف؟

67
00:05:11,508 --> 00:05:12,587
مثل شخص غريب.

68
00:05:14,304 --> 00:05:16,479
تذكرت المرة الأولى التي التقينا فيها.

69
00:05:18,599 --> 00:05:19,779
في المصعد.

70
00:05:20,860 --> 00:05:21,877
بالضبط.

71
00:05:22,100 --> 00:05:23,773
لقد كنت متحمسا جدا.

72
00:05:25,809 --> 00:05:27,446
وكنت غاضبًا حقًا.

73
00:05:27,940 --> 00:05:31,000
أنت غاضب كل يوم،
ولكن ماذا حدث في ذلك اليوم؟

74
00:05:32,382 --> 00:05:33,487
لقد قتلت شخصا ما.

75
00:05:35,736 --> 00:05:36,460
ماذا؟

76
00:05:37,978 --> 00:05:38,800
نعم.

77
00:05:41,286 --> 00:05:42,165
سبب؟

78
00:05:43,999 --> 00:05:45,119
خيانة.

79
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
كان يعمل مع الشرطة.

80
00:05:47,773 --> 00:05:49,035
ماذا قال؟

81
00:05:50,687 --> 00:05:52,481
لا يهم حقا ما قاله.

82
00:05:54,458 --> 00:05:56,113
إذن ما الذي يهم يا أشرف؟

83
00:05:56,939 --> 00:05:58,625
لقد كان شخصًا أثق به،
شخص أحببته.

84
00:05:59,352 --> 00:06:00,532
لقد تعرضت للخيانة.

85
00:06:01,126 --> 00:06:03,326
ألم يكن هناك آخر
طريقة غير القتل؟

86
00:06:05,356 --> 00:06:07,360
لدي مبادئ يا نيسان.

87
00:06:07,600 --> 00:06:08,633
أنا أعرف.

88
00:06:09,186 --> 00:06:12,344
أنت لا تغفر الخيانة.

89
00:06:11,539 --> 00:06:13,259
أنت لا تظهر أي رحمة في ذلك.

90
00:06:15,420 --> 00:06:18,600
إذا شفقت على الخيانة
ينتهي بك الأمر مثيرًا للشفقة على نفسك.

91
00:06:24,590 --> 00:06:26,360
أنا أكره عندما تتأذى.

92
00:06:27,429 --> 00:06:28,989
أحب أن أتأذى.

93
00:06:30,076 --> 00:06:31,166
إنه يذكرني بأنني على قيد الحياة.

94
00:06:32,516 --> 00:06:35,836
هناك طرق أخرى للشعور بالحياة،
أشرف.

95
00:06:36,757 --> 00:06:37,790
مثل ماذا؟

96
00:06:38,250 --> 00:06:39,910
مثل الوقوع في الحب.

97
00:06:40,610 --> 00:06:43,320
مثل الغناء، مثل الرقص.

98
00:06:43,476 --> 00:06:44,756
صوتي ليس جيدًا.

99
00:06:45,182 --> 00:06:46,397
وأنا لا أحب الرقص.

100
00:06:46,550 --> 00:06:48,240
لماذا أنت صعب للغاية؟

101
00:06:48,316 --> 00:06:50,053
أنت غريب، فهمت ذلك.

102
00:06:50,143 --> 00:06:52,765
أنت غاضب مني،
لقد أخطأت، أنا آسف.

103
00:06:52,976 --> 00:06:54,426
لكن ألم نصنع السلام؟

104
00:06:54,929 --> 00:06:56,829
إذا لم نفعل ذلك، لماذا أتيت يا نيسان؟

105
00:07:00,320 --> 00:07:01,430
سأغادر.

106
00:07:04,259 --> 00:07:05,467
ما الأمر، هل حصلت على عمل؟

107
00:07:05,550 --> 00:07:06,248
نعم.

108
00:07:11,120 --> 00:07:11,850
ما هذا؟

109
00:07:15,194 --> 00:07:16,086
قلادة.

110
00:07:19,646 --> 00:07:20,603
هل هذا الماس؟

111
00:07:22,370 --> 00:07:23,650
أين حصلت عليه؟

112
00:07:25,386 --> 00:07:26,382
لم أكن.

113
00:07:26,849 --> 00:07:27,779
لقد كانت هدية.

114
00:07:31,294 --> 00:07:33,293
هل يجب أن أسأل عنه
كل شيء واحدا تلو الآخر؟

115
00:07:35,680 --> 00:07:36,516
مثل ماذا؟

116
00:07:37,950 --> 00:07:39,330
من الذي جاء.

117
00:07:40,163 --> 00:07:42,320
أشرف، لن أكذب عليك.

118
00:07:44,410 --> 00:07:45,987
أعطاها السيد دينسر.

119
00:07:46,070 --> 00:07:47,480
لأن الفيديو حصل على مشاهدات كثيرة.

120
00:07:49,686 --> 00:07:50,956
هذا اللقيط اشترى ذلك؟

121
00:08:19,520 --> 00:08:21,520
لا أريد أن أرى
أي شيء آخر من ذلك الرجل.

122
00:08:22,780 --> 00:08:25,320
وأنت لن تفعل ذلك
منزل تشيديم مرة أخرى.

123
00:08:25,580 --> 00:08:27,420
ذهبت للعمل.

124
00:08:28,020 --> 00:08:31,437
لا يمكنك الذهاب إلى منزل
امرأة تحبك يا أشرف.

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,080
نيسان، عندما ذهبت إلى هناك
لم أحصل على قلادة الماس.

126
00:08:34,160 --> 00:08:35,996
لقد كانت مجرد هدية نجاح.

127
00:08:36,299 --> 00:08:37,596
لفتة صغيرة.

128
00:08:37,726 --> 00:08:39,906
أعرف تلك "الإيماءات الصغيرة" جيدًا.

129
00:08:40,721 --> 00:08:42,346
ماذا تحاول أن تقول؟

130
00:08:44,256 --> 00:08:46,617
انظر، أنا لم آت إلى هنا للقتال.

131
00:08:46,700 --> 00:08:49,437
لقد أتيت إلى هنا فقط لإثارة المشاكل.

132
00:08:49,520 --> 00:08:50,737
أنا لا أثير المشاكل، نيسان.

133
00:08:50,820 --> 00:08:52,617
إذا قمت بذلك،
سوف تقرأ عن ذلك في الصحف.

134
00:08:52,700 --> 00:08:54,197
أعتقد أن لديك مشكلة أخرى.

135
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
ما المشكلة؟

136
00:08:55,460 --> 00:08:57,600
لقد ظهرت من العدم،
ثم قل أنك ستغادر من العدم.

137
00:08:57,777 --> 00:08:59,200
لقد اشتقت لك، هذا كل شيء.

138
00:08:59,280 --> 00:09:01,440
الأشخاص الذين يفتقدون لا يتصرفون بهذه الطريقة.

139
00:09:02,184 --> 00:09:05,440
نيسان، هذه القلادة
الشيء حقا أغضبني.

140
00:09:05,980 --> 00:09:07,120
لقد غضبت.

141
00:09:07,710 --> 00:09:08,920
الآن يجب أن أذهب.

142
00:09:09,919 --> 00:09:11,319
ربما لا ينبغي لي أن آتي على الإطلاق.

143
00:09:11,820 --> 00:09:15,880
أشرف، أنا حقا لا أريد
للقتال معك. لو سمحت.

144
00:09:15,987 --> 00:09:18,427
أنا لا أريد ذلك أيضاً يا نيسان.
لهذا السبب سأغادر.

145
00:09:19,166 --> 00:09:20,457
حسنا، لا تقلق. لا شئ.

146
00:09:20,533 --> 00:09:22,349
كل شيء على ما يرام. لا مشكلة.

147
00:09:22,806 --> 00:09:23,839
أرك لاحقًا.

148
00:09:54,559 --> 00:09:55,999
تهدئة، أشرف.

149
00:09:56,180 --> 00:09:57,320
ابق هادئًا جدًا.

150
00:09:57,613 --> 00:09:59,030
نيسان ليس واش.

151
00:09:59,173 --> 00:10:00,121
لا يمكنها أن تكون كذلك.

152
00:10:00,355 --> 00:10:01,566
مستحيل يا رجل.

153
00:10:02,293 --> 00:10:03,194
مستحيل.

154
00:10:12,230 --> 00:10:14,960
أخي هل أنت بخير؟

155
00:10:15,420 --> 00:10:17,260
كل شيء يسير على نحو خاطئ، كينان.

156
00:10:17,799 --> 00:10:19,119
لقد أعطينا الرجل العجوز كلمتنا.

157
00:10:19,820 --> 00:10:21,740
إذا لم نكسب المال
سوف يقطعنا.

158
00:10:22,052 --> 00:10:25,992
لا أنت ولا أنا،
ولن يتم ترك Yetimler.

159
00:10:26,846 --> 00:10:28,006
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

160
00:10:28,453 --> 00:10:29,913
ومن أين تأتي قوته؟

161
00:10:30,591 --> 00:10:33,200
كيف لي أن أعرف، من أين جاء.

162
00:10:34,263 --> 00:10:36,836
-يجب أن أذهب.
-انظر إلي يا رجل.

163
00:10:37,360 --> 00:10:38,957
هل لديك أي مسكنات للألم؟

164
00:10:39,040 --> 00:10:39,800
رأسي ينقسم.

165
00:10:40,013 --> 00:10:40,760
اه.

166
00:10:41,232 --> 00:10:41,872
لا.

167
00:10:43,560 --> 00:10:44,520
أين هو الجحيم؟

168
00:10:46,973 --> 00:10:49,573
يا رجل كيف حدث هذا؟

169
00:10:50,640 --> 00:10:51,780
انا لم احصل عليها.

170
00:10:51,880 --> 00:10:53,680
وجدته الشرطة وكأنه لم يكن شيئًا.

171
00:10:54,066 --> 00:10:57,550
عليك اللعنة.
لم نخبر أحداً عن ذلك المكان

172
00:10:57,739 --> 00:10:59,019
لا أحد يعرف.

173
00:10:59,273 --> 00:11:00,713
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟

174
00:11:01,160 --> 00:11:03,240
اسمع، من الأفضل ألا يكون هناك تسرب.

175
00:11:03,966 --> 00:11:06,266
أقسم يا أخي هناك واحد ولكن من؟

176
00:11:07,232 --> 00:11:08,812
ربما يعرف إيرماك شيئًا ما.

177
00:11:09,566 --> 00:11:11,600
وقالت على الهاتف:
"كيف أخبر أشرف بهذا؟"

178
00:11:11,998 --> 00:11:14,343
إذن، لم تسألها ما هو؟

179
00:11:14,440 --> 00:11:15,980
لم أفهم ذلك، لا وقت.

180
00:11:19,840 --> 00:11:22,562
.لا تتحرك هل أنت التسريب؟
قفل الأبواب.

181
00:11:24,060 --> 00:11:26,488
هل أنت يا رجل؟ أنت تبدو وكأنها تسرب.

182
00:11:26,740 --> 00:11:29,543
لقد فتحوا فمك واسعًا جدًا. ماذا
نوع من الحديث هو ذلك؟ هل أنا خائن؟

183
00:11:30,386 --> 00:11:32,683
هذا الأمر برمته هو حقا
بدأت تغضبني.

184
00:11:33,100 --> 00:11:34,229
دعونا تسوية هذا بالفعل.

185
00:11:34,369 --> 00:11:35,653
دعونا نسويها، نسويها.

186
00:11:36,153 --> 00:11:37,693
دعونا نتحدث مع إيرماك أولا.

187
00:11:38,293 --> 00:11:39,658
إنها تعرف ما هو.

188
00:11:53,454 --> 00:11:55,119
<i>ماذا لو كنت أعمل مع رجال الشرطة؟</i>

189
00:11:56,533 --> 00:11:57,993
<i>ماذا لو أصبحت مخبرًا؟</i>

190
00:11:59,787 --> 00:12:01,727
<i>حتى المزاح بشأن الخيانة أمر سيء.</i>

191
00:12:05,275 --> 00:12:07,960
<i>ماذا لو كنت واشًا؟
هل تسامحيني؟</i>

192
00:12:08,075 --> 00:12:10,540
<i>لا يمكن أن تغفر الخيانة.</i>

193
00:12:29,143 --> 00:12:30,732
هل لديك المزيد؟

194
00:12:31,973 --> 00:12:33,393
أفعل.

195
00:12:43,586 --> 00:12:45,046
هنا يا زعيم، خذها.

196
00:12:49,780 --> 00:12:51,320
مدرب، أنت بخير؟

197
00:12:52,179 --> 00:12:53,239
أنا بخير يا رجل.

198
00:12:54,446 --> 00:12:55,318
ما هذا؟

199
00:12:56,225 --> 00:12:58,480
ليس هكذا أمام الناس.

200
00:12:59,368 --> 00:13:01,495
لا يهمني، كينان.

201
00:13:01,839 --> 00:13:03,539
لن يحدث شيء.

202
00:13:05,500 --> 00:13:07,200
أحضرنا سليم.

203
00:13:07,413 --> 00:13:08,493
من هو سليم بحق الجحيم؟

204
00:13:09,113 --> 00:13:10,493
الرجل لوظيفة طوفان.

205
00:13:11,440 --> 00:13:11,960
ادخل.

206
00:13:12,220 --> 00:13:13,253
إنه هنا.

207
00:13:18,947 --> 00:13:21,980
يا فتى، هل قالوا لك ماذا تفعل؟

208
00:13:22,073 --> 00:13:23,640
قالوا لي.

209
00:13:23,720 --> 00:13:26,120
سأدخل إلى زنزانة الحجز
وقتل توفان.

210
00:13:27,759 --> 00:13:28,792
ممتاز.

211
00:13:30,147 --> 00:13:31,598
لقد حصلت عليه على الفور.

212
00:13:35,420 --> 00:13:36,617
قادر، ماذا تفعل؟

213
00:13:36,700 --> 00:13:37,557
هل تعاملنا مع هذه المهمة؟

214
00:13:37,640 --> 00:13:38,700
انتظر يا رجل.

215
00:13:41,223 --> 00:13:42,730
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

216
00:13:42,826 --> 00:13:43,663
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

217
00:13:43,872 --> 00:13:45,613
حسنا، الرقص على قادر.

218
00:14:20,178 --> 00:14:22,380
ماذا يريد مني هذه المرة؟

219
00:14:23,925 --> 00:14:24,717
مرحبًا.

220
00:14:24,800 --> 00:14:25,833
سيدو.

221
00:14:27,479 --> 00:14:30,979
عار الشرطة يا تشيدو.

222
00:14:32,370 --> 00:14:33,600
ما الأمر يا فتاة؟

223
00:14:34,580 --> 00:14:35,620
قادر.

224
00:14:35,800 --> 00:14:36,960
<i>يا رجل، أقسم لك.</i>

225
00:14:37,180 --> 00:14:39,929
أنت بدس،
سيهرب الشيطان خائفا.

226
00:14:40,937 --> 00:14:42,666
أنت ماكر.

227
00:14:43,586 --> 00:14:45,066
هذا القدر من مثيري الشغب.

228
00:14:46,350 --> 00:14:48,000
لكني معجب بك.

229
00:14:49,213 --> 00:14:51,308
<i>لديك كل هذه الحالات المزاجية الغريبة.</i>

230
00:14:51,840 --> 00:14:52,746
نصف مجنون.

231
00:14:53,146 --> 00:14:54,263
قليلا النفسية.

232
00:14:54,406 --> 00:14:55,202
مختل.

233
00:14:55,468 --> 00:14:57,120
لقد حصلت على كل شيء، يا رجل.

234
00:14:58,270 --> 00:14:59,847
هل أنت في حالة سكر؟

235
00:15:00,280 --> 00:15:01,860
هيا، لا تقل ذلك.

236
00:15:03,300 --> 00:15:04,478
اسمع، إليك ما سأقوله.

237
00:15:05,473 --> 00:15:07,723
نحن بحاجة للقاء عاجلا. لأنه،

238
00:15:08,359 --> 00:15:11,086
سأخبرك كيف نحن
سأتعامل مع توفان.

239
00:15:12,030 --> 00:15:14,166
لقد وصلت للتو إلى المنزل. مستحيل.

240
00:15:14,469 --> 00:15:15,469
يا.

241
00:15:16,920 --> 00:15:18,040
هذا مهم.

242
00:15:18,400 --> 00:15:19,900
نحن بحاجة إلى أن نلتقي الآن.

243
00:15:20,213 --> 00:15:22,337
عليه أن يموت على الفور. تعال الآن.

244
00:15:27,210 --> 00:15:29,130
لقد أصبح هذا الرجل لعنة علي.

245
00:15:31,230 --> 00:15:32,956
لم يسمحوا لي حتى أن آكل بسلام.

246
00:15:49,547 --> 00:15:51,407
ما نوع السم الذي أعطيتني إياه؟

247
00:15:51,705 --> 00:15:52,907
لا أستطيع النوم.

248
00:15:53,152 --> 00:15:54,693
أشك في الجميع الآن.

249
00:15:54,999 --> 00:15:57,607
أنا أفقد عقلي بالتفكير في هذا،
جيدم!

250
00:15:58,666 --> 00:15:59,800
أنت تبالغ.

251
00:16:00,746 --> 00:16:02,207
ربما هو شخص غير مهم.

252
00:16:02,741 --> 00:16:04,113
سوف تجد لي هذا الاسم.

253
00:16:04,367 --> 00:16:05,867
أنا أقول لك للمرة الأخيرة.

254
00:16:05,917 --> 00:16:07,362
-وإلا...
-وإلا ماذا؟

255
00:16:07,660 --> 00:16:08,500
ماذا ستفعل؟

256
00:16:08,945 --> 00:16:10,287
قبلني بدلا من ذلك؟

257
00:16:10,467 --> 00:16:11,687
أنا جاد جدًا.

258
00:16:12,011 --> 00:16:13,987
من هو هذا الاسم،
ستجد ذلك بالنسبة لي.

259
00:16:14,052 --> 00:16:15,917
لن أرتاح حتى أعرف.

260
00:16:16,937 --> 00:16:18,517
أحب أن،
لكنه ملف سري.

261
00:16:19,307 --> 00:16:20,140
ماذا تريد؟

262
00:16:20,559 --> 00:16:22,317
كم من المال؟ قل ذلك، سأدفع.

263
00:16:22,587 --> 00:16:23,567
مال؟ تعال.

264
00:16:24,357 --> 00:16:26,571
لا أريد شيئا غيرك.

265
00:16:27,811 --> 00:16:31,160
سواء ساعدتني أم لا،
سوف أجدهم على أي حال.

266
00:16:32,720 --> 00:16:35,767
ماذا لو كان شخصًا تحبه حقًا؟

267
00:16:38,026 --> 00:16:38,963
مثل من؟

268
00:16:40,543 --> 00:16:41,650
لا أعرف، ربما...

269
00:16:41,943 --> 00:16:42,776
جوردال.

270
00:16:43,217 --> 00:16:44,127
ثم ماذا ستفعل؟

271
00:16:46,057 --> 00:16:47,317
ما لا بد لي من ذلك.

272
00:16:49,037 --> 00:16:50,157
حتى لصديق؟

273
00:16:50,703 --> 00:16:53,063
الخيانة لها ثمن واحد فقط، تشيديم.

274
00:16:55,660 --> 00:16:56,877
لقد كنت خائنًا أيضًا.

275
00:16:58,675 --> 00:17:01,047
أنت مثير للشفقة جداً لتكون خائناً.

276
00:17:02,310 --> 00:17:04,390
هذا ليس ما يجب عليك
أن أفكر الآن.

277
00:17:04,977 --> 00:17:06,017
توفان معنا.

278
00:17:06,764 --> 00:17:09,600
والدتي سوف تجعله يتحدث.
لقد قتلت والده بعد كل شيء.

279
00:17:09,691 --> 00:17:11,157
سيقول شيئا بالتأكيد.

280
00:17:12,010 --> 00:17:15,323
سوف أتعامل مع هذا الجزء.
أنت فقط تجد لي الواش.

281
00:17:21,051 --> 00:17:22,867
لا، ليس لدي مدير.

282
00:17:23,426 --> 00:17:25,426
الشركة تتعامل مع كل ذلك.

283
00:17:25,527 --> 00:17:29,167
لذا فإن كل ما سأقوله لك الآن سيكون ...

284
00:17:30,947 --> 00:17:31,827
أوه.

285
00:17:33,507 --> 00:17:34,387
انا لم احصل عليها.

286
00:17:37,180 --> 00:17:38,580
تبادل لاطلاق النار الغلاف؟

287
00:17:39,633 --> 00:17:44,047
كما قلت، إذا كنت تتحدث إلى
الشركة سوف يكون أكثر وضوحا.

288
00:17:44,327 --> 00:17:46,485
حسنًا، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.

289
00:17:47,367 --> 00:17:48,367
ماذا حدث؟

290
00:17:48,467 --> 00:17:51,067
مقابلة، تصوير غلاف.
مجلتان الآن.

291
00:17:51,949 --> 00:17:54,313
نيسان، أنت حقا في الطلب.

292
00:17:54,953 --> 00:17:58,307
الجميع فضوليون بشأني.
لكني أشعر بالفضول بشأن دينسر.

293
00:17:59,073 --> 00:18:00,553
هل قتل دينسر فوليا؟

294
00:18:01,879 --> 00:18:03,987
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
من أين أتى ذلك؟

295
00:18:04,570 --> 00:18:07,567
لأنها كانت على وشك ذلك
أخبرني شيئًا عن دينسر.

296
00:18:07,700 --> 00:18:09,840
لقد صدمتها سيارة
أمامك مباشرة.

297
00:18:10,926 --> 00:18:12,697
كيف تربط ذلك بدينسر؟

298
00:18:12,787 --> 00:18:15,247
تعال،
يمكن أن يكون حقا مثل هذه الصدفة؟

299
00:18:15,847 --> 00:18:18,635
حسنًا، لقد فهمت، إنه أمر غريب.

300
00:18:19,729 --> 00:18:21,780
ولكن لا تذهب بعيدا جدا؟

301
00:18:22,201 --> 00:18:24,487
لقد اتهمت الرجل للتو بالقتل.

302
00:18:24,700 --> 00:18:25,533
لماذا؟

303
00:18:25,715 --> 00:18:28,007
فقط لأن شخص ما
كان سيقول لي شيئا.

304
00:18:28,420 --> 00:18:30,280
ماذا يمكن أن تقول عن دينسر؟

305
00:18:30,387 --> 00:18:31,923
لا أعرف.

306
00:18:33,646 --> 00:18:34,604
لماذا أتيت؟

307
00:18:34,687 --> 00:18:36,507
رأيت سيارة أشرف عندما كنت أغادر.

308
00:18:37,247 --> 00:18:38,447
إذن هل قمت بالتعويض؟

309
00:18:38,547 --> 00:18:40,407
لا أعرف. لقد جاء وتحدثنا.

310
00:18:40,733 --> 00:18:43,673
كانت نظرته غريبة. لقد أصيب أيضا.

311
00:18:43,740 --> 00:18:45,127
لكنها لم تكن خطيرة.

312
00:18:45,507 --> 00:18:46,647
كيف كان يبدو؟

313
00:18:47,539 --> 00:18:49,139
ليس مثل رجل في الحب.

314
00:18:50,093 --> 00:18:52,007
-منزعج؟
-ليس هذا أيضاً.

315
00:18:52,163 --> 00:18:53,253
مثير للشك.

316
00:18:53,463 --> 00:18:55,327
بارد، بعيد، غريب.

317
00:18:55,907 --> 00:18:57,547
بصراحة، لقد سئمت منكم جميعًا.

318
00:18:57,567 --> 00:18:59,066
ما هو الخطأ؟ هل ستغادر؟

319
00:18:59,747 --> 00:19:00,580
هل ينبغي لي؟

320
00:19:00,927 --> 00:19:02,047
لا، ابق.

321
00:19:02,887 --> 00:19:03,247
تمام.

322
00:19:03,887 --> 00:19:05,927
أنا جائع. هل يجب أن نطلب البيتزا؟

323
00:19:06,060 --> 00:19:07,407
بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.

324
00:19:11,261 --> 00:19:11,967
ما هذا؟

325
00:19:12,167 --> 00:19:13,167
لا شيء مهم.

326
00:19:13,620 --> 00:19:15,487
على ما يرام. ما هو النوع الذي يجب أن نطلبه؟

327
00:19:15,620 --> 00:19:17,825
لا يهم. اختر أي شيء.

328
00:19:20,307 --> 00:19:21,711
<i>هل تحدثت مع نيسان؟</i>

329
00:19:22,133 --> 00:19:24,033
تحدثنا لكنني لم أسمح بذلك.

330
00:19:24,374 --> 00:19:27,694
خطوة جيدة. ما زلنا غير متأكدين.
قد لا يكون نيسان.

331
00:19:28,555 --> 00:19:31,426
لا أعرف، إيرماك.
بصراحة، لا أعرف ماذا أفكر.

332
00:19:32,341 --> 00:19:34,628
-هل أخبرت أحدا؟
<i>-لا، لم أفعل.</i>

333
00:19:36,006 --> 00:19:36,839
جيد.

334
00:19:37,011 --> 00:19:39,647
دعونا نبقيه بيننا في الوقت الراهن.
أنا قادم أيضًا.

335
00:19:40,067 --> 00:19:40,900
لا تقلق.

336
00:19:41,133 --> 00:19:42,879
-أشرف.
<i>-نعم؟</i>

337
00:19:45,468 --> 00:19:46,647
ماذا لو كان نيسان؟

338
00:19:48,652 --> 00:19:50,667
ثم سأضع رصاصة في رأسي.

339
00:20:05,371 --> 00:20:07,062
ماذا تعني بـ "ماذا لو كان نيسان"
إيرماك؟

340
00:20:08,290 --> 00:20:09,591
هل تستمع لي؟

341
00:20:09,840 --> 00:20:11,230
أجب عن السؤال.

342
00:20:11,804 --> 00:20:13,023
لا شيء مهم.

343
00:20:13,877 --> 00:20:15,134
هل نيسان هو الواشي؟

344
00:20:15,247 --> 00:20:16,931
لا، هذا ليس صحيحا.

345
00:20:17,257 --> 00:20:20,494
إيرماك، وهذا أمر خطير. لا النكات.

346
00:20:20,887 --> 00:20:21,917
اللعنة عليك.

347
00:20:22,537 --> 00:20:23,757
نعم هناك شك.

348
00:20:24,957 --> 00:20:29,573
قلت لأشرف. قلت نيسان يمكن أن يكون.
لقد تجاهلني.

349
00:20:29,879 --> 00:20:33,397
أن توفان، إعصار، أيا كان؟
هكذا وجدوه، أليس كذلك؟

350
00:20:33,597 --> 00:20:34,717
هذا ليس بالضبط كيف سارت الأمور.

351
00:20:34,757 --> 00:20:37,234
ثم كيف بالله عليك؟
إيرماك، لا تدفعني إلى الجنون.

352
00:20:37,317 --> 00:20:39,377
تحدث مع من وجده
دعونا نفهم كيف حدث ذلك.

353
00:20:39,527 --> 00:20:40,947
سنتحدث عندما يأتي أشرف.

354
00:20:42,897 --> 00:20:44,717
تحدث عن ماذا عندما يأتي أشرف؟

355
00:20:45,190 --> 00:20:46,967
هذا، أليس كذلك؟ قلها.

356
00:20:47,104 --> 00:20:50,037
لا أعرف. انها مجرد الشك.

357
00:20:51,454 --> 00:20:53,050
سأسألك سؤالا واحدا.

358
00:20:54,377 --> 00:20:56,477
هل عرف نيسان مكان طوفان أم لا؟

359
00:20:58,350 --> 00:20:59,294
لقد سمعت.

360
00:20:59,877 --> 00:21:01,397
لكنها لم تكن جزءا من الخطة.

361
00:21:01,447 --> 00:21:03,647
قلت لها ولكن ليس عمدا.

362
00:21:03,767 --> 00:21:04,600
لذا؟

363
00:21:05,840 --> 00:21:07,204
ثم أي شبهة بقي؟

364
00:21:07,939 --> 00:21:10,057
وجدته الشرطة وكأنه لم يكن شيئًا.

365
00:21:37,807 --> 00:21:38,967
أنا هنا.

366
00:21:39,347 --> 00:21:41,647
تشيدم، قادر ليس على ما يرام.

367
00:21:42,720 --> 00:21:43,553
لقد لاحظت.

368
00:21:43,933 --> 00:21:46,318
كان يتحدث هراء على الهاتف.
ماذا حدث؟

369
00:21:46,786 --> 00:21:47,666
حسنا...

370
00:21:48,417 --> 00:21:49,223
انه مرتفع.

371
00:21:50,639 --> 00:21:51,220
ماذا؟

372
00:21:51,507 --> 00:21:53,947
بصراحة، لا أعرف ماذا سيفعل.

373
00:21:54,087 --> 00:21:55,007
فقط تعامل معه، من فضلك.

374
00:22:00,116 --> 00:22:01,116
قادر!

375
00:22:02,137 --> 00:22:02,970
قف!

376
00:22:03,557 --> 00:22:05,597
-تشيديم!
-ماذا تفعل؟

377
00:22:06,817 --> 00:22:07,937
ما المشكلة يا فتاة؟

378
00:22:08,284 --> 00:22:09,477
هل يزعجك؟

379
00:22:10,478 --> 00:22:12,376
نعم، قادر، إنه يزعجني.

380
00:22:13,043 --> 00:22:15,077
أنا لا أحب يديك في جميع أنحاء لي.

381
00:22:15,177 --> 00:22:16,010
هاه.

382
00:22:16,527 --> 00:22:17,447
ماذا حدث؟

383
00:22:20,901 --> 00:22:23,757
هذا الرجل سوف يعتني
توفان في المحطة.

384
00:22:24,007 --> 00:22:24,967
قبل أن يتحدث.

385
00:22:25,189 --> 00:22:26,022
انفجار!

386
00:22:27,682 --> 00:22:30,457
انتظر، هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

387
00:22:30,543 --> 00:22:32,917
سوف آخذ الرجل،
أحضره إلى المحطة.

388
00:22:33,064 --> 00:22:36,057
سوف يقتل توفان ولا
سوف يشكك أحد بي، أليس كذلك؟

389
00:22:36,657 --> 00:22:37,490
نعم!

390
00:22:40,944 --> 00:22:42,247
آسف، من فضلك.

391
00:22:43,303 --> 00:22:45,737
حسنًا، ستتولى الأمر.

392
00:22:45,815 --> 00:22:47,567
أعني، يجب عليك.

393
00:22:47,823 --> 00:22:49,743
هل تمزح معي؟

394
00:22:50,240 --> 00:22:53,154
لا أستطيع الاستمرار في التنظيف
عملك القذر.

395
00:22:53,210 --> 00:22:54,720
-عليك اللعنة!
-ماذا يحدث هنا؟

396
00:22:55,057 --> 00:22:57,017
لم أكن مجرد مسح اسمك؟

397
00:22:57,247 --> 00:22:58,987
لقد قمنا بالكثير من الحيل، وفعلنا الكثير.

398
00:22:59,335 --> 00:23:00,616
لا مزيد من التجارب التشغيلية.

399
00:23:09,897 --> 00:23:11,496
شيء ما سيحدث له.

400
00:23:11,899 --> 00:23:12,949
خذه بعيدا.

401
00:23:13,047 --> 00:23:13,824
تعال معي.

402
00:23:13,969 --> 00:23:14,366
تعال.

403
00:23:14,477 --> 00:23:14,977
هيا، هيا.

404
00:23:15,037 --> 00:23:16,512
سأعزف لك أغنية رائعة، تعال.

405
00:23:16,826 --> 00:23:17,936
غبي.

406
00:23:21,497 --> 00:23:22,797
يا الموسيقى يا رجل.

407
00:23:31,001 --> 00:23:34,156
يا أطفال، العشاء جاهز.

408
00:23:35,534 --> 00:23:37,157
لا أحد جائع.

409
00:23:45,027 --> 00:23:46,167
هل هناك خطب ما ؟

410
00:23:46,735 --> 00:23:48,447
لا، لا شيء خاطئ.
فقط استمتع بنفسك.

411
00:23:49,647 --> 00:23:51,187
أشرف لم يأتي بعد.

412
00:23:53,971 --> 00:23:55,587
نحن ننتظره على أية حال.

413
00:23:55,725 --> 00:23:56,847
دعه يأتي.

414
00:24:18,247 --> 00:24:21,347
<i>تعال لرؤيتي عندما تستطيع.
إنه أمر مهم.</i>

415
00:24:33,917 --> 00:24:35,447
تم التستر على وفاة فوليا.

416
00:24:35,546 --> 00:24:37,007
لقد سقط كحادث
في السجلات.

417
00:24:38,487 --> 00:24:39,327
جيد.

418
00:24:39,514 --> 00:24:42,061
لا يمكنك الوثوق بهذا المدعي العام.
فقط أقول.

419
00:24:43,403 --> 00:24:45,720
لن يأتي شيء منه. لا تقلق.

420
00:24:46,397 --> 00:24:49,216
مهلا، ماذا يحدث؟
هل انقطعت الكهرباء؟

421
00:24:52,017 --> 00:24:53,727
عظيم، لا توجد إشارة الهاتف سواء.

422
00:24:55,850 --> 00:24:56,850
اللعنة.

423
00:24:57,429 --> 00:24:58,262
ماذا حدث؟

424
00:25:00,010 --> 00:25:01,010
الرجل العجوز.

425
00:25:01,719 --> 00:25:02,770
الرجل العجوز هنا.

426
00:25:03,090 --> 00:25:03,713
ماذا؟

427
00:25:11,855 --> 00:25:12,935
لقد جاء.

428
00:25:29,977 --> 00:25:31,288
مرحباً يا بني.

429
00:25:31,523 --> 00:25:32,960
شكرا أمي، كيف حالك؟

430
00:25:37,937 --> 00:25:40,390
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

431
00:25:43,747 --> 00:25:45,047
إذن، ما الذي يحدث؟

432
00:25:45,392 --> 00:25:47,487
أنت من سيخبرنا
أشرف تك.

433
00:25:49,776 --> 00:25:51,356
لقد سمعوا أثناء الحديث.

434
00:25:51,898 --> 00:25:53,257
يتعلق الأمر بنيسان.

435
00:26:05,083 --> 00:26:07,087
تخلى نيسان عن موقع طوفان.

436
00:26:08,547 --> 00:26:10,107
هذا ليس مؤكدًا بعد.

437
00:26:10,229 --> 00:26:11,546
لست متأكدا؟

438
00:26:12,653 --> 00:26:15,433
ولكن بطريقة ما رجال الشرطة
يعرف بالضبط أين يمكن العثور عليه.

439
00:26:15,672 --> 00:26:17,127
يمين؟ يمين.

440
00:26:17,426 --> 00:26:20,386
نحن نرمي الطعم طوال الوقت.
لا شيء من أحد.

441
00:26:20,599 --> 00:26:23,854
لكن بطريقة ما، بطريقة ما، أشرف

442
00:26:24,274 --> 00:26:26,754
لقد ظهروا
في المكان الذي سمع عنه نيسان.

443
00:26:28,147 --> 00:26:29,427
هذا أمر خطير، أشرف.

444
00:26:30,339 --> 00:26:32,444
نعلم جميعًا مدى حبك لنيسان.

445
00:26:32,634 --> 00:26:35,707
لقد كانت معنا منذ ما يقرب من عام، أشرف.
إنها تعرف كل شيء.

446
00:26:37,327 --> 00:26:38,924
يا شباب، اهدأوا.

447
00:26:39,047 --> 00:26:40,487
ماذا؟ تهدئة؟

448
00:26:40,733 --> 00:26:42,010
أشرف، تهدئة؟

449
00:26:42,087 --> 00:26:43,944
ماذا تقول لي بحق الجحيم؟

450
00:26:44,027 --> 00:26:45,307
كيف من المفترض أن نهدأ؟

451
00:26:45,427 --> 00:26:48,024
هناك مخبر للشرطة بيننا،
واش، واش.

452
00:26:48,107 --> 00:26:49,287
وتقول اهدأ؟

453
00:26:49,373 --> 00:26:51,450
لماذا؟ لأنك واقع في الحب معها.

454
00:26:51,513 --> 00:26:52,184
لهذا السبب.

455
00:26:52,267 --> 00:26:54,264
جوردال، أنا أحاول ذلك
فهم الوضع أيضا.

456
00:26:54,347 --> 00:26:56,004
ثم أحضر لي شيئا صلبا.

457
00:26:56,087 --> 00:26:57,847
سأخبرك كيف سنتعامل مع الأمر.

458
00:26:58,007 --> 00:27:02,967
سنأخذ نيسان ونجلسها
أمامنا ونجعلها تتحدث.

459
00:27:03,067 --> 00:27:06,326
مع من تعمل، وكم من الوقت
لقد كانت في ذلك. سوف نتعلم كل شيء.

460
00:27:06,327 --> 00:27:07,640
لا تحصل عليه؟

461
00:27:07,773 --> 00:27:10,313
-لسنا متأكدين بعد.
-ماذا تقول لي بحق الجحيم؟

462
00:27:10,443 --> 00:27:11,287
لست متأكدا؟

463
00:27:11,426 --> 00:27:14,311
مش قلتي نيسان سمعها؟
الآن تقول غير متأكد؟

464
00:27:14,407 --> 00:27:18,610
ألم أخبركم يا رفاق؟
ألم أقل لا تثق بها، راقبها؟

465
00:27:18,720 --> 00:27:19,564
أليس كذلك يا مسلم؟

466
00:27:19,647 --> 00:27:20,504
أليس كذلك يا أستاذ؟

467
00:27:20,587 --> 00:27:21,633
-لقد فعلت.
-لقد فعلت.

468
00:27:24,053 --> 00:27:25,053
إلى أين أنت ذاهب؟

469
00:27:25,276 --> 00:27:27,844
سوف آخذ نيسان وأجعلها تتحدث.

470
00:27:27,927 --> 00:27:28,247
على ما يرام؟

471
00:27:29,380 --> 00:27:30,934
أنت لن تذهب إلى أي مكان، جوردال.

472
00:27:39,961 --> 00:27:41,594
أشرف، بما فيه الكفاية.

473
00:27:41,677 --> 00:27:44,288
انظر، لقد فهمت. أنت تحبها، بخير.

474
00:27:44,757 --> 00:27:46,407
إنها تحبك أيضاً، ولكن...

475
00:27:48,057 --> 00:27:49,117
إنه ليس نيسان.

476
00:27:51,430 --> 00:27:52,704
كيف تعرف يا أشرف؟

477
00:27:54,143 --> 00:27:55,367
دعني أخبرك.

478
00:27:56,209 --> 00:27:57,042
أنت لا تعرف.

479
00:27:57,597 --> 00:27:59,867
أنت فقط لا تريد رؤيتها بهذه الطريقة

480
00:28:00,017 --> 00:28:01,777
أنت لا تريد ذلك
تمر بهذا مرة أخرى،

481
00:28:01,817 --> 00:28:03,936
لكن يا رفاق، أقسم لكم

482
00:28:03,937 --> 00:28:06,794
مع الشك واحد في المئة فقط
وضعنا رصاصة في رأس أوغوز.

483
00:28:06,877 --> 00:28:07,710
أليس كذلك؟

484
00:28:09,969 --> 00:28:12,764
لذلك عندما تفكر
حول ما يعرفه نيسان

485
00:28:14,197 --> 00:28:15,637
أنت لا تريد حتى أن تتخيل ذلك.

486
00:28:16,017 --> 00:28:18,807
أخي، ربما هم
استمع إلينا جميعًا واحدًا تلو الآخر.

487
00:28:18,883 --> 00:28:19,640
ها!

488
00:28:19,780 --> 00:28:21,236
هههه صحيح انت تقول ذلك

489
00:28:21,439 --> 00:28:22,657
ربما الأمر برمته كذبة.

490
00:28:24,053 --> 00:28:25,357
ماذا لو كذبت يا رجل؟

491
00:28:26,250 --> 00:28:27,570
ماذا لو كانت تزييف ذلك؟

492
00:28:27,711 --> 00:28:28,927
ثم كيف ستصدقها؟

493
00:28:29,103 --> 00:28:31,047
كيف لي أن أصدق هذا،
أشرف؟

494
00:28:31,237 --> 00:28:32,734
-جوردال، كفى!
-كافٍ؟

495
00:28:32,817 --> 00:28:35,097
في سبيل الله، أشرف،
كيف يمكن أن يكون كافيا؟

496
00:28:35,130 --> 00:28:38,434
في يوم من الأيام سوف ينهار رجال الشرطة
هذا الباب، واسحبنا جميعًا بعيدًا.

497
00:28:38,517 --> 00:28:39,822
ثم ماذا ستفعل؟

498
00:28:40,017 --> 00:28:41,897
يا رجل، جوردال، هناك ما هو أسوأ.

499
00:28:42,689 --> 00:28:45,317
السجن مهما كان.
لقد كنا جميعا داخل وخارج.

500
00:28:45,497 --> 00:28:48,297
ولكن إذا خرج هذا إلى العالم السفلي؟

501
00:28:48,370 --> 00:28:50,970
سيقولون اشرف تك
وقعت في حب مخبر الشرطة.

502
00:28:52,084 --> 00:28:54,087
أقسم بالله أننا انتهينا، أشرف.

503
00:28:54,329 --> 00:28:55,509
ليس لمدة أسبوع أو شهر.

504
00:28:56,168 --> 00:28:57,487
لقد كان نيسان معنا منذ عام.

505
00:28:58,276 --> 00:28:59,421
سنة يا أشرف!

506
00:28:59,537 --> 00:29:01,757
-سنة!
-اللعنة، يكفي! كافٍ!

507
00:29:01,857 --> 00:29:02,690
كافٍ!

508
00:29:03,329 --> 00:29:05,289
لو كان نيسان، لكنت أعرف بطريقة أو بأخرى.

509
00:29:05,383 --> 00:29:06,470
سأشعر بذلك.

510
00:29:07,363 --> 00:29:08,977
ربما هو سوء فهم.

511
00:29:09,151 --> 00:29:11,097
ربما وجد رجال الشرطة طريقة أخرى.

512
00:29:11,354 --> 00:29:12,497
كيف علمت بذلك؟

513
00:29:33,400 --> 00:29:34,440
أشرف تك.

514
00:29:35,627 --> 00:29:36,687
ما حدث لك؟

515
00:29:38,688 --> 00:29:39,747
ماذا بك؟

516
00:29:40,787 --> 00:29:42,027
ألا تستطيع أن ترى؟

517
00:29:42,353 --> 00:29:43,713
ألا ترى يا رجل؟

518
00:29:44,407 --> 00:29:46,565
هل أعماك الحب إلى هذا الحد؟

519
00:29:46,727 --> 00:29:47,807
اخي يكفي

520
00:29:48,146 --> 00:29:50,547
لا تدفعه. الأمر ليس سهلاً بالنسبة له.

521
00:29:51,331 --> 00:29:53,327
نحن لا ندفع أحدا.

522
00:29:53,408 --> 00:29:55,727
نريد فقط تسوية هذا الأمر، هذا كل شيء.

523
00:30:03,477 --> 00:30:04,657
سأقوم بتسوية هذا.

524
00:30:06,410 --> 00:30:08,510
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

525
00:30:11,080 --> 00:30:12,077
أشرف تك.

526
00:30:13,061 --> 00:30:16,097
يؤسفني أن أقول هذا،
لكن الصديق الحقيقي يقول حقائق قاسية.

527
00:30:16,953 --> 00:30:19,563
في النهاية
سيكون عليك الاختيار.

528
00:30:20,709 --> 00:30:23,023
بين اخوانك
والمرأة التي تحبها

529
00:30:23,636 --> 00:30:26,316
من جانبنا نحن إخوتك

530
00:30:27,469 --> 00:30:29,049
وعلى الجانب الآخر نيسان.

531
00:30:44,393 --> 00:30:45,913
سأقوم بتسوية هذا الأمر يا جوردال.

532
00:30:47,206 --> 00:30:48,706
أنا فقط بحاجة إلى الوقت.

533
00:31:02,375 --> 00:31:05,035
<i>علم أشرف أن جوردال كان على حق.</i>

534
00:31:05,876 --> 00:31:09,396
<ط>إذا كان نيسان حقا
العمل مع رجال الشرطة…</i>

535
00:31:09,769 --> 00:31:11,849
<i>لم يكن لدى "أشرف" أي خيارات حقيقية.</i>

536
00:31:14,196 --> 00:31:16,216
<i>قد لا يغفر لنيسان، ولكن</i>

537
00:31:16,756 --> 00:31:18,636
<i>لن يسامح نفسه أبدًا.</i>

538
00:31:19,749 --> 00:31:21,649
<i>لقد أدرك أنه لا يستطيع التعايش معه.</i>

539
00:31:22,363 --> 00:31:23,983
<i>كان عليه أن يفعل شيئًا ما، ولكن</i>

540
00:31:24,817 --> 00:31:28,062
<i>الحقيقة التي كان يتجه إليها
تجاه أرعبته.</i>

541
00:31:37,656 --> 00:31:38,895
إلى أين أنت ذاهب؟

542
00:31:39,023 --> 00:31:40,960
لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

543
00:31:41,043 --> 00:31:43,944
تحدث مع أخيك باحترام
أو سأغلق فمك هذا...

544
00:31:45,849 --> 00:31:48,009
يا رفاق، علينا أن نفهم أشرف أيضًا.

545
00:31:48,262 --> 00:31:49,362
إنه يحب نيسان حقًا.

546
00:31:50,883 --> 00:31:52,743
من الواضح أنه يشدد عليه.

547
00:31:52,887 --> 00:31:56,583
أستاذ، في سبيل الله، لا.
عليه أن يفهمنا يا رجل.

548
00:31:56,702 --> 00:31:57,982
مسلم على حق.

549
00:31:58,063 --> 00:32:00,363
الأمر لا يتعلق بالموت أو الذهاب إلى السجن،
لا على الاطلاق.

550
00:32:00,469 --> 00:32:03,249
أنا أقول هذا لأنه
أنا أفكر في أشرف.

551
00:32:03,423 --> 00:32:06,700
فكر في الأمر، إذا خرج هذا،
لقد دمرنا وانتهينا.

552
00:32:06,823 --> 00:32:10,023
سوف تختفي سمعة أشرف،
سوف يسحبوننا عبر الوحل.

553
00:32:10,803 --> 00:32:13,243
الملاذ الأخير،
سنأخذ نيسان ونجعلها تتحدث.

554
00:32:13,363 --> 00:32:14,196
هذا كل شيء.

555
00:32:15,583 --> 00:32:17,403
علينا أن نفعل هذا من أجل أشرف.

556
00:32:18,203 --> 00:32:20,943
قال أشرف انتظر.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر.

557
00:32:21,683 --> 00:32:22,823
على ما يرام.

558
00:32:24,503 --> 00:32:25,203
على ما يرام.

559
00:32:39,626 --> 00:32:41,996
جونكا، ماذا حدث؟
أخبرني بسرعة، أنا أموت من الفضول.

560
00:32:42,628 --> 00:32:43,786
إيرماك.

561
00:32:44,405 --> 00:32:45,723
أعتقد أنني حامل.

562
00:32:47,873 --> 00:32:48,706
ماذا؟

563
00:32:51,073 --> 00:32:52,113
يا!

564
00:32:52,301 --> 00:32:53,333
بحق الجحيم؟

565
00:32:53,860 --> 00:32:56,266
ستحتويني هنا هكذا،
هاه؟

566
00:32:57,916 --> 00:33:00,202
يا. أنا أتحدث إليك.

567
00:33:00,463 --> 00:33:01,763
اصمت، ابقَ في مكانك.

568
00:33:19,443 --> 00:33:20,855
-إيرماك.
-نعم؟

569
00:33:21,725 --> 00:33:23,003
أنا لست حامل، أليس كذلك؟

570
00:33:24,370 --> 00:33:27,523
سنرى الآن. خطين يعني أنك.

571
00:33:28,780 --> 00:33:31,083
فكرة وجود
طفل جوردال مرعب.

572
00:33:32,183 --> 00:33:33,283
انظر إلى الجانب المشرق.

573
00:33:33,456 --> 00:33:34,416
أي جانب مشرق؟

574
00:33:34,756 --> 00:33:35,796
سأكون العمة.

575
00:33:36,183 --> 00:33:38,703
إيرماك، في سبيل الله،
هل هذا وقت النكات؟

576
00:33:50,643 --> 00:33:51,563
أنت حامل.

577
00:33:52,349 --> 00:33:53,182
أنا حامل.

578
00:33:55,463 --> 00:33:56,383
أنا حامل.

579
00:33:58,896 --> 00:33:59,816
إيرماك.

580
00:34:01,562 --> 00:34:02,962
إيرماك، ماذا سأفعل؟

581
00:34:04,103 --> 00:34:05,163
أنا ثمل.

582
00:34:05,703 --> 00:34:06,943
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي، لقد انتهت حياتي.

583
00:34:07,632 --> 00:34:10,123
أنا أتوسل إليك،
لا تدع جوردال يعرف بعد، حسنا؟

584
00:34:10,163 --> 00:34:11,700
ولا تخبريه بأي شيء أبداً

585
00:34:11,783 --> 00:34:12,616
لماذا؟

586
00:34:12,743 --> 00:34:15,143
لا أعلم، إنه مجنون
سيقول احتفظ بها.

587
00:34:15,223 --> 00:34:16,280
من فضلك لا تخبره.

588
00:34:16,363 --> 00:34:17,560
هل تعتقد أنه سيقول ذلك؟

589
00:34:17,643 --> 00:34:19,723
فإذا سمع هذا
سيصاب بنوبة قلبية.

590
00:34:20,123 --> 00:34:21,843
حسنًا، لن يعرف الآن،
من فضلك.

591
00:34:22,143 --> 00:34:23,483
ليس الآن، حسنًا؟

592
00:34:23,843 --> 00:34:25,063
إيرماك، ماذا سأفعل؟

593
00:34:25,873 --> 00:34:27,362
كيف حدث هذا لي؟

594
00:34:28,050 --> 00:34:28,614
هاه؟

595
00:34:29,303 --> 00:34:30,520
تهدئة، حسنا؟

596
00:34:30,603 --> 00:34:32,255
لقد تجاوزنا ما هو أسوأ،
سوف نتجاوز هذا أيضًا.

597
00:34:34,352 --> 00:34:36,225
اه، ماذا سأفعل؟

598
00:35:04,053 --> 00:35:05,886
-تعال الى هنا!
-اللعنة!

599
00:35:22,496 --> 00:35:23,616
ما هذا الجحيم!

600
00:35:23,729 --> 00:35:24,550
يا!

601
00:35:24,633 --> 00:35:25,573
افتح الباب!

602
00:35:28,498 --> 00:35:31,643
دعه يذهب، الآن! في سبيل الله ترك!

603
00:35:31,963 --> 00:35:33,043
خذه بعيدا!

604
00:35:34,523 --> 00:35:35,503
استيقظ!

605
00:35:36,143 --> 00:35:37,203
خذه بعيدا!

606
00:35:38,143 --> 00:35:38,976
أنت بخير؟

607
00:35:40,143 --> 00:35:41,683
من الذي أحضره إلى هنا بحق الجحيم؟

608
00:35:42,723 --> 00:35:44,383
لا أعرف، دعنا نخبر الرئيس تشيديم.

609
00:35:44,403 --> 00:35:46,036
-بالتأكيد.
-انهض، انهض!

610
00:35:47,823 --> 00:35:49,723
يا رفاق، أحضروا بعض الماء هنا، بسرعة.

611
00:36:00,081 --> 00:36:01,966
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ من هذا؟

612
00:36:08,803 --> 00:36:10,703
هذا هو الشريك سيئ السمعة Dinçer.

613
00:36:11,483 --> 00:36:12,963
دعونا نرى أي نوع
من حماقة انه يصل إلى الآن.

614
00:36:13,851 --> 00:36:15,083
ابقَ هادئًا.

615
00:36:18,421 --> 00:36:19,943
ما هذا بحق الجحيم؟

616
00:36:20,917 --> 00:36:23,323
لقد بدأت بالسرقة
الناس مثل قطاع الطرق؟

617
00:36:25,043 --> 00:36:27,163
كن سعيدًا لأنني لم أقطع رأسك،
قادر.

618
00:36:28,664 --> 00:36:30,123
من الذي تقطع رأسه، هاه؟

619
00:36:30,163 --> 00:36:31,420
ماذا تفعل بحق الجحيم أيها النفسي؟

620
00:36:31,503 --> 00:36:32,336
-قادر.
-ششش!

621
00:36:32,483 --> 00:36:35,443
أقسم بالله سأقتلكم جميعاً!

622
00:36:35,563 --> 00:36:37,143
سوف تتحدث معي باحترام.

623
00:36:37,542 --> 00:36:38,943
أنا قادر بابا!

624
00:36:39,442 --> 00:36:40,663
هل سمعت ذلك؟ قادر بابا!

625
00:36:40,786 --> 00:36:41,966
الرجل العجوز، الرجل العجوز!

626
00:36:46,158 --> 00:36:47,490
ماذا حدث مع الرجل العجوز؟

627
00:36:47,806 --> 00:36:48,866
لقد ظهر عند بابي.

628
00:36:49,314 --> 00:36:51,046
يسأل عن ماله وعن المبيعات.

629
00:36:54,709 --> 00:36:55,809
لماذا يهتم؟

630
00:36:57,123 --> 00:36:59,397
اعتقدت أنه كان شيئا خطيرا.

631
00:37:01,936 --> 00:37:03,309
سوف أتعامل مع الأمر.

632
00:37:04,176 --> 00:37:05,216
اذهب الآن.

633
00:37:05,659 --> 00:37:06,796
الرجل العجوز صعب.

634
00:37:08,377 --> 00:37:10,717
هل أنت حتى رجل؟

635
00:37:14,926 --> 00:37:16,826
قادر، أنت لا تحصل عليه.

636
00:37:17,003 --> 00:37:18,400
أنا أخبرك، أنه سيقتلنا نحن الاثنين.

637
00:37:18,483 --> 00:37:20,483
أبطئ، سوف يفعل.

638
00:37:20,762 --> 00:37:23,935
يا رجل، لقد أخرجنا
الكثير من الرجال المسنين مثله.

639
00:37:24,267 --> 00:37:25,043
صه!

640
00:37:25,143 --> 00:37:26,823
لا تقلق، ننسى ذلك.

641
00:37:27,449 --> 00:37:28,282
يستمع.

642
00:37:28,622 --> 00:37:29,455
هل أنت جائع؟

643
00:37:29,769 --> 00:37:30,823
دعونا الاستيلاء على التفاف.

644
00:37:31,126 --> 00:37:33,143
- التفاف؟
- أو دجاج مع أرز .

645
00:37:34,204 --> 00:37:36,523
قادر، أنت مهووس عابث.

646
00:37:36,708 --> 00:37:38,336
ليس لدي حتى قلب.

647
00:37:39,590 --> 00:37:41,636
ومع ذلك، لا تقلل من شأن الرجل العجوز.

648
00:37:42,343 --> 00:37:43,623
الوقت ينفد.

649
00:37:44,966 --> 00:37:46,286
يريد أن يرى النتائج.

650
00:37:46,352 --> 00:37:48,392
سنتولى الأمر يا سيد دينسر.

651
00:37:48,770 --> 00:37:49,624
سوف نتعامل مع الأمر.

652
00:37:49,683 --> 00:37:52,523
دعنا فقط ننتهي من هذه الليلة
دون مشاكل، سوف نتعامل معها.

653
00:37:53,123 --> 00:37:54,860
قادر، هيا.

654
00:37:54,943 --> 00:37:56,163
سأضع بعض الموسيقى الجيدة.

655
00:37:56,449 --> 00:37:57,282
مسح رأسك.

656
00:38:06,409 --> 00:38:07,563
يا له من نفسية.

657
00:38:11,698 --> 00:38:12,896
أنا أشعر بالملل.

658
00:38:13,284 --> 00:38:14,516
هل تريد مشاهدة فيلم؟

659
00:38:14,563 --> 00:38:17,443
آه، أنا نعسان.
سأذهب إلى السرير، يمكنك التسكع.

660
00:38:18,402 --> 00:38:19,940
إذا كنت نائماً، سأغادر أيضاً.

661
00:38:19,995 --> 00:38:20,702
يقضي.

662
00:38:21,556 --> 00:38:22,389
لا، لا.

663
00:38:22,929 --> 00:38:24,813
سأخرج، أفعل شيئا.

664
00:38:24,923 --> 00:38:26,140
حسنًا، سأرافقك للخارج.

665
00:38:26,223 --> 00:38:27,403
اجلس يا عزيزي، اجلس.

666
00:38:27,663 --> 00:38:29,320
-أقبلك.
-طاب مساؤك.

667
00:38:29,403 --> 00:38:30,403
طاب مساؤك.

668
00:39:02,836 --> 00:39:03,976
نعم حيدر؟

669
00:39:04,064 --> 00:39:05,183
الأخبار جاءت للتو.

670
00:39:05,689 --> 00:39:08,249
لقد حاولوا القتل
طوفان في المحطة.

671
00:39:09,496 --> 00:39:10,129
من؟

672
00:39:10,802 --> 00:39:12,369
شخص اسمه سليم.

673
00:39:12,883 --> 00:39:14,003
لا أحد يعرفه.

674
00:39:14,350 --> 00:39:17,283
أعتقد أن قادر أمر بذلك.
إلا إذا كنت أنت.

675
00:39:17,902 --> 00:39:19,402
لا، لا علاقة لي.

676
00:39:19,903 --> 00:39:22,976
<i>يخشى قادر أن يتحدث.</i>

677
00:39:23,403 --> 00:39:24,920
من الأفضل أن نكون حذرين.

678
00:39:25,003 --> 00:39:28,123
إنه مرعوب الآن.
يمكنه أن يفعل أي شيء.

679
00:39:30,223 --> 00:39:31,643
حسنا، شكرا.

680
00:39:50,768 --> 00:39:53,542
لقد كانوا يتبعونني،
لمدة عام كامل.

681
00:39:55,983 --> 00:39:58,003
اللعنة، ماذا يحدث؟

682
00:40:04,496 --> 00:40:05,516
كيف حالك؟

683
00:40:13,444 --> 00:40:15,833
معرفة حق جوردال يزعجني.

684
00:40:18,621 --> 00:40:20,613
أنت بحاجة للتحضير
لكل حالة.

685
00:40:20,966 --> 00:40:22,493
من حقنا أن نكون متشككين.

686
00:40:24,753 --> 00:40:25,673
للأسف.

687
00:40:26,775 --> 00:40:28,753
وبعد كل هذه السنوات،
لقد أحببت أخيرًا شخصًا ما، أشرف.

688
00:40:29,939 --> 00:40:31,659
لا ينبغي أن ينتهي مثل هذا.

689
00:40:35,713 --> 00:40:38,933
إيرماك، هذا ليس عن قصة حب.

690
00:40:40,817 --> 00:40:43,682
هناك نهاية واحدة فقط.
وهذه نهايتي.

691
00:40:45,051 --> 00:40:46,212
لا تتحدث بهذه الطريقة.

692
00:40:47,471 --> 00:40:48,720
غدا اذهب إلى نيسان.

693
00:40:49,513 --> 00:40:52,550
بيتها، أشياءها،
مهما وجدت.

694
00:40:52,633 --> 00:40:54,433
هاتفها، جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

695
00:40:55,993 --> 00:40:57,133
دعونا تتبعها.

696
00:40:58,461 --> 00:40:59,733
سأتولى الأمر، لا تقلق.

697
00:41:00,413 --> 00:41:02,203
بالمناسبة، لدي أخبار لك أيضًا.

698
00:41:04,511 --> 00:41:07,253
جونكا حامل.

699
00:41:09,351 --> 00:41:10,179
ماذا؟

700
00:41:10,573 --> 00:41:11,763
هذا صحيح.

701
00:41:12,113 --> 00:41:14,413
لكن في الوقت الحالي نحن كذلك
لا أقول أخي.

702
00:41:15,050 --> 00:41:16,403
لذلك سوف تكوني عمة؟

703
00:41:16,546 --> 00:41:19,026
حسنا،
غونكا ليس سعيدًا جدًا بهذا الأمر،

704
00:41:19,113 --> 00:41:21,293
وهي لا تثق بأخي كثيرًا،
بحق ذلك.

705
00:41:23,713 --> 00:41:27,973
من الصعب الحصول على الثقة هذه الأيام.

706
00:41:28,353 --> 00:41:29,533
لا أعتقد أنه نيسان.

707
00:41:29,953 --> 00:41:30,786
ثق بي.

708
00:41:33,493 --> 00:41:34,753
كيف علمت بذلك؟

709
00:41:35,400 --> 00:41:36,320
أنا لا.

710
00:41:36,440 --> 00:41:38,020
أردت فقط أن أعطيك الأمل.

711
00:41:41,953 --> 00:41:45,853
الصديق الحقيقي لا
قل ما تريد سماعه

712
00:41:46,253 --> 00:41:47,573
يقولون لك الحقيقة.

713
00:41:47,899 --> 00:41:49,356
سأخبرك عندما أعرف الحقيقة.

714
00:41:49,429 --> 00:41:50,243
أعدك.

715
00:41:50,972 --> 00:41:51,805
اتفاق.

716
00:41:52,243 --> 00:41:53,568
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

717
00:41:53,733 --> 00:41:55,513
اذهب، لدي المزيد للقيام به.

718
00:41:55,652 --> 00:41:57,792
-أنت متأكد؟
-أنا متأكد.

719
00:41:58,113 --> 00:41:58,946
حسنًا إذن.

720
00:42:04,883 --> 00:42:06,683
كيف لم يقتلوا توفان؟

721
00:42:06,964 --> 00:42:09,229
كان ينبغي أن يكون توفان قد مات، لقد رحل.

722
00:42:10,696 --> 00:42:11,336
رجل…

723
00:42:12,577 --> 00:42:15,323
ماذا لو شعر بالخوف
ويعقد صفقة؟

724
00:42:15,976 --> 00:42:17,176
ثم انتهينا.

725
00:42:17,327 --> 00:42:18,480
انتهى تماما.

726
00:42:18,563 --> 00:42:19,483
أصلح هذا.

727
00:42:19,768 --> 00:42:21,323
افعل كل ما يتطلبه الأمر، أصلحه.

728
00:42:21,812 --> 00:42:23,403
سأمسحكم جميعًا.

729
00:42:23,578 --> 00:42:24,829
هل تسمعني؟ لكم جميعا.

730
00:42:25,043 --> 00:42:25,876
على ما يرام.

731
00:42:26,002 --> 00:42:27,056
حسنا، سوف نقوم بإصلاحه.

732
00:42:27,396 --> 00:42:28,229
على ما يرام.

733
00:42:38,823 --> 00:42:39,663
<i>قادر،</i>

734
00:42:42,043 --> 00:42:42,883
<i>بطلي.</i>

735
00:42:46,949 --> 00:42:48,603
<i>لقد مررت بطرق صعبة.</i>

736
00:42:52,606 --> 00:42:54,103
<i>لقد فعلت أشياء سيئة أيضًا.</i>

737
00:42:55,330 --> 00:42:56,563
<i>لكن كان عليك ذلك.</i>

738
00:42:57,650 --> 00:42:59,502
<i>في النهاية، النصر سيكون لك.</i>

739
00:43:01,703 --> 00:43:03,523
<i>سوف تحصل على الاحترام الذي تستحقه.</i>

740
00:43:05,803 --> 00:43:08,143
<i>سوف يركع الجميع أمامك.</i>

741
00:43:09,047 --> 00:43:10,076
<i>حتى أشرف.</i>

742
00:43:16,273 --> 00:43:17,962
<i>فكر فيما قمت به.</i>

743
00:43:21,792 --> 00:43:23,952
لقد قتلت والدك.

744
00:43:27,459 --> 00:43:28,939
والدك.

745
00:43:31,119 --> 00:43:32,359
يعقوب بابا.

746
00:43:37,008 --> 00:43:38,510
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

747
00:43:40,883 --> 00:43:43,143
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تفعل ذلك؟

748
00:43:46,883 --> 00:43:49,083
ماذا فعل هذا الرجل لك؟

749
00:43:52,740 --> 00:43:55,823
لعنك الله يا قادر.

750
00:43:56,600 --> 00:43:58,603
لعنك الله.

751
00:43:59,160 --> 00:44:01,043
لعنني الله.

752
00:44:01,429 --> 00:44:02,803
أب!

753
00:44:03,603 --> 00:44:04,436
أب!

754
00:44:04,983 --> 00:44:05,643
قادر!

755
00:44:05,743 --> 00:44:07,265
أخي ماذا تفعل؟

756
00:44:07,563 --> 00:44:08,380
ماذا تفعل؟

757
00:44:08,463 --> 00:44:09,563
ماذا تفعل يا رجل؟

758
00:44:53,838 --> 00:44:56,623
يا أشرف. كان بإمكانك إرسال رسالة.

759
00:44:58,603 --> 00:45:00,163
<ط> أنا قريب. هل أنت حر؟</i>

760
00:45:01,283 --> 00:45:02,116
إيرماك.

761
00:45:08,703 --> 00:45:10,023
مرحباً.

762
00:45:10,323 --> 00:45:13,563
كنت ماراً واعتقدت أنني سأدخل.
لقد أرسلت رسالة لكنك لم تراها.

763
00:45:14,243 --> 00:45:15,123
اعتقدت أنك ستكون مستيقظا.

764
00:45:15,263 --> 00:45:17,303
استيقظت للتو. رأيت رسالتك الآن.

765
00:45:17,682 --> 00:45:19,300
أحضرت الخبز.
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟

766
00:45:19,363 --> 00:45:21,320
بالطبع. سأضع بعض الشاي.

767
00:45:21,396 --> 00:45:22,886
خذ راحتك، ادخل.

768
00:45:26,076 --> 00:45:27,970
سعيد لأنك جئت.

769
00:45:28,130 --> 00:45:29,940
كان لدي بعض المهمات هنا على أي حال.

770
00:45:31,579 --> 00:45:33,571
هيا، استرخي، سأكون هناك على الفور.

771
00:45:33,645 --> 00:45:34,478
تمام.

772
00:45:48,238 --> 00:45:49,465
إيرماك…

773
00:45:50,305 --> 00:45:53,342
اه، لقد نفاد الشاي. هل القهوة بخير؟

774
00:45:53,425 --> 00:45:54,258
بالتأكيد، بالتأكيد.

775
00:45:54,391 --> 00:45:55,841
حسناً، تمت الصفقة.

776
00:46:04,276 --> 00:46:05,854
كيف هي الأمور مع أشرف؟

777
00:46:10,264 --> 00:46:11,431
حسنا...

778
00:46:12,522 --> 00:46:15,125
ليس رائعًا، فهو لا يزال غاضبًا مني.

779
00:46:15,225 --> 00:46:18,315
التقينا بالأمس لكنه كان غريبا.
هل حدث شيء ما؟

780
00:46:18,745 --> 00:46:21,375
فهو مشغول هذه الأيام
عقله في مكان آخر.

781
00:46:21,931 --> 00:46:23,481
هو دائما هكذا.

782
00:46:23,534 --> 00:46:25,121
إنه أيضًا متألم قليلاً منك.

783
00:46:25,869 --> 00:46:26,928
هل قال لك شيئا؟

784
00:46:27,085 --> 00:46:28,805
ليس غاضبًا مثل ذلك اليوم.

785
00:46:28,865 --> 00:46:29,822
بالمناسبة، أنا بحاجة إلى أن أسأل.

786
00:46:29,905 --> 00:46:31,322
هناك ملف، وهاتفه مغلق.

787
00:46:31,405 --> 00:46:33,025
هل يمكنني التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

788
00:46:33,125 --> 00:46:34,025
بالطبع بالطبع.

789
00:46:34,065 --> 00:46:35,675
استخدمه كيفما شئت، لا مشكلة.

790
00:46:35,811 --> 00:46:39,148
سأقوم بتجهيز الطاولة
وضع بعض الأشياء.

791
00:46:39,285 --> 00:46:40,655
-شكرًا.
-يستريح.

792
00:46:46,383 --> 00:46:47,885
هل تمكنت؟

793
00:46:48,548 --> 00:46:49,958
انتهى تقريبا.

794
00:46:50,681 --> 00:46:51,514
تمام.

795
00:47:22,265 --> 00:47:23,541
لقد كنا قلقين، أين كنتم؟

796
00:47:23,805 --> 00:47:26,885
سوف أغير ملابسي وأخرج.
ماذا عنك؟

797
00:47:27,005 --> 00:47:28,795
أنا أحفر في ذلك
قصة الصحيفة التي قدمتها لي.

798
00:47:29,298 --> 00:47:31,235
العثور على صحفي قديم
الذي عاش هناك في ذلك الوقت.

799
00:47:31,306 --> 00:47:32,285
سوف ينظر في الأمر ويعود.

800
00:47:32,678 --> 00:47:38,845
مما أرى، سرك
اتصال المعجب يعود إلى زمن بعيد.

801
00:47:39,559 --> 00:47:40,695
يبدو بهذه الطريقة.

802
00:47:41,379 --> 00:47:43,368
ما يهم هو إلى أي مدى يعود.

803
00:47:45,387 --> 00:47:47,675
ماذا عنك؟ هل ما زلت ترى آيتن؟

804
00:47:48,980 --> 00:47:51,227
لا، لماذا أفعل ذلك؟ إنها متزوجة.

805
00:47:52,091 --> 00:47:52,809
جيد.

806
00:47:53,992 --> 00:47:55,575
سأكتشف ذلك وأخبرك بذلك.

807
00:47:55,685 --> 00:47:56,518
شكرًا.

808
00:47:59,097 --> 00:48:00,027
أشرف.

809
00:48:02,552 --> 00:48:04,354
هناك طريقة لمعرفة ذلك، هل تدركين ذلك؟

810
00:48:05,916 --> 00:48:06,725
تعرف ماذا؟

811
00:48:07,758 --> 00:48:08,948
عن نيسان.

812
00:48:10,428 --> 00:48:12,075
هناك طريقة واحدة فقط للمعرفة.

813
00:48:15,592 --> 00:48:16,642
أنا أعرف.

814
00:48:17,545 --> 00:48:18,965
لقد بدأت بالفعل في التحضير.

815
00:48:21,717 --> 00:48:22,719
لا تقلق.

816
00:48:23,478 --> 00:48:24,311
على ما يرام.

817
00:48:31,378 --> 00:48:32,245
<i>هل أنت بخير؟</i>

818
00:48:32,745 --> 00:48:33,955
<i>كل شيء على ما يرام؟</i>

819
00:48:39,425 --> 00:48:40,995
هل مازلت لن تخبرني؟

820
00:48:41,645 --> 00:48:42,478
أقول لك ماذا؟

821
00:48:42,664 --> 00:48:44,005
الفتاة التي قمنا بزيارتها في ذلك اليوم.

822
00:48:45,284 --> 00:48:47,054
أوه، هذا لم يكن شيئا.

823
00:48:50,625 --> 00:48:51,458
نيسان.

824
00:48:52,411 --> 00:48:53,941
انظر، لدينا جميعا أسرار.

825
00:48:54,881 --> 00:48:57,335
إذا كان هناك شيء لديك
لم تخبر أحدا أبدا، يمكنك أن تقول لي.

826
00:48:57,544 --> 00:48:58,894
سرك آمن معي.

827
00:48:59,885 --> 00:49:01,455
ليس لدي أي أسرار، إيرماك.

828
00:49:01,872 --> 00:49:02,822
أي شيء على الإطلاق.

829
00:49:03,665 --> 00:49:05,575
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في أي وقت، أي شيء على الإطلاق.

830
00:49:06,925 --> 00:49:08,595
فقط لا تفعل الأشياء بمفردك.

831
00:49:09,466 --> 00:49:11,075
وإلا فإن السعر سيكون باهظا جدا.

832
00:49:11,505 --> 00:49:12,602
أنا لا أفهم ذلك الآن.

833
00:49:12,685 --> 00:49:15,162
هل تقدم المساعدة
أو يهددني؟

834
00:49:15,245 --> 00:49:17,015
لا تكن سخيفاً،
أنا لا أهددك.

835
00:49:17,416 --> 00:49:18,875
أنا أقول هذا من أجلك.

836
00:49:20,045 --> 00:49:21,915
في مرحلة ما لن أفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدتك.

837
00:49:23,205 --> 00:49:24,635
إذا كان هناك شيء، من فضلك قل لي.

838
00:49:24,905 --> 00:49:26,735
لا، إيرماك، ليس لدي أي أسرار.

839
00:49:27,331 --> 00:49:29,351
أنا فقط أطارد الوقت الضائع.

840
00:49:29,384 --> 00:49:30,205
هذا كل شيء.

841
00:49:34,515 --> 00:49:35,565
أنا أثق بك.

842
00:49:36,377 --> 00:49:37,464
على الأقل.

843
00:49:38,320 --> 00:49:39,925
لقد استنفدت بالفعل.

844
00:49:39,985 --> 00:49:43,685
محاولة إنهاء الألبوم.
مقابلات، ويطلق النار على الغلاف.

845
00:49:43,744 --> 00:49:46,725
ومشكلة أشرف الأخرى.
أقسم أنني طغت.

846
00:49:48,035 --> 00:49:50,625
أفهم.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هنا، حسنا؟

847
00:49:51,615 --> 00:49:52,825
سوف تفعل ذلك.

848
00:49:53,975 --> 00:49:54,808
شكرًا.

849
00:49:56,915 --> 00:49:58,165
حصلت على المزيد من القهوة؟

850
00:49:59,115 --> 00:50:00,325
نعم، سأصب لك بعض.

851
00:50:06,511 --> 00:50:07,501
ادخل.

852
00:50:12,005 --> 00:50:12,995
المدعي العام.

853
00:50:14,745 --> 00:50:16,475
هل جعلنا توفان يتحدث؟

854
00:50:16,718 --> 00:50:19,965
فقال: اضمن سلامتي
وسأخبرك بكل ما أعرفه."

855
00:50:20,110 --> 00:50:21,895
إنه خائف من الذهاب إلى السجن.

856
00:50:22,185 --> 00:50:24,055
نحن لن نفعل ذلك حقًا، أليس كذلك؟

857
00:50:24,325 --> 00:50:27,395
وأصيب شرطي
لا يزال في المستشفى.

858
00:50:28,465 --> 00:50:32,175
قادر، رئيس يتيملر، أشرف.
إنه يعرف شيئًا عنهم جميعًا.

859
00:50:33,585 --> 00:50:35,102
أشك في ذلك، أعتقد أنه يخادع.

860
00:50:35,185 --> 00:50:36,155
سنرى.

861
00:50:36,257 --> 00:50:38,095
لقد وضعت توفان في حماية الشهود.

862
00:50:38,582 --> 00:50:40,085
بدأت بالفعل العملية.

863
00:50:40,798 --> 00:50:41,463
جيد.

864
00:50:42,469 --> 00:50:44,645
فقط تأكد من أنه آمن.

865
00:50:45,892 --> 00:50:47,085
نعم المدعي العام.

866
00:51:15,698 --> 00:51:16,868
أي شئ؟

867
00:51:17,345 --> 00:51:19,195
فحصت فقط جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

868
00:51:19,429 --> 00:51:20,895
كان هناك ملف اسمه Eşref.

869
00:51:21,125 --> 00:51:23,201
-هل حصلت عليه؟
-لقد أرسلته عبر البريد الإلكتروني.

870
00:51:23,307 --> 00:51:24,975
-أرسلها لي.
-فعلت.

871
00:51:29,211 --> 00:51:30,508
لن تفتحه؟

872
00:51:31,585 --> 00:51:32,835
بعد أن تغادر.

873
00:51:33,165 --> 00:51:34,882
حسنًا، حسنًا. أرك لاحقًا.

874
00:51:34,925 --> 00:51:35,758
شكرًا.

875
00:51:55,726 --> 00:51:56,561
سيرين،

876
00:51:57,385 --> 00:51:59,332
لقد كتبت أغنية لأشرف.

877
00:51:59,428 --> 00:52:00,265
استمع إليها.

878
00:52:02,570 --> 00:52:08,575
♪ حرق، حرق،
لقد جئت متهورًا، أنا… ♪

879
00:52:08,843 --> 00:52:14,076
♪ أذوب في حرارتك، رغمًا عني ♪

880
00:52:14,162 --> 00:52:19,235
♪ هل هناك حريق
أعظم من هذا الحب؟ ♪

881
00:52:19,343 --> 00:52:25,770
♪ العشاق يحترقون عن علم ♪

882
00:52:25,966 --> 00:52:30,213
♪ لا يوجد زوج ولا صديق يستطيع مواساتي ♪

883
00:52:31,107 --> 00:52:35,029
♪ عيناي تبحث عنك،
لن أتعافى أبدًا ♪

884
00:52:35,303 --> 00:52:39,354
♪ بالنسبة لك مازلت رجلاً مجنوناً،
مجنون ♪

885
00:52:39,442 --> 00:52:42,542
♪ لن يصمد النوم في ليالي ♪

886
00:52:42,632 --> 00:52:45,131
♪ إذا كنت كابوسي، فسوف أنام ♪

887
00:52:45,354 --> 00:52:47,394
♪ لا تكن شكواي ♪

888
00:52:47,486 --> 00:52:50,359
♪ لا تدع أحداً سواي يكون علاجك ♪

889
00:53:24,605 --> 00:53:25,615
مرحبا؟

890
00:53:25,805 --> 00:53:27,799
مرحباً نيسان، أين أنت؟
الن تأتي؟

891
00:53:28,391 --> 00:53:29,068
أين؟

892
00:53:29,171 --> 00:53:29,904
<i>ما "أين"؟</i>

893
00:53:29,965 --> 00:53:32,175
نحن في الاستوديو اليوم،
يوم التسجيل.

894
00:53:32,285 --> 00:53:33,355
<i>لا تقل لي أنك نسيت.</i>

895
00:53:34,305 --> 00:53:35,515
كانت هناك بروفة.

896
00:53:35,625 --> 00:53:37,735
صحيح، لقد نسيت. آسف.

897
00:53:38,305 --> 00:53:40,135
حسنا، اسرع. نحن ننتظر.

898
00:53:40,525 --> 00:53:42,395
حسنًا، حسنًا، أنا قادم الآن.

899
00:53:44,351 --> 00:53:47,161
سأعرض لكم التمرين،
سترى متى.

900
00:53:56,684 --> 00:53:58,154
ماذا حدث لهذه المرآة؟

901
00:53:58,454 --> 00:53:59,525
لقد تحطمت يا رئيس.

902
00:53:59,837 --> 00:54:00,858
كيف كسر؟

903
00:54:00,918 --> 00:54:01,928
لقد كسرتها يا رئيس.

904
00:54:02,018 --> 00:54:02,851
أنا؟ لقد كسرته؟

905
00:54:03,549 --> 00:54:04,565
كيف كسرته؟

906
00:54:04,665 --> 00:54:05,895
أنا لا أعرف هذا الجزء، يا رئيس.

907
00:54:06,567 --> 00:54:07,615
لا يصدق.

908
00:54:17,955 --> 00:54:18,805
كنان!

909
00:54:19,675 --> 00:54:20,645
كنان!

910
00:54:21,674 --> 00:54:23,071
نعم ماذا حدث؟

911
00:54:24,275 --> 00:54:25,425
توفان.

912
00:54:26,104 --> 00:54:28,508
لقد عقد صفقة مع المدعي العام.
سوف يشي بنا.

913
00:54:29,381 --> 00:54:31,072
ماذا تقول؟ ماذا نفعل؟

914
00:54:32,890 --> 00:54:35,605
اذهب للحصول على محام أو شيء من هذا.
تحدث إلى ذلك المجنون.

915
00:54:36,043 --> 00:54:38,772
الحصول على رأسه مستقيما
أو سأقضي عليه.

916
00:54:38,855 --> 00:54:39,632
تمام.

917
00:54:39,715 --> 00:54:40,548
حسنا، حسنا.

918
00:54:42,722 --> 00:54:43,572
مرحبًا؟

919
00:54:43,875 --> 00:54:44,845
أين أنت بحق الجحيم؟

920
00:55:09,771 --> 00:55:10,858
أنت حر؟

921
00:55:13,085 --> 00:55:14,765
إلى أين تتجه؟

922
00:55:16,707 --> 00:55:18,385
حيث يأخذني قلبي.

923
00:55:19,788 --> 00:55:21,238
هذا شاعري للغاية.

924
00:55:22,335 --> 00:55:24,245
ألا يمكنك أن تقودني إلى هناك في النهار؟

925
00:55:26,178 --> 00:55:27,865
فقط ادخل، سنرى.

926
00:55:29,996 --> 00:55:32,123
-أين أنت ذاهب؟
-ليفنت.

927
00:55:32,189 --> 00:55:33,558
أنا أسجل شريطا.

928
00:55:33,721 --> 00:55:34,401
أوه، هذا الشيء.

929
00:55:34,515 --> 00:55:35,405
نعم.

930
00:55:41,640 --> 00:55:44,845
أشرف، هل سنكون هكذا دائمًا؟
يوم قتال، يوم تصالح.

931
00:55:45,888 --> 00:55:47,478
البحر متموج دائما.

932
00:55:47,968 --> 00:55:49,918
أريد بحرا هادئا.

933
00:55:52,386 --> 00:55:54,191
وهذا ما نسميه البحر الميت.

934
00:56:03,978 --> 00:56:04,908
ادخل.

935
00:56:08,694 --> 00:56:11,355
حادث فوليا جورسبيك
وصلت اللقطات، أيها المدعي العام.

936
00:56:11,475 --> 00:56:13,381
شهد نيسان أكيول الحادث.

937
00:56:14,816 --> 00:56:16,645
هل تم التأكد من الهوية؟

938
00:56:16,822 --> 00:56:17,815
ليس بعد.

939
00:56:18,405 --> 00:56:20,405
الصور ليست واضحة جداً أيها المدعي العام.

940
00:56:20,665 --> 00:56:21,695
حسنًا إذن.

941
00:56:21,971 --> 00:56:23,771
اتصل بنيسان أكيول واجعلها تدخل.

942
00:56:23,818 --> 00:56:25,485
دعونا نرى ما إذا كان يمكنها التعرف عليها.

943
00:56:36,488 --> 00:56:37,365
من هو الذي؟

944
00:56:38,115 --> 00:56:38,948
لا أعرف.

945
00:56:39,035 --> 00:56:40,085
رقم غير معروف.

946
00:56:40,815 --> 00:56:41,865
لن تجيب؟

947
00:56:42,434 --> 00:56:43,905
لا أجيب على الأرقام المجهولة.

948
00:56:45,035 --> 00:56:46,285
ألا تشعر بالفضول؟

949
00:56:47,168 --> 00:56:48,178
أنا أكون.

950
00:56:48,525 --> 00:56:49,666
ثم أجب عليه.

951
00:56:50,924 --> 00:56:51,718
مرحبًا؟

952
00:56:52,015 --> 00:56:53,835
<ط> يوم جيد، السيدة نيسان.
هذه هي الشرطة.</i>

953
00:56:54,192 --> 00:56:56,885
<i>يود المدعي العام سلمان أن يفعل ذلك
نلتقي بك، إذا كنت متاحًا.</i>

954
00:56:58,915 --> 00:56:59,772
أنا في طريقي.

955
00:56:59,855 --> 00:57:01,295
في طريقي. أنا قادم أيضًا.

956
00:57:01,355 --> 00:57:03,735
أنا قريب. آسف. أنا متأخر.

957
00:57:04,355 --> 00:57:05,188
<i>ماذا؟</i>

958
00:57:06,537 --> 00:57:08,892
قلت أنا في طريقي.
سأكون هناك خلال عشر دقائق.

959
00:57:08,975 --> 00:57:10,528
<i>-سننتظر.</i>
-شكرا.

960
00:57:11,595 --> 00:57:13,585
انظر، لم يكن غريبا.

961
00:57:13,789 --> 00:57:14,652
نعم.

962
00:57:14,735 --> 00:57:17,425
لقد تأخرت، كانوا قلقين.

963
00:57:17,821 --> 00:57:19,025
سوف ننجح.

964
00:57:19,435 --> 00:57:20,585
دعهم ينتظرون.

965
00:57:21,054 --> 00:57:22,218
هل هم أكثر أهمية منك؟

966
00:57:23,987 --> 00:57:25,405
ثم دعهم ينتظرون.

967
00:57:27,455 --> 00:57:29,532
هناك شيء عنك.
أنت غريب.

968
00:57:29,615 --> 00:57:30,945
لا أستطيع معرفة ذلك، ولكن سأفعل.

969
00:57:32,515 --> 00:57:34,205
سنرى من سيكتشف من.

970
00:57:35,895 --> 00:57:37,245
ماذا من المفترض أن يعني؟

971
00:57:37,955 --> 00:57:40,805
أنا أتحدث عن شيء عملك
مع دينسر. تريد أن تستمر.

972
00:57:41,117 --> 00:57:42,398
شيء تجاري؟

973
00:57:42,895 --> 00:57:43,745
أيا كان.

974
00:57:44,769 --> 00:57:47,738
أشرف، هل سنحتفظ
العودة إلى نفس المواضيع؟

975
00:57:48,604 --> 00:57:50,365
لا، لقد أغلقت هذا الفصل.

976
00:57:50,551 --> 00:57:51,691
أنا مجروح، لقد انتهى الأمر.

977
00:57:53,835 --> 00:57:55,125
حسنًا إذن.

978
00:57:55,201 --> 00:57:56,034
بخير، بخير.

979
00:57:58,815 --> 00:58:00,687
هل يمكنني النزول من هنا؟

980
00:58:06,905 --> 00:58:08,115
بكم أنا مدين لك؟

981
00:58:10,415 --> 00:58:12,581
أموالك ليست جيدة هنا، يا آنسة.

982
00:58:14,937 --> 00:58:17,075
-يوم جيد.
-يوم جيد.

983
00:58:32,905 --> 00:58:33,938
مرحبا إيرماك.

984
00:58:34,145 --> 00:58:35,535
لقد أرسلت لك موقعي.

985
00:58:36,044 --> 00:58:36,877
نيسان هنا.

986
00:58:37,944 --> 00:58:39,341
أريدك أن تتبعها خطوة بخطوة.

987
00:58:39,524 --> 00:58:40,661
أريد أن أعرف ماذا تفعل.

988
00:58:40,771 --> 00:58:41,604
تمام؟

989
00:58:49,505 --> 00:58:50,162
نعم؟

990
00:58:50,245 --> 00:58:52,202
مرحبا أيها المدعي العام. آسف.

991
00:58:52,285 --> 00:58:54,365
لم أستطع الإجابة
بشكل صحيح على الهاتف.

992
00:58:54,453 --> 00:58:55,342
نيسان.

993
00:58:55,425 --> 00:58:56,855
تعال في أقرب وقت ممكن.

994
00:58:57,196 --> 00:58:59,862
ربما سوف تتعرف
الرجل الذي ضرب فوليا.

995
00:59:00,005 --> 00:59:02,935
هل يمكننا أن نلتقي في الخارج؟
أنا أفضل عدم المجيء إلى هناك.

996
00:59:03,405 --> 00:59:04,725
سوف ألفت الكثير من الاهتمام.

997
00:59:04,805 --> 00:59:06,465
لا أريد الناس
أفكر بشيء آخر.

998
00:59:06,545 --> 00:59:08,135
والصحف الشعبية معي أيضًا.

999
00:59:08,651 --> 00:59:10,541
حسنًا، حسنًا.
سنلتقي في مكان آخر.

1000
00:59:10,738 --> 00:59:12,409
تمام. شكراً جزيلاً.

1001
00:59:15,032 --> 00:59:15,902
آه!

1002
00:59:28,554 --> 00:59:31,045
<i>أشرف، الأمور على وشك الانفجار.</i>

1003
00:59:31,895 --> 00:59:34,565
عقد توفان صفقة مع المدعي العام.
سوف يسكب كل شيء.

1004
00:59:35,115 --> 00:59:36,565
أنت، قادر، كل شيء.

1005
00:59:37,194 --> 00:59:38,184
أين هو الآن؟

1006
00:59:38,394 --> 00:59:39,264
<i>في المحطة.</i>

1007
00:59:39,885 --> 00:59:42,125
لقد حاولوا قتله. إنه مرعوب.

1008
00:59:42,775 --> 00:59:44,045
كن مستعدا لأي شيء.

1009
00:59:44,775 --> 00:59:46,885
أنا أعرف. سنكتشف شيئًا ما.

1010
00:59:47,366 --> 00:59:48,086
على ما يرام.

1011
00:59:59,405 --> 01:00:00,275
مرحبًا؟

1012
01:00:01,089 --> 01:00:02,749
تم الإتفاق مع توفان يا سيد قادر.

1013
01:00:02,805 --> 01:00:05,315
سوف يشي بأشرف، أليس كذلك؟
لن يسحبنا للداخل؟

1014
01:00:05,485 --> 01:00:07,019
<ط> نعم، نعم. لقد اتفقنا على كل شيء.</i>

1015
01:00:07,111 --> 01:00:08,439
<i>-لا توجد مشكلة.</i>
-جيد.

1016
01:00:09,412 --> 01:00:10,605
فماذا الآن؟

1017
01:00:10,685 --> 01:00:12,222
هل يتم القبض على أشرف؟
الذهاب إلى السجن؟

1018
01:00:12,305 --> 01:00:13,215
لا يا رجل.

1019
01:00:13,305 --> 01:00:15,191
سوف يكتشف أشرف ذلك ويجعله يتحدث.

1020
01:00:15,465 --> 01:00:16,485
وقال انه لن تقع لذلك.

1021
01:00:17,138 --> 01:00:19,297
-أنا لا أثق بطوفان أبدًا.
-لذا؟

1022
01:00:20,019 --> 01:00:21,716
لقد وضعت خطتي بالفعل.

1023
01:00:21,899 --> 01:00:22,849
تعال وانظر.

1024
01:00:23,883 --> 01:00:24,976
افتحه.

1025
01:00:34,925 --> 01:00:37,166
-هذه سيارة أشرف.
-لا، لا.

1026
01:00:37,446 --> 01:00:39,016
قمنا بإعادة طلائها، إنها سيارة أخرى.

1027
01:00:39,166 --> 01:00:41,076
لكننا لم نتمكن من مطابقة الحافات.

1028
01:00:42,169 --> 01:00:43,246
هل اللوحات جاهزة؟

1029
01:00:43,766 --> 01:00:45,016
كل شيء جاهز يا قادر بابا.

1030
01:00:45,173 --> 01:00:47,006
حتى أشرف لن يفرقها
من تلقاء نفسه.

1031
01:00:48,126 --> 01:00:49,756
سنقوم بتمزيق توفان إلى قطع.

1032
01:00:49,939 --> 01:00:50,676
ورجال الشرطة؟

1033
01:00:50,832 --> 01:00:53,366
ماذا عنهم؟ إنه تحت الشرطة
الحماية، ماذا لو حدث شيء ما؟

1034
01:00:54,266 --> 01:00:55,975
ستتعامل مع الأمر بشكل نظيف، أليس كذلك يا (كاساب)؟

1035
01:00:56,246 --> 01:00:57,556
هذه المهمة عليك.

1036
01:00:57,846 --> 01:01:00,136
هذا أمر يجب على "أشرف" اكتشافه، وليس نحن.

1037
01:01:00,506 --> 01:01:02,596
لن نضغط على الزناد، أشرف سيفعل.

1038
01:01:03,341 --> 01:01:06,446
أيها الرئيس، أنا لا أحب هذا، فقط أقول.

1039
01:01:07,966 --> 01:01:10,589
كاساب، لا تجعلني عصبية.

1040
01:01:10,822 --> 01:01:13,246
توفان فقط. هو الذي يموت.

1041
01:01:13,687 --> 01:01:15,622
سوف نعتني بالأمر.

1042
01:01:20,686 --> 01:01:22,756
عقد توفان صفقة مع المدعي العام.

1043
01:01:23,286 --> 01:01:24,416
ماذا لديه حتى؟

1044
01:01:24,966 --> 01:01:28,696
لقد قتلنا أسان والده،
وأكثر من ذلك بكثير.

1045
01:01:29,546 --> 01:01:31,316
القتل يكفي للمدعي العام.

1046
01:01:32,425 --> 01:01:34,116
دعونا نقتله قبل أن يتحدث.

1047
01:01:35,349 --> 01:01:37,169
ثم المدعي العام
سوف يقتنع بالتأكيد.

1048
01:01:37,578 --> 01:01:39,040
ولا تتركنا أبداً.

1049
01:01:39,626 --> 01:01:42,456
نحن بحاجة إلى إقناع الرجل الرئيسي،
ولكن كيف؟

1050
01:01:44,011 --> 01:01:46,396
قدير يقوم ببعض الحيل القذرة مرة أخرى.

1051
01:01:46,685 --> 01:01:48,135
على الأرجح الإعداد له.

1052
01:01:49,166 --> 01:01:50,536
اللقيط يخطط دائما.

1053
01:01:50,906 --> 01:01:54,356
سوف أحفر حولي، وأنشر بعض الكلمات.

1054
01:01:55,206 --> 01:01:57,916
سننظر حولنا أيضًا،
ربما هناك بعض الحركة

1055
01:01:59,646 --> 01:02:00,471
دعنا نذهب.

1056
01:02:02,786 --> 01:02:03,756
اه.

1057
01:02:15,262 --> 01:02:18,076
-أين كنت؟
-أنا هنا الآن.

1058
01:02:19,432 --> 01:02:21,219
-مرحباً.
-شكرًا.

1059
01:02:21,946 --> 01:02:23,046
هل نتحدث قليلا؟

1060
01:02:23,986 --> 01:02:25,076
بالطبع.

1061
01:02:34,003 --> 01:02:37,933
أن فوليا أصررت على الاجتماع ،
مساعد دينسر القديم.

1062
01:02:38,202 --> 01:02:39,866
لقد تعرضت لحادث سيارة أمس.

1063
01:02:39,979 --> 01:02:40,686
هل سمعت؟

1064
01:02:40,876 --> 01:02:42,346
أعلم، لقد كنت هناك.

1065
01:02:43,416 --> 01:02:44,846
لماذا كنت هناك يا نيسان؟

1066
01:02:45,436 --> 01:02:47,966
قالت إنها تريد أن تعطي
لي شيء، وفعلت.

1067
01:02:48,126 --> 01:02:49,006
ماذا كان؟

1068
01:02:49,879 --> 01:02:51,426
هذا ليس من شأنك.

1069
01:02:52,189 --> 01:02:53,939
ثم صدمتها سيارة بالصدفة.

1070
01:02:54,396 --> 01:02:55,446
غريب، أليس كذلك؟

1071
01:02:56,056 --> 01:02:57,506
ماذا تقصد يا نيسان؟

1072
01:02:58,116 --> 01:02:58,966
لا أعرف.

1073
01:02:59,755 --> 01:03:03,106
نيسان، نيسان، هل أنت بخير؟

1074
01:03:04,256 --> 01:03:05,426
هل أنت بخير حقا؟

1075
01:03:06,086 --> 01:03:06,919
لا.

1076
01:03:07,987 --> 01:03:10,625
أعلم أنه تمت متابعتي،
لفترة طويلة.

1077
01:03:10,726 --> 01:03:11,676
هذا ليس سرا.

1078
01:03:11,827 --> 01:03:14,266
اهتمام دينسر بك
لقد كان هناك لسنوات.

1079
01:03:14,549 --> 01:03:15,913
وهو لا ينكر ذلك.

1080
01:03:16,046 --> 01:03:16,919
حقًا.

1081
01:03:18,210 --> 01:03:21,786
لم أشعر أنني بحالة جيدة لفترة طويلة.

1082
01:03:22,083 --> 01:03:25,206
هل يمكننا تأجيل اليوم؟
خطط ليوم آخر؟

1083
01:03:25,456 --> 01:03:26,586
بالطبع.

1084
01:03:26,686 --> 01:03:28,366
أنت ما يهمنا.

1085
01:03:29,162 --> 01:03:31,192
حسنًا، آسف.

1086
01:03:41,835 --> 01:03:42,725
نيسان!

1087
01:03:44,782 --> 01:03:47,086
العسل، هل أنت بخير؟

1088
01:03:47,522 --> 01:03:48,862
أنا حقا لست بخير.

1089
01:03:51,816 --> 01:03:52,949
ماذا حدث؟

1090
01:03:53,086 --> 01:03:55,089
-إلى ماذا تنظر؟
-لا تنظر إلى الوراء.

1091
01:03:56,070 --> 01:03:57,232
إيرماك هنا.

1092
01:03:57,396 --> 01:03:57,913
ماذا؟

1093
01:03:58,036 --> 01:03:59,986
إنها تتبعني. عليك اللعنة.

1094
01:04:00,649 --> 01:04:02,186
ما علاقة هذا بهذا؟

1095
01:04:03,157 --> 01:04:06,456
اذهب إلى الداخل الآن، وابق مع سيدا.
سأخبرك، حسنًا؟

1096
01:04:06,566 --> 01:04:07,366
إلى أين أنت ذاهب؟

1097
01:04:07,446 --> 01:04:08,606
ماذا يحدث يا نيسان؟

1098
01:04:08,696 --> 01:04:11,006
سأشرح لك، سأتصل بك.

1099
01:04:12,796 --> 01:04:13,846
سأتصل بك.

1100
01:04:14,496 --> 01:04:15,329
تمام.

1101
01:04:32,246 --> 01:04:33,723
هيا، لقد تأخرنا.

1102
01:04:33,806 --> 01:04:35,136
حسنًا، حسنًا، أنا هنا.

1103
01:04:48,296 --> 01:04:49,766
انه قادم حقا.

1104
01:04:59,196 --> 01:05:00,653
اصمت، اصمت!

1105
01:05:00,736 --> 01:05:01,933
سوف أفجر عقلك.

1106
01:05:02,016 --> 01:05:02,606
سلموا أسلحتكم.

1107
01:05:03,236 --> 01:05:05,146
سنطرح أسئلة مباشرة.

1108
01:05:05,256 --> 01:05:07,522
أجب بشكل صحيح أو
ونحن سوف تبعثر عقلك.

1109
01:05:07,726 --> 01:05:08,656
أين هو قادر بحق الجحيم؟

1110
01:05:09,123 --> 01:05:09,929
لا أعرف.

1111
01:05:09,946 --> 01:05:13,166
يا رجل، عندما يتحول الضوء إلى اللون الأخضر،
انتقل إلى اليمين، حسنا؟

1112
01:05:13,288 --> 01:05:14,818
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة.

1113
01:05:14,949 --> 01:05:15,654
اهدأ.

1114
01:05:15,956 --> 01:05:16,789
أبقِ أعينك للأمام.

1115
01:05:18,222 --> 01:05:19,459
اذهب يمينا، اذهب.

1116
01:05:19,596 --> 01:05:20,429
اذهب لليمين.

1117
01:05:26,181 --> 01:05:27,362
انعطف يسارًا هنا.

1118
01:05:27,852 --> 01:05:28,685
دور.

1119
01:05:30,055 --> 01:05:30,928
بدوره هناك.

1120
01:05:31,175 --> 01:05:32,259
أوقف السيارة.

1121
01:05:32,606 --> 01:05:33,366
أوقف السيارة.

1122
01:05:34,452 --> 01:05:35,613
قف.

1123
01:05:37,086 --> 01:05:37,670
اخرج من السيارة.

1124
01:05:38,058 --> 01:05:38,891
خارج!

1125
01:05:41,506 --> 01:05:44,256
تحدث الآن، لا تجعلني أضيع وقتي.

1126
01:05:45,230 --> 01:05:46,456
نحن لا نعرف.

1127
01:05:46,903 --> 01:05:50,006
اسمع، سوف نطلق النار
أنت هنا في الشارع

1128
01:05:50,086 --> 01:05:51,066
أجب بشكل صحيح.

1129
01:05:53,546 --> 01:05:54,776
إنهم في مستودع كاساب.

1130
01:05:55,326 --> 01:05:56,159
أين هذا؟

1131
01:05:56,336 --> 01:05:57,483
بالقرب من ينيبوسنا.

1132
01:05:57,566 --> 01:06:01,190
ينيبوسنا؟ ما هو بحق الجحيم ينيبوسنا؟
أنت متأكد؟ استمع لي.

1133
01:06:01,370 --> 01:06:03,123
هذا بعيد عن هنا.

1134
01:06:03,206 --> 01:06:07,499
إذا لم يكن هناك، سأعود
بالنسبة لك. سوف أجدك وأطلق النار عليك.

1135
01:06:08,566 --> 01:06:09,596
إنهم هناك.

1136
01:06:09,779 --> 01:06:10,869
هل تعرف العنوان الدقيق؟

1137
01:06:12,026 --> 01:06:12,976
نعم.

1138
01:06:13,504 --> 01:06:15,903
أخي، أين هو ينيبوسنا حتى؟

1139
01:06:15,986 --> 01:06:20,063
أين نحن الآن؟ ينيبوسنا. خمسة
دقائق من Şereflikoçhisar. إنه بعيد.

1140
01:06:20,146 --> 01:06:23,016
حسنًا، إنه يتطور.
مكان جميل. ولكن بعيدا!

1141
01:06:25,786 --> 01:06:29,436
لقد كنت هادئًا حقًا مؤخرًا.

1142
01:06:30,516 --> 01:06:32,329
لقد كنت غريبًا تلك الليلة أيضًا.

1143
01:06:33,139 --> 01:06:36,243
لقد حصلت على شيء يأكل في وجهي.
ويستمر في القضم في الداخل.

1144
01:06:37,086 --> 01:06:38,076
أخبرني.

1145
01:06:38,472 --> 01:06:41,982
إذا كان لديك مشكلة،
لدينا العلاج.

1146
01:06:43,726 --> 01:06:45,755
إذا أخبرتك، سيغير كل شيء.

1147
01:06:46,492 --> 01:06:48,102
لهذا السبب لا أريد أن أقول.

1148
01:06:48,712 --> 01:06:49,622
بهذا السوء؟

1149
01:06:51,072 --> 01:06:51,962
هذا سيء.

1150
01:06:54,792 --> 01:06:56,429
الآن أنا فضولي حقًا.

1151
01:06:57,030 --> 01:06:58,196
ما الأمر؟

1152
01:07:01,018 --> 01:07:02,127
خيانة.

1153
01:07:07,327 --> 01:07:09,406
هل تشك بشخص ما؟

1154
01:07:11,620 --> 01:07:12,566
نعم.

1155
01:07:14,502 --> 01:07:16,072
هل أنت متأكد أنهم هم؟

1156
01:07:18,216 --> 01:07:20,896
أدعو ليلا ونهارا أن أكون مخطئا.

1157
01:07:21,477 --> 01:07:24,166
انظر، الشك مثل الرطوبة.

1158
01:07:24,536 --> 01:07:26,306
إنه يتعفن الرجل من الداخل

1159
01:07:28,323 --> 01:07:29,733
أنا عالقة في طي النسيان.

1160
01:07:29,959 --> 01:07:31,806
لا يمكنك البقاء في طي النسيان.

1161
01:07:31,966 --> 01:07:32,956
ابحث عن طريقة.

1162
01:07:33,425 --> 01:07:36,146
سواء كان الطريق
ينتهي في الجنة أو النار؟

1163
01:07:36,310 --> 01:07:37,289
اذهب وانظر.

1164
01:07:39,056 --> 01:07:42,126
بالنسبة لنا،
الطريق دائما ينتهي بالجحيم يا حيدر.

1165
01:07:43,136 --> 01:07:45,427
لا تقل ذلك، لا تفعل.

1166
01:07:47,286 --> 01:07:48,386
ماذا عنك؟

1167
01:07:48,718 --> 01:07:50,146
هل هناك أثر لابنك؟

1168
01:07:51,116 --> 01:07:53,589
أنا أتتبعه. سنرى.

1169
01:07:54,098 --> 01:07:56,213
ربما سيأتي شيء قريبا.

1170
01:07:58,121 --> 01:08:01,286
كما تعلمون، إذا مر والدي
هذا الباب اليوم، لا أريده.

1171
01:08:03,043 --> 01:08:04,025
لماذا؟

1172
01:08:04,475 --> 01:08:05,308
أنا فقط لا أريد ذلك.

1173
01:08:05,958 --> 01:08:08,666
لأن الأب هو شخص ما
تحتاج عندما كنت طفلا.

1174
01:08:09,429 --> 01:08:11,550
كما تعلمون،
عندما تتعلم ركوب الدراجة

1175
01:08:12,208 --> 01:08:16,009
عندما يعلمك الصيد، متى
تسقط، عندما تقاتل، عندما تجلس

1176
01:08:16,231 --> 01:08:19,152
خلف عجلة القيادة لأول مرة،
وذلك عندما تحتاج إلى الأب.

1177
01:08:19,937 --> 01:08:21,646
ما فائدة الأب في وقت لاحق من الحياة؟

1178
01:08:21,936 --> 01:08:25,806
الآن سوف يظهر، ويبدأ بإخباري كيف
لقد كان بهذه الطريقة، كيف كان بهذه الطريقة.

1179
01:08:27,656 --> 01:08:29,546
إذن أنت لم تعرف والدك أبداً؟

1180
01:08:31,749 --> 01:08:33,939
أنا لا أعرف حتى والدتي
أو اسم والدي.

1181
01:08:36,189 --> 01:08:38,359
ربما كان يبحث
بالنسبة لك كل هذه السنوات.

1182
01:08:38,615 --> 01:08:39,585
لا يمكن أن يكون ذلك؟

1183
01:08:41,095 --> 01:08:41,985
آمل أن لا.

1184
01:08:42,849 --> 01:08:43,682
أنا لا أريد ذلك.

1185
01:08:46,463 --> 01:08:50,306
في هذه المرحلة، من يظهر
هو مجرد غريب بالنسبة لي.

1186
01:08:52,597 --> 01:08:53,952
أنت على حق في ذلك.

1187
01:09:00,266 --> 01:09:00,823
مرحبًا؟

1188
01:09:00,886 --> 01:09:03,263
أشرف، وجدنا أثر قادر.

1189
01:09:03,366 --> 01:09:05,628
ذلك الوغد كاساب لديه مكان،
مستودع.

1190
01:09:05,694 --> 01:09:06,996
إنه هناك، ونحن نتجه.

1191
01:09:07,313 --> 01:09:08,283
لا تذهبا، أنتما الإثنان فقط.

1192
01:09:08,552 --> 01:09:10,022
سوف نرسل رجال حيدر في طريقك.

1193
01:09:10,436 --> 01:09:11,436
حسنا، فهمت.

1194
01:09:14,745 --> 01:09:16,036
لقد وجدوا كاساب.

1195
01:09:34,856 --> 01:09:35,860
تحقق من هذا.

1196
01:09:36,486 --> 01:09:37,606
نعم أيها الرئيس؟

1197
01:09:38,699 --> 01:09:41,872
أنت تأخذ توفان إلى هذا العنوان.

1198
01:09:42,301 --> 01:09:45,246
لا أحد يستطيع أن يعرف
حول هذا الموقع.

1199
01:09:46,714 --> 01:09:47,712
سأحملك المسؤولية.

1200
01:09:47,806 --> 01:09:48,713
نعم يا رئيس.

1201
01:09:48,796 --> 01:09:49,629
يذهب.

1202
01:09:56,412 --> 01:09:57,502
أنا أفقد عقلي.

1203
01:09:58,926 --> 01:10:00,166
شيء ينتهي، وآخر يبدأ.

1204
01:10:04,825 --> 01:10:05,749
ما هذا؟

1205
01:10:06,179 --> 01:10:07,696
نحن بحاجة للقاء عاجلا.

1206
01:10:08,246 --> 01:10:09,296
لماذا، ماذا حدث؟

1207
01:10:09,766 --> 01:10:12,086
إيرماك على ذيلي. أشرف يشك فيني.

1208
01:10:14,044 --> 01:10:15,996
هل أنت غبي يا نيسان؟

1209
01:10:16,266 --> 01:10:17,836
الآن هو أسوأ وقت للقاء.

1210
01:10:18,025 --> 01:10:19,094
هل أنت مجنون؟

1211
01:10:19,326 --> 01:10:20,603
علينا أن نلتقي.

1212
01:10:20,686 --> 01:10:22,696
أو سآتي إلى هناك،
مع إيرماك بجانبي.

1213
01:10:23,166 --> 01:10:25,456
الله,
هل يسلمونك بالكيلو؟

1214
01:10:26,666 --> 01:10:28,216
هل يمكنك التخلص من إيرماك؟

1215
01:10:30,326 --> 01:10:32,422
-سأضطر إلى ذلك.
<i>-حسنًا، أنا قادم.</i>

1216
01:10:55,286 --> 01:10:56,119
تمام.

1217
01:10:56,825 --> 01:10:57,888
استعد.

1218
01:10:57,965 --> 01:10:59,912
إنهم ينقلون الرجل
تحتاج إلى الانتهاء منه على الطريق.

1219
01:11:00,489 --> 01:11:01,196
قادر.

1220
01:11:02,092 --> 01:11:04,236
لدي شعور سيء،
وكأننا على وشك الانفجار

1221
01:11:04,778 --> 01:11:06,148
ليس هناك ما يدعو للخوف، يا رجل.

1222
01:11:06,352 --> 01:11:08,709
يموت توفان ويقع اللوم على أشرف.

1223
01:11:08,745 --> 01:11:09,715
هذا كل شيء.

1224
01:11:09,805 --> 01:11:11,375
نفس الخدعة التي نسحبها دائمًا.

1225
01:11:11,746 --> 01:11:15,979
سيقوم المدعي العام بمطاردة أشرف، و
سوف نبحر بسفينتنا إلى الأمام. هذا كل شيء.

1226
01:11:17,866 --> 01:11:19,236
هذا هو العنوان، أليس كذلك؟

1227
01:11:19,746 --> 01:11:20,816
نعم هذا هو.

1228
01:11:33,356 --> 01:11:34,326
هيا، تعال في وجهي.

1229
01:11:37,362 --> 01:11:38,312
رئيس.

1230
01:11:39,957 --> 01:11:41,326
أيها الرئيس، رجال أشرف موجودون هنا.

1231
01:11:41,436 --> 01:11:42,053
ماذا؟

1232
01:11:42,136 --> 01:11:43,766
كيف بحق الجحيم وجدوا هذا المكان؟

1233
01:11:43,846 --> 01:11:44,796
استعد.

1234
01:11:44,948 --> 01:11:46,645
إذا تحركوا، اقتلهم جميعًا.

1235
01:11:46,846 --> 01:11:48,176
ماذا لو اكتشفوا السيارة؟

1236
01:11:53,870 --> 01:11:55,308
سوف نتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.

1237
01:11:59,166 --> 01:12:02,482
يستمر الناس في الدخول والخروج.
تبدو مزدحمة في الداخل.

1238
01:12:04,126 --> 01:12:05,536
فلندخل أيضًا ونرى بأنفسنا.

1239
01:12:26,009 --> 01:12:26,842
احرص.

1240
01:12:58,743 --> 01:13:00,703
أين هم بحق الجحيم؟

1241
01:13:27,906 --> 01:13:28,739
نعم؟

1242
01:13:28,886 --> 01:13:30,643
مرحبًا؟ أستاذ، عليك أن تأتي.

1243
01:13:30,726 --> 01:13:32,766
نحن في تبادل لإطلاق النار مع
قادر وكنان، نحن بحاجة إليك.

1244
01:13:34,252 --> 01:13:35,564
آسف، أنا غير متوفر.

1245
01:13:35,766 --> 01:13:37,526
ماذا تقصد بأنك غير متوفر؟

1246
01:13:38,092 --> 01:13:40,276
يعني أنا غير متاح.
لقد حصلت على أشياء أكثر أهمية.

1247
01:13:40,566 --> 01:13:44,006
أيها الأحمق، الرصاص ينهمر
علينا. ما هو أكثر أهمية؟

1248
01:13:44,699 --> 01:13:46,296
حسنًا، تعاملوا مع الأمر بأنفسكم هذه المرة.

1249
01:13:46,405 --> 01:13:47,455
ليس الأمر وكأنك لم تفعل ذلك من قبل.

1250
01:13:47,646 --> 01:13:51,705
يا رجل أقسم...
اللعنة عليك يا أستاذ! اللعنة عليك!

1251
01:13:53,006 --> 01:13:55,416
يوما ما سوف تفعل ذلك فعلا
تظهر عندما نحتاج إليك.

1252
01:14:06,703 --> 01:14:08,163
جوردال، إنهم يغادرون!

1253
01:14:09,109 --> 01:14:12,169
Kasap في الجزء الخلفي من تلك السيارة!

1254
01:14:12,436 --> 01:14:13,239
اهربوا أيها البلهاء!

1255
01:14:13,606 --> 01:14:14,439
يجري!

1256
01:14:17,106 --> 01:14:19,706
كينان، لقد انتهينا هنا.
دعنا نذهب، هيا.

1257
01:14:48,236 --> 01:14:49,286
هذا يكفي!

1258
01:14:49,596 --> 01:14:50,429
حذرا.

1259
01:14:51,236 --> 01:14:52,586
تحقق من المناطق المحيطة.

1260
01:15:14,186 --> 01:15:16,001
هيا، اسرع.

1261
01:15:16,518 --> 01:15:19,995
هل نمنعهم
اسحبهم للخارج، ثم أطلق النار؟

1262
01:15:20,125 --> 01:15:21,015
كيف نفعل هذا؟

1263
01:15:21,145 --> 01:15:23,935
يا رجل، لا حاجة لذلك.
فقط قم بإنجاز الأمر والمضي قدمًا.

1264
01:16:07,215 --> 01:16:08,105
أهلاً.

1265
01:16:12,238 --> 01:16:13,808
مرحباً، مرحباً.

1266
01:16:22,555 --> 01:16:24,251
لقد وجدت هذا المكان الجميل.

1267
01:16:26,295 --> 01:16:27,425
انها واحدة أحب.

1268
01:16:32,858 --> 01:16:34,025
ماذا تريد؟

1269
01:16:34,158 --> 01:16:35,385
اثنين من الشاي، من فضلك.

1270
01:16:35,584 --> 01:16:36,627
ضوء واحد.

1271
01:16:37,184 --> 01:16:38,358
سأحضرهم على الفور.

1272
01:16:53,741 --> 01:16:54,955
ما الأمر يا نيسان؟

1273
01:16:55,007 --> 01:16:58,185
أشرف يشك فيني. هل اكتشف ذلك؟
أنا المخبر الذي يبحث عنه؟

1274
01:16:58,687 --> 01:17:00,772
كيف يجب أن أعرف؟ لماذا تسألني؟

1275
01:17:00,865 --> 01:17:02,215
ماذا تقصد، كيف يجب أن أعرف؟

1276
01:17:04,635 --> 01:17:06,065
عليك اللعنة.

1277
01:17:06,288 --> 01:17:07,121
ماذا حدث؟

1278
01:17:07,545 --> 01:17:09,435
ولهذا السبب عقد أشرف السلام معي.

1279
01:17:09,643 --> 01:17:11,385
زيارة إيرماك المفاجئة.

1280
01:17:11,554 --> 01:17:13,832
لقد استخدمت جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
الآن هم يتابعونني.

1281
01:17:13,945 --> 01:17:15,115
اهدأ.

1282
01:17:15,457 --> 01:17:16,388
هذا طبيعي.

1283
01:17:16,555 --> 01:17:17,705
إنهم يبحثون عن المخبر

1284
01:17:17,955 --> 01:17:21,345
أنت من طرحت الفكرة
مخبراً في رأسه لماذا فعلت ذلك؟

1285
01:17:21,882 --> 01:17:23,298
هل تسأل بجدية؟

1286
01:17:23,767 --> 01:17:26,545
لقد أخبرتك أن تبتعد عن أشرف.

1287
01:17:26,866 --> 01:17:27,985
ماذا فعلت؟

1288
01:17:28,229 --> 01:17:29,805
تذهب معه إلى الفنادق.

1289
01:17:30,323 --> 01:17:32,428
لقد وعدتني. هذه هي النتيجة.

1290
01:17:32,695 --> 01:17:35,695
إذا اشتبه بي أشرف،
سأخبره بكل شيء عنك.

1291
01:17:35,755 --> 01:17:37,265
كل شيء عن كيفية تهديدك لي.

1292
01:17:39,465 --> 01:17:42,295
ربما يظهر لي الفهم،
ولكن أبدا أنت.

1293
01:17:43,435 --> 01:17:45,525
أشرف قد يظهر لك التفهم؟

1294
01:17:46,382 --> 01:17:47,215
مستحيل.

1295
01:17:47,915 --> 01:17:49,845
لقد فهمت أشرف بشكل خاطئ.

1296
01:17:50,647 --> 01:17:55,045
في أفضل الأحوال، سيجدون جثتك في مكان ما
في البحر الأسود. هذه هي الحقيقة.

1297
01:17:56,595 --> 01:17:57,705
لن يؤذيني.

1298
01:17:57,915 --> 01:17:58,765
يحبني.

1299
01:17:59,535 --> 01:18:00,865
هذا هو الفرق بيننا.

1300
01:18:01,495 --> 01:18:02,328
أسوأ من ذلك.

1301
01:18:03,096 --> 01:18:05,745
خيانة شخص ما
الحب سوف يجرحه أكثر.

1302
01:18:06,775 --> 01:18:09,325
وسوف يتعرض للعار
أمام عالم المافيا كله.

1303
01:18:10,202 --> 01:18:12,254
تشيديم، أقسم أنني سأقتلك.

1304
01:18:12,945 --> 01:18:14,028
لا يهم.

1305
01:18:14,580 --> 01:18:16,265
الجميع يريد قتلي.

1306
01:18:16,515 --> 01:18:18,074
لكن لم يتمكن أحد من ذلك بعد.

1307
01:18:18,248 --> 01:18:20,285
أنت لا تصدق.

1308
01:18:20,842 --> 01:18:23,265
أنا لست وقح.
أنا فقط أقوم بعملي بشكل جيد.

1309
01:18:27,175 --> 01:18:31,045
قبل أن نصل إلى سبب مجيئك إلى هنا،
أريد أن أسألك شيئا.

1310
01:18:32,047 --> 01:18:32,880
ما هذا؟

1311
01:18:34,455 --> 01:18:35,805
لماذا خدعتني؟

1312
01:18:39,792 --> 01:18:41,144
ماذا فعلت خطأ؟

1313
01:18:43,635 --> 01:18:45,085
أنا أسأل فقط من باب الفضول.

1314
01:18:45,288 --> 01:18:46,551
لا لرميها في وجهك.

1315
01:19:05,343 --> 01:19:10,025
فاروق،
كان لديك قلب مليء باللطف.

1316
01:19:11,315 --> 01:19:13,345
لقد كنت رومانسيًا ومثقفًا.

1317
01:19:15,282 --> 01:19:17,292
باختصار، كنت مثالياً.

1318
01:19:17,867 --> 01:19:18,700
ممتاز.

1319
01:19:19,895 --> 01:19:21,185
وهو ما يعادل مملة.

1320
01:19:23,565 --> 01:19:24,405
ما هذا؟

1321
01:19:25,181 --> 01:19:26,732
هل كانت الإثارة التي تفتقدها؟ ماذا؟

1322
01:19:28,415 --> 01:19:33,785
إذا كان هذا الرجل مثاليًا إلى هذا الحد، فقد ظننت أنني سأفعل ذلك
اذهب وابحث عن بعض أنواع الجبال البرية بدلاً من ذلك.

1323
01:19:34,055 --> 01:19:35,770
هيا، لا تقل ذلك. لو سمحت.

1324
01:19:37,195 --> 01:19:40,885
انظر، ولكن الآن أنا مسلح وخطير.

1325
01:19:42,275 --> 01:19:43,585
لكن القدر، كما تعلمون.

1326
01:19:43,914 --> 01:19:45,325
هذه المرة أنت المتزوج.

1327
01:19:45,775 --> 01:19:46,925
تطور القدر.

1328
01:19:48,135 --> 01:19:50,065
فاروق، من فضلك، دعونا نسقط هذا.

1329
01:19:51,935 --> 01:19:54,085
أيتن، بالنسبة لي هذا الموضوع لا ينتهي أبدًا.

1330
01:19:54,621 --> 01:19:57,621
لا يوجد يوم واحد لا أفعل فيه ذلك
فكر في الأمر. ولن يكون هناك.

1331
01:19:59,654 --> 01:20:01,895
حيث كان القلب المحب

1332
01:20:02,534 --> 01:20:05,565
هناك الآن بندقية محشوة
برصاصات تسعة ملليمترات.

1333
01:20:07,309 --> 01:20:08,825
أريدك أن ترى ما فعلته بي.

1334
01:20:11,594 --> 01:20:12,551
هل أنت مستاء؟

1335
01:20:13,596 --> 01:20:14,285
لا.

1336
01:20:17,095 --> 01:20:19,825
على العكس من ذلك،
بفضلك أصبحت نفسي.

1337
01:20:21,015 --> 01:20:26,565
تبين أنني لم أولد من أجل الأوساط الأكاديمية،
ولكن للعالم السفلي.

1338
01:20:30,758 --> 01:20:36,085
هذا الشعور الذي لا معنى له بالانتظار
حياتك كلها لتجد المكان الذي تنتمي إليه

1339
01:20:36,191 --> 01:20:37,325
اختفت بفضلك.

1340
01:20:38,311 --> 01:20:39,792
بفضلك أصبحت نفسي.

1341
01:20:41,941 --> 01:20:46,011
هل تعرف كم هي ثمينة
هو أن تكون نفسك، أيتن؟

1342
01:20:48,321 --> 01:20:49,831
هذا هو مرض عصرنا.

1343
01:20:51,242 --> 01:20:52,712
الناس ليسوا أنفسهم.

1344
01:20:54,341 --> 01:20:55,818
الجميع شخص آخر.

1345
01:20:58,665 --> 01:21:02,525
عدم القدرة على أن تكون
نفسك هي الجحيم نفسه.

1346
01:21:03,607 --> 01:21:04,785
أليس هذا صحيحاً يا آيتن؟

1347
01:21:05,512 --> 01:21:08,104
أنت تعرف هذه الأشياء بشكل أفضل،
أليس كذلك؟

1348
01:21:09,495 --> 01:21:11,025
أنا لا أعرف أي شيء.

1349
01:21:12,418 --> 01:21:17,752
كل ما أعرفه هو أنني قاتل
الذي قتل عشيق زوجته.

1350
01:21:17,835 --> 01:21:18,668
هذا كل شيء.

1351
01:21:22,126 --> 01:21:25,745
أنت الذي زرعت المخبر
الفكرة في رأس أشرف. سوف تقوم بتنظيفه.

1352
01:21:27,617 --> 01:21:30,445
لم أكن أدرك أنك خائفة
الموت بهذا القدر

1353
01:21:30,545 --> 01:21:31,875
أنا لست خائفا من الموت.

1354
01:21:32,268 --> 01:21:34,717
أخشى أن ينكسر
قلب الرجل الذي أحبه.

1355
01:21:34,843 --> 01:21:37,565
قلت الرجل الذي أحبه.
كلمات لن تفهمها

1356
01:21:37,745 --> 01:21:38,578
هل هذا صحيح؟

1357
01:21:38,875 --> 01:21:43,152
هل هذا هو سبب التحديق في
عينيه وكذبت عليه؟

1358
01:21:43,305 --> 01:21:45,315
تشيديم، أقسم أنني سأقتلك.

1359
01:21:46,228 --> 01:21:49,590
أنت ستقوم بمسح أشرف
شكوك حول مخبر، حسنًا؟

1360
01:21:50,023 --> 01:21:51,198
انتظر، انتظر.

1361
01:21:52,855 --> 01:21:54,065
لدي سؤال.

1362
01:21:54,702 --> 01:21:56,951
هل أشرف أعطاك هدية من قبل؟

1363
01:22:00,735 --> 01:22:01,828
ميكروفون.

1364
01:22:02,668 --> 01:22:03,698
متى؟

1365
01:22:05,588 --> 01:22:06,978
منذ أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

1366
01:22:07,375 --> 01:22:09,352
ليس هذا النوع. شيء يمكنك ارتدائه.

1367
01:22:09,435 --> 01:22:12,565
قلادة، أقراط،
خاتم، سوار.

1368
01:22:12,875 --> 01:22:14,745
شيء كنت تحمله عليك.

1369
01:22:14,995 --> 01:22:17,205
-لا لماذا؟
-أعطاني واحدة.

1370
01:22:17,602 --> 01:22:18,435
قلادة.

1371
01:22:19,231 --> 01:22:20,985
كان هناك جهاز تنصت بالداخل

1372
01:22:21,792 --> 01:22:26,445
لذا ما أقوله هو، إذا أعطاك شيئاً،
فهم أنه يعبث معك.

1373
01:22:28,135 --> 01:22:29,092
لم يفعل.

1374
01:22:29,175 --> 01:22:30,665
ولم يعطني أي شيء آخر.

1375
01:22:30,815 --> 01:22:32,065
عليك اللعنة.

1376
01:22:44,513 --> 01:22:45,185
أخبرني.

1377
01:22:45,568 --> 01:22:46,600
إنذار كاذب.

1378
01:22:48,185 --> 01:22:48,952
ماذا حدث؟

1379
01:22:48,985 --> 01:22:53,008
تبين أن توفان لم يكن لديه أي شيء
للقيام مع الوضع المخبر.

1380
01:22:53,261 --> 01:22:55,785
<i>كان رجالنا يتعقبون مسلم وفاروق.</i>

1381
01:22:56,181 --> 01:22:59,185
لقد تحدثت إلى رجل المراقبة التقنية.
وأوضح خطوة بخطوة.

1382
01:23:01,968 --> 01:23:02,931
هل أنت متأكد؟

1383
01:23:03,274 --> 01:23:04,361
مائة بالمائة.

1384
01:23:06,195 --> 01:23:07,065
جيد.

1385
01:23:09,175 --> 01:23:10,285
السلام عليكم.

1386
01:23:10,688 --> 01:23:11,954
السلام عليكم.

1387
01:23:12,015 --> 01:23:13,065
السلام عليكم.

1388
01:23:13,555 --> 01:23:14,425
ماذا حدث؟

1389
01:23:15,095 --> 01:23:16,372
حسنا، هيدير ذهبنا إلى هناك.

1390
01:23:16,455 --> 01:23:17,485
كان هناك تبادل لإطلاق النار.

1391
01:23:17,921 --> 01:23:19,672
لقد هرب قادر وكنان بالطبع.

1392
01:23:19,959 --> 01:23:21,785
كان ذلك الرجل كاساب هناك أيضًا.

1393
01:23:22,037 --> 01:23:24,025
إنهم بالتأكيد يصلون إلى شيء ما.

1394
01:23:24,098 --> 01:23:26,085
صفقة مخدرات أخرى؟

1395
01:23:26,145 --> 01:23:28,308
ماذا يمكن أن يكون؟ ماذا بعد؟

1396
01:23:28,975 --> 01:23:31,185
الجزء الغريب كان سيارة.

1397
01:23:31,395 --> 01:23:32,505
مغطاة.

1398
01:23:33,081 --> 01:23:34,751
أول ما خرج، ثم كاساب.

1399
01:23:35,610 --> 01:23:37,305
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد، أشرف.

1400
01:23:38,515 --> 01:23:40,385
لقد وجدنا المخبر
كنا نبحث عنه.

1401
01:23:41,255 --> 01:23:42,088
من؟

1402
01:23:42,908 --> 01:23:43,818
أنت.

1403
01:23:44,134 --> 01:23:44,967
ماذا؟

1404
01:23:49,175 --> 01:23:52,465
ولاحقت الشرطة فاروق ومسلم،
ووجدت المستودع.

1405
01:23:57,398 --> 01:23:58,611
من يقول ذلك؟

1406
01:23:59,035 --> 01:24:00,345
الشرطة نفسها.

1407
01:24:01,155 --> 01:24:03,025
وأنت تصدق ذلك يا أشرف تك؟

1408
01:24:03,275 --> 01:24:05,425
ربما الشرطة عادلة
حماية المخبرين الخاصة بهم.

1409
01:24:05,814 --> 01:24:06,647
مستحيل.

1410
01:24:06,769 --> 01:24:08,565
على الأقل ليس في حالة توفان.

1411
01:24:09,634 --> 01:24:12,391
بصراحة أشرف
أنت تصدق ما تريد أن تصدقه.

1412
01:24:12,692 --> 01:24:15,785
جوردال، دعونا نسقط هذا الشيء.
على الأقل في الوقت الراهن.

1413
01:24:16,275 --> 01:24:16,932
بخير.

1414
01:24:17,135 --> 01:24:18,725
كل ما تقوله.

1415
01:24:19,195 --> 01:24:24,311
أشرف، بغض النظر عن المكان الذي يؤدي إليه هذا الطريق،
القبر أو السجن أنا معك.

1416
01:24:24,565 --> 01:24:27,265
كل ما أقوله هو لمصلحتك.
لا تنسى ذلك.

1417
01:24:27,614 --> 01:24:29,808
نحن نعلم ذلك يا جوردال. شكرًا.

1418
01:24:30,468 --> 01:24:32,585
دعونا نتحدث عن توفان. ماذا نفعل؟

1419
01:24:32,721 --> 01:24:33,554
على ما يرام.

1420
01:24:48,680 --> 01:24:50,065
على أي حال، دعونا نصل إلى هذه النقطة.

1421
01:24:50,592 --> 01:24:51,745
لماذا نحن هنا؟

1422
01:24:52,795 --> 01:24:53,705
هارون.

1423
01:24:55,675 --> 01:24:57,285
الآن أنت تبلغين عن زوجك؟

1424
01:24:59,155 --> 01:25:01,165
إنه دائمًا يخفي الأشياء في المنزل.

1425
01:25:01,575 --> 01:25:04,345
أعتقد أنه حصل على نفسه
في ورطة. أنا خائف.

1426
01:25:05,175 --> 01:25:08,485
باستمرار. مبالغ كبيرة من المال
استمر في الدخول. إنه يخفيهم أيضًا.

1427
01:25:10,330 --> 01:25:12,265
أيتن، هذه المرة سأسألك مباشرة.

1428
01:25:13,055 --> 01:25:14,185
هل يضربك هذا الرجل؟

1429
01:25:19,821 --> 01:25:23,925
يبدو أنك سيئة للغاية
في اختيار الأزواج.

1430
01:25:27,463 --> 01:25:31,451
لكن إذا أردت، بما أنه بين يدي،
أستطيع أن أقتله أيضاً.

1431
01:25:31,625 --> 01:25:32,635
لا تفعل ذلك يا فاروق.

1432
01:25:33,335 --> 01:25:34,168
لا.

1433
01:25:35,132 --> 01:25:36,365
أيتن، كنت أمزح.

1434
01:25:40,355 --> 01:25:41,765
حقا، كنت أمزح.

1435
01:25:43,115 --> 01:25:44,185
اشرب الشاي الخاص بك.

1436
01:25:44,815 --> 01:25:45,765
يتمتع.

1437
01:26:07,305 --> 01:26:09,155
أليست هذه سيارة أشرف؟

1438
01:26:27,099 --> 01:26:28,185
مركزي، مركزي.

1439
01:26:28,565 --> 01:26:30,045
هذا هو 3480.

1440
01:26:30,525 --> 01:26:31,615
لقد تعرضنا للهجوم.

1441
01:26:36,850 --> 01:26:41,780
<i>من المركز إلى 3480. انتبه إلى جميع الوحدات،
سيارة شرطة تتعرض للهجوم.</i>

1442
01:26:41,985 --> 01:26:44,725
<i>المركبة المشبوهة: طراز أمريكي كلاسيكي،
لون الفستق الأخضر.</i>

1443
01:26:45,039 --> 01:26:47,655
<i>تبقى جميع الوحدات في حالة تأهب لهذه المركبة.</i>

1444
01:26:47,945 --> 01:26:49,042
<i>التكرار.</i>

1445
01:26:49,125 --> 01:26:51,485
<i>المركبة المشبوهة: طراز أمريكي كلاسيكي،
لون الفستق الأخضر.</i>

1446
01:26:51,571 --> 01:26:52,864
أحسنت يا قادر...

1447
01:26:57,945 --> 01:26:59,305
نحن في هذا أيضاً، كينان.

1448
01:27:02,825 --> 01:27:06,082
عندما كنا أطفالاً في دار الأيتام،
لقد أعطونا مجموعة طاولة الزهر.

1449
01:27:06,165 --> 01:27:07,666
فقالوا هذا عاصمتكم.

1450
01:27:07,757 --> 01:27:09,617
وها نحن اليوم يا كنان.

1451
01:27:09,785 --> 01:27:11,015
لعبت ولعبت.

1452
01:27:14,269 --> 01:27:16,135
هنا، وهذا هو الباب الخاص بك الآن.

1453
01:27:16,944 --> 01:27:19,334
انظر، انظر، الأخبار الجيدة وصلت للتو.

1454
01:27:19,378 --> 01:27:20,145
ها نحن ذا.

1455
01:27:21,573 --> 01:27:24,455
تشيدو، أعطني الأخبار الجيدة.

1456
01:27:24,626 --> 01:27:26,836
عليك اللعنة يا قادر.

1457
01:27:27,144 --> 01:27:29,774
إلى الجحيم مع نوع عملك.

1458
01:27:29,946 --> 01:27:30,779
ماذا حدث؟

1459
01:27:30,997 --> 01:27:32,127
أي نوع من الحديث هذا؟

1460
01:27:32,545 --> 01:27:36,995
لقد هاجم رجالك رجالنا.
مقتل شرطي وإصابة اثنين.

1461
01:27:38,244 --> 01:27:39,077
ماذا؟

1462
01:27:39,325 --> 01:27:41,722
<i>الآن سوف تنفجر الأمور.</i>

1463
01:27:41,865 --> 01:27:44,475
لن يخرج أحد منا من هذا نظيفًا.

1464
01:27:44,651 --> 01:27:45,793
لا أحد منا.

1465
01:27:47,464 --> 01:27:48,477
مرحبًا.

1466
01:27:50,005 --> 01:27:51,495
ماذا فعلت؟

1467
01:27:51,745 --> 01:27:52,915
ما قلته لي.

1468
01:27:53,158 --> 01:27:54,088
توفي توفان.

1469
01:27:54,265 --> 01:27:56,422
اللعنة، لقد أطلقت النار على رجال الشرطة أيضاً.

1470
01:27:56,505 --> 01:27:57,802
نعم فماذا؟

1471
01:27:57,885 --> 01:27:59,515
ماذا تقصد، وماذا في ذلك؟

1472
01:27:59,644 --> 01:28:01,804
سأقطعك إلى أشلاء هنا

1473
01:28:01,945 --> 01:28:04,145
أيها الوغد، ماذا قلت لك؟

1474
01:28:04,285 --> 01:28:06,335
لا أقول هل هو نظيف؟

1475
01:28:06,465 --> 01:28:07,922
هذه هي وظيفتك النظيفة؟

1476
01:28:08,005 --> 01:28:08,602
هذا؟

1477
01:28:08,685 --> 01:28:09,795
اصعد هنا!

1478
01:28:09,965 --> 01:28:11,595
أنت، اللعنة عليك!

1479
01:28:12,785 --> 01:28:13,618
اخرج!

1480
01:28:14,925 --> 01:28:15,962
أخبرتك.

1481
01:28:16,045 --> 01:28:18,055
قلت أنني شعرت بذلك.
قلت أن هذا سيكون سيئا.

1482
01:28:18,408 --> 01:28:20,215
تعامل الآن مع الفوضى.

1483
01:28:35,625 --> 01:28:37,052
-قلت له.
-يحدث.

1484
01:28:37,135 --> 01:28:38,325
هل سمعت الخبر؟

1485
01:28:38,835 --> 01:28:39,585
ما الأخبار؟

1486
01:28:39,975 --> 01:28:41,545
نصبوا كمينًا وقتلوا طوفان.

1487
01:28:41,834 --> 01:28:42,667
و...

1488
01:28:43,575 --> 01:28:44,545
وماذا؟

1489
01:28:45,909 --> 01:28:47,745
مقتل شرطي وإصابة اثنين.

1490
01:28:54,385 --> 01:28:56,165
أشرف،
الشرطة تطاردك في كل مكان.

1491
01:28:56,415 --> 01:28:57,592
يطاردني من أجل ماذا؟

1492
01:28:57,675 --> 01:29:00,545
ووصف أحد رجال الشرطة الجرحى
سيارتك. سيكونون هنا قريبا.

1493
01:29:00,608 --> 01:29:02,198
لكن سيارتي لم تغادر هنا قط.

1494
01:29:02,395 --> 01:29:05,885
لا أعرف. سيارة كلاسيكية.
الفستق الأخضر. مباريات اللوحة.

1495
01:29:08,425 --> 01:29:09,646
اللعنة!

1496
01:29:09,859 --> 01:29:11,745
إنها السيارة الموجودة على شاحنة السحب.

1497
01:29:12,035 --> 01:29:12,905
أقسم أنه كذلك.

1498
01:29:16,465 --> 01:29:19,275
يقتلون توفان ويعلقونه عليك.

1499
01:29:21,059 --> 01:29:22,205
ماذا نفعل الآن؟

1500
01:29:24,035 --> 01:29:25,465
انا ذاهب الى الشرطة.

1501
01:29:25,701 --> 01:29:26,534
ماذا؟

1502
01:29:26,915 --> 01:29:29,695
-يجب أن يعرفوا أنني لم أفعل ذلك.
-اشرف الشرطة؟ لو سمحت.

1503
01:29:29,775 --> 01:29:31,232
الآن هناك فوضى هناك.

1504
01:29:31,315 --> 01:29:33,455
مهما حدث يا جوردال، فأنا لا أهتم.
لم أفعل ذلك.

1505
01:29:33,515 --> 01:29:36,725
بالطبع لم تفعل.
لكن فكر بشكل مستقيم. لا تكن غبيا.

1506
01:29:37,315 --> 01:29:40,066
جوردال، سأخاطر بالاعتقال لأي شيء.

1507
01:29:40,175 --> 01:29:42,312
ولكن ليس لقتل رجال الشرطة.

1508
01:29:42,425 --> 01:29:43,835
أشرف، لا تفعل ذلك.

1509
01:29:44,535 --> 01:29:47,286
بني، دعنا نذهب. تمام؟

1510
01:29:47,540 --> 01:29:49,945
إذا انتهى بك الأمر في المحطة،
سيكون سيئا.

1511
01:29:50,081 --> 01:29:51,171
حيدر على حق.

1512
01:29:52,615 --> 01:29:54,655
إذن يجب أن أهرب من الشرطة؟
مستحيل.

1513
01:29:54,735 --> 01:29:57,455
أنت لا تعمل.
ولكن إذا ذهبت إلى المحطة،

1514
01:29:57,547 --> 01:30:00,192
سوف يقتلونك على الفور.
لا تحصل عليه؟

1515
01:30:00,275 --> 01:30:01,865
كاساب وراء هذا.

1516
01:30:01,995 --> 01:30:03,612
دعونا نجده. اجعله يتحدث.

1517
01:30:03,695 --> 01:30:05,652
بالله عليك فكر فينا مرة واحدة.

1518
01:30:05,735 --> 01:30:06,952
مرة واحدة فقط.

1519
01:30:07,035 --> 01:30:07,992
هيا يا رجل. تعال.

1520
01:30:08,075 --> 01:30:09,892
-من فضلك دعنا نذهب.
-البحث عن هذا الكلب!

1521
01:30:09,975 --> 01:30:11,608
-تمام.
-هيا، لنذهب.

1522
01:30:14,077 --> 01:30:17,357
لقد أصدرت مذكرة تفتيش لمنزله،
مكان عمله، في أي مكان يمكن أن يكون فيه.

1523
01:30:16,985 --> 01:30:19,315
أيها المدعي العام، هناك شيء ما
هذا لا يناسبني.

1524
01:30:19,545 --> 01:30:20,378
ما هذا؟

1525
01:30:20,591 --> 01:30:24,575
الجميع يعرف اسم أشرف تك. نحن نعلم
له أيضا. لقد طاردناه لسنوات.

1526
01:30:25,506 --> 01:30:29,335
لكن لم يره أحد من قبل
الذهاب وجها لوجه مع الشرطة.

1527
01:30:29,505 --> 01:30:34,755
خصوصا نصب كمين للشرطة والقتل
لهم، وهذا لم يكن أسلوبه أبدا.

1528
01:30:34,985 --> 01:30:37,335
هل من وظيفتك الدفاع عن أشرف تك،
رئيس؟

1529
01:30:37,665 --> 01:30:40,505
لا يا حضرة المدعي العام، لقد أسأت الفهم.
أنا لا أدافع عنه.

1530
01:30:40,771 --> 01:30:43,091
الضابط الذي مات
عملت معي لمدة عشر سنوات.

1531
01:30:43,178 --> 01:30:44,348
قلبي يحترق.

1532
01:30:44,464 --> 01:30:45,676
ولكن أنا أقول

1533
01:30:45,876 --> 01:30:47,515
قد يكون هناك
شيء آخر وراء هذا.

1534
01:30:53,395 --> 01:30:56,305
يا زعيم هل الخبر صحيح؟

1535
01:30:56,535 --> 01:30:57,924
رحمه الله.

1536
01:31:02,715 --> 01:31:03,945
تعازي.

1537
01:31:10,586 --> 01:31:12,085
ابني!

1538
01:31:12,265 --> 01:31:14,691
لقد رحل ابني!

1539
01:31:30,666 --> 01:31:32,906
هل كنت صديقاً لوالدي؟

1540
01:31:35,175 --> 01:31:38,225
حسنا، نوعا ما.

1541
01:31:38,555 --> 01:31:39,405
نعم.

1542
01:31:41,315 --> 01:31:43,405
هل والدي لن يعود أبداً؟

1543
01:31:46,675 --> 01:31:52,645
حسنا،
والدك لن يكون هنا لفترة من الوقت.

1544
01:31:57,535 --> 01:32:00,205
هل والدي… ميت؟

1545
01:32:06,765 --> 01:32:07,975
لقد ذهب في الخدمة.

1546
01:32:09,106 --> 01:32:10,664
أريد أشرف تك.

1547
01:32:10,825 --> 01:32:12,385
دعونا نجده، هيا.

1548
01:32:12,445 --> 01:32:13,745
-فورا.
-مفهوم.

1549
01:32:13,858 --> 01:32:14,415
هيا يا بني.

1550
01:32:14,645 --> 01:32:15,182
هيا، خذها.

1551
01:32:15,265 --> 01:32:16,098
دعنا نذهب.

1552
01:32:30,101 --> 01:32:32,165
-هل أشرف تك هنا؟
-لا، ليس كذلك.

1553
01:32:32,395 --> 01:32:33,245
البحث في كل مكان.

1554
01:32:39,025 --> 01:32:40,065
أنت، اذهب إلى هناك.

1555
01:32:41,945 --> 01:32:42,785
ابق هناك.

1556
01:32:43,265 --> 01:32:44,385
أي شخص آخر هنا؟

1557
01:32:44,494 --> 01:32:45,472
لا، أنا وحدي.

1558
01:32:47,712 --> 01:32:49,185
ابحث في كل زاوية.

1559
01:32:49,575 --> 01:32:50,485
هذه المنطقة واضحة.

1560
01:32:52,465 --> 01:32:53,665
تعال، تحقق هنا.

1561
01:33:02,334 --> 01:33:03,944
فتحه، والتحقق من الداخل.

1562
01:33:12,435 --> 01:33:13,805
أيها الرئيس، لا أحد هنا.

1563
01:33:14,535 --> 01:33:16,405
لا يمكنهم أن يختفوا في الهواء.

1564
01:33:16,505 --> 01:33:18,195
يجب أن يكون لدى شخص ما
رأيت أو سمعت شيئا.

1565
01:33:18,621 --> 01:33:20,071
هل سألت من حولك؟

1566
01:33:20,154 --> 01:33:21,584
الرجال يسألون، أيها الرئيس.

1567
01:33:26,511 --> 01:33:27,585
هذه المنطقة واضحة أيضًا أيها الرئيس.

1568
01:33:31,305 --> 01:33:33,345
سيارته هنا، أيها الرئيس. الطابق السفلي.

1569
01:33:33,705 --> 01:33:36,515
حسناً، لا أحد يلمسه.
اتصل بالفريق المناسب لفحصه.

1570
01:33:36,658 --> 01:33:37,298
بسرعة.

1571
01:33:37,564 --> 01:33:38,724
نعم يا رئيس.

1572
01:33:40,876 --> 01:33:43,185
لا شيء هنا. احزموا أمتعتكم، فلنتحرك.

1573
01:33:58,909 --> 01:34:00,096
ماذا يحدث هنا؟

1574
01:34:05,410 --> 01:34:06,450
ماذا؟

1575
01:34:13,225 --> 01:34:14,022
<i>مرحبا؟</i>

1576
01:34:14,105 --> 01:34:16,315
سيرين، تعال على الفور.
لقد حدث اقتحام.

1577
01:34:16,437 --> 01:34:17,270
<i>ماذا؟</i>

1578
01:34:17,445 --> 01:34:18,875
عليك أن تأتي على وجه السرعة.

1579
01:34:20,715 --> 01:34:21,745
لكن لماذا؟

1580
01:34:25,765 --> 01:34:27,175
التلفزيون لا يزال هنا.

1581
01:34:36,551 --> 01:34:37,881
الكمبيوتر لا يزال هنا أيضا.

1582
01:34:43,545 --> 01:34:45,405
هذه سيارة أشرف أيها المدعي العام.

1583
01:34:46,775 --> 01:34:48,185
هل أشرف بالداخل؟

1584
01:34:48,345 --> 01:34:49,625
لا نستطيع أن نرى وجهه.

1585
01:34:49,794 --> 01:34:51,078
لقد أخفاه عمدا.

1586
01:34:51,225 --> 01:34:55,828
أيها المدعي العام، أنا لا أفهم ذلك.
الجميع في تركيا يعرف سيارته.

1587
01:34:55,985 --> 01:34:58,035
فلماذا يستخدم سيارته الخاصة؟

1588
01:34:58,701 --> 01:35:00,331
يبدو الأمر كما لو أنه يريد أن يتم القبض عليه.

1589
01:35:00,665 --> 01:35:02,275
ربما هو لتحدينا.

1590
01:35:02,488 --> 01:35:04,785
ربما يريد أن يتم الاعتراف به.
أنا لا أعرف، أيها الرئيس.

1591
01:35:06,785 --> 01:35:08,555
سوف نفهم عندما يظهر،
المدعي العام.

1592
01:35:09,088 --> 01:35:10,225
انه ليس في الجوار؟

1593
01:35:10,455 --> 01:35:11,288
لا.

1594
01:35:12,408 --> 01:35:14,520
بحثنا في كل مكان،
منزله، مكان عمله. لا شئ.

1595
01:35:25,155 --> 01:35:26,505
حيدر، ماذا يحدث؟

1596
01:35:27,114 --> 01:35:28,704
نحن في ورطة.

1597
01:35:28,948 --> 01:35:30,638
الشرطة يمكن أن تظهر في أي لحظة.

1598
01:35:30,747 --> 01:35:33,245
لقد ألقوا افتراءًا كبيرًا على أشرف.

1599
01:35:33,475 --> 01:35:36,352
لقد رأيت ذلك للتو في الأخبار.
قتل شرطي. هل هذا هو؟

1600
01:35:36,555 --> 01:35:39,485
نعم نعم. إنهم يلومون أشرف.

1601
01:35:40,017 --> 01:35:43,105
وقال انه سوف يبقى هنا لفترة من الوقت.

1602
01:35:49,596 --> 01:35:50,625
تعال يا بني، تعال.

1603
01:35:53,065 --> 01:35:53,605
يأتي.

1604
01:35:57,258 --> 01:35:58,091
اذهب للداخل.

1605
01:36:00,025 --> 01:36:02,422
حيدر، هذا يؤذي كبريائي الآن.

1606
01:36:02,505 --> 01:36:04,562
لا تقل ذلك. يا بني أي فخر؟

1607
01:36:04,645 --> 01:36:07,715
انظروا، قوة الشرطة بأكملها
بعدك. سيكونون هنا قريبا.

1608
01:36:07,745 --> 01:36:09,935
دعونا نجد كاساب،
ثم سيتم تطهيرك.

1609
01:36:10,437 --> 01:36:12,382
من أجل شرفي. لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.

1610
01:36:12,465 --> 01:36:14,235
نحن جميعا نفكر فيك، يا بني.

1611
01:36:14,711 --> 01:36:16,088
هيا يا بطل ادخل

1612
01:36:16,171 --> 01:36:17,004
اذهب.

1613
01:36:17,425 --> 01:36:18,475
حسنا حسنا.

1614
01:36:24,325 --> 01:36:27,198
نيسان، هل أنت بخير؟

1615
01:36:29,884 --> 01:36:31,634
ماذا حدث هنا؟

1616
01:36:33,172 --> 01:36:34,242
نيسان.

1617
01:36:37,598 --> 01:36:39,428
كان المنزل هكذا عندما وصلت.

1618
01:36:40,105 --> 01:36:41,275
ماذا أخذوا؟

1619
01:36:42,305 --> 01:36:43,575
لا شيء تقريبا.

1620
01:36:44,645 --> 01:36:46,082
التلفزيون لا يزال هنا.

1621
01:36:46,165 --> 01:36:47,075
الكمبيوتر أيضا.

1622
01:36:47,725 --> 01:36:50,255
نيسان الذي يقتحم في وضح النهار؟

1623
01:36:50,429 --> 01:36:52,755
أنظر، هذه لم تكن سرقة،
أنا أقول لك.

1624
01:36:52,984 --> 01:36:54,814
كان شخص ما يبحث عن شيء ما.

1625
01:36:55,105 --> 01:36:56,755
أعرف ما الذي كانوا يبحثون عنه.

1626
01:36:57,191 --> 01:36:58,261
هذا.

1627
01:36:59,598 --> 01:37:01,088
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

1628
01:37:02,805 --> 01:37:04,135
لا حاجة.

1629
01:37:10,378 --> 01:37:11,211
ها هو.

1630
01:37:11,585 --> 01:37:13,335
USB مأخوذ من منزل نيسان.

1631
01:37:14,338 --> 01:37:17,408
ولكن في الداخل، مجرد زوجين
من الصور السخيفة، لا شيء آخر.

1632
01:37:19,025 --> 01:37:19,858
جيد.

1633
01:37:20,792 --> 01:37:22,102
لذلك تم تسويتها.

1634
01:37:22,338 --> 01:37:24,655
استقر، استقر.
لا داعي للقلق.

1635
01:37:24,989 --> 01:37:26,900
فوليا خارج حياتنا الآن أيضًا.

1636
01:37:32,640 --> 01:37:33,397
مرحبًا؟

1637
01:37:33,585 --> 01:37:36,205
شريك، كيف حالك؟
هل سمعت الخبر؟

1638
01:37:37,262 --> 01:37:38,385
لا، ما الأخبار؟

1639
01:37:39,945 --> 01:37:41,635
قتل أشرف طوفان.

1640
01:37:42,221 --> 01:37:45,945
وأثناء قيامه بذلك، أطلق النار على رجال الشرطة.
المكان مشتعل.

1641
01:37:46,815 --> 01:37:47,648
ماذا تقول؟

1642
01:37:48,421 --> 01:37:51,471
<i>بطبيعة الحال، الأخبار لم تفعل ذلك
ومع ذلك فقد تم الإبلاغ عن تورط أشرف.</i>

1643
01:37:52,028 --> 01:37:53,845
ربما ستكون مهتمًا.

1644
01:37:54,272 --> 01:37:56,485
لا أريد أن يذهب ذلك الرجل إلى السجن.

1645
01:37:56,705 --> 01:37:57,538
أنا أعرف.

1646
01:37:58,215 --> 01:37:59,345
لكنه سوف.

1647
01:37:59,775 --> 01:38:01,945
هذا، لم يكن هذا طريقته أبداً. أبداً.

1648
01:38:02,328 --> 01:38:03,258
استمع لي الآن.

1649
01:38:04,147 --> 01:38:05,717
هل هذا هو الإعداد الخاص بك مرة أخرى؟

1650
01:38:06,081 --> 01:38:08,391
ليس لدي أي علاقة به.

1651
01:38:09,021 --> 01:38:10,765
أشرف مارس الجنس.

1652
01:38:11,575 --> 01:38:12,725
قم بتشغيل قناة إخبارية.

1653
01:38:34,785 --> 01:38:36,535
نعم يا زعيم ماذا حدث؟

1654
01:38:38,111 --> 01:38:39,561
هل أشرف تك هنا؟

1655
01:38:39,845 --> 01:38:40,678
لا.

1656
01:38:40,925 --> 01:38:42,315
هل تعرف أين هو؟

1657
01:38:42,751 --> 01:38:44,504
كيف يجب أن أعرف؟ ماذا يحدث هنا؟

1658
01:38:45,985 --> 01:38:47,075
نحن نبحث في المنزل.

1659
01:38:47,405 --> 01:38:48,275
تفضل.

1660
01:39:10,275 --> 01:39:11,825
ماذا حدث أيها الضابط؟

1661
01:39:11,935 --> 01:39:13,323
لقد استشهد أحد رجالنا.

1662
01:39:13,465 --> 01:39:16,672
مستحيل. مستحيل.
أشرف تك لن يفعل ذلك أبدًا.

1663
01:39:16,755 --> 01:39:17,545
لقد فعل.

1664
01:39:17,695 --> 01:39:18,528
لقد فعل ذلك.

1665
01:39:22,305 --> 01:39:23,345
واضح يا زعيم

1666
01:39:24,768 --> 01:39:26,278
الطابق العلوي واضح يا رئيس.

1667
01:39:26,385 --> 01:39:27,755
هذه المنطقة واضحة أيضًا أيها الرئيس.

1668
01:39:28,261 --> 01:39:29,094
انظر إليَّ.

1669
01:39:30,022 --> 01:39:32,952
إذا سمعت أو رأيت أي شيء، اتصل.

1670
01:39:33,581 --> 01:39:35,518
إذا ساعدته أو أخفيته،
سوف أعتقلك أيضًا.

1671
01:39:35,745 --> 01:39:38,865
إذا سألتني،
هناك شيء ما هنا أيها الضابط...

1672
01:39:38,895 --> 01:39:40,695
حتى أنه أطلق النار من سيارته الخاصة.

1673
01:39:40,907 --> 01:39:41,978
ما المانع في ذلك؟

1674
01:39:42,421 --> 01:39:43,254
تحرك للخارج.

1675
01:39:55,907 --> 01:39:57,160
اللعنة عليك يا كاساب.

1676
01:39:57,266 --> 01:40:01,802
كاساب، سوف تدفع ثمناً باهظاً
لجرّي إلى هذه الفوضى.

1677
01:40:01,885 --> 01:40:02,815
غاليا جدا!

1678
01:40:08,625 --> 01:40:09,815
أطفئه.

1679
01:40:16,345 --> 01:40:17,355
دعنا نذهب.

1680
01:40:26,785 --> 01:40:27,618
مرحبًا؟

1681
01:40:28,105 --> 01:40:30,295
<i>نيسان، هل سمعت الأخبار؟</i>

1682
01:40:30,645 --> 01:40:31,785
رقم ما الأخبار؟

1683
01:40:32,092 --> 01:40:33,642
أشرف قتل شرطيا.

1684
01:40:34,111 --> 01:40:35,181
<i>إنهم يطاردونه في كل مكان.</i>

1685
01:40:35,471 --> 01:40:36,304
ماذا؟

1686
01:40:37,023 --> 01:40:39,035
هذا مستحيل.

1687
01:40:40,185 --> 01:40:42,635
<ط> لا أعرف،
لكنهم يلاحقونه الآن.</i>

1688
01:40:43,145 --> 01:40:45,722
فإذا جاء إليك
لا تفكر حتى بإخفائه

1689
01:40:45,818 --> 01:40:46,415
لا.

1690
01:40:46,545 --> 01:40:50,655
لا، إنهم يكذبون. إنها افتراء.
لا توجد طريقة أن هذا صحيح.

1691
01:40:50,851 --> 01:40:52,341
نيسان، فقط افعلي ما أقول.

1692
01:40:53,027 --> 01:40:55,027
وإذا كنت تعرف أين هو،

1693
01:40:55,110 --> 01:40:56,862
<i>أطلب منه الاستسلام
الشرطة على الفور.</i>

1694
01:40:56,975 --> 01:40:59,575
لا أعرف. لا أعرف
أين هو أو ماذا يفعل.

1695
01:41:00,831 --> 01:41:03,208
حسنًا إذن. ومع ذلك، كن حذرا.

1696
01:41:03,371 --> 01:41:04,521
قد تأتي الشرطة إليك أيضًا.

1697
01:41:05,405 --> 01:41:06,595
ماذا يحدث هنا؟

1698
01:41:06,685 --> 01:41:08,594
-ماذا حدث؟
-جيرين، أشرف...

1699
01:41:11,385 --> 01:41:12,705
سيدتي، تنحي جانبا.

1700
01:41:13,045 --> 01:41:14,035
اخماد الهاتف.

1701
01:41:14,403 --> 01:41:15,715
هل أشرف تك هنا؟

1702
01:41:15,945 --> 01:41:17,175
لا، انه ليس هنا.

1703
01:41:17,398 --> 01:41:19,555
-هل تعرف أين هو؟
-لا أنا لا.

1704
01:41:19,772 --> 01:41:21,775
-البحث في المكان، يا شباب.
-ماذا تفعل؟

1705
01:41:21,885 --> 01:41:24,095
-انتظر ثانية.
-قلت لك لا أعرف.

1706
01:41:24,304 --> 01:41:25,874
لا أعرف أين هو.

1707
01:41:26,115 --> 01:41:27,595
لا تذهب إلى تلك الغرفة!

1708
01:41:29,131 --> 01:41:32,061
هل يمكنك التحدث؟
هل يمكنك الضغط على التوقف لمدة دقيقة؟

1709
01:41:45,265 --> 01:41:47,035
قادر، هل هذا ما ينبغي أن يكون؟

1710
01:41:47,615 --> 01:41:50,565
هل هذه هي الطريقة التي يكرم بها يتيملر
إرث يعقوب بابا؟

1711
01:41:50,875 --> 01:41:52,445
قُتل شرطي يا قادر.

1712
01:41:53,835 --> 01:41:55,925
-Yetimler لا تفعل أشياء من هذا القبيل.
-اسكت!

1713
01:41:56,655 --> 01:41:57,765
وكأنني لا أعرف.

1714
01:41:58,908 --> 01:42:02,025
هل أخبرته أن يذهب لإطلاق النار هناك؟
لقد تصرف من تلقاء نفسه.

1715
01:42:06,027 --> 01:42:07,305
كاساب ليس بيننا.

1716
01:42:08,601 --> 01:42:10,365
ولحسن الحظ، وقع اللوم على أشرف.

1717
01:42:10,661 --> 01:42:11,494
نحن آمنون.

1718
01:42:12,153 --> 01:42:12,805
لذا؟

1719
01:42:13,928 --> 01:42:15,405
أين كاساب الآن؟

1720
01:42:15,505 --> 01:42:17,075
نأمل أن تتعفن في الجحيم.

1721
01:42:17,588 --> 01:42:18,638
لا أعرف أين هو.

1722
01:42:19,065 --> 01:42:20,835
انتظر، هل أفهم هذا بشكل صحيح؟

1723
01:42:21,267 --> 01:42:24,845
لذلك مقعد واحد في Yetimler
الجدول فارغ الآن؟

1724
01:42:25,175 --> 01:42:26,065
ايه!

1725
01:42:26,408 --> 01:42:27,538
احذر يا كينان!

1726
01:42:27,634 --> 01:42:29,711
لا تدع المقعد يبقى فارغا.

1727
01:42:29,821 --> 01:42:32,188
سوف نجد من يستحق ذلك
لا تقلق نفسك.

1728
01:42:33,590 --> 01:42:35,225
طاولتنا لا تبقى فارغة أبدًا.

1729
01:42:36,554 --> 01:42:37,504
على ما يرام.

1730
01:42:45,413 --> 01:42:46,175
مرحبًا؟

1731
01:42:46,625 --> 01:42:49,515
قادر، لقد اتخذت قرارا.
تريد أن تعرف ما هو؟

1732
01:42:51,344 --> 01:42:52,714
ما هذا؟

1733
01:42:53,125 --> 01:42:55,515
أنت لا تستحق حتى أن تُقتل.

1734
01:42:55,756 --> 01:42:57,695
كل ما تستحقه هو البصق في وجهك.

1735
01:42:58,158 --> 01:42:59,248
من السهل هناك، أشرف.

1736
01:42:59,623 --> 01:43:01,665
هذا الرجل الشجاع لم يولد بعد

1737
01:43:03,244 --> 01:43:04,754
أعطني كاساب.

1738
01:43:05,304 --> 01:43:06,945
أعلم أنه فعل ذلك. أين هو؟

1739
01:43:07,425 --> 01:43:08,795
لا أعرف أين هو.

1740
01:43:09,925 --> 01:43:12,275
قادر، قلت أعطني كاساب.

1741
01:43:12,425 --> 01:43:13,955
إذا وجدته، سأطلق النار عليه بنفسي.

1742
01:43:15,018 --> 01:43:16,661
كذبك والله...

1743
01:43:24,065 --> 01:43:25,695
لا تخيفني، إيرماك.

1744
01:43:26,525 --> 01:43:29,195
<i>ليس هناك ما يدعو للخوف.
الأمر كله مجرد إعداد.</i>

1745
01:43:29,865 --> 01:43:31,942
حسنًا، لكن كيف سيتم هذا؟

1746
01:43:32,025 --> 01:43:34,695
جاءت الشرطة إلى منزلي أيضًا.
كيف حال أشرف؟ هل هو بخير؟

1747
01:43:34,945 --> 01:43:36,315
أتمنى أن يكون كذلك.

1748
01:43:36,585 --> 01:43:40,128
سنحتاج إلى التحلي بالصبر.
ابقَ هادئًا، حسنًا؟ سوف نتعامل مع الأمر.

1749
01:43:40,305 --> 01:43:41,302
اه، بخير.

1750
01:43:41,385 --> 01:43:44,042
لكن اتصل بي ولو تعلمت
أصغر شيء، حسنا؟

1751
01:43:44,185 --> 01:43:45,282
حسنا، لا تقلق.

1752
01:43:45,545 --> 01:43:46,198
شكرًا.

1753
01:43:46,425 --> 01:43:48,735
-ماذا حدث؟
-يقولون أنه افتراء.

1754
01:43:49,365 --> 01:43:51,255
بالطبع،
فمن الواضح أن هذا هو الحال.

1755
01:43:51,605 --> 01:43:53,395
نعم، ولكن لا يزال، لا أعرف.

1756
01:43:54,485 --> 01:43:56,582
على أية حال، لا تقلق.
سيتم تسوية هذا الأمر.

1757
01:43:56,665 --> 01:43:58,595
إنها ليست المرة الأولى
حدث شيء من هذا القبيل.

1758
01:43:59,045 --> 01:44:02,455
ولكن لا يمكنك البقاء في
هذا المنزل بعد الآن.

1759
01:44:02,625 --> 01:44:03,635
أنظر إليه.

1760
01:44:03,933 --> 01:44:06,375
تعال وابق معي لفترة على الأقل.

1761
01:44:07,524 --> 01:44:09,424
انسى منزلك، تعال معي.

1762
01:44:09,562 --> 01:44:10,795
تعال الى هنا.

1763
01:44:11,225 --> 01:44:12,022
يجلس.

1764
01:44:12,105 --> 01:44:12,938
ما هذا؟

1765
01:44:16,945 --> 01:44:19,755
التحقق من هذا بالنسبة لي.

1766
01:44:20,071 --> 01:44:23,438
لقد شاهدته. لم يتم العثور على شيء.
أنت أفضل في هذه الأشياء.

1767
01:44:24,245 --> 01:44:25,078
دعني أرى.

1768
01:44:27,485 --> 01:44:30,162
إنها لقطات عني

1769
01:44:30,245 --> 01:44:32,775
شاهدته ثلاثين مرة.

1770
01:44:33,165 --> 01:44:37,155
لم أستطع اكتشاف أي شيء.
ربما ستلاحظ شيئا.

1771
01:44:39,565 --> 01:44:40,415
حسنًا؟

1772
01:44:42,238 --> 01:44:43,441
هذا كل الفيديو؟

1773
01:44:43,665 --> 01:44:44,498
نعم.

1774
01:44:47,684 --> 01:44:50,161
هناك صوت خافت في الأسفل
ولكن غير واضح.

1775
01:44:50,225 --> 01:44:51,175
هل يمكنك تنظيفه؟

1776
01:44:51,944 --> 01:44:52,701
أنا استطيع.

1777
01:44:52,825 --> 01:44:54,162
من فضلك، سيرين.

1778
01:44:54,245 --> 01:44:56,835
نحن بحاجة حتى إلى أصغر التفاصيل.

1779
01:44:56,945 --> 01:44:57,665
بالتأكيد.

1780
01:45:06,902 --> 01:45:08,492
هناك فرق في الطابق السفلي.

1781
01:45:13,225 --> 01:45:14,075
أشرف.

1782
01:45:14,180 --> 01:45:15,547
خذ هذا. سوف تحتاج إليها.

1783
01:45:16,927 --> 01:45:17,817
شكرًا.

1784
01:45:18,827 --> 01:45:20,177
هل هناك أي كلمة من كاساب؟

1785
01:45:20,327 --> 01:45:23,557
ليس بعد، لكن رجالك يلاحقونه.

1786
01:45:30,913 --> 01:45:32,550
<i>-مرحبا؟</i>
-إيرماك، هذا أنا.

1787
01:45:32,963 --> 01:45:34,136
أشرف، هل أنت بخير؟

1788
01:45:35,047 --> 01:45:36,217
أنا بخير في الوقت الحالي.

1789
01:45:36,987 --> 01:45:38,297
هل هناك أخبار من جوردال؟

1790
01:45:38,947 --> 01:45:40,097
ما زالوا يبحثون.

1791
01:45:41,698 --> 01:45:42,737
والشيء الآخر؟

1792
01:45:42,946 --> 01:45:43,723
نيسان؟

1793
01:45:43,947 --> 01:45:45,837
لقد تبعتها ولكني فقدتها في مكان ما.

1794
01:45:45,960 --> 01:45:48,557
انها لم تفعل أي شيء مشبوه.
أعتقد أننا نشتبه بها من أجل لا شيء.

1795
01:45:50,978 --> 01:45:53,440
هل أنت متأكد؟

1796
01:45:52,187 --> 01:45:54,507
لا أعتقد أنها كذلك
المخبر الذي نبحث عنه.

1797
01:45:55,047 --> 01:45:58,727
وقالت الشرطة إنها تعقبت
فاروق ومسلم. لا أعرف.

1798
01:46:00,904 --> 01:46:04,190
-ولكن هناك مخبراً.
<i>-ربما، لكنه ليس نيسان.</i>

1799
01:46:04,719 --> 01:46:07,237
تلك الفتاة تحبك كثيرا.
انها لن تفعل مثل هذا الشيء.

1800
01:46:08,253 --> 01:46:10,777
أسقطه. صدقني، إنه ليس نيسان.

1801
01:46:23,918 --> 01:46:25,980
انظر، انظر. في سبيل الله، انظر.

1802
01:46:28,820 --> 01:46:29,670
نعم؟

1803
01:46:30,246 --> 01:46:31,396
نحن بحاجة للحديث.

1804
01:46:32,340 --> 01:46:33,330
عن ما؟

1805
01:46:35,119 --> 01:46:36,249
شيء عاجل.

1806
01:46:36,660 --> 01:46:38,880
أنا مشغول الآن. لا أستطيع أن آتي.

1807
01:46:39,240 --> 01:46:40,390
قلت أنه أمر عاجل.

1808
01:46:41,020 --> 01:46:43,000
عملي عاجل أيضًا. عليك اللعنة.

1809
01:46:43,367 --> 01:46:45,074
حسنًا، أنهي عملك ثم تعال.

1810
01:46:45,687 --> 01:46:46,520
سنرى.

1811
01:46:47,307 --> 01:46:48,877
لا "سنرى". قلت تعال.

1812
01:46:48,933 --> 01:46:49,766
يأتي.

1813
01:46:58,330 --> 01:47:00,247
إنها تندم على ذلك بشدة، هل تعلم؟

1814
01:47:00,289 --> 01:47:01,486
مثل الجحيم.

1815
01:47:01,637 --> 01:47:03,107
بصدق؟

1816
01:47:03,370 --> 01:47:07,473
لا أعتقد أن هناك أي امرأة في هذا
العالم سيندم على تركك

1817
01:47:07,590 --> 01:47:09,987
حقًا؟ هل هذا صحيح يا سيد مسلم؟

1818
01:47:10,097 --> 01:47:12,474
كم عدد النساء الذين عرفتهم حتى؟

1819
01:47:12,556 --> 01:47:15,253
بخلاف إيرماك وحفيظ،
هل عرفت أي منها؟

1820
01:47:15,323 --> 01:47:17,313
هل سبق لك أن أمسكت بيد امرأة؟

1821
01:47:17,476 --> 01:47:19,826
كن صادقا. أنا أطلب منك مباشرة.

1822
01:47:20,223 --> 01:47:22,393
هل سبق لك أن وقعت في الحب يا مسلم؟

1823
01:47:23,517 --> 01:47:24,367
أملك.

1824
01:47:24,797 --> 01:47:25,667
لديك؟

1825
01:47:26,297 --> 01:47:27,130
مع من؟

1826
01:47:28,159 --> 01:47:30,194
-مع شخص ما.
- مجرد شخص .

1827
01:47:30,277 --> 01:47:32,217
ماذا، هل كان عمرك 13 عامًا في ذلك الوقت؟

1828
01:47:32,264 --> 01:47:34,174
حسنًا، أسقطه. يكفي بالفعل.

1829
01:47:34,257 --> 01:47:35,167
كافٍ.

1830
01:47:35,263 --> 01:47:40,694
انظر إلى هذا الرجل، لم يحمل حتى امرأة
يده، وهو يجلس هنا يحاضرني.

1831
01:47:40,777 --> 01:47:41,987
اخرج من هنا.

1832
01:47:42,547 --> 01:47:43,903
أنت أيضا، استمر.

1833
01:47:43,997 --> 01:47:45,627
4,900… 5,000.

1834
01:47:45,757 --> 01:47:46,590
على ما يرام.

1835
01:47:48,797 --> 01:47:49,927
هل تم تسويتها؟

1836
01:47:50,176 --> 01:47:51,530
استقر. 5000 دولار.

1837
01:47:51,717 --> 01:47:53,767
هل أبدو مثل شخص ما
من يخطئ في الحسابات؟

1838
01:47:57,617 --> 01:47:59,174
أين كاساب؟ أخبرني.

1839
01:47:59,257 --> 01:48:00,680
كان لديه مسلخ قديم.

1840
01:48:00,824 --> 01:48:02,527
لم تعد تستخدم بعد الآن. انه هناك.

1841
01:48:02,857 --> 01:48:03,690
مضحك.

1842
01:48:08,277 --> 01:48:09,727
الآن أعطني المال.

1843
01:48:10,397 --> 01:48:12,174
لم تكن هذه هي الصفقة.

1844
01:48:12,257 --> 01:48:15,547
صفقة أم لا،
هل تعلم أن كاساب قتل شرطياً؟

1845
01:48:15,977 --> 01:48:17,707
نحن لا ننفق المال
على أشياء من هذا القبيل.

1846
01:48:17,897 --> 01:48:18,967
إنها مسألة مبدأ.

1847
01:48:19,757 --> 01:48:22,927
إلا إذا كنت تريد حفرة أخرى
تحت بطنك ردها.

1848
01:48:23,290 --> 01:48:24,123
أعطها!

1849
01:48:26,816 --> 01:48:27,649
جيد.

1850
01:48:28,047 --> 01:48:29,607
أنا أحب موقف التفاهم الخاص بك.

1851
01:48:30,077 --> 01:48:31,250
يبدو أنك رجل طيب.

1852
01:48:31,357 --> 01:48:32,787
شكرا، ولكن هذا ليس صحيحا.

1853
01:48:32,923 --> 01:48:34,013
أعتقد أنه مثالي.

1854
01:48:34,397 --> 01:48:35,230
حسنًا إذن.

1855
01:48:48,966 --> 01:48:50,236
طيب يا أستاذ؟

1856
01:48:50,507 --> 01:48:52,900
كان لديه مسلخ قديم.
انه هناك.

1857
01:48:53,047 --> 01:48:54,580
هناك. هذا هو المكان.

1858
01:48:55,087 --> 01:48:56,164
هناك أمل في الشباب.

1859
01:48:56,491 --> 01:48:59,650
مثل هؤلاء الناس الطيبين.
لقد أعطى المعلومات دون عنف.

1860
01:48:59,910 --> 01:49:00,977
لم تجعل الأمر صعبًا على الإطلاق.

1861
01:49:02,427 --> 01:49:06,057
أستاذ، في بعض الأحيان كنت
صداع حقيقي. أقسم لك.

1862
01:49:06,467 --> 01:49:08,771
دعونا ندعو حيدر.
نحن بحاجة لتحذير أشرف.

1863
01:49:08,891 --> 01:49:12,257
بالمناسبة، وقع مسلم في الحب.

1864
01:49:12,371 --> 01:49:13,657
رغم ذلك في الثالثة عشرة من عمره.

1865
01:49:13,827 --> 01:49:15,317
لا يقول انقلبت الشاحنة.

1866
01:49:27,918 --> 01:49:28,946
قل لي، جوردال.

1867
01:49:29,917 --> 01:49:30,750
على ما يرام.

1868
01:49:31,477 --> 01:49:32,310
هل هذا صحيح؟

1869
01:49:33,797 --> 01:49:34,707
هل وجدوه؟

1870
01:49:35,477 --> 01:49:36,487
لقد فعلوا.

1871
01:49:37,709 --> 01:49:38,699
إلى أين أنت ذاهب؟

1872
01:49:40,035 --> 01:49:42,477
حيدر، حان الوقت لظهور الحقيقة.

1873
01:49:47,567 --> 01:49:48,417
نيسان!

1874
01:49:49,997 --> 01:49:52,184
-ماذا حدث؟
-لقد عززت الصوت.

1875
01:49:52,267 --> 01:49:53,844
حسنا، حسنا. العبها الآن.

1876
01:49:53,927 --> 01:49:55,717
يأتي. تعال وانظر هنا.

1877
01:49:56,286 --> 01:49:57,119
العبها.

1878
01:49:57,627 --> 01:49:59,727
<ط> السيدة. سيدا، وجدنا نيسان أكيول.</i>

1879
01:49:59,873 --> 01:50:01,757
تقول سيدا. يعني دينسر.

1880
01:50:01,847 --> 01:50:03,977
Dinçer بعد أن قمت بمتابعته
ليست معلومات جديدة.

1881
01:50:04,467 --> 01:50:05,687
لكن تعالوا وانظروا إلى هذا.

1882
01:50:06,302 --> 01:50:07,716
الفيديو لم ينته بعد.

1883
01:50:09,546 --> 01:50:11,127
وفي النهاية يظهر رجل.

1884
01:50:16,527 --> 01:50:17,906
لقد رأينا وجهه.

1885
01:50:19,447 --> 01:50:21,897
أنت الأفضل، سيرين. أحسنت.

1886
01:50:26,797 --> 01:50:30,427
المدعي العام،
لقد تعرفنا على السائق من Gözüpek.

1887
01:50:34,053 --> 01:50:35,846
حسنا، شكرا لك. عمل جيد.

1888
01:51:01,959 --> 01:51:03,329
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1889
01:51:04,053 --> 01:51:05,483
سأتحدث مع رئيسك في العمل.

1890
01:51:07,985 --> 01:51:08,657
يتحرك.

1891
01:51:09,911 --> 01:51:10,607
يتحرك.

1892
01:51:11,133 --> 01:51:12,403
أنت تدرك أنك لا تستطيع الهروب، أليس كذلك؟

1893
01:51:12,687 --> 01:51:13,520
يتحرك.

1894
01:51:18,817 --> 01:51:21,407
لقد ذهبت إلى القبر يا بني.

1895
01:51:21,677 --> 01:51:21,927
يتحرك.

1896
01:51:22,736 --> 01:51:24,606
هل اعتقدت أن هناك
لا تكون نتيجة؟

1897
01:51:26,376 --> 01:51:27,366
لقيط وقح.

1898
01:51:27,603 --> 01:51:28,613
قاتل.

1899
01:51:29,167 --> 01:51:30,477
بأي وجه أتيت إلى هنا؟

1900
01:51:31,364 --> 01:51:32,614
ما الشجاعة التي أتت بك إلى هنا؟

1901
01:51:34,101 --> 01:51:36,314
ماذا تفعل هنا أيها الخائن؟

1902
01:51:36,397 --> 01:51:38,114
-قاتل. القاتل.
- وقح وقح.

1903
01:51:38,197 --> 01:51:39,474
لقد استشهد أخينا.

1904
01:51:39,557 --> 01:51:41,250
-والآن تظهر هنا؟
-القاتل.

1905
01:51:41,457 --> 01:51:42,667
أنت قاتل.

1906
01:51:42,777 --> 01:51:43,697
حياة منخفضة.

1907
01:51:43,737 --> 01:51:44,317
يمكن أن تهدأ.

1908
01:51:44,318 --> 01:51:45,327
حياة منخفضة.

1909
01:51:45,477 --> 01:51:46,407
لقد قتلته.

1910
01:51:46,817 --> 01:51:48,207
لقد قتلت أخي.

1911
01:51:48,437 --> 01:51:49,827
دعني أذهب.

1912
01:51:50,037 --> 01:51:51,267
حياة منخفضة.

1913
01:51:52,657 --> 01:51:54,347
لقد قتلت أخي.

1914
01:51:56,963 --> 01:51:57,948
هل أدخلته؟

1915
01:51:58,670 --> 01:52:00,155
لقد جاء من تلقاء نفسه، أيها المدعي العام.

1916
01:52:00,629 --> 01:52:02,408
أنا مستعد لأكون
اعتقل على كل شيء.

1917
01:52:04,097 --> 01:52:05,927
لكن ليس من أجل القتل
شرطة بلدي .

1918
01:52:06,557 --> 01:52:09,827
لم أرسم مسدسًا،
لن أفعل، ولن أفعل أبداً.

1919
01:52:10,277 --> 01:52:13,287
أشرف، ما هي الشجاعة التي أتت بك إلى هنا؟

1920
01:52:13,597 --> 01:52:15,807
الناس يحزنون. قلوبنا تتألم.

1921
01:52:16,156 --> 01:52:17,046
أنا حزين أيضًا.

1922
01:52:17,290 --> 01:52:18,646
حزن على ماذا؟

1923
01:52:19,359 --> 01:52:21,367
لقد حولتم البلاد إلى لعنة.

1924
01:52:21,565 --> 01:52:23,287
قذارتك في كل مكان.

1925
01:52:23,727 --> 01:52:26,067
الآن أنت تقف هنا
قائلا أنك لم تفعل شيئا؟

1926
01:52:26,140 --> 01:52:27,247
ماذا يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك؟

1927
01:52:27,376 --> 01:52:29,221
لم أفعل شيئًا أيها المدعي العام.

1928
01:52:30,003 --> 01:52:33,367
توفي شرطي، مواطن.
هل هناك فرق؟

1929
01:52:33,477 --> 01:52:35,687
وأنت تتصرف وكأنك
رجل ذو مبدأ.

1930
01:52:36,240 --> 01:52:38,207
انظر إلى هذا الطفل.

1931
01:52:38,589 --> 01:52:40,106
يتيم في هذا السن.

1932
01:52:40,250 --> 01:52:41,910
أنت لم تفعل ذلك، ولكن شخص ما فعل ذلك.

1933
01:52:42,225 --> 01:52:45,707
أخبرني، أشرف تك،
من سيجيب على هذا؟

1934
01:52:46,517 --> 01:52:48,287
لا أعرف من سيفعل.

1935
01:52:49,257 --> 01:52:50,547
من الواضح من سيجيب على هذا.

1936
01:52:50,850 --> 01:52:52,960
لا تزال تحاول إلقاء محاضرة لي، هاه؟

1937
01:52:55,489 --> 01:52:58,427
أشرف، شوهدت سيارتك في مكان الحادث.

1938
01:53:00,277 --> 01:53:01,247
مستحيل.

1939
01:53:01,527 --> 01:53:02,887
هناك تسجيلات الكاميرا.

1940
01:53:04,677 --> 01:53:05,647
وماذا في ذلك.

1941
01:53:06,159 --> 01:53:08,107
حتى لو كانت لقطاتي الخاصة.

1942
01:53:08,237 --> 01:53:09,247
لم أفعل ذلك.

1943
01:53:09,331 --> 01:53:11,067
إنهم يحاولون إلصاق هذا بي.

1944
01:53:14,017 --> 01:53:16,430
سنكتشف ذلك. سنكتشف ذلك
كل شيء. خذه إلى الداخل.

1945
01:53:16,817 --> 01:53:18,047
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1946
01:53:18,137 --> 01:53:18,970
يتحرك.

1947
01:53:20,097 --> 01:53:21,207
خذه إلى الغرفة.

1948
01:53:26,296 --> 01:53:27,549
قاتل!

1949
01:53:27,980 --> 01:53:30,926
لقد قتلت ابني أيها القاتل!

1950
01:54:02,267 --> 01:54:03,377
جميعكم، غادروا.

1951
01:54:10,380 --> 01:54:14,642
لقد أتيت إلى هنا بمحض إرادتك،
لذا يجب أن تكون واثقًا.

1952
01:54:15,527 --> 01:54:19,277
أعتقد أن الجاني الحقيقي
سوف يستسلم أيها المدعي العام.

1953
01:54:27,417 --> 01:54:28,987
ماذا يحدث هنا؟

1954
01:54:29,156 --> 01:54:30,127
ما كل هذا الضجيج؟

1955
01:54:30,646 --> 01:54:32,973
-لماذا تصرخ؟
-أنا فعلت هذا.

1956
01:54:36,690 --> 01:54:39,590
لقد قتلت الضابط.
سأعترف بكل شيء.

1957
01:54:41,657 --> 01:54:43,527
إذن دفتر حسابات "يتيملر" مغلق الآن؟

1958
01:54:43,797 --> 01:54:44,667
مغلق.

1959
01:54:45,117 --> 01:54:48,214
لا مزيد من قادر. نحن وحدنا.

1960
01:54:48,327 --> 01:54:50,357
نحن بحاجة للتشغيل. الجميع وراءنا.

1961
01:54:50,767 --> 01:54:52,347
لقد رتبت كل شيء.

1962
01:54:52,644 --> 01:54:54,640
غدا سنغادر يا أولاد.

1963
01:54:55,337 --> 01:54:56,187
جيد إذن.

1964
01:54:59,497 --> 01:55:00,527
كاساب!

1965
01:55:01,037 --> 01:55:03,247
الليلة سنلعب لعبة.

1966
01:55:03,590 --> 01:55:05,947
كيف وجدنا أشرف؟

1967
01:55:06,763 --> 01:55:08,496
ماذا يحدث؟

1968
01:55:09,710 --> 01:55:11,300
سأكون الجزار.

1969
01:55:11,617 --> 01:55:12,567
سوف تكون الخروف.

1970
01:55:24,727 --> 01:55:28,017
آسف للظهور
مثل نجم العرض.

1971
01:55:29,196 --> 01:55:31,517
أشرف، يمكننا عقد صفقة.

1972
01:55:32,007 --> 01:55:33,737
أنا لا أتعامل مع قتلة الشرطة.

1973
01:55:33,987 --> 01:55:35,277
لقد كان حادثا.

1974
01:55:35,707 --> 01:55:38,237
لا يهمني القدر أو الحادث.
أنا أهتم بالنتيجة.

1975
01:55:39,413 --> 01:55:40,483
أنا أعرفه.

1976
01:55:43,108 --> 01:55:44,390
وكان في السيارة أيضا.

1977
01:55:44,513 --> 01:55:45,743
عند الخروج من المستودع.

1978
01:55:46,195 --> 01:55:47,637
من منكم أطلق النار على الشرطي؟

1979
01:55:48,326 --> 01:55:50,203
لم يكن هدفنا قتل الشرطة.

1980
01:55:50,287 --> 01:55:51,120
اسكت!

1981
01:55:52,796 --> 01:55:55,097
أشرف، لا تقتلني.

1982
01:55:56,787 --> 01:55:59,137
لا، لن أقتلك.

1983
01:55:59,664 --> 01:56:02,017
أنت ذاهب ل
الاستسلام للشرطة.

1984
01:56:02,680 --> 01:56:03,264
ماذا؟

1985
01:56:04,236 --> 01:56:06,557
أنا أحكم عليك بالعيش، كاساب.

1986
01:56:07,242 --> 01:56:08,319
انتقل إلى هناك.

1987
01:56:08,754 --> 01:56:09,447
يتحرك!

1988
01:56:10,967 --> 01:56:11,457
يمشي!

1989
01:56:11,687 --> 01:56:12,520
يمشي!

1990
01:56:29,693 --> 01:56:32,783
دعونا نرى مدى مهارة
أنت في المذبحة.

1991
01:56:34,837 --> 01:56:35,990
خذ هذا الساطور.

1992
01:56:39,584 --> 01:56:41,177
أنت ستقتل هؤلاء الرجال.

1993
01:56:41,540 --> 01:56:42,373
ماذا؟

1994
01:56:42,687 --> 01:56:43,520
نعم.

1995
01:56:43,939 --> 01:56:48,057
هؤلاء الرجال ليسوا حتى
يستحق أن يقتل من قبلي.

1996
01:56:49,047 --> 01:56:51,227
لهذا السبب لن ألطخ
يدي بدمائهم.

1997
01:56:52,413 --> 01:56:57,036
إما أن تقتلهم، أو تموت.

1998
01:56:57,360 --> 01:56:58,250
اختيارك.

1999
01:57:02,737 --> 01:57:03,687
يبدأ!

2000
01:57:33,853 --> 01:57:35,603
الآن مباشرة إلى الشرطة.

2001
01:57:36,513 --> 01:57:37,623
اقتلني يا أشرف.

2002
01:57:38,060 --> 01:57:39,970
أطلق النار على رأسي، من فضلك.

2003
01:57:41,079 --> 01:57:43,129
أنت لا تستحق الموت المشرف.

2004
01:57:43,849 --> 01:57:47,497
أحكم عليك أن تعيش بلا شرف
كاساب.

2005
01:57:48,406 --> 01:57:49,916
رجالي سوف يطلقون سراحك

2006
01:57:51,668 --> 01:57:53,376
لا تقتلني، أشرف.

2007
01:57:56,007 --> 01:57:57,367
ماذا تفعل؟

2008
01:57:57,427 --> 01:57:59,020
ماذا يحدث هنا؟ اتركه!

2009
01:58:00,027 --> 01:58:00,917
من هو هذا الرجل؟

2010
01:58:01,147 --> 01:58:03,199
قاتل يا زعيم

2011
01:58:03,367 --> 01:58:04,937
القاتل الذي استشهد ضابطنا.

2012
01:58:05,153 --> 01:58:07,166
أخرج هذا الرجل من هنا! خذه!

2013
01:58:11,856 --> 01:58:14,306
أصدقائي، أنا أفهمك.

2014
01:58:15,454 --> 01:58:16,540
حزننا ثقيل.

2015
01:58:17,197 --> 01:58:19,289
دعونا نهدأ قليلا. تمام.

2016
01:58:19,648 --> 01:58:21,466
الآن دعونا نركز على العمل الرئيسي.

2017
01:58:33,577 --> 01:58:35,647
ماذا يجب أن نفعل مع أشرف أيها الرئيس؟

2018
01:58:41,350 --> 01:58:43,020
هل جعلت هذا الرجل هكذا؟

2019
01:58:43,797 --> 01:58:45,147
من، المدعي العام؟

2020
01:58:45,637 --> 01:58:47,167
بالطبع فعلت.

2021
01:58:49,163 --> 01:58:50,820
لا يمكنك الهروب من القانون.

2022
01:58:51,097 --> 01:58:52,781
أشرف، إرحل من هنا.

2023
01:58:53,884 --> 01:58:55,994
يومًا ما سنصفي الحسابات معك.

2024
01:59:00,577 --> 01:59:03,127
ضد دولتي
رقبتي أرق من الشعر.

2025
01:59:03,270 --> 01:59:04,103
دائماً.

2026
01:59:17,696 --> 01:59:18,766
تعازي.

2027
01:59:34,803 --> 01:59:37,067
يقولون أنك قتلت والدي.

2028
01:59:37,357 --> 01:59:38,287
هل هذا صحيح؟

2029
01:59:43,883 --> 01:59:44,716
لا.

2030
01:59:45,497 --> 01:59:46,547
لم أفعل ذلك.

2031
01:59:47,477 --> 01:59:49,007
ثم من فعل؟

2032
01:59:50,677 --> 01:59:52,147
رجال آخرون.

2033
01:59:54,991 --> 01:59:56,647
لكنك كنت شرطياً أيضاً.

2034
01:59:57,841 --> 01:59:58,794
اه اه.

2035
02:00:00,228 --> 02:00:01,453
أنا رجل سيء.

2036
02:00:02,330 --> 02:00:03,928
لكن الآخرين أسوأ.

2037
02:00:07,449 --> 02:00:09,906
كان والدي سيشتري لي دراجة.

2038
02:00:10,077 --> 02:00:11,247
لقد وعد.

2039
02:00:15,866 --> 02:00:17,429
سأشتري لك الدراجة.

2040
02:00:19,730 --> 02:00:21,156
حسنا، شرائه.

2041
02:00:23,659 --> 02:00:25,049
ما اللون الذي تريده؟

2042
02:00:25,853 --> 02:00:26,763
أحمر.

2043
02:00:27,926 --> 02:00:28,896
أحمر.

2044
02:00:30,186 --> 02:00:31,076
اعتبر الأمر قد تم.

2045
02:00:31,576 --> 02:00:32,736
تعال هنا يا بني.

2046
02:00:34,806 --> 02:00:36,056
تعازي.

2047
02:00:37,172 --> 02:00:38,182
شكرًا لك.

2048
02:00:49,326 --> 02:00:51,376
شكرا لإعلامي.

2049
02:00:53,152 --> 02:00:54,442
ماذا حدث؟

2050
02:00:54,566 --> 02:00:55,896
أطلقوا سراح أشرف.

2051
02:00:56,999 --> 02:00:58,427
جيد. سعيد لسماع ذلك.

2052
02:00:58,619 --> 02:01:00,466
هيا، سيرين، ساعديني.
انظر إلى هذه الفوضى.

2053
02:01:00,546 --> 02:01:02,247
دعونا نرتب المكان قليلا تعال.

2054
02:01:26,986 --> 02:01:27,819
تشيدو!

2055
02:01:28,690 --> 02:01:31,256
لا تعبث معي،
أنا بالفعل على حافة الهاوية.

2056
02:01:33,923 --> 02:01:35,655
أقسم أنني لم أفعل
تريد أن تكون مثل هذا.

2057
02:01:36,498 --> 02:01:38,536
هل يجب أن أعتني بكاساب؟

2058
02:01:39,921 --> 02:01:41,076
لا حاجة.

2059
02:01:41,925 --> 02:01:42,875
تعامل أشرف مع الأمر.

2060
02:01:43,253 --> 02:01:44,086
اه.

2061
02:01:45,392 --> 02:01:46,382
سمعت.

2062
02:01:48,006 --> 02:01:49,436
لقد قدم عرضه مرة أخرى.

2063
02:01:50,339 --> 02:01:52,662
هذا أشرف.

2064
02:01:51,639 --> 02:01:52,569
الرياء دائما.

2065
02:01:53,346 --> 02:01:56,016
وأنت مهما فعلت
يمكنك إعادته إلى أشرف.

2066
02:01:56,586 --> 02:01:57,596
أنت مهووس.

2067
02:01:58,359 --> 02:01:59,749
لقد رحل أشرف يا تشيدو.

2068
02:02:01,338 --> 02:02:02,828
الآن هو قادر.

2069
02:02:05,511 --> 02:02:06,936
ماذا تقصد يا قادر؟

2070
02:02:07,265 --> 02:02:09,703
قادر ماذا؟ ماذا تقصد يا قادر؟

2071
02:02:09,786 --> 02:02:10,619
يرى؟

2072
02:02:11,226 --> 02:02:12,059
لا تقل ذلك.

2073
02:02:13,479 --> 02:02:16,056
نحن على نفس الطريق الآن يا تشيدو.

2074
02:02:16,732 --> 02:02:17,565
نوع من.

2075
02:02:22,989 --> 02:02:24,816
هل أنت تضربني بجدية؟

2076
02:02:25,006 --> 02:02:26,076
أنا لا أضرب النساء.

2077
02:02:26,808 --> 02:02:28,176
أنا أحترق من أجلهم.

2078
02:02:28,853 --> 02:02:30,176
ما المغازلة مقارنة بذلك؟

2079
02:02:32,449 --> 02:02:34,575
نيرانك لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

2080
02:02:48,319 --> 02:02:49,782
إذن أنت تقول "أطفئها؟"

2081
02:02:52,164 --> 02:02:53,829
أقول أنني أحب شخصًا آخر.

2082
02:02:56,764 --> 02:02:58,136
هيا يا فتاة.

2083
02:03:05,272 --> 02:03:07,062
من الآن فصاعدا، كوني امرأتي.

2084
02:03:13,798 --> 02:03:15,976
من أي كهف زحفت؟

2085
02:03:17,232 --> 02:03:18,922
هذا هو أسلوبي، تشيدو.

2086
02:03:19,156 --> 02:03:20,396
خذها أو اتركها.

2087
02:03:22,567 --> 02:03:23,675
لا تتعجل.

2088
02:03:25,218 --> 02:03:27,616
أولا عليك أن تثبت أنك تستحقني.

2089
02:03:28,399 --> 02:03:29,971
سوف أشارك مشاكلك.

2090
02:03:30,899 --> 02:03:32,269
سأحمل عبئك.

2091
02:03:32,480 --> 02:03:33,499
كل ما يتطلبه الأمر.

2092
02:03:35,446 --> 02:03:36,279
لطيف - جيد.

2093
02:03:37,143 --> 02:03:38,312
أحب ذلك.

2094
02:03:41,926 --> 02:03:42,849
نعم.

2095
02:03:43,833 --> 02:03:44,580
و...

2096
02:03:46,619 --> 02:03:48,369
الوحدة صعبة أيضًا.

2097
02:03:49,935 --> 02:03:50,796
بالضبط.

2098
02:03:51,936 --> 02:03:54,296
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة يا تشيدو؟

2099
02:04:08,497 --> 02:04:09,905
سأعطيك سلفة.

2100
02:04:20,436 --> 02:04:21,406
أرك لاحقًا.

2101
02:04:40,209 --> 02:04:42,979
اللعنة، طعمها مثل الخوخ.

2102
02:04:48,026 --> 02:04:49,396
بحق الجحيم؟

2103
02:04:51,706 --> 02:04:52,976
لا تبالغ يا قادر.

2104
02:05:17,366 --> 02:05:18,316
السيد هارون.

2105
02:05:19,821 --> 02:05:21,041
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

2106
02:05:23,761 --> 02:05:25,427
ماذا تعرف ماذا أفعل هنا، هاه؟

2107
02:05:26,506 --> 02:05:28,116
هذا ما أفعله.

2108
02:05:36,258 --> 02:05:37,572
في المرة القادمة…

2109
02:05:38,012 --> 02:05:40,679
في المرة القادمة عندما تضع يدك على آيتن...

2110
02:05:41,026 --> 02:05:42,269
سأسحبك إلى هنا...

2111
02:05:42,887 --> 02:05:44,176
وضربك.

2112
02:05:44,300 --> 02:05:45,596
سوف أضربك.

2113
02:05:47,026 --> 02:05:48,236
سوف أضربك.

2114
02:05:48,446 --> 02:05:49,401
سوف أضربك.

2115
02:05:53,146 --> 02:05:53,979
هذا.

2116
02:05:56,786 --> 02:05:58,456
سوف تجيب على هذا.

2117
02:05:58,879 --> 02:05:59,989
سأجيب على ذلك.

2118
02:06:00,546 --> 02:06:01,736
سأدفع حتى الإكرامية.

2119
02:06:01,963 --> 02:06:03,636
فقط استمع لي.

2120
02:06:19,826 --> 02:06:21,476
شكرا على القبلة عزيزتي.

2121
02:06:21,846 --> 02:06:23,096
يرحمك الله.

2122
02:06:23,186 --> 02:06:24,956
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وسوف تجد ذلك.

2123
02:06:25,086 --> 02:06:26,176
الله يبارك.

2124
02:06:30,407 --> 02:06:31,801
دراجتي هنا!

2125
02:06:37,741 --> 02:06:38,654
أخ!

2126
02:06:38,720 --> 02:06:40,406
لقد وعدني.

2127
02:06:41,696 --> 02:06:43,166
دراجتك جميلة.

2128
02:07:00,841 --> 02:07:02,342
ما الذي تفعله هنا؟

2129
02:07:04,875 --> 02:07:07,136
لقد قطعت وعداً، وجئت لأفي به.

2130
02:07:08,979 --> 02:07:10,669
هل تحدثت مع السيد كاساب؟

2131
02:07:10,861 --> 02:07:12,016
هل اعترف بكل شيء؟

2132
02:07:12,121 --> 02:07:13,251
نعم لقد فعل.

2133
02:07:13,547 --> 02:07:15,256
لقد فعل ذلك مع رجاله.

2134
02:07:15,727 --> 02:07:17,641
ثم قتلهم جميعا.

2135
02:07:18,546 --> 02:07:20,876
ولكن يبدو الأمر كذلك
شخص ما جعله يفعل ذلك.

2136
02:07:21,236 --> 02:07:23,376
بكى طوال الليل مثل طفل.

2137
02:07:23,786 --> 02:07:24,716
لم أشعر بالأسف.

2138
02:07:25,921 --> 02:07:26,916
المدعي العام.

2139
02:07:27,882 --> 02:07:30,309
هناك شيئين
أريدك أن تعرف عني.

2140
02:07:31,018 --> 02:07:32,768
أعلم أنني يومًا ما سأذهب إلى السجن.

2141
02:07:33,212 --> 02:07:36,696
أو تجده في السيارة
سقط الرأس على العجلة.

2142
02:07:36,872 --> 02:07:39,002
أعلم أنه سيتم العثور عليك
مليئة بالرصاص.

2143
02:07:39,253 --> 02:07:40,068
ما هو الآخر؟

2144
02:07:41,766 --> 02:07:44,316
أنا لا أبيع المخدرات،
ولن أسمح لأحد ببيعها.

2145
02:07:44,726 --> 02:07:46,896
هل هذا يجعلك أخلاقيا؟

2146
02:07:47,506 --> 02:07:49,676
أنت لا تزال مجرمًا، أشرف تك.

2147
02:07:50,626 --> 02:07:53,496
نعم، ربما أكون مذنبًا، لكن ليس حقيرًا.

2148
02:07:53,959 --> 02:07:55,334
أشرف، ما هي مشكلتك؟

2149
02:07:55,548 --> 02:07:57,716
الآن أنت تحاول
لطعم لي مع قادر؟

2150
02:07:58,146 --> 02:08:01,136
لا،
هناك أشخاص أقوياء وراء قادر.

2151
02:08:01,806 --> 02:08:03,716
هذه المعلومات
لم يصل إليك بعد.

2152
02:08:04,212 --> 02:08:05,045
من هم؟

2153
02:08:05,566 --> 02:08:06,856
أنت المدعي العام.

2154
02:08:07,906 --> 02:08:09,656
لماذا تخبرني؟

2155
02:08:10,426 --> 02:08:12,516
إذا كان بإمكاني المساعدة، سأكون بالجوار.

2156
02:08:46,496 --> 02:08:47,416
ادخل.

2157
02:08:53,161 --> 02:08:54,906
نعم، ما هو؟

2158
02:08:55,476 --> 02:08:56,606
ماذا جرى؟

2159
02:09:02,006 --> 02:09:03,356
نحن بحاجة للحديث.

2160
02:09:03,852 --> 02:09:05,182
نحن بحاجة للحديث.

2161
02:09:06,112 --> 02:09:08,482
ماذا، هل تريد الاعتذار؟

2162
02:09:09,466 --> 02:09:10,299
أعتذر عن ماذا؟

2163
02:09:12,346 --> 02:09:14,756
ماذا تقصد "لأجل ماذا"؟
ماذا تقصد؟

2164
02:09:14,945 --> 02:09:17,195
جئت هنا و
لقد عاملتني مثل الحشرة.

2165
02:09:17,359 --> 02:09:19,116
لم ترشني في وجهي؟

2166
02:09:19,198 --> 02:09:21,921
ألم ترشني مثل الحشرة؟
هذا هو الاعتذار الذي أقصده.

2167
02:09:22,026 --> 02:09:23,663
أنت تستحق ذلك أكثر من ذلك.

2168
02:09:23,746 --> 02:09:24,823
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.

2169
02:09:24,906 --> 02:09:26,303
إذن لماذا اتصلت بي هنا؟

2170
02:09:26,386 --> 02:09:27,763
لماذا أقف هنا؟ ماذا حدث؟

2171
02:09:27,846 --> 02:09:29,736
أنت تأسف لذلك،
تريد العودة، أليس كذلك؟

2172
02:09:29,826 --> 02:09:31,583
هذه المرة لن أعود.

2173
02:09:31,881 --> 02:09:35,201
-أنت حيوان يا جوردال.
-يكفي بالفعل.

2174
02:09:35,359 --> 02:09:36,516
دائما الإهانات والشتائم.

2175
02:09:36,619 --> 02:09:38,843
لقد جئت إلى هذا الباب ألف مرة.
ألف.

2176
02:09:39,041 --> 02:09:40,263
نعم ولكن مرة واحدة...

2177
02:09:40,346 --> 02:09:42,403
هل سبق لك أن اعتذرت مثل الرجل؟

2178
02:09:42,506 --> 02:09:44,283
لماذا يجب أن أعتذر لك؟

2179
02:09:44,366 --> 02:09:45,546
لماذا؟ ماذا جرى؟

2180
02:09:45,606 --> 02:09:46,323
ماذا؟ ماذا جرى؟

2181
02:09:46,406 --> 02:09:50,423
انظر، أقسم أنه خطأي
لدعوتك هنا للحديث.

2182
02:09:50,506 --> 02:09:50,886
اغرب عن وجهي.

2183
02:09:50,966 --> 02:09:53,566
لماذا أنت خائف مرة أخرى؟
لا تفقده على الفور.

2184
02:09:53,626 --> 02:09:54,903
تعال. قل ما لديك لتقوله.

2185
02:09:54,986 --> 02:09:56,736
أقسم إذا لم تفعل ذلك،
سأغادر ولن أعود أبدًا.

2186
02:09:57,086 --> 02:09:57,963
ثم لا تعود.

2187
02:09:58,046 --> 02:09:59,063
-أهذا ما تريد؟
-هذا ما أريد.

2188
02:09:59,146 --> 02:10:00,766
ثم انتهى كل شيء. على ما يرام؟

2189
02:10:00,767 --> 02:10:02,506
لا أريد رؤية وجهك،
لا أرى الألغام.

2190
02:10:02,566 --> 02:10:05,003
فهمتها؟ لا تأتي حتى إلى جنازتي.

2191
02:10:05,086 --> 02:10:07,041
فقط يموت بالفعل. هذا سهل.

2192
02:10:11,366 --> 02:10:12,536
هذا ما تريد؟

2193
02:10:13,339 --> 02:10:14,172
هذا ما أريد.

2194
02:10:21,899 --> 02:10:23,146
جونكا، أيها الأحمق.

2195
02:10:23,352 --> 02:10:24,216
غبي.

2196
02:10:24,326 --> 02:10:24,963
غبي.

2197
02:10:25,046 --> 02:10:26,776
كيف يمكن أن ترتكب مثل هذا الخطأ؟

2198
02:10:27,246 --> 02:10:28,856
ماذا سأفعل الآن؟

2199
02:10:29,452 --> 02:10:30,842
ماذا سأفعل؟

2200
02:10:31,959 --> 02:10:33,177
ماذا سأفعل؟

2201
02:10:37,009 --> 02:10:38,868
كيف ارتكبت مثل هذا الخطأ؟

2202
02:10:49,596 --> 02:10:50,686
أيها المدعي العام.

2203
02:10:51,176 --> 02:10:53,486
أعطوني التوجيهات
هنا لكنني لم أكن متأكدا.

2204
02:10:53,996 --> 02:10:54,946
ادخل من فضلك.

2205
02:10:58,096 --> 02:10:59,586
ماذا، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

2206
02:11:00,296 --> 02:11:01,266
أنا أنتقل.

2207
02:11:01,536 --> 02:11:03,673
اه، حسنًا إذن. لن أبقيك طويلا.

2208
02:11:03,756 --> 02:11:04,666
لا، لا بأس.

2209
02:11:07,656 --> 02:11:10,226
الرجل الذي ضرب فوليا.

2210
02:11:10,476 --> 02:11:11,706
ألقِ نظرة، هل تعرفته؟

2211
02:11:36,106 --> 02:11:37,076
مرحبًا؟

2212
02:11:37,806 --> 02:11:38,639
أنا هنا.

2213
02:11:38,986 --> 02:11:39,819
ماذا؟

2214
02:11:40,606 --> 02:11:41,883
أنا في انتظارك.

2215
02:11:41,966 --> 02:11:43,356
هنا، عند الدرج.

2216
02:11:44,046 --> 02:11:44,386
ماذا حدث؟

2217
02:11:44,446 --> 02:11:45,279
هل هناك خطب ما ؟

2218
02:11:45,846 --> 02:11:47,156
أنا آخذك إلى العشاء.

2219
02:11:48,666 --> 02:11:51,116
لكنني لست مستعدًا على الإطلاق في الوقت الحالي.

2220
02:11:51,846 --> 02:11:52,896
سأنتظر.

2221
02:12:06,196 --> 02:12:07,895
أشرف هنا ينتظرني.

2222
02:12:07,896 --> 02:12:10,546
إذا رآك هنا، فأنا انتهيت.

2223
02:12:10,916 --> 02:12:14,133
على ما يرام. اهدأ.
جهز نفسك. اذهب للخارج.

2224
02:12:14,216 --> 02:12:16,537
سنتحدث عن هذا لاحقا. تمام؟

2225
02:12:17,396 --> 02:12:19,206
يدي وقدمي
تهتز الآن.

2226
02:12:20,016 --> 02:12:21,749
لا تُصب بالذعر. ابقَ هادئًا.

2227
02:12:29,926 --> 02:12:31,436
أعتقد أننا وجدنا ما تريد.

2228
02:12:31,986 --> 02:12:33,503
كل الأخبار من ذلك التاريخ.

2229
02:12:33,586 --> 02:12:35,203
حتى أن اثنين منهم سلطوا الضوء على ذلك.

2230
02:12:35,286 --> 02:12:36,303
أي شيء مفيد؟

2231
02:12:36,386 --> 02:12:39,356
أحد رواد المدينة
قُتلت الأرقام في ذلك الوقت.

2232
02:12:39,506 --> 02:12:40,976
أعطني بضعة تقارير أخرى.

2233
02:12:41,186 --> 02:12:42,019
سترى.

2234
02:12:42,386 --> 02:12:43,336
شكرًا لك.

2235
02:12:47,006 --> 02:12:48,216
يوم جيد.

2236
02:12:48,606 --> 02:12:49,401
يوم جيد.

2237
02:12:49,486 --> 02:12:50,716
هل أنت فاروق سيزر ؟

2238
02:12:52,086 --> 02:12:52,919
نعم، هذا أنا.

2239
02:12:53,086 --> 02:12:54,656
سوف تأتي معنا إلى المحطة.

2240
02:12:54,846 --> 02:12:55,583
سبب؟

2241
02:12:55,666 --> 02:12:57,376
ستكتشف ذلك في المحطة.

2242
02:12:58,626 --> 02:12:59,223
على ما يرام.

2243
02:12:59,306 --> 02:13:03,019
أنا لم أتطرق إلى الشاي. الشاي جيد.
يتمتع. بيل عليك. آسف.

2244
02:13:13,456 --> 02:13:15,706
إيرماك، لا أستطيع الحصول على هذا الطفل.

2245
02:13:16,211 --> 02:13:18,121
هذا الرجل لن يكون أبا أبدا.

2246
02:13:18,989 --> 02:13:20,346
هل تحدثت معه؟

2247
02:13:20,516 --> 02:13:21,773
<i>لا، لم أستطع أن أقول ذلك.</i>

2248
02:13:21,856 --> 02:13:24,337
بدأنا القتال
لحظة دخولي.

2249
02:13:24,610 --> 02:13:27,481
لقد قتل كل حماستي.

2250
02:13:27,576 --> 02:13:28,766
انتظر، اهدأ.

2251
02:13:28,936 --> 02:13:29,713
<i>لا، إيرماك، لا.</i>

2252
02:13:29,796 --> 02:13:30,826
سأجد واحدة.

2253
02:13:31,356 --> 02:13:33,506
سأجد طبيبا. سأتحدث معه.

2254
02:13:33,596 --> 02:13:35,646
جونكا، لا تكون سخيفة.
قلت اهدأ.

2255
02:13:35,956 --> 02:13:36,986
لا، إيرماك، لا.

2256
02:13:37,169 --> 02:13:38,002
لا.

2257
02:13:38,598 --> 02:13:39,364
لا.

2258
02:13:41,316 --> 02:13:42,606
احمق.

2259
02:13:42,896 --> 02:13:44,013
غبي.

2260
02:13:44,096 --> 02:13:45,406
احمق جونكا.

2261
02:13:50,216 --> 02:13:53,126
إذن، ماذا علينا أن ندين بهذا
جو لطيف يا سيد أشرف؟

2262
02:13:54,136 --> 02:13:55,146
لقد صنعنا السلام.

2263
02:13:56,176 --> 02:13:57,046
هل هذا صحيح؟

2264
02:13:57,996 --> 02:13:58,829
نعم.

2265
02:14:01,076 --> 02:14:03,729
لقد كنت تتحدث بشكل كبير من قبل.
ما الذي تغير؟

2266
02:14:10,826 --> 02:14:12,776
أدركت أنني لا أستطيع أن أكون بدونك.

2267
02:14:16,626 --> 02:14:18,056
لم يعجبك ذلك؟

2268
02:14:18,866 --> 02:14:20,336
لا، فعلت.

2269
02:14:21,246 --> 02:14:26,616
لقد فعلت ذلك، لكنك كنت تتصرف مثل...
إذا أردت، سوف تقلب على الفور.

2270
02:14:29,266 --> 02:14:30,396
غير مستقر؟

2271
02:14:31,306 --> 02:14:33,596
أنا لست معتادا على ذلك
أنت تفعل أشياء مثل هذا.

2272
02:14:34,526 --> 02:14:37,316
أنا لا أجيد العلاقات،
أنت تعرف ذلك.

2273
02:14:41,676 --> 02:14:43,046
أخرق، نعم.

2274
02:14:43,956 --> 02:14:45,266
سوف نعتاد على ذلك مع مرور الوقت.

2275
02:14:48,736 --> 02:14:52,506
يشعر وكأنه هناك شيء ما
آخر تريد أن تقول لي.

2276
02:14:53,796 --> 02:14:56,306
هناك الكثير أريد أن أخبرك به،
نيسان.

2277
02:14:57,156 --> 02:14:57,989
مثل ماذا؟

2278
02:15:02,196 --> 02:15:04,766
أدركت أنني أفكر فيك كثيرًا.

2279
02:15:08,783 --> 02:15:13,041
عندما تفكر كثيرًا، لن يحدث ذلك أبدًا
ينتهي بشكل جيد. قلت لك ذلك من قبل.

2280
02:15:13,570 --> 02:15:14,577
الأمر ليس هكذا.

2281
02:15:16,277 --> 02:15:17,435
ثم ما هو؟

2282
02:15:26,200 --> 02:15:26,992
ما هذا؟

2283
02:15:28,283 --> 02:15:29,320
هدية.

2284
02:15:30,998 --> 02:15:32,576
سأنظر فيه لاحقا…

2285
02:15:32,687 --> 02:15:33,520
حسنا.

2286
02:15:49,507 --> 02:15:51,557
<i>هل أعطاك أشرف أي شيء من قبل؟</i>

2287
02:15:52,030 --> 02:15:52,960
<i>ميكروفون.</i>

2288
02:15:53,627 --> 02:15:55,524
ليس هذا. شيء يمكنك ارتدائه.

2289
02:15:55,627 --> 02:15:58,754
قلادة، أقراط، خاتم، سوار…

2290
02:15:58,940 --> 02:16:00,870
شيء يمكنك حمله عليك.

2291
02:16:01,140 --> 02:16:02,177
لا، لماذا؟

2292
02:16:02,241 --> 02:16:03,518
أعطاني واحدة.

2293
02:16:03,980 --> 02:16:04,813
قلادة.

2294
02:16:05,600 --> 02:16:07,250
وكان بداخله جهاز استماع.

2295
02:16:08,252 --> 02:16:11,294
لذا ما أقوله هو،
إذا أعطاك شيئاً..

2296
02:16:11,528 --> 02:16:12,797
احترس.

2297
02:16:19,177 --> 02:16:20,087
هل أحببت ذلك؟

2298
02:16:24,151 --> 02:16:25,078
كثيراً.

2299
02:17:01,517 --> 02:17:03,167
سأطلب منك شيئا واحدا.

2300
02:17:04,217 --> 02:17:05,247
قلها.

2301
02:17:06,525 --> 02:17:08,847
لا تخلع هذه القلادة أبدًا.

2302
02:17:09,737 --> 02:17:10,807
وعد مني.

2303
02:17:12,937 --> 02:17:13,967
أعدك.

2304
02:17:34,097 --> 02:17:36,488
<i>بمجرد أن اشتبه أشرف بشيء ما...</i>

2305
02:17:36,655 --> 02:17:39,577
<i>لن يترك الأمر حتى يتأكد.</i>

2306
02:17:39,641 --> 02:17:45,360
الترجمة الإنجليزية: setwillow6a
set.willow6a@gmail.com