1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
[අමිහිරි සංගීත භාණ්ඩ වාදනය]
2
00:00:11,200 --> 00:00:13,680
අපට යෙදුම් අවශ්ය නැත.
CHLOE වැනි තවත් sluts ලියාපදිංචි කරන්න.
3
00:00:13,760 --> 00:00:16,400
මගේ අවධානය ස්පාන් සක්ස්.
මට ඒ සඳහා ස්ක්රිප්ට් එකක් ලබා ගත හැකිද?
4
00:00:19,920 --> 00:00:21,400
[ලුයිස් සුසුම්ලමින්]
5
00:00:22,480 --> 00:00:24,960
ඔවුන් බොහෝ විට එකිනෙකා ට්රොල් කරනවා.
එච්චරයි.
6
00:00:25,040 --> 00:00:27,280
ඔවුන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත්නම්,
එය ඵලදායී නොවේ.
7
00:00:27,320 --> 00:00:28,760
මගේ රැකියාවද නොවේ.
8
00:00:29,280 --> 00:00:33,160
මම දකියි. හොඳයි, අපි දැන් යෙදුම දියත් කළා.
අපි ඒකට තව ටිකක් කල් දෙන්න ඕන.
9
00:00:35,160 --> 00:00:36,440
[නොඇසෙන ලෙස කතා කරයි]
10
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
[ඕමාර් සුසුම්ලමින්]
11
00:00:41,160 --> 00:00:42,680
- හරි.
- [දොර විවෘත වේ]
12
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
13
00:00:46,760 --> 00:00:47,920
[ජංගම දුරකථන නාද]
14
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
[ජංගම දුරකථන බීප්]
15
00:00:52,800 --> 00:00:55,640
[Mateo] ඕමාර්, මම කාරණයට ගරු කරමි
ඔබට චිකිත්සාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය බව.
16
00:00:55,720 --> 00:00:58,920
එය ප්රකාශ කිරීම වටී යැයි මට හැඟේ,
මම විශ්වාස කරනවා අපිට තවම යන්න ක්රම තිබුණා
17
00:00:59,440 --> 00:01:01,960
සහ ඔබට අවශ්ය නොවන බව
නැවත ඖෂධ ලබා ගැනීමට.
18
00:01:02,040 --> 00:01:04,080
ඔබ විසින්ම එය වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.
19
00:01:04,600 --> 00:01:06,280
ඔබට මාව අවශ්ය නම් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
20
00:01:07,400 --> 00:01:11,040
- [ජංගම දුරකථන නාද නාද]
- හෙලෝ, මාටියෝ. කොහොමද?
21
00:01:11,120 --> 00:01:14,240
අවංකවම, මට විවේකයක් අවශ්ය විය
චිකිත්සාවෙන්.
22
00:01:15,000 --> 00:01:17,760
එච්චරයි. නමුත් ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
ගොඩක් අදහස් කරනවා.
23
00:01:18,960 --> 00:01:20,000
[ජංගම දුරකථන බීප්]
24
00:01:25,120 --> 00:01:26,440
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]
25
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
[අසුභ සංගීත වාදනය]
26
00:01:35,280 --> 00:01:37,280
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
27
00:01:37,360 --> 00:01:40,080
- [ඕමාර් හුස්ම හිරවීම]
- [ශබ්ද විකෘති]
28
00:01:43,280 --> 00:01:45,200
- [ඕමාර්, දෝංකාර දෙමින්] සැමුවෙල්!
- [රෙබේ] සැමුවෙල්!
29
00:01:45,280 --> 00:01:46,800
මොන මගුලක්ද ඌ ඔයාට කලේ?
30
00:01:46,880 --> 00:01:50,160
- [උසස් නාද කිරීම]
- [ඕමාර් වෙව්ලමින් හුස්ම ගනිමින්]
31
00:01:54,760 --> 00:01:57,400
- [ඕමාර්, දෝංකාර දෙමින්] සැමුවෙල්? සැමුවෙල්.
- [ගිගුරුම් හඬ]
32
00:01:57,480 --> 00:02:00,120
[අසුභ සංගීත ගොඩනැගීම]
33
00:02:05,120 --> 00:02:06,800
- [නාද]
- [ඕමාර්, අඬමින්] සැමුවෙල්.
34
00:02:06,880 --> 00:02:08,480
[ගිගුරුම් ඉහළට කඩා වැටේ]
35
00:02:14,680 --> 00:02:15,680
[ඕමාර් හුස්ම හෙළයි]
36
00:02:15,720 --> 00:02:17,720
[දිගටම කෙඳිරිගාමින්]
37
00:02:20,440 --> 00:02:22,800
[සන්සුන් සංගීතය ස්පන්දනය]
38
00:02:27,200 --> 00:02:28,400
[ජල ධාවනය]
39
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
[ටාව නැවතුම්]
40
00:02:39,720 --> 00:02:41,720
[සංගීතය සෙමින් මැකී යයි]
41
00:02:45,600 --> 00:02:47,000
[අඬනවා]
42
00:02:49,560 --> 00:02:52,600
[නොසන්සුන් උපකරණ සංගීත වාදනය]
43
00:03:03,160 --> 00:03:06,120
{\an8}- [සංගීතය සෙමින් මැකී යයි]
- [විකුණුම් යන්ත්ර බීප්]
44
00:03:06,640 --> 00:03:08,640
{\an8}[නොපැහැදිලි කතාබහ]
45
00:03:11,240 --> 00:03:13,840
{\an8}- [අයිවන්] හේයි.
- හේයි.
46
00:03:14,360 --> 00:03:15,600
{\an8}ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද?
47
00:03:16,120 --> 00:03:17,760
{\an8}ඔබේ ඇඳුම. තරඟය සඳහා.
48
00:03:19,960 --> 00:03:21,160
{\an8}එය ගන්න. එය ඔබගේ ය.
49
00:03:21,960 --> 00:03:23,440
{\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මගුලක් නෑ.
50
00:03:23,520 --> 00:03:25,560
{\an8}ජෝයෙල්, යහළුවෙකුගෙන් තෑග්ගක් පමණි.
51
00:03:25,640 --> 00:03:27,920
{\an8}හරි. ඒ වගේම ගෙවනවා
මගේ ටියුෂන් මෙහෙ එනවද?
52
00:03:28,000 --> 00:03:29,240
{\an8}[සමච්චල් කරයි] නැහැ, අයිවන්. නැත.
53
00:03:30,320 --> 00:03:32,960
{\an8}නමුත් ඇඳුමක් නොමැතිව,
ඔබට සහභාගී වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
54
00:03:33,040 --> 00:03:36,240
{\an8}හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
මම යන්න හිතාගෙන හිටියෙත් නෑ.
55
00:03:36,320 --> 00:03:37,640
{\an8}ඒ සඳහා මුදල් නැත.
56
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
{\an8}ජෝයෙල්.
57
00:03:41,480 --> 00:03:45,080
{\an8}අවංකවම, මම ඔබ සමඟ යාමට කැමතියි
සහ එකට හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.
58
00:03:45,160 --> 00:03:48,560
{\an8}["ඉර යට" JFDR වාදනය කරන ලදී]
59
00:03:51,440 --> 00:03:53,240
ඔබ මගේ තරම දැන සිටියා, කෙසේද?
60
00:03:53,840 --> 00:03:56,440
මම එහෙම කළේ නැහැ. උගත් අනුමානය.
61
00:03:57,320 --> 00:04:01,280
- ඔව්. [තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
- ♪ අනර්ථයන්ට පානයක්... ♪
62
00:04:01,360 --> 00:04:05,280
මම එය උත්සාහ කරන්නම්, අපට දැක ගත හැකිය
ඔබේ ඇස් කෙතරම් තියුණුද?
63
00:04:05,360 --> 00:04:06,720
මම ලොකර් කාමරයට යනවා.
64
00:04:09,080 --> 00:04:13,400
♪ තවත් එකක්, උදාහරණයක් ලෙස... ♪
65
00:04:13,480 --> 00:04:17,600
එනවද? ඒ විදියට,
ඒක ගැලපෙනවද කියලා බලන්නම් නේද?
66
00:04:21,280 --> 00:04:26,400
♪ සමාව සඳහා මෘදු හාදුවක් ♪
67
00:04:26,920 --> 00:04:31,920
♪ සහ ඔප්පු කිසිවිටෙක අවලංගු නොවේ ♪
68
00:04:32,920 --> 00:04:37,960
♪ සහ සත්යය සඳහා යාච්ඤාවක් ♪
69
00:04:38,480 --> 00:04:43,880
♪ එය ඔබව ගලවා ගත්තත් වැරදි කළත් ♪
70
00:04:44,960 --> 00:04:47,560
- මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
- [අයිවන්] මා සමඟ? නැත.
71
00:04:48,600 --> 00:04:49,800
මුකුත් අවුලක් නෑ.
72
00:04:50,320 --> 00:04:52,800
- [ජෝයෙල් සිනාසෙයි] හරි.
- [අයිවන්] කිසිවක් නැත. [සිනාසෙයි]
73
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
නැත, කිසිවක් නැත.
74
00:04:53,960 --> 00:04:56,240
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද? [සිනාසෙයි]
75
00:04:57,200 --> 00:04:58,040
ආයුබෝවන්.
76
00:04:58,120 --> 00:04:59,240
[ගීතය මැකී යයි]
77
00:04:59,320 --> 00:05:00,520
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
78
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
[අයිවන්] ඕමාර්? [සිනාසෙයි]
79
00:05:02,080 --> 00:05:03,400
ෂිට්, අයිවන්.
80
00:05:03,480 --> 00:05:04,760
- [අයිවන්] මගුලක්.
- සදාකාලිකයි.
81
00:05:04,840 --> 00:05:06,080
[අයිවන්] ඔබට කොහොමද, හාහ්?
82
00:05:06,680 --> 00:05:08,480
[සිනාසෙයි] ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
83
00:05:09,760 --> 00:05:11,080
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
84
00:05:11,160 --> 00:05:13,640
මට පේනවා ඔයාට මගේ පෙම්වතා මුණගැහිලා තියෙනවා.
85
00:05:16,400 --> 00:05:17,600
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
86
00:05:18,920 --> 00:05:20,600
ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
87
00:05:21,440 --> 00:05:22,760
මම නිකම්, ම්ම්...
88
00:05:22,840 --> 00:05:25,760
පුණ්ය තරඟයක් එනවා,
ඉතින් මම ඇඳුමක් ඇඳීමට උත්සාහ කරමි.
89
00:05:26,440 --> 00:05:28,560
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
90
00:05:31,840 --> 00:05:34,800
පුණ්ය අශ්ව රේස්
91
00:05:34,880 --> 00:05:36,880
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
92
00:05:47,520 --> 00:05:50,640
- උදෑසන, රොබර්ටා. හැමදේම හරිද?
- සුබ උදෑසනක් සහ ඒ සියල්ල.
93
00:05:56,360 --> 00:05:58,800
[නොඇසෙන ලෙස කතාබස් කිරීම]
94
00:05:58,880 --> 00:06:00,880
[අසුභ සංගීත වාදනය]
95
00:06:04,240 --> 00:06:06,160
වෙඩි තැබීම පිටුපස ඔබ සිටි බව මම දනිමි.
96
00:06:07,440 --> 00:06:10,720
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙතන ඉන්නේ පළිගන්න නෙවෙයි.
මම ආවේ ඔයාට අවවාදයක් දෙන්න.
97
00:06:11,400 --> 00:06:13,400
ඔයා මගේ මල්ලිව මේකෙන් අයින් කරන්න ඕන.
98
00:06:13,480 --> 00:06:16,320
ඩිඩැක් මේ පාසලේ නැවතී සිටිනවා
මොනවා උනත්.
99
00:06:17,120 --> 00:06:18,400
තේරුනාද?
100
00:06:20,760 --> 00:06:25,200
හරි හරී. නමුත් මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ දුවව දිගටම බලන්න කියලා.
101
00:06:26,160 --> 00:06:28,840
මමත් කැමති නෑ එයාලා එකට ඉන්නවට..
නමුත් එය ඔවුන්ගේ ජීවිතයයි.
102
00:06:28,920 --> 00:06:30,920
[අසුභ සංගීත ගොඩනැගීම]
103
00:06:32,600 --> 00:06:34,280
[අශුභ සංගීතය මැකී යයි]
104
00:06:34,360 --> 00:06:35,520
[ඊසා] මම දන්නවා.
105
00:06:35,600 --> 00:06:39,680
එය හරියටම වඩාත්ම වැදගත් නොවේ,
නමුත් එය ද ඉතා වැදගත් වේ.
106
00:06:39,760 --> 00:06:44,200
ඔව් ඒත් අපිට කිසිම දෙයක් බල කරන්න බෑ අයිසා.
ඔබේ ශරීරය බොහෝ කම්පනයකට ලක්ව ඇත.
107
00:06:44,280 --> 00:06:45,280
ඒ වගේම ප්රතික්රියා කරනවා.
108
00:06:45,360 --> 00:06:48,000
ඒක ඔයාට කියනවා
එයට අවශ්ය වන්නේ කුඩා විවේකයක් පමණි.
109
00:06:48,080 --> 00:06:50,040
එච්චරයි, හරිද?
110
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
කලබල වෙන්න එපා.
111
00:06:52,440 --> 00:06:54,840
[අඩි අඩි ළං වේ]
112
00:06:55,680 --> 00:06:57,240
මොකද වෙන්නේ, bebés?
113
00:07:00,080 --> 00:07:02,920
පොඩ්ඩෝ මට දෙනවද
සහ මගේ දුව විනාඩියක්?
114
00:07:04,360 --> 00:07:06,360
තව ටිකකින් හමුවෙමු. [සිපගැනීම්]
115
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
116
00:07:10,440 --> 00:07:13,080
විස්තර අවසන් කිරීමට
වර්ජිනියා සමඟ තරඟයෙන්.
117
00:07:13,160 --> 00:07:15,840
හොඳයි, ඒ වගේම
ඔයාට පොඩි දෙයක් ගේන්න.
118
00:07:15,920 --> 00:07:17,200
විසිතුරු කිසිවක් නැත.
119
00:07:17,280 --> 00:07:19,120
මට ඕන හැම කෙනෙක්ම
තුරඟ තරඟ පිටියේ
120
00:07:19,200 --> 00:07:20,800
මගේ දුව කවුද කියලා දැනගන්න.
121
00:07:20,880 --> 00:07:24,160
[සුසුම්ලෑම] ඉතින්, අල්ලස්.
ඒකයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ.
122
00:07:25,160 --> 00:07:27,560
අපේ අශ්වයන්ගෙන් කවුද
ඔබට තරඟයට තරඟ කිරීමට අවශ්යද?
123
00:07:29,560 --> 00:07:30,400
නැත.
124
00:07:30,480 --> 00:07:32,280
- ඔහ්, ආදරණීය ...
- [ඊසා] නැහැ. බරපතල ලෙස, නැහැ.
125
00:07:32,320 --> 00:07:34,856
- පැටියෝ, ඒ මාරයා තමයි අපිට ඉන්න හොඳම එකා.
- ඔබටම ඇහෙනවාද?
126
00:07:34,880 --> 00:07:36,760
ඒකයි මම ඒකට විරුද්ධ වෙන්නේ.
127
00:07:37,280 --> 00:07:39,480
එය ඇයට අවදානම් වනු ඇත. ඇය පෞරාණිකයි.
128
00:07:39,560 --> 00:07:41,520
Ibiza සිට සංචාරය
එය ඇයට ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත.
129
00:07:41,600 --> 00:07:42,480
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
130
00:07:42,560 --> 00:07:45,240
ඇය පවුල. ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නැද්ද?
ඔබ ඇයව ඒ හරහා දැමුවාද?
131
00:07:45,320 --> 00:07:48,960
බලන්න? මට ඔයාව ගේන්න බැරි ඒකයි හරියටම
පවුලේ ව්යාපාරයට.
132
00:07:49,040 --> 00:07:51,200
අශ්වයන්, මගේ ආදරණීය,
ව්යාපාරයේ කොටසක් ද වේ.
133
00:07:51,720 --> 00:07:53,560
ව්යාපාරය හැමවිටම මුල් තැන ගන්නවා නේද?
134
00:07:54,520 --> 00:07:57,360
ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම විසි කරනවා
මුළු කම්පනය දැන්.
135
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
- අම්මට ඒක වෙනස් කරන්න.
- නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
136
00:07:59,800 --> 00:08:03,120
මම තරඟයට යන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම මම දිවුරනවා, ඇයට යමක් වුනොත්,
137
00:08:03,200 --> 00:08:05,600
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත
ඔයාගේ මගුල් ජීවිතේ.
138
00:08:07,000 --> 00:08:10,360
- [පාඩම් මැකී යයි]
- [අමිහිරි සංගීත වාදනය]
139
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
[සාරා සුසුම්ලමින්]
140
00:08:26,720 --> 00:08:28,160
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
141
00:08:41,320 --> 00:08:43,320
[හුස්ම ගැනීම]
142
00:08:55,000 --> 00:08:56,440
[දොර අගුළු ඇරී, විවෘත වේ]
143
00:08:56,960 --> 00:08:58,080
[යතුරු ජංගල්]
144
00:08:59,360 --> 00:09:00,840
- [සාරා හුස්ම පිට කරයි]
- [දොර වැසෙයි]
145
00:09:00,920 --> 00:09:02,280
[සංගීතය මැකී යයි]
146
00:09:02,360 --> 00:09:04,480
[අඩි අඩි ළං වේ]
147
00:09:04,560 --> 00:09:05,560
හේයි.
148
00:09:07,720 --> 00:09:09,040
ඔයා ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද?
149
00:09:10,280 --> 00:09:12,080
නැහැ, මට සනීපයක් තිබුණේ නැහැ.
150
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
151
00:09:14,200 --> 00:09:18,200
අහ්, කිසිවක් නැත. මට ලියකියවිලි කිහිපයක් අමතක විය
වර්ජිනියා සඳහා ධාවන සජීවී ප්රවාහය සඳහා.
152
00:09:18,280 --> 00:09:19,840
එතකොට ඔයා එලියට යනවද?
153
00:09:20,360 --> 00:09:21,920
ම්ම් ඔව්.
154
00:09:26,320 --> 00:09:28,320
හේයි, ඔබ දන්නවාද?
155
00:09:29,280 --> 00:09:33,360
මම ඒවා ඇයට ඊමේල් කරන්නම්
අද හවස ඇය සමඟ ඇමතුමක් සකසන්න.
156
00:09:33,440 --> 00:09:34,800
ඒ නිසා මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්.
157
00:09:36,280 --> 00:09:39,080
නැහැ, රාවුල්, වර්ජිනියාව අමනාප කරන්න එපා.
ඇය මගේ විදුහල්පතිනියයි.
158
00:09:39,160 --> 00:09:40,760
ඊට අමතරව, මම පිටතට යනවා.
159
00:09:42,400 --> 00:09:45,280
- ඔයාට සනීප නෑ කියලා හිතුවා.
- ඔව්, ඔබ හරි.
160
00:09:45,360 --> 00:09:48,320
මට අසනීපයක් දැනුණා, නමුත් මට දැන් හොඳයි.
161
00:09:50,400 --> 00:09:52,520
මට අවශ්ය විය
අද මගේ පළමු පන්තිය මඟ හැරීමට.
162
00:09:53,040 --> 00:09:54,160
[සංගීත වාදනය]
163
00:09:54,240 --> 00:09:57,280
- මම හොඳින්, අවංකව.
- ඔයාට විශ්වාස ද?
164
00:09:57,360 --> 00:09:59,640
ම්ම්ම්ම්. මම ඇඳගෙන එන්නම්.
165
00:10:00,520 --> 00:10:02,520
[අමිහිරි සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
166
00:10:05,720 --> 00:10:07,720
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
167
00:10:09,480 --> 00:10:10,960
- [සංගීතය මැකී යයි]
- [දුරකථන නාද]
168
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
නව පණිවිඩය
169
00:10:12,120 --> 00:10:16,120
මට තනියම ඉන්න ඕන, ඒත් මට බෑ.
170
00:10:16,200 --> 00:10:20,760
මම හිරවෙලා වගේ
171
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
[කාන්තාව] සාරා.
172
00:10:35,280 --> 00:10:36,120
ඔව්?
173
00:10:36,200 --> 00:10:39,600
ඔබ අඩු කාර්ය සාධනයක් කළා
ශාරීරික පරීක්ෂණය මත, එය ශ්රේණිගත කරන ලදී.
174
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
ඔව්. මගේ වරදක්.
175
00:10:42,960 --> 00:10:44,000
මම හොඳට කරන්නම්.
176
00:10:44,880 --> 00:10:46,440
ඔබ මෑතකදී නැති වී ඇති බව පෙනේ.
177
00:10:47,440 --> 00:10:49,480
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන කැක්කුම?
178
00:10:50,920 --> 00:10:52,080
කිසිවක් නැත. අසාත්මිකතා.
179
00:10:52,680 --> 00:10:56,120
සෑහෙන ලොකු ප්රතිචාරයක් වගේ.
ඔබට අසාත්මික වන්නේ කුමක් ද?
180
00:10:57,400 --> 00:11:00,200
දේවල් ගොන්නක්.
මට අසාත්මික බොහෝ දේ ඇත.
181
00:11:01,280 --> 00:11:03,600
ජෙසිකා, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
මට පරක්කු වෙනවා.
182
00:11:03,680 --> 00:11:05,080
[අමිහිරි සංගීතය නැවත ආරම්භ]
183
00:11:09,240 --> 00:11:10,480
[සංගීතය සෙමින් මැකී යයි]
184
00:11:10,560 --> 00:11:13,480
[ජෝයෙල්] මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ මෙම යෙදුම ස්ථානගත කිරීම පිළිගත්තේ ඇයි
185
00:11:13,560 --> 00:11:16,080
ඔබට අවශ්ය වූ විට
Las Encinas සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
186
00:11:17,280 --> 00:11:20,440
හොඳයි, මුදල් නිසා
සහ Resume සඳහා පළපුරුද්ද.
187
00:11:22,760 --> 00:11:24,600
එසේත් නැතිනම් ඔබට මා ගැන ඔත්තු බැලීමට හැකි විය.
188
00:11:25,920 --> 00:11:27,840
[සමච්චල් කිරීම, සුසුම්ලෑම]
189
00:11:28,520 --> 00:11:29,880
එසේත් නැතිනම් ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න.
190
00:11:30,680 --> 00:11:32,040
මට ඔයාව විශ්වාසයි, හරිද?
191
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
- ඒත් මේ ඉස්කෝලේ ඇත්තටම ඔයාට කෙලවන්න පුළුවන්.
- මෙය නැවතත්?
192
00:11:34,960 --> 00:11:36,640
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මේක කොච්චර විකාරද කියලා?
193
00:11:37,400 --> 00:11:39,480
බලන්න, ඕමාර්. මම ඔබ නොවේ, හරිද?
194
00:11:39,560 --> 00:11:41,760
මම ඔබ නොවේ, මම ඔබේ මිතුරන් නොවේ.
195
00:11:41,840 --> 00:11:44,360
මම ජොයෙල්,
සහ මට මෙම අවස්ථාව භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි.
196
00:11:44,440 --> 00:11:46,760
[සුසුම් හෙළයි] මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා, පැටියෝ.
197
00:11:46,840 --> 00:11:48,760
[ජෝයෙල්] නමුත් මට පියෙකු අවශ්ය නැත.
198
00:11:48,840 --> 00:11:52,120
මට අවශ්ය වන්නේ සතුටින් සිටින පෙම්වතෙක්
මට හොඳ දෙයක් සිදුවී ඇත.
199
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
කවුද මාව විශ්වාස කරන්නේ, කවුද මට ඉඩ දෙන්නේ,
200
00:11:54,280 --> 00:11:58,280
සහ බර්නාකල් මෙන් නොඇලෙන,
මාව පාලනය කරන්න හදනවා.
201
00:11:58,800 --> 00:11:59,840
අපොයි.
202
00:11:59,920 --> 00:12:01,920
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
203
00:12:02,960 --> 00:12:04,200
[ඕමාර් සුසුම්ලමින්]
204
00:12:09,360 --> 00:12:10,400
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
205
00:12:12,520 --> 00:12:13,720
[ජංගම දුරකථන නාද]
206
00:12:16,640 --> 00:12:18,560
DÍDAC සහ මැර පිරිස පාසලෙන් එළියට !!!
207
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
[හෆ්ස්]
208
00:12:33,960 --> 00:12:35,320
[නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි]
209
00:12:36,040 --> 00:12:37,040
[ජෝයෙල්] අයිවන්.
210
00:12:38,280 --> 00:12:42,680
අහ්, මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා නම්
ඔබව මෙහි අපහසුතාවයට පත් කරයි,
211
00:12:43,640 --> 00:12:45,640
මට කියන්න, මම පාසලෙන් යන්නම්.
212
00:12:46,360 --> 00:12:49,720
[ගැඹුරු හුස්මක් ගනී] ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවීම
මට සතුට ගෙන දුන් එකම දෙය එයයි
213
00:12:49,800 --> 00:12:51,320
රෝහලෙන් පිටව ගිය දා සිට.
214
00:12:53,440 --> 00:12:55,480
- මිතුරන් වීම ගැන මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වෙමි.
- [සුසුම් හෙළයි]
215
00:12:57,080 --> 00:13:00,000
හොඳයි, එහෙනම්. අපි තවමත් තරඟයට යනවාද?
216
00:13:00,080 --> 00:13:02,280
ඇත්ත වශයෙන්. ඉන්න බෑ.
217
00:13:02,360 --> 00:13:03,480
[දෙදෙනාම සුසුම්ලති]
218
00:13:03,560 --> 00:13:05,600
මම හිතන්නේ ඕමාර්ත් එයි කියලා?
219
00:13:06,200 --> 00:13:09,200
අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ. ඔහු ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
220
00:13:10,920 --> 00:13:13,520
[රිද්මයානුකූල සංගීත වාදනය]
221
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
මොකද වෙන්නේ?
222
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
සෝනියා.
223
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
ඔයාට ස්තූතියි.
224
00:13:33,240 --> 00:13:37,080
අම්මෝ මට වද නොදුන් නිසා
මගේම වීඩියෝ ලීක් කිරීම ගැන.
225
00:13:37,880 --> 00:13:39,760
ඔහ්, සමහර ප්රතිලෝම මනෝවිද්යාව?
226
00:13:39,840 --> 00:13:42,800
මම හැමෝටම කියන්න අවශ්යද
එබැවින් ඔබට වැඩි අවධානයක් ලබා ගත හැකිද?
227
00:13:43,320 --> 00:13:46,840
[සමච්චල්] බලන්න, පැටියෝ.
මට මෙතන ඉන්න කියලා බල කරනවා.
228
00:13:46,920 --> 00:13:48,680
මම ඔයාට බැන්නා.
ඔබ එයට සුදුසු වූයේ නැත.
229
00:13:48,720 --> 00:13:50,800
ඔහ්, ඇය ඇත්තෙන්ම මනුෂ්යයෙකි.
230
00:13:52,520 --> 00:13:55,040
ඉතින් යාලුවනේ? සගයන්?
231
00:13:56,320 --> 00:13:58,040
හොඳයි, සුහදශීලී හඳුනන අය.
232
00:13:58,120 --> 00:13:59,280
[සෝනියා සමච්චල් කරයි]
233
00:13:59,360 --> 00:14:02,320
ඉතින්, හේයි. පාපන්දු ක්රීඩකයාගේ පුතා
ඇත්තටම ද්වීලිංගිකද?
234
00:14:02,400 --> 00:14:04,320
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
235
00:14:05,280 --> 00:14:06,360
[සෝනියා] ඔබ බරපතලද?
236
00:14:06,440 --> 00:14:08,720
ඇයි? ඔබ එළියට පැනගන්නවා
ඔබේ මීළඟ අසභ්ය වීඩියෝ ඉලක්කය?
237
00:14:08,800 --> 00:14:11,120
එම්කේ. ඉතින්, ඔව්.
238
00:14:12,200 --> 00:14:14,920
නෑ, ඔහු සමඟ,
මම ලස්සන, ජෝඩු වීඩියෝ කරන්නම්, ඔබ දන්නවාද?
239
00:14:15,000 --> 00:14:18,640
හරියට ධනවතෙක් පෙන්නනවා වගේ
කඩවසම්, සරාගී කොල්ලා මගේ අතේ.
240
00:14:19,200 --> 00:14:20,720
ඒයි, එයත් අනාථයෙක්.
241
00:14:20,800 --> 00:14:23,600
Pfft. නැන්දම්මා නැද්ද?
ඒක තමයි හීනය, එතන.
242
00:14:23,680 --> 00:14:25,400
[සෝනියා] ඔබ ඔහුව විස්තර කරනවා
කුසලානයක් වගේ.
243
00:14:25,480 --> 00:14:27,360
නැත, කුසලානයක් නොවේ.
244
00:14:28,680 --> 00:14:30,080
ද කුසලානය.
245
00:14:30,800 --> 00:14:33,560
වාව්. මම ඔයාට කැමති වුණා කියලා හිතන්න
අපි හමු වූ විට.
246
00:14:34,640 --> 00:14:37,720
කෙල්ල, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
නමුත් ඔබේ කාර්යය ඔබ වෙනුවෙන් කපා හැර ඇත.
247
00:14:37,800 --> 00:14:40,120
[සිනාසෙයි] ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනෙද?
248
00:14:40,640 --> 00:14:42,560
මොකද මම අභියෝගයකින් පැනලා යන්නේ නැහැ.
249
00:14:43,360 --> 00:14:46,840
ඊට අමතරව, අභියෝගය වඩාත් දුෂ්කර,
වැඩි වැඩියෙන් ක්රියාත්මක වන විට මට ලැබේ.
250
00:14:48,800 --> 00:14:51,280
බාහිර වලංගු භාවය සෙවීමට තවත් ක්රමයක්.
251
00:14:52,360 --> 00:14:54,440
පැටියෝ, ඔබ චිකිත්සකයෙකුගේ තෙත් සිහිනයකි.
252
00:15:05,880 --> 00:15:07,880
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
253
00:15:09,160 --> 00:15:10,480
[ඊසා] මොකද වෙන්නේ?
254
00:15:26,640 --> 00:15:28,800
අපිරිසිදු පෙනුම. ඒක එපා වෙලා.
255
00:15:30,080 --> 00:15:31,080
ඔව්.
256
00:15:34,160 --> 00:15:36,040
ඇයි අපි පන්ති කිහිපයක් කපා නොගන්නේ?
257
00:15:39,040 --> 00:15:40,440
[අශ්වයා]
258
00:15:44,760 --> 00:15:48,320
ඉතින්, මම ඔබට Amazona වෙත හඳුන්වා දෙන්නම්.
259
00:15:48,840 --> 00:15:50,160
[Dídac] හායි, ඇමසෝනා. ඔයාට කොහොම ද?
260
00:15:50,200 --> 00:15:51,880
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.
261
00:15:51,960 --> 00:15:54,320
- [Dídac] ඔබ අශ්වයන් බවට පත් වූ බව දැන සිටියේ නැත.
- මම උමතුයි.
262
00:15:54,400 --> 00:15:56,240
මම හැදී වැඩුණේ ඉබිසා හි අශ්වයන් සමඟ ය.
263
00:15:56,320 --> 00:15:59,200
ඇය මගේ ප්රියතම.
මමයි මගේ අම්මයි එයාව හදාගත්තා.
264
00:15:59,280 --> 00:16:01,320
ඇයට අවශ්ය වූයේ ඇය මගේ වීමටයි, නමුත් මම එපා කීවෙමි.
265
00:16:01,400 --> 00:16:03,200
ඒ විදිහට ඇමසෝනාට අම්මලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
266
00:16:03,280 --> 00:16:06,160
මගේ අම්මාට උදව් කිරීම ගැන මම ඇයට ගෞරවය කරමි
සහ මම ටිකක් සමීප වෙනවා.
267
00:16:06,680 --> 00:16:09,040
එනම්, මගේ අම්මා තෙක්
ඇගේ තරඟය කිරීමට තීරණය කළා.
268
00:16:09,120 --> 00:16:10,600
එතකොට තමයි ඔක්කොම ප්රශ්න පටන් ගත්තේ.
269
00:16:10,640 --> 00:16:13,440
මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඇගේ ධාවන තරඟයට එරෙහිව.
270
00:16:13,520 --> 00:16:14,440
නමුත් එය කෙසේ දැයි ඔබ දන්නවා.
271
00:16:14,520 --> 00:16:18,040
ඇය ව්යාපාරික අවස්ථාවක් දුටු විට,
රොබර්ටා වෙන කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
272
00:16:18,640 --> 00:16:22,360
ඇමසෝනා අවසන් වරට තරඟ කළ විට ඇය වැටුණාය.
273
00:16:22,880 --> 00:16:26,680
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවීම ආශ්චර්යයකි.
මම හිතුවේ නැහැ මම බේරෙයි කියලා.
274
00:16:28,360 --> 00:16:32,520
හොඳයි, ඔබට ඇයව අවශ්ය නැතිනම්
ධාවන තරඟය දිගටම කරගෙන යාමට, අපි Amazona පැහැර ගනිමු.
275
00:16:32,600 --> 00:16:35,240
රහසින් ඇයව කිසියම් අභයභූමියකට ගෙන යන්න.
276
00:16:35,960 --> 00:16:38,000
එය තරඟයට පෙර විය යුතුය.
277
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
නමුත් අපට මෙහි ඇතුළු විය හැක්කේ අවසර පත්රයකින් පමණි.
278
00:16:40,720 --> 00:16:43,280
ඔබේ මවට එකක් තිබිය යුතුය.
ඇය අයිතිකාරියයි. ඔව්?
279
00:16:44,520 --> 00:16:45,520
ඔව්.
280
00:16:45,960 --> 00:16:47,640
එවිට මම අනුමාන කරමි
අපි එය ඇයගෙන් ලබා ගත යුතුයි.
281
00:16:49,160 --> 00:16:50,280
ස්තූතියි, ඩිඩැක්.
282
00:16:51,280 --> 00:16:54,160
- ["ද හිල්ස්" සොල් ඔසෙල් වාදනය කරන ලදී]
- [අශ්වයන් අසල]
283
00:17:01,280 --> 00:17:02,760
ආයුබෝවන්, ඔබ සියලු ලස්සන මිනිසුන්.
284
00:17:02,840 --> 00:17:04,640
අපි මේ දර්ශනීය ධාවන පථයේ සිටිමු,
285
00:17:04,720 --> 00:17:07,320
අපි කොහෙද ඉන්නේ
ලාස් එන්සිනාස්ගේ පුණ්ය තරඟය සැමරීමට.
286
00:17:07,400 --> 00:17:09,240
මේ සියල්ල, ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ හේතුවක් සඳහා.
287
00:17:09,320 --> 00:17:13,400
හුවමාරු ශිෂ්යත්ව සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීම
හොඳම පාසල් අතර
288
00:17:13,480 --> 00:17:16,720
Excellentia Academic Global League හි
යුරෝපයේ සහ අප්රිකාවේ.
289
00:17:16,800 --> 00:17:19,240
ඔබට එය මග හැරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත,
එබැවින් රැඳී සිටින්න.
290
00:17:19,320 --> 00:17:21,960
[ශක්තිමත් ඉතාලි ගීතය දිගටම]
291
00:17:34,160 --> 00:17:37,520
අපි මේ දේවල් කරන්න පටන් ගන්න ඕන
කැමරාව මත එක්ව, අපගේ සජීවී ප්රවාහයන්.
292
00:17:38,360 --> 00:17:39,760
ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත.
293
00:17:41,600 --> 00:17:42,720
නමුත් ඔබ කරන්නේ ඔබයි.
294
00:17:44,120 --> 00:17:46,400
මම වර්ජිනියාව සොයා යන්නම්.
295
00:17:58,200 --> 00:18:03,400
♪ මම දැන් කඳුකරයට ගිනි තියන්නම් ♪
296
00:18:04,640 --> 00:18:09,800
♪ ගින්න අහසට යාත්රා කරයි ♪
297
00:18:09,880 --> 00:18:11,400
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
298
00:18:11,480 --> 00:18:16,520
♪ මම දැන් කඳුකරයට ගිනි තියන්නම් ♪
299
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
♪ ගින්දර යනවා... ♪
300
00:18:19,000 --> 00:18:20,960
යන්න. කලබල වෙන්න එපා.
යන්න. පසුව හමුවෙමු.
301
00:18:22,560 --> 00:18:24,080
ඒයි මේ.
302
00:18:24,160 --> 00:18:25,000
හැම දෙයක්ම හොඳයි?
303
00:18:25,080 --> 00:18:26,680
- ඔයා ලස්සනයි.
- [ඊසා] මි.
304
00:18:29,040 --> 00:18:30,880
[ශක්තිමත් ඉතාලි ගීතය දිගටම]
305
00:18:42,360 --> 00:18:43,800
[කට]
306
00:18:43,880 --> 00:18:47,040
[රොබර්ටා] සියල්ලට පසු තානාපතිවරයා පැමිණියේය.
ඔහ්, ඔහුගේ බිරිඳ බර වැඩි වී ඇත.
307
00:18:47,120 --> 00:18:48,560
මට ඉස්තාලයට ඔබේ අවසරය අවශ්යයි.
308
00:18:48,640 --> 00:18:50,280
- මම යනවා...
- ඇයි ඔයාට ඒක ඕන?
309
00:18:50,800 --> 00:18:53,160
දෙන්න ඕන නිසා
ඇමසෝනාට වාසනාවන්ත හාදුවක්.
310
00:18:53,240 --> 00:18:56,000
අනේ රත්තරන් එපා.
ඔබ ඇයව කලබලයට පත් කරයි. නෑ නෑ.
311
00:18:56,080 --> 00:18:57,760
ඔබ ඇයව පසුව දකිනු ඇත. වේදනාවක් වෙන්න එපා.
312
00:18:57,840 --> 00:18:59,760
[PA මත මිනිසා] දෙවන තරඟය
ලාස් එන්සිනාස්හි...
313
00:18:59,800 --> 00:19:01,400
[කට]
314
00:19:01,480 --> 00:19:03,000
[PA මත මිනිසා] ...පහත සඳහන් වේ.
315
00:19:03,080 --> 00:19:04,960
පිචි, හිල්ස්, බාබෙල්...
316
00:19:05,040 --> 00:19:07,040
- ඩිඩැක්, ඔබට කොහොමද?
- මම ණයගැතියි.
317
00:19:07,120 --> 00:19:08,280
ඔබ?
318
00:19:08,360 --> 00:19:11,360
මම සමහර නරක අදහස් කියෙව්වා
ඔබට සහ ඔබේ පවුලට එරෙහිව යෙදුම මත.
319
00:19:12,680 --> 00:19:15,520
කිහිපයක් තිබුණා, ඔව්.
නමුත් එය එයයි.
320
00:19:16,360 --> 00:19:19,080
හොඳයි, ඔබට යමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
321
00:19:19,160 --> 00:19:23,160
ඔබට හැඟෙන ආකාරය වගේ,
පන්තියේ මිතුරන්, ඔබේ පවුල ...
322
00:19:24,560 --> 00:19:25,800
ඇයි මගේ පවුල?
323
00:19:28,200 --> 00:19:30,160
මම අදහස් කළේ ඔබේ පවුල හෝ වෙනත් දෙයක්.
324
00:19:30,240 --> 00:19:33,600
මම මෙතන, හරිද?
ඔබ කවදාවත් මාව විනිශ්චය කිරීමට හසු නොවනු ඇත.
325
00:19:34,320 --> 00:19:35,800
කමක් නැහැ. ස්තුතියි.
326
00:19:41,000 --> 00:19:43,760
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
327
00:19:55,760 --> 00:19:59,160
[Dídac] Pau, අවංකවම, මට තේරෙන්නේ නැහැ
උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්.
328
00:19:59,240 --> 00:20:02,000
ඩිඩැක්, මට මෙතැනට ආරාධනා කළා.
මම ලේ මස්.
329
00:20:02,080 --> 00:20:04,120
හොඳයි, ඔයා ගියා නම් මම කැමතියි.
330
00:20:05,600 --> 00:20:08,040
ඔයා කවදාවත් මං දිහා බැලුවෙ නෑ
එවැනි පිළිකුලක් සමඟ.
331
00:20:10,400 --> 00:20:11,800
කරුණාකරලා යන්න.
332
00:20:13,480 --> 00:20:15,080
ඔයා වැරැද්දක් කරනවා, පැටියෝ.
333
00:20:22,560 --> 00:20:24,560
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
334
00:20:34,960 --> 00:20:38,160
- [නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි]
- [නොපැහැදිලි, උද්යෝගිමත් කතාබහ]
335
00:20:38,240 --> 00:20:40,760
අපොයි. මේ මගුල යනවා
ඔබේ හිසට, හාහ්? [සිනාසෙයි]
336
00:20:40,840 --> 00:20:42,040
ඔව්, ඒක ඇත්තටම කරනවා.
337
00:20:42,120 --> 00:20:44,240
- මම ගිහින් තව ගන්නම්.
- [අයිවන්] හරි.
338
00:20:45,480 --> 00:20:47,800
[PA පිළිබඳ නොපැහැදිලි නිවේදන]
339
00:20:55,360 --> 00:20:56,440
[අයිවන් සුසුම්ලමින්]
340
00:20:58,720 --> 00:21:00,880
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ ගැන මට කණගාටුයි.
341
00:21:00,960 --> 00:21:03,600
- සමාවෙන්න?
- පහර සහ ධාවනය.
342
00:21:03,680 --> 00:21:05,720
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තත් එක්ක තියෙන දේ.
343
00:21:07,000 --> 00:21:09,600
ඉස්කෝලේ අම්මලා අපි කතා කරනවා.
හොඳයි, ඔබට අනුමාන කළ හැකිය.
344
00:21:10,680 --> 00:21:12,440
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මට සමාවෙන්න.
345
00:21:13,320 --> 00:21:14,360
ඔයාට ස්තූතියි.
346
00:21:16,640 --> 00:21:18,000
ඔයාගේ නම අයිවන් නේද?
347
00:21:19,840 --> 00:21:20,680
අයිවන්
348
00:21:20,760 --> 00:21:23,480
අනේ කොච්චර ලස්සන නමක්ද.
මම හැමදාම ඒකට ආසයි.
349
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
මගේ නම කාමන්.
350
00:21:25,480 --> 00:21:27,160
Mwah. Mwah.
351
00:21:27,880 --> 00:21:29,120
කාමන් විතරයි.
352
00:21:30,080 --> 00:21:31,400
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
353
00:21:32,480 --> 00:21:33,960
ඉතින්, සියල්ල කෙසේද?
354
00:21:35,000 --> 00:21:36,880
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.
355
00:21:37,680 --> 00:21:39,240
අපොයි, මට කොච්චර කුරිරුද.
356
00:21:39,320 --> 00:21:41,240
- නෑ. ඔයා හොඳයි.
- මම මගේ පාදය මගේ මුඛයට දැම්මා.
357
00:21:41,320 --> 00:21:44,080
බලන්න, ඇත්තටම මට තියෙනවා
යාලුවෙක් මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා...
358
00:21:44,760 --> 00:21:46,480
ඔහු උතුම් මිනිසෙක්, ඔබේ පියා.
359
00:21:48,960 --> 00:21:49,960
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
360
00:21:52,920 --> 00:21:54,040
මම ඔහු ගැන කියෙව්වා.
361
00:21:54,120 --> 00:21:56,960
ඒ වගේම මම කියෙව්වා
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ.
362
00:21:57,040 --> 00:21:58,400
"අපි යාලුවනේ" කවුද?
363
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
සමලිංගිකයන් සඳහා.
364
00:22:00,560 --> 00:22:02,080
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න.
365
00:22:02,160 --> 00:22:04,240
ඔවුන් මොනවා කීවත් දෙවි ඔබට ආදරෙයි.
අමතක කරන්න එපා.
366
00:22:04,960 --> 00:22:07,440
එය පුදුම සහගතයි.
ඔබ ඔහුගේ කෙළ ගැසීමේ රූපයයි.
367
00:22:07,520 --> 00:22:09,800
- මම කියන්නම් ඔබ වඩාත් කඩවසම්, ඇත්තටම.
- [අයිවන් සිනාසෙයි]
368
00:22:09,880 --> 00:22:13,600
අම්මේ, ඇයි එකට ඉන්න උත්සාහ නොකරන්නේ
ඔබේම වයසේ පිරිමි ළමයින් සමඟ?
369
00:22:13,680 --> 00:22:15,720
- ඔබව පසුව දකින්නම්. ඔබ හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්. Ciao.
370
00:22:15,800 --> 00:22:17,280
- Ciao, ciao.
- Ciao. [සිනාසෙයි]
371
00:22:20,840 --> 00:22:22,480
[ක්ලෝ] අම්මා, ඔහු ඔබේ පුතා විය හැකිය.
372
00:22:23,000 --> 00:22:24,656
- [කාමන්] මොකක්ද?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කුමක්"?
373
00:22:24,680 --> 00:22:26,400
මම පාර දැක්කා
ඔබ ඔහු දෙස බලා සිනාසුණා.
374
00:22:26,480 --> 00:22:29,720
- උණුසුම්, පොහොසත්? මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
- ඔයා හිතුවද මම එයාට ගහනවා කියලා?
375
00:22:29,800 --> 00:22:32,280
නැහැ. නමුත් මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවදානමක් ගන්නේ නැහැ.
376
00:22:32,800 --> 00:22:34,360
ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් විය යුතුයි.
377
00:22:35,080 --> 00:22:37,200
[සුසුම්ලෑම] බලන්න. ඒක නෙවෙයි ප්ලෑන් එක.
378
00:22:37,280 --> 00:22:39,680
මට අවශ්ය වුවද,
ඔහු ඔහුගේ පියා මෙන්ම සමලිංගිකයෙකි.
379
00:22:39,760 --> 00:22:42,040
ඔබ දුරස්ව සිටින්න. මම අදහස් කළේ එයයි.
380
00:22:42,120 --> 00:22:45,880
[PA on announcer] තුන්වන තරඟය
මිනිත්තු පහකින් ආරම්භ වනු ඇත.
381
00:22:45,960 --> 00:22:48,080
අංක එක, වයිට් කෝස්ට් සමඟ.
382
00:22:48,160 --> 00:22:52,760
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- [නිවේදකයා නොපැහැදිලි ලෙස ඉදිරියට යයි]
383
00:22:52,840 --> 00:22:53,960
[ගැහැණු ළමයා] පසුව.
384
00:22:54,800 --> 00:22:57,320
[රාවුල්] අපි එකඟ වූ දේ මට කමක් නැත.
ඉතින් අපි නොමිලේ වැඩ කරන්නේ?
385
00:22:57,400 --> 00:22:58,680
එය සහයෝගීතාවයකි.
386
00:22:58,760 --> 00:23:00,800
- [රාවුල්] හරි. තේරුනා.
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.
387
00:23:01,680 --> 00:23:03,680
[වර්ජිනියා] මට සමාවෙන්න
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමට, රාවුල්.
388
00:23:03,760 --> 00:23:06,800
[රාවුල්] නැහැ, ඒක කමක් නැහැ. ස්තුතියි. හරි හරී?
389
00:23:06,880 --> 00:23:08,760
කිසියම් ව්යාකූලත්වයක් සඳහා සමාවන්න.
390
00:23:10,400 --> 00:23:12,000
හොඳයි, මේ මුළු දේම මගහරින්න!
391
00:23:12,080 --> 00:23:14,080
- රාවුල්, මොකක්ද කාරණය?
- ඔව්, වර්ජිනියා මගුලක්!
392
00:23:14,160 --> 00:23:17,240
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න, රාවුල්.
- ඒ බැල්ලිය අපිට ඔයට ගෙවන්නේ නැහැ.
393
00:23:17,320 --> 00:23:18,896
ඔව්. ඇය උපකාරයක් ලෙස මගෙන් ඇසුවාය. මම කිව්වා...
394
00:23:18,920 --> 00:23:22,880
ඔව්, ඔබ එය නොමිලේ පිළිගත්තේද?
අපි දෙන්නා කැඩිලා ගියාම?
395
00:23:23,600 --> 00:23:25,360
අපට දැන් මහල් නිවාසය අහිමි වනු ඇත.
396
00:23:27,600 --> 00:23:29,360
- ඉන්න. ඇයි මට මේක කිව්වේ නැත්තේ?
- මම කළා.
397
00:23:29,440 --> 00:23:32,080
මම කිව්වා ඔයා මගෙන් වෙන් වුණොත්,
ඔබ අපේ බැංකු ගිණුම විනාශ කරයි.
398
00:23:32,160 --> 00:23:34,720
හොඳයි, එතන. මම කිව්වා ඔයා නම්
මම ප්රීතිමත් යුවළක් ලෙස පෙනී සිටියේ නැත,
399
00:23:34,800 --> 00:23:36,560
අපට අනුගාමිකයන් අහිමි වනු ඇත
සහ සන්නාම ගනුදෙනු ටොන් ගණනක්.
400
00:23:36,640 --> 00:23:38,160
මම ඔයාට කිව්වා! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
401
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
ඔබ සතුටුද?
402
00:23:39,280 --> 00:23:43,240
ඔබේ අමන ක්රියා තේරුම් ගන්න
ප්රතිවිපාක ලැබේවා, අමන දරුවා!
403
00:23:44,280 --> 00:23:45,880
- [හුස්ම පිට කරයි]
- [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
404
00:23:53,360 --> 00:23:54,800
[සංගීතය මැකී යයි]
405
00:23:54,880 --> 00:23:57,440
[ක්ලෝයි] කරුණාකර මගේ මවට සමාවෙන්න.
ඇය ඉතා කරදරකාරී විය හැකිය.
406
00:23:57,520 --> 00:24:00,240
නෑ, ඔයා හොඳයි.
ඇය මට කිසිසේත්ම කරදර කළේ නැත.
407
00:24:04,560 --> 00:24:05,840
ඔබ අපහසුතාවයට පත් වේ.
408
00:24:06,360 --> 00:24:08,600
මොකද ඔයා මාව අඳුනනවා
වීඩියෝ එකෙන් නේද?
409
00:24:08,680 --> 00:24:10,040
මොන වීඩියෝවද?
410
00:24:10,120 --> 00:24:12,160
කරුණාකර. ඔබ නැරඹුවේ නැද්ද?
411
00:24:12,240 --> 00:24:13,720
ම්ම්, නෑ.
412
00:24:14,880 --> 00:24:16,520
හොඳයි, මම දැන්ම එවන්නම්.
413
00:24:17,800 --> 00:24:20,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට එවන්නෙමි
ඔබ කැමති වඩා හොඳ එකක්.
414
00:24:20,360 --> 00:24:21,920
[ජංගම දුරකථන නාද]
415
00:24:22,000 --> 00:24:23,040
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
416
00:24:23,120 --> 00:24:25,520
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
417
00:24:25,600 --> 00:24:26,600
Ciao.
418
00:24:35,960 --> 00:24:37,040
[ජංගම දුරකථන බීප්]
419
00:24:38,480 --> 00:24:40,840
- [දෙදෙනාම හයියෙන් කෙඳිරිගාති]
- [අයිවන් ගැස්සී]
420
00:24:40,920 --> 00:24:42,920
[සමූහ මැසිවිලි]
421
00:24:51,120 --> 00:24:52,440
[අයිවන් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
422
00:24:52,520 --> 00:24:54,760
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා. [සිනාසෙයි]
423
00:24:55,520 --> 00:24:58,680
ඉන්න, ඉතින් මම ගොඩක් කල් ගත්තා
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබටම ඇණවුම් කිරීමට බව?
424
00:24:58,760 --> 00:25:00,880
[සිනාසෙයි] මෙන්න ඔබ යන්න.
425
00:25:00,960 --> 00:25:02,600
- [අයිවන්] ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
426
00:25:02,680 --> 00:25:03,800
චියර්ස්?
427
00:25:04,560 --> 00:25:05,560
චියර්ස්.
428
00:25:10,760 --> 00:25:12,920
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]
429
00:25:14,960 --> 00:25:17,240
- [අමිහිරි සංගීත වාදනය]
- [කම්පනය දිගටම]
430
00:25:20,000 --> 00:25:21,360
[සුසුම් හෙළයි] තත්පරයක්.
431
00:25:27,600 --> 00:25:29,040
[සංගීතය මැකී යයි]
432
00:25:33,080 --> 00:25:35,080
කිසිවක් නැත. එරික් අතුරුදහන් විය.
433
00:25:35,160 --> 00:25:37,240
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් ඉවතට පෙරළෙනු ඇත
ඔහු එන්නේ නැත්නම්.
434
00:25:37,320 --> 00:25:38,560
[පිරිමි සමච්චල් කරයි]
435
00:25:38,640 --> 00:25:40,720
ස්පයිඩර් සමාජ මධ්යස්ථානය
436
00:25:40,800 --> 00:25:43,840
ඒ මගුල අමතක කරන්න. අද ඒක ඒකාකාරීයි.
හෙට ඒක වෙන දෙයක්.
437
00:25:43,920 --> 00:25:46,960
[Rocío] මම නිල ඇඳුම් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් කරනවා.
සහ බොහෝ නීති, ඇත්ත වශයෙන්ම.
438
00:25:47,040 --> 00:25:48,680
ඔව්, ගෘහාශ්රිත බැටළුවා කිව්වා.
439
00:25:48,760 --> 00:25:51,320
පද්ධතිය වෙනස් කිරීමට හොඳම ක්රමය
ඇතුළත සිට පිටත ය.
440
00:25:51,400 --> 00:25:53,800
[සමච්චල්] එහෙමද? කුමක් සමඟද?
441
00:25:53,880 --> 00:25:55,440
ඇත්තටම තරහෙන් කරපු ට්වීට් එකක්ද?
442
00:25:55,520 --> 00:25:57,360
ඔබේ උකුලේ කුඩා පීත්ත පටියක්?
443
00:25:57,440 --> 00:25:59,680
යෝ. මගේ මිතුරා
උසාවියෙන් දැන් කතා කළා.
444
00:25:59,760 --> 00:26:01,600
කැරලි මර්දන පොලිසිය අද රාත්රියේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.
445
00:26:03,520 --> 00:26:05,160
අර මගුල් ඌරන්.
446
00:26:07,400 --> 00:26:09,600
මට පුළුවන් ඔවුන්ව ඉවත් කිරීම නවත්වන්න.
447
00:26:10,200 --> 00:26:11,400
එරික්, මට සවන් දෙන්න.
448
00:26:12,680 --> 00:26:14,480
ඔබ? හරි, කොහොමද?
449
00:26:15,840 --> 00:26:19,800
ඔබේ ඇඳුම ඇඳගන්න,
ආපසු එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා.
450
00:26:24,080 --> 00:26:27,120
[ජෝයෙල්] හොඳයි, මම අල්මාරියෙන් එළියට ආවා
මගේ දෙමාපියන්ට.
451
00:26:27,200 --> 00:26:29,080
ඒ වගේම මාව ගෙදරින් එලෙව්වා.
452
00:26:29,960 --> 00:26:31,760
[අයිවන්] වාව්. තාමත් එහෙම වෙනවද?
453
00:26:34,640 --> 00:26:38,880
ම්ම්... ටික කාලෙකට,
මම උද්යානවල නිදාගත්තා, ම්ම්,
454
00:26:39,640 --> 00:26:41,240
මට පුළුවන් හැම තැනම කෑවා.
455
00:26:42,720 --> 00:26:44,200
මම මැඩ්රිඩ් එනකම්
456
00:26:44,840 --> 00:26:47,080
සංගමයකට ගියා
උදව් ඉල්ලීමට.
457
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
ඔමාර්, ඔහු එහි වැඩ කළා.
458
00:26:51,160 --> 00:26:53,600
ඉතින්, නිල් පාටින්,
ඔහු නොදැන,
459
00:26:54,360 --> 00:26:55,680
ඔහු මට ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේය.
460
00:26:56,200 --> 00:26:58,280
- [මෘදු සංගීත වාදනය]
- මම දන්නේ නැහැ.
461
00:26:58,880 --> 00:27:02,880
මම හැම විටම ඒත්තු ගැන්වී ඇත
අපි එකට ඉන්න හැදුවේ කියලා.
462
00:27:04,520 --> 00:27:08,560
ඒ වගේම අපි හමු වූ විට, අපි ...
අපි දෙන්නම හිටියේ ගොඩක් පාෂාණයේ.
463
00:27:09,280 --> 00:27:11,160
[Joel] මගේ දෙමාපිය ජරාව නිසා මම.
464
00:27:11,240 --> 00:27:13,880
සහ ඕමාර්,
ඇත්ත වශයෙන්ම බරපතල මානසික අවපීඩනයනිසා
465
00:27:14,880 --> 00:27:18,040
ඉවරයි, මම දන්නේ නැහැ...
ඔහු මට නොකියන දෙයක්.
466
00:27:18,120 --> 00:27:20,240
[ඕමාර් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]
467
00:27:20,320 --> 00:27:23,840
[Joel] එය ඉතා නරක විය
ඔහු පාහේ පිස්සු දෙයක් කර ඇති බව.
468
00:27:23,920 --> 00:27:26,560
[සංගීතය තීව්ර වේ]
469
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
[හුස්ම පිට කරයි]
470
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
නමුත්, ඔබ දන්නවාද?
471
00:27:31,160 --> 00:27:33,400
එකට, අපි එය හරහා ගමන් කළා,
472
00:27:33,480 --> 00:27:35,960
ඒ වගේම පිස්සුවෙන් එකිනෙකාට ආදරය කළා.
473
00:27:36,040 --> 00:27:37,320
[අයිවන් සුසුම්ලමින්]
474
00:27:38,080 --> 00:27:40,320
කෙසේ වෙතත්, දැන් මට විශ්වාස නැත
එය සහජීවනය නම්
475
00:27:40,400 --> 00:27:41,880
එසේත් නැතිනම් එය ඇත්තටම ආදරය විය.
476
00:27:42,400 --> 00:27:44,960
[සංගීතය සෙමින් මැකී යයි]
477
00:27:45,040 --> 00:27:47,040
ඔබ කොපමණ කලකට පෙර පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළාද?
478
00:27:48,200 --> 00:27:51,400
වසරකට ආසන්න කාලයක්, මම අනුමාන කරමි. ඇයි?
479
00:27:53,200 --> 00:27:54,320
සැමුවෙල්.
480
00:27:55,880 --> 00:27:57,960
සැමුවෙල් කවුද? ඕමාර්ගේ හිටපු?
481
00:27:58,480 --> 00:28:00,520
[මෘදු සංගීත වාදනය]
482
00:28:00,600 --> 00:28:01,760
නෑ, එයාගේ හොඳම යාළුවා,
483
00:28:02,360 --> 00:28:04,120
ලාස් එන්සිනාස් වලටත් ගිය.
484
00:28:05,800 --> 00:28:07,200
ඔහු ඔහුගේ දෑතින් මිය ගියේය.
485
00:28:14,800 --> 00:28:16,280
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
486
00:28:17,520 --> 00:28:19,120
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
487
00:28:30,320 --> 00:28:32,120
- [ කරාමය ඝෝෂා කරයි]
- [ජල ධාවනය]
488
00:28:33,080 --> 00:28:35,320
- [ කරාමය වැසී ඇත]
- [හුස්ම පිට කරයි]
489
00:28:36,360 --> 00:28:37,760
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]
490
00:28:42,800 --> 00:28:43,960
[සුසුම් හෙළයි]
491
00:28:52,880 --> 00:28:54,880
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
492
00:28:59,560 --> 00:29:01,160
[දොර විවෘත වේ]
493
00:29:01,240 --> 00:29:02,560
[ජෝයෙල්] ඕමාර්?
494
00:29:02,640 --> 00:29:03,680
[දොර වැසෙයි]
495
00:29:05,120 --> 00:29:05,960
ඕමාර්?
496
00:29:06,040 --> 00:29:09,080
- [සංගීතය සෙමින් මැකී යයි]
- [අඩි අඩි ළං වේ]
497
00:29:21,600 --> 00:29:22,720
[සුසුම් හෙළයි]
498
00:29:24,040 --> 00:29:26,440
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා
ඔබේ මිතුරා සැමුවෙල් ගැන.
499
00:29:26,520 --> 00:29:28,760
[මෘදු සංගීත වාදනය]
500
00:29:34,120 --> 00:29:37,880
[සුසුම්ලෑම] අමාරුම කොටස
ඒ මට එයාව බේරගන්න තිබ්බා.
501
00:29:40,840 --> 00:29:44,920
මම එයාව අතේ දුරින් තියාගෙන හිටියේ නැත්නම්.
නිකමටවත් එයා දිහා ඇහැක් ඇරගෙන හිටියා නම්.
502
00:29:45,000 --> 00:29:46,560
[සුසුම් හෙළයි] මගුලක්.
503
00:29:48,320 --> 00:29:50,160
[අඬනවා]
504
00:29:50,240 --> 00:29:52,800
[මෘදු ලෙස] මෙහි එන්න. මෙහේ එන්න.
505
00:29:52,880 --> 00:29:54,440
[ඕමාර් නහයෙන්, හඬමින්]
506
00:29:56,240 --> 00:29:57,440
[මෘදු ලෙස] ඒක හරි.
507
00:30:00,640 --> 00:30:01,840
[ජෝයෙල්] කමක් නෑ.
508
00:30:01,920 --> 00:30:04,320
- [උඹලා]
- [ඕමාර් දිගටම අඬයි]
509
00:30:09,040 --> 00:30:11,040
[උද්යෝගිමත් කතා බහ]
510
00:30:17,240 --> 00:30:18,920
[PA on announcer] සියලුම ඔට්ටු දැන් අවසානයි.
511
00:30:19,000 --> 00:30:21,240
ඒ හෑන්ඩ් බෑග් එකේ ඈට මරණ ග්රහණයක් තියෙනවා.
512
00:30:22,440 --> 00:30:26,480
[PA on announcer] හයවෙනියා
සහ අවසන් තරඟය මිනිත්තු 30 කින් ආරම්භ වේ.
513
00:30:29,040 --> 00:30:30,360
අනේ මගුලක්.
514
00:30:32,360 --> 00:30:34,640
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
515
00:30:42,640 --> 00:30:44,080
නිකෝ, විනෝද වෙනවාද?
516
00:30:45,360 --> 00:30:48,760
පුතා, ඔයාගේ මස්සිනාගේ පාලනයක් නැහැ.
එය ඔහුගේ ස්වභාවයයි.
517
00:30:48,840 --> 00:30:50,680
ඔබ එය පිළිගත යුතුයි.
518
00:30:50,760 --> 00:30:52,280
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා.
519
00:30:52,800 --> 00:30:55,600
["මාරි ඇන්ටොනෙට්" පෙම්වතා වාදනය කරන ලදී]
520
00:30:55,680 --> 00:30:56,840
♪ ජීවමානයි ♪
521
00:30:56,920 --> 00:30:58,320
♪ ලැවිෂ් ♪
522
00:30:58,400 --> 00:30:59,840
♪ විචිත්රවත් ♪
523
00:30:59,920 --> 00:31:01,360
♪ Flamboyant ♪
524
00:31:01,440 --> 00:31:02,800
♪ අතිවිශේෂ ♪
525
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
♪ ලැවිෂ් ♪
526
00:31:04,080 --> 00:31:05,360
♪ ඔව්, මම නරක බැල්ලියෙක් ♪
527
00:31:05,440 --> 00:31:07,560
♪ මම රත්තරන් කරත්තයක රෝල් කරන්නම් ♪
528
00:31:07,640 --> 00:31:09,880
♪ සුදු කුට්ටි හයක් විසින් ඇද ගන්නා ලදී ♪
529
00:31:09,960 --> 00:31:11,320
♪ මම අඳින දේට ගැලපේ ♪
530
00:31:11,400 --> 00:31:13,960
- ♪ මම ඇතුලට යන අතර, මගේ තත්වය පැහැදිලිය ♪
- මේ පාර.
531
00:31:14,040 --> 00:31:17,120
♪ ඒ වගේම මම පිහාටු වලින් රසිකයි
මම පැරිසියේ ♪දී යද්දී
532
00:31:17,200 --> 00:31:19,280
♪ මගේ හිසකෙස් සහ නියපොතු
සහ මා සිටින විලුඹ... ♪
533
00:31:19,360 --> 00:31:21,360
[Rocío] ඒ මගේ අම්මා. ඇය විනිසුරුවරියක්.
534
00:31:21,440 --> 00:31:24,600
සහ පද්ධතිය ජීවමාන සාක්ෂි
හැකි ඇතුළත සිට පිටත වෙනස් කළ හැක.
535
00:31:24,680 --> 00:31:26,600
♪ මගේ ජැකට්, මගේ ඇඳ ඇතිරිලි
සහ මගේ තිර, chiffon ♪
536
00:31:26,640 --> 00:31:28,400
♪ හොඳ දෙයක් ඕනෑවට වඩා
මට හානියක් කරන්නේ නැහැ ♪
537
00:31:28,440 --> 00:31:30,960
- ♪ මට මගේ චෙක්පතේ කොමා 100ක් අවශ්යයි ♪
- ♪ චිං, චිං ♪
538
00:31:31,040 --> 00:31:34,360
♪ මට ඩොලර් මිලියනයක් පමණ වියදම් කිරීමට අවශ්යයි
එක හුස්මට ♪
539
00:31:34,440 --> 00:31:35,440
♪ අමාරුවෙන් යන්න ඕන ♪
540
00:31:35,520 --> 00:31:37,440
- ♪ මට මගේ ඔළුව නැති වෙන්න පුළුවන් ♪
- ♪ හිස ♪
541
00:31:37,520 --> 00:31:40,480
♪ මට මිල අධික ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්යයි
මාරි ඇන්ටොනෙට් ♪ වගේ
542
00:31:41,120 --> 00:31:42,240
♪ ජීවමානයි ♪
543
00:31:42,320 --> 00:31:43,640
♪ විචිත්රවත්... ♪
544
00:31:43,720 --> 00:31:46,440
අයිවන් වෙත: ඔබ මගේ වීඩියෝවට කැමතිද?
545
00:31:47,080 --> 00:31:48,520
♪ අතිවිශේෂ ♪
546
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
♪ ජීවමානයි ♪
547
00:31:49,680 --> 00:31:51,120
♪ ලැවිෂ් ♪
548
00:31:51,200 --> 00:31:53,640
- ♪ ඔව්, මම නරක බැල්ලියෙක් ♪
- [ගීතය අවසන්]
549
00:31:53,720 --> 00:31:55,720
[නිවේදකයා PA මත නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]
550
00:32:03,280 --> 00:32:04,600
[නොඇසෙන ලෙස කතා කරයි]
551
00:32:18,360 --> 00:32:20,320
අභියෝගය යන්නේ කොහොමද?
552
00:32:20,400 --> 00:32:23,720
ඔහු අහුලා ගැනීමට මෝර ඇත.
කොහොමද ඔයාගේ වැඩේ?
553
00:32:24,640 --> 00:32:26,720
මම දැක්කා ඔයා නිකෝ දිහා බලපු හැටි.
554
00:32:27,360 --> 00:32:29,600
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
555
00:32:30,200 --> 00:32:31,440
[සුසුම් හෙළයි]
556
00:32:31,520 --> 00:32:33,040
ඉතින් ඇය ඔබව විනාශ කළාද?
557
00:32:33,840 --> 00:32:35,720
ඇයට නර්තනය කිරීමට අවශ්ය වූ බව ඇය පැවසුවාය.
558
00:32:36,320 --> 00:32:38,160
මම ඔහුට නමස්කාර කරමි, නමුත් මම දුක් විඳීමෙන් අසනීප වෙමි.
559
00:32:39,000 --> 00:32:40,880
මම ඇය සමඟ සිටින විට මට වඩාත් හොඳින් දැනෙනවා.
560
00:32:41,680 --> 00:32:43,120
සහ ඔබ ඇයගෙන් සමාව අයැද සිටියාද?
561
00:32:46,120 --> 00:32:49,080
මොනවා කළත් මට අහක ඉන්න බෑ.
නිකෝ මගේ ඇබ්බැහිය.
562
00:32:49,160 --> 00:32:50,280
ම්ම්, ඔව්.
563
00:32:53,040 --> 00:32:54,080
මම ඉක්මනට එන්නම්.
564
00:32:56,160 --> 00:32:59,520
හොඳයි, ඔබේ අධිෂ්ඨානය පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි
මොකද එයා මේ පැත්තට යනවා.
565
00:33:00,480 --> 00:33:03,000
ඔයා මාව දාලා යන්න එපා හොඳේ
ඔහු සමඟ තනිවම. ඔබ එඩිතර නොවන්න.
566
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
[නිකෝ] මොකද වෙන්නේ?
567
00:33:04,640 --> 00:33:06,040
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.
- [සෝනියා] හායි.
568
00:33:07,360 --> 00:33:10,840
හොඳයි, එහෙනම්, මම යන්න ඕනේ.
පසුව ආපසු එන්න.
569
00:33:10,920 --> 00:33:12,920
ක්ලෝ, ඉන්න. ඉන්න. [සුසුම් හෙළයි]
570
00:33:20,960 --> 00:33:23,400
[නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි]
571
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
[ජංගම දුරකථන නාද]
572
00:33:39,400 --> 00:33:40,240
[ජංගම දුරකථන නාද]
573
00:33:40,320 --> 00:33:44,640
අයිවන්, ස්තූතියි
සැමුවෙල් ගැන ජොයෙල්ට පැවසීම සඳහා
574
00:33:44,720 --> 00:33:46,840
සහ සන්නිවේදන මාර්ගය විවෘත කිරීම.
575
00:33:47,360 --> 00:33:48,800
අපි දේවල් සකස් කළා.
576
00:33:48,880 --> 00:33:50,600
[මෘදු සංගීත වාදනය]
577
00:33:50,680 --> 00:33:54,800
ඇත්තෙන්ම, මට ඇහෙනවා පැට්රික් කියලා
ඔබේ පහර දීමේ ප්රධාන සැකකරු වේ.
578
00:33:56,080 --> 00:33:58,400
එය විකාරයක් බව ඔබ මෙන්ම මා ද දනී.
579
00:33:59,040 --> 00:34:00,240
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
580
00:34:01,400 --> 00:34:03,320
ඔබට මතක් කිරීමක් අවශ්ය නම්.
581
00:34:05,280 --> 00:34:07,280
[අඩි අඩි ළං වේ]
582
00:34:10,680 --> 00:34:11,920
හේයි, කඩවසම්.
583
00:34:12,560 --> 00:34:13,560
ආයුබෝවන්.
584
00:34:14,840 --> 00:34:16,120
මොන මූණක්ද.
585
00:34:17,320 --> 00:34:18,560
ඔබ කිසිවිටෙක ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් නොකළේය.
586
00:34:19,080 --> 00:34:20,360
වීඩියෝවට කැමති වුණේ නැද්ද?
587
00:34:23,560 --> 00:34:25,200
මම කළා. එය ලස්සන විය.
588
00:34:28,840 --> 00:34:30,840
අයිවන්, අහන්න.
589
00:34:31,640 --> 00:34:34,240
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඒ මුහුණ දැකලා තියෙනවා
පෙර බොහෝ වාරයක්.
590
00:34:34,320 --> 00:34:37,760
නමුත්, ඔබ දන්නවාද?
මම හෘදයාබාධ සුව කිරීමට විශේෂඥයෙක්.
591
00:34:38,640 --> 00:34:40,920
ඉතින් බලන්න, මම කිව්වේ ...
592
00:34:43,120 --> 00:34:47,800
මේකේ පොඩි රසක්,
එය කැඩුවේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට මතක නැත.
593
00:34:49,000 --> 00:34:51,480
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
594
00:35:01,880 --> 00:35:03,840
[නිකෝ] "මම ඇත්තටම වහල්භාවයේ සිටිමි."
595
00:35:03,920 --> 00:35:06,920
"මම සියලු වර්ගවල සක්රිය කර ඇත
මගේ බිරිඳ මට පහර දෙන විට." [සිනාසෙයි]
596
00:35:07,000 --> 00:35:08,800
"මම ඔබට කියන්නේ, ඔහු අං එළුවෙක් වගේ."
597
00:35:08,880 --> 00:35:13,080
"බලන්න, මම එයාට මෙහෙම ගැහුවා. බාම්, බාම්.
ඒ වගේම බබා, එයා රස්නෙට ඉන්න බැල්ලියෙක් වගේ."
598
00:35:14,560 --> 00:35:16,600
[ගැස්ම] අපොයි.
අපි හදලා ඉවරයි. [සිනා]
599
00:35:17,400 --> 00:35:18,760
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
600
00:35:21,560 --> 00:35:22,840
මට ටිකක් බඩගිනියි.
601
00:35:24,360 --> 00:35:26,000
මම ආපහු එන්නම්. යන්න එපා.
602
00:35:29,400 --> 00:35:31,120
මට මේක ඔයාගේ අතින් ගන්න පුළුවන්ද?
603
00:35:34,800 --> 00:35:37,240
[සිනාසෙයි] ස්තූතියි.
604
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
[සෝනියා] මි.මී.
605
00:35:41,440 --> 00:35:43,280
- ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- [නිකෝ] ම්ම්-හ්ම්.
606
00:35:43,320 --> 00:35:45,120
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
607
00:35:47,600 --> 00:35:49,400
මට ඇත්තටම මේක මගහැරුණා, ඔයා දන්නවද?
608
00:35:49,480 --> 00:35:50,960
ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්න, සිනාසෙන්න.
609
00:35:54,760 --> 00:35:57,920
මට අතීතයට යන්න තිබුණා නම් හොඳයි
සහ මා කළ සියලු හානිය මකා දමන්න.
610
00:36:00,000 --> 00:36:02,680
ඒත්... කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
611
00:36:05,920 --> 00:36:07,960
ඉතින් ගැලවීමට අවස්ථාවක් නැද්ද?
612
00:36:10,160 --> 00:36:12,080
මොකද මට ක්රමයක් හිතන්න පුළුවන් වුණා.
613
00:36:12,840 --> 00:36:15,960
[කැට්නැප් වාදනය මගින් "ආවරණයක් නැත"]
614
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
[සෝනියා සිනාසෙයි]
615
00:36:17,120 --> 00:36:18,440
- [විලාප තබයි]
- [දොර වැසෙයි]
616
00:36:19,360 --> 00:36:20,240
♪ මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ♪
617
00:36:20,320 --> 00:36:22,560
- ♪ ඔබ මගේ කවරය විය හැකි බව ♪
- [සෝනියා සිනාසෙයි]
618
00:36:22,640 --> 00:36:25,760
♪ ඔබ මා මග හැරිය යුතු නැත
ඔබට තවත් ♪ක් ලැබුණු විට
619
00:36:25,840 --> 00:36:28,120
♪ ජරාව ගොඩක් බරයි
නමුත් මම ♪ව අල්ලාගෙන සිටිමි
620
00:36:28,200 --> 00:36:31,840
♪ මගේ මුහුණ ඉහළට තබා ගැනීම අපහසුයි
ඔයා මගේ ඇතුළේ කිසිම තැනක් නැහැ, මගුලක් ♪
621
00:36:31,920 --> 00:36:34,400
♪ ඒක එලියට එනවා වගේ දැනෙනවා... ♪
622
00:36:34,480 --> 00:36:36,640
[ක්ලෝයි සිනාසෙයි]
623
00:36:36,720 --> 00:36:38,760
[අයිවන් සහ ක්ලෝයි පැන්ටිං]
624
00:36:38,840 --> 00:36:40,760
[ක්ලෝයි] ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්!
625
00:36:40,840 --> 00:36:43,160
- අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු, ඔව්?
- [සිප ගනිමින්]
626
00:36:43,240 --> 00:36:46,920
[ක්ලෝයි] වාව්. බ්රසීල ජාතිකයෙකු සඳහා,
ඔබ සම්බේං කිරීමට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනු ඇත.
627
00:36:47,000 --> 00:36:50,400
[අයිවන් සුසුම්ලමින්] මම අදහස් කළේ,
සමහර විට අද දවස නොවේ.
628
00:36:50,480 --> 00:36:52,280
මෙය සමහර විට සිදු වේ.
629
00:36:52,360 --> 00:36:56,600
[ක්ලෝයි] කරදර වෙන්න එපා.
ඔබේ ඇස් වසාගෙන සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න.
630
00:36:56,680 --> 00:36:59,320
[දැඩි ලෙස හුස්ම] හරි. ඉන්න.
631
00:36:59,400 --> 00:37:02,400
මි.මී. අම්මෝ මට මූඩ් එක නෑ හරිද?
ඒ ඔබ නොවේ.
632
00:37:02,920 --> 00:37:06,120
වාව්. ඔබ ඇත්තටම ඉ වනු ඇත
මගේ ලොකුම අභියෝගය ඔබ නේද?
633
00:37:06,880 --> 00:37:08,120
ක්ලෝ, දොර අරින්න.
634
00:37:08,200 --> 00:37:09,120
[ක්ලෝයි] අම්මා?
635
00:37:09,200 --> 00:37:10,960
විවෘත කරන්න.
මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
636
00:37:11,040 --> 00:37:14,400
- [ක්ලෝයි] අම්මේ, දැන් නැහැ. මම ටිකක්...
- අපරාදේ. මම කිව්වා විවෘත කරන්න, ක්ලෝයි!
637
00:37:15,440 --> 00:37:17,600
නෑ නෑ නෑ නෑ. අයිවන්!
638
00:37:17,680 --> 00:37:19,560
අයිවන්! [සරදම්]
639
00:37:19,640 --> 00:37:21,560
ඔයා හරිම ඉරිසියා,
ඔබ ඔබේ දුවව අවහිර කරනවාද?
640
00:37:21,600 --> 00:37:23,480
- ඔයා බරපතලද?
- ඔබ එය වැරදියි.
641
00:37:23,520 --> 00:37:26,680
- අයිවන් ගෙන් ඈත් වෙන්න. මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.
- [සමච්චල් කරයි] ඔබම කෙලවන්න.
642
00:37:26,760 --> 00:37:29,960
[කාමන්] හේයි!
මට එහෙම කතා කරන්න එපා! හරි හරී?
643
00:37:30,040 --> 00:37:31,640
ඉන්න! ඉන්න!
644
00:37:32,360 --> 00:37:33,880
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
645
00:37:33,960 --> 00:37:37,280
[කාමන්] ක්ලෝයි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
ක්ලෝ, ඉන්න.
646
00:37:37,360 --> 00:37:38,800
ක්ලෝයි, කරුණාකරලා.
647
00:37:39,360 --> 00:37:40,600
ක්ලෝ, මම කිව්වා නවත්වන්න!
648
00:37:40,680 --> 00:37:42,160
කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
649
00:37:44,520 --> 00:37:46,200
- ඔහු ඔබේ සහෝදරයා.
- [ක්ලෝයි] මොකක්ද?
650
00:37:46,920 --> 00:37:50,040
වාව්, අම්මා.
ඔයා ඇත්තටම හරිම ජරා ජරාවක්
651
00:37:50,120 --> 00:37:52,240
ඔයා දිනන්න ඕනම දෙයක් හදනවා කියලා.
652
00:37:52,320 --> 00:37:55,280
- ඒක තමයි නේද?
- නෑ. එයා ඔයාගේ සහෝදරයා.
653
00:37:55,360 --> 00:37:57,520
- ඒකයි අපි ආවේ.
- [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
654
00:37:57,600 --> 00:38:01,040
[PA හි නිවේදක] අවධානය. හේතු නිසා
සංවිධානයේ පාලනයෙන් ඔබ්බට,
655
00:38:01,120 --> 00:38:02,960
අවසන් තරඟය අත්හිටුවා ඇත.
656
00:38:03,040 --> 00:38:05,400
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
657
00:38:05,480 --> 00:38:07,720
- මට කණගාටුයි.
- [ඊසා] මොකක්ද?
658
00:38:08,680 --> 00:38:11,400
- [ප්රධානියා] කවුරුහරි ඇයට වස දුන්නා.
- [නිහඬව] මොකක්ද?
659
00:38:13,160 --> 00:38:15,440
- නැහැ.
- [ෆෝමන්] අපට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත.
660
00:38:19,320 --> 00:38:21,080
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? යන්න.
661
00:38:21,160 --> 00:38:23,120
මෙතනින් පලයන්, ජරාව.
662
00:38:23,200 --> 00:38:24,280
අම්මා.
663
00:38:24,360 --> 00:38:26,880
ඔයා හිතන්නේ කවුද මේක කරේ කියලා
ඔබේ මිහිරි ඇමසෝනා වෙත?
664
00:38:27,640 --> 00:38:28,720
[ඊසා අඬමින්] නැහැ.
665
00:38:28,800 --> 00:38:31,240
ඔබේ සහෝදරයා නවත්වන්නේ නැත
ඔහු අපේ ජීවිත දෙකඩ කරන තුරු.
666
00:38:31,320 --> 00:38:33,320
[ඊසා දිගටම අඬයි]
667
00:38:44,760 --> 00:38:46,320
[ඩිඩැක් අඬමින්]
668
00:38:52,600 --> 00:38:54,600
[හැඬීම]
669
00:38:58,520 --> 00:38:59,520
ඩිඩැක්.
670
00:39:00,440 --> 00:39:02,960
- [ඩිඩැක් දිගටම අඬයි]
- හේයි. මොකද වෙන්නේ?
671
00:39:04,840 --> 00:39:07,280
මට මගේ පවුල ගැන ගොඩක් අසනීපයි.
672
00:39:07,360 --> 00:39:11,680
- [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
- අමන මිනීමරුවන් පිරිසක්.
673
00:39:11,760 --> 00:39:13,760
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
674
00:39:16,840 --> 00:39:19,760
[ඊසා දිගටම හඬමින්]
675
00:39:37,480 --> 00:39:39,040
[සංගීතය මැකී යයි]
676
00:39:40,840 --> 00:39:42,840
[සාරා වෙව්ලමින් හුස්ම ගනිමින්]
677
00:40:13,200 --> 00:40:15,800
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
678
00:40:31,160 --> 00:40:33,880
- [සංගීතය මැකී යයි]
- මම කිව්වා මම හොඳයි කියලා. ඇත්තටම. මම සනීපෙන්.
679
00:40:35,960 --> 00:40:38,000
අහන්න, ඔයාට ගෙදර ප්රශ්න තියෙනවද?
680
00:40:44,440 --> 00:40:47,000
උස් පහත්වීම් සියල්ල මම දනිමි
ඔයා රාවුල් එක්ක ඉන්නවා.
681
00:40:48,240 --> 00:40:50,680
මම කිව්වේ, මම
සහ තවත් මිලියන ගණනක් මිනිසුන්.
682
00:40:51,200 --> 00:40:53,240
සහ ඔහුගේ කුඩා පුරුද්ද ගැන
අන්තර්ජාලයේ හැඬීම
683
00:40:53,320 --> 00:40:55,560
ඔබ නැවත එකතු වීමට වරදකරු කිරීමට.
684
00:40:56,080 --> 00:40:58,160
එය පෙළපොත් නඩුවකි. මම වර්ගය දන්නවා.
685
00:41:00,840 --> 00:41:03,040
ජෙසිකා, කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ
මගේ ජීවිතේට බට් කරන්නද?
686
00:41:07,640 --> 00:41:09,480
[මෘදු සංගීත වාදනය]
687
00:41:09,560 --> 00:41:12,480
මම මේ කියන්නේ
මොකද මමත් ඒ දේම විඳලා තියෙනවා.
688
00:41:13,120 --> 00:41:14,760
ඔබ "දෙයක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
689
00:41:14,840 --> 00:41:17,480
කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
නිවසේ හෝ ඕනෑම තැනක.
690
00:41:19,720 --> 00:41:22,200
මට ක්රමයක් පෙනුනේ නැහැ
එයින් එක්කෝ.
691
00:41:22,280 --> 00:41:23,400
නමුත් තියෙනවා.
692
00:41:27,360 --> 00:41:30,600
[ජෙසිකා] ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ එය ඔබම සොයා ගත යුතුය.
693
00:41:31,120 --> 00:41:33,000
එය දිස්වන තෙක් බලා නොසිටින්න.
694
00:41:33,080 --> 00:41:35,080
[සංගීතය සන්සුන් වේ]
695
00:41:41,360 --> 00:41:43,920
[පටිගත කිරීමේදී පැට්රික්]
නමුත් මගේ පැතුම ඉටුවීම සඳහා,
696
00:41:44,440 --> 00:41:46,320
මගේ එකම විකල්පය අතුරුදහන් වීමයි.
697
00:41:47,160 --> 00:41:48,720
නැත්නම් මට කියන දේ.
698
00:41:51,480 --> 00:41:53,640
[Ora Cogan වාදනය කරන "Fixe"]
699
00:41:53,720 --> 00:41:55,880
[පැට්රික්] ඉතින්,
අපි නැවත එකිනෙකා දකින තුරු,
700
00:41:57,040 --> 00:41:59,480
මම ඔයාට ආදරෙයි. [sobs]
701
00:42:00,480 --> 00:42:03,760
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි අයිවන්.
702
00:42:04,920 --> 00:42:07,360
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කළෙමි, මම සැමවිටම එසේ කරමි.
703
00:42:08,080 --> 00:42:13,240
ඔබට මෙම පණිවිඩය මැකීමට අවශ්යද?
පැට්රික්ගෙන්ද?
704
00:42:13,320 --> 00:42:15,320
["Fixe" දිගටම ක්රීඩා කරයි]
705
00:42:22,880 --> 00:42:26,000
මම හිතන්නේ මාව පැන්න මිනිහා
වෙස් මුහුණේ සිටිය යුතු විය.
706
00:42:28,000 --> 00:42:29,280
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
707
00:42:30,000 --> 00:42:31,280
මම කැමතිනම්.
708
00:42:32,120 --> 00:42:34,160
අපි අයිවන්ව ඇතුලට ගන්න ඕනද?
709
00:42:34,240 --> 00:42:37,560
ඔහු තවමත් තනියම ජීවත් වන තාක්,
ඔහු ඒ ගැන උමතු වීම නවත්වන්නේ නැත.
710
00:42:37,640 --> 00:42:39,720
ඔහු අවසානයේ සියල්ල තේරුම් ගන්නා තුරු.
711
00:42:40,240 --> 00:42:42,880
නමුත් ඔහු මෙහි සිටී නම්,
අපි අවම වශයෙන් ඔහුව පාලනය කර ඇත.
712
00:42:44,520 --> 00:42:47,360
ඒත් මම මොනවා කරන්නද
මම ගියොත් මගේ ගෙදර එක්කද?
713
00:42:47,440 --> 00:42:48,680
[සාරා] හොඳයි, ඔබ එය කුලියට ගන්න.
714
00:42:48,760 --> 00:42:52,160
නැත්නම් විකුණන්න. ඔබේ නිවස මර උගුලකි.
715
00:42:52,240 --> 00:42:54,120
ඔබ එහි තනිවම ජීවත් වන තාක් කල්,
716
00:42:54,200 --> 00:42:56,200
ඔබට බිත්ති මෙන් දැනෙනු ඇත
ඔබ කෙරෙහි අවතීර්ණ වේ.
717
00:42:56,280 --> 00:43:01,200
ඔබව අවතාරවලට හසුකර ගැනීම
ඔබේ පියා වන පැට්රික්ගේ පහර දීම සහ ධාවනය.
718
00:43:02,000 --> 00:43:03,600
ඔබ කිසි විටෙකත් ඉදිරියට නොයනු ඇත.
719
00:43:05,720 --> 00:43:07,800
ඔව්, නැහැ. මෙය අපගේ ස්ථානයයි.
720
00:43:07,880 --> 00:43:10,160
[සාරා] ඔව්, නමුත් අපට එය කෙසේ හෝ අහිමි වෙනවා,
අපි නේද?
721
00:43:10,240 --> 00:43:13,640
අපි කැඩිලා නැති නේවාසික මිතුරෙක් ගත්තොත්,
ඔහුට කුලිය ගෙවීමට අපට උදව් කළ හැකිය,
722
00:43:13,720 --> 00:43:16,040
එය අපගේ නිවස තබා ගැනීමට අපට කාලය ලබා දෙනු ඇත
723
00:43:16,120 --> 00:43:18,800
සහ නව ගනුදෙනුකරුවන් සොයා,
එය අපගේ දෙපයින් නැවත පැමිණීමට උපකාරී වනු ඇත.
724
00:43:20,000 --> 00:43:21,480
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා පැටියෝ.
725
00:43:24,160 --> 00:43:25,320
[අයිවන්] ඔබ හරි.
726
00:43:27,920 --> 00:43:32,680
නමුත් මම මගේ නිවස හැර ගියහොත්,
මම ජීවත් වෙන්නේ කොහේද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
727
00:43:37,840 --> 00:43:40,280
["නිවැරදි කිරීම" සෙමින් මැකී යයි]
728
00:43:41,720 --> 00:43:43,440
[ජංගම දුරකථන නාද]
729
00:43:44,400 --> 00:43:46,880
SARAUL යනු ව්යාජ AF ය
730
00:43:47,480 --> 00:43:48,800
[සුසුම් හෙළයි]
731
00:43:56,120 --> 00:43:58,080
ගිහින් ඇඳගන්න. ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.
732
00:44:13,000 --> 00:44:14,440
මම පාසලෙන් ඉවත් වෙනවා.
733
00:44:16,760 --> 00:44:17,920
[ඕමාර් සමච්චල් කරයි]
734
00:44:18,760 --> 00:44:20,880
'මොකද, ම්ම්... [සමච්චල් කරයි]
735
00:44:20,960 --> 00:44:23,520
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ මා වෙනුවෙන් දුක් විඳිනවාට මම කැමති නැත.
736
00:44:24,480 --> 00:44:25,680
[ඕමාර් සුසුම්ලමින්]
737
00:44:30,840 --> 00:44:32,320
ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් එය කරනවාද?
738
00:44:33,400 --> 00:44:34,520
හොඳයි, ඔව්.
739
00:44:34,600 --> 00:44:35,880
[මෘදු සංගීත වාදනය]
740
00:44:35,960 --> 00:44:38,040
බලන්න ඔයා...
741
00:44:39,400 --> 00:44:40,840
මගේ ප්රමුඛත්වය වේ.
742
00:44:49,640 --> 00:44:50,720
[ඕමාර් සුසුම්ලමින්]
743
00:44:52,000 --> 00:44:53,720
ගැටලුව ඇත්තේ මමය.
744
00:44:54,400 --> 00:44:56,080
එබැවින් මම රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුය.
745
00:44:57,760 --> 00:45:01,760
නමුත් මෙය හොඳ අත්දැකීමක් නොවේද?
ඔබ වෙනුවෙන්?
746
00:45:01,840 --> 00:45:03,120
සහ මුදල්.
747
00:45:03,640 --> 00:45:05,840
මොන සල්ලිද? පඩිය නම් පට්ට ජරාව.
748
00:45:05,920 --> 00:45:09,680
අනික ඇප් එක වැඩ නෑ.
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ ට්රොලිං සඳහා පමණි.
749
00:45:11,160 --> 00:45:14,160
සහ මගේ කම්පනයෙන් මිදීමට,
මට ඔයාට පියාඹන්න දෙන්න වෙනවා.
750
00:45:15,880 --> 00:45:17,240
ඒ වගේම එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
751
00:45:23,880 --> 00:45:25,360
[සුසුම් හෙළයි] ස්තූතියි.
752
00:45:27,120 --> 00:45:29,280
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඒකට මාව වෙනස් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
753
00:45:29,840 --> 00:45:30,920
[ඕමාර් සුසුම්ලමින්]
754
00:45:33,360 --> 00:45:35,520
- [දොරට තට්ටු කරමින්]
- [දොර විවෘත වේ]
755
00:45:36,120 --> 00:45:37,840
ලුයිස්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
756
00:45:37,920 --> 00:45:39,080
ඇත්ත වශයෙන්.
757
00:45:42,680 --> 00:45:43,760
[ජංගම දුරකථන නාද]
758
00:45:46,480 --> 00:45:50,600
මගේ ජීවිතය අපායක්. මට මගක් නොපෙනේ.
මම මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
759
00:45:50,680 --> 00:45:51,960
කාරණය කුමක් ද?
760
00:45:57,040 --> 00:45:59,040
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
761
00:46:03,320 --> 00:46:07,000
ඒක බලන්න. අවසානයේ,
කවුරුහරි උදව් ඉල්ලන්න තිබුණා.
762
00:46:08,240 --> 00:46:09,520
හොඳයි, අපි ඔවුන්ට උදව් කරමු.
763
00:46:18,320 --> 00:46:23,080
මම ඔබට සවන් දීමට මෙහි සිටිමි
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔබට උදව් කරන්න.
764
00:46:23,160 --> 00:46:26,400
මට කථා කරන්න.
765
00:46:26,480 --> 00:46:28,200
[නොසන්සුන් සංගීතය පිම්බෙනවා]
766
00:46:28,280 --> 00:46:29,840
[ඕමාර් ගැඹුරින් සුසුම් හෙළයි]
767
00:46:29,920 --> 00:46:31,000
[සංගීතය හදිසියේම අවසන් වේ]
768
00:46:31,080 --> 00:46:32,840
[අමිහිරි සංගීත භාණ්ඩ වාදනය]