1
00:00:34,593 --> 00:00:38,663
[لی جون / یوسیونگ ٹیک ہائی، 10ویں جماعت]
آپ شاید اس پر یقین نہ کریں، لیکن میں لڑنے میں بری ہوں۔
2
00:00:42,403 --> 00:00:44,863
میں لڑنے میں اتنا برا کیوں ہوں؟
3
00:00:44,863 --> 00:00:46,683
کیا یہ اس لیے ہے کہ میں کمزور ہوں؟
4
00:00:58,833 --> 00:01:02,073
یا یہ اس لیے ہے کہ میں کافی کوشش نہیں کر رہا ہوں؟
5
00:01:14,573 --> 00:01:18,783
جب میں تباہ ہو گیا تھا کہ میری لڑنے کی صلاحیت بہتر نہیں ہو رہی تھی،
6
00:01:18,783 --> 00:01:20,563
میں نے ایک نیا طریقہ دریافت کیا۔
7
00:01:20,563 --> 00:01:22,583
میں مضبوط بننا چاہتا ہوں۔
8
00:01:22,583 --> 00:01:25,243
اگر تم اتنا مضبوط بننا چاہتے ہو،
9
00:01:25,243 --> 00:01:26,673
یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی پر جائیں۔
10
00:01:26,673 --> 00:01:28,553
یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی پر جائیں
11
00:01:28,553 --> 00:01:32,473
اور اینچیون کے بہترین جنگجوؤں کے خلاف لڑیں۔
12
00:01:32,473 --> 00:01:34,203
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
13
00:01:37,023 --> 00:01:38,763
[یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی اسکول میں خوش آمدید]
14
00:01:59,133 --> 00:02:00,543
[نہیں۔ 180]
15
00:02:00,543 --> 00:02:01,813
[نہیں۔ 173]
16
00:02:01,813 --> 00:02:03,183
[نہیں۔ 139]
17
00:02:05,063 --> 00:02:19,993
[نہیں۔ 17]
18
00:02:19,993 --> 00:02:25,213
میں نے کتنی ہی کوشش کی، میں نمبر 17 سے اوپر نہیں جا سکا۔
19
00:02:26,233 --> 00:02:28,713
لیکن ہار ماننا بہت جلد ہے۔
20
00:02:35,653 --> 00:02:37,903
[مطالعہ گروپ کی درخواست - فتح یوسیونگ ٹیک ہائی]
21
00:02:39,583 --> 00:02:44,153
میرے پاس اب بھی آخری طریقہ ہے جسے میں نے ابھی تک آزمایا نہیں ہے۔
22
00:02:45,123 --> 00:02:47,003
واہ۔
23
00:02:59,733 --> 00:03:01,583
[مطالعہ - اگر آپ مطالعہ کرنا چاہتے ہیں تو شامل ہوں!]
24
00:03:01,583 --> 00:03:04,133
[ہوانگ من ہیون]
25
00:03:04,133 --> 00:03:06,063
[ہان جی یون]
26
00:03:06,063 --> 00:03:07,263
[چا وو من]
27
00:03:17,223 --> 00:03:18,783
[لی جونگ ہیون]
28
00:03:18,783 --> 00:03:19,903
[شن سو ہیون]
29
00:03:20,913 --> 00:03:23,243
[یون سانگ جنگ / گونگ ڈو یو]
30
00:03:28,723 --> 00:03:33,343
[مطالعہ گروپ]
31
00:03:39,183 --> 00:03:41,523
- ارے، یون گا من!
- "کونکر یوسیونگ ٹیک ہائی"؟
32
00:03:41,523 --> 00:03:43,573
لڑ کر فتح کرو، کیا اس کا مطلب تھا؟
33
00:03:43,573 --> 00:03:46,253
- ارے! ارے!
- کیا یہ سوچنا عجیب نہیں ہوگا کہ اس کا مطلب پڑھنا تھا؟
34
00:03:46,253 --> 00:03:47,523
میں جانتا ہوں
35
00:03:47,523 --> 00:03:51,513
اسے پڑھائی میں واقعی اچھا ہونا چاہیے۔ مجھے رشک آتا ہے۔
36
00:03:51,513 --> 00:03:53,353
یون گا من، ایک سیکنڈ کے لیے میری بات سنو۔
37
00:03:53,353 --> 00:03:57,303
مجھے افسوس ہے، لیکن میں نے مطالعہ کرنے کے لیے اسٹڈی گروپ شروع کیا۔
38
00:03:57,303 --> 00:04:00,223
لڑائی میں درجہ بندی میں اوپر جانے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے نہیں۔
39
00:04:00,223 --> 00:04:02,213
یہ بھی پڑھ رہا ہے۔
40
00:04:02,213 --> 00:04:04,493
لڑائی کا مطالعہ۔
41
00:04:05,673 --> 00:04:07,273
بس ایک بار مجھ سے لڑو۔
42
00:04:07,273 --> 00:04:11,433
اگر آپ نہیں چاہتے ہیں تو مجھے سکھائیں کہ آپ عام طور پر کیسے تربیت کرتے ہیں۔
43
00:04:18,723 --> 00:04:20,913
ورنہ میں بھی پڑھوں گا
44
00:04:24,183 --> 00:04:25,853
کیا تم واقعی؟
45
00:04:25,853 --> 00:04:28,213
- ہہ؟
- کیا تم واقعی پڑھو گے؟
46
00:04:28,213 --> 00:04:30,993
جی ہاں میں کروں گا۔
47
00:04:30,993 --> 00:04:32,553
مجھے کرنا ہے۔
48
00:04:38,303 --> 00:04:40,293
ہم ہسپتال میں محترمہ لی سے ملیں گے۔
49
00:04:40,293 --> 00:04:42,973
جب تک ہم چلے گئے تمام مسائل حل کریں۔
50
00:04:42,973 --> 00:04:44,653
کیا یہ ایک امتحان ہے؟
51
00:04:44,653 --> 00:04:46,113
جی ہاں
52
00:04:59,453 --> 00:05:01,523
پکڑو۔ میں تقریباً ہو چکا ہوں۔
53
00:05:40,153 --> 00:05:42,453
[بنیادی ریاضی]
54
00:05:43,303 --> 00:05:44,753
کیا آپ یون گا من ہیں؟
55
00:05:44,753 --> 00:05:46,643
معاف کرنا۔
56
00:05:46,643 --> 00:05:49,093
میرے پیچھے چلو۔ یہ ایک ٹیسٹ کے لیے ہے۔
57
00:05:49,093 --> 00:05:51,283
ٹی ٹیسٹ؟
58
00:05:52,343 --> 00:05:55,083
کیا آپ یون گا من نہیں ہیں، جو دسویں جماعت میں نمبر 1 ہیں؟
59
00:06:06,313 --> 00:06:08,113
جی ہاں
60
00:06:08,113 --> 00:06:10,183
میں یون گا من ہوں۔
61
00:06:34,583 --> 00:06:36,513
طویل عرصے سے نہیں دیکھا، جاسوس.
62
00:06:36,513 --> 00:06:38,073
میں جانتا ہوں
63
00:06:38,933 --> 00:06:41,843
میں نے آپ کو پچھلے سال اس کیس کے بعد سے نہیں دیکھا۔
64
00:06:46,933 --> 00:06:51,673
ویسے، آپ تمام جگہوں سے Yuseong Tech High پر کیوں ہیں؟
65
00:07:20,193 --> 00:07:23,133
ارے رک جاؤ۔
66
00:07:25,063 --> 00:07:27,613
اسے روکو، میں نے کہا۔
67
00:07:28,923 --> 00:07:30,393
تم ٹھیک ہو؟
68
00:07:36,353 --> 00:07:38,723
مخالف،
69
00:07:38,723 --> 00:07:40,763
میں اتنا کمزور کیوں ہوں؟
70
00:07:40,763 --> 00:07:42,003
تم کیا بات کر رہے ہو؟
71
00:07:42,003 --> 00:07:45,453
آپ کمزور نہیں ہیں۔ تم ابھی تک مضبوط نہیں ہوئے۔
72
00:07:45,453 --> 00:07:50,383
مجھے یقین ہے کہ آپ ایک دن طاقتور بن جائیں گے اور میری حفاظت کریں گے۔
73
00:07:50,383 --> 00:07:53,633
تب میں آپ کی دیکھ بھال میں رہوں گا، لی جون۔
74
00:07:58,763 --> 00:08:01,513
میں نے امتحان پاس کیا۔
75
00:08:01,513 --> 00:08:03,293
میں اب یون بیک گینگ میں ہوں۔
76
00:08:03,293 --> 00:08:05,773
تو اب مجھے مت ڈھونڈنا۔
77
00:08:31,273 --> 00:08:32,883
اتر جاؤ۔
78
00:09:30,963 --> 00:09:34,563
میں اوہ جنگ ہو، وائی بی فیملی کا سکاؤٹر ہوں۔
79
00:09:34,563 --> 00:09:36,333
یہ ایک ریزرو سپاہی کو سکاؤٹ کرنے کا امتحان ہے،
80
00:09:36,333 --> 00:09:38,123
یون بیک گینگ کے لیے ایک بیک اپ فائٹر۔
81
00:09:38,123 --> 00:09:41,723
ہر اسکول کے ٹاپ 3 طلباء امتحان دے سکتے ہیں، اور انہیں صرف ایک موقع ملتا ہے۔
82
00:09:41,723 --> 00:09:45,213
شٹ، میں یہ سطریں کہنے میں بہت اچھا ہوں کیونکہ میں انہیں ہر وقت کہتا ہوں۔
83
00:09:45,213 --> 00:09:48,683
غور سے سنو۔ مقصد آسان ہے۔
84
00:09:48,683 --> 00:09:50,373
آپ نے وہ گاڑی وہاں دیکھی ہے، ٹھیک ہے؟
85
00:09:50,373 --> 00:09:54,193
اگر آپ ہڈ پر گاڑی کی چابی پکڑتے ہیں،
86
00:09:54,193 --> 00:09:56,473
نہ صرف آپ یون بیک گینگ کے ریزرو سپاہی بنیں گے،
87
00:09:56,473 --> 00:09:59,503
لیکن آپ اس کار کے بھی مالک ہوں گے۔
88
00:09:59,503 --> 00:10:01,043
آپ کیا کہتے ہیں؟
89
00:10:03,723 --> 00:10:05,633
مقصد آسان ہے،
90
00:10:05,633 --> 00:10:07,823
لیکن یہ اتنا آسان نہیں ہوگا جتنا یہ لگتا ہے۔
91
00:10:07,823 --> 00:10:11,973
یہ بچوں کا کھیل یا کچھ اور نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
92
00:10:11,973 --> 00:10:15,443
کچھ لوگ آپ کو ایسا کرنے سے روکیں گے۔
93
00:10:15,443 --> 00:10:19,293
وہ آپ کے سن بینیم ہیں جنہوں نے حال ہی میں ریزرو سپاہی کا امتحان پاس کیا ہے۔
94
00:10:20,373 --> 00:10:21,523
[جنگ بی ہوان، 17 / یون بیک گینگ کا ریزرو سپاہی / مجرمانہ ریکارڈ: چوری]
95
00:10:22,193 --> 00:10:23,673
[Seo Yu Bi, 18 / Yeonbaek گینگ کا ریزرو سپاہی / مجرمانہ ریکارڈ: قتل کی کوشش]
96
00:10:24,283 --> 00:10:25,473
[گک گوان وو، 17 / یون بیک گینگ کا ریزرو سپاہی / مجرمانہ ریکارڈ: بڑھتا ہوا حملہ]
97
00:10:26,433 --> 00:10:28,153
کوئی اصول نہیں ہیں۔
98
00:10:28,153 --> 00:10:32,543
گاڑی کی چابی حاصل کریں، چاہے کچھ بھی لگے۔
99
00:10:32,543 --> 00:10:36,573
اگر ایسا ہے تو، آپ کامیاب زندگی میں پہلا قدم اٹھائیں گے۔
100
00:10:41,293 --> 00:10:43,153
کیا آپ تیار ہیں؟
101
00:10:46,333 --> 00:10:49,503
کیا آپ اس بدتمیزی سے دھوکہ کھا گئے؟
102
00:10:51,323 --> 00:10:53,063
شروع کریں۔
103
00:10:54,403 --> 00:10:57,603
میرے پاس آؤ، بیٹو!
104
00:10:58,913 --> 00:11:01,483
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ بھاگ گیا۔
105
00:11:03,813 --> 00:11:05,043
- وہ کہاں گیا تھا؟
- کیا؟
106
00:11:05,043 --> 00:11:07,973
دیکھیں۔ میں نے کہا وہ یہاں نہیں رہے گا۔
107
00:11:07,973 --> 00:11:09,723
اس کی آنکھوں نے کچھ اور کہا۔
108
00:11:09,723 --> 00:11:11,613
مجھے ایک وقفہ دیں۔
109
00:11:11,613 --> 00:11:13,953
اس نے اپنے بالوں کو گوچوجنگ کی طرح سرخ کیا۔
110
00:11:13,953 --> 00:11:15,873
وہ ظاہر ہے ایک ٹھگ ہے۔
111
00:11:16,813 --> 00:11:18,103
ہم کیا کریں؟
112
00:11:18,103 --> 00:11:21,013
ہم نے محترمہ لی کو بتایا کہ ہمیں پانچوں ارکان مل گئے ہیں۔
113
00:11:21,013 --> 00:11:23,203
مجھے بھوک لگی ہے۔ چلو بس کھانا لینے چلتے ہیں۔
114
00:11:23,203 --> 00:11:26,553
یہاں تک کہ میں نے اسے دماغی ضمیمہ بھی حاصل کیا۔
115
00:11:34,223 --> 00:11:36,933
یوسیونگ ہائی بچے اعلیٰ معیار کے ہیں۔
116
00:11:40,453 --> 00:11:44,713
وہ بلا وجہ انہیں ٹھگ اکیڈمی ہی نہیں کہتے۔
117
00:11:44,713 --> 00:11:48,673
لیکن یہ سٹرابیری سر کمینے...
118
00:11:48,673 --> 00:11:51,293
نمبر 1، یون گا من،
119
00:11:51,293 --> 00:11:55,543
میں نے سوچا کہ آپ Yuseong Tech High کے عفریت ہیں۔
120
00:11:55,543 --> 00:11:58,043
کیا یہ محض ایک دھوکہ تھا؟
121
00:12:02,083 --> 00:12:04,043
ویسے،
122
00:12:05,313 --> 00:12:07,383
کیا آپ واقعی یون گا من ہیں؟
123
00:12:12,103 --> 00:12:15,843
میں نہیں جانتا کہ آپ میں یہ کرنے کی جرات کیسے ہوئی،
124
00:12:15,843 --> 00:12:17,653
لیکن اس سے قطع نظر کہ آپ کون ہیں،
125
00:12:17,653 --> 00:12:20,923
یون بیک گینگ ریزرو سپاہی ٹیسٹ کے نتیجے میں،
126
00:12:20,923 --> 00:12:22,703
آپ پاس نہیں ہوئے
127
00:12:25,623 --> 00:12:28,443
لیکن یہ ابھی ختم نہیں ہوا۔
128
00:12:30,333 --> 00:12:33,473
آپ کو ہمارا وقت ضائع کرنے کی قیمت ادا کرنی چاہئے۔
129
00:12:34,303 --> 00:12:36,283
دنیا ایسی ہی ہے۔
130
00:13:07,213 --> 00:13:09,283
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test]
131
00:13:09,283 --> 00:13:11,393
لی جون،
132
00:13:11,393 --> 00:13:14,073
اسٹڈی گروپ ٹیسٹ کے نتیجے کے طور پر،
133
00:13:14,073 --> 00:13:15,653
تم پاس ہو گئے
134
00:13:18,133 --> 00:13:20,103
وہ یوسیونگ ٹیک ہائی بچے ہیں۔
135
00:13:20,103 --> 00:13:21,713
وہ بیوقوف ہیں لیکن وفادار ہیں۔
136
00:13:21,713 --> 00:13:25,013
تم ٹھگ ہونے کی وجہ سے بیوقوف ہو۔
137
00:13:25,013 --> 00:13:28,063
کیا آپ کو اپنی عمر میں ایسا کرتے ہوئے شرم نہیں آتی؟
138
00:13:28,063 --> 00:13:30,433
یہ بچے بے خوف ہوتے ہیں۔
139
00:13:31,903 --> 00:13:34,133
کیا آپ گستاخانہ کام کر رہے ہیں کیونکہ آپ سوچتے ہیں۔
140
00:13:34,133 --> 00:13:36,293
کیا آپ پولیس افسر کو بتا سکتے ہیں؟
141
00:13:37,803 --> 00:13:40,133
جون، یہاں آؤ۔
142
00:13:43,423 --> 00:13:45,243
آپ یون گا من ہیں۔
143
00:13:45,243 --> 00:13:49,373
آپ ابھی تک نہیں جانتے کیونکہ آپ صرف بچے ہیں۔
144
00:13:49,373 --> 00:13:51,803
قانون تمہارے منہ میں نہیں
145
00:13:54,173 --> 00:13:56,773
لیکن درد ہے.
146
00:13:56,773 --> 00:13:59,683
- اسے روکو.
- یون بیک گینگ کا ریزرو سپاہی ٹیسٹ۔
147
00:13:59,683 --> 00:14:01,183
کیا ہمیں اسے دوبارہ شروع کرنا چاہئے؟
148
00:14:01,183 --> 00:14:04,443
اگر آپ آئیں اور یہ حاصل کریں تو آپ امتحان پاس کر لیں گے۔
149
00:14:12,393 --> 00:14:16,873
ویسے پی ہان ال اس دن سٹیشن پر آتے ہی چلا گیا۔
150
00:14:16,873 --> 00:14:21,183
وہ میرا نام بھی جانتا تھا حالانکہ میں نئے مقرر ہوا تھا۔
151
00:14:21,183 --> 00:14:22,743
کیا یہ عجیب بات نہیں ہے؟
152
00:14:22,743 --> 00:14:26,103
میں نہیں جانتا کیا یہ واقعی عجیب ہے؟
153
00:14:26,103 --> 00:14:28,423
کیا آپ کو یقین ہے کہ کام ہو رہا ہے؟
154
00:14:28,423 --> 00:14:30,253
یہ تھانہ، میرا مطلب ہے۔
155
00:14:34,413 --> 00:14:36,573
زیادہ رد عمل نہ کریں۔
156
00:14:36,573 --> 00:14:39,173
وہ صرف ایک ہائی اسکولر ہے۔
157
00:14:39,173 --> 00:14:41,213
- کیا ایسا ہے؟
- جی ہاں.
158
00:14:41,213 --> 00:14:44,923
زیادہ کوشش نہ کریں۔ بس گھر جاؤ۔
159
00:14:57,953 --> 00:15:02,953
جی ہاں، پولیس اسٹیشن میں عام بچے ایسا ہی برتاؤ کرتے ہیں۔
160
00:15:05,563 --> 00:15:09,943
ویسے ہم اندر کیا کہتے ہیں؟
161
00:15:12,913 --> 00:15:14,583
یقین نہیں۔
162
00:15:16,663 --> 00:15:20,293
چلو پہلے اندر چلتے ہیں۔ یہ کسی طرح کام کرے گا۔
163
00:15:20,293 --> 00:15:22,933
کیا تم خوفزدہ نہیں ہو، Se Hyeon؟
164
00:15:22,933 --> 00:15:25,733
یقیناً میں ہوں۔
165
00:15:25,733 --> 00:15:29,903
میں یہاں آیا تھا کیونکہ میں ان لوگوں کے ساتھ جانے سے بہت ڈرتا تھا۔
166
00:15:29,903 --> 00:15:34,573
لیکن تھانہ ٹھگوں کے ٹھکانے کی طرح خوفناک نہیں ہے۔
167
00:15:37,263 --> 00:15:40,163
- چلو اندر چلتے ہیں
- ٹھیک ہے.
[منجیون پولیس اسٹیشن]
168
00:15:45,903 --> 00:15:48,263
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہو جائیں گے؟
169
00:15:48,263 --> 00:15:51,173
چار آنکھوں والے سائیکو، اپنے شیشوں کی اچھی طرح حفاظت کریں۔
170
00:15:51,173 --> 00:15:53,523
تمہاری امی پریشان ہوں گی۔
171
00:16:23,243 --> 00:16:26,783
میں نہیں جانتا کہ آپ کو کیا چیز اتنی بے چین کرتی ہے،
172
00:16:26,783 --> 00:16:28,993
لیکن آخر میں،
173
00:16:28,993 --> 00:16:31,693
جس کے پاس چاقو ہے وہ زیادہ مضبوط ہے۔
174
00:16:48,863 --> 00:16:51,453
آپ f***er.
175
00:16:59,633 --> 00:17:02,103
علم چھری سے زیادہ طاقتور ہے۔
176
00:17:17,433 --> 00:17:19,563
تم کتیا بنا رہے ہو۔
177
00:17:39,963 --> 00:17:43,613
میں نے کبھی کسی کو چار آنکھوں والے سائیکو کے مکے کو روکتے نہیں دیکھا۔
178
00:17:46,523 --> 00:17:48,673
نمبر 1، یون گا من۔
179
00:17:48,673 --> 00:17:50,733
افواہ سچ تھی۔
180
00:17:57,333 --> 00:18:00,633
کیونکہ میں یہاں ہائی اسکول کے طلباء کے ساتھ یہ کر رہا ہوں،
181
00:18:00,633 --> 00:18:03,193
آپ نے مجھے کم سمجھا ہوگا۔
182
00:18:22,133 --> 00:18:23,703
کیا؟
183
00:18:23,703 --> 00:18:25,423
کیا آپ کو جان بوجھ کر مارا گیا؟
184
00:18:25,423 --> 00:18:27,653
اسے مار پیٹ سے تکلیف ہو رہی ہوگی۔
185
00:18:29,343 --> 00:18:32,543
- اس پر قدم مت رکھو۔
- کیا یہ میرے پاؤں کو حرکت دینے کے لیے تھا؟
186
00:18:32,543 --> 00:18:34,903
مجھے ایک وقفہ دیں۔
187
00:18:36,653 --> 00:18:39,423
واہ، کیا ٹھنڈا کلب ہے۔
188
00:18:39,423 --> 00:18:42,063
یہ کلب نہیں ہے۔
189
00:18:42,063 --> 00:18:44,073
یہ ایک مطالعہ گروپ ہے، ٹھیک ہے؟
190
00:19:32,343 --> 00:19:35,913
ایف ***، مجھے تمباکو نوشی چھوڑنے کی ضرورت ہے۔
191
00:19:35,913 --> 00:19:37,873
ارے، ہائی اسکولر۔
192
00:19:37,873 --> 00:19:39,703
ویسے،
193
00:19:40,693 --> 00:19:44,213
اس نے امتحان دینے کے لیے آپ کا بہانہ کیا۔
194
00:19:44,213 --> 00:19:47,423
وہ لڑ بھی نہیں سکتا۔
195
00:19:47,423 --> 00:19:51,233
وہ ظاہر ہے آپ کے راستے میں آ جائے گا۔
196
00:19:52,923 --> 00:19:55,533
تم اس کا اتنا دفاع کیوں کر رہے ہو؟
197
00:19:58,853 --> 00:20:00,153
اوچ
198
00:20:06,213 --> 00:20:07,913
آپ اس تکنیک کو مزید استعمال نہیں کر سکتے۔
199
00:20:07,913 --> 00:20:09,713
یہ مناسب نہیں ہے۔
200
00:20:09,713 --> 00:20:14,213
ویسے بھی، آپ کی لاتیں معمول سے زیادہ طاقتور ہیں۔ کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
201
00:20:27,133 --> 00:20:28,213
[سیون مڈل اسکول لیول ٹیسٹ - 8 پوائنٹس]
202
00:20:29,773 --> 00:20:31,113
آٹھ پوائنٹس؟
203
00:20:31,113 --> 00:20:35,303
میرے درجات کیوں نہیں بڑھیں گے، چاہے میں کتنی ہی محنت کروں؟
204
00:20:40,763 --> 00:20:43,033
[ہینریم جم]
کاش آپ کے پاس ان میں سے ایک ہوتا۔
205
00:20:43,033 --> 00:20:46,113
- ایک حوالہ کتاب؟
- نہیں، یہ ایک حوالہ کتاب سے بہتر ہے.
206
00:20:46,113 --> 00:20:47,233
وہ کیا ہے؟
207
00:20:47,233 --> 00:20:48,903
یہ آپ کو زیادہ محنت کرتا ہے،
208
00:20:48,903 --> 00:20:53,443
یہ آپ کو جذبہ سے بہترین کام کرنے پر مجبور کرتا ہے،
209
00:20:53,443 --> 00:20:54,663
اور یہ آپ کو تبدیل کرتا ہے.
210
00:20:54,663 --> 00:20:56,773
میں آپ سے پوچھ رہا ہوں کہ یہ کیا ہے؟
211
00:20:56,773 --> 00:20:58,583
[ڈبلیو کالج پریپ اکیڈمی - ریاضی 1 فرضی ٹیسٹ - 24 پوائنٹس]
212
00:20:58,583 --> 00:21:00,903
چوبیس پوائنٹس؟
213
00:21:00,903 --> 00:21:02,473
برا نہیں، ٹھیک ہے؟
214
00:21:04,433 --> 00:21:06,363
وہ ایک سنجیدہ دعویدار ہے۔
215
00:21:06,363 --> 00:21:07,803
اہم بات یہ ہے کہ...
216
00:21:07,803 --> 00:21:10,373
اس نے حقیقت میں ان کا اندازہ لگائے بغیر حل کیا۔
217
00:21:11,573 --> 00:21:13,403
مجھے آخر کار ایک مل گیا۔
218
00:21:20,313 --> 00:21:22,713
جون میرے راستے میں نہیں ہے۔
219
00:21:30,363 --> 00:21:32,793
وہ زیادہ حریف ہے۔
220
00:21:34,733 --> 00:21:36,833
جون، غلط خیال نہ سمجھیں۔
221
00:21:36,833 --> 00:21:40,223
میں نے کبھی آپ کو حریف نہیں سمجھا۔
222
00:21:44,733 --> 00:21:47,393
اسے آپ پر استعمال کرنا ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟
223
00:21:47,393 --> 00:21:49,553
- کیا؟
- میرے چچا نے مجھے کہا کہ کبھی نہیں...
224
00:21:49,553 --> 00:21:51,983
اس تکنیک کا استعمال کریں کیونکہ یہ بہت خطرناک ہے۔
225
00:21:51,983 --> 00:21:54,813
بچو، کوئی خطرناک کام نہ کرو۔
226
00:21:54,813 --> 00:21:58,103
نہیں، آپ کو خطرہ ہو گا، مجھے نہیں۔
227
00:22:00,443 --> 00:22:02,443
[چچا کی حرام تکنیک]
228
00:22:10,533 --> 00:22:13,633
[یک طرفہ حملہ]
229
00:22:55,923 --> 00:22:59,123
ارے، یون بیک گینگ کا سکاؤٹر۔
230
00:22:59,123 --> 00:23:01,083
کیا ہم ایک سیکنڈ کے لیے بات کر سکتے ہیں؟
231
00:23:01,083 --> 00:23:02,593
ارے!
232
00:23:20,863 --> 00:23:22,253
یہ پاگل ہے!
233
00:23:22,253 --> 00:23:24,043
میں نے سوچا کہ گاڑی خالی ہے۔
234
00:23:24,043 --> 00:23:26,143
وہ تقریباً مارا گیا۔
235
00:23:26,143 --> 00:23:29,803
نہیں، وہ دراصل اسے مارنے کی کوشش کر رہے تھے۔
236
00:23:31,873 --> 00:23:33,543
بنگو
237
00:23:33,543 --> 00:23:35,483
ارے، یون گا من،
238
00:23:35,483 --> 00:23:38,203
کیا آپ ہمارے ساتھ شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں؟
239
00:23:39,293 --> 00:23:43,283
آپ ایک بہترین ریزرو آرمی مینیجر بنائیں گے۔
240
00:23:43,283 --> 00:23:44,483
ریزرو آرمی مینیجر؟
241
00:23:44,483 --> 00:23:48,043
یوسیونگ ٹیک ہائی کے ہارنے والے کیسے روزی کمائیں گے؟
242
00:23:48,043 --> 00:23:50,213
- کیا آپ متفق نہیں ہیں؟
- نہیں.
243
00:23:52,513 --> 00:23:55,653
واہ، کتنا وفادار۔
244
00:23:57,993 --> 00:23:59,583
ہم کالج جائیں گے۔
245
00:23:59,583 --> 00:24:03,223
کیا؟ کالج؟
246
00:24:03,223 --> 00:24:06,743
ارے، کیا آپ کے دماغ سے باہر ہیں؟
247
00:24:06,743 --> 00:24:10,283
جیز، وہ میری قسم کا ہے۔
248
00:24:16,303 --> 00:24:20,013
ارے کیا تم ان کے سکول بھی جاتے ہو؟
249
00:24:20,013 --> 00:24:24,203
کیا آپ تعزیت کے لیے وہاں جاتے ہیں؟
250
00:24:24,203 --> 00:24:27,853
یا وصیت میں تھا؟
251
00:24:30,513 --> 00:24:31,783
اسے کھولو!
252
00:24:31,783 --> 00:24:33,393
اسے کھولو!
253
00:24:48,023 --> 00:24:49,413
پارک جیون یوپ؟
254
00:24:49,413 --> 00:24:51,563
ہہ؟ وہ کیا تھا؟
255
00:24:51,563 --> 00:24:54,243
شٹ، کتیا کے بیٹے۔
256
00:24:54,243 --> 00:24:56,313
ایف ***۔
257
00:24:56,313 --> 00:24:58,023
اندر داخل ہو جاؤ۔
258
00:25:00,233 --> 00:25:02,543
ٹھیک ہے۔
259
00:25:02,543 --> 00:25:05,693
ٹھیک ہے۔ ان کی شہادتیں حاصل کریں۔
260
00:25:05,693 --> 00:25:08,183
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
261
00:25:10,193 --> 00:25:12,323
وہ بچہ بھی محفوظ ہے۔
262
00:25:12,323 --> 00:25:15,103
گوش، کیا راحت ہے۔
263
00:25:16,473 --> 00:25:18,943
واہ۔ وہ شریر کمینے۔
264
00:25:18,943 --> 00:25:22,273
ایک ہائی اسکولر نے یون بیک گینگ کے رکن کو پکڑا؟
265
00:25:24,213 --> 00:25:26,333
ارے، کیا غلط ہے؟
266
00:25:26,333 --> 00:25:28,613
ہم نے کچھ غلط نہیں کیا۔
267
00:25:28,613 --> 00:25:30,493
پولیس ہمیں تمغہ یا کچھ اور دے۔
268
00:25:30,493 --> 00:25:32,413
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
269
00:25:32,413 --> 00:25:33,853
ہم نے کچھ غلط نہیں کیا۔
270
00:25:33,853 --> 00:25:35,563
ہم نے انہیں بھی اطلاع دی۔
271
00:25:35,563 --> 00:25:37,053
بہت ہو گیا۔ رک جاؤ۔
272
00:25:37,053 --> 00:25:39,503
کیا؟ آپ کبھی نہیں جانتے۔
273
00:25:39,503 --> 00:25:42,593
اس سے ہمارے کالج میں داخلے میں مدد مل سکتی ہے۔
274
00:25:42,593 --> 00:25:45,683
- واقعی؟
- میڈل، میرا پاؤں.
275
00:25:45,683 --> 00:25:47,873
"حملوں اور ان کی سزاؤں سے متعلق قانون۔"
276
00:25:47,873 --> 00:25:51,273
- شکر گزار ہوں کہ آپ کو ابھی گرفتار نہیں کیا جا رہا ہے۔
- معاف کرنا؟
277
00:25:51,273 --> 00:25:54,283
اگر کچھ ہو رہا تھا تو آپ کو فوری طور پر اطلاع دینی چاہیے تھی۔
278
00:25:54,283 --> 00:25:55,943
کیا آپ کو وہ ایمبولینس وہاں نظر نہیں آرہی؟
279
00:25:55,943 --> 00:25:58,843
وہ مارا پیٹا جا رہا تھا۔ ہم کیسے رپورٹ کریں گے؟
280
00:25:58,843 --> 00:26:02,103
آپ کا مطلب ہے کہ تشدد کو کسی بھی طرح جائز قرار نہیں دیا جا سکتا، ٹھیک ہے؟
281
00:26:02,103 --> 00:26:04,733
Y- ہاں، وہ ہوشیار ہے۔ اسے مل جاتا ہے۔
282
00:26:04,733 --> 00:26:07,023
کتنا مضحکہ خیز آدمی ہے۔
283
00:26:10,273 --> 00:26:15,313
لیکن یہ صرف اس وقت لاگو ہوتا ہے جب اتھارٹی صحیح طریقے سے کام کر رہی ہو۔
284
00:26:16,483 --> 00:26:20,483
اس وقت نظام بہت خراب ہے۔
285
00:26:20,483 --> 00:26:21,943
اچھا...
286
00:26:22,943 --> 00:26:26,483
میں ایک جاسوس کے طور پر آپ کی تعریف نہیں کر سکتا،
287
00:26:26,483 --> 00:26:31,533
لیکن ایسا نہیں ہے کہ میں آپ کو سزا بھی نہیں دے سکتا۔
288
00:26:32,583 --> 00:26:34,833
بہرحال، مجھے افسوس ہے...
289
00:26:34,833 --> 00:26:37,453
کہ آپ کے سکول میں ایک ٹھگ آیا۔
290
00:26:37,453 --> 00:26:40,723
کچھ ہو جائے تو فوراً کال کریں۔
291
00:26:40,723 --> 00:26:43,593
میں پوپ کرنا بھی چھوڑ دوں گا اور آپ کے پاس بھاگ جاؤں گا۔
292
00:26:53,123 --> 00:26:55,333
وہ کم از کم کچرے کا ٹکڑا نہیں ہے۔
293
00:26:55,333 --> 00:26:57,243
ٹھیک ہے، چار آنکھوں والا سائکو؟
294
00:27:03,353 --> 00:27:04,813
اب وہ کہاں گیا؟
295
00:27:04,813 --> 00:27:06,043
کیا؟
296
00:27:06,043 --> 00:27:08,263
میں ابھی اپنے راستے پر ہوں۔
297
00:27:08,263 --> 00:27:09,493
میں بس میں ہوں۔
298
00:27:09,493 --> 00:27:11,953
کیا آپ 10 بجے تک واپس آنا بھول گئے؟
299
00:27:11,953 --> 00:27:14,283
بات یہ ہے کہ ایک دوست خطرے میں تھا۔
300
00:27:14,283 --> 00:27:15,923
تو؟
301
00:27:16,903 --> 00:27:19,743
مجھے معاف کردو ماں۔ میں پھر کبھی دیر نہیں کروں گا۔
302
00:27:19,743 --> 00:27:23,693
آپ کو یاد ہے کہ آپ مجھ سے وعدہ کرنے کے بعد Yuseong گئے تھے، ٹھیک ہے؟
303
00:27:23,693 --> 00:27:25,113
بالکل، مجھے یاد ہے.
304
00:27:25,113 --> 00:27:27,823
اوہ، واقعی؟
305
00:27:27,823 --> 00:27:30,933
یہ واقعی آخری بار ہو گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔ میرا مطلب ہے۔
306
00:27:32,373 --> 00:27:34,623
شکر ہے، یہ اچھی طرح ختم ہوا۔
307
00:27:34,623 --> 00:27:38,923
ہم نے مطالعہ گروپ کے بچوں کی بدولت ایک فائدہ حاصل کیا۔
308
00:27:38,923 --> 00:27:41,963
یون بیک گینگ کے اراکین کی شہادتوں کا استعمال،
309
00:27:41,963 --> 00:27:45,223
ہم Pi Han Ul کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں۔
310
00:27:45,223 --> 00:27:46,523
ٹھیک ہے۔
311
00:27:46,523 --> 00:27:51,213
بہرحال، یہ آپ اور بچوں کی طرح لگتا ہے
312
00:27:51,213 --> 00:27:56,443
یوسیونگ ٹیکنیکل ہائی میں ایک نئی تبدیلی لا رہے ہیں۔
313
00:27:56,443 --> 00:27:58,163
ہم آپ کی دیکھ بھال میں ہیں۔
314
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
نہیں، میں آپ کی دیکھ بھال میں ہوں۔
315
00:28:00,683 --> 00:28:02,423
محفوظ رہیں۔
316
00:28:02,423 --> 00:28:04,733
آپ اب سے خطرے میں ہوں گے۔
317
00:28:14,323 --> 00:28:17,523
یون گا من نے اسکاؤٹر کو بھی مارا۔
[لی ہان گیونگ]
318
00:28:17,523 --> 00:28:19,573
وہ یقینی طور پر اوسط سے اوپر ہے۔
319
00:28:19,573 --> 00:28:23,293
شٹ! شٹ، میں مر گیا.
320
00:28:29,383 --> 00:28:32,833
واہ، چار ستارے؟
321
00:28:32,833 --> 00:28:35,343
آپ کو چار ستارے دیے کافی وقت ہو گیا ہے، ٹھیک ہے؟
322
00:28:36,523 --> 00:28:38,683
چیزیں دلچسپ ہو جائیں گی۔
323
00:28:54,913 --> 00:28:57,123
[یوسیونگ ٹیک ہائی اسٹڈی گروپ]
یون گا من، کیا آپ کو یہ نہیں کرنا چاہیے؟
324
00:28:57,123 --> 00:28:59,383
- واہ۔
- ویسے، گوچوجنگ کیوں شامل نہیں ہو رہا ہے؟
325
00:28:59,383 --> 00:29:00,703
کیا وہ بھاگ گیا؟
326
00:29:00,703 --> 00:29:02,113
ایسا نہیں ہو سکتا۔
327
00:29:02,113 --> 00:29:03,893
کسی نے ابھی پڑھا ہے۔
328
00:29:11,843 --> 00:29:13,233
[2 جون]
کیا آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟
329
00:29:13,233 --> 00:29:14,523
تم میری فکر نہ کرو۔
330
00:29:14,523 --> 00:29:17,343
آج کے لیے آپ کا شکریہ، سب۔
331
00:29:18,823 --> 00:29:20,183
بیوقوف۔
332
00:29:20,183 --> 00:29:22,753
[LOL]
333
00:29:24,393 --> 00:29:27,173
کیا اسٹڈی گروپ آخر کار ہمارے ساتھ مکمل ہو گیا ہے، پانچ ممبران؟
334
00:29:27,173 --> 00:29:29,463
ہمیں اب کیا کرنا ہے؟
335
00:29:30,413 --> 00:29:33,033
یون گا من، کچھ بولو۔
336
00:29:40,533 --> 00:29:43,093
دن میں 14 گھنٹے مطالعہ کریں؟
337
00:29:43,093 --> 00:29:44,853
کیا آپ مرنا چاہتے ہیں؟
338
00:29:59,813 --> 00:30:02,593
[مطالعہ میں اچھا کیسے بنیں]
339
00:30:02,593 --> 00:30:04,613
آئیے اس کو دیکھتے ہیں۔
340
00:30:04,613 --> 00:30:06,353
- یہ؟
- جی ہاں.
341
00:30:12,193 --> 00:30:14,833
لوگو، لوگو۔ دیکھو
342
00:30:17,203 --> 00:30:18,953
میرے خیال میں اس پر روشنی ڈالی گئی ہے۔
343
00:30:18,953 --> 00:30:20,683
[ریاضی 3، کورین 2، انگریزی 3]
344
00:30:20,683 --> 00:30:22,213
[ریاضی 6، انگریزی 6 / کورین 1، ریاضی 1، کورین 1]
345
00:30:22,213 --> 00:30:24,073
- گوچوجنگ، آپ کو جرمانہ کیا گیا ہے۔
- تم ٹھیک کہتے ہو۔
346
00:30:24,073 --> 00:30:26,623
چار آنکھوں والا سائیکو، کتنا ہوگا؟
347
00:30:49,493 --> 00:30:51,313
تم میں سے پانچ۔
348
00:30:51,313 --> 00:30:53,023
یہاں آؤ۔ یہاں آؤ۔
349
00:30:54,513 --> 00:30:56,623
اب یہ کیا ہے؟
350
00:31:00,653 --> 00:31:02,603
کس نے کہا کہ آپ کو جیکٹ پہننے کی ضرورت نہیں ہے؟
351
00:31:02,603 --> 00:31:05,633
ابھی بھی سردیوں کا ڈریسنگ سیزن ہے، تم بیٹوں۔
352
00:31:05,633 --> 00:31:08,433
میں نے جیکٹ پہن رکھی ہے۔
353
00:31:10,213 --> 00:31:11,793
گھر واپس جاؤ۔
354
00:31:11,793 --> 00:31:15,393
کیا تم ابھی مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
355
00:31:15,393 --> 00:31:18,763
کیا؟ آپ نہیں چاہتے؟ پھر کیا آپ جرمانے چاہتے ہیں؟
356
00:31:18,763 --> 00:31:20,403
سزائیں؟
357
00:31:20,403 --> 00:31:23,993
میں نے سوچا کہ جیکٹ اب لازمی نہیں رہی۔
358
00:31:23,993 --> 00:31:25,653
- محترمہ لی!
- محترمہ لی
359
00:31:25,653 --> 00:31:27,603
یہ مئی تک موسم سرما کے ڈریسنگ کا موسم ہے،
360
00:31:27,603 --> 00:31:29,973
لیکن مخلوط ڈریسنگ کا دورانیہ 20 اپریل سے شروع ہوتا ہے۔
361
00:31:29,973 --> 00:31:35,373
اسکول کے اصول کو یہ کہنا چاہیے کہ موسم بہار کا یونیفارم پہننا ٹھیک ہے۔
362
00:31:37,513 --> 00:31:40,723
تادیبی کمیٹی کو کم از کم قوانین کا علم ہونا چاہیے۔
363
00:31:45,253 --> 00:31:46,773
اندر جاؤ۔
364
00:31:50,573 --> 00:31:52,223
بیوقوف
365
00:31:54,753 --> 00:31:56,373
آپ کا شکریہ، محترمہ لی۔
366
00:31:56,373 --> 00:31:59,003
ویسے کیا آپ پہلے ہی ڈسچارج ہو چکے ہیں؟
367
00:31:59,003 --> 00:32:01,243
ہاں، میں مکمل طور پر صحت یاب ہو گیا ہوں۔
368
00:32:01,243 --> 00:32:03,403
- کیا ایک راحت.
- یہ اتنی راحت ہے۔
369
00:32:03,403 --> 00:32:04,833
آپ کا شکریہ، لوگ.
370
00:32:04,833 --> 00:32:09,403
ارے، کیا وہ لیجنڈری محترمہ لی ہیں، جنہیں ایک طالب علم کی حفاظت کے لیے چھرا گھونپا گیا؟
371
00:32:09,403 --> 00:32:11,663
ہاں، وہ اسٹڈی گروپ کی انچارج ہے۔
372
00:32:11,663 --> 00:32:14,453
واہ! مطالعہ گروپ بہترین ہے!
373
00:32:14,453 --> 00:32:17,123
ہمارے استاد کو بھی وار کیا گیا۔
374
00:32:17,123 --> 00:32:19,433
تم گنڈا.
375
00:32:21,163 --> 00:32:22,513
محترمہ لی کے بارے میں ایسی بات نہ کریں۔
376
00:32:22,513 --> 00:32:25,173
مجھے نہیں معلوم کہ جون کے ساتھ کیا غلط ہے۔
377
00:32:25,173 --> 00:32:26,403
آپ جون ضرور ہوں گی۔
378
00:32:26,403 --> 00:32:28,463
ہاں، میں لی جون ہوں، میڈم۔ میں آپ کا احترام کرتا ہوں۔
379
00:32:28,463 --> 00:32:30,763
- آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- اسی طرح.
380
00:32:31,833 --> 00:32:35,333
دوستو، میں وائس پرنسپل سے ملنے جاؤں گا۔
381
00:32:35,333 --> 00:32:36,543
تم آگے بڑھو۔
382
00:32:36,543 --> 00:32:37,983
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.
383
00:32:37,983 --> 00:32:39,643
ملتے ہیں۔
384
00:32:43,153 --> 00:32:44,643
[یون گا من / کم سی ہیون / لی جی وو / چوئی ہی وون / لی جون]
385
00:32:44,643 --> 00:32:46,533
[اسکول کلب کے لیے درخواست]
386
00:32:46,533 --> 00:32:49,183
آپ کو کسی طرح ممبران مل گئے۔
387
00:32:49,183 --> 00:32:51,083
شکریہ، وائس پرنسپل۔
388
00:32:51,083 --> 00:32:54,103
لی ہیون وو کیس کا کیا ہوا؟
389
00:32:54,103 --> 00:32:56,463
اسے گزشتہ ہفتے جوینائل ہال بھیجا گیا تھا۔
390
00:32:56,463 --> 00:33:00,383
- میں نے جو کہا اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- میں نے رپورٹنگ کی تمام درخواستیں مسترد کر دیں۔
391
00:33:00,383 --> 00:33:02,463
اچھا کام
392
00:33:02,463 --> 00:33:05,513
سب کچھ حل ہو گیا۔
393
00:33:05,513 --> 00:33:09,903
اور اس کے بارے میں، ایک دوسرا صفحہ ہے.
394
00:33:20,353 --> 00:33:23,463
یہ کیسی بکواس ہے؟
395
00:33:31,283 --> 00:33:33,483
[طلبہ: پی ہان ال، لی ہیون وو]
396
00:33:33,483 --> 00:33:37,903
جناب، کیا آپ Pi Han Ul کو اس طرح نظر انداز کریں گے؟
397
00:33:38,873 --> 00:33:41,473
براہ کرم تادیبی کمیٹی کا اجلاس شیڈول کریں۔
398
00:33:44,903 --> 00:33:49,903
ہمارے اسٹڈی گروپ کو باضابطہ طور پر ایک کلب کے طور پر منظور کیا گیا تھا۔
399
00:33:49,903 --> 00:33:53,463
ہم اپنا کمرہ بھی جلد ہی حاصل کر لیں گے۔
400
00:33:53,463 --> 00:33:56,263
- ایک اسٹڈی گروپ روم؟
- جی ہاں.
401
00:33:57,483 --> 00:34:00,943
ہم اب اپنی سرگرمیاں شروع کریں گے۔
402
00:34:00,943 --> 00:34:02,743
پہلا ہوگا-
403
00:34:02,743 --> 00:34:04,723
- اہم رکن کا انتخاب؟
- چپ ہو جاؤ.
404
00:34:04,723 --> 00:34:07,713
ایک اسٹڈی گروپ ایکسچینج میٹنگ۔
405
00:34:07,713 --> 00:34:09,203
تبادلہ اجلاس؟
406
00:34:09,203 --> 00:34:13,983
آپ اپنے جیسے طلباء سے ملیں گے جو اسٹڈی گروپس میں پڑھ رہے ہیں،
407
00:34:13,983 --> 00:34:18,363
ان کے تجربات سنیں، اور سیکھیں۔
408
00:34:18,363 --> 00:34:21,893
- واہ۔
- کیا ہم سیول جا رہے ہیں، پھر؟
409
00:34:21,893 --> 00:34:23,533
ہائے
410
00:34:24,503 --> 00:34:26,593
کیا آپ کہیں سفر پر جارہے ہیں؟
411
00:34:28,213 --> 00:34:30,733
- اپنے بارے میں کیا خیال ہے؟
- چپ رہو؟
412
00:34:33,723 --> 00:34:35,643
پکڑو۔
413
00:34:38,353 --> 00:34:39,673
کیا وہ اپنے دماغ سے باہر ہے؟
414
00:34:39,673 --> 00:34:42,123
سفید چاول اور گوچوجنگ؟
415
00:34:44,503 --> 00:34:45,883
کیا؟
416
00:34:46,853 --> 00:34:49,113
کیا آپ کنٹری بمپکنز سیئول کا دورہ کر رہے ہیں؟
417
00:35:04,573 --> 00:35:06,913
جیز، کیا بات ہے؟
418
00:35:06,913 --> 00:35:09,473
شٹ، کیا بات ہے؟
419
00:35:09,473 --> 00:35:11,933
ارے! ہائی سکولز!
420
00:35:11,933 --> 00:35:14,613
جب میں آپ سے بات کر رہا ہوں تو آپ جواب کیوں نہیں دیتے؟
421
00:35:14,613 --> 00:35:16,833
ارے، پیارے. آپ کہاں سے ہیں؟
422
00:35:16,833 --> 00:35:19,423
کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کو سیول کے آس پاس دکھائیں۔
423
00:35:19,423 --> 00:35:21,343
شٹ...
424
00:35:22,253 --> 00:35:25,003
ہم Gwangyeok-si سے ہیں۔
425
00:35:26,653 --> 00:35:28,373
گھٹنا۔
426
00:35:30,793 --> 00:35:33,103
ہم ملک کے ٹکڑوں کو کبھی حقیر نہیں دیکھیں گے...
427
00:35:33,103 --> 00:35:36,093
اوہ، میرا مطلب ہے، گوانگیوک سی کے رہائشی۔
428
00:35:36,093 --> 00:35:39,443
ہم گوانگیوک سی کے رہائشیوں کو کبھی حقیر نہیں دیکھیں گے۔
429
00:35:39,443 --> 00:35:41,523
مل کر کہو۔
430
00:35:41,523 --> 00:35:45,563
ہم گوانگیوک سی کے رہائشیوں کو کبھی حقیر نہیں دیکھیں گے!
431
00:35:45,563 --> 00:35:46,723
ایک بار اور۔
432
00:35:46,723 --> 00:35:48,873
ہم یہاں کے رہائشیوں کو کبھی حقیر نہیں دیکھیں گے...
433
00:35:48,873 --> 00:35:51,873
- لوگ.
- Gwangyeok-shi!
434
00:35:51,873 --> 00:35:55,303
ارے، محترمہ لی آرہی ہیں۔
435
00:35:55,303 --> 00:35:58,083
تین تک گنتی پر غائب۔ ایک، دو...
436
00:35:58,083 --> 00:35:59,853
شکریہ!
437
00:36:06,363 --> 00:36:08,743
کیا؟ کیا وہ جون کے دوست تھے؟
438
00:36:08,743 --> 00:36:10,133
نہیں
439
00:36:11,193 --> 00:36:12,693
- تم ٹھیک ہو؟
- جی ہاں.
440
00:36:14,743 --> 00:36:16,723
ویسے، گا من کہاں ہے؟
441
00:36:16,723 --> 00:36:18,353
یہاں تک کہ مجھے شروع نہ کرو۔
442
00:36:18,353 --> 00:36:21,843
وہ ہوشیار طلباء سے ملنے کے لیے گھبرا گیا ہوگا۔
443
00:36:21,843 --> 00:36:24,093
وہ ساری رات جاگتا رہا اور دیر سے جاگا۔
444
00:36:24,093 --> 00:36:26,533
کیا چار آنکھوں والا سائیکو اتنا اضافی نہیں ہے؟
445
00:36:26,533 --> 00:36:30,163
میں جانتا ہوں ہم اتنی متاثر کن جگہ نہیں جا رہے ہیں۔
446
00:36:35,073 --> 00:36:38,093
محترمہ لی، کیا یہ یونیورسٹی نہیں ہے؟
447
00:36:38,093 --> 00:36:41,353
کیا ہم جیسے گھٹیا لوگ اندر جا سکتے ہیں؟
448
00:36:41,353 --> 00:36:44,833
دوستو، تم پہلے ہی کیوں ڈرا رہے ہو؟
449
00:36:44,833 --> 00:36:46,963
محترمہ لی ہان گیونگ۔
450
00:36:46,963 --> 00:36:49,163
ارے، سنبی۔
451
00:36:49,163 --> 00:36:51,203
- وہ کون ہے؟
”پتہ نہیں۔
452
00:36:52,043 --> 00:36:54,013
لوگو، ہیلو کہو۔
453
00:36:54,013 --> 00:36:56,523
یہ میرا کالج کا سینئر اور...
454
00:36:56,523 --> 00:36:59,043
منیل ہائی میں ایک استاد، مسٹر پارک وو ییول۔
455
00:36:59,043 --> 00:37:00,953
آپ کو محترمہ لی کے طالب علم ہونا چاہیے۔
456
00:37:00,953 --> 00:37:02,223
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
457
00:37:02,223 --> 00:37:05,263
- ہیلو.
- ہیلو۔
458
00:37:05,263 --> 00:37:08,303
سنبی، آج کیا پلان ہے؟
459
00:37:08,303 --> 00:37:10,863
واہ، وہ یقینی طور پر لیجنڈری محترمہ لی ہیں۔
460
00:37:10,863 --> 00:37:13,713
سنبے؟ وہ کلین کٹ ہے۔
461
00:37:13,713 --> 00:37:16,283
اتفاق سے، کیا وہ چھیڑ چھاڑ کر رہے ہیں؟
462
00:37:16,283 --> 00:37:20,193
T-وہ وہ چیز رہے ہوں گے۔ کیمپس کا ایک جوڑا۔
463
00:37:20,193 --> 00:37:22,123
لوگو، ایسا نہیں ہے۔
464
00:37:22,123 --> 00:37:23,643
چلو اب چلتے ہیں۔
465
00:37:23,643 --> 00:37:26,873
اور سیدھا منیل ہائی پر آنے کے لیے Ga Min ٹیکسٹ کریں۔
466
00:37:26,873 --> 00:37:28,663
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.
467
00:37:29,803 --> 00:37:32,173
’’ارے جلدی آؤ۔
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
468
00:37:34,993 --> 00:37:39,033
منیل ہائی میں، زیادہ تر طلباء کم از کم ایک اسٹڈی گروپ میں ہوتے ہیں۔
469
00:37:39,033 --> 00:37:42,763
اسکول ان کی مدد کرتا ہے تاکہ وہ خود پڑھ سکیں۔
470
00:37:42,763 --> 00:37:47,253
اور منیل ہائی ایک ایلیٹ ہائی اسکول ہے جو اسی سطح پر ہے۔
471
00:37:47,253 --> 00:37:50,603
Hwamun High، Chaehwa Girls' High، اور Kangwon National University High۔
472
00:37:50,603 --> 00:37:52,793
کیا وہ مٹھی بھر طلبہ کو اشرافیہ کی یونیورسٹیوں میں بھیجتے ہیں؟
473
00:37:52,793 --> 00:37:54,093
ہم ایک سال میں تقریباً 200 طلباء بھیجتے ہیں۔
474
00:37:54,093 --> 00:37:56,793
- واہ۔
- 200؟
475
00:37:58,113 --> 00:37:59,333
برا نہیں.
476
00:37:59,333 --> 00:38:01,623
وہ یقینی طور پر متاثر کن ہیں۔
477
00:38:13,983 --> 00:38:16,343
یہ ہمارے اسٹڈی گروپ کے ممبر ہیں۔
478
00:38:16,343 --> 00:38:18,993
اور یہ گروپ لیڈر ہانگ جا ہی ہے۔
479
00:38:20,983 --> 00:38:24,313
یہ یوسیونگ ٹیک ہائی طلباء ہیں جن کا میں نے ذکر کیا۔
480
00:38:28,023 --> 00:38:30,263
ارے، آپ اسے سن سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
481
00:38:30,263 --> 00:38:31,963
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کیا.
482
00:38:31,963 --> 00:38:34,983
میں اکیلا نہیں ہوں جس نے سنا، "یہ بیوقوف کون ہیں،" ٹھیک ہے؟
483
00:38:34,983 --> 00:38:37,843
ارے یہ کیا کہہ رہے ہو؟ ایسا کسی نے نہیں کہا۔
484
00:38:37,843 --> 00:38:40,603
ٹھیک ہے۔ انہوں نے نہیں کہا، "بیوقوف"۔
485
00:38:40,603 --> 00:38:42,023
لوگ
486
00:38:42,023 --> 00:38:44,413
ہر کوئی یہاں ہے، ٹھیک ہے؟
487
00:38:44,413 --> 00:38:45,873
یو جون من ابھی تک یہاں نہیں ہے۔
488
00:38:45,873 --> 00:38:48,843
واقعی؟ جون من ان دنوں اکثر دیر سے ہوتا ہے۔
489
00:38:48,843 --> 00:38:51,043
یہ ٹھیک ہے۔ ہم بھی ایک طالب علم کا انتظار کر رہے ہیں۔
490
00:38:51,043 --> 00:38:53,793
واقعی؟ آپ لوگوں کی بات چیت کیسی ہے؟
491
00:38:53,793 --> 00:38:56,243
ایک دوسرے کو جاننے کے لیے؟
492
00:39:02,543 --> 00:39:06,843
کتنا اچھا اسٹڈی گروپ روم ہے۔ میں بہت غیرت مند ہوں۔
493
00:39:06,843 --> 00:39:08,473
ٹھیک ہے؟
494
00:39:08,473 --> 00:39:12,043
لیکن ہمیں جلد ہی ایک کمرہ بھی مل جائے گا۔
495
00:39:12,043 --> 00:39:15,683
انہیں گولیوں کا استعمال کرتے ہوئے نوٹ لینا چاہیے۔
496
00:39:15,683 --> 00:39:19,513
دیکھو پنسل کیس کا پاس کوڈ بھی ہے۔
497
00:39:20,713 --> 00:39:23,993
وہ غیر معمولی قلم بھی استعمال کرتے ہیں۔
498
00:39:23,993 --> 00:39:26,283
اس میں سیاہی ہے جو بخارات بن جاتی ہے۔
499
00:39:26,283 --> 00:39:29,543
اس کے ساتھ جواب لکھیں تو اگلے دن غائب ہو جاتے ہیں۔
500
00:39:29,543 --> 00:39:31,183
- واقعی؟
- ہاں.
501
00:39:32,043 --> 00:39:34,973
یون گا من اپنا دماغ کھو دے گا اگر اس نے اسے دیکھا۔
502
00:39:40,743 --> 00:39:43,623
ارے، آپ اسے سن سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
503
00:39:44,993 --> 00:39:47,043
بالکل.
504
00:39:47,043 --> 00:39:48,613
وہ ہم سے بیزار ہیں۔
505
00:39:48,613 --> 00:39:51,503
کیونکہ وہ ہوشیار ہیں۔
506
00:39:51,503 --> 00:39:53,223
گا من ابھی تک یہاں کیوں نہیں ہے؟
507
00:39:53,223 --> 00:39:55,003
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے اسے ٹیکسٹ کیا ہے؟
508
00:39:55,003 --> 00:39:57,283
میں نے اسے گروپ چیٹ میں ٹیکسٹ کیا۔
509
00:40:04,243 --> 00:40:06,183
[یونگیونگپو میں مانک ہائی پر آئیں]
510
00:40:06,183 --> 00:40:10,533
ارے یہ مزاحیہ ہوگا اگر وہ "مانک ہائی" پر جاتا ہے۔
511
00:40:11,533 --> 00:40:14,253
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ اسکول موجود ہو۔
512
00:40:14,253 --> 00:40:16,763
[مانک ہائی اسکول]
513
00:40:18,293 --> 00:40:19,513
[مانک ہائی اسکول]
514
00:40:20,443 --> 00:40:21,973
[منیل ہائی اسکول]
515
00:40:26,783 --> 00:40:28,663
[مانک ہائی اسکول]
516
00:40:33,853 --> 00:40:37,283
اگر یہ ایک طویل تاریخ والا اسکول ہے،
517
00:40:37,283 --> 00:40:39,323
یہ ایک ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟
518
00:40:40,823 --> 00:40:45,923
[مانک ہائی اسکول]
519
00:40:58,883 --> 00:41:02,903
[مطالعہ گروپ]