1
00:00:05,670 --> 00:00:09,740
(హ్వాంగ్ ఇన్ యూప్)

2
00:00:09,880 --> 00:00:14,720
(లీ హై రి)

3
00:00:16,480 --> 00:00:21,990
(బేక్ సంగ్ చుల్. లీ యుల్ యుమ్)

4
00:00:34,870 --> 00:00:38,640
(నీ కోసం కల)

5
00:00:39,110 --> 00:00:40,139
(అన్ని వ్యక్తులు, సంఘటనలు మరియు నేపథ్యాలు కల్పితం.)

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
(ఈ డ్రామాలో AI ఉపయోగించి సృష్టించబడిన ఫుటేజ్ ఉంటుంది.)

7
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
(కఠినమైన భద్రతా మార్గదర్శకాల ప్రకారం పిల్లలు మరియు జంతువులు చిత్రీకరించబడ్డాయి.)

8
00:00:42,640 --> 00:00:43,910
(గ్యోంగ్‌సోంగ్ లవ్ సాంగ్)

9
00:00:44,010 --> 00:00:45,980
దీంతో సినిమా చేయాలనే ఆలోచనలో ఉన్నాను.

10
00:00:48,020 --> 00:00:49,020
కానీ దానికి ముగింపు లేదు.

11
00:00:49,980 --> 00:00:50,990
కలిసి చేద్దాం.

12
00:00:51,950 --> 00:00:54,050
(గ్యోంగ్‌సోంగ్ లవ్ సాంగ్)

13
00:00:56,820 --> 00:00:59,560
మీరు ఇంత నిర్మొహమాటంగా ఇక్కడికి వచ్చి ఉండాల్సింది కాదు.

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,860
నువ్వు నా మొదటి ప్రేమగా మిగిలి వుండాలి.

15
00:01:05,100 --> 00:01:06,100
విచారంగా కాదు.

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,470
నా కలలను తింటూ పెరిగిన నా తొలి ప్రేమ.

17
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
వూ సు బిన్...

18
00:01:13,710 --> 00:01:14,710
తిరిగి వచ్చింది.

19
00:01:18,080 --> 00:01:21,980
(నీ కోసం కల)

20
00:02:39,290 --> 00:02:40,730
కట్. కట్. కట్.

21
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
లైట్లు.

22
00:02:44,160 --> 00:02:47,530
- ఎందుకు? భావోద్వేగాలు బాగున్నాయి. ఎందుకు? - మీరు ఎందుకు అలా చేస్తున్నారు?

23
00:02:47,770 --> 00:02:50,470
హే, జోంబీ అకస్మాత్తుగా ఫ్లాష్‌లైట్‌ని ఎందుకు పట్టుకున్నాడు?

24
00:02:50,540 --> 00:02:53,740
- వీళ్లంతా హారర్ సినిమాల్లో చేస్తారు. - అది క్లిచ్. ఒక క్లిచ్.

25
00:02:54,140 --> 00:02:55,640
క్లిచ్, క్లిచ్ అంటే ఏమిటి?

26
00:02:56,240 --> 00:02:57,440
ఈ బ్లడ్ మేకప్‌తో ఏముంది?

27
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
వూ సు బిన్.

28
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
అవునా?

29
00:03:01,120 --> 00:03:03,780
నేను కట్ అని పిలిచాను. మీరు ఇంకా ఎందుకు అలా తిరుగుతున్నారు?

30
00:03:04,320 --> 00:03:06,290
దాన్ని తిప్పుతూ ఉండమని మీరు నాకు చెప్పారు.

31
00:03:07,120 --> 00:03:09,190
- దేవా. - నేను దానిని వేరే విధంగా తిప్పాలా?

32
00:03:10,190 --> 00:03:13,190
పిల్లి ఎక్కడికి వెళ్ళింది? కిట్టి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

33
00:03:13,630 --> 00:03:16,730
హే, సు బిన్. ఇది చాలు మేకప్.

34
00:03:16,960 --> 00:03:18,530
అంతేకాకుండా, నాకు తర్వాత ట్యూటరింగ్ సెషన్ ఉంది.

35
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
కానీ...

36
00:03:21,770 --> 00:03:22,770
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

37
00:03:24,510 --> 00:03:26,370
- ధన్యవాదాలు. - యి జే ఇలా చేయమని నాకు చెప్పాడు.

38
00:03:29,810 --> 00:03:32,380
మేకప్ అంతా అయిపోయింది.

39
00:03:32,450 --> 00:03:37,250
- పిల్లిని చూడలేదు. ఏం చేస్తాం? - మేము ఇప్పటికే పిల్లి ఇన్సర్ట్‌ను చిత్రీకరించాము.

40
00:03:38,220 --> 00:03:42,260
ఏదో చప్పగా ఉంది. ఇది చప్పగా ఉంది.

41
00:03:45,060 --> 00:03:46,060
పంచ్ లేదు.

42
00:03:56,770 --> 00:03:59,810
ఇక్కడ. మీరు తదుపరి టేక్‌ని షూట్ చేయండి.

43
00:04:00,740 --> 00:04:01,740
నేనా?

44
00:04:02,310 --> 00:04:03,310
మీకు అనుభూతి తెలుసు, సరియైనదా?

45
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
నేను చేస్తాను.

46
00:04:09,450 --> 00:04:11,620
అయ్యో... నేను చనిపోయేంత అలసిపోయాను.

47
00:04:12,050 --> 00:04:15,060
తీవ్రంగా, నాకు తిమ్మిరి వస్తుంది. ఒక తిమ్మిరి.

48
00:04:15,260 --> 00:04:16,460
హే, హాస్పిటల్ బిల్లుకి డబ్బు ఇవ్వు.

49
00:04:16,760 --> 00:04:19,859
- సు బిన్. మేకప్ మరీ ఎక్కువ... - రెడీ.

50
00:04:19,860 --> 00:04:20,990
నేను దాని గురించి ఎలా ఆలోచించినా ...

51
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
వూ సు బిన్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

52
00:04:26,330 --> 00:04:28,500
- నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. - సరే.

53
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
చర్య.

54
00:04:44,280 --> 00:04:46,750
ఎలాంటి ప్రపంచం...

55
00:04:47,490 --> 00:04:48,490
ఆమె నివసిస్తున్నదా?

56
00:04:54,090 --> 00:04:55,400
ఆమెకు ఏది ఇష్టమో.

57
00:05:01,400 --> 00:05:02,600
ఆమె ఏమి చూస్తుంది.

58
00:05:10,240 --> 00:05:11,380
ఆమె చెప్పేది.

59
00:05:21,390 --> 00:05:23,120
నేను ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకున్నాను.

60
00:05:31,060 --> 00:05:32,070
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?

61
00:05:33,000 --> 00:05:34,330
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

62
00:05:35,670 --> 00:05:36,670
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. మీరు పంక్‌లు.

63
00:05:38,010 --> 00:05:39,640
(ఎపిసోడ్ 2)

64
00:05:40,210 --> 00:05:44,950
- హే, మీరు రాస్కల్స్. శ్రద్ధ. - మిస్, దయచేసి వద్దు...

65
00:05:45,550 --> 00:05:46,810
నేను నిన్ను ఇంకా కొట్టలేదు.

66
00:05:47,610 --> 00:05:50,780
జూ యి జే, నువ్వే సమస్య. మీరు ఉన్నారు.

67
00:05:51,420 --> 00:05:55,090
- ఇది బాధిస్తుంది. - నేను నిన్ను కొడుతున్నాను కాబట్టి అది బాధిస్తుంది.

68
00:05:55,160 --> 00:05:56,890
ఇది కోరుకుంటున్నాము. అలా చేయకుంటే ఏం లాభం?

69
00:05:57,060 --> 00:06:00,030
మరియు వూ సు బిన్. మీరు మెడ్ స్కూల్‌కి వెళ్లడం లేదా?

70
00:06:00,090 --> 00:06:03,000
సీనియర్ సంవత్సరం ముఖ్యం, మరియు మీరు దీన్ని చేస్తున్నారు.

71
00:06:03,060 --> 00:06:05,800
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.

72
00:06:06,170 --> 00:06:08,840
ఈ షూట్ నాకు కాలేజీ ప్రవేశ పరీక్ష ఎంత ముఖ్యమో.

73
00:06:09,300 --> 00:06:11,640
నేను ఈసారి గొప్ప బహుమతిని గెలిస్తే, ప్రత్యేక ప్రవేశాలతో,

74
00:06:11,710 --> 00:06:13,440
ప్రవేశించడం ఖచ్చితంగా విషయం.

75
00:06:13,740 --> 00:06:14,909
అదెలా? అయితే మీకు కూడా తెలుసా

76
00:06:14,910 --> 00:06:17,310
మీరు చెప్పినప్పుడు 'ఖచ్చితమైన విషయం' అంటే ఏమిటి?

77
00:06:18,380 --> 00:06:19,550
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు? ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

78
00:06:19,780 --> 00:06:21,110
మీరు ఏమి చూసి నవ్వుతున్నారు, ఆకతాయిలు, నిజంగా.

79
00:06:22,150 --> 00:06:25,050
అందరూ, శ్రద్ధగా వినండి. ఇదొక పాఠశాల.

80
00:06:25,490 --> 00:06:29,360
- చదువుపై దృష్టి పెట్టండి. అర్థమైందా? - అవును.

81
00:06:29,590 --> 00:06:31,730
- మీరు బాగున్నారా? - నేను బాగానే ఉన్నాను.

82
00:06:31,890 --> 00:06:34,390
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.

83
00:06:35,260 --> 00:06:36,900
పర్వాలేదు. నేను బాగానే ఉన్నాను.

84
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
అది నిజమే.

85
00:06:39,170 --> 00:06:40,500
(బునం మార్కెట్‌కి స్వాగతం)

86
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

87
00:06:59,650 --> 00:07:01,560
నేను వక్రీకృత డోనట్స్ యొక్క రెండు సంచులను కలిగి ఉండవచ్చా

88
00:07:01,620 --> 00:07:02,690
ఐదు డాలర్లకు, దయచేసి?

89
00:07:03,560 --> 00:07:04,630
మా అమ్మకు వాళ్లంటే ఇష్టం.

90
00:07:05,130 --> 00:07:06,860
వావ్, నువ్వు మంచి కొడుకువి.

91
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

92
00:07:09,030 --> 00:07:11,870
- మీరు కాదా? - లేదు. నేను మా అమ్మతో కలిసి ఉండను.

93
00:07:13,470 --> 00:07:14,600
మీరిద్దరూ నాకు దగ్గరగా కనిపించారు.

94
00:07:15,670 --> 00:07:18,610
తల్లితండ్రులు, పిల్లల మధ్య ఇలాగే ఉంటుంది. ఎప్పుడూ అలానే ఉంటుంది.

95
00:07:21,010 --> 00:07:23,240
- కాబట్టి అది ఎలా ఉంది. - ధన్యవాదాలు.

96
00:07:34,290 --> 00:07:37,160
ఓహ్, నా. ఓ, ప్రియతమా.

97
00:08:08,420 --> 00:08:09,420
మేము పట్టుకోలేదు, సరియైనదా?

98
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
మేము చిక్కుకోలేదు.

99
00:08:11,120 --> 00:08:13,060
- లోపలికి రండి - సరే.

100
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
వావ్.

101
00:08:20,200 --> 00:08:21,270
టా-డా.

102
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

103
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
ఇది అద్భుతం.

104
00:08:27,340 --> 00:08:29,610
(జాంబీస్ స్కూల్, జూ యి జే)

105
00:08:38,250 --> 00:08:42,120
ఓహ్. వూ సు బిన్‌కి కొన్ని నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి.

106
00:08:47,490 --> 00:08:48,630
యి జే... మీకు తెలుసా?

107
00:08:50,430 --> 00:08:53,500
మీలాగే నేను కూడా సినిమా డైరెక్టర్‌ని కావాలనుకుంటున్నాను.

108
00:08:55,270 --> 00:08:56,640
కాలేజీ విషయానికొస్తే, నేను వెళ్లవలసి వస్తే,

109
00:08:57,240 --> 00:08:58,270
అప్పుడు నేను వెళ్ళలేను.

110
00:08:59,110 --> 00:09:00,470
నేను ప్రవేశ పరీక్షలో బాంబు వేయబోతున్నాను.

111
00:09:01,170 --> 00:09:02,740
అప్పుడు మా నాన్నకు ఎంపిక ఉండదు, సరియైనదా?

112
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
వూ సు బిన్.

113
00:09:10,720 --> 00:09:14,220
ఈ దారి ఎంత కష్టమో తెలుసా?

114
00:09:14,590 --> 00:09:17,020
మీరు కెమెరాను పట్టుకున్నందున ఇలా చెబుతున్నట్లయితే, నిష్క్రమించండి.

115
00:09:17,420 --> 00:09:19,390
మీరు ఇంకా చాలా దూరం ప్రయాణించాలి.

116
00:09:23,400 --> 00:09:24,430
నేను దాని గురించి చాలా కాలంగా ఆలోచించాను,

117
00:09:25,370 --> 00:09:26,470
మరియు నేను సినిమాలను ప్రేమించే స్థాయికి ఎదిగాను.

118
00:09:27,100 --> 00:09:28,600
ఆ విషయం నాకు తెలిసేలా చేసింది నువ్వే.

119
00:09:29,300 --> 00:09:31,170
- నేనా? - అవును, మీరు చేసారు.

120
00:09:31,870 --> 00:09:35,380
మీరు చూసే ప్రపంచం వెచ్చగా మరియు ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.

121
00:09:37,110 --> 00:09:38,110
జాంబీస్‌తో కూడా?

122
00:09:40,380 --> 00:09:43,850
జాంబీస్ నివసించే ప్రపంచం కూడా వెచ్చగా మరియు ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.

123
00:09:46,650 --> 00:09:48,290
నేను అదే ప్రపంచం కావాలని కలలుకంటున్నాను ...

124
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
మీలాగే.

125
00:09:55,130 --> 00:09:57,660
వూ సు బిన్ బహుశా ఎప్పటికీ తెలియదు.

126
00:10:00,830 --> 00:10:03,470
మీరు బయలుదేరడం లేదా? నేను ఇంటికి వెళ్ళబోతున్నాను.

127
00:10:04,640 --> 00:10:07,270
మీరు తర్వాత వచ్చినప్పుడు లైట్లు ఆఫ్ చేసి, తలుపు లాక్ చేయండి.

128
00:10:07,340 --> 00:10:09,580
(బాంకెట్ నూడుల్స్, స్పైసీ మిక్స్డ్ నూడుల్స్)

129
00:10:09,680 --> 00:10:12,380
దేవా, ఆ అమ్మాయి అక్కడ ఏం చేస్తోంది? ఆమెకు భయం లేదా?

130
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
ఆమె చదువుతూ ఉండాలి.

131
00:10:14,080 --> 00:10:15,150
(బాంకెట్ నూడుల్స్, స్పైసీ మిక్స్డ్ నూడుల్స్)

132
00:10:38,870 --> 00:10:41,340
వూ సు బిన్ బహుశా ఎప్పటికీ తెలియదు

133
00:10:44,240 --> 00:10:45,250
యి జే.

134
00:10:46,810 --> 00:10:49,980
- నేను అందంగా కనిపిస్తున్నానా? - నన్ను వెచ్చగా ఎవరు తీసుకువచ్చారు ...

135
00:10:50,220 --> 00:10:52,450
మరియు సంతోషకరమైన ప్రపంచం...

136
00:10:55,520 --> 00:10:56,620
అతనే.

137
00:11:00,890 --> 00:11:02,130
- ఓహ్, సు బిన్. - హే.

138
00:11:02,200 --> 00:11:03,560
- మీరు భోజనం చేయలేదా? - లేదు, నేను తినడం లేదు.

139
00:11:03,630 --> 00:11:05,100
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - నేను అతనిని అభినందించడానికి బయలుదేరాను.

140
00:11:05,170 --> 00:11:07,530
అతను జూ యి జేని చూడటానికి క్లాస్‌లను దాటవేస్తున్నాడు.

141
00:11:24,820 --> 00:11:27,090
మిస్టర్. ఆపు, ఆపు.

142
00:11:46,710 --> 00:11:49,110
వావ్, ఇది పిచ్చి. నేను గొప్ప బహుమతిని గెలుచుకున్నాను.

143
00:11:53,250 --> 00:11:55,750
మా అమ్మ నాకు చెప్పింది...

144
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
కేవలం ఎవరైనా అవ్వడానికి.

145
00:11:58,550 --> 00:12:01,320
కానీ నేను కేవలం ఎవరైనా ఉండాలనుకోలేదు.

146
00:12:02,360 --> 00:12:04,320
నేను ఒక్కసారి మాత్రమే పుట్టాను కాబట్టి, నేను జీవించబోతున్నాను

147
00:12:04,390 --> 00:12:05,390
నా జీవితం పూర్తిగా.

148
00:12:05,590 --> 00:12:08,700
సినిమాల కంటే ముందు జనాలు వస్తారని నా నమ్మకం.

149
00:12:09,030 --> 00:12:11,500
మరియు దర్శకుడు కావడానికి ముందు మంచి వ్యక్తిగా మారాలి.

150
00:12:12,270 --> 00:12:15,670
నేను, జూ యి జే, మానవత్వం ఉన్న సినిమా దర్శకుడవుతాను.

151
00:12:16,270 --> 00:12:17,569
వెళ్ళు, జూ యి జే.

152
00:12:17,570 --> 00:12:18,970
(2011 బునం సిటీ యూత్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్)

153
00:12:21,940 --> 00:12:24,680
అవును, అది చాలా ధైర్యంగా అంగీకరించిన ప్రసంగం.

154
00:12:24,980 --> 00:12:27,280
జూ యి జే కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?

155
00:12:29,350 --> 00:12:32,290
నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.

156
00:12:32,950 --> 00:12:35,390
అదొక ఉపశమనం. నా ప్రైజ్ మనీని వదులుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.

157
00:12:38,660 --> 00:12:40,390
అభినందనలు, యి జే.

158
00:12:46,470 --> 00:12:49,100
కుటుంబ సభ్యులకు బదులు సన్నిహిత మిత్రుడు వచ్చినట్లు తెలుస్తోంది.

159
00:12:53,810 --> 00:12:55,180
అభినందనలు, యి జే.

160
00:13:03,080 --> 00:13:04,990
(గ్రాండ్ ప్రైజ్ 1,000 డాలర్లు)

161
00:13:05,120 --> 00:13:08,020
వూ సు బిన్. నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పాలా?

162
00:13:09,990 --> 00:13:13,590
అందుకే నేను సినిమా డైరెక్టర్‌గా మారాలనుకున్నాను.

163
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
ఒక అవార్డు.

164
00:13:17,200 --> 00:13:21,270
ఆరవ తరగతిలో, నేను నా మొదటి రచన అవార్డును గెలుచుకున్నాను,

165
00:13:22,100 --> 00:13:24,340
మరియు నా టీచర్ మరియు క్లాస్‌మేట్స్ దృష్టిలో కనిపించడం నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.

166
00:13:25,740 --> 00:13:28,440
వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, అది ప్రారంభం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

167
00:13:30,440 --> 00:13:31,650
ధన్యవాదాలు, వూ సు బిన్.

168
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
నాకు మరో అవార్డు రావడానికి సహాయం చేసినందుకు.

169
00:13:34,250 --> 00:13:35,250
అది ఏమీ కాదు.

170
00:13:36,220 --> 00:13:38,290
అయితే అది ఎందుకు రహస్యం?

171
00:13:40,020 --> 00:13:43,020
కల గొప్పది, కానీ ప్రారంభం చాలా చిన్నది.

172
00:13:44,560 --> 00:13:48,530
అన్ని గొప్ప విషయాలు చిన్నదాని నుండి ప్రారంభమవుతాయి.

173
00:13:49,300 --> 00:13:52,870
నీ పట్ల నా భావాలు నాకు ఎలా కలగన్నాయో అదే కల.

174
00:14:07,250 --> 00:14:09,450
ఇద్దరం కలిసి సినిమాలు చేద్దాం.

175
00:14:11,720 --> 00:14:13,150
"ది మ్యాట్రిక్స్" దర్శకులు ద్వయం.

176
00:14:13,450 --> 00:14:14,790
"నో కంట్రీ ఫర్ ఓల్డ్ మెన్" కూడా.

177
00:14:19,230 --> 00:14:20,230
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

178
00:14:21,800 --> 00:14:24,130
- కలిసి? - ఊహించుకోండి.

179
00:14:24,460 --> 00:14:27,400
క్రెడిట్‌లలో మా పేర్లు పక్కపక్కనే కనిపిస్తున్నాయి.

180
00:14:28,440 --> 00:14:30,640
మనం కలిసి ఏదైనా గొప్ప పని చేద్దాం.

181
00:14:40,410 --> 00:14:41,410
సరే.

182
00:14:42,150 --> 00:14:43,580
కలిసి చేద్దాం. గొప్పగా.

183
00:14:44,080 --> 00:14:45,150
ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.

184
00:14:48,220 --> 00:14:50,960
ఓహ్, లేదు, లేదు. వద్దు, వద్దు, వద్దు.

185
00:15:37,970 --> 00:15:38,970
నన్ను క్షమించండి.

186
00:16:06,100 --> 00:16:07,530
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

187
00:16:24,580 --> 00:16:25,790
నా ఇంట్లో...

188
00:16:27,150 --> 00:16:29,590
చిన్న లోపం కూడా ఉండకూడదు.

189
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
అది వస్తువు అయినా,

190
00:16:36,460 --> 00:16:37,500
ఒక మొక్క,

191
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
లేదా ఒక వ్యక్తి.

192
00:16:43,540 --> 00:16:44,600
అంతా ఒకటే.

193
00:17:06,390 --> 00:17:07,460
మీకు అర్థమైందా?

194
00:17:10,360 --> 00:17:11,430
అవును సార్.

195
00:17:13,970 --> 00:17:16,300
- ఇదంతా ఉచితమా? - ఇది "మెమోరీస్ ఆఫ్ మర్డర్" కాదా?

196
00:17:16,370 --> 00:17:18,770
- ఇది చాలా బాగుంది. - నాకు తెలుసు.

197
00:17:18,970 --> 00:17:20,740
- నేను దీన్ని తీసుకుంటాను ... - అది నాది.

198
00:17:21,240 --> 00:17:22,940
- ఏమిటి? - నేను చెప్పాను, ఇది నాది.

199
00:17:23,040 --> 00:17:26,010
ఆమె తప్పు ఏమిటి? ప్రియతమా, ఇప్పుడే వెళ్దాం.

200
00:17:26,380 --> 00:17:29,220
- ఎంత విచిత్రం. - వెళ్దాం.

201
00:17:29,780 --> 00:17:30,980
(ఇవన్నీ ఉచితంగా తీసుకోండి!)

202
00:17:38,790 --> 00:17:41,530
- అమ్మ. - నేను చెవుడు కాదు, మీరు ఆకతాయి.

203
00:17:41,590 --> 00:17:43,700
దీన్ని పారేయవద్దని చెప్పాను.

204
00:17:43,800 --> 00:17:46,070
నూడిల్ షాప్‌లో ఈ పనికిరాని వస్తువులతో మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

205
00:17:46,400 --> 00:17:49,699
- మిఠాయి కోసం వ్యాపారం చేయాలా? - ఇది పనికిరానిది కాదు.

206
00:17:49,700 --> 00:17:51,140
ఇదంతా నా ఆస్తి.

207
00:17:51,200 --> 00:17:55,480
ఇది మీ ఆస్తి ఎలా? నాకు అదంతా అప్పుల కుప్ప మాత్రమే.

208
00:17:55,540 --> 00:17:59,380
హే, దానిని విసిరివేయవద్దు. ఈరోజు నాకు అవార్డు వచ్చింది.

209
00:17:59,480 --> 00:18:01,250
ప్రైజ్ మనీ 1,000 డాలర్లు.

210
00:18:03,880 --> 00:18:05,920
ఓహ్, అది చాలా బాగుంది. మీ నాన్న గ్యాస్ డబ్బు కోసం దాన్ని ఉపయోగించండి

211
00:18:05,990 --> 00:18:07,890
అతను దేశం తిరుగుతూ ఉండగా, మరియు ఈ వదిలించుకోవటం.

212
00:18:07,990 --> 00:18:11,320
లేదు. నేను ఇక్కడ మరిన్ని పట్టికలు ఉంచబోతున్నాను, కాబట్టి నాకు ఇవ్వండి.

213
00:18:11,490 --> 00:18:14,530
మీకు ప్రతిరోజూ ఇక్కడ ఈగలు మాత్రమే ఉంటాయి. ఏ పట్టికలు? ఈగల కోసమా?

214
00:18:14,590 --> 00:18:19,430
- ఈ ఆకతాయి, మీరు చెప్పేది వినండి. - ఎందుకు. మీరు కఠినమైన మాటలు చెబుతారు, కానీ..

215
00:18:19,630 --> 00:18:22,070
నేను నిన్ను డబ్బు అడుగుతానా లేక నన్ను విదేశాలకు పంపించి చదువుకోవాలా?

216
00:18:22,340 --> 00:18:24,700
నేను ఇతర పిల్లలను కూడా ఎక్కువగా అడగను.

217
00:18:25,040 --> 00:18:27,740
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

218
00:18:28,370 --> 00:18:29,580
మంచితనం, చాలా సందడి.

219
00:18:30,280 --> 00:18:31,880
సరే, ఏమైనా. మీరు దానిని తోసినా

220
00:18:31,950 --> 00:18:34,080
ఇరుకైన గిడ్డంగిలో లేదా మీ గదిలో ఉంచండి,

221
00:18:34,280 --> 00:18:35,750
మీకు కావలసినది చేయండి.

222
00:18:52,230 --> 00:18:53,300
యి జే.

223
00:19:04,180 --> 00:19:05,180
మీరు ఏడుస్తున్నారా?

224
00:19:05,910 --> 00:19:07,780
ఎందుకు? ఏదైనా సమస్య ఉందా?

225
00:19:09,380 --> 00:19:10,380
నేను బాగానే ఉన్నాను.

226
00:19:11,080 --> 00:19:14,950
మాస్టర్ కావడానికి ఇది ఒక రకమైన పరీక్ష.

227
00:19:18,390 --> 00:19:19,460
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

228
00:19:24,400 --> 00:19:25,470
టెలిపతి.

229
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
వూ సు బిన్...

230
00:19:31,140 --> 00:19:34,010
ది ఫాక్స్ అండ్ ది సోర్ గ్రేప్స్ కథ మీకు తెలుసా?

231
00:19:35,070 --> 00:19:36,080
ఇది ఏమిటి?

232
00:19:36,640 --> 00:19:40,680
ఒక నక్క ఎత్తైన కొమ్మకు వేలాడుతున్న ద్రాక్షను తీయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది,

233
00:19:40,780 --> 00:19:42,920
కానీ అది ఏమి చేసినా వారిని చేరుకోదు.

234
00:19:43,680 --> 00:19:45,350
ఇంతకీ ఆ వ్యక్తి ఏం చేశాడో తెలుసా?

235
00:19:46,550 --> 00:19:47,550
నాకు తెలియదు.

236
00:19:48,860 --> 00:19:50,390
"అవి ఏమైనప్పటికీ పుల్లని ద్రాక్ష,

237
00:19:50,890 --> 00:19:52,460
నాకు అవి వద్దు’’ అని చెప్పి వదిలేశాడు.

238
00:19:53,490 --> 00:19:57,000
నక్క "నాకు అవి వద్దు" అని చెప్పి వెళ్ళిపోయిందా?

239
00:19:58,460 --> 00:20:00,570
అది ముఖ్యమైన భాగం కాదు.

240
00:20:01,500 --> 00:20:03,470
మీరు నిజంగా నిస్సహాయంగా ఉన్నారు. జీజ్...

241
00:20:04,200 --> 00:20:05,410
క్షమించండి, క్షమించండి.

242
00:20:06,410 --> 00:20:09,810
కానీ అవి నిజంగా పుల్లని ద్రాక్ష అయితే?

243
00:20:10,340 --> 00:20:11,580
కాబట్టి వారు ఉంటే?

244
00:20:12,080 --> 00:20:14,080
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే నేను వాటిని ప్రయత్నించాను.

245
00:20:15,380 --> 00:20:17,050
నాకు అవి నచ్చకపోతే, నేను వాటిని ఉమ్మివేయగలను, సరియైనదా?

246
00:20:17,820 --> 00:20:21,150
అయినప్పటికీ, వాటిని ప్రయత్నించిన మరియు ప్రయత్నించని వారి మధ్య,

247
00:20:21,220 --> 00:20:26,130
- భిన్నమైన ప్రపంచం ఉంది. - వదులుకోవడం మరియు దాని ద్వారా చూడటం.

248
00:20:26,430 --> 00:20:28,800
- అదే మీ ఉద్దేశ్యం, సరియైనదా? - అవును. మీరు చూసుకోండి.

249
00:20:29,560 --> 00:20:32,970
నేను ఏదైనా చేస్తానని చెబితే, చేస్తాను. అది నా మెడ విరిగినా.

250
00:20:34,200 --> 00:20:37,400
మీ మెడ పగలగొట్టవద్దు. అప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

251
00:20:39,370 --> 00:20:41,640
నువ్వు ఎక్కడున్నా నేను అక్కడే ఉంటాను.

252
00:20:42,940 --> 00:20:45,010
నా వీపు మీద అడుగు వేసి పైకి ఎక్కండి, యి జే.

253
00:21:01,890 --> 00:21:02,960
నా ఉద్దేశ్యం.

254
00:21:04,460 --> 00:21:07,400
నేను ఆమెకు నా సర్వస్వం ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

255
00:21:13,110 --> 00:21:15,210
(మొదటి షార్ట్ ఫిల్మ్, వూ సు బిన్)

256
00:21:16,110 --> 00:21:20,110
అన్నింటికంటే, యి జే నా కోసం సృష్టించినది నా ప్రపంచం.

257
00:21:47,240 --> 00:21:48,570
(ఈరోజు 6 గంటలకు నన్ను కలవాలని నిర్ధారించుకోండి!)

258
00:22:07,230 --> 00:22:10,530
(దర్శకుడు/సినిమాటోగ్రాఫర్/ఎడిటర్, వూ సు బిన్)

259
00:22:13,700 --> 00:22:14,730
ఒక మెలోడ్రామా.

260
00:22:19,370 --> 00:22:21,070
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

261
00:22:22,180 --> 00:22:25,950
ఇద్దరం కలిసి మెలోడ్రామా రాద్దాం. మేము అద్భుతమైన మెలోడ్రామా వ్రాస్తాము.

262
00:22:26,810 --> 00:22:29,450
- అకస్మాత్తుగా? - నాకు ఒక భావన వచ్చింది.

263
00:22:29,750 --> 00:22:33,620
వూ సు బిన్, దర్శకుడికి ఏది ముఖ్యమైనదో మీకు తెలుసా?

264
00:22:34,150 --> 00:22:37,260
బాగా రాయడం ప్రాథమికమైనది, కానీ ప్రపంచాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని,

265
00:22:37,360 --> 00:22:39,330
ఇది ఏమిటి.

266
00:22:39,860 --> 00:22:40,990
మీరు పాస్.

267
00:22:42,200 --> 00:22:43,260
ముద్దు పెట్టుకోవాలా?

268
00:22:45,100 --> 00:22:46,900
- ఏమిటి? - మొదటి ప్రేమ మరియు మొదటి ముద్దు.

269
00:22:47,330 --> 00:22:48,870
మెలోడ్రామాకు ఇవి తప్పక సన్నివేశం.

270
00:22:49,670 --> 00:22:52,770
ఇది ఒకటి, ఇది ఒకటి మరియు ఇది ఒకటి.

271
00:22:53,740 --> 00:22:54,940
ఇప్పుడు సమయం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.

272
00:23:13,130 --> 00:23:14,790
హే, నువ్వు...

273
00:23:16,230 --> 00:23:21,170
- మీరు అలా మామూలుగా ఎలా చెప్పగలరు? - నేను కాదు. నేను నిజానికి నాడీగా ఉన్నాను.

274
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
మనం ఎప్పుడు...

275
00:23:25,400 --> 00:23:29,640
ఇద్దరూ ఫిల్మ్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోకి వచ్చారు, మొదట నేనే చేస్తాను.

276
00:23:30,710 --> 00:23:32,010
నేను ఎలా వేచి ఉండగలను?

277
00:23:36,150 --> 00:23:39,490
ఇప్పుడు అలా చేస్తే, నేను వెనక్కి తగ్గలేనని భయపడుతున్నాను.

278
00:23:40,090 --> 00:23:41,150
దేని నుండి?

279
00:23:47,790 --> 00:23:49,160
ఒక ఉన్నత పాఠశాల సీనియర్...

280
00:23:49,700 --> 00:23:51,230
వారు తిరిగి పట్టుకోవాల్సిన అవసరం చాలా ఉంది.

281
00:23:52,200 --> 00:23:53,770
అక్కడ ఉన్న హైస్కూల్ సీనియర్ మీరు మాత్రమే.

282
00:23:56,270 --> 00:23:59,140
అది నిజమే. మీరు మాత్రమే ఉన్నత పాఠశాల సీనియర్.

283
00:24:02,740 --> 00:24:05,240
నాన్యోంగ్, కవి కావాలని కలలు కనే వేశ్య.

284
00:24:06,180 --> 00:24:07,410
కానీ...

285
00:24:07,880 --> 00:24:11,620
విధి వలె ఒక వ్యక్తి కనిపించాడు.

286
00:24:12,220 --> 00:24:16,490
అతను కాల్చి చంపబడ్డాడు. ఎలా ప్రేమలో పడతారు?

287
00:24:17,020 --> 00:24:18,390
ఇది మొదటి చూపులో ప్రేమ.

288
00:24:19,190 --> 00:24:21,590
- మీరు మొదటి చూపులోనే నా కోసం పడిపోయారా? - ఏమిటి?

289
00:24:25,000 --> 00:24:28,170
- అవును... - మొదటి చూపులోనే ప్రేమతో వెళ్దాం.

290
00:24:29,040 --> 00:24:32,100
- చల్లగా ఏమీ లేదా? - ఫౌంటెన్ పెన్? లేదా జేబు...

291
00:24:32,370 --> 00:24:35,440
వారు తమ ముఖాలను బట్టి గుర్తించగలిగితే చాలా బాగుంటుంది.

292
00:24:39,280 --> 00:24:40,450
చివరికి...

293
00:24:40,750 --> 00:24:44,580
- అతను చనిపోయాడా? ఆగండి, జూ యి జే, ఆగండి. - ఏమిటి? మీరే చేయండి.

294
00:24:44,650 --> 00:24:45,750
మీకు చాలా నరం ఉంది.

295
00:24:47,820 --> 00:24:49,060
జూ యి జే.

296
00:24:50,020 --> 00:24:53,630
- సరే, సరే. ఇక్కడకు రండి, సరే. - వదలండి.

297
00:24:54,230 --> 00:24:56,660
- హే, హే, జాగ్రత్తగా ఉండండి. - నేను బాగున్నాను అని చెప్పాను.

298
00:24:56,730 --> 00:24:59,070
- సరే, సరే. - దీని గురించి ఎలా?

299
00:25:19,150 --> 00:25:20,720
మీరు ఈ ద్రాక్షను ఎంచుకున్నప్పుడు,

300
00:25:21,120 --> 00:25:23,960
మీరు దాని దిగువ భాగాన్ని సున్నితంగా పట్టుకుని, దానిని ఎంచుకోవాలి.

301
00:25:24,290 --> 00:25:26,560
ద్రాక్షను పాడుచేయకుండా గట్టిగా ఎంచుకోండి.

302
00:25:28,030 --> 00:25:29,660
- ఒకసారి ప్రయత్నించండి. - సరే.

303
00:25:30,130 --> 00:25:32,230
- కింది భాగాన్ని ఇలా పట్టుకోండి. - గట్టిగా పట్టుకోండి.

304
00:25:36,840 --> 00:25:38,640
- ఇలా? - నువ్వు బాగున్నావు.

305
00:25:38,940 --> 00:25:42,340
నేను ఎలాంటి పురుగుమందులు వాడలేదు మరియు వాటిని నా స్వంత పిల్లలలా పెంచాను

306
00:25:42,410 --> 00:25:44,410
- ప్రతి బంచ్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. - డైరెక్టర్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

307
00:25:44,480 --> 00:25:47,150
- హలో. - మీరు ప్రయాణం నుండి అలసిపోయి ఉండాలి.

308
00:25:54,390 --> 00:25:56,560
- నాకు ఇవ్వండి. - ఒక్క క్షణం, సార్.

309
00:26:13,470 --> 00:26:15,270
దర్శకుడు, స్వాగతం.

310
00:26:15,840 --> 00:26:17,140
నమస్కారం.

311
00:26:22,110 --> 00:26:23,580
హలో, జూ యి జే.

312
00:26:24,150 --> 00:26:25,280
నేను ఇయాన్ వూని.

313
00:26:32,190 --> 00:26:35,160
- నిర్మాత, ఇది ఏమిటి? - ఇది?

314
00:26:35,330 --> 00:26:38,130
- ఇది ప్రత్యేక అతిథి ఎపిసోడ్. - మీకు పువ్వులు నచ్చలేదా?

315
00:26:38,900 --> 00:26:42,070
- మనకు ఎప్పటి నుండి అతిథులు ఉన్నారు? - ఈరోజు ప్రారంభం.

316
00:26:42,130 --> 00:26:44,600
- ప్రీ-ఇంటర్వ్యూ లేకుండా? - నేను కొన్ని ద్రాక్షపండ్లను తీసుకొని వెళ్తాను.

317
00:26:44,670 --> 00:26:47,470
- మీరు రైతుగా మారబోతున్నారా? - బాగా, ఎవరికి తెలుసు?

318
00:26:47,940 --> 00:26:49,010
ఇది మీ ఇష్టం.

319
00:26:52,210 --> 00:26:54,480
సరే, సరే, సరే. ముందుగా ఒకరికొకరు హలో చెప్పండి...

320
00:26:57,450 --> 00:27:01,020
జూ యి జే చేయవలసింది చాలా ఉంది. ఎలాంటి అతిథి పువ్వులు తెస్తుంది?

321
00:27:01,420 --> 00:27:02,620
ధన్యవాదాలు.

322
00:27:03,490 --> 00:27:04,590
నాకు పూలు అంటే ఇష్టం.

323
00:27:09,300 --> 00:27:12,870
- నేను మీ అభిమానిని, డైరెక్టర్. - ధన్యవాదాలు.

324
00:27:12,930 --> 00:27:13,930
మీ అవార్డుకు అభినందనలు.

325
00:27:14,000 --> 00:27:17,840
కాదు, మేము స్పాట్‌లో ప్రసారం చేసినప్పటికీ మరియు ఆశువుగా ఇంటర్వ్యూలు చేసినప్పటికీ,

326
00:27:17,970 --> 00:27:22,410
- ఇది సరైనది కాదు, అవునా? - అతను ద్రాక్షను ఎంచుకొని వెళ్తానని చెప్పాడు.

327
00:27:22,480 --> 00:27:23,840
చెప్పాలంటే, జూ యి జే, ఆ దర్శకుడు మీకు తెలుసా?

328
00:27:23,910 --> 00:27:24,910
మీరు చాలా సినిమాలు చూస్తారు.

329
00:27:24,980 --> 00:27:29,680
- నేను చేయను. అతను బాంగ్ జూన్ హో అయితే. - ఓహ్, నిజంగా? నేను పరిశోధన చేసాను మరియు...

330
00:27:29,750 --> 00:27:31,550
ఇది అతని మొదటి ప్రేమ గురించి.

331
00:27:31,980 --> 00:27:34,520
దానిని తవ్వి చూద్దాం. యంగ్ మరియు అందమైన,

332
00:27:34,590 --> 00:27:36,590
ఒక మంచి దర్శకుడి ప్రేమకథ.

333
00:27:36,660 --> 00:27:40,290
అందగాడు, అందగాడు. అవన్నీ ఒకే విషయం కాదా?

334
00:27:43,200 --> 00:27:45,970
నిజం చెప్పాలంటే, అతను నటుడని మీరు చెబితే నేను నమ్ముతాను. మీరు ఆలోచించలేదా?

335
00:27:46,400 --> 00:27:49,140
దర్శకుడా, ఈ స్థాయిలో నటుడిగా తెరంగేట్రం చేయబోతున్నారా?

336
00:27:50,140 --> 00:27:51,570
ఇది అంత సీరియస్‌గా ఉందని నేను అనుకోను.

337
00:27:53,510 --> 00:27:57,580
సరే, మిస్, అందరూ అతని మొదటి ప్రేమ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు.

338
00:27:57,640 --> 00:28:01,680
- మనం కూడా చేయాల్సిన అవసరం ఉందా? - డైరెక్టర్ ఎవరో తెలియదని చెప్పారా?

339
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
లేదు, నేను చేయను.

340
00:28:05,890 --> 00:28:08,020
నిర్మాత, దయచేసి మా చిత్రాన్ని తీయండి.

341
00:28:08,090 --> 00:28:09,990
ఇది గందరగోళం, సంపూర్ణ గందరగోళం.

342
00:28:11,420 --> 00:28:14,060
ఈ విధంగా. అవును, అవును, అవును. డైరెక్టర్, దయచేసి ఇటువైపు రండి.

343
00:28:14,130 --> 00:28:15,130
సరే.

344
00:28:15,530 --> 00:28:17,160
- సరే, నేను ఇప్పుడు చిత్రాన్ని తీస్తున్నాను. - సరే.

345
00:28:17,230 --> 00:28:18,560
ఒకటి, రెండు, జున్ను.

346
00:28:19,430 --> 00:28:22,070
సరే, ఒక వేలు గుండె. ఒకటి, రెండు.

347
00:28:22,640 --> 00:28:24,200
ధన్యవాదాలు.

348
00:28:24,640 --> 00:28:27,170
- అవును, నేను సిద్ధంగా ఉంటాను. - అవును, నేను కూడా సిద్ధంగా ఉంటాను.

349
00:28:27,240 --> 00:28:29,310
- కాసేపట్లో కలుద్దాం. - సరే.

350
00:28:29,940 --> 00:28:30,980
(జిన్ మే వైన్యార్డ్)

351
00:28:35,150 --> 00:28:37,580
జూ యి జే.

352
00:28:41,790 --> 00:28:44,090
- ఈ రోజు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను... - నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను నుండి జూ యి జే.

353
00:28:44,590 --> 00:28:45,620
ఇక్కడికి రావడం ఆనందంగా ఉంది.

354
00:28:46,290 --> 00:28:50,400
మొదటి సారి మేము ముందస్తు ఇంటర్వ్యూ లేకుండా అనౌన్స్‌డ్ గా అతిథిని ప్రదర్శించాము.

355
00:28:50,730 --> 00:28:53,670
కాబట్టి దయచేసి నా ప్రశ్నలకు స్పష్టంగా సమాధానం ఇవ్వండి.

356
00:28:53,730 --> 00:28:56,100
తిరిగి మాట్లాడటం మీ ప్రత్యేకత, కాదా?

357
00:28:56,270 --> 00:28:59,510
నేను నిర్మాత జియోంగ్ అనే వ్యక్తికి పుష్పగుచ్ఛాన్ని ఇచ్చాను. తీసుకో.

358
00:29:00,270 --> 00:29:02,410
మీరు మీ అసలు పేరును ఎప్పుడూ వెల్లడించలేదు, అవునా?

359
00:29:02,580 --> 00:29:04,540
మీకు చాలా వ్యక్తిగత సమస్యలు ఉండాలి.

360
00:29:04,910 --> 00:29:06,250
అది అందులో భాగమా?

361
00:29:06,950 --> 00:29:08,550
అవును, ఇది పూర్తిగా వ్యక్తిగతం.

362
00:29:09,480 --> 00:29:11,380
మీ అసలు పేరు వూ సు బిన్, సరియైనదా? నేను ముందుకు వెళ్తాను.

363
00:29:11,450 --> 00:29:15,090
మీ భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు ఏమిటి? మీరు మా ప్రదర్శనలో ఎందుకు కనిపించారు?

364
00:29:15,720 --> 00:29:16,720
కుడి.

365
00:29:17,260 --> 00:29:18,590
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

366
00:29:24,130 --> 00:29:25,130
నేను నిన్ను చూడాలని వచ్చాను.

367
00:29:26,400 --> 00:29:28,830
ఇందులో మీరు ఎంత ప్లాన్ చేశారు?

368
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
ప్రసార స్టేషన్?

369
00:29:31,970 --> 00:29:33,110
సెకండ్ హ్యాండ్ ట్రేడ్?

370
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
ఇక్కడి నుంచి...

371
00:29:35,340 --> 00:29:36,910
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

372
00:29:39,450 --> 00:29:42,050
నేను తెర వెనుక కొన్ని పని చేశాను. ఓహ్, మరియు...

373
00:29:42,110 --> 00:29:44,380
వ్యాపారం విషయానికొస్తే, యు జియాన్ మరియు మీరు ఫోన్‌లో మాట్లాడుకోవడం నేను విన్నాను.

374
00:29:44,850 --> 00:29:47,950
- సిమ్ యు జియోన్, ఆ కుదుపు. - వావ్, చాలా ప్రశ్నలు.

375
00:29:48,590 --> 00:29:50,720
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మీరు కూడా ఆసక్తిగా ఉన్నారా?

376
00:29:51,890 --> 00:29:52,990
నేను అన్నింటికీ సమాధానం ఇస్తాను.

377
00:29:53,360 --> 00:29:54,790
నా మొదటి ప్రేమ గురించి కూడా, మీకు కావాలంటే...

378
00:29:55,130 --> 00:29:57,160
- నేను దానిని మొదటిసారి వెల్లడిస్తాను. - ఈ వ్యక్తి, తీవ్రంగా.

379
00:29:57,230 --> 00:29:58,630
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

380
00:29:59,630 --> 00:30:03,140
- మీరు చాలా భయంకరంగా కనిపించారు. - నేను భయపడ్డాను అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

381
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
మీరు.

382
00:30:04,500 --> 00:30:06,170
మీరు ఈ సమయమంతా పెదవి కొరుకుతూనే ఉన్నారు.

383
00:30:06,570 --> 00:30:07,840
అది నీకు అలవాటు.

384
00:30:08,540 --> 00:30:09,610
రక్తం కారుతుంది.

385
00:30:10,480 --> 00:30:11,510
జీజ్...

386
00:30:12,650 --> 00:30:14,680
హే, హే, వూ సు బిన్.

387
00:30:15,380 --> 00:30:17,580
- అవునా? - ఈరోజు మీరు ఏదైనా తెలివితక్కువ పని చేస్తే...

388
00:30:23,920 --> 00:30:25,360
జీజ్...

389
00:30:28,330 --> 00:30:31,030
సరే, స్టాండ్‌బై. క్యూ.

390
00:30:31,800 --> 00:30:35,670
హలో, వీక్షకులు. దేశమంతటా,

391
00:30:35,730 --> 00:30:40,670
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, "నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను" నుండి నేను జూ యి జే.

392
00:30:41,310 --> 00:30:44,780
అయ్యో, ఈ రోజు నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

393
00:30:44,940 --> 00:30:48,610
ఈ సూర్యరశ్మి, ఉష్ణోగ్రత, గాలి,

394
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
మీరు అనుభూతి చెందగలరా?

395
00:30:51,880 --> 00:30:53,390
ద్రాక్ష యొక్క తాజా సువాసన కూడా.

396
00:30:53,890 --> 00:30:56,260
ఈ ఖచ్చితమైన రోజున, ఈ పరిపూర్ణ ప్రదేశంలో...

397
00:30:56,520 --> 00:30:58,160
ఆమె ఆ విషయంలో చాలా బాగుంది.

398
00:30:58,690 --> 00:30:59,690
ఏమిటి?

399
00:31:00,160 --> 00:31:02,489
- ఓహ్, దయచేసి నిలబడండి, డైరెక్టర్. - ఓ, సరే.

400
00:31:02,490 --> 00:31:03,530
అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్న వ్యక్తి

401
00:31:03,630 --> 00:31:05,400
యూరోపియన్ చలనచిత్ర పరిశ్రమ నుండి,

402
00:31:05,460 --> 00:31:09,100
యూరోపా ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ అవార్డ్స్‌లో రెండు అవార్డుల విజేత,

403
00:31:09,270 --> 00:31:13,470
దర్శకుడు ఇయాన్ వూని స్వాగతిద్దాం. హలో, డైరెక్టర్.

404
00:31:13,910 --> 00:31:17,180
నమస్కారం. నేను ఇయాన్ వూ, నేను సినిమాలు చేస్తాను.

405
00:31:17,240 --> 00:31:19,450
ఓహ్, "నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను,"లో ఉండటం నిజమైన గౌరవం

406
00:31:19,510 --> 00:31:20,910
నేను ఎప్పుడూ చూసి ఆనందించే షో.

407
00:31:22,380 --> 00:31:24,850
ఈ రోజు మేము మీ కోసం అధిక అంచనాలను కలిగి ఉండగలమా?

408
00:31:25,520 --> 00:31:28,220
నాకు లోటు ఉండవచ్చు, కానీ నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

409
00:31:28,290 --> 00:31:31,360
వెళ్దాం, వెళ్దాం. వావ్.

410
00:31:32,190 --> 00:31:34,960
- ఈరోజు మంచి షూట్ చేద్దాం. - అవును, ఒక మంచి పని చేద్దాం.

411
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
కట్.

412
00:31:43,370 --> 00:31:45,100
ఆమె పూర్తి చేసినప్పుడు అతను ఎల్లప్పుడూ అలా చేస్తాడా?

413
00:31:49,880 --> 00:31:52,850
ప్రధాన అవార్డును గెలుచుకున్న చిత్రం "వాండరింగ్",

414
00:31:52,910 --> 00:31:55,410
ఇది మీకు ఎలాంటి అర్థాన్ని కలిగి ఉంది?

415
00:31:55,480 --> 00:31:58,820
ఇది నా మొదటి చలనచిత్రం కాబట్టి ఇది ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది.

416
00:31:59,120 --> 00:32:02,550
సరే, నాకు రెండో అవకాశం ఇచ్చిన సినిమా ఇది.

417
00:32:02,620 --> 00:32:06,430
- కనుక ఇది మరింత విలువైనదని నేను చెబుతాను. - ఓహ్, దాని అర్థం ఏమిటి?

418
00:32:08,230 --> 00:32:10,360
నేను ఎవరూ లేనప్పుడు,

419
00:32:10,630 --> 00:32:13,530
నా కథ గురించి ఎవరు ఆసక్తిగా ఉంటారు? నేను ముందుగా దర్శకుడిని కావాల్సింది...

420
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
నేను కోరుకున్నది చేయగలగాలి.

421
00:32:15,270 --> 00:32:19,100
అలా కూలంకషంగా లెక్క కట్టి నేను తీసిన సినిమానే "సంచారం"...

422
00:32:20,210 --> 00:32:21,340
మనసులో.

423
00:32:23,180 --> 00:32:24,940
అది చాలా గర్వంగా అనిపిస్తుందా?

424
00:32:25,080 --> 00:32:28,780
లేదు, లేదు. ఇది చాలా వాస్తవికమైన విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

425
00:32:29,150 --> 00:32:31,350
దూరం నుంచి చూస్తే సినిమా ప్రపంచం ఇలాగే కనిపిస్తోంది

426
00:32:31,420 --> 00:32:33,220
చాలా శృంగారభరితమైనది, కాదా?

427
00:32:34,620 --> 00:32:37,590
ఇప్పుడు ఆ రొమాన్స్ కోసమే నా తదుపరి చిత్రాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాను.

428
00:32:38,220 --> 00:32:39,830
అందుకే తిరిగి కొరియాకు వచ్చాను.

429
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
టైటిల్ ఏంటంటే...

430
00:32:44,530 --> 00:32:45,760
జియోంగ్‌సోంగ్ లవ్ సాంగ్.

431
00:32:58,410 --> 00:32:59,710
(సిమ్ యు జియోన్)

432
00:33:01,980 --> 00:33:02,980
(డెపో పికింగ్ ఎక్స్‌పీరియన్స్ సెంటర్, మొదలైనవి)

433
00:33:04,380 --> 00:33:06,990
చూడండి, మీరు నన్ను అడిగితే నేను అగ్ని గుండా నడుస్తాను.

434
00:33:08,290 --> 00:33:10,890
- నేను ప్రొఫైల్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. - ఓహ్, ఇది మీ పక్కనే ఉంది.

435
00:33:11,990 --> 00:33:14,290
హే, మీరు వండే రామెన్ హాన్ నదిలా ప్రవహిస్తున్నప్పటికీ ఆమె బాగుందా?

436
00:33:14,430 --> 00:33:15,890
ఇది ప్రేమ కాదని మీరు అంటున్నారా?

437
00:33:23,270 --> 00:33:24,600
(ప్రొఫైల్ సమర్పణలు ఇప్పుడు మూసివేయబడ్డాయి.)

438
00:33:41,350 --> 00:33:46,330
- హే. డెలివరీ ఎందుకు ఆలస్యం అవుతుంది? - ఇది డెలివరీ కాదు.

439
00:33:46,530 --> 00:33:48,460
ఏమిటి? హే, హే, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

440
00:33:48,990 --> 00:33:50,000
మీరు ఏమి చెప్పారు?

441
00:33:55,630 --> 00:33:59,370
హలో, టీమ్ లీడర్ కాంగ్. నేను సిమ్ యు జియోన్.

442
00:33:59,770 --> 00:34:01,140
సిమ్ యు జియోన్...

443
00:34:01,470 --> 00:34:03,180
ఇదిగో నా ప్రొఫైల్.

444
00:34:04,680 --> 00:34:07,750
మీరు ఇక్కడికి మారారు, టీమ్ లీడర్.

445
00:34:08,980 --> 00:34:10,620
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

446
00:34:11,150 --> 00:34:13,650
నువ్వే ఆ వ్యక్తివి, సరియైనదా? యాక్టర్ టీమ్ త్రీకి చెందిన వ్యక్తి.

447
00:34:14,090 --> 00:34:16,590
- ఇది కొంత సమయం. - టీమ్ లీడర్, మీరు బాగానే ఉన్నారా?

448
00:34:16,660 --> 00:34:20,260
టీమ్ లీడర్ కాదు, డైరెక్టర్. దర్శకుడు కాంగ్.

449
00:34:21,830 --> 00:34:24,260
హే, నిన్ను నువ్వు బాగా చూసుకున్నావు. సరియైనదా?

450
00:34:24,860 --> 00:34:28,470
వావ్, అది దాదాపు ఐదు లేదా ఆరు సంవత్సరాల క్రితం కాబట్టి.

451
00:34:28,530 --> 00:34:32,470
మీకు ఇప్పుడు దాదాపు 32 లేదా 33 ఏళ్లు ఉండాలి.

452
00:34:32,640 --> 00:34:35,070
- వచ్చే ఏడాది నాకు 30 ఏళ్లు. - సరిగ్గా.

453
00:34:36,510 --> 00:34:40,080
- మీరు మిలిటరీకి వెళ్లారా? - నేను కంపెనీని విడిచిపెట్టిన తర్వాత వెళ్ళాను.

454
00:34:41,850 --> 00:34:44,180
హే, మీరు కంపెనీని విడిచిపెట్టారా?

455
00:34:44,620 --> 00:34:49,560
వావ్, CEO మమ్మల్ని మోసం చేశాడు మరియు కంపెనీ రాత్రిపూట ఆవిరైపోయింది,

456
00:34:49,690 --> 00:34:52,020
మరియు మీరు దానిని చాలా చక్కగా వ్యక్తీకరించారు.

457
00:34:52,860 --> 00:34:54,760
మీకు నిజంగా మంచి హృదయం ఉంది.

458
00:34:58,760 --> 00:35:01,630
ఏది ఏమైనా అదంతా గతం.

459
00:35:02,830 --> 00:35:07,010
ఓ, మనిషి. అందుకే నువ్వేం చేయలేవు.

460
00:35:07,070 --> 00:35:10,210
చూడగానే చెప్పగలను. ఎవరైనా చేస్తారో లేదో.

461
00:35:11,280 --> 00:35:13,180
మీ పేరు... ఉహ్, యు జియోన్,

462
00:35:13,680 --> 00:35:16,250
మీరు ఇప్పుడు చిన్నవారు కాదు, కాబట్టి వేరే ఉద్యోగం కోసం వెతకండి.

463
00:35:16,320 --> 00:35:18,980
నేను మీ గురించి చింతిస్తూ ఇలా చెప్తున్నాను.

464
00:35:20,120 --> 00:35:22,920
ఇప్పటికీ, ఒకప్పుడు అదే కంపెనీలో ఉన్న కుటుంబ సభ్యుడిగా,

465
00:35:22,990 --> 00:35:25,420
నా హృదయం నీ గురించి పట్టించుకుంటుంది, నాయన.

466
00:35:25,890 --> 00:35:28,560
ఇదిగో వస్తాడు. నేను వెళ్తాను.

467
00:35:29,660 --> 00:35:32,100
- మనిషి, డెలివరీ ఎందుకు ఆలస్యం అయింది? - నన్ను క్షమించండి.

468
00:35:33,930 --> 00:35:35,070
మనసులో ఉంచుకో.

469
00:35:57,620 --> 00:36:00,430
- అయితే. - మేడమ్, మీ భోజనం ఇక్కడ ఉంది.

470
00:36:00,930 --> 00:36:04,430
హ‌న‌కి కూడా స్క్రిప్ట్ చాలా ఇష్టం. ఆమె దీన్ని చేయడానికి చనిపోతుంది.

471
00:36:05,030 --> 00:36:07,300
ఆమె షూట్ త్వరలో ముగుస్తుంది, కాబట్టి ఆమె వెంటనే దూకవచ్చు.

472
00:36:07,370 --> 00:36:08,900
(సిమ్ యు జియోన్)

473
00:36:08,970 --> 00:36:11,240
అవును. అవును, జాగ్రత్త వహించండి.

474
00:36:15,440 --> 00:36:17,080
నేను ఏమి చేయడానికి చనిపోతున్నాను?

475
00:36:17,810 --> 00:36:22,010
- ఓహ్, అది రుచికరమైనదిగా కనిపిస్తుంది. - నేను ఎప్పటి నుండి స్క్రిప్ట్‌ని ఎంచుకున్నాను?

476
00:36:22,250 --> 00:36:23,520
ఇది మీ కోసం కాదు.

477
00:36:24,180 --> 00:36:26,920
మీరు దుస్తులు ధరించాలి. తినవద్దు.

478
00:36:28,520 --> 00:36:30,460
ఆలస్యం చేయడానికి నేను ఎంత కష్టపడ్డానో తెలుసా

479
00:36:30,520 --> 00:36:34,530
- మీరు బరువు తగ్గే వరకు ఆ దృశ్యం? - అప్పుడు మనం దుస్తులు మార్చుకోవచ్చు.

480
00:36:35,460 --> 00:36:37,030
దీని తర్వాత నేను విరామం తీసుకోబోతున్నాను.

481
00:36:37,800 --> 00:36:38,960
ఏ స్క్రిప్ట్‌లను అంగీకరించవద్దు.

482
00:36:40,470 --> 00:36:43,400
మీరు నిశ్చలంగా కూర్చున్నప్పుడు స్క్రిప్ట్‌లు వస్తాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?

483
00:36:44,040 --> 00:36:45,970
నటి జీవితం చిన్నది. రోజు వస్తుంది

484
00:36:46,040 --> 00:36:47,970
ప్రపంచం మొత్తం మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేసినప్పుడు.

485
00:36:48,040 --> 00:36:51,240
- కాబట్టి ఇప్పుడు విశ్రాంతి గురించి ఆలోచించవద్దు. - నేను ఎప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోగలను?

486
00:36:51,680 --> 00:36:53,550
నేను పెళ్లి చేసుకుని పిల్లలు ఎప్పుడు? మీ ఇష్టం?

487
00:36:53,610 --> 00:36:56,180
అవును. నాలాగే, తిరిగి రావడానికి తన బిడ్డను ఉపయోగించుకున్నది.

488
00:36:57,320 --> 00:36:59,850
హే, గర్వపడండి.

489
00:37:01,420 --> 00:37:03,960
కొరియాలో చైల్డ్ కేర్ రియాలిటీ షోలను ఆమె ప్రారంభించారు.

490
00:37:05,390 --> 00:37:07,190
మీరు దానిని మరచిపోకూడదు.

491
00:37:07,930 --> 00:37:10,830
- నాకున్న పాపులారిటీ వల్లే వచ్చాను. - అది నిజమే.

492
00:37:10,900 --> 00:37:12,200
నేను అది జరిగేలా చేసాను.

493
00:37:13,330 --> 00:37:14,530
నేను సెలూన్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, డైరెక్టర్.

494
00:37:16,070 --> 00:37:17,070
ఏమిటి?

495
00:37:17,600 --> 00:37:21,970
- మనం వెళ్ళే ముందు నేను దీన్ని తింటాను. - వెళ్దాం.

496
00:37:26,480 --> 00:37:30,620
- ఆమె జుట్టు విప్పు. - అర్థమైంది. హా నా. హా నా.

497
00:37:32,320 --> 00:37:35,890
- ఇక్కడ మీ పేరు ట్యాగ్ తీసుకోండి... - విలేకరుల సమావేశానికి స్వాగతం...

498
00:37:35,950 --> 00:37:38,790
(కాంట్రాక్టు వివాహాలు ప్రమాదకరంగా ఉండటానికి పది కారణాలు.)

499
00:37:38,860 --> 00:37:40,430
ముందుగా, ఓహ్ హా నాని ఆహ్వానిద్దాం,

500
00:37:40,490 --> 00:37:44,200
లీ యునా పాత్రలో, ఫోటో సమయం కోసం వేదికపైకి.

501
00:37:44,600 --> 00:37:45,660
(ప్రొడక్షన్ షోకేస్)

502
00:37:50,270 --> 00:37:54,970
అవును, మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు. దర్శకుడితో హృదయం. గొప్ప.

503
00:37:55,040 --> 00:37:57,110
నటి ఓహ నా కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

504
00:37:57,180 --> 00:38:00,910
మీ తల్లి, CEO అహ్న్ సు హీ కూడా నటి.

505
00:38:01,010 --> 00:38:03,450
ఈసారి ఆమె మీకు ఎలాంటి సలహా ఇచ్చింది?

506
00:38:04,750 --> 00:38:09,390
బాగా, కఠినమైన సీనియర్ మరియు నమ్మకమైన CEO గా,

507
00:38:09,450 --> 00:38:11,220
ఆమె నాకు చాలా సలహాలు ఇస్తుంది.

508
00:38:12,120 --> 00:38:13,630
ఈసారి బాగా...

509
00:38:14,490 --> 00:38:16,429
షో గురించి మాట్లాడే బదులు..

510
00:38:16,430 --> 00:38:17,930
వివాహం ఎందుకు ప్రమాదకరమో ఆమె మాట్లాడింది.

511
00:38:18,000 --> 00:38:19,560
ఆమె నాకు సుదీర్ఘ ప్రసంగం చేసింది.

512
00:38:22,100 --> 00:38:25,040
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. మీ సహనటుడితో మీ కెమిస్ట్రీ విషయానికొస్తే, ఓ హ నా,

513
00:38:25,100 --> 00:38:27,110
వివాహిత జంటగా ఎలా నటించారు?

514
00:38:28,440 --> 00:38:32,410
సరే... హ నా ఇదిగో నిజంగా...

515
00:38:32,640 --> 00:38:36,250
ప్రేమలో అనుభవం లేనిది, కాబట్టి ఆమెకు పెద్దగా తెలియదు.

516
00:38:38,620 --> 00:38:41,620
నేను ప్రేమలో అనుభవం లేదని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, సాంగ్ యెయోన్.

517
00:38:41,950 --> 00:38:45,690
అయ్యో, మీరు 20 సంవత్సరాల క్రితం రంగప్రవేశం చేసారు మరియు ఒక్క డేటింగ్ రూమర్ కూడా లేదు,

518
00:38:45,760 --> 00:38:47,190
కాబట్టి మీరు అనుభవం లేనివారు, సరియైనదా?

519
00:38:47,860 --> 00:38:49,160
ఏమిటి? నేను తప్పా?

520
00:38:53,370 --> 00:38:55,170
(కాంట్రాక్టు వివాహాలు ప్రమాదకరంగా ఉండటానికి పది కారణాలు.)

521
00:38:55,700 --> 00:38:57,040
నీకు నా మీద ప్రేమ ఉందా?

522
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
మీరు ఏమి చెప్పారు?

523
00:39:00,270 --> 00:39:03,180
వావ్, మనం ఇప్పటికే ఒక దృశ్యాన్ని చూస్తున్నట్లుగా ఉంది

524
00:39:03,240 --> 00:39:05,080
నాటకం నుండి. మీ పరిహాసము.

525
00:39:05,140 --> 00:39:08,180
ఈ అద్భుతమైన కెమిస్ట్రీ, నేను నిజంగా దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

526
00:39:08,250 --> 00:39:11,780
- ఇప్పుడు, అప్పుడు, మేము ఇప్పుడు చేస్తాము ... - ఏమిటి? నీకు నా మీద ప్రేమ ఉందా?

527
00:39:11,920 --> 00:39:14,890
ఆ కోపాన్ని ఏ మనిషి ఇష్టపడతాడు?

528
00:39:15,350 --> 00:39:16,920
మార్గం ద్వారా...

529
00:39:17,820 --> 00:39:21,159
నేను ఆమె పేరును ముందుగా ఉంచాను, కానీ అది చాలా ఎక్కువ కాదు

530
00:39:21,160 --> 00:39:22,290
ఆమె తర్వాత నేను కూడా ప్రవేశించాలా?

531
00:39:22,390 --> 00:39:24,660
ఆహ్, సార్. సంస్థ ఒక పత్రికా ప్రకటనను విడుదల చేసింది

532
00:39:24,730 --> 00:39:26,930
'ఒక క్లాస్సి కన్సిడరేషన్' అనే శీర్షికతో.

533
00:39:27,000 --> 00:39:29,970
ఇది నా గర్వాన్ని దెబ్బతీస్తుంది. నా గర్వం.

534
00:39:30,500 --> 00:39:31,970
ఓ హా నా ఎపిసోడ్‌కి ఎంత అందుతుంది?

535
00:39:32,340 --> 00:39:34,470
ఆమె కూడా నాకంటే ఎక్కువ వేతనం పొందుతుందని చెప్పలేదా?

536
00:39:34,710 --> 00:39:37,140
లేదు, అయితే కాదు. ఓ హానా ఎంత పేరు తెచ్చుకున్నా..

537
00:39:37,210 --> 00:39:38,310
ఆమె లీడ్ కంటే ఎక్కువ చెల్లించలేదు, అవునా?

538
00:39:38,380 --> 00:39:40,210
అమ్మ లేకుండా ఆమె ఏమీ కాదు,

539
00:39:40,280 --> 00:39:42,550
ఇంకా ఆమె సీనియర్‌గా పరిగణించబడుతుందని ఆశిస్తోంది.

540
00:39:42,950 --> 00:39:44,419
ఈ ఇండస్ట్రీలో ఎవరైనా ఉన్నారా

541
00:39:44,420 --> 00:39:45,580
ఆమె అమ్మ అమ్మాయి అని ఎవరికి తెలియదు?

542
00:39:45,650 --> 00:39:48,990
అరే, పక్కింటి కుక్కకి కూడా తెలుసు. హే, తలుపు మూయండి.

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,390
మామా, హ నా చాలా బాధగా ఉంది.

544
00:39:53,460 --> 00:39:57,159
ఆ కుదుపు కో సంగ్ యేన్ నన్ను మామా అమ్మాయి అని పిలిచాడు. అతన్ని శిక్షించండి.

545
00:39:57,160 --> 00:40:00,270
లేదు, CEO అహ్న్. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు...

546
00:40:01,430 --> 00:40:03,940
నిజమేనా? గోష్.

547
00:40:04,540 --> 00:40:07,210
మతి పోయిందా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

548
00:40:07,270 --> 00:40:11,280
అవును. హ న మతి పోయింది. మా అమ్మ ఎంత భయానకంగా ఉందో నీకు తెలుసు.

549
00:40:11,540 --> 00:40:12,940
అయితే ఈ విషయం నీకు ఎందుకు తెలియలేదు?

550
00:40:17,020 --> 00:40:18,150
హే, నువ్వు ఇక్కడికి రా.

551
00:40:18,650 --> 00:40:22,490
- ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి. - వెళ్దాం.

552
00:40:22,550 --> 00:40:26,190
- నువ్వు, జీజ్. నేను చేస్తాను, జీజ్. ఇక్కడికి రండి. - ఇది పిచ్చి.

553
00:40:26,860 --> 00:40:28,430
సరే, డ్రోన్ షాట్ తీసుకుందాం.

554
00:40:28,490 --> 00:40:30,500
మీరు రైడ్ చేయడానికి మేము ముందస్తు అనుమతి పొందాము,

555
00:40:30,560 --> 00:40:32,800
కాబట్టి మీరిద్దరూ ట్రక్కును నేరుగా రోడ్డుపైకి నడిపిస్తారు.

556
00:40:45,080 --> 00:40:46,950
ది ఫాక్స్ అండ్ ది సోర్ గ్రేప్స్ కథ మీకు తెలుసా?

557
00:40:49,150 --> 00:40:51,080
ఒక నక్క కొన్ని ద్రాక్ష పండ్లను తినడానికి ప్రయత్నిస్తుంది,

558
00:40:51,820 --> 00:40:53,320
కానీ అది వారిని చేరుకోలేదు.

559
00:40:53,850 --> 00:40:55,890
చివరికి, నక్క ఏ ఎంపిక చేసింది?

560
00:40:57,360 --> 00:41:01,990
- నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. - అవి పుల్లని ద్రాక్ష అయి ఉండాలి.

561
00:41:02,760 --> 00:41:04,260
ఇది దాని వైఫల్యాన్ని హేతుబద్ధం చేసింది.

562
00:41:05,130 --> 00:41:09,630
- అవి పుల్లని ద్రాక్ష కావచ్చు. - మీరు వాటిని ప్రయత్నించే వరకు మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

563
00:41:10,470 --> 00:41:12,500
దురదృష్టవశాత్తు, నక్క ఎప్పటికీ తెలియదు.

564
00:41:13,240 --> 00:41:15,870
ఆ ఒక్క విషయాన్ని పొందేందుకు ఆ సమయమంతా వృధా కాదా?

565
00:41:15,940 --> 00:41:18,940
మీరు తింటే అది వృధా కాదు, కానీ అది కుదరదు కాబట్టి, అది.

566
00:41:19,580 --> 00:41:21,009
అది చెట్టు ఎక్కింది, దూకింది,

567
00:41:21,010 --> 00:41:23,580
అది కూడా ఒక నిచ్చెన ఎక్కింది, కానీ అది పని చేయలేదు.

568
00:41:24,350 --> 00:41:26,850
చెట్టు ఎక్కేటప్పుడు దాని పాదాలకు గాయమైంది, దూకడం వల్ల కాళ్లకు గాయమైంది,

569
00:41:26,920 --> 00:41:28,320
మరియు ఎవరో నిచ్చెనను తన్నాడు.

570
00:41:29,620 --> 00:41:33,020
- అది ఇంకా వదులుకోలేదా? - ఒక స్నేహితుడు సహాయం చేయడానికి వస్తే?

571
00:41:36,390 --> 00:41:39,560
అది ఆ స్నేహితుడి వీపుపై అడుగు పెడితే, అది వారిని పొందగలదు, సరియైనదా?

572
00:41:40,770 --> 00:41:42,700
నా వీపు మీద అడుగు వేసి పైకి వెళ్ళు, యి జే.

573
00:41:46,740 --> 00:41:48,670
ఆ స్నేహితుడు వాటిని లాక్కోగలడు.

574
00:41:49,110 --> 00:41:52,210
ఇప్పుడు, వృధా సమయం పైన, అది కూడా దెబ్బతింది.

575
00:41:53,780 --> 00:41:57,350
- నేను లాక్కున్నాను అంటున్నావా...? - మైక్ ప్రతిదీ తీసుకుంటోంది.

576
00:41:58,920 --> 00:42:00,420
ఓహ్, నా చెవులు ...

577
00:42:01,550 --> 00:42:04,790
జూ యి జే, ఏం జరుగుతోంది? ఆహ్, మీరు అకస్మాత్తుగా అతని కాలర్ ఎందుకు పట్టుకున్నారు?

578
00:42:08,930 --> 00:42:11,560
నిర్మాత, దర్శకుల చొక్కా మీద ఒక బటన్ పడిపోయింది.

579
00:42:11,630 --> 00:42:14,470
అది గాలికి రెపరెపలాడుతోంది. మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.

580
00:42:17,170 --> 00:42:18,340
డైరెక్టర్, మీరు బాగున్నారా?

581
00:42:19,600 --> 00:42:23,340
నేను నిశ్చలంగా నిలబడినా నా బటన్‌లు పడిపోతూనే ఉంటాయి.

582
00:42:24,010 --> 00:42:25,110
శరదృతువు వస్తోంది?

583
00:42:25,180 --> 00:42:27,980
దర్శకుడు కూడా చాలా ఆశ్చర్యపోయాడనుకుంటాను.

584
00:42:28,050 --> 00:42:29,780
వింతగా మాట్లాడుతున్నాడు.

585
00:42:31,750 --> 00:42:32,750
హే, జూ యి జే.

586
00:42:33,180 --> 00:42:35,850
- అతని కోసం ఆ బటన్‌ను కుట్టండి. - అవును.

587
00:42:36,450 --> 00:42:37,690
అది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

588
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
ముప్పై గ్రాండ్స్.

589
00:43:09,150 --> 00:43:10,160
ఏమిటి?

590
00:43:10,260 --> 00:43:12,020
నేను స్క్రిప్ట్‌ను ముగ్గురు గ్రాండ్‌లకు అమ్ముతాను.

591
00:43:12,690 --> 00:43:14,490
ఏమైనప్పటికీ నా సమ్మతి లేకుండా మీరు దీన్ని చేయలేరు, సరియైనదా?

592
00:43:17,460 --> 00:43:19,630
నేను ఈ కథను మీతో ముగించాలనుకుంటున్నాను.

593
00:43:20,700 --> 00:43:22,870
కాబట్టి నువ్వు చేయను అని చెబితే అది నాకు కూడా అర్ధం కాదు.

594
00:43:23,230 --> 00:43:24,740
ఇది కేవలం కొన్ని పాత కాగితాలు మాత్రమే.

595
00:43:25,440 --> 00:43:29,170
నిజమేనా? అప్పుడు దానిని కాల్చండి. నేను పట్టించుకోను.

596
00:43:31,740 --> 00:43:32,910
నేను లాక్కున్నాను అన్నాడు.

597
00:43:35,150 --> 00:43:36,450
నేను మీ పశ్చాత్తాపాన్ని కలిగి ఉన్నానని మీరు చెప్పారు.

598
00:43:38,320 --> 00:43:40,350
మనం అలా ముగించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

599
00:43:41,390 --> 00:43:42,920
అందుకే నేను వదులుకోలేను.

600
00:43:59,370 --> 00:44:02,610
నేను మీ నుండి దొంగిలించిన కలను తిరిగి ఇస్తాను.

601
00:44:04,010 --> 00:44:05,210
మీకు కావాలంటే మీ మొదటి ప్రేమ కూడా.

602
00:44:10,050 --> 00:44:11,150
నేను ఎలా తిరిగి ఇవ్వాలి...

603
00:44:12,450 --> 00:44:13,450
నీ మొదటి ప్రేమ?

604
00:44:19,860 --> 00:44:20,860
ఎలా...

605
00:44:27,930 --> 00:44:28,930
నేను దీన్ని చేయాలా?

606
00:44:34,070 --> 00:44:35,210
మేము ఇప్పుడు హైస్కూల్ సీనియర్స్ కాదు.

607
00:44:37,510 --> 00:44:38,540
వెనక్కి తగ్గాల్సిన అవసరం లేదు.

608
00:44:51,360 --> 00:44:52,720
నువ్వు బాస్టర్డ్.

609
00:45:04,400 --> 00:45:05,740
వూ సు బిన్.

610
00:45:07,440 --> 00:45:08,770
వూ సు బిన్.

611
00:45:36,800 --> 00:45:38,070
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

612
00:45:59,620 --> 00:46:01,960
వెలుగు వెలిగింది.

613
00:46:37,860 --> 00:46:39,560
ఎంత ఉపశమనం.

614
00:46:42,400 --> 00:46:43,870
నువ్వు బడికి ఎందుకు రావడం లేదు?

615
00:46:44,100 --> 00:46:45,870
మీరు మీ ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు?

616
00:46:46,700 --> 00:46:48,170
మాకు రేపు ప్రాక్టికల్ పరీక్ష ఉందని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

617
00:46:49,840 --> 00:46:50,880
నేను ప్రాక్టికల్ పరీక్షకు వెళ్లడం లేదు.

618
00:46:53,440 --> 00:46:54,450
నువ్వే వెళ్ళు.

619
00:46:55,010 --> 00:46:56,010
ఈ విషయం నీకు చెప్పాలని బయటకి వచ్చాను.

620
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
ఎందుకు?

621
00:46:59,250 --> 00:47:00,350
ఎందుకంటే నేను అమెరికా వెళుతున్నాను.

622
00:47:01,720 --> 00:47:03,890
నేను నీకు చెప్పాను. నేను డాక్టర్ అవ్వాలి.

623
00:47:04,320 --> 00:47:05,920
మీరు డాక్టర్ కావాలని కోరుకునేది కాదు.

624
00:47:08,230 --> 00:47:09,230
ఆ విషయం ఏమిటి?

625
00:47:14,170 --> 00:47:15,170
వెళ్ళు.

626
00:47:26,280 --> 00:47:28,480
చూడు. ఇంత రాశాం...

627
00:47:28,550 --> 00:47:29,980
మరియు మాకు ఇంకా ముగింపు కూడా లేదు.

628
00:47:30,580 --> 00:47:31,920
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

629
00:47:32,920 --> 00:47:34,820
సినిమా డైరెక్టర్ కావాలనేది మీ కల అని చెప్పలేదా?

630
00:47:34,950 --> 00:47:36,390
మీరు మీ కలను కనుగొన్నారని చెప్పారు.

631
00:47:40,890 --> 00:47:41,890
అది కేవలం...

632
00:47:42,460 --> 00:47:43,930
ఒక క్షణం నాకు వచ్చిన కల.

633
00:47:46,030 --> 00:47:47,270
అది ఎప్పటికీ నిజం కాలేదు.

634
00:47:50,030 --> 00:47:51,040
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

635
00:47:52,170 --> 00:47:55,040
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. అది నిజం కాదు, సరియైనదా?

636
00:47:55,510 --> 00:47:57,480
నువ్వు కూడా అమెరికా వెళ్లనక్కర్లేదు.

637
00:47:57,780 --> 00:48:00,580
సినిమా చేస్తానని మాట ఇచ్చాం.

638
00:48:03,720 --> 00:48:05,480
మేము వాగ్దానం చేసాము.

639
00:48:23,270 --> 00:48:24,270
(గ్యోంగ్‌సోంగ్ లవ్ సాంగ్)

640
00:48:25,800 --> 00:48:27,000
అప్పుడు మీరు దీన్ని తీసుకోండి.

641
00:48:27,970 --> 00:48:29,540
దీని అర్థం మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

642
00:48:30,440 --> 00:48:31,480
మీరు ఎంచుకోండి.

643
00:48:32,380 --> 00:48:33,480
నేను వేచి ఉంటాను.

644
00:48:35,780 --> 00:48:36,780
యి జే.

645
00:48:38,050 --> 00:48:39,050
జూ యి జే.

646
00:48:43,860 --> 00:48:47,460
(గ్యోంగ్‌సోంగ్ లవ్ సాంగ్)

647
00:48:49,660 --> 00:48:51,560
(బునమ్ - సియోల్ ఎక్స్‌ప్రెస్)

648
00:48:54,770 --> 00:48:56,670
(బోర్డింగ్ టికెట్. బునమ్-సియోల్, ఎక్స్‌ప్రెస్ (టీనేజర్)

649
00:49:06,810 --> 00:49:08,210
బస్సు బయలుదేరుతోంది.

650
00:49:23,960 --> 00:49:26,130
నన్ను క్షమించు. నేను దిగాలి.

651
00:49:29,230 --> 00:49:33,740
(బునమ్ ఎక్స్‌ప్రెస్)

652
00:50:35,100 --> 00:50:36,700
(ఆపరేషన్ రూమ్)

653
00:50:41,910 --> 00:50:45,810
- ఓహ్, ప్రియమైన. - నాన్న.

654
00:50:46,140 --> 00:50:48,280
ఇంత ఆలస్యంగా ఎందుకు వచ్చారు?

655
00:50:48,880 --> 00:50:53,150
ఓ నా పెదనాన్న... ఆమె విషయంలో మనం ఏం చేయాలి...

656
00:51:43,300 --> 00:51:45,370
శ్రీమతి జూ యి జే, మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

657
00:51:46,670 --> 00:51:48,470
రూం 310లోని శ్రీమతి జూ యి జే నిద్రలేచారు.

658
00:51:50,010 --> 00:51:51,640
యి జే. యి జే.

659
00:51:53,480 --> 00:51:54,910
యి జే, మీరు మేల్కొన్నారా?

660
00:51:55,550 --> 00:51:58,020
మీరు బాగున్నారా? అమ్మను గుర్తించావా?

661
00:51:59,820 --> 00:52:01,090
ఈ బట్టలు ఏమిటి?

662
00:52:02,490 --> 00:52:03,520
కానీ నేను బతికే ఉన్నాను.

663
00:52:04,990 --> 00:52:05,990
యి జే.

664
00:52:06,720 --> 00:52:08,330
- అమ్మ. - యి జే.

665
00:52:10,030 --> 00:52:13,060
యి జే, మనం ఏమి చేస్తాము?

666
00:52:14,170 --> 00:52:15,170
అమ్మ.

667
00:52:17,440 --> 00:52:18,440
యి జే.

668
00:52:19,500 --> 00:52:22,310
మీ నాన్న వెళ్ళకముందే నిన్ను నిద్రలేపారని నేను అనుకుంటున్నాను.

669
00:52:49,300 --> 00:52:50,770
పశ్చాత్తాపం పొంగిపొర్లిన జీవితం...

670
00:52:52,370 --> 00:52:53,640
ఏ క్షణంలోనైనా కూలిపోవచ్చు,

671
00:52:54,510 --> 00:52:55,670
మరియు అది వింత కాదు.

672
00:53:08,350 --> 00:53:11,060
"ది ఫాక్స్ అండ్ ది సోర్ గ్రేప్స్" కథ మీకు తెలుసా?

673
00:53:11,990 --> 00:53:15,530
ఒక నక్క ఎత్తైన కొమ్మకు వేలాడుతున్న ద్రాక్షను తినడానికి ప్రయత్నిస్తుంది,

674
00:53:15,830 --> 00:53:17,760
కానీ అది ఏమి చేసినా వారిని చేరుకోదు.

675
00:53:18,760 --> 00:53:19,830
అప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

676
00:53:21,130 --> 00:53:22,270
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా పరుగు పరుగున వస్తాను.

677
00:53:25,640 --> 00:53:27,540
నా వీపు మీద అడుగు వేసి పైకి ఎక్కండి, యి జే.

678
00:53:42,290 --> 00:53:43,390
నా విచారం ఏమిటంటే...

679
00:53:46,960 --> 00:53:47,960
నన్ను.

680
00:54:11,920 --> 00:54:13,050
నువ్వు బాస్టర్డ్.

681
00:54:18,360 --> 00:54:19,860
ఇడియట్, నిజంగా.

682
00:54:26,400 --> 00:54:29,400
నేను ఇయాన్ వూ, నేను సినిమాలు చేస్తాను. ఓహ్, నేను ఎప్పుడూ చూడటం ఆనందించాను...

683
00:54:29,470 --> 00:54:31,470
అమ్మ. అమ్మ.

684
00:54:31,540 --> 00:54:34,640
- అమ్మ, అమ్మ, అమ్మ. ఇది చూడు. - మీకు ఏమైంది?

685
00:54:34,710 --> 00:54:35,870
ఇది చూడు అన్నాను. ఇది చూడు.

686
00:54:35,940 --> 00:54:38,410
చివరిసారి, మీరు బురద ఫ్లాట్‌లపై క్లామ్‌ల కోసం తవ్వడం చాలా కష్టం.

687
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
మీరు బాగున్నారా?

688
00:54:39,540 --> 00:54:41,450
- ఆ వ్యక్తి నా సోదరితో... - అతను దానిని ఎందుకు చూడవలసి వచ్చింది?

689
00:54:41,510 --> 00:54:42,710
అది సూబిన్, సరియైనదా?

690
00:54:43,110 --> 00:54:44,420
మీరు తరచుగా పడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

691
00:54:44,880 --> 00:54:45,880
నేను చేస్తాను.

692
00:54:46,250 --> 00:54:49,520
ఆ విధంగా వీక్షకుల నుండి పెద్దగా నవ్వుకుంటాం.

693
00:54:49,720 --> 00:54:51,220
"సంచారం" సినిమా ఎలాంటి సినిమా...

694
00:54:51,290 --> 00:54:53,060
- ఆ దర్శకుడికి ఏమైంది? - దర్శకుడే...

695
00:54:53,120 --> 00:54:54,160
అతను అక్కడికి ఎందుకు వెళ్ళాడు?

696
00:54:55,160 --> 00:54:58,800
"సంచారం" అంటే సంచరించడం నా మొదటి చలనచిత్రం...

697
00:54:59,160 --> 00:55:01,270
ఇది సముద్రంలో జరిగే విపత్తులో పాత్ర గురించి...

698
00:55:01,330 --> 00:55:04,140
మరియు అనంతంగా ప్రవహిస్తుంది...

699
00:55:04,200 --> 00:55:07,300
జీవితం యొక్క నిజమైన అర్ధం కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు.

700
00:55:11,210 --> 00:55:13,340
చచ్చిపోయినా చేయను అని చెప్పడం విచిత్రం కాదా?

701
00:55:13,480 --> 00:55:15,110
మీరు దీన్ని చేయవలసింది కాదు, సరియైనదా?

702
00:55:15,380 --> 00:55:18,920
రండి. కలలు మొదట వచ్చినవి కావు, మొదట వస్తాయని మీరు చెప్పారు.

703
00:55:19,520 --> 00:55:20,820
ఇది చాలా సమయం పట్టడం వల్ల కావచ్చు.

704
00:55:20,890 --> 00:55:23,789
హే, నా వయస్సులో, నేను తిరిగి దూకబోతున్నాను

705
00:55:23,790 --> 00:55:25,920
నెరవేరని కలను వెంబడిస్తున్నారా? అది పిచ్చి.

706
00:55:27,190 --> 00:55:28,360
నువ్వు కూడా నన్ను చూసి అలా అనుకుంటున్నావా?

707
00:55:28,560 --> 00:55:30,560
హే, నీ పరిస్థితి నాది వేరు.

708
00:55:30,630 --> 00:55:32,530
మీ కల ప్రస్తుత ప్రగతిశీలమైనది,

709
00:55:32,600 --> 00:55:33,760
మరియు నాది భూతకాలం.

710
00:55:34,030 --> 00:55:37,130
మరియు మీకు మద్దతుగా మీ తండ్రి ఉన్నారు.

711
00:55:37,640 --> 00:55:40,370
- మీది నా కంటే మెరుగైనది. - సాకులు.

712
00:55:41,540 --> 00:55:44,380
- ఏమిటి? - అప్పుడు మీరు అనుకుంటున్నారు ...

713
00:55:45,040 --> 00:55:46,379
నాకు జీవనోపాధి లేదు కాబట్టి నేను ఇంకా ఇలా చేస్తున్నాను అని.

714
00:55:46,380 --> 00:55:47,380
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

715
00:55:51,450 --> 00:55:52,450
క్షమించండి.

716
00:55:52,820 --> 00:55:54,620
నేను తప్పుగా మాట్లాడాను ఎందుకంటే నేను నా గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను.

717
00:55:57,020 --> 00:55:59,760
మీ ముందు ఉన్న అవకాశాన్ని కోల్పోవడం మరింత క్రేజీ.

718
00:56:00,890 --> 00:56:02,230
మీరు ఇంతకు ముందు చేసారు.

719
00:56:02,630 --> 00:56:03,730
సు బిన్ వల్ల మీరు ఆ అవకాశాన్ని కోల్పోయారు.

720
00:56:03,830 --> 00:56:05,360
సు బిన్ దానిని మీకు తిరిగి ఇస్తున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను.

721
00:56:05,500 --> 00:56:08,300
- దాని గురించి ఆలోచించండి. - అతని కారణంగా? నేను మిస్ అయ్యాను.

722
00:56:08,530 --> 00:56:10,670
అతని వెంట వెళ్ళడానికి పరీక్షను వదులుకోలేదా?

723
00:56:10,970 --> 00:56:11,970
సిమ్ యు జియోన్

724
00:56:16,370 --> 00:56:17,740
మరి ఆ తర్వాత ఎలా జీవించారు?

725
00:56:18,710 --> 00:56:20,680
ఇన్నాళ్లూ నీకు బాధ కలగలేదా?

726
00:56:22,710 --> 00:56:24,650
మార్పు కోసం మీ కోసం బాధగా భావించండి,

727
00:56:26,120 --> 00:56:27,420
మరియు మీరు దయనీయంగా ఉన్నారని చెప్పకండి.

728
00:56:32,620 --> 00:56:33,620
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

729
00:56:35,030 --> 00:56:36,060
బ్రతకడానికి.

730
00:56:38,700 --> 00:56:41,070
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. - సరే, ముందుగా వంటలు చేయండి.

731
00:56:41,130 --> 00:56:42,130
సరే.

732
00:56:53,510 --> 00:56:56,750
వూ-ఫాక్స్, మీరు స్పష్టంగా నా హృదయాన్ని దోచుకున్నారు, ద్రాక్ష కాదు.

733
00:56:56,850 --> 00:57:00,180
ఇయాన్ వూ, నీళ్ళు తాగడం మానేయండి. మీరు ఇప్పటికే పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.

734
00:57:01,590 --> 00:57:03,320
లేదు, లేదు, ఇదంతా ఏమిటి?

735
00:57:03,620 --> 00:57:04,620
అవును.

736
00:57:06,060 --> 00:57:07,690
ఇది పని చేసింది, ఇది పని చేసింది. పట్టుకోండి.

737
00:57:08,630 --> 00:57:10,730
ముఖ్య నిర్మాత. మీరు ప్రస్తుతం మీ కార్యాలయంలో ఉన్నారా?

738
00:57:12,800 --> 00:57:15,100
ఇది ఏమిటి? మీరు ఇక్కడ కొట్టుకుపోయారా? మళ్ళీ?

739
00:57:15,300 --> 00:57:17,940
- బయట ఉంటున్నారా లేదా ఆలస్యంగా పని చేస్తున్నారా? - బయట ఉండడం.

740
00:57:18,900 --> 00:57:21,640
కానీ ప్రస్తుతం అది ముఖ్యం కాదు.

741
00:57:22,040 --> 00:57:24,939
మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు వైరల్ అయ్యారు?

742
00:57:24,940 --> 00:57:25,940
ఇది నా మొదటి సారి...

743
00:57:27,180 --> 00:57:29,110
ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు నా ప్రదర్శనను చూడటం ఇదే మొదటిసారి.

744
00:57:29,180 --> 00:57:30,780
నా ఉద్దేశ్యం అదే. ఈ రోజు నా టీమ్‌లో కూడా

745
00:57:30,850 --> 00:57:33,320
దర్శకుడి మీమ్ పిచ్చిగా తిరుగుతోంది.

746
00:57:34,220 --> 00:57:35,220
ఇక్కడికి రండి.

747
00:57:35,920 --> 00:57:36,920
ఎందుకు?

748
00:57:37,550 --> 00:57:40,790
కానీ వూ సు బిన్ అయితే, అతను ఆ వ్యక్తి కాదా?

749
00:57:41,160 --> 00:57:42,160
మీ మొదటి ప్రేమ.

750
00:57:43,990 --> 00:57:45,000
కాబట్టి అతను ఏమి చెప్పాడు?

751
00:57:45,460 --> 00:57:49,000
- అతను నిన్ను కోల్పోయాడని చెప్పాలా? నిన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? - మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

752
00:57:49,370 --> 00:57:51,000
మొదటి-ప్రేమ పునఃకలయిక కథనా?

753
00:57:52,770 --> 00:57:54,570
నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నానని మీకు తెలుసు.

754
00:57:54,840 --> 00:57:57,910
నేను బయలుదేరుతున్నాను. ముందు శృంగార నవలలు చదవడం మానేయండి.

755
00:57:58,380 --> 00:57:59,680
మరియు మీ నోరు చూసుకోండి, సరేనా?

756
00:58:00,950 --> 00:58:02,980
- అవును, నిర్మాత. - ఓహ్, నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

757
00:58:04,420 --> 00:58:05,920
సరే, నేను అతనిని వేయాలి.

758
00:58:12,460 --> 00:58:14,060
లోపలికి రండి, లోపలికి రండి.

759
00:58:17,230 --> 00:58:19,860
- మీరు అలా ఎందుకు ఖాళీ చేస్తున్నారు? - మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? కూర్చో, కూర్చో, కూర్చో.

760
00:58:20,460 --> 00:58:21,500
ఓహ్, నా.

761
00:58:22,870 --> 00:58:25,840
పగటిపూట చికెన్ మరియు బీర్? ఇది ఎలాంటి ట్రీట్?

762
00:58:25,900 --> 00:58:26,900
కోడి దేవుడి నుండి ట్రీట్?

763
00:58:27,940 --> 00:58:30,710
ఓహ్, ఇది క్రిస్పీగా ఉంది.

764
00:58:31,440 --> 00:58:32,440
ఇది ఏమిటి? ఆ...

765
00:58:33,210 --> 00:58:35,480
ఆ దర్శకుడు మీకు తెలియదా?

766
00:58:38,180 --> 00:58:40,150
- ఏమిటి? - నాకు తెలుసు.

767
00:58:40,220 --> 00:58:44,890
- లేదు. ఏమిటి, ఏమిటి... ఏ దర్శకుడు? - మీరు నన్ను ఎవరి కోసం తీసుకుంటారు, ఒక మూర్ఖుడు?

768
00:58:45,360 --> 00:58:48,390
హే. నేను ఎన్ని గంటలు గడిపాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు

769
00:58:48,460 --> 00:58:50,430
ఎడిటింగ్ రూమ్‌లో మిమ్మల్ని చూస్తున్నారా?

770
00:58:53,230 --> 00:58:56,400
సరే, బాగానే ఉంది. మేము క్లాస్‌మేట్స్. అయితే, స్నేహపూర్వక నిబంధనలపై కాదు.

771
00:58:58,100 --> 00:58:59,840
పర్ఫెక్ట్. వెళ్లి అతన్ని వేయండి.

772
00:59:00,240 --> 00:59:04,270
- అతన్ని మళ్లీ కనిపించేలా చేద్దాం. - ఏమిటి? లేదు. రీరన్‌లు బోరింగ్‌గా ఉన్నాయి.

773
00:59:04,480 --> 00:59:07,110
ఇది చాలా నిరాశపరిచింది.

774
00:59:07,710 --> 00:59:09,350
అతను ప్రస్తుతం చాలా హాట్‌గా ఉన్నాడు, మాకు ధన్యవాదాలు.

775
00:59:09,410 --> 00:59:11,080
మరో షో అతన్ని లాక్కుంటే?

776
00:59:11,150 --> 00:59:14,990
- మేము ఏమీ లేకుండా అన్ని పని చేస్తాము. - వారు అతనిని కలిగి ఉండనివ్వండి. ఈ సీజన్?

777
00:59:15,050 --> 00:59:16,890
శరదృతువు ఆకులు మరియు పంట వంటి చాలా పనులు ఉన్నాయి.

778
00:59:17,250 --> 00:59:19,390
మనం కేవలం సినిమా దర్శకుడిని పొగిడేలా ముగించబోతున్నామా?

779
00:59:19,460 --> 00:59:21,360
త్వరగా తిని ఐడియాల మీటింగ్ కి వెళ్దాం.

780
00:59:21,830 --> 00:59:23,930
ఇది సరిగ్గా జరిగితే, వారు మాకు మా స్వంత టైమ్ స్లాట్ ఇస్తారు.

781
00:59:24,660 --> 00:59:26,800
ఇదో సువర్ణావకాశం తెలుసా?

782
00:59:28,100 --> 00:59:31,200
జూ యి జే, మీరు మీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి దర్శకుడు వూ సు బిన్‌ని నటింపజేయడం మంచిది.

783
00:59:31,440 --> 00:59:33,040
మీరు చేయలేకపోతే, తిరిగి రావడం గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు.

784
00:59:33,670 --> 00:59:34,839
అతను ఎక్కడో బునామ్ సిటీలో ఉన్నాడని నేను విన్నాను,

785
00:59:34,840 --> 00:59:37,980
అతను పాఠశాల రోజుల్లో నివసించాడు, కాబట్టి మీరు అతనిని వేయాలి.

786
00:59:54,390 --> 00:59:55,960
(బునమ్ సిటీ, జియోంగ్‌సంగ్నం-డూకు స్వాగతం.)

787
01:00:03,530 --> 01:00:04,600
నమస్కారం.

788
01:00:54,620 --> 01:00:56,150
నన్ను క్షమించు.

789
01:01:07,600 --> 01:01:09,030
(ఇన్)

790
01:01:58,120 --> 01:01:59,680
(నీ కోసం కల)

791
01:02:00,150 --> 01:02:02,390
- నన్ను కొట్టు. - నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

792
01:02:02,450 --> 01:02:06,660
- మీరు ఎంత తెరుస్తారు? - నాకు తెలిసిన ప్రతిదానికీ నేను సమాధానం చెప్పాలి.

793
01:02:07,290 --> 01:02:09,730
- మీరు ఎవరు? - నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను.

794
01:02:09,860 --> 01:02:12,100
మీరు నాతో స్నేహం చేయాలనుకుంటున్నారా?

795
01:02:12,330 --> 01:02:15,670
ఇప్పుడు నన్ను అర్థం చేసుకోమని లేదా క్షమించమని నేను మిమ్మల్ని అడగడం లేదు.

796
01:02:15,730 --> 01:02:17,800
మీరు కుదుపు. నువ్వు నన్ను ఎందుకు ఫాలో అవుతున్నావ్...

797
01:02:18,200 --> 01:02:19,600
ఎందుకంటే నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

798
01:02:20,640 --> 01:02:21,970
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?

799
01:02:23,310 --> 01:02:24,640
మీరు తాగుతున్నారు, జూ యి జే...

800
01:02:25,310 --> 01:02:26,310
నాతో.