1 00:00:05,670 --> 00:00:09,740 (Hwang Mu Ggwe) 2 00:00:09,880 --> 00:00:14,720 (Lee Hye Ri) agamba nti, 3 00:00:16,480 --> 00:00:21,990 (Baek Sung Chul. Lee Yul Eum) Omuwandiisi w’ebitabo. 4 00:00:34,870 --> 00:00:38,870 (Ekirooto Ggwe) 5 00:00:39,170 --> 00:00:40,170 (Abantu bonna, ebibaddewo, n’embeera z’abantu bonna biba bya kifuulannenge.) 6 00:00:40,171 --> 00:00:41,179 (Muzannyo guno gulimu obutambi obukoleddwa nga tukozesa AI.) 7 00:00:41,180 --> 00:00:42,180 (Abaana n’ebisolo byakwatibwa mu firimu wansi w’ebiragiro ebikakali eby’obukuumi.) 8 00:00:47,880 --> 00:00:49,320 (Omulamwa gw’ekibiina: Okuwangula ekibiina ekiriraanyewo) 9 00:00:59,730 --> 00:01:02,760 Basatu, babiri, omu. 10 00:01:08,940 --> 00:01:10,500 Enjuba tegenda kugwa okumala akaseera. 11 00:01:10,770 --> 00:01:14,040 - Tolidde? Yanguwa, yanguwa. - Kaale. Kaale. 12 00:01:14,910 --> 00:01:15,910 Katono ku sipiidi. 13 00:01:16,210 --> 00:01:19,380 - Okola ki? Yanguwa. - Dduka mangu, ojja kudduka? 14 00:01:19,480 --> 00:01:21,980 - Ggwe, ggwe, okusingawo. - Hee, nziruka mangu okukusinga. 15 00:01:22,050 --> 00:01:23,050 Ekyo kimala. 16 00:01:25,520 --> 00:01:28,159 - Tugende. - Tugende. 17 00:01:28,160 --> 00:01:29,160 Mu kiseera ekyo, . 18 00:01:30,320 --> 00:01:31,860 Nabeera mu kirooto buli lunaku. 19 00:01:42,870 --> 00:01:45,540 - Mulekere awo okukwata firimu. - Lwaaki? 20 00:01:46,240 --> 00:01:47,240 Olabika bulungi. 21 00:01:49,380 --> 00:01:50,540 Mu kiseera ekyo, . 22 00:01:51,710 --> 00:01:53,380 Nawangaala buli lunaku nga nkuloota. 23 00:02:00,190 --> 00:02:05,229 (Ekirooto Ggwe) 24 00:02:05,230 --> 00:02:10,260 (Ekirooto Ggwe) 25 00:02:15,270 --> 00:02:18,540 - Nsonyiwa. Nsobola okukufunira ekyokunywa? - A cola, nkwegayiridde. 26 00:02:18,940 --> 00:02:19,940 Akaseera katono ddala. 27 00:02:34,090 --> 00:02:37,360 - Ian, oli mwetegefu? - Joo Yi Jae, kiki ekitwala ebbanga ddene bwe lityo? 28 00:02:37,420 --> 00:02:39,090 - Yee, nzija. - Yee, nzija. 29 00:02:40,830 --> 00:02:44,530 Naye bwe kiba nti kye ndi kati si ye muntu omukulu gwe nnali nsuubira okufuuka, . 30 00:02:45,770 --> 00:02:47,200 ekyo kitegeeza nti obulamu bwange bulemereddwa? 31 00:02:54,040 --> 00:02:56,780 Bwemba nga nkomekkerezezza okubeera mu bulamu bwe nnali njagala, 32 00:02:58,080 --> 00:02:59,650 nsobola okubuyita obulamu obw’obuwanguzi? 33 00:03:04,050 --> 00:03:07,590 Empaka za firimu ez’ensi yonna eza Bulaaya ez’omulundi ogwa 83. 34 00:03:08,260 --> 00:03:10,960 Engule ya Golden Wave Award egenda mu... 35 00:03:11,860 --> 00:03:12,860 Gosh. 36 00:03:13,530 --> 00:03:16,430 Oluvanyuma lw'engule ya Future Wave Award, eyo ngule bbiri. 37 00:03:16,500 --> 00:03:21,000 Tuyozaayoza Dayirekita Ian Woo olw'okutaayaaya. 38 00:03:21,840 --> 00:03:22,870 Yee. 39 00:03:41,190 --> 00:03:42,490 - Tuyozaayoza. - Weebale. 40 00:03:48,760 --> 00:03:49,760 Grazie, omuyimbi. 41 00:03:51,070 --> 00:03:52,070 Weebale. 42 00:03:54,870 --> 00:03:58,810 Njagala okwebaza kwange okuva ku mutima eri buli muntu ali wano. 43 00:03:59,640 --> 00:04:01,910 Okuva bwe kiri nti guno mulundi gwange ogw'okubiri ku siteegi y'engule ekiro kino, 44 00:04:02,610 --> 00:04:05,550 Nja kukuuma okwogera kwange nga kumpi era njogere mu Lukorea. 45 00:04:07,880 --> 00:04:09,919 Waliwo eyasimba ekirooto... 46 00:04:09,920 --> 00:04:12,220 mu mulenzi ow’emyaka 18 eyataayaaya nga talina. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,090 Ekitiibwa kyonna eky'engule eno nkiwaayo... 48 00:04:16,190 --> 00:04:17,290 gy’ali. 49 00:04:18,390 --> 00:04:22,360 Buli muntu, aloota buli lunaku na buli kifo. 50 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 Weebale. 51 00:04:24,770 --> 00:04:25,770 Weebale. 52 00:04:32,870 --> 00:04:34,780 Olw’okusooka okuzannya firimu, awangudde... 53 00:04:34,840 --> 00:04:36,640 ekirabo ekisinga obukulu, ekya Golden Wave Award. 54 00:04:36,710 --> 00:04:37,980 Tuyozaayoza nnyo. 55 00:04:38,250 --> 00:04:41,480 Oba bakuyita dda dayirekita omugezi. 56 00:04:41,980 --> 00:04:44,950 Nze nfunye ekitiibwa. Ekikopo mpulira nga kizitowa mu ngalo zange. 57 00:04:46,490 --> 00:04:47,820 Kirabika kya nsonyi nnyo. 58 00:04:47,890 --> 00:04:49,690 Kirabika kyogera ku biseera byo eby’omu maaso, Dayirekita. 59 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 Olowooza bw’otyo? 60 00:04:51,590 --> 00:04:55,030 - Ekyo kiteekwa okuba nga kye nneetaaga okugenda. - Kiki? Ogenda wa? 61 00:04:56,560 --> 00:04:58,600 Okufuna ekyokunywa? 62 00:05:08,880 --> 00:05:11,010 (Ekitundu 1) 63 00:05:13,910 --> 00:05:14,920 Obulungi bwange. 64 00:05:15,420 --> 00:05:19,150 Gosh, omugongo gwange. 65 00:05:19,420 --> 00:05:23,420 Gosh, Yi Jae yakaza clams zino zonna. 66 00:05:23,790 --> 00:05:27,430 Nsaana nkusikawutu. Lwaki tojja kunzikiriza? 67 00:05:27,690 --> 00:05:30,360 Ogenda kunsasula ssente mmeka? 68 00:05:30,700 --> 00:05:33,269 Mmaze emyaka munaana nga ndi musasi. 69 00:05:33,270 --> 00:05:35,040 Nsimye ebiwuka ebiyitibwa clams emirundi egisukka mu gumu oba ebiri. 70 00:05:35,300 --> 00:05:38,410 Leero, nzize n’endowooza y’okusima ennyanja eno yonna. 71 00:05:39,370 --> 00:05:41,480 Ekyo tosobola kukikola. 72 00:05:42,340 --> 00:05:43,880 Omuyaga guyingira mu bbanga ttono. 73 00:05:44,510 --> 00:05:49,450 - Tulina okutandika okugenda. - Gosh. Nnali nnyumya naawe, . 74 00:05:49,550 --> 00:05:50,780 era n’abulwa obudde. 75 00:05:51,220 --> 00:05:53,650 - Gosh. - Ova mu ssaza ly'e Jeolla? 76 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 Essaza ly’e Gyeongsang. 77 00:05:55,490 --> 00:06:00,190 Bw’oba ​​otambula mu fulaati eno ey’ebitosi, olina okwegendereza ekidiba. 78 00:06:00,260 --> 00:06:04,900 - Gosh. Ebiziba bino bye bidiba? - Ekyo kituufu. 79 00:06:05,300 --> 00:06:07,530 Bw’ogwa mu emu, oba ogenda. 80 00:06:08,270 --> 00:06:10,340 Obulamu nabwo si bwe butyo? 81 00:06:10,870 --> 00:06:15,810 Bw’ogwa mu buziba ennyo, tosobola kufuna ngeri gy’oyinza kuvaamu. Gosh. 82 00:06:23,820 --> 00:06:25,689 - Oli bulungi, Yi Jae? - Oli bulungi? 83 00:06:25,690 --> 00:06:28,560 Obulungi bwange. Oli screwed. 84 00:06:34,530 --> 00:06:36,330 Obulamu bulinga ekidiba. 85 00:06:39,370 --> 00:06:41,370 Buli ddaala lye nnakwata lyali lya lutalo, . 86 00:06:42,370 --> 00:06:43,440 era awatali kulemererwa, . 87 00:06:44,470 --> 00:06:45,870 enkomerero yaayo yali ya katyabaga. 88 00:06:56,550 --> 00:06:58,590 - Gosh, lwaki? - Obadde olya? 89 00:06:58,720 --> 00:06:59,720 Nze nakikola. 90 00:07:00,190 --> 00:07:02,160 - Ate ggwe maama? - Nalya. 91 00:07:05,490 --> 00:07:06,490 Lwaaki? 92 00:07:06,790 --> 00:07:08,230 Omanyi. 93 00:07:08,700 --> 00:07:12,770 - Azzeemu okulinnyisa ssente z'obupangisa. - Gosh. 94 00:07:13,170 --> 00:07:14,970 Ku muwendo guno, nja kuba nnina okutunda dduuka. 95 00:07:15,570 --> 00:07:17,570 Kaale. Nja kufuba okufuna ssente. 96 00:07:18,940 --> 00:07:19,940 Nsonyiwa. 97 00:07:20,610 --> 00:07:21,940 Owulira bulungi? 98 00:07:22,310 --> 00:07:26,150 - Okugulu kwo kuli kutya? - Kiruma. Enkuba egenda kutonnya. 99 00:07:26,580 --> 00:07:28,780 Oli mutuufu okusinga embeera y'obudde. 100 00:07:30,820 --> 00:07:33,050 Maama, kati kumpi ndi waka. 101 00:07:33,390 --> 00:07:35,520 - Nzibye essimu. - Okay, funa ekiwummulo. 102 00:07:36,390 --> 00:07:37,390 Kaale. 103 00:07:52,870 --> 00:07:53,870 Gosh. 104 00:07:57,140 --> 00:08:00,250 Gosh, nkooye nnyo. Obulungi. 105 00:08:09,490 --> 00:08:14,360 Gosh. Gosh, waliwo asobola okunkolera kino? 106 00:08:17,660 --> 00:08:23,970 Oboolyawo nja kuddamu okugyambala olunaku lumu nja kukyetaaga olwo. 107 00:08:25,010 --> 00:08:26,010 Obulungi. 108 00:08:26,840 --> 00:08:30,010 Ani agenda okunwangaala obulamu bwange? 109 00:08:32,850 --> 00:08:34,480 Ndowooza kino nnina okulinnya ku nsonga eno. 110 00:08:38,050 --> 00:08:42,760 - Nzisuule? - "Wandering" firimu ya firimu, 111 00:08:43,160 --> 00:08:45,390 emboozi ekwata ku bulamu bw’omuntu gw’atamanyi 112 00:08:45,460 --> 00:08:47,390 okutaayaaya mu nsi engwira okusomoka Pacific. 113 00:08:47,830 --> 00:08:50,860 Nga tugeraageranya ekifaananyi ekyo ku mmeeri ewuguka nga tewali kigoba, . 114 00:08:51,370 --> 00:08:54,469 yasiimibwa nnyo olw’engeri gye yayolesebwamu mu ngeri ey’obuseegu 115 00:08:54,470 --> 00:08:55,870 wa omuntu ow’omunda atali mutebenkevu. 116 00:08:56,240 --> 00:08:58,869 Mu firimu eno, Dayirekita Ian Woo yawangula engule ya Best New Director Award era... 117 00:08:58,870 --> 00:09:00,910 Gosh, nga debut ya kitalo. 118 00:09:00,970 --> 00:09:03,740 Engule y’ekifaananyi ekisinga obulungi, ekintu eky’ekyamagero. 119 00:09:04,310 --> 00:09:08,320 - Dayirekita Ian Woo Mukorea... - Mukorea? 120 00:09:08,380 --> 00:09:11,180 amagoba okuva mu mawulire g’omunda mu ggwanga gabadde geeyongera okubuguma. 121 00:09:11,890 --> 00:09:16,020 News Ten era ekutte obubaka bwe obw’omukwano eri omukwano gwe ogwasooka. 122 00:09:16,290 --> 00:09:18,030 Katukirabe ku screen kati. 123 00:09:18,930 --> 00:09:22,800 Dayirekita, ani "ye," gwe wayogeddeko mu kwogera kwo okw'okukkiriza? 124 00:09:24,400 --> 00:09:26,900 Ye laavu yange esoose. 125 00:09:34,810 --> 00:09:36,980 Nsaba mwewale okwogera ku... 126 00:09:37,040 --> 00:09:38,779 Dayirekita, abantu mu Korea nabo batunuulidde. 127 00:09:38,780 --> 00:09:40,210 Nsaba olina ky'oyogera ku laavu yo eyasooka. 128 00:09:40,280 --> 00:09:41,280 Wano. 129 00:09:44,050 --> 00:09:45,050 Otunuulidde? 130 00:09:46,520 --> 00:09:47,620 Nnatuukiriza ekisuubizo kyange. 131 00:09:49,060 --> 00:09:50,820 Kati nzize okukulaba. 132 00:09:54,930 --> 00:09:55,930 Woo Su Bin? 133 00:09:57,630 --> 00:09:58,630 Nedda, Woo... 134 00:09:59,330 --> 00:10:00,330 Woo Su Bin. 135 00:10:01,400 --> 00:10:02,400 Tya? 136 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Woo. 137 00:10:06,640 --> 00:10:08,480 (Omwalo gwa Gangneung) 138 00:10:09,310 --> 00:10:12,650 Gosh. Su Bin. 139 00:10:14,410 --> 00:10:16,820 Kiki? Tewali kigenda kujja. 140 00:10:20,420 --> 00:10:21,420 Ian Woo, omuwandiisi w’ebitabo. 141 00:10:21,960 --> 00:10:23,090 Yagamba nti Ian Woo, nedda? 142 00:10:23,290 --> 00:10:27,730 Dayirekita Ian Woo. 143 00:10:30,760 --> 00:10:32,470 (Obuwanguzi bwa Ian Woo obw'emirundi ebiri obw'ekitalo!) 144 00:10:35,740 --> 00:10:37,500 (Dayirekita Ian Woo Europa Fest: Dayirekita omupya asinga) 145 00:10:38,710 --> 00:10:41,170 Ayogera ki? Ayogera ki? 146 00:10:42,140 --> 00:10:43,410 Kiki ku nsi ky’ayogera? 147 00:10:44,910 --> 00:10:48,420 Gosh, tewali subtitles? Ebigambo ebitonotono, ebigambo ebitonotono. 148 00:10:51,490 --> 00:10:56,220 Um, ngenda kunywa. Anjooga. 149 00:10:58,960 --> 00:10:59,990 Kino kinyiiza nnyo. 150 00:11:00,630 --> 00:11:01,830 Nja kulinda okutuusa lw'onoojja e Korea. 151 00:11:02,600 --> 00:11:06,030 Nedda, ekyo si bwe kiri. Bw'anajja, ddala nja... Gosh. 152 00:11:06,100 --> 00:11:09,570 Nedda Bw’anajja, nja kusamba... 153 00:11:22,750 --> 00:11:24,619 (Dayirekita omututumufu mu nsi yonna Ian Woo ng’ayolekera Korea?) 154 00:11:24,620 --> 00:11:26,049 (Olunaku lw’okutuuka terusaliddwawo.) 155 00:11:26,050 --> 00:11:28,820 Abasaabaze abaagalwa, ennyonyi yaffe mu bbanga ttono ejja kuba... 156 00:11:28,890 --> 00:11:31,020 okutuuka ku kisaawe ky’ennyonyi e Incheon. 157 00:11:31,730 --> 00:11:33,330 Nsaba osibe emisipi gyammwe obulungi... 158 00:11:33,390 --> 00:11:35,460 era zzaayo emabega w’entebe zo n’emmeeza za tray ku... 159 00:11:45,910 --> 00:11:49,380 Nedda, Jennie yagamba nti wagenda e Korea. Ekyo si kituufu. 160 00:11:49,440 --> 00:11:50,680 Guno si ssimu ya nsi yonna, nedda? 161 00:11:50,940 --> 00:11:53,280 - Obudde birungi nnyo mu Seoul, musajja wattu. - Hee, ggwe. 162 00:11:53,910 --> 00:11:55,680 Bw’oba ​​oli ku kisaawe, sigalayo okumala eddakiika 30. 163 00:11:55,780 --> 00:11:58,120 Nja kuteeka ekiwandiiko nga kigamba nti wakola surprise entry, kale... 164 00:11:58,290 --> 00:12:01,820 - toyagala bantu baaniriza? - Nsiima nnyo ekirowoozo. 165 00:12:01,890 --> 00:12:03,420 - Ggwe, ggwe, hey, tossaako ssimu. - Weebale. 166 00:12:03,490 --> 00:12:04,490 Towanika... 167 00:12:05,460 --> 00:12:08,060 Mmaze emyaka munaana nga ndi musasi. 168 00:12:08,330 --> 00:12:09,960 Nze nsimye clams omulundi gumu oba ebiri? 169 00:12:11,200 --> 00:12:15,000 Gosh, owange. Ntebereza nti kinyuma abavubuka nabo okulaba. 170 00:12:17,170 --> 00:12:21,240 - Gosh, nsonyiwa. Ogambye ki? - Nange nnyumirwa nnyo okulaba show eyo. 171 00:12:21,910 --> 00:12:26,180 - Nsonyiwa. Nsaba, musigale nga mutunuulidde. - Ndi muwagizi wa Joo Yi Jae. 172 00:12:26,350 --> 00:12:30,750 Gosh, bwe kityo bwe kiri? Omusasi oyo. Obulungi bwange, omuwala oyo... 173 00:12:30,820 --> 00:12:33,890 Mulungi atya mu nnimi z’enjogera okuva mu bitundu by’eggwanga eby’enjawulo? 174 00:12:33,950 --> 00:12:36,760 Kiki? Naye mulungi mu mulimu gwe. Era alya bulungi. 175 00:12:37,020 --> 00:12:41,160 Era kuno kw’ogatta atya ng’alina omukwano era omulungi eri abakadde? 176 00:12:42,530 --> 00:12:43,830 (Omusasi Joo Yi Jae abulwa bbalansi n'agwa!) 177 00:12:44,970 --> 00:12:46,000 Takyuka, ndaba. 178 00:12:46,400 --> 00:12:49,270 Hey, naye okulaba nga gy’agenda ye wooteeri... 179 00:12:49,600 --> 00:12:51,810 tasaanidde kubeera mu Korea. Kituufu? 180 00:12:52,940 --> 00:12:55,940 Lubadde luwanvu nnyo nga sigenda mu Korea. 181 00:12:58,250 --> 00:12:59,250 Kikyuse nnyo. 182 00:12:59,780 --> 00:13:00,950 Gosh, ekyo kituufu. 183 00:13:01,980 --> 00:13:04,920 Well, mu nsi yaffe, singa omala kuziba amaaso... 184 00:13:04,990 --> 00:13:07,020 ensi yonna ekyuka, si bwe kiri? 185 00:13:10,790 --> 00:13:14,730 (Zuukira, Yi Jae!) 186 00:13:21,000 --> 00:13:22,040 Ggwe pulodyusa? 187 00:13:22,540 --> 00:13:25,770 - Gosh, ddala. - Gosh, kirungi. Ggwe beera pulodyusa. 188 00:13:25,910 --> 00:13:28,309 Pulodyusa era omuwandiisi ono yamaze omwezi mulamba... 189 00:13:28,310 --> 00:13:30,280 okusuula n’okunoonyereza ku faamu y’emizabbibu. 190 00:13:30,410 --> 00:13:31,880 Olowooza basirika kubanga... 191 00:13:31,950 --> 00:13:35,050 ddala bali bulungi ne kino? Kiki? Twali ku lyato wiiki bbiri eziyise. 192 00:13:35,250 --> 00:13:37,679 Ekyo kyali kya mukira gwa nviiri, era kino kya gizzard shad, . 193 00:13:37,680 --> 00:13:39,090 si bwe kiri? Si ba njawulo ddala? 194 00:13:39,150 --> 00:13:41,819 Tetufuna butambi bupya bwonna. Gosh. 195 00:13:41,820 --> 00:13:43,720 Nakugamba nti tulina kumala kukola kimu ku byombi. Gosh. 196 00:13:44,560 --> 00:13:45,660 - Akatambi akapya? - Gosh, kinyiiza nnyo. 197 00:13:46,460 --> 00:13:47,959 Olwo singa omusasi atali ggwe akikola, . 198 00:13:47,960 --> 00:13:49,400 ekyo kyandibadde katambi kapya. Kituufu? 199 00:13:53,370 --> 00:13:57,800 - Okutiisatiisa okwo tekujja kuddamu kukola. - Kiki, okutiisatiisa? Kino ddala... 200 00:13:57,870 --> 00:14:00,210 - Hey. Ggwe... - Kiki? Kiki? Lwaaki? 201 00:14:00,270 --> 00:14:02,310 - Kyerabire. Tuleme kwogera. - Mbulira. 202 00:14:02,410 --> 00:14:03,810 Chief Producer, oli wano? 203 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 Nkulamusizza. 204 00:14:06,210 --> 00:14:08,880 - Omukulu wa Pulodyusa, mulamusizza. - Ye sereebu wa total. 205 00:14:10,080 --> 00:14:12,590 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. Oli mulungi nnyo. 206 00:14:12,650 --> 00:14:14,450 - Okay, ka tulabe wano. - Oli mulungi nnyo. 207 00:14:14,520 --> 00:14:15,520 Mwenna mumumanyi, nedda? 208 00:14:16,090 --> 00:14:20,390 Ono ye dayirekita asinga okucamula mu kiseera kino, Ian Woo. 209 00:14:20,460 --> 00:14:22,630 - Kati, gamba nti hellos zo. - Mbadde nnyumirwa omulimu gwo. 210 00:14:22,700 --> 00:14:23,700 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 211 00:14:24,030 --> 00:14:26,899 - Weebale. Nkulamusizza. - Oluyimba, pulodyusa Gyeong ali ludda wa? 212 00:14:26,900 --> 00:14:27,900 Well... 213 00:14:29,670 --> 00:14:31,270 - Eyo. - Bali eyo? 214 00:14:31,340 --> 00:14:32,870 - Ekyo kituufu. - Gosh. 215 00:14:32,940 --> 00:14:35,579 Ogambye nti tolina maanyi, naye olina agamu ag’okunywa omwenge. 216 00:14:35,580 --> 00:14:37,140 - Yee! - Ne mu luwummula lwo olw'ekyemisana! 217 00:14:37,880 --> 00:14:40,880 - Nze nwunya. Walina omwenge gwa kaoliang. - Nedda, nze saakola. 218 00:14:40,950 --> 00:14:43,150 - Walina eccupa ennene, nedda? - Oyogera ku ki? 219 00:14:43,220 --> 00:14:45,450 Oboolyawo wakikola. Bulijjo ofuna ekinene. 220 00:14:45,820 --> 00:14:47,490 - Ekyo kyaliwo essaawa eziyise. - Sirika. 221 00:14:47,550 --> 00:14:49,420 - Lwaaki? Kiki? - Smile, smile. Weefuula akola. 222 00:14:59,570 --> 00:15:00,570 Hey, Joo Yi Jae, omusajja omulala. 223 00:15:01,030 --> 00:15:03,800 - Okola ki? - Kiki? Lwaki ali wano? 224 00:15:05,040 --> 00:15:08,140 - Pulodyusa Gyeong. Ka twogere. - Gosh, Omukulu akola firimu. 225 00:15:08,540 --> 00:15:11,480 Gosh. Oyinza okumala okunkubira essimu. Lwaki wajja wano yonna? 226 00:15:11,540 --> 00:15:13,580 - Obulungi. - Yee, mangu, mangu. 227 00:15:13,910 --> 00:15:18,820 - Lwaaki? Kiki? - Ebipimo bigenda bikendeera. Ndaba lwaki. 228 00:15:18,890 --> 00:15:21,890 - Kale... - Omuntu akulembera ajja? 229 00:15:27,530 --> 00:15:28,530 Nkulamusizza. 230 00:16:21,880 --> 00:16:23,380 Anyuma nnyo. 231 00:16:31,220 --> 00:16:32,230 Nkulamusizza. 232 00:16:41,570 --> 00:16:42,970 Mwana wange okola ki? 233 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 Yee. Maama. 234 00:16:46,570 --> 00:16:49,140 Mwenna muli future ya Saero High School, 235 00:16:49,240 --> 00:16:51,680 n’ekirala, ebiseera bya South Korea eby’omu maaso, 236 00:16:51,740 --> 00:16:54,550 si ggwe ebimera bino ebikula? 237 00:16:54,750 --> 00:16:58,520 Okukuza ebitone byo ebirungi ennyo, . 238 00:16:58,790 --> 00:17:01,690 abasomesa bonna wano... 239 00:17:01,750 --> 00:17:05,560 tujja kukola kyonna ekisoboka okukuwagira. 240 00:17:05,630 --> 00:17:08,330 Kale tolina kuleeta buzibu bwonna... 241 00:17:08,390 --> 00:17:12,200 - era essira lisse ku misomo gyo kale... - Yi Jae. 242 00:17:12,270 --> 00:17:13,900 - Ssebo. - Hee, oli bulungi? 243 00:17:13,970 --> 00:17:15,670 - Hee, kiki ekikyamu? Kiki ekikyamu? - Nja kumusitula. 244 00:17:15,900 --> 00:17:18,640 - Ggwe? Ojja kukikola? OK, ggwe omusitula. - Weegendereze, mwegendereze. 245 00:17:18,710 --> 00:17:20,440 - Ofiisi ya nnansi. - Hee, genda. 246 00:17:20,740 --> 00:17:22,710 - Tambula, tambula. - Hee, genda. 247 00:17:32,120 --> 00:17:33,620 Awunya bulungi. 248 00:17:39,960 --> 00:17:42,060 - Sigala wano okumala akaseera katono. - Kaale. 249 00:17:47,400 --> 00:17:48,470 Omusomesa agenze? 250 00:17:49,300 --> 00:17:52,610 - Hee, oli bulungi? - Toyitirizanga. Nze njingirira. 251 00:17:53,270 --> 00:17:55,780 - Kiki? - Naye ggwe ani? 252 00:17:56,180 --> 00:17:57,680 Mi Hyeon ye yalina okunsitula. 253 00:17:57,880 --> 00:18:00,780 Gosh, nakyusizza wano gye buvuddeko. Ndi mu kibiina ekiddako. 254 00:18:01,710 --> 00:18:04,150 Olina okuba nga oli mwana oyo. Omusajja w’e Seoul. 255 00:18:04,780 --> 00:18:05,790 Woo Su Bin. 256 00:18:07,420 --> 00:18:08,660 Ggwe onmanyi, si bwe kiri? 257 00:18:13,390 --> 00:18:15,360 Nneeyisa bulungi nnyo? 258 00:18:16,600 --> 00:18:20,200 - Olukungaana luwedde, nedda? - Yee, kubanga wagwa, . 259 00:18:20,570 --> 00:18:22,300 tebajja kuba na nkuŋŋaana ku kisaawe okumala akaseera. 260 00:18:23,040 --> 00:18:26,370 Byonna biva ku nze, mmwe ba guys. Tulima ebimera ebimera? 261 00:18:26,440 --> 00:18:28,810 Ebimera byonna bigenda kwokya ne bifa mu musana guno ogwokya. 262 00:18:29,140 --> 00:18:31,510 - Ekyo si kituufu? - Kale, n'okutuusa kati. 263 00:18:31,950 --> 00:18:34,280 Wasigala weesittala, nnali mweraliikirivu nnyo. 264 00:18:38,420 --> 00:18:39,420 Ggwe... 265 00:18:40,190 --> 00:18:41,390 Obadde ontunuulira? 266 00:18:41,960 --> 00:18:42,960 Nedda. 267 00:18:43,660 --> 00:18:45,890 Watunula... Walabika bubi. 268 00:18:46,890 --> 00:18:48,060 Olwo nga tuli even. 269 00:18:49,130 --> 00:18:50,600 Nteekwa okwefuula? 270 00:18:50,960 --> 00:18:51,970 Ogenda wa? 271 00:18:52,670 --> 00:18:53,670 Okubuuka ekibiina. 272 00:18:57,870 --> 00:18:58,870 Woo Su Bin. 273 00:18:59,370 --> 00:19:00,510 Ekirooto kyo kye ki? 274 00:19:01,270 --> 00:19:02,280 Ekirooto? 275 00:19:03,880 --> 00:19:05,280 Nze sirina. 276 00:19:05,680 --> 00:19:06,750 Ggwe tokikola? 277 00:19:07,080 --> 00:19:09,520 Hee, musajja wattu. Omusajja alina okuba n'ekirooto kimu mu mutima gwe waakiri... 278 00:19:09,580 --> 00:19:11,080 Si bwe kiri? 279 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 Bwe kityo bwe kiri? 280 00:19:15,590 --> 00:19:18,260 Naye waliwo kye nnina okufuuka. 281 00:19:18,860 --> 00:19:20,690 - Kiki? - Omusawo. 282 00:19:21,760 --> 00:19:23,700 Jjajja ne taata bombi basawo. 283 00:19:25,030 --> 00:19:27,130 Nakyuka wano olw'eddwaliro lya taata. 284 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 Oli mulungi mu kusoma? 285 00:19:31,000 --> 00:19:32,940 Nedda, nedda. 286 00:19:34,010 --> 00:19:36,880 Bwe kityo bwe kiri? Olina okuba nga kikaluba. 287 00:19:37,810 --> 00:19:38,810 Weebale. 288 00:19:40,450 --> 00:19:42,680 Kati wandibadde ombuuza. Ebikwata ku kirooto kyange. 289 00:19:46,590 --> 00:19:48,120 Ekirooto kyo kye ki, Yi Jae? 290 00:19:50,560 --> 00:19:54,560 Eno y’ensonga lwaki abasajja b’e Seoul boonoonyi nnyo. Lwaki oli wa kisa ekiteetaagisa? 291 00:19:56,660 --> 00:19:58,900 Hee, nkuwa tip emu? 292 00:20:00,900 --> 00:20:02,299 Bw’oyita abantu abatalina mannya ga nkomerero mu wano, 293 00:20:02,300 --> 00:20:04,840 ojja kuba mu buzibu bunene. Bonna bajja kulowooza nti obayagala. 294 00:20:04,940 --> 00:20:06,010 Beera mwegendereza. 295 00:20:07,040 --> 00:20:08,340 Kirungi, Yi Jae. 296 00:20:09,410 --> 00:20:11,140 Nakugamba nti ekyo tokikola. 297 00:20:11,880 --> 00:20:13,450 Era naawe tomwenya bw’otyo. 298 00:20:14,980 --> 00:20:16,020 Ekituufu. 299 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Ekirooto kyo kye ki? 300 00:20:20,490 --> 00:20:25,120 Nze... Dayirekita wa firimu. Ggwe olowooza ki? Cool, nedda? 301 00:20:37,970 --> 00:20:40,910 (Eddwaaliro ekkulu erya Woo) 302 00:20:50,420 --> 00:20:55,320 (Obwesimbu olw'obugumiikiriza, okulabirira obulungi, enkolagana awaka) 303 00:21:11,700 --> 00:21:14,070 Okay, eddakiika 30 okutuusa enjuba lw'egwa. 304 00:22:34,520 --> 00:22:35,560 Wantidde nnyo. 305 00:22:35,890 --> 00:22:36,890 Nkulamusizza. 306 00:22:37,420 --> 00:22:39,560 - Okola ki wano? - Bulungi. 307 00:22:40,460 --> 00:22:42,129 Ndi wano ku errand ya taata. 308 00:22:42,130 --> 00:22:43,700 (Eddwaaliro ekkulu erya Woo) 309 00:22:44,260 --> 00:22:45,570 Eddwaaliro lya kitaawo liri wano. 310 00:22:46,030 --> 00:22:47,030 Yee. 311 00:22:48,870 --> 00:22:50,170 Oli wano lwa ki? 312 00:22:50,440 --> 00:22:51,870 Okukwata vidiyo y’enjuba ng’egwa. 313 00:22:57,210 --> 00:22:59,650 Patrol egenda kubeera wano mu bbanga ttono. Nsaana okugenda. 314 00:23:00,410 --> 00:23:01,710 Omanyi n’ebiseera by’okulawuna? 315 00:23:02,380 --> 00:23:03,720 Kino kifo kirungi okukuba ebifaananyi eby’ekiro. 316 00:23:03,980 --> 00:23:04,980 Nze nvaawo. 317 00:23:05,720 --> 00:23:06,720 Tugende ffenna. 318 00:23:14,860 --> 00:23:15,900 Naye... 319 00:23:17,060 --> 00:23:19,130 - Lwaki twekwese... - Shh. 320 00:23:40,050 --> 00:23:41,190 Ani aliwo? 321 00:23:42,390 --> 00:23:43,420 Ani aliwo? 322 00:23:44,220 --> 00:23:45,220 Okudduka. 323 00:23:46,090 --> 00:23:48,360 Yimirirako awo wennyini. Nagamba nti mulekere awo. 324 00:23:51,060 --> 00:23:54,200 (Eddwaaliro ekkulu erya Woo) 325 00:24:36,840 --> 00:24:38,010 Lindako katono. 326 00:24:40,510 --> 00:24:41,880 Nze nkooye nnyo. 327 00:24:51,660 --> 00:24:54,830 Okuva kati, tuli ba complices. 328 00:24:55,360 --> 00:24:56,360 Kaale? 329 00:25:00,100 --> 00:25:01,100 Yee. 330 00:25:17,280 --> 00:25:18,450 Tugende. 331 00:25:32,530 --> 00:25:33,929 (Ebigambo ebisookerwako) 332 00:25:33,930 --> 00:25:35,200 Okuteekebwa... 333 00:25:45,780 --> 00:25:46,780 Nja kuva wano. 334 00:25:47,910 --> 00:25:48,910 Wano? 335 00:25:49,320 --> 00:25:50,550 Njagala kutambulako katono. 336 00:25:52,920 --> 00:25:55,920 Tolwawo okugenda mu academy onkubire essimu. Nkwagala nnyo mwana wange. 337 00:25:56,320 --> 00:25:57,320 Okay, Maama. 338 00:26:07,070 --> 00:26:08,600 Kirungi, Jjajja. 339 00:26:09,340 --> 00:26:10,970 Feesi yo enyumya emboozi, Jjajja. 340 00:26:12,470 --> 00:26:15,640 Kiba lonely, so lonely. Entunula yo nnungi. 341 00:26:16,280 --> 00:26:17,440 Omusana gutta. 342 00:26:19,380 --> 00:26:20,950 Waliwo ekibulamu... 343 00:26:23,220 --> 00:26:24,250 Ekisiikirize. 344 00:26:24,680 --> 00:26:25,750 Wantidde nnyo. 345 00:26:29,420 --> 00:26:32,530 Watya singa tumusuula ekisiikirize mu maaso? 346 00:26:33,090 --> 00:26:34,490 Ndowooza kyandirabise nga kisingako. 347 00:26:45,940 --> 00:26:47,010 Okukaluba katono. 348 00:26:51,310 --> 00:26:55,850 Hee, omuyaga guyitamu? Mu butonde, mu butonde. 349 00:27:01,850 --> 00:27:05,490 - Togenda kukikola bulungi? - Gosh, nsonyiwa. 350 00:27:09,630 --> 00:27:12,500 Kaale. Kino kituukiridde. Kikwate, kikwate. 351 00:27:16,340 --> 00:27:21,070 Kino kiki? Nkulamusizza. Kikuba nnyo amaloboozi. Sisobola kufuna tulo. 352 00:27:21,670 --> 00:27:22,840 Togenda kubula? 353 00:27:25,310 --> 00:27:28,210 - Kino kye kifo kyange. - Nnyabo, oli bulungi? 354 00:27:28,280 --> 00:27:31,050 - Oli bulungi? - Mister, olina okwetonda. 355 00:27:31,120 --> 00:27:33,120 Olowooza ani gw'otunuulira n'amaaso ggwe omuto? 356 00:27:33,690 --> 00:27:37,590 - Nkulamusizza. Omanyi kye ndi? - Ekyo kimala. Tugende. 357 00:27:37,660 --> 00:27:41,090 Poliisi ejja kumanya. Laba, laba. Byonna biri ku kkamera. 358 00:27:41,230 --> 00:27:42,600 Tulabe ku poliisi. 359 00:27:44,030 --> 00:27:46,000 - Kiddize. Nagamba nti giddize. - Kiki ku nsi... 360 00:27:48,670 --> 00:27:50,540 Kino kye ki? Kiki? 361 00:27:51,270 --> 00:27:52,270 Muwe. 362 00:27:52,540 --> 00:27:54,740 - Leka tugende. - Kiwe. 363 00:27:55,010 --> 00:27:58,680 Ggwe! Omanyi kye ndi? 364 00:28:02,620 --> 00:28:05,990 Leeta kkamera! Nkulamusizza! 365 00:28:06,190 --> 00:28:09,760 - Kikomye. Nagamba nti mulekere awo. - Kiki kati. 366 00:28:10,790 --> 00:28:12,160 - Kiki kati... - Gosh. 367 00:28:13,260 --> 00:28:14,490 Okufa! 368 00:28:15,230 --> 00:28:19,670 - Leeta kkamera. - Wali eri. Akuba omwana oyo. 369 00:28:19,730 --> 00:28:22,870 - Okunywa mu musana omungi? - Jangu wano. 370 00:28:22,940 --> 00:28:25,570 - Yanguwa omukwate. - Omuyizi, oli bulungi? 371 00:28:27,210 --> 00:28:29,580 Nkulamusizza! Guno si gwe mulundi ogusoose. 372 00:28:29,810 --> 00:28:30,980 Kiki? Yagenda wa? 373 00:28:37,580 --> 00:28:38,580 Omusaayi... 374 00:28:45,590 --> 00:28:47,230 Mukaluba, mukakanyavu nnyo. 375 00:28:47,590 --> 00:28:49,730 Yakubwa bwatyo naye nga takola ddoboozi na lyokka. 376 00:28:51,630 --> 00:28:52,630 Nsonyiwa. 377 00:28:53,830 --> 00:28:56,069 Tewali buzibu. Singa si ggwe, . 378 00:28:56,070 --> 00:28:57,300 ekintu ekyo kyandibadde kyonoonese ddala. 379 00:28:57,900 --> 00:29:00,410 Wadde kiri kityo, kimenya omutima nti kimenyese. 380 00:29:13,020 --> 00:29:14,020 Nze... 381 00:29:15,190 --> 00:29:16,190 ajja kukusiima. 382 00:29:20,330 --> 00:29:21,330 Nsobola okukusiima? 383 00:29:25,360 --> 00:29:29,400 - Si "nga ggwe," "ajja kukwagala"? - Njagala kubeera nga ggwe. 384 00:29:29,900 --> 00:29:31,000 Si "Njagala kubeera naawe," 385 00:29:31,070 --> 00:29:32,470 naye "Njagala kubeera nga ggwe"? Ekyo kikwata ku ki? 386 00:29:33,840 --> 00:29:35,340 Nnina kumpi buli kimu, . 387 00:29:36,180 --> 00:29:38,940 naye waliwo ekintu kimu kye nnali sisobola kuba nabyo. 388 00:29:39,710 --> 00:29:40,710 Tombuulira. 389 00:29:41,650 --> 00:29:42,650 Nze? 390 00:29:45,880 --> 00:29:46,890 Ekirooto. 391 00:29:51,220 --> 00:29:52,260 Ekyo olina. 392 00:29:54,460 --> 00:29:56,900 Eno y’ensonga lwaki oyaka nnyo. 393 00:30:00,530 --> 00:30:01,530 Ebigambo ebyo. 394 00:30:03,170 --> 00:30:05,370 Eri nze eyali talina kirala okuggyako ekirooto, . 395 00:30:06,840 --> 00:30:08,110 zaali ng’ekirooto. 396 00:30:12,180 --> 00:30:13,510 Gwali laavu yange eyasooka. 397 00:30:32,770 --> 00:30:35,070 Tukole wamu firimu. 398 00:30:39,270 --> 00:30:43,510 Gosh, teeberezaamu. Amannya gaffe side by side mu credits. 399 00:30:44,880 --> 00:30:47,310 Tugenda kukola ekintu ekinene nga tuli wamu. 400 00:31:02,860 --> 00:31:06,230 Kyokka, mu bbanga ttono, ekirooto ekyo kyafuuka ekikolimo. 401 00:31:19,180 --> 00:31:20,180 Oli mulalu? 402 00:31:20,750 --> 00:31:23,120 - Okola ki wano? - Kino si kifo kya kuweereza ku mpewo? 403 00:31:23,750 --> 00:31:26,350 - Lwaki ekirala ku siteegi y'okuweereza ku mpewo? - Kiba kya butanwa? 404 00:31:26,550 --> 00:31:28,190 - Olowooza kino kya butanwa? - Oyagala njogere nti si bwe kiri? 405 00:31:28,250 --> 00:31:29,250 Nkulamusizza. 406 00:31:29,560 --> 00:31:32,190 Nze ne nneebuuza oba nnandikulabye. Naye kirungi nti nakikola. 407 00:31:33,630 --> 00:31:35,060 Nakusubwa nnyo, Joo Yi Jae. 408 00:31:36,660 --> 00:31:38,630 - Tewansubwa? - Oh, nkwegayiridde. 409 00:31:40,500 --> 00:31:41,869 Akamwa ko akavundu kakyali bwe kali. 410 00:31:41,870 --> 00:31:44,970 Nnina ebijjukizo ebikambwe byokka, kale tewali bigambo birungi bifuluma. 411 00:31:49,880 --> 00:31:51,080 Kiki? Kiki ekikyamu? 412 00:31:54,050 --> 00:31:55,410 Waliwo omuntu yenna aliwo? 413 00:31:57,020 --> 00:31:58,650 - Togenda? - Ojja kuba bulungi? 414 00:32:00,620 --> 00:32:01,850 Si kuggulawo. 415 00:32:05,090 --> 00:32:06,190 Nsaba kweetegula. 416 00:32:07,190 --> 00:32:10,360 - Ssebo, tukwata lifuti? - Gosh, kituufu. Tugende. 417 00:32:14,700 --> 00:32:15,700 Togenda kulekawo? 418 00:32:17,170 --> 00:32:20,610 - Olina omulenzi gw'oyagala? - Nnina omwami n'omwana. 419 00:32:21,070 --> 00:32:23,840 Kale ggwe tokola. Olina obudde? 420 00:32:26,550 --> 00:32:27,550 Gosh. 421 00:32:28,650 --> 00:32:29,720 Hee, wang’amba nveeko. 422 00:32:30,280 --> 00:32:32,220 Nsonyiwa. Ka tugende tufune eky'okulya. 423 00:32:32,350 --> 00:32:34,949 Sirowooza nti tuli ku nsonga z’okutuula emitala wa buli omu ne tulya. 424 00:32:34,950 --> 00:32:38,220 - Olwo tutuule ku mabbali? - Nze nzijudde. Nalina gukbap. 425 00:32:40,190 --> 00:32:42,090 Okyalina enseko nga bulijjo, Joo Yi Jae. 426 00:32:43,560 --> 00:32:45,799 Nedda ggwe... Kiki, olabika mu ki? 427 00:32:45,800 --> 00:32:47,300 Bw’ogenda mu maaso eyo n’oyogera ku laavu yo eyasooka... 428 00:32:47,370 --> 00:32:49,600 oba engeri gye wakuumamu ekisuubizo, just you try it. 429 00:32:49,870 --> 00:32:51,970 Omanyi South Korea bw’eri entono. 430 00:32:52,540 --> 00:32:55,870 - Obuvunaanyizibwa singa mba nfunye okubikkulwa? - Obadde okwatagana nange. 431 00:32:56,740 --> 00:32:58,880 - Ekyo kinsanyusa. - Lwaki onyweredde ku ekyo? 432 00:33:00,280 --> 00:33:01,350 Wankyawa nnyo? 433 00:33:01,380 --> 00:33:05,820 Yee, nnakukolima buli lunaku. Naye nteebereza nti eggulu teriri ku ludda lwange. 434 00:33:05,880 --> 00:33:09,620 Okulaba ng’ofuuse dayirekita bw’otyo kinlwaza obuggya. 435 00:33:13,130 --> 00:33:14,160 Nakola ekisuubizo... 436 00:33:14,890 --> 00:33:15,890 Okufuuka dayirekita wa firimu. 437 00:33:16,760 --> 00:33:19,060 Ekyo ekisuubizo tekyamenyeka nga ogenda mu Amerika? 438 00:33:23,870 --> 00:33:26,069 Anyway, singa weeyisa nga ozzeemu okummanyi, 439 00:33:26,070 --> 00:33:27,439 manya nti ekintu ekirala kijja kumenyeka. 440 00:33:27,440 --> 00:33:30,540 Kiba kirungi singa tetuddukagana. Twewale buli omu. Kaale? 441 00:33:32,710 --> 00:33:34,580 Wantidde nnyo. Lwaaki? 442 00:33:38,180 --> 00:33:39,180 Ggwe. 443 00:33:41,290 --> 00:33:42,790 Oteekwa okuba ng’ofiiriddwa obutoffaali bw’obwongo bungi leero. 444 00:33:44,090 --> 00:33:45,120 Genda awaka weewe lawundi y’okukuba mu ngalo. 445 00:33:46,160 --> 00:33:49,190 Oyogera ku ki? Oli mulalu? Okutambula. 446 00:33:53,570 --> 00:33:54,670 Nnali nkimanyi. 447 00:33:57,100 --> 00:33:58,170 Yagenda dda, Joo Yi Jae? 448 00:34:10,680 --> 00:34:11,980 Okikakasa. 449 00:34:14,150 --> 00:34:16,690 Gosh? Enkoko eri wano. Hee, yanguwa oteekewo emmeeza. 450 00:34:19,490 --> 00:34:20,530 Weebale. 451 00:34:30,640 --> 00:34:33,370 Ta-da. 452 00:34:34,240 --> 00:34:36,479 Lwaki bulijjo olya enkoko mu kifo kyange? Kiki? 453 00:34:36,480 --> 00:34:38,140 Olowooza kino nkigula kubanga nkusiimye? 454 00:34:38,210 --> 00:34:39,710 Ennaku y’amaka g’omuntu omu, omanyi? 455 00:34:40,850 --> 00:34:42,510 - Okuwagira. - Okuwagira. 456 00:34:50,820 --> 00:34:51,820 Kino kiwooma nnyo. 457 00:34:55,060 --> 00:34:56,060 Hee, . 458 00:34:56,660 --> 00:34:58,959 Naye ani agaba profile ye mu buntu ennaku zino? 459 00:34:58,960 --> 00:35:00,570 Kireke kitongole kyokka. 460 00:35:00,670 --> 00:35:02,100 Era leka omulimu gwo ogw’okutuusa ebintu ogw’ekiseera ekigere. 461 00:35:02,730 --> 00:35:07,040 Buli lwe ndaba pikipiki, nkulowoozaako. Taata wo naye mweraliikirivu. 462 00:35:07,740 --> 00:35:10,440 Bino byonna, omanyi... Byonna bikwata ku bantu, 463 00:35:10,640 --> 00:35:12,380 kale oyo ffeesi ye gy'olabye emirundi emirala mitono... 464 00:35:12,610 --> 00:35:13,880 ayinza okufuna emigaso egimu, ani amanyi? 465 00:35:14,810 --> 00:35:17,780 Hey, era tewali kintu kyonna kikyukakyuka n'obudde ng'okuzaala. 466 00:35:18,820 --> 00:35:22,390 Gosh, laba engeri gy’okuze. Singa Joo Yeong Jae yali kitundu nga ggwe, 467 00:35:22,450 --> 00:35:23,760 Nnali nsobola okwebaka nga ngolodde amagulu gombi. Gosh. 468 00:35:23,820 --> 00:35:27,029 - Yandibadde abeera nga Joo Yeong Jae. - Ekyo otegeeza ki? 469 00:35:27,030 --> 00:35:28,560 Nti wamukuza bw’otyo. 470 00:35:29,900 --> 00:35:30,900 Ekyo sisobola kukiwakanya. 471 00:35:34,530 --> 00:35:35,530 Ekituufu? 472 00:35:36,770 --> 00:35:37,940 Just continue the story okuva edda. 473 00:35:38,840 --> 00:35:40,610 - Genda mu maaso kiki? Eyo y'enkomerero. - Kiki? 474 00:35:41,670 --> 00:35:43,710 Mu maaso g’omukwano gwo ogwasooka gwe wasisinkana oluvannyuma lw’emyaka egisukka mu kkumi, 475 00:35:44,210 --> 00:35:45,280 okukubwa omutwe y'enkomerero? 476 00:35:46,450 --> 00:35:49,080 Mmanyi. Bulijjo nze nfuna obuvune, nze nzekka. 477 00:35:50,520 --> 00:35:51,680 Kale oli otya? 478 00:35:52,420 --> 00:35:55,319 - Oli bulungi? - Ddala kizimba. Kiwulire. 479 00:35:55,320 --> 00:35:57,460 Si mutwe gwo, enneewulira zo. 480 00:35:58,160 --> 00:36:00,360 Mu kusooka kyali kirooto kyo. Dayirekita wa firimu. 481 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 Nze ndi bulungi? 482 00:36:03,260 --> 00:36:05,230 Ekirooto kisooka kujja, kye kisooka okuweebwa? 483 00:36:05,600 --> 00:36:07,700 - Oyo agenderera, akikola. - Obulungi bwange. 484 00:36:09,170 --> 00:36:10,770 Ggwe okubeera cool nnyo ku nsonga eyo kyongera okunnyiiza. 485 00:36:11,340 --> 00:36:12,899 Gosh, mu butuufu, singa si Su Bin... 486 00:36:12,900 --> 00:36:14,540 - Ian Woo nga bwe kiri. - Kiki? 487 00:36:14,740 --> 00:36:17,110 Takyali Woo Su Bin. Tomuyita bw'otyo. 488 00:36:18,040 --> 00:36:19,810 Olwo kiki ekikyuka? 489 00:36:20,280 --> 00:36:23,180 Kubanga Woo Su Bin ye laavu yo esooka ate Ian Woo ye dayirekita wa firimu? 490 00:36:23,950 --> 00:36:27,390 - Ekyo kikuleetera okuwulira obulungi? - Yee, katono. 491 00:36:29,320 --> 00:36:30,320 Nze... 492 00:36:31,120 --> 00:36:32,720 Mazima ddala nkilowoozezzaako emirundi ebikumi n’ebikumi, . 493 00:36:33,160 --> 00:36:35,260 bwe kyandibadde singa tuddamu okusisinkana. 494 00:36:35,860 --> 00:36:37,230 Naye mu mirundi egyo ebikumi n’ebikumi, . 495 00:36:37,760 --> 00:36:39,259 tewabangawo kifo we yali dayirekita wa firimu 496 00:36:39,260 --> 00:36:40,300 era nga ndi mu mbeera ya kibogwe. 497 00:36:42,730 --> 00:36:45,800 Nkimanyi nti siri bulungi. Kale weefuula nti tomanyi. 498 00:36:48,010 --> 00:36:49,170 Kiki ekikusibye? 499 00:36:50,310 --> 00:36:51,310 Oli totally cool. 500 00:36:55,080 --> 00:36:57,480 Okulowooza nti ndi musaasizi kye kisaasira. 501 00:37:10,500 --> 00:37:13,270 Tusazeewo okukola interview mu buwandiike ne Daily Hollywood. 502 00:37:13,830 --> 00:37:15,270 Well, nalaba ebibuuzo. 503 00:37:15,570 --> 00:37:17,000 Silina kuddamu ezo ze saagala, nedda? 504 00:37:17,070 --> 00:37:19,240 Bulijjo obadde bw'otyo, Dayirekita Ian. 505 00:37:19,400 --> 00:37:23,280 Bulijjo mbadde bwentyo naye kati ekifo kyange kikyuse. Omanyi... 506 00:37:23,610 --> 00:37:25,080 Nze mweraliikirivu abantu bajja kugamba nti nfuuse wa malala. 507 00:37:25,810 --> 00:37:27,280 Ekyo nja kukakasa nti nnyongerako. 508 00:37:27,410 --> 00:37:29,779 Nti oli muntu awa eby'okuddamu ebitali bya bwesimbu. 509 00:37:29,780 --> 00:37:31,649 Olugambo olwo lwetaaga okusaasaana ennyo. 510 00:37:31,650 --> 00:37:33,750 Buli lwe kiyita mu ggwe Jennie, kivaayo nga kituufu, . 511 00:37:33,820 --> 00:37:36,560 - ekiwandiiko. - Olugambo luno okusaasaana ennyo, 512 00:37:36,620 --> 00:37:38,990 ojja kuba olina okufuuka dayirekita asinga okumanyika. 513 00:37:39,090 --> 00:37:40,590 Obulungi bwange. 514 00:37:41,490 --> 00:37:42,760 Ojja kusobola okujja e Korea? 515 00:37:43,730 --> 00:37:45,259 Ojja kukola ne dayirekita ow’ekiseera ekitono. 516 00:37:45,260 --> 00:37:47,830 Nedda Si kibi anti waliwo pulodyusa omunene. 517 00:37:48,830 --> 00:37:50,570 Ian Woo ali mu ggwanga lya Korea. 518 00:37:52,270 --> 00:37:55,240 Seriously, lwaki ago wadde amawulire? Kinyiiza nnyo. 519 00:37:56,540 --> 00:37:57,939 - Oli wano. - Oli wano. 520 00:37:57,940 --> 00:37:59,910 - Nkulamusizza. - Nkulamusizza. 521 00:38:04,880 --> 00:38:05,950 Wadde kiri kityo, kiswaza. 522 00:38:06,890 --> 00:38:08,620 Nange nnandibadde nsobola okutambulira ku kapeti emmyufu. 523 00:38:10,420 --> 00:38:13,660 Nnabagereka w’ennyanja Meditereniyani, Oh Ha Na. 524 00:38:15,230 --> 00:38:18,830 Gosh, omulundi ogwasooka okuwooma obukaawa bw’okulemererwa mu bulamu bwo 525 00:38:18,900 --> 00:38:20,330 yali ya pulojekiti ya Dayirekita Ian, nedda? 526 00:38:22,330 --> 00:38:23,340 Chae Yeon, omuwandiisi w’ebitabo. 527 00:38:23,670 --> 00:38:28,070 - Ani yakugamba nti obeere blunt bwetyo? - Gosh, nsonyiwa. Ebibi byange. 528 00:38:31,610 --> 00:38:33,449 Ntegeeza, nnamala kukwata mu mutwe ennyiriri zange, . 529 00:38:33,450 --> 00:38:34,980 naye lwaki baabuuza ebibuuzo bingi? 530 00:38:35,350 --> 00:38:36,520 Kyalinga nti baali baweereza ku mpewo "Entertainment Weekly." 531 00:38:37,180 --> 00:38:39,250 Bibuuzo bya ngeri ki? 532 00:38:40,020 --> 00:38:41,950 Tewategedde? Yali mu Lungereza. 533 00:38:43,190 --> 00:38:44,960 Asobola okwogera Olukorea, naye yali ayogera bubi 534 00:38:45,020 --> 00:38:46,830 mu kiseera ky’okuwuliriza kwonna. Nga kiwuniikiriza. 535 00:38:48,090 --> 00:38:50,500 Gosh, naye omanyi, anyway, . 536 00:38:50,900 --> 00:38:53,300 wagamba nti toyagala kukola firimu ya Hollywood. 537 00:38:53,370 --> 00:38:55,400 Wakikola kyokka kubanga CEO Ahn yakukola, 538 00:38:55,470 --> 00:38:57,900 era nga tolina kyakukola okuggyako okugenda okuwuliriza. 539 00:38:57,970 --> 00:39:01,170 Toyagala kukola maama wo ky’akugamba. Ne Chae Yeon, . 540 00:39:01,640 --> 00:39:03,879 nze obutayagala kukikola n'okulemererwa audition... 541 00:39:03,880 --> 00:39:05,110 bintu bibiri eby’enjawulo. 542 00:39:05,980 --> 00:39:08,080 - Kituufu? - Ekyo kitegeeza ki? 543 00:39:08,650 --> 00:39:10,150 Ka nkole touch-up. 544 00:39:11,180 --> 00:39:12,180 Kaale. 545 00:39:16,190 --> 00:39:18,790 Simanyi. Just make her look pretty. 546 00:39:25,230 --> 00:39:27,470 - Kaale. - Nkulamusizza. 547 00:39:29,630 --> 00:39:30,670 Oli mwetegefu okulagira? 548 00:39:33,440 --> 00:39:37,540 - Iced Americano ne sandwich ya kiraabu, - Okay, nakifunye. 549 00:39:37,610 --> 00:39:38,610 Yee. 550 00:39:40,050 --> 00:39:41,050 Woo Su Bin? 551 00:39:53,790 --> 00:39:55,890 - Nkulamusizza. - Hee, Sim Yu Geon, nga bwe kiri. 552 00:40:00,570 --> 00:40:01,800 Tumaze akaseera nga tetweeraba. 553 00:40:02,370 --> 00:40:03,370 Oyongedde okulabika obulungi. 554 00:40:04,500 --> 00:40:05,670 Bulijjo nnali mulungi. 555 00:40:06,640 --> 00:40:08,710 Ndaba wafuuka dayirekita wa firimu. 556 00:40:09,640 --> 00:40:11,280 Yee, kyaliwo buseera. 557 00:40:12,510 --> 00:40:13,550 Ntebereza sisobola kukuyozaayoza. 558 00:40:14,580 --> 00:40:16,250 Tokyalina lulimi lwa lulimi. 559 00:40:17,180 --> 00:40:19,419 Wagobereranga buli lunaku, ng’onsaba okusomesa Seoul accent. 560 00:40:19,420 --> 00:40:20,420 Nze nnakola? 561 00:40:21,020 --> 00:40:25,160 - Sikugobererangako okwetoloola. - Nnali kwekwasa okugoberera Yi Jae? 562 00:40:27,030 --> 00:40:28,060 Ka tukitereeze. 563 00:40:28,730 --> 00:40:30,859 Mu kusooka, nze ne Yi Jae twali ku lusegere, . 564 00:40:30,860 --> 00:40:32,130 naye ate n’obuuka n’oyingira, n’ogifuula ennamba etali ya bulijjo, . 565 00:40:32,200 --> 00:40:33,670 era nze gwe nnalekebwa ebweru. 566 00:40:34,700 --> 00:40:35,830 Okyali ku lusegere ne Yi Jae? 567 00:40:36,840 --> 00:40:39,040 Yee. Well, tewali nsonga lwaki tobeera. 568 00:40:40,240 --> 00:40:42,570 Endowooza yo ey’okunyooma enyuma katono. 569 00:40:43,440 --> 00:40:44,610 Tewansiimye? 570 00:40:45,110 --> 00:40:46,280 Kiva ku kuba nti ndi ku ludda lwe. 571 00:40:47,410 --> 00:40:48,650 Yi Jae bw’aba takwagala, . 572 00:40:49,550 --> 00:40:50,550 awo nange sikwagala. 573 00:40:53,120 --> 00:40:55,150 Kino tekijja kukola. Nnina okumusisinkana n’okugonjoola kino. 574 00:40:57,320 --> 00:40:59,860 Kale, nnamba y'essimu ya Yi Jae eri etya? 575 00:41:00,490 --> 00:41:02,660 Nja kwefuula nti nakifuna mu butanwa, kale teweeraliikiriranga. 576 00:41:04,660 --> 00:41:05,930 Olowooza nnandikugambye? 577 00:41:06,260 --> 00:41:08,769 Ndi muntu amanyi byonna ebyaliwo wakati wammwe ababiri. 578 00:41:08,770 --> 00:41:11,570 Kiki ky’omanyi? Mind your own business. 579 00:41:12,270 --> 00:41:13,970 Kino kizibu kya bantu bakulu, kale tujja kukikwata ffekka. 580 00:41:14,310 --> 00:41:17,410 Well then, gezaako okufuna number ye nga omuntu omukulu naawe. 581 00:41:18,210 --> 00:41:19,210 Anyway, . 582 00:41:20,110 --> 00:41:21,150 tekyabadde kirungi kukulaba. 583 00:41:22,650 --> 00:41:24,120 Yee, nange. 584 00:41:25,420 --> 00:41:27,290 - Tenaba? - Akaseera katono. 585 00:41:34,130 --> 00:41:36,160 Yi Jae, kiki ekikyamu? 586 00:41:36,560 --> 00:41:39,230 - Nze nkipakidde. - Akatambi ka vidiyo? Lwaki ogitunda? 587 00:41:40,430 --> 00:41:42,670 Nnandigikozesezza ki? Oyogera ku ki? 588 00:41:44,340 --> 00:41:46,100 Lwaki otunda akatambi ku katale ka Cabbage? 589 00:41:48,810 --> 00:41:49,870 Hee, lwaki onyiiga? 590 00:41:52,240 --> 00:41:53,280 Akatale ka kkabichi? 591 00:42:37,190 --> 00:42:38,190 Nsonyiwa. 592 00:42:39,060 --> 00:42:41,960 Model ono yalina okujja, kyokka n’agwa ku kabenje. 593 00:42:42,960 --> 00:42:45,200 Tunoonya mu bwangu omuntu agenda okudda mu bigere byaffe nga tuyita mu kitongole kino, 594 00:42:45,960 --> 00:42:47,330 kale nsaba mulindeko katono. 595 00:42:48,470 --> 00:42:50,040 Teyalumizibwa nnyo, nedda? 596 00:42:50,340 --> 00:42:51,340 Nedda. 597 00:42:51,840 --> 00:42:54,340 Tewali buvune bwa bweru, naye just in case... 598 00:42:56,140 --> 00:42:57,140 Ekyo kiwummuza. 599 00:42:58,310 --> 00:43:01,780 - Ndi bulungi. - Nedda, tosobola kubeera bulungi. 600 00:43:02,250 --> 00:43:04,780 Dayirekita asunguwadde nnyo era ali mu kkubo wano kati. 601 00:43:05,620 --> 00:43:07,350 - Lwaaki? - Gosh, 602 00:43:08,590 --> 00:43:10,690 abuuza lwaki waliwo okulwawo nga commercial shoot yo... 603 00:43:10,760 --> 00:43:12,320 kiri mu ssaawa bbiri... 604 00:43:16,430 --> 00:43:17,430 Kino kinyiiza nnyo. 605 00:43:20,130 --> 00:43:22,800 Ani... Ggwe ani? 606 00:43:24,300 --> 00:43:27,170 Gosh, nninda ssente za delivery. 607 00:43:27,670 --> 00:43:28,870 Bagamba nti bagenda kuleeta kaadi y’ekitongole. 608 00:43:31,510 --> 00:43:33,180 Linda wano akaseera katono. 609 00:43:37,520 --> 00:43:38,520 Oh Ha Na? 610 00:43:39,920 --> 00:43:41,490 Yamusanze. Nkulamusizza. 611 00:43:43,190 --> 00:43:44,190 Yee? 612 00:43:49,590 --> 00:43:50,600 Nsaba kweetegula. 613 00:43:52,060 --> 00:43:53,060 Nze? 614 00:43:53,430 --> 00:43:54,430 Olina obudde? 615 00:43:55,170 --> 00:43:56,170 Nedda, nze sikikola. 616 00:44:02,870 --> 00:44:04,510 Naye kirabika olina ekibegabega ky’olina okuwola. 617 00:44:21,690 --> 00:44:22,690 Kikukwatako. 618 00:44:30,470 --> 00:44:32,670 Ndowooza ffenna tuli bategese. Jjangu mu ngeri eno. 619 00:44:46,120 --> 00:44:47,220 Erinnya lyo gwe ani? 620 00:44:47,820 --> 00:44:48,950 Sim Yu Geon, omuyimbi. 621 00:44:49,250 --> 00:44:50,420 Mu budde obutuufu okola mu mulimu guno? 622 00:44:51,820 --> 00:44:53,460 Otegedde otya? 623 00:44:54,360 --> 00:44:55,360 Okuzannya kwo... 624 00:44:55,860 --> 00:44:57,930 Ndi muzannyi ayagala okuzannya katemba. 625 00:45:00,670 --> 00:45:02,000 Ndaba. 626 00:45:02,530 --> 00:45:03,940 Naye ekyo nnali mbuuza. 627 00:45:08,640 --> 00:45:09,970 Anyway, kino kyakola bulungi. 628 00:45:10,510 --> 00:45:12,380 Nnali nsobola okukugamba nti ndabirira bulungi omubiri gwo. 629 00:45:12,940 --> 00:45:13,950 Nnina eriiso eddungi, si bwe kiri? 630 00:45:14,410 --> 00:45:15,710 Nze naakazaalibwa nakyo. 631 00:45:19,450 --> 00:45:21,920 Naye siyinza kukkiriza nti akaseera nga kano katuuse gyendi. 632 00:45:22,620 --> 00:45:23,990 Ndowooza nti kitiibwa kya ddala. 633 00:45:26,420 --> 00:45:27,830 Si kitiibwa kinene bwe kityo. 634 00:45:28,690 --> 00:45:29,690 Nze gwe yeebaza. 635 00:45:29,760 --> 00:45:34,270 Nedda, ndi muwagizi wa Kaneshiro Takeshi, era kati ndi ye, nedda? 636 00:45:37,140 --> 00:45:39,800 Nedda, oli The Muscle yokka. 637 00:45:41,270 --> 00:45:42,740 Ebinywa. 638 00:45:43,640 --> 00:45:48,180 Ka tusooke tutandike n'okugezesa. Wummulako buwummuze. 639 00:45:48,580 --> 00:45:51,520 Okay, Ha Na, oyinza okwesigama katono ku kibegabega ky’omusajja? 640 00:45:52,850 --> 00:45:54,320 Yee, ekyo kirungi. 641 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 Kirungi. 642 00:45:57,690 --> 00:45:59,890 - Yee, ekyo kirungi. - Wummula, wummulamu. 643 00:46:00,690 --> 00:46:01,690 Kaale. 644 00:46:58,650 --> 00:46:59,650 Akaseera kamu. 645 00:47:05,360 --> 00:47:06,390 Twala kino. 646 00:47:08,690 --> 00:47:11,230 Tekijja kuba mu kukuba bifaananyi. Toggwaamu maanyi, nedda? 647 00:47:13,030 --> 00:47:16,400 - Weebale. - Sikola mukono ku batali bawagizi. 648 00:47:27,580 --> 00:47:28,680 Kyawulikika ng’ekirooto. 649 00:47:54,970 --> 00:47:57,380 Kirabika batunda buli kimu okuggyako kkabichi. 650 00:47:57,440 --> 00:47:58,840 (Engatto ezikoleddwa mu kitundu, sayizi M, ddoola 5) 651 00:48:03,050 --> 00:48:06,750 (Videotape. Okusuubula ebintu ebikozesebwa) 652 00:48:08,990 --> 00:48:12,120 (Okutunda obutambi bwa vidiyo obujjudde ebijjukizo) 653 00:48:17,900 --> 00:48:20,230 (Video ya Joo Joo) 654 00:48:31,610 --> 00:48:33,110 (Video ya Joo Joo) 655 00:48:35,880 --> 00:48:41,450 (Video ya Joo Joo) 656 00:48:47,560 --> 00:48:48,560 Omukono gwange gunnuma. 657 00:48:55,070 --> 00:48:58,799 (Superstar: Kino kikyaliwo?) 658 00:48:58,800 --> 00:49:00,940 Nedda Nedda. 659 00:49:01,110 --> 00:49:02,639 (Ekifaanagana: Nedda.) 660 00:49:02,640 --> 00:49:04,479 (Lwaki?) 661 00:49:04,480 --> 00:49:05,480 Lwaki? 662 00:49:07,380 --> 00:49:08,880 Otegeeza ki nti, "Lwaki?" 663 00:49:12,350 --> 00:49:17,189 (Kirabika kigendereddwamu kuba kyange. Nja kukigula.) 664 00:49:17,190 --> 00:49:19,060 Kyokka, kutunda mu bungi. 665 00:49:19,320 --> 00:49:22,260 Ekyo kirungi? 666 00:49:24,660 --> 00:49:26,459 (Yee.) 667 00:49:26,460 --> 00:49:27,470 Yee. 668 00:49:31,640 --> 00:49:33,140 (Nze nkola ddiiru butereevu zokka.) 669 00:49:50,050 --> 00:49:51,860 Kino kizitowa nnyo, nsobola okufa. 670 00:49:52,260 --> 00:49:53,420 Lwaki nnakkiriza okukolagana n’abantu mu buntu? 671 00:50:03,130 --> 00:50:05,470 Kiki eki? Lwaki jerk oyo azzeemu awo? 672 00:50:07,070 --> 00:50:08,870 Nnina okuyitawo mu butonde nga bwe kisoboka. 673 00:50:22,920 --> 00:50:24,290 Oli Lookalike? 674 00:50:44,280 --> 00:50:45,680 - Sikuguza. - Emirundi ebiri ku bbeeyi. 675 00:50:45,840 --> 00:50:46,840 - Nedda - Emirundi esatu ku bbeeyi. 676 00:50:46,841 --> 00:50:47,849 - Nagamba nti situnda. - Emirundi kkumi egy'ebbeeyi. 677 00:50:47,850 --> 00:50:48,880 "Emirundi kkumi?" 678 00:50:56,550 --> 00:50:58,560 Okwolesa ssente zo mu busuubuzi bw’ebintu ebikozesebwa (secondhand trade) gwe muzannyo gwo? 679 00:50:58,990 --> 00:51:01,160 Nja kukirowoozaako. Nali ngenda nnyiiga anyway. 680 00:51:01,230 --> 00:51:03,730 Kirabika emboozi yo ey’emabega yeeyongedde okusajjuka? 681 00:51:04,360 --> 00:51:06,430 - Wakigumidde otya ebbanga lino lyonna? - Kyabadde kigumiikiriza. 682 00:51:07,000 --> 00:51:08,070 Obutasobola kukulaba kyali kizibu nnyo. 683 00:51:08,870 --> 00:51:10,770 Nkole ntya? Kinzibuwalira okukutunuulira. 684 00:51:12,670 --> 00:51:15,570 - Ekyo nsobola okunyumibwa? - Oli consistently wa kitalo. 685 00:51:17,340 --> 00:51:18,340 Lwaki kino okisuula? 686 00:51:20,010 --> 00:51:21,509 - Kubanga migugu. - Emigugu? 687 00:51:21,510 --> 00:51:23,250 Kigasa ki singa emala kukungaanya nfuufu? 688 00:51:23,580 --> 00:51:24,580 Bwe kiba nga kya ssente, ntunda. 689 00:51:27,620 --> 00:51:29,290 Kino wali okitwala nga kya muwendo. Tojja kwejjusa? 690 00:51:29,820 --> 00:51:33,160 Nsaana okukuwa ekipimo kya waggulu. Otuuka n’okukkakkanya omutima gw’omutunzi. 691 00:51:36,790 --> 00:51:37,800 Ekyo kyowandiise. 692 00:51:39,330 --> 00:51:42,300 Nze nlekawo obutambi bwa vidiyo... 693 00:51:42,370 --> 00:51:44,870 ebyali nange mu nnaku zange ezisinga okulabika obulungi. 694 00:51:45,670 --> 00:51:48,870 - Videos zino zaali mikwano gyange, - Videos zino zaali mikwano gyange, 695 00:51:49,340 --> 00:51:50,340 abasomesa bange, . 696 00:51:50,980 --> 00:51:51,980 n’ebirooto byange. 697 00:51:53,780 --> 00:51:54,979 Zino ze 30 ezirondeddwa mu ngeri ey’enjawulo... 698 00:51:54,980 --> 00:51:58,050 ebikolwa eby’ekikugu ebizibu okusanga kati. 699 00:51:59,450 --> 00:52:02,950 Olw’okuba maama yalina edduuka ly’okupangisa vidiyo, . 700 00:52:03,520 --> 00:52:05,120 balina sitiika ku zo, naye... 701 00:52:06,020 --> 00:52:07,290 bw’oba tolina mirembe n’ekyo, . 702 00:52:07,860 --> 00:52:09,830 Nja kuziggyawo bulungi nga sinnasindika. 703 00:52:10,700 --> 00:52:12,330 Olw’ensonga ez’obuntu, . 704 00:52:12,700 --> 00:52:15,700 tebakyayinza kubeera nange obulamu bwange bwonna, naye... 705 00:52:16,530 --> 00:52:18,470 Mu butuufu nsuubira nti bajja kuba n'omuntu asinga nze... 706 00:52:18,840 --> 00:52:20,840 era mubeere wamu... 707 00:52:22,040 --> 00:52:23,370 Yali bbaluwa ya kusiibula okuva ku mutima. 708 00:52:24,340 --> 00:52:25,340 Kyansikambula emiguwa gy’omutima. 709 00:52:27,310 --> 00:52:29,010 Okay, naffe tuwulire emboozi yo. 710 00:52:29,450 --> 00:52:31,650 - Bino bya ki? - Kuŋŋaanya ebijjukizo. 711 00:52:33,750 --> 00:52:34,920 Wamma olwo, tunaabalabira wamu? 712 00:52:37,020 --> 00:52:39,220 Nga bw’olaba, nze atunda ebijjukizo. 713 00:52:40,960 --> 00:52:41,990 Yanguwa ompe ssente. 714 00:52:54,670 --> 00:52:58,310 (Oluyimba lw'omukwano olwa Gyeongseong) 715 00:53:04,580 --> 00:53:07,420 Nze ndowooza kukola firimu nga nkozesa kino. 716 00:53:13,760 --> 00:53:14,890 Naye tewali nkomerero. 717 00:53:14,960 --> 00:53:17,260 (Oluyimba lw'omukwano olwa Gyeongseong) 718 00:53:22,930 --> 00:53:23,930 Tukikole wamu. 719 00:53:29,110 --> 00:53:30,110 (Oluyimba lw'omukwano olwa Gyeongseong) 720 00:53:30,111 --> 00:53:31,539 (Ekiro kya Gyeongseong kyafuuka oluyimba ne kikuyita.) 721 00:53:31,540 --> 00:53:34,210 (Omuzannyo ne dayirekita: Joo Yi Jae, Woo Su Bin) 722 00:53:43,790 --> 00:53:44,790 Enkomerero? 723 00:53:48,090 --> 00:53:51,230 (Oluyimba lw'omukwano olwa Gyeongseong) 724 00:53:58,200 --> 00:53:59,370 Kyatwala akaseera katono. 725 00:54:00,200 --> 00:54:01,210 Kino kirungi ekimala, nedda? 726 00:54:18,890 --> 00:54:24,260 (Oluyimba lw'omukwano olwa Gyeongseong) 727 00:54:33,500 --> 00:54:34,510 Woo Su Bin. 728 00:54:35,640 --> 00:54:36,640 Woo Su Bin. 729 00:54:39,280 --> 00:54:40,280 Yi Jae. 730 00:54:41,810 --> 00:54:42,810 Joo Yi Jae, omuwandiisi w’ebitabo. 731 00:54:48,890 --> 00:54:50,390 Nkyawa okukwatibwa mu nkuba. 732 00:54:53,520 --> 00:54:54,530 Atte ggwe? 733 00:54:58,200 --> 00:54:59,200 Zaali za nnaku 15. 734 00:55:00,430 --> 00:55:01,430 Waakiri ennaku 15. 735 00:55:04,570 --> 00:55:06,540 Ebiseera bye nnamala nga nkulinze mu maaso g’ennyumba yo buli lunaku. 736 00:55:08,710 --> 00:55:11,310 "Ettaala y'oku luguudo eyaka ng'ebula eddakiika bbiri leero." 737 00:55:11,980 --> 00:55:13,110 Nnali ndowooza ebintu ng’ebyo. 738 00:55:17,550 --> 00:55:19,020 Naye ggwe wankoze ki? 739 00:55:20,150 --> 00:55:21,150 Wankola nze... 740 00:55:23,820 --> 00:55:25,790 Kiki ekyatuuka ku nviiri zo? 741 00:55:27,560 --> 00:55:28,560 Tojjukira? 742 00:55:31,030 --> 00:55:34,300 - Ekyo... - Tosobola kulaga nga weegolodde. 743 00:55:37,870 --> 00:55:39,770 Wandibadde omala kusigala nga laavu yange eyasooka. 744 00:55:42,110 --> 00:55:43,140 Si kwejjusa. 745 00:55:55,990 --> 00:55:56,990 Woo Su Bin. 746 00:55:58,460 --> 00:55:59,560 Ggwe mwejjusa kwange. 747 00:56:02,390 --> 00:56:03,490 Naawe wandibadde oddayo ku lunaku olwo, . 748 00:56:04,090 --> 00:56:05,300 era olabe engeri gye mpulira. 749 00:56:16,370 --> 00:56:17,680 (Oluyimba lw'omukwano olwa Gyeongseong) 750 00:56:35,030 --> 00:56:36,830 Omwagalwa wange eyasooka, eyakula ng’aliisa ebirooto byange, . 751 00:56:38,360 --> 00:56:39,430 Woo Su Bin... 752 00:56:40,730 --> 00:56:41,770 akomyewo. 753 00:58:00,410 --> 00:58:02,480 (Ekirooto Ggwe) 754 00:58:03,350 --> 00:58:04,680 Kye kifaananyi ky'abagenyi eky'enjawulo leero. 755 00:58:05,680 --> 00:58:06,850 Mwasuze mutya, Joo Yi Jae. 756 00:58:07,150 --> 00:58:10,520 - Bino bye wateekateeka bimeka? - Kale, Yi Jae. 757 00:58:10,590 --> 00:58:13,660 - Oli mulalu? Basobola okutuwulira. - Dayirekita oyo tomumanyi? 758 00:58:13,720 --> 00:58:14,760 Nedda. 759 00:58:15,330 --> 00:58:16,530 Mwasuze mutya. Profile yange. 760 00:58:16,660 --> 00:58:19,830 Eno y’ensonga lwaki tojja kugituukako. Nsobola okutegeera nga ntunudde... 761 00:58:19,900 --> 00:58:23,970 - oba waliwo anaakikola. - Nange njagala kubeera dayirekita wa firimu. 762 00:58:24,230 --> 00:58:26,400 Tukole ekintu ekinene nga tuli wamu. 763 00:58:26,470 --> 00:58:29,240 Omukisa gwe nasubwa olw’e Su Bin, nteebereza nti aguddiza. 764 00:58:29,570 --> 00:58:30,810 Ekirooto kye nakubbako, . 765 00:58:31,340 --> 00:58:32,340 Nja kugiddiza. 766 00:58:33,010 --> 00:58:34,380 Ne laavu yo eyasooka, bw’oba ​​oyagala.