1
00:00:11,178 --> 00:00:14,765
আহ, আমার লালিত পরোপকারী।

2
00:00:15,432 --> 00:00:20,395
আমার দুষ্ট পুষ্প
আপনার মহৎ মুগ্ধতা অন্যদের অধিষ্ঠিত.

3
00:00:21,271 --> 00:00:26,652
আপনি সত্যিই তাদের সবার মধ্যে সুন্দর।

4
00:00:28,403 --> 00:00:32,366
আয়না আয়না, হাতের কাছে বন্ধ
দূরতম মহাকাশ থেকে আসা,

5
00:00:33,784 --> 00:00:36,286
আমাকে তাদের কণ্ঠস্বর এবং মুখ দেখান।

6
00:00:54,888 --> 00:00:58,267
টোকিও হিবারি হাই স্কুল

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,686
টোকিও - এনমা

8
00:01:00,769 --> 00:01:01,937
টোকিও - ইয়ামাদা

9
00:01:14,199 --> 00:01:15,534
পুরুষদের !

10
00:01:17,035 --> 00:01:18,453
ছিঃ

11
00:01:19,079 --> 00:01:21,123
মাথায় আঘাত। ম্যাচ পয়েন্ট।

12
00:01:26,962 --> 00:01:28,839
কেন্ডো ক্লাবের সহ-অধিনায়ক
ইউকেন এনমা

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,593
মাথায় পাল্টা স্ট্রাইক?
ওহ, মানুষ, যে এত চতুর ছিল.

14
00:01:32,676 --> 00:01:35,053
হ্যাঁ, আপনি যেমন পাগল আভা ছিল.
যে অসুস্থ ছিল.

15
00:01:35,137 --> 00:01:37,306
ধন্যবাদ ভালো লাগলো। এবং আগামীকাল…

16
00:01:37,389 --> 00:01:39,516
কেন্ডো ক্লাবের
দশ বছরের মধ্যে প্রথম অফিসিয়াল ম্যাচ!

17
00:01:39,600 --> 00:01:41,101
টোকিও - সুজুকি

18
00:01:41,184 --> 00:01:42,185
আমি অপেক্ষা করতে পারি না!

19
00:01:42,269 --> 00:01:44,730
আমরা আগামীকাল পরিষ্কার করব।
শুধু আপনি দেখুন.

20
00:01:44,813 --> 00:01:48,817
আমরা ভাল. আমরা এত কঠিন প্রশিক্ষণ করেছি
এবং এই পর্যন্ত আসা, সব প্রতিকূলতা বিরুদ্ধে.

21
00:01:48,900 --> 00:01:51,278
যারা কোয়ালিফায়াররা জানবে না তাদের কী আঘাত করেছে!

22
00:01:51,361 --> 00:01:52,529
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

23
00:01:54,406 --> 00:01:57,034
ইউকেন, যেমন, বন্যভাবে চিত্তাকর্ষক।

24
00:01:57,117 --> 00:01:59,911
প্রায় কেন্দো ক্লাব ছিল
সম্পূর্ণ মৃত, মনে আছে?

25
00:01:59,995 --> 00:02:02,706
যদি সে তার পথ থেকে সরে না যেত
আমাদের সবাইকে নিয়োগ দিতে...

26
00:02:02,789 --> 00:02:03,874
হ্যাঁ।

27
00:02:10,797 --> 00:02:12,466
ওহ. আরে!

28
00:02:12,549 --> 00:02:14,009
কোইটো ! তুমি ঠিক আছে, কুঁড়ি?

29
00:02:20,057 --> 00:02:23,727
আমি শুধু Koito সম্পর্কে চিন্তা. তার নেই
অনেক অভিজ্ঞতা বা শক্তি।

30
00:02:23,810 --> 00:02:24,811
আমি জানি।

31
00:02:31,276 --> 00:02:32,277
কোইতো।

32
00:02:32,361 --> 00:02:34,446
Y-হ্যাঁ, স্যার। এটা কি?

33
00:02:34,529 --> 00:02:36,615
মনে রাখবেন এটি একটি দলের টুর্নামেন্ট।

34
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
আমি জানি আপনি সত্যিই কঠিন অনুশীলন করা হয়েছে.

35
00:02:38,575 --> 00:02:40,661
আমি আপনাকে ব্যাক আপ করতে সেখানে থাকব,
যাতে আপনি এটি সহজভাবে নিতে পারেন।

36
00:02:40,744 --> 00:02:41,870
না!

37
00:02:44,915 --> 00:02:45,916
কোইতো?

38
00:02:47,000 --> 00:02:51,421
কোন উপায় নেই। আমি এই ক্লাবে যোগদান করেছি
কারণ আমি আপনার মত হতে চেয়েছিলাম।

39
00:02:51,505 --> 00:02:55,258
আমি চেষ্টা করেছি অন্য সব খেলা ছেড়ে
কারণ আমি খুব ছোট এবং দুর্বল ছিলাম।

40
00:02:55,342 --> 00:02:56,760
সদস্য নিয়োগ
নতুনদের স্বাগতম

41
00:02:56,843 --> 00:03:00,097
কিন্তু তুমি না।
আপনি যা চেয়েছিলেন তা আপনি কখনই ছেড়ে দেননি।

42
00:03:00,180 --> 00:03:01,765
এক সেকেন্ডের জন্যও নয়।

43
00:03:01,848 --> 00:03:06,061
তাই আমিও করব না। দয়া করে করবেন না
আমাকে যে সহজ হুক বন্ধ.

44
00:03:06,144 --> 00:03:08,397
আমি একজন দুর্দান্ত ক্রীড়াবিদ হতে চাই।

45
00:03:13,026 --> 00:03:14,903
ঠিক আছে, তারপর. আমরা আপনাকে সেখানে নিয়ে যাব।

46
00:03:17,322 --> 00:03:20,158
আমরা সবাই এই একসঙ্গে আছি.
তুমি একা নও, ঠিক আছে?

47
00:03:21,451 --> 00:03:23,245
আপনি সত্যিই এটা মানে, হাহ?

48
00:03:23,912 --> 00:03:26,248
এখন তাহলে... আপনার পায়ে।

49
00:03:26,331 --> 00:03:27,833
আমরা আর কিছুক্ষণ বাকি থাকব।

50
00:03:28,792 --> 00:03:30,460
আমরা আগামীকাল তাদের ধাক্কা দেবো।

51
00:03:31,878 --> 00:03:32,879
হ্যাঁ!

52
00:03:38,802 --> 00:03:40,345
আজকের সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

53
00:03:40,429 --> 00:03:43,223
যেকোনো সময়। কাল দেখা হবে।
শুভ রাত্রি।

54
00:03:55,360 --> 00:03:57,320
Koito এর ভাল করতে যাচ্ছে.

55
00:03:57,404 --> 00:04:00,031
আমরা প্রতিটি ম্যাচেই জিততে যাচ্ছি
আগামীকাল টুর্নামেন্টে।

56
00:04:57,088 --> 00:05:00,967
ইয়ে, যাকে ডার্ক মিরর
ইশারা করেছিল…

57
00:05:01,885 --> 00:05:04,554
যদি তোমার মন চায়,

58
00:05:04,638 --> 00:05:09,643
তারপর এখন হাত নাও
লুকিং গ্লাসে প্রতিফলিত হয়।

59
00:05:11,436 --> 00:05:15,440
শিখা খুব তারা ছাই কমাতে হবে.

60
00:05:18,777 --> 00:05:23,073
বরফ এমনকি সময় নিজেই দূরে সীল হবে.

61
00:05:25,992 --> 00:05:30,997
আর বড় বড় গাছ
গ্রাস করবে বিশাল আকাশ।

62
00:05:33,041 --> 00:05:36,419
কিন্তু অন্ধকারের শক্তিকে ভয় পেয়ো না।

63
00:05:37,045 --> 00:05:42,300
বরং আসুন
এবং আপনার নিজের ক্ষমতা প্রদর্শন.

64
00:05:44,135 --> 00:05:48,473
আমার কাছে। তাদের কাছে। নিজের কাছে।

65
00:05:52,018 --> 00:05:55,480
আমাদের সময় কম যাচ্ছে,
আপনি বুঝতে পারেন

66
00:05:59,818 --> 00:06:02,237
তাই বড় যন্ত্রণা নাও।

67
00:06:02,320 --> 00:06:06,741
সেই আঁকড়ে ধরা হাত ছেড়ে দিও না।

68
00:07:49,844 --> 00:07:52,889
অচেনা জাগরণ

69
00:07:58,687 --> 00:08:01,231
ওয়েল, যে অদ্ভুত ছিল.

70
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
ওহ, ঠিক। বাসটি…

71
00:08:08,196 --> 00:08:12,117
আমি না... আমি কোথায়?
আমি কি আটকা পড়েছি?

72
00:08:12,200 --> 00:08:15,829
না, না, না।
কেউ এসো দরজা খুলে দাও।

73
00:08:18,957 --> 00:08:20,709
দয়া করে!

74
00:08:20,792 --> 00:08:23,545
আমাকে হেঁটে বাড়ি যেতে হবে
আমি যদি এখান থেকে বের না হই!

75
00:09:07,297 --> 00:09:08,840
তাই কোথায়…

76
00:09:10,425 --> 00:09:11,718
দেখে মনে হচ্ছে…

77
00:09:13,136 --> 00:09:15,638
ক… একটি কফিন!

78
00:09:15,722 --> 00:09:18,850
না। আমি কি মরে গেছি?

79
00:09:18,933 --> 00:09:21,853
আরে। কি দেয়? কেউ আসে না
তাদের নিজস্ব গেট মাধ্যমে.

80
00:09:21,936 --> 00:09:24,230
হাস্যকর। এটা কি কোন ধরনের রসিকতা?

81
00:09:24,314 --> 00:09:27,650
ঠিক আছে... আর তারা সবাই কারা?

82
00:09:27,734 --> 00:09:30,487
এটা নিশ্চয়ই স্বপ্ন। ঠিক?

83
00:09:33,573 --> 00:09:35,283
হুহ?

84
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
হুম।

85
00:09:48,630 --> 00:09:50,090
সৌভাগ্য আমাকে.

86
00:09:50,632 --> 00:09:54,928
এটা একজন ছাত্রের জন্য অশ্রুত
গেট থেকে উদয় হওয়া।

87
00:09:55,011 --> 00:09:59,641
কি ভয়ানক অধৈর্য ছেলে
আপনি হতে হবে. মানে, সত্যিই।

88
00:09:59,724 --> 00:10:02,727
তুমি দূরে থাকো!

89
00:10:03,478 --> 00:10:06,689
ওহ, নিজেকে শান্ত করুন।
আমাকে অবিশ্বাস করার কোনো কারণ নেই তোমার...

90
00:10:06,773 --> 00:10:08,858
আমি আপনাকে বিশ্বাস না করার প্রতিটি কারণ আছে!

91
00:10:08,942 --> 00:10:10,401
এই পুরো জিনিস দুর্গন্ধ.

92
00:10:10,485 --> 00:10:13,071
তুমি কে আজব,
এবং আপনি আমাকে এখানে কেন এনেছেন?

93
00:10:13,154 --> 00:10:14,656
আমি এখন উত্তর চাই!

94
00:10:14,739 --> 00:10:18,618
কেন, আপনি জিজ্ঞাসা?
কারণ আপনি অবশ্যই নির্বাচিত হয়েছেন।

95
00:10:18,701 --> 00:10:20,036
এবং এর মানে কি?

96
00:10:20,120 --> 00:10:23,540
হুম। এটা প্রদর্শিত হবে
তোমার মন কিছুটা ধোঁয়াটে,

97
00:10:23,623 --> 00:10:27,794
এখনও সম্ভবত প্রভাব কারণে
টাইম-স্পেস টেলিপোর্টেশন।

98
00:10:27,877 --> 00:10:29,796
অফ... সময়-স্থান?

99
00:10:29,879 --> 00:10:32,298
হ্যাঁ, এটা ঘটতে জানা গেছে.

100
00:10:32,382 --> 00:10:34,092
আমি বিভ্রান্তি অনুভব করি।

101
00:10:34,175 --> 00:10:37,220
আচ্ছা, ভয় নেই।
Kindhearted Crowley ব্যাখ্যা করবে.

102
00:10:37,303 --> 00:10:40,014
স্বাগতম, প্রিয় ছেলে,
নাইট রেভেন কলেজে।

103
00:10:40,098 --> 00:10:44,686
এটি সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ আর্কেন
টুইস্টেড ওয়ান্ডারল্যান্ডের সমস্ত একাডেমি!

104
00:10:44,769 --> 00:10:46,938
নতুন জাদুকরী বাছাই করা হয়
সারা বিশ্ব থেকে

105
00:10:47,021 --> 00:10:48,857
তাদের বিরল এবং ব্যতিক্রমী প্রতিভার জন্য,

106
00:10:48,940 --> 00:10:52,026
এবং তাদের শুদ্ধ করতে এখানে আনা হয়েছে
আমাদের সতর্ক তত্ত্বাবধানে।

107
00:10:52,110 --> 00:10:55,238
ছাত্রদের মূল্যায়ন করা হয় এবং বিভক্ত করা হয়
তাদের আধ্যাত্মিক গুণাবলী দ্বারা

108
00:10:55,321 --> 00:10:58,741
সাতটি ঘরের একটিতে
গ্রেট সেভেনের আদলে তৈরি।

109
00:10:58,825 --> 00:11:01,870
সেখানে তারা বসবাস করে, কাজ করে এবং পড়াশোনা করে
তাদের সমবয়সীদের পাশাপাশি।

110
00:11:02,453 --> 00:11:04,581
উহ, জাদু?

111
00:11:04,664 --> 00:11:07,917
আপনি আজ এখানে কারণ
অন্ধকার আয়না আপনার মধ্যে স্বীকৃত

112
00:11:08,001 --> 00:11:11,045
যাদুবিদ্যার জন্য একটি বিশেষ দক্ষতা।
অভিনন্দন।

113
00:11:11,129 --> 00:11:13,715
আপনি পরিদর্শন করা হয়েছে মনে নেই
একটি কালো গাড়ি দ্বারা

114
00:11:13,798 --> 00:11:15,466
যে গেটটি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছিল?

115
00:11:19,387 --> 00:11:22,432
তাহলে এটা স্বপ্ন নয়।

116
00:11:22,515 --> 00:11:25,894
এখন, এটি যথেষ্ট ব্যাখ্যা হওয়া উচিত
আপাতত, হ্যাঁ?

117
00:11:25,977 --> 00:11:28,021
আমরা আমাদের চূড়ান্ত ছাত্র আছে, সবাই!

118
00:11:28,104 --> 00:11:30,940
আসুন আমরা আমাদের স্থিরতা ফিরে পাই
এবং অভিযোজন শুরু করুন।

119
00:11:31,024 --> 00:11:32,150
আরে, অপেক্ষা করুন!

120
00:11:32,233 --> 00:11:36,237
যে কিছুই ব্যাখ্যা করেনি! দেখ,
হয়তো আপনি ভুল লোক পেয়েছেন।

121
00:11:36,863 --> 00:11:38,114
আপনি কি অপেক্ষা করবেন?

122
00:11:38,198 --> 00:11:40,366
আরে, আমি জাদু করতে জানি না।

123
00:11:45,622 --> 00:11:47,165
আপনি শুধু কি বলেন?

124
00:11:47,248 --> 00:11:49,042
তিনি কি বলেছিলেন যে তিনি জাদু ব্যবহার করতে পারবেন না?

125
00:11:49,125 --> 00:11:51,085
হ্যাঁ। যে সম্পর্কে কি?

126
00:11:51,169 --> 00:11:55,965
এবং তাছাড়া, আমি কিছু আছে
আগামীকালের যত্ন নেওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ।

127
00:11:57,258 --> 00:11:59,052
তাই যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন.

128
00:12:00,345 --> 00:12:01,679
এখানে ফিরে আসুন।

129
00:12:01,763 --> 00:12:04,265
একটি ছাত্র তাদের ভর্তি প্রত্যাখ্যান
শোনা যায় না!

130
00:12:04,349 --> 00:12:07,560
মঙ্গলময় করুণাময়। বেশ অভদ্র, তাই না?

131
00:12:07,644 --> 00:12:12,232
শিশুসুলভ এটা বেশি ভালো লাগে। আর কে ছুড়ে দেয়
এইরকম অবিশ্বাস্য তাণ্ডব? হে.

132
00:12:12,315 --> 00:12:15,151
আমি এই মূর্খ শিশুটিকে চেপে ধরতে চাই।

133
00:12:16,819 --> 00:12:20,073
এই লোকটি একজন সত্যিকারের ম্যাভেরিক।
কি একটি হত্যাকারী বছরের শুরু.

134
00:12:21,241 --> 00:12:23,159
স্যার, আপনি যদি শান্ত থাকেন...

135
00:12:23,243 --> 00:12:24,869
আমি আপনার কথা শোনা শেষ.

136
00:12:24,953 --> 00:12:26,704
থামা! ওখানেই থামো!

137
00:12:30,875 --> 00:12:35,463
তিনি আমাদের ঐতিহ্যকে উপহাস করছেন।

138
00:12:35,546 --> 00:12:37,882
আমি আপনাকে অনুমতি দেব না
আপনার তালিকাভুক্তি প্রত্যাখ্যান করতে.

139
00:12:37,966 --> 00:12:39,592
আমি স্পষ্টতই এখানকার নই।

140
00:12:39,676 --> 00:12:41,970
ওহ, হ্যাঁ? তাহলে এই আমি কোথায় আসি!

141
00:12:42,053 --> 00:12:44,055
হুহ?

142
00:12:49,227 --> 00:12:51,896
কানে শোনার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু আমার কিছু বলার আছে।

143
00:12:51,980 --> 00:12:54,357
সারাদেশের মানুষ
এই স্কুলে ভর্তি হওয়ার জন্য মারা যাচ্ছে,

144
00:12:54,440 --> 00:12:55,733
তাই আপনি যদি এখানে থাকতে না চান,

145
00:12:55,817 --> 00:12:59,195
তারপর আপনার জায়গা হস্তান্তর করুন
মহান এবং বিস্ময়কর আমার কাছে!

146
00:12:59,279 --> 00:13:01,072
এখন এ কেমন জীব,

147
00:13:01,155 --> 00:13:03,866
আমাদের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে
আর আজেবাজে কথা বল?

148
00:13:03,950 --> 00:13:05,034
বাকরুদ্ধ, হাহ?

149
00:13:05,118 --> 00:13:07,495
কি ব্যাপার, বাবু?
বিড়াল তোমার জিভ পেয়েছে?

150
00:13:08,079 --> 00:13:10,873
হুহ. একটা কথা বলা তানুকি?

151
00:13:11,749 --> 00:13:15,086
মাফ করবেন! তুমি যা-ই বললে আমি নই!

152
00:13:15,169 --> 00:13:18,548
আমি একটি দানব যার ভাগ্য আছে
অসাধারণ মায়াবীত্বের জন্য।

153
00:13:18,631 --> 00:13:20,216
আমি প্রসিদ্ধ গ্রিম!

154
00:13:21,384 --> 00:13:24,178
-দানব জাদু হতে চায়?
-হ্যা, শুভকামনা।

155
00:13:24,762 --> 00:13:27,557
আপনার কৌতুক ফিরে নিন
আপনি যেখান থেকে এসেছেন, ছোট রাকুন।

156
00:13:27,640 --> 00:13:28,641
ওহ, যে এটা করে!

157
00:13:28,725 --> 00:13:32,603
যদি আপনি এইভাবে হতে চান, তাহলে
আমি পেয়েছিলাম এই সুপার বিশেষ বানান দেখুন!

158
00:13:41,946 --> 00:13:43,740
গরম! গরম!

159
00:13:43,823 --> 00:13:46,451
তা দেখেছ?
গ্রিম দ্য গ্রেট এবং শক্তিশালী!

160
00:13:46,534 --> 00:13:49,078
এবং আরো অনেক কিছু আছে
যেখান থেকে এসেছে।

161
00:13:51,414 --> 00:13:52,415
দৌড়!

162
00:13:58,379 --> 00:14:00,548
হয়তো আমাদের এখান থেকে বের হওয়া উচিত, জুস।

163
00:14:00,631 --> 00:14:03,426
জুস নয়। এটা Deuce!

164
00:14:08,473 --> 00:14:12,769
ওহ, প্রিয়. ওহ, প্রিয়. স্কুল
আগুনের সাগরে নিমজ্জিত হবে!

165
00:14:12,852 --> 00:14:15,480
কেউ এই দুর্বৃত্ত র্যাকুন বন্দী
অবিলম্বে!

166
00:14:15,563 --> 00:14:18,900
ওহ, পার্টি এখনও শুরু হয়নি।

167
00:14:19,567 --> 00:14:22,278
ওহ?

168
00:14:22,361 --> 00:14:25,239
কেউ আমাকে বের করে দিয়েছে! আমার নিতম্বে আগুন!

169
00:14:26,407 --> 00:14:28,451
ওহ, না!

170
00:14:29,744 --> 00:14:33,039
উহ-ওহ। আজুল হারিয়ে গেছে।

171
00:14:33,122 --> 00:14:35,792
তাই তিনি আছে.
কিন্তু কোথায় যেন হারিয়ে যেতেন

172
00:14:35,875 --> 00:14:37,627
এই সব বিশৃঙ্খলার মাঝে?

173
00:14:37,710 --> 00:14:39,504
ক্ষমা, হেডমেজ।

174
00:14:39,587 --> 00:14:42,381
আমি বিশ্বাস করি আমি হতে পারে
এখানে কিছু সহায়তা।

175
00:14:42,465 --> 00:14:45,676
আপনি যদি অনুমতি দেন, আমি আনন্দের সাথে গ্রহণ করব
অনভিপ্রেত ভূমিকা

176
00:14:45,760 --> 00:14:49,597
গ্রেপ্তার এবং নির্যাতনের
এই দরিদ্র, হতভাগ্য ছোট্ট আত্মা।

177
00:14:49,680 --> 00:14:51,557
আজুল এর GOAT.

178
00:14:51,641 --> 00:14:54,852
আরও ভাল গ্রেডের জন্য তার উপায় পরিকল্পনা করা
এবং বিশেষ চিকিত্সা।

179
00:14:56,771 --> 00:14:59,732
আপনি কি বলেন? স্কুলের স্বার্থে,
আমি আনন্দের সাথে পবিত্র করব...

180
00:14:59,816 --> 00:15:03,236
আজুল ! যে কেউ!
কেউ এই বাট আগুন নিভিয়ে.

181
00:15:03,319 --> 00:15:06,114
আমি আর নিতে পারছি না!

182
00:15:06,197 --> 00:15:08,699
আগুনে কি হচ্ছে?

183
00:15:08,783 --> 00:15:10,785
কেউ এই আগুন নিভিয়ে দিয়েছে!

184
00:15:10,868 --> 00:15:13,913
এত তাড়াতাড়ি?
জিনিসগুলি কেবল উষ্ণ হয়ে উঠছিল।

185
00:15:13,996 --> 00:15:16,749
আহ, ভাল. মজা যোগদান ভাল
যখন এটা এখানে আছে.

186
00:15:16,833 --> 00:15:19,877
না, না। লিলিয়া, তুমি পারবে না।
অনুগ্রহ করে পিছিয়ে যান।

187
00:15:19,961 --> 00:15:21,003
হুম?

188
00:15:21,087 --> 00:15:24,257
রূপা, আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
তার দিকে চোখ দুটো রাখতে!

189
00:15:24,340 --> 00:15:25,466
আরে, আমি চেষ্টা করছি!

190
00:15:33,599 --> 00:15:35,560
তুমি ঠিক আছে? আদৌ আঘাত?

191
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
আমরা ঠিক আছি।

192
00:15:40,648 --> 00:15:43,401
Tsk. বোবা তৃণভোজী।

193
00:15:43,484 --> 00:15:46,571
আরে, রাগি। এটা শেষ হলে আমাকে জাগানো.

194
00:15:48,281 --> 00:15:50,116
অবশ্যই, লিওনা। আপনি আরাম করুন।

195
00:15:50,199 --> 00:15:53,953
সত্যিই? মহান শিকারী
পাশে বসা?

196
00:15:54,036 --> 00:15:57,165
যদিও শিকারের
একটি মহান বড়, সরস জলখাবার?

197
00:15:57,248 --> 00:15:59,542
হুহ? আমার সময়ের অপচয়।

198
00:15:59,625 --> 00:16:00,668
আপনি নিজে উপভোগ করতে যান।

199
00:16:00,751 --> 00:16:04,255
আমি, শিকার?
মঙ্গল, না. কতটা অগোছালো।

200
00:16:09,218 --> 00:16:10,678
সুন্দর।

201
00:16:11,179 --> 00:16:14,390
মহাশয় Fuzzball মহান.

202
00:16:14,473 --> 00:16:16,309
এবং কেবল ঘরটিই নয়, আগুন ধরিয়ে দিতে,

203
00:16:16,392 --> 00:16:18,519
কিন্তু খুব হৃদয়
যারা তাকে ঘিরে রেখেছে তাদের…

204
00:16:18,603 --> 00:16:20,688
আমি ইম্প্রেশনে সুইস ভরামেন্ট!

205
00:16:20,771 --> 00:16:23,816
এখন চলো।

206
00:16:23,900 --> 00:16:26,861
ওটা কেটে দাও, চুল বল!

207
00:16:26,944 --> 00:16:28,946
এই স্কুলের কি হয়, মানুষ?

208
00:16:29,030 --> 00:16:30,364
এটা ইতিমধ্যে একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি.

209
00:16:30,448 --> 00:16:33,367
আপনি কি যে দেখেছেন?
তারা আমাদের খেলার সাথে পরিচিত নয়।

210
00:16:33,451 --> 00:16:35,995
-কেটার এখানে কেউ খেলছে না।
-হুম?

211
00:16:36,078 --> 00:16:37,830
হুহ?

212
00:16:47,882 --> 00:16:50,134
আরে! সাবধান। তুমি নিজেই কষ্ট পাবে।

213
00:16:54,931 --> 00:16:56,974
আরে, বাচ্চা! প্রস্থান এই পথ.

214
00:16:58,768 --> 00:17:02,855
প্রথমে একটি তালিকাভুক্তি প্রত্যাখ্যান,
এবং এখন এটি একটি দৈত্য অনুপ্রবেশ.

215
00:17:04,815 --> 00:17:09,028
তারা আমাদের প্রবেশ অনুষ্ঠান নষ্ট করেছে,
এবং যে জন্য পরিণতি হবে.

216
00:17:09,111 --> 00:17:12,156
কোথায় যাচ্ছেন?
থামো। এটা খুব বিপজ্জনক!

217
00:17:15,660 --> 00:17:17,912
হুম?

218
00:17:19,497 --> 00:17:21,499
ভেবেছিল সবাই পালিয়ে যাচ্ছে।

219
00:17:21,582 --> 00:17:23,668
আপনি কি মনে করেন আপনি কিছু কঠিন লোক?

220
00:17:24,210 --> 00:17:25,670
আপনি ভুল বুঝেছেন।

221
00:17:25,753 --> 00:17:29,590
আমি বিচারক, জুরি এবং জল্লাদ।

222
00:17:30,466 --> 00:17:34,387
আপনি একটি ছোট ভাই জন্য একটি বড় খেলা কথা বলুন.

223
00:17:34,470 --> 00:17:37,306
তাহলে চলুন!

224
00:17:54,240 --> 00:17:56,701
আরে, বাচ্চা, তুমি ঠিক আছো?

225
00:17:58,244 --> 00:17:59,495
আরে!

226
00:18:00,329 --> 00:18:03,541
"তুমি ঠিক আছো"? আমাকে?

227
00:18:09,422 --> 00:18:11,465
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?

228
00:18:11,549 --> 00:18:13,509
-হুহ?
-নাম!

229
00:18:17,638 --> 00:18:19,348
ওহ, সে কি…

230
00:18:19,432 --> 00:18:22,143
সে. এটা ভাল না.

231
00:18:22,226 --> 00:18:24,103
আপনি সামান্য punks জানেন না
কখন ছেড়ে দিতে হবে।

232
00:18:24,186 --> 00:18:25,688
-আমার যথেষ্ট হয়েছে!
-নিরবতা !

233
00:18:27,607 --> 00:18:29,775
আপনার বাক্য প্রথমে আসে।

234
00:18:37,867 --> 00:18:40,119
রায়, পরে।

235
00:18:42,246 --> 00:18:46,000
আমি কিছুটা পেয়েছি
এই সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি.

236
00:18:46,083 --> 00:18:48,294
আপনার কোন শেষ কথা আছে?

237
00:18:50,296 --> 00:18:51,922
তা কি... আমি না...

238
00:18:53,841 --> 00:18:56,677
তারপর এটা আপনার মাথার সাথে বন্ধ!

239
00:19:11,609 --> 00:19:13,444
হুম।

240
00:19:13,527 --> 00:19:14,570
হুম।

241
00:19:16,864 --> 00:19:20,201
এই বোকা কলার কি আছে?

242
00:19:20,284 --> 00:19:21,911
কেউ আমার থেকে এই জিনিস বন্ধ!

243
00:19:25,081 --> 00:19:27,291
আমি আশা করি আপনি আরামদায়ক.

244
00:19:27,375 --> 00:19:29,335
নিয়ম নম্বর 23:

245
00:19:29,418 --> 00:19:31,879
"কখনও বিড়াল আনতে হবে না
একটি আনুষ্ঠানিক বিষয়ে।"

246
00:19:31,962 --> 00:19:34,590
আমি বিড়াল বা র্যাকুন নই।
কিছু সম্মান দেখান!

247
00:19:38,719 --> 00:19:42,014
কি হেক?
কেন আমি আর আগুন নিঃশ্বাস নিতে পারি না?

248
00:19:43,474 --> 00:19:47,770
কেন, রিডল রোজহার্টস, কী অসাধারণ
শয়তানকে ধরার দক্ষতা প্রদর্শন।

249
00:19:47,853 --> 00:19:51,524
অবশ্য এর থেকে কম কিছু আশা করি না
হার্টসলাবিউল হাউসের বাড়ির ওয়ার্ডেন।

250
00:19:51,607 --> 00:19:55,528
"অফ উইথ ইউর হেড" এর টার্গেট সিল করে দেয়
জাদুকরী ক্ষমতা, ধরন যাই হোক না কেন।

251
00:19:55,611 --> 00:19:58,072
আপনি জানেন, আমি সবসময় ছিল
যে বানান নিজেকে বেশ আংশিক.

252
00:19:58,155 --> 00:19:59,865
না!

253
00:20:03,994 --> 00:20:06,747
এখন, এটা উচ্চ সময়
যে আমরা এই সামান্য কীটপতঙ্গ থেকে নিজেদের পরিত্রাণ করি।

254
00:20:07,915 --> 00:20:10,459
বিরক্ত না.
তোমার ক্ষতি করার কোন পরিকল্পনা আমার নেই।

255
00:20:10,543 --> 00:20:12,586
আমি কখনও এত দয়ালু.

256
00:20:13,838 --> 00:20:18,342
আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না! কখনো!
আমি ফিরে আসব। তুমি কি আমার কথা শুনছ?

257
00:20:35,985 --> 00:20:39,071
ঠিক আছে, আমি অবশ্যই স্বপ্ন দেখছি না
যে কত ব্যাথা.

258
00:20:41,198 --> 00:20:42,658
নাকি জাদু…

259
00:20:43,284 --> 00:20:46,078
এতক্ষণে নিশ্চয়ই জেগে উঠতাম
যদি এটা বাস্তব না হয়.

260
00:20:53,252 --> 00:20:56,380
ওহ. এই, এটা আপনি. তো, তুমি ঠিক ছিলে?

261
00:20:56,464 --> 00:20:57,673
নীরবতা!

262
00:20:58,507 --> 00:21:02,511
আপনি অনুপ্রবেশ করা যথেষ্ট নয়,
কিন্তু তুমি আমাকে অপমান করার সাহস করবে?

263
00:21:02,595 --> 00:21:06,599
এটা রাণীকে অপমান করার সামিল
অন্তরে নিজেকে, আপনি বিস্ময়কর বুফুন!

264
00:21:06,682 --> 00:21:09,268
আমি সহ্য করব না
মুকুটের প্রতি এমন অপমান!

265
00:21:11,812 --> 00:21:15,649
বুদ্ধি করে… তোমার শাস্তি হবে
দ্রুত এবং ধার্মিক।

266
00:21:15,733 --> 00:21:17,443
আর আপনার মাথা ঘুরবে!

267
00:22:59,795 --> 00:23:01,422
এটা শুরু করার প্রায় সময়, হ্যাঁ?

268
00:23:01,505 --> 00:23:04,800
হ্যাঁ। সবাইকে ডেকে পাঠানো হয়েছে।
তারা শীঘ্রই আসা উচিত.

269
00:23:04,884 --> 00:23:09,096
ইয়ো, হেডমেজ! কি খবর? আমরা কি
আজ এখানে করার কথা, হাহ?

270
00:23:09,179 --> 00:23:10,723
আপনাকে জানানো উচিত ছিল।

271
00:23:10,806 --> 00:23:13,809
এটি একটি মহড়া হবে
আসন্ন প্রবেশ অনুষ্ঠানের জন্য।

272
00:23:13,893 --> 00:23:15,561
ওহ, হ্যাঁ! মনে পড়ে।

273
00:23:15,644 --> 00:23:18,439
এই মত হবে
একটি ভোজ-টাইপ জিনিস, তাই না?

274
00:23:18,522 --> 00:23:21,233
আমরা খাবো, গাইবো আর নাচবো
আমাদের হৃদয়ের বিষয়বস্তু!

275
00:23:21,317 --> 00:23:22,526
এটা ছাদ বাড়াতে সময়!

276
00:23:22,610 --> 00:23:25,321
দুর্ভাগ্যবশত, আমি শুনিনি
এমন একটি অনুষ্ঠানের।

277
00:23:25,404 --> 00:23:28,198
ওহ... তাই এটা হতে যাচ্ছে
এমনকি আরো কল্পিত?

278
00:23:28,282 --> 00:23:30,659
যেন হাতির কুচকাওয়াজ
এবং উট এবং সিংহ?

279
00:23:30,743 --> 00:23:32,828
আপনি যদি এমন একটি আয়োজন করতে চান,

280
00:23:32,912 --> 00:23:36,040
আমি বিশ্বাস করি আমি কিছু সাহায্য হতে পারে
সেই এলাকায়, প্রিয় কলিম।

281
00:23:36,123 --> 00:23:37,124
আজুল !

282
00:23:37,207 --> 00:23:40,461
এটাই আমার জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্য
সর্বোচ্চ সেবা.

283
00:23:40,544 --> 00:23:42,713
আমি আনন্দের সাথে আপনাকে সমর্থন করব
যে কোন উপায়ে আমি পারি।

284
00:23:42,796 --> 00:23:45,716
আপনার জন্য একটি মুহূর্ত বিশ্রাম না!

285
00:23:45,799 --> 00:23:49,386
নতুন মেটা মানিয়ে, GG.

286
00:23:49,470 --> 00:23:50,554
আমি তোমাকে প্রণাম, আজুল।

287
00:23:50,638 --> 00:23:51,931
আইডিয়া।

288
00:23:52,014 --> 00:23:53,682
মানে, এটা প্রশংসনীয়।

289
00:23:53,766 --> 00:23:56,894
যাইহোক, আমি প্রস্তাব করি আমরা ড্রপ করি
ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান।

290
00:23:56,977 --> 00:23:59,813
এটা ইন্টারনেটের যুগ।
এর অনলাইনে রাখা যাক.

291
00:23:59,897 --> 00:24:02,358
হ্যাঁ, আমার ভিত্তি উন্নত হতে পারে...

292
00:24:02,441 --> 00:24:06,528
হাউসওয়ার্ডেন শোয়েনহাইট? তা নয়
ডার্ক মিরর একটি অনুমোদিত ব্যবহার.

293
00:24:06,612 --> 00:24:09,990
একটি আয়না একটি আয়না।
এখন, আমাদের এখানে আরও আলো দরকার।

294
00:24:16,413 --> 00:24:18,248
কি? কিভাবে তিনি এটা করতে চান?

295
00:24:18,332 --> 00:24:20,668
ওহ, আপনি ইতিমধ্যে
তোমার আনুষ্ঠানিক পোশাকে।

296
00:24:20,751 --> 00:24:22,086
তবে অবশ্যই আমি।

297
00:24:22,169 --> 00:24:24,088
এই একটি মহড়া যদি কে কেয়ার.

298
00:24:24,171 --> 00:24:26,131
আমি সবসময় আমার সেরা দেখার চেষ্টা করি।

299
00:24:26,215 --> 00:24:29,843
আমি কি ধরনের মেকআপ নির্ধারণ করতে হবে
এমন অন্ধকার ঘরে ভালো করে পড়বে।

300
00:24:29,927 --> 00:24:32,554
ঠিক আছে। এটা শুরু করার সময়.

301
00:24:32,638 --> 00:24:35,849
ঠিক আছে, এর সাথে এটি শেষ করা যাক।
আমি একটি ঘুম চাই.

302
00:24:35,933 --> 00:24:38,769
হেডমেজ ! আমরা সবাই দেখা করেছি,
তাই আপনি এটি নিয়ে যেতে পারেন।

303
00:24:38,852 --> 00:24:42,773
দ্য নাইট রেভেন কলেজে প্রবেশ অনুষ্ঠান
একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্য

304
00:24:42,856 --> 00:24:47,236
যা আমরা আগত ছাত্র গ্রহণ
ডার্ক মিরর দ্বারা নির্বাচিত জাদুকর.

305
00:24:47,319 --> 00:24:49,238
তোমরা প্রত্যেকেই গৃহপরিচারিকা

306
00:24:49,321 --> 00:24:51,407
দাঁড়াতে বলা হবে
এবং আপনার বাড়ির পরিচয় করিয়ে দিন

307
00:24:51,490 --> 00:24:53,701
স্বাগত কিছু শব্দ সঙ্গে
নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের কাছে।

308
00:24:53,784 --> 00:24:55,452
তাই এখন, আমি... ওহ প্রিয়.

309
00:24:55,536 --> 00:24:58,414
হাউসওয়ার্ডেন ড্রাকোনিয়া কোথায়
ডায়াসমনিয়া হাউসের?

310
00:24:58,497 --> 00:24:59,790
-আহ।
-সে এখানে নেই।

311
00:24:59,873 --> 00:25:02,042
তাকে কি কেউ জানায়নি
এটা কি ঘটছিল?

312
00:25:02,126 --> 00:25:03,502
আমি জানি না আমি নিশ্চিত না.

313
00:25:03,585 --> 00:25:05,713
কিন্তু কারো উচিত, তাই না?

314
00:25:05,796 --> 00:25:09,466
আমরা মাত্র সাতজন।
কিভাবে তাকে উপেক্ষা করা হলো?

315
00:25:09,550 --> 00:25:13,887
সময়ই টাকা, আমি ভয় পাই। আমাদের সামর্থ্য নেই
প্রতিটি সামান্য বিস্তারিত উপর বিরক্ত করা.

316
00:25:13,971 --> 00:25:15,347
কি সময় নষ্ট.

317
00:25:15,431 --> 00:25:17,349
দাঁড়াও, হাউসওয়ার্ডেন কিংস্কলার।
আমরা আপনাকে প্রয়োজন!

318
00:25:17,433 --> 00:25:19,518
এহ, আরআইপি
আমরা শুধু উইং-ইট দিন করতে পারেন.

319
00:25:19,601 --> 00:25:22,730
আমি আশ্চর্য না
ম্যালেউস এখন কি করছে।

320
00:25:24,481 --> 00:25:29,069
হুম। আমি একটি গোপন সন্দেহ আছে
তারা আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে ভুলে গেছে।