1 00:00:12,519 --> 00:00:16,980 Anterior în Desperate Housewives, Adam s-a terminat cu Catherine. 2 00:00:17,700 --> 00:00:19,000 Te rog scapă de guma aia. 3 00:00:19,280 --> 00:00:21,440 Dar tatăl lui Dylan s-a întors. 4 00:00:21,760 --> 00:00:25,300 Pa, scumpo. Te-am păcălit crezând că Dylan era al tău. 5 00:00:26,160 --> 00:00:29,520 Am terminat acel ADN pe care l-ai dorit, și al tău suspectul nu are legătură cu victima la 6 00:00:29,520 --> 00:00:32,540 toate. Gabby și Carlos au fost forțați să plece la politie. 7 00:00:32,800 --> 00:00:33,980 Ești sigur că a fost cocaină? 8 00:00:34,220 --> 00:00:37,000 Carlos, am fost model de modă în anii 90. Cunosc cocaina. 9 00:00:37,380 --> 00:00:38,540 Doar dă-mi ce vreau. 10 00:00:38,760 --> 00:00:40,840 Și Lynette... Sau nu o să-ți placă ce se întâmplă. 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,970 a fost împinsă la punctul ei de rupere. 12 00:00:48,010 --> 00:00:49,870 Căni de cafea dimpotrivă. 13 00:00:50,430 --> 00:00:54,270 Lynette Scavo știa că ea nu era world's greatest mother. 14 00:00:55,370 --> 00:01:00,310 De fapt, când a venit vorba de părinte, Lynette făcuse multe lucruri pe care nu le făcea 15 00:01:00,310 --> 00:01:01,310 proud of. 16 00:01:03,110 --> 00:01:07,310 Ca atunci când ia oferit lui Parker bani dacă ar fi fost de acord să mănânce toate ale lui 17 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 spinach. 18 00:01:09,230 --> 00:01:12,870 Sau când le-a spus gemenilor că există comoară îngropată sub buruieni. 19 00:01:14,830 --> 00:01:19,510 Sau când le-a oferit copiilor ei puțin în plus sirop de tuse ca să o poată termina 20 00:01:19,510 --> 00:01:20,510 novel. 21 00:01:21,390 --> 00:01:27,550 Dar, în ciuda acestor erori, Lynette nu a făcut-o se consideră cea mai proastă mamă din 22 00:01:27,550 --> 00:01:28,550 fie lumea. 23 00:01:28,910 --> 00:01:31,030 Până într-o zi îngrozitoare. 24 00:01:31,570 --> 00:01:33,410 De când faci vafe? 25 00:01:33,610 --> 00:01:37,520 Ei bine... Kayla iubește vafele și de atunci ea și cu mine am avut niște probleme 26 00:01:37,520 --> 00:01:39,540 în ultima vreme, am vrut să fac ceva frumos pentru ea. 27 00:01:40,840 --> 00:01:42,680 Spune-i Kaylei că micul dejun este gata. 28 00:01:45,060 --> 00:01:48,560 Hi. Numele meu este Fern Parrish. Acesta este al meu colega, Irene Commander. 29 00:01:49,120 --> 00:01:50,120 Suntem de la CPS. 30 00:01:50,260 --> 00:01:51,440 Oh, o secundă. 31 00:01:51,740 --> 00:01:54,280 Preston, s-ar putea să vrei să nu mai renunți vafa ta pe podea, pentru că eu sunt 32 00:01:54,280 --> 00:01:55,280 încă te va face să mănânci. 33 00:01:57,100 --> 00:01:59,020 Deci, ce este CPS? 34 00:01:59,960 --> 00:02:01,180 Servicii de protecție a copiilor. 35 00:02:02,890 --> 00:02:05,190 Pentru cât merită, îmi păstrez podelele incredibil de curat. 36 00:02:05,410 --> 00:02:09,930 Doamnă Gabo, am primit recent un raport a unor abuzuri în casa ta. Abuz? 37 00:02:10,570 --> 00:02:11,570 E ridicol. 38 00:02:11,630 --> 00:02:16,510 Ei bine, am primit un telefon de la un medic, Joshua Dolan. Se pare că a fost contactat 39 00:02:16,510 --> 00:02:18,530 fiica ta, Kayla, care spune că ai lovit ea. 40 00:02:19,610 --> 00:02:20,610 Repetat. 41 00:02:21,930 --> 00:02:22,930 Bine. 42 00:02:23,910 --> 00:02:27,050 În primul rând, nu sunt genul ăsta de mamă. Şi al doilea... 43 00:02:27,420 --> 00:02:33,500 Kayla are tendința de a exagera. Noi au și o bandă de securitate de la a 44 00:02:33,500 --> 00:02:36,540 magazin. Arată că pălmuiești un tânăr fata peste fata. 45 00:02:37,480 --> 00:02:38,840 Presupunem că este Kayla. 46 00:02:44,780 --> 00:02:46,620 Luați loc. Voi fi cu tine într-o al doilea. 47 00:02:50,300 --> 00:02:51,300 Da. 48 00:02:51,820 --> 00:02:55,040 Lynette Scava nu era a lumii cea mai mare mama. 49 00:02:56,460 --> 00:03:03,280 Dar în inima ei, știa că a făcut-o cât a putut mai bine, având în vedere ce 50 00:03:03,280 --> 00:03:05,380 a trebuit să lucreze cu ea. 51 00:03:19,480 --> 00:03:23,280 Lynette. Așa descriu francezii a una frumoasa. 52 00:03:24,900 --> 00:03:29,100 Catherine. Creat de grecii antici, denotă puritate. 53 00:03:31,080 --> 00:03:35,280 Gabrielle, un cuvânt ebraic care înseamnă Dumnezeu este puterea mea. 54 00:03:36,980 --> 00:03:40,960 Bree, este un nume irlandez care înseamnă putere. 55 00:03:42,580 --> 00:03:47,940 Într-adevăr, fiecare nume are un singur specific sens. 56 00:03:50,440 --> 00:03:53,500 De aceea, părinții au probleme alegand unul. 57 00:03:54,250 --> 00:03:57,570 Pentru cineva care înseamnă totul ei. 58 00:03:57,870 --> 00:03:59,570 Dar Philip? Îmi place Philip. 59 00:03:59,870 --> 00:04:03,370 Oh, știu că faci. Eu nu. Nici nu copilul. 60 00:04:04,050 --> 00:04:05,430 Filip? O, Phil. 61 00:04:05,870 --> 00:04:07,810 Vedea? Nimic. Nici măcar un burp. 62 00:04:08,150 --> 00:04:09,150 Iată un gând. 63 00:04:09,790 --> 00:04:13,670 Ce zici de Nathaniel? Bine, asta e a patra oară când ai încercat să te strecori 64 00:04:13,670 --> 00:04:17,209 Nathaniel pe lângă mine. Îl pun pe Peyton înapoi pe masă. Nu-mi dau nume 65 00:04:17,209 --> 00:04:18,209 după un fundaş. 66 00:04:19,829 --> 00:04:21,570 Bine, iată restul listei mele. 67 00:04:22,089 --> 00:04:24,150 Lucas? Sună ca mucus. 68 00:04:24,890 --> 00:04:26,610 Mitchum? Ce, deodorantul? 69 00:04:27,170 --> 00:04:28,550 Unitas? Oh, dă-mi asta. 70 00:04:30,850 --> 00:04:32,270 Ei bine, avem nevoie de inspirație nouă. 71 00:04:34,850 --> 00:04:36,830 Oh, Riley. 72 00:04:37,130 --> 00:04:38,130 Imi place. 73 00:04:38,210 --> 00:04:42,590 Cine este el? Este un tip care a ucis șase ei înșiși. 74 00:04:45,690 --> 00:04:46,970 Ei bine, renunț. 75 00:04:47,590 --> 00:04:50,570 Nu va primi un nume. Când noi vreau să vină, o să fluierăm și 76 00:04:50,570 --> 00:04:51,570 spune, aici, băiete. 77 00:04:53,570 --> 00:04:54,590 Paging, Dr. Connor. 78 00:04:54,870 --> 00:04:55,870 Vă rugăm să sunați ca oricare. 79 00:04:56,810 --> 00:04:58,390 Connor. Îmi place. 80 00:04:58,870 --> 00:04:59,870 Şi eu. 81 00:05:00,530 --> 00:05:03,550 Oh, în sfârșit ai un nume. 82 00:05:04,610 --> 00:05:06,750 Dr. Connor Delfino. 83 00:05:09,870 --> 00:05:10,870 Oh, hei. 84 00:05:11,070 --> 00:05:12,710 Mă duc la mall. Tu vrei veni cu? 85 00:05:13,270 --> 00:05:16,890 Nu, mulțumesc. Trebuie să mă asigur că al meu Mântuitorul își face cablajul. El 86 00:05:16,890 --> 00:05:18,110 a dat peste cap ultima dată. 87 00:05:19,190 --> 00:05:20,470 Îți dai seama că am putea adăuga un foc? 88 00:05:21,370 --> 00:05:22,530 Îmi pare rău, doamnă Solis. 89 00:05:23,780 --> 00:05:25,160 În regulă, atunci. Ne vedem mai târziu. 90 00:05:31,080 --> 00:05:32,660 Și ea a plecat. 91 00:05:33,660 --> 00:05:35,580 Mare. Să pătrundem în camera ei. 92 00:05:39,940 --> 00:05:42,840 De îndată ce termin asta, voi începe punând insectele în celelalte camere. 93 00:05:43,220 --> 00:05:44,480 Ei bine, camera ei nu este suficientă? 94 00:05:45,000 --> 00:05:48,700 Ea are un telefon mobil preplătit, așa că noi nu pot atinge. Singura noastră speranță de a da cuie 95 00:05:48,700 --> 00:05:51,680 furnizorul trebuie să înregistreze fiecare conversație ea are in casa asta. 96 00:05:51,920 --> 00:05:52,960 Ei bine, cât timp va dura? 97 00:05:53,320 --> 00:05:56,900 Am primit un pont că ea se așteaptă la un livrare saptamana aceasta. Deci nu va dura mult 98 00:05:56,900 --> 00:06:00,220 înainte ca domnișoara Leonard să învețe bucuriile unui fetiță -pe -fată acțiune într-o 99 00:06:00,220 --> 00:06:01,220 duș de închisoare. 100 00:06:02,400 --> 00:06:05,800 Bine, în primul rând, ești un porc. În al doilea rând dintre toate, nu spune lucruri de genul ăsta. 101 00:06:05,860 --> 00:06:09,200 Ellie este prietena mea. Da, ei bine, al tău Prietenul este un traficant de droguri, adică un ticălos. 102 00:06:09,760 --> 00:06:12,080 Hei, nici măcar nu o cunoști. 103 00:06:12,570 --> 00:06:16,630 Bine, da, a făcut niște alegeri proaste, dar în adâncul sufletului, ea este o persoană bună. 104 00:06:16,790 --> 00:06:18,450 Da, bine, în adâncul sufletului, sper că putrezește în închisoare. 105 00:06:19,050 --> 00:06:22,130 Bine, când treaba asta se va termina, să nu o facem fă toată chestia cu felicitările de Crăciun. 106 00:06:24,570 --> 00:06:25,570 Este soțul tău? 107 00:06:25,610 --> 00:06:26,670 Nu, e la școala de braille. 108 00:06:33,470 --> 00:06:35,370 Gabby? O, Ellie! 109 00:06:35,750 --> 00:06:36,750 Hei! 110 00:06:36,870 --> 00:06:38,330 Ce naiba cauți în camera mea? 111 00:06:38,610 --> 00:06:40,490 Nu te așteptam să te întorci de la prânz. 112 00:06:40,880 --> 00:06:43,300 Mi-am uitat din nou portofelul. Ce naiba faci in camera mea? 113 00:06:43,540 --> 00:06:44,540 Ei bine, aveam nevoie de puțină intimitate. 114 00:06:45,000 --> 00:06:47,280 Vezi, Roy și cu mine suntem iubiți. 115 00:06:49,480 --> 00:06:52,260 Ai o aventură cu tine handyman? Știu. E o nebunie. 116 00:06:52,580 --> 00:06:54,340 N-ai crede pasiunea. 117 00:06:54,580 --> 00:06:57,180 Adică, eram neputincios să rezist. 118 00:06:59,280 --> 00:07:00,660 Doar ieși din camera mea. 119 00:07:00,880 --> 00:07:01,940 Bine, bine, mergem. 120 00:07:12,900 --> 00:07:17,040 Mulți oameni fac lucrare misionară, dar puțini au curajul să introducă Biblii în contrabandă 121 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 Coreea de Nord. 122 00:07:18,080 --> 00:07:22,760 Este o deosebită plăcere să vă urez bun venit înapoi, după patru ani lungi, reverend 123 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Michael Green. 124 00:07:27,900 --> 00:07:30,020 Îți mulțumesc pentru asta glorios introducere, Joe. 125 00:07:30,700 --> 00:07:31,820 Ei bine, e bine să mă întorci. 126 00:07:32,040 --> 00:07:35,160 Acum, dacă vă rog să vă ridicați cu toții și oferiți unul altuia pacea Domnului. 127 00:07:40,780 --> 00:07:41,900 Pacea fie cu tine, Brie. 128 00:07:43,760 --> 00:07:45,680 Ia-ți piesa și îți cer să încetezi urmărindu-mă. 129 00:07:46,600 --> 00:07:49,860 Nu fac așa ceva. Serios? Deci eu tocmai s-a întâmplat să dau peste tine la uscat 130 00:07:49,860 --> 00:07:53,180 curatator, bacanul verde, posta birou? Am împărțit o viață împreună. Este 131 00:07:53,180 --> 00:07:56,180 firesc frecventăm aceleași locuri. Oh, te rog. Vă spun ce, unghiile mele sunt 132 00:07:56,180 --> 00:07:59,380 pe. Nu există nimic în Biblie așa ceva spune că un bărbat se poate bucura de o pedichiură frumoasă. 133 00:08:00,160 --> 00:08:01,840 Sau ceva. Ascultă-mă când spun asta. 134 00:08:02,300 --> 00:08:03,300 S-a terminat. 135 00:08:03,960 --> 00:08:07,840 Ai făcut lucruri de neconceput pentru pe care nu te pot ierta niciodată. Și nu 136 00:08:07,840 --> 00:08:10,780 cantitatea de fliting în mine vederea periferică se va schimba 137 00:08:10,780 --> 00:08:11,780 trebuie să fie ceva ce pot face. 138 00:08:12,720 --> 00:08:15,660 Știi că m-am pocăit. Bree, putem obține trecut de asta. 139 00:08:15,880 --> 00:08:16,659 Nu, nu, nu. 140 00:08:16,660 --> 00:08:17,660 Linişti. 141 00:08:18,360 --> 00:08:19,360 Bree. 142 00:08:19,760 --> 00:08:21,340 Mă bucur să te văd din nou. 143 00:08:21,820 --> 00:08:24,080 Pacea fie cu voi. Și, de asemenea, cu tine. 144 00:08:24,440 --> 00:08:26,200 Nu-i da acestui om pace. 145 00:08:31,700 --> 00:08:33,600 Nu ar trebui să ții ușile descuiate încă. 146 00:08:36,299 --> 00:08:38,340 De ce crezi că le numesc crime de oportunitate? 147 00:08:41,039 --> 00:08:42,039 ce vrei? 148 00:08:45,510 --> 00:08:49,430 Dylan obișnuia să aibă o cicatrice mare aici, iar acum a dispărut. 149 00:08:50,630 --> 00:08:53,910 Sunt doar curios cum ai explica că. 150 00:08:56,730 --> 00:09:00,370 Niciodată nu prea devreme pentru a începe să bei, este asta? A căzut de pe bicicletă. Unsprezece 151 00:09:00,370 --> 00:09:01,370 cusături, îmi amintesc. 152 00:09:05,070 --> 00:09:09,830 Am dus-o la un chirurg plastician Chicago pentru că nu am vrut să o facă 153 00:09:09,830 --> 00:09:10,830 conștient de sine. 154 00:09:10,930 --> 00:09:12,130 Ei bine, asta e destul de convenabil. 155 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 Dar se adaptează, Wayne. 156 00:09:15,680 --> 00:09:16,680 Ceva nu e în regulă. 157 00:09:17,320 --> 00:09:21,380 Am simțit-o din momentul în care am culcat ochii pe ea. Doar că nu mă văd înăuntru 158 00:09:21,380 --> 00:09:22,380 ea. 159 00:09:22,460 --> 00:09:23,460 Deloc. 160 00:09:23,480 --> 00:09:24,480 Ţi-am spus. 161 00:09:24,860 --> 00:09:25,860 Ea nu este a ta. 162 00:09:26,020 --> 00:09:28,860 Da, dar nici eu nu te văd în ea. 163 00:09:30,740 --> 00:09:35,580 Deci, hai să rezolvăm asta o dată pentru toate. Fă un test ADN. 164 00:09:36,160 --> 00:09:38,640 Tot ce am nevoie este o șuviță de păr. 165 00:09:38,900 --> 00:09:40,620 Bat, bat. Este un moment prost? 166 00:09:41,680 --> 00:09:46,700 Nu. Deloc. Grozav, pentru că suntem aici ca să ne aruncăm asupra milei Tale. 167 00:09:46,700 --> 00:09:50,540 au o ceremonie de angajament în cinci zile, iar cateringul nostru tocmai a anulat. Noi 168 00:09:50,540 --> 00:09:53,040 să știi că este un preaviz scurt. În totalitate intelegi daca spui nu. Prostii! 169 00:09:54,040 --> 00:09:55,040 Mi-ar plăcea să o fac. 170 00:09:55,440 --> 00:09:56,920 De ce nu ai un loc, iar noi vom avea vorbește detalii. 171 00:09:59,220 --> 00:09:59,999 Îmi pare rău. 172 00:10:00,000 --> 00:10:03,680 Dacă ești ocupat, putem reveni mai târziu. Nu, nu, e în regulă. Tu stai. 173 00:10:05,460 --> 00:10:06,460 Revin mai târziu. 174 00:10:11,110 --> 00:10:15,110 Lynette, îmi pare rău. Când mi se spune despre un caz suspect de abuz asupra copiilor, sunt 175 00:10:15,110 --> 00:10:18,310 obligat prin lege să o raporteze. Bine, ce? se intampla acum? 176 00:10:18,510 --> 00:10:21,210 Încerc doar să ajut CPS să-și termine ancheta. 177 00:10:21,670 --> 00:10:26,330 Îți vor intervieva copiii, ei profesori, eventual unii dintre dumneavoastră 178 00:10:26,330 --> 00:10:29,350 vecini? Doamne, aș putea sugruma asta fata. 179 00:10:29,570 --> 00:10:31,870 Dragă, poate vrei să nu mai spui lucruri de genul ăsta. 180 00:10:32,150 --> 00:10:35,210 Uite, pentru următoarele câteva zile, lasă-l pe Tom se ocupă de copii. 181 00:10:35,670 --> 00:10:40,050 Orice alte probleme între tine și Kayla ar putea pune în pericol custodia tuturor 182 00:10:40,050 --> 00:10:41,050 copii. 183 00:10:41,449 --> 00:10:43,210 Stai, ar putea să-mi ia copiii? 184 00:10:43,530 --> 00:10:47,110 Nimeni nu ia pe nimeni. Trebuie glumi de mine. Toate acestea sunt mari 185 00:10:47,110 --> 00:10:49,090 neînțelegere. Sunt sigur că putem rezolva asta. 186 00:10:49,350 --> 00:10:51,470 Ce trebuie să fac pentru a-mi păstra copiii? 187 00:10:52,330 --> 00:10:54,430 Ei bine, sunt multe lucruri pe care le poți face. 188 00:10:54,670 --> 00:10:55,990 În primul rând, știi... 189 00:11:17,040 --> 00:11:19,000 Ideea de ceapă și alb tarta cu sparanghel. 190 00:11:19,380 --> 00:11:21,260 Minunat! Cu putina branza de capra. 191 00:11:21,920 --> 00:11:23,600 Ah, și Leah, ciuperci umplute. 192 00:11:24,820 --> 00:11:27,760 Cele cu fasole verde prăjită ca a noastră garnituri. 193 00:11:30,020 --> 00:11:31,400 Bună, grupare strânsă. 194 00:11:31,640 --> 00:11:33,640 Nu ești deloc ruginit. Multumesc. 195 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 M-am simțit bine. 196 00:11:35,880 --> 00:11:39,420 Deși este ca o excursie la poligon, Există vreun motiv anume pentru care am venit? 197 00:11:39,420 --> 00:11:40,420 aici pentru planificarea petrecerii? 198 00:11:40,680 --> 00:11:44,280 Ei bine, cu Adam plecat, tocmai am fost simțindu-se puțin neliniştit în ultima vreme. 199 00:11:44,990 --> 00:11:48,030 E amuzant cum ai un bărbat în casă te poate face să te simți mai în siguranță, indiferent cum 200 00:11:48,030 --> 00:11:50,070 se retrage sau s-ar putea speria cu ușurință. 201 00:11:50,410 --> 00:11:51,410 Este adevărat. 202 00:11:51,530 --> 00:11:55,490 Trebuie doar să simt asta dacă sunt un intrus am intrat, puteam să am grijă de asta. 203 00:11:56,610 --> 00:11:57,610 În mod eficient. 204 00:11:58,290 --> 00:11:59,490 Chiar vrei să fii eficient? 205 00:12:00,330 --> 00:12:01,390 Încercați puncte goale. 206 00:12:01,950 --> 00:12:02,990 Aceste runde pe care le ai? 207 00:12:03,210 --> 00:12:04,210 Trage direct. 208 00:12:04,490 --> 00:12:06,310 Dar un punct gol înflorește la impact. 209 00:12:07,090 --> 00:12:08,950 Taie corpul în bucăți din interior. 210 00:12:13,190 --> 00:12:14,190 A fost ca... 211 00:12:18,780 --> 00:12:20,000 Acum, hai să vorbim despre desert. 212 00:12:27,820 --> 00:12:30,300 Tocmai am primit un telefon de la mama. al meu bunicul a murit. 213 00:12:30,960 --> 00:12:32,580 Oh, îmi pare atât de rău. 214 00:12:33,720 --> 00:12:35,640 Știu cât de mult l-ai iubit. 215 00:12:36,580 --> 00:12:41,540 De fapt, m-am gândit la asta. eu Știu că ne-am hotărât pe Connor, dar aș vrea 216 00:12:41,540 --> 00:12:43,440 să-l numesc pe fiul nostru după bunicul meu. 217 00:12:47,060 --> 00:12:52,580 Da, um, Connor este doar numele pe care îl avem ales din aer Acest lucru ar însemna 218 00:12:52,580 --> 00:12:56,860 ceva Deci ești de acord cu asta. eu cred că este o modalitate frumoasă de a-ți onora 219 00:12:56,860 --> 00:13:01,440 bunicul, adică James nu ar fi al meu prima alegere, dar este un solid bun 220 00:13:01,440 --> 00:13:05,440 nume. Nici bunicul. James este tatăl tatălui meu Acesta este Maynard al mamei mele. 221 00:13:06,980 --> 00:13:13,880 Oh, corect Maynard oh, e groaznic 222 00:13:13,880 --> 00:13:15,600 a murit. De ce nu ne gândim la asta inainte? 223 00:13:15,840 --> 00:13:17,940 Este un nume atât de frumos sudic. 224 00:13:18,260 --> 00:13:20,080 Oh, și rar. 225 00:13:20,740 --> 00:13:21,740 Chiar rar. 226 00:13:22,080 --> 00:13:24,620 Și ai dreptate. Este o modalitate grozavă de a cinstesc pe bunicul meu. 227 00:13:25,280 --> 00:13:26,280 Da. 228 00:13:26,720 --> 00:13:28,140 Am spus asta, nu-i așa? 229 00:13:28,980 --> 00:13:31,060 Oh, trage. Nu o putem face. 230 00:13:31,260 --> 00:13:34,320 Bunicul tău James nu este în mod semnificativ mai în vârstă decât bunicul Maynard? 231 00:13:34,640 --> 00:13:35,780 Nu ar trebui să-l onorăm mai întâi? 232 00:13:36,060 --> 00:13:37,480 Dar bunicul James a murit. 233 00:13:38,260 --> 00:13:39,260 Sunteţi sigur? 234 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 Merită un telefon. 235 00:13:40,980 --> 00:13:43,380 De fapt, am un văr care se numește după el deja, așa că suntem acoperiți. 236 00:13:44,900 --> 00:13:45,960 Mulțumesc, Susan. 237 00:13:46,540 --> 00:13:47,620 Asta înseamnă cu adevărat mult. 238 00:13:48,780 --> 00:13:49,800 Mă duc să o sun pe mama. 239 00:13:52,320 --> 00:13:55,160 Iartă-mă. 240 00:13:56,920 --> 00:13:59,040 Nu te uita așa la mine. Lui bunicul tocmai a murit. 241 00:14:02,780 --> 00:14:04,740 Hei, prânzul este aproape gata. 242 00:14:05,200 --> 00:14:06,280 Îți fac preferatul. 243 00:14:11,630 --> 00:14:12,950 Înțeleg că încă ești supărat pe mine. 244 00:14:13,230 --> 00:14:14,129 Ei bine, da. 245 00:14:14,130 --> 00:14:15,990 Pur și simplu nu înțeleg de ce ai intrat în mine camera. 246 00:14:16,650 --> 00:14:18,650 Ei bine, nu puteam risca să o fac în mine camera. 247 00:14:18,990 --> 00:14:21,990 De când Carlos a orb, este a dezvoltat un puternic simț al mirosului. 248 00:14:22,650 --> 00:14:25,690 Nu știu dacă se întâmplă să prinzi un miros de Roy, dar acesta este un revelator 249 00:14:25,690 --> 00:14:28,050 miros. Asta e altceva, știi? 250 00:14:28,530 --> 00:14:29,710 Ce vezi la tipul acela? 251 00:14:31,870 --> 00:14:34,470 Uh, știi, e un om de mână. 252 00:14:34,990 --> 00:14:38,030 Știe cum să intre acolo și... 253 00:14:40,360 --> 00:14:42,540 Dar el este zero, iar Carlos este așa fantastic. 254 00:14:44,120 --> 00:14:45,200 Nu-l iubești? 255 00:14:45,480 --> 00:14:46,560 Bineînțeles că da. 256 00:14:47,040 --> 00:14:48,860 Carlos Luis este dragostea vieții mele. 257 00:14:51,700 --> 00:14:58,000 Dar, știi, uneori te plictisești într-un om mare, gras și dezgustător, 258 00:14:58,040 --> 00:14:59,040 într-adevăr. 259 00:15:16,650 --> 00:15:17,650 Îmi pare rău. 260 00:15:18,310 --> 00:15:19,310 M-am lăsat să intru. 261 00:15:22,030 --> 00:15:23,030 De ce? 262 00:15:23,890 --> 00:15:25,010 Dylan mi-a spus că Wayne s-a întors. 263 00:15:25,830 --> 00:15:27,850 De ce nu m-ai sunat? Pentru că eu sunt manevrându-l. 264 00:15:28,130 --> 00:15:30,890 Da, mi-ai spus despre împușcătură raza, de asemenea. Ești sigur că asta e cea mai bună cale 265 00:15:30,890 --> 00:15:34,450 se descurca? Adam, ai spus foarte clar că ai terminat cu mine. 266 00:15:34,850 --> 00:15:35,870 Dar nu am terminat cu Dylan. 267 00:15:36,330 --> 00:15:38,130 Și dacă Wayne s-a întors, atunci o voi face protejează-o. 268 00:15:38,810 --> 00:15:40,390 Deci poate ar trebui să-i plătesc puțin vizita. 269 00:15:40,630 --> 00:15:41,630 Sperie-l. 270 00:15:42,790 --> 00:15:45,330 Dacă l-ai fi întâlnit vreodată pe Wayne, ai ști mai bine. 271 00:15:47,500 --> 00:15:50,980 Ei bine, atunci hai să-l scoatem pe Dylan din oraș. Am încercat. Am spus că nu pleacă. 272 00:15:53,580 --> 00:15:58,880 Ei bine, eu... i-am promis o călătorie pentru absolvire, doar noi trei, 273 00:15:58,880 --> 00:15:59,880 a vrut să meargă. 274 00:16:01,600 --> 00:16:02,600 Bine. 275 00:16:02,820 --> 00:16:04,420 Dar ce se întâmplă când călătoria se termină? 276 00:16:05,020 --> 00:16:06,440 Nu vom fi din nou la pătrat? 277 00:16:07,540 --> 00:16:08,660 Nu dacă nu ne întoarcem. 278 00:16:13,160 --> 00:16:14,500 Oh, Susan, e adorabil. 279 00:16:15,080 --> 00:16:16,080 El este atât de prețios. 280 00:16:16,180 --> 00:16:19,160 Deci au trecut două zile. Ai făcut-o și Mike ajunge în sfârșit pe un nume? 281 00:16:21,460 --> 00:16:22,460 Maynard. 282 00:16:28,480 --> 00:16:29,480 Maynard? 283 00:16:30,760 --> 00:16:31,760 Wow, interesant. 284 00:16:31,920 --> 00:16:32,920 Acesta este un inel foarte distinct. 285 00:16:33,920 --> 00:16:35,720 Bine, renunțați la acțiune, doamnelor. urasc, de asemenea. 286 00:16:36,020 --> 00:16:38,520 Mike a insistat să-l numim după al lui bunicul mort. 287 00:16:38,960 --> 00:16:41,340 Cum a murit? A fost bătut până la moarte pentru că se numea Maynard? 288 00:16:41,800 --> 00:16:42,719 Știu. 289 00:16:42,720 --> 00:16:46,400 Teribil. Dar nu o pot schimba acum. Mike a fost atât de emoționat. Ei bine, 290 00:16:46,400 --> 00:16:50,100 apel la un simț al rațiunii, deoarece numele Maynard nu merge cu numele 291 00:16:50,100 --> 00:16:53,600 Delfino. Unul este german, iar celălalt Italiană și știm cu toții ce se întâmplă 292 00:16:53,600 --> 00:16:54,660 când oamenii aceia se întâlnesc. 293 00:16:55,040 --> 00:16:57,820 Ei bine, nu sunt sigur că al Doilea Război Mondial argumentul va zbura. 294 00:16:58,040 --> 00:17:00,880 Haide, trebuie să faci ceva. eu adică acest nume este practic abuziv. 295 00:17:01,240 --> 00:17:02,240 Da, gândește-te la fiul tău. 296 00:17:02,540 --> 00:17:05,319 Oamenii sunt la înălțimea numelor pe care le poartă dat. Dacă părinții mei nu m-ar fi numit 297 00:17:05,319 --> 00:17:07,200 Gabrielle, cine știe dacă aș fi asta frumoasa? 298 00:17:08,079 --> 00:17:09,560 Bănuiesc că de aceea nu te-au numit Einstein. 299 00:17:09,819 --> 00:17:12,099 Atât de sarcastic. Dar la ce te-ai aștepta de la o Lynette? 300 00:17:12,900 --> 00:17:16,319 Ce? Dacă te cheamă Francesca, tu nu ar avea timp de sarcasm. Ai fi 301 00:17:16,319 --> 00:17:17,319 prea ocupat cu sex. 302 00:17:17,359 --> 00:17:18,359 Pe o Vespa. 303 00:17:18,760 --> 00:17:19,679 ai dreptate. 304 00:17:19,680 --> 00:17:21,180 Viitorul fiului meu este în joc. 305 00:17:21,780 --> 00:17:22,780 Trebuie să fac ceva. 306 00:17:22,940 --> 00:17:26,540 Poate că nu. O sunăm pe Gabrielle Gabby. eu adică, poate că există o scurtătură 307 00:17:26,540 --> 00:17:27,800 de Maynard cu care ai putea trăi. 308 00:17:28,040 --> 00:17:30,740 Da. Care spune să-mi dai mai puțin fundul? 309 00:17:31,180 --> 00:17:32,540 Mai sau tocilar? 310 00:17:41,610 --> 00:17:43,730 Ce se întâmplă? Vanessa, nu voi plasa esti arestat. 311 00:17:44,270 --> 00:17:45,630 Ce? De ce? Pentru ce? 312 00:17:46,270 --> 00:17:48,210 Kayla ne-a arătat semnul arsurilor de pe ea brațul. 313 00:17:48,690 --> 00:17:51,950 Urmă de ardere? Ce semn de ardere? Vezi tu, ea nu stie nimic despre asta. Acum, 314 00:17:51,950 --> 00:17:53,550 te rog, dacă ne-am putea întoarce și vorbeste despre asta. Domnule, destul. 315 00:17:53,950 --> 00:17:55,410 Doamnă, va trebui să vii cu noi. 316 00:17:55,690 --> 00:17:57,870 Oh, bine. Știi ce? am de gând să plec sunați la avocat. 317 00:17:58,310 --> 00:18:02,190 Bine, uite, uite. voi veni cu tine. Te rog, doar nu veni în fața mea 318 00:18:02,190 --> 00:18:05,030 copii. Ei bine, ar fi trebuit să te gândești de asta înainte de a răni unul dintre ei. 319 00:18:06,790 --> 00:18:10,050 Ai dreptul să taci. Dacă renunți la acest drept, orice spui 320 00:18:10,050 --> 00:18:11,790 poate și va fi folosit împotriva dvs. într-un instanta de judecata. 321 00:18:12,070 --> 00:18:14,370 Ai dreptul să ai un avocat prezent în timpul interogatoriului. 322 00:18:14,610 --> 00:18:16,710 Dacă nu aveți unul, vă vom numi unul pentru tine. 323 00:18:24,090 --> 00:18:26,550 Ei bine, aș fi încântat să vorbesc cu ei, Bree. 324 00:18:27,630 --> 00:18:31,050 Poate le pot spune povestea despre pe vremea când am ocolit nord-coreeanul 325 00:18:31,050 --> 00:18:34,470 Patrula de frontieră ascunzându-se într-o grămadă de bălegar de boi. 326 00:18:35,230 --> 00:18:36,230 Le va placea asta. 327 00:18:36,450 --> 00:18:38,890 Acesta va fi cel mai bun senior brunch vreodată. 328 00:18:39,450 --> 00:18:40,610 Mă bucur că te-ai întors. 329 00:18:41,170 --> 00:18:45,410 Între tine și mine, reverend Sykes avea tendința de a se plimba cu cele ale congregației 330 00:18:45,410 --> 00:18:46,410 element progresiv. 331 00:18:46,810 --> 00:18:49,710 Prefer brandul tău mai musculos creştinismul. 332 00:18:50,570 --> 00:18:51,570 Mulțumesc, Brie. 333 00:18:52,530 --> 00:18:53,750 M-am gandit si la tine. 334 00:18:54,770 --> 00:19:00,230 Îmi pare atât de rău să aud despre Rex's trecând, dar înțeleg că tu 335 00:19:00,550 --> 00:19:03,370 Am făcut-o, dar mi-e teamă că nu a funcționat afară. 336 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 A fost dur. 337 00:19:05,620 --> 00:19:07,220 Pentru cât valorează, știu cum ești simt. 338 00:19:07,700 --> 00:19:12,060 Când Carolyn m-a părăsit, singurătatea era schilod. 339 00:19:12,400 --> 00:19:13,860 Nu știam că te-a părăsit. 340 00:19:14,080 --> 00:19:15,080 Da. 341 00:19:15,340 --> 00:19:16,660 Pentru băcanul nostru coreean. 342 00:19:17,860 --> 00:19:23,300 Îți voi spune, uneori atât de milostiv Dumnezeul nostru are un simț al umorului bolnav. 343 00:19:24,580 --> 00:19:27,560 Cartman, masa pentru 4, 7 .30. Ne vedem apoi. 344 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 Masa pentru ce? 345 00:19:30,360 --> 00:19:31,360 Am înţeles. 346 00:19:32,840 --> 00:19:33,920 Este totul în regulă? 347 00:19:34,490 --> 00:19:38,110 Oh, asta e cam ciudat, dar în curând -a-fi fost fost tocmai a intrat. A fost 348 00:19:38,110 --> 00:19:39,110 urmărindu-mă peste tot. 349 00:19:39,290 --> 00:19:44,590 As, ora 20.30. Te deranjează îngrozitor dacă te-aș lua de mână? Poate așa 350 00:19:44,590 --> 00:19:46,810 el va înțelege în sfârșit ideea pe care o am a trecut mai departe. 351 00:19:48,370 --> 00:19:49,850 Mâna mea este la slujba ta. 352 00:19:51,930 --> 00:19:52,930 Pe aici, domnule. 353 00:19:53,670 --> 00:19:54,850 Veți avea nevoie de un capac de vin? 354 00:19:59,350 --> 00:20:02,790 De fapt, cred că voi avea nevoie de un nou restaurant. 355 00:20:14,890 --> 00:20:18,270 Serviciul de cauțiune a spus că trebuie să conducă a verificarea creditului și apoi va conecta 356 00:20:18,270 --> 00:20:21,050 bani. Deci, după ce ați fost procesat, poti pleca. 357 00:20:21,510 --> 00:20:22,510 Și mergi unde? 358 00:20:22,790 --> 00:20:25,830 Nu pot ajunge la 500 de picioare de mine copii. 359 00:20:26,310 --> 00:20:29,690 Nu ești la curent cu oamenii față de Lynette Scavo? 360 00:20:29,990 --> 00:20:30,990 Îți vei da seama de ceva. 361 00:20:31,650 --> 00:20:33,230 Doamnă Scavo, este timpul să plecăm. 362 00:20:34,030 --> 00:20:37,270 Nu, îți vei da seama de ceva. am să mă întorc în celula mea. 363 00:20:37,610 --> 00:20:40,890 Dragă, îmi pare atât de rău pentru asta. Noi ar putea doar să rămână acolo. 364 00:20:41,290 --> 00:20:43,790 Vor mai fi doar câteva ore cel mult. 365 00:20:47,310 --> 00:20:48,249 vorbesti asa? 366 00:20:48,250 --> 00:20:53,550 Ce altceva trebuie să se întâmple pentru a obține ce se intampla aici? Înțeleg. Dar 367 00:20:53,550 --> 00:20:57,470 Kayla este fiica mea, așa că încerc tratați acest lucru într-un mod care să protejeze 368 00:20:57,470 --> 00:21:01,950 familial. Nu, încerci să rămâi gardul în timp ce mă lupt să o opresc pe Kayla 369 00:21:01,950 --> 00:21:05,550 distrugându-ne. Dar uită-te în jurul tău, Tom. Uite unde sunt. 370 00:21:05,830 --> 00:21:08,490 Trebuie să faci ceva acum. 371 00:21:23,280 --> 00:21:25,720 Ei bine, mulțumesc pentru o seară frumoasă, Brie. 372 00:21:26,280 --> 00:21:29,880 Știi, e amuzant. Nu cred că voi face să te poată privi ca pe altul 373 00:21:29,880 --> 00:21:30,900 mai enoriaș. 374 00:21:32,160 --> 00:21:35,700 Oh, nu, nu trebuie să jucăm favoriți. Deși voi lua asta drept o 375 00:21:36,100 --> 00:21:38,120 Vom lua asta și ca pe un compliment. 376 00:21:39,300 --> 00:21:43,280 Ochii tăi strălucesc ca pe râul Yalu o noapte cu lună. 377 00:21:45,120 --> 00:21:48,340 Oh, cum, um, plin de culoare. 378 00:21:49,100 --> 00:21:50,300 Nimeni altul, nu? 379 00:21:50,860 --> 00:21:51,860 Ce înseamnă asta? 380 00:21:52,170 --> 00:21:53,170 Te vreau. 381 00:21:54,730 --> 00:21:55,730 Domnule Green! 382 00:21:56,810 --> 00:21:59,710 Când mi-ai luat mâna în asta restaurant, am putut simți 383 00:21:59,710 --> 00:22:02,850 știi că ai simțit-o și tu. Ți-am spus că sunt încercând doar să-i trimit un mesaj fostei mele. 384 00:22:02,990 --> 00:22:03,669 Oh, te rog. 385 00:22:03,670 --> 00:22:08,030 Întotdeauna a existat tensiune sexuală între noi, încă de Duminica Prunelor, 386 00:22:08,530 --> 00:22:11,630 când am ajuns amândoi după aceeași frunză. Nu! 387 00:22:11,950 --> 00:22:17,050 Bree, dacă am acceptat nu ca răspuns, Kung Provincia Wong ar avea în continuare 242 388 00:22:17,050 --> 00:22:18,130 suflete nemântuite. 389 00:22:23,550 --> 00:22:25,730 Acum trimiteți semnale mixte. 390 00:22:25,950 --> 00:22:29,070 Atunci permiteți-mi să vă trimit unul clar. eu sunt nu sunt atras de tine. 391 00:22:30,030 --> 00:22:31,370 Oh, oh, frumos. 392 00:22:31,690 --> 00:22:35,950 Mai întâi mă folosești, apoi mă respingi, acum ma jignesti. Poate tu 393 00:22:35,950 --> 00:22:39,190 du-te acum, doamnă Hodge. Reverendul Green, te rog nu te supara. 394 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Sigur, ce? 395 00:22:56,240 --> 00:22:57,860 Mi-am vărsat laptele din nou. 396 00:22:59,360 --> 00:23:00,480 Nu-ți face griji, o voi curăța. 397 00:23:03,480 --> 00:23:05,300 Doamne, m-am săturat să dau prostii. 398 00:23:06,060 --> 00:23:08,280 Nu știu cum se suportă Gabby cu mine. Ea este o sfântă. 399 00:23:10,500 --> 00:23:14,320 Da, păi... Păi ce? 400 00:23:28,140 --> 00:23:29,640 totul despre aventura ta cu meșterul. 401 00:23:30,060 --> 00:23:31,060 Ellie mi-a spus totul. 402 00:23:32,620 --> 00:23:34,160 Nica aia mică. 403 00:23:34,760 --> 00:23:36,180 Nu pot să cred că a făcut asta. 404 00:23:37,420 --> 00:23:38,520 Mulțumesc că m-ai anunțat. 405 00:23:43,880 --> 00:23:44,880 Uh, alo? 406 00:23:45,600 --> 00:23:47,340 O să vorbim măcar despre asta? 407 00:23:47,700 --> 00:23:50,000 Da, în clipa în care cățeaua ajunge acasă, eu sunt o să o lase să o aibă. 408 00:23:50,460 --> 00:23:53,260 Ei bine, ai încredere în cineva și ei doar te trăda. E nasol, știi? 409 00:23:53,760 --> 00:23:54,880 Da, știu. 410 00:23:55,880 --> 00:23:57,760 Gabby, ai înșelat și ai fost prins. 411 00:23:58,090 --> 00:24:00,650 Acum, vrei să-mi dai o farfurie, așa că Pot să-l zdrobesc de perete? 412 00:24:00,870 --> 00:24:02,310 Oh, idiotule. Nu a fost nicio aventură. 413 00:24:02,630 --> 00:24:03,630 Acesta a fost polițistul. 414 00:24:03,990 --> 00:24:07,270 Ellie ne-a prins punând bug-ul în ea camera. Asta a fost doar o scuză pe care am folosit-o 415 00:24:07,270 --> 00:24:08,169 o acoperire. 416 00:24:08,170 --> 00:24:09,650 Și te aștepți să cred asta? 417 00:24:10,430 --> 00:24:11,510 Am vești pentru tine, Carlo. 418 00:24:11,830 --> 00:24:12,830 Ești orb. 419 00:24:13,170 --> 00:24:14,370 Nu mai ai de ales. 420 00:24:14,610 --> 00:24:17,950 Trebuie să crezi ce-ți spun. Exact ca atunci când îți dau deodorantul, 421 00:24:17,990 --> 00:24:19,510 trebuie să crezi că nu e cuptor mai curat. 422 00:24:19,890 --> 00:24:23,550 Știu că nu e corect. Stiu ca imi da putere absolută. Dar dur. Tu esti 423 00:24:23,550 --> 00:24:24,570 înșurubat. Ocupă-te de asta. 424 00:24:26,850 --> 00:24:27,850 Suntem buni? 425 00:24:31,760 --> 00:24:34,100 Multumesc. Acum te rog, tocmai am pierdut un prieten. 426 00:24:34,400 --> 00:24:35,580 Nu mai fi atât de insensibil. 427 00:24:44,980 --> 00:24:47,900 Pastor Joe, am observat că nu există programe. 428 00:24:48,260 --> 00:24:51,320 Da, reverendul Green a decis să se schimbe citirea scripturilor de astăzi. Merge 429 00:24:51,320 --> 00:24:53,240 a fi Coloseni 3, versetul 5. 430 00:24:54,920 --> 00:24:57,640 Oh, vrea să vorbească despre sexualitate promiscuitate? 431 00:24:57,900 --> 00:24:58,980 A fost o chestie de ultimă oră. 432 00:24:59,380 --> 00:25:03,270 A intrat în această dimineață mormăind despre unele... desfrânate cu cap roșu în mijlocul nostru 433 00:25:03,270 --> 00:25:05,490 care trebuie demascat. Nu știu. 434 00:25:05,730 --> 00:25:08,930 Am fost atât de uşurată că a fost în afara Coreeni care nu au pus întrebări. 435 00:25:10,190 --> 00:25:11,190 Scuzați-mă, doamnă. 436 00:25:21,710 --> 00:25:22,710 Oh. 437 00:25:23,030 --> 00:25:25,430 Buna ziua. Îmi pare rău, știu că este un moment prost. 438 00:25:25,730 --> 00:25:27,430 Nu ești fostul soț al lui Brie Hodges? 439 00:25:27,770 --> 00:25:29,070 Nu, sunt actualul ei soț. 440 00:25:29,530 --> 00:25:31,590 Și trebuie să vă vorbesc despre cea de azi predică. 441 00:25:34,890 --> 00:25:37,230 Nu sunt ca și cum ar fi început. eu stiu. 442 00:25:37,530 --> 00:25:41,430 Și reverendul Green este de obicei un astfel de stickler pentru punctualitate. 443 00:25:42,430 --> 00:25:46,630 Ei bine, nu vreau să fiu nepoliticos, dar eu să nu crezi că predica mea este una de-a ta 444 00:25:46,630 --> 00:25:47,630 afaceri. 445 00:25:48,170 --> 00:25:49,390 Lasă-mă să o pun așa. 446 00:25:50,590 --> 00:25:54,110 Dacă spui ceva despre Bree, tu și o sa am o problema. 447 00:25:54,990 --> 00:25:56,830 Ei bine, îmi pare rău că simți așa. 448 00:25:58,120 --> 00:26:02,580 Dar cred că este de datoria mea ca pastor avertizează-mi turma când stă o ispititoare 449 00:26:02,580 --> 00:26:03,580 S.U.A. 450 00:26:04,180 --> 00:26:05,360 Acum, dacă mă scuzați. 451 00:26:08,020 --> 00:26:11,500 Ce naiba e cu tine? eu sunt nu te voi lăsa să pleci acolo și 452 00:26:11,500 --> 00:26:12,780 gunoi numele acelei femei bune. 453 00:26:13,700 --> 00:26:16,160 femeie bună? Ea m-a condus mai departe. 454 00:26:16,600 --> 00:26:18,140 Despre cine vorbesc? 455 00:26:18,800 --> 00:26:20,740 Ea este o Jezabel cu părul de flacără. 456 00:26:21,800 --> 00:26:25,840 Ești nebun. Ea este cea mai morală persoana pe care o cunosc. Nu am nici o idee. 457 00:26:40,479 --> 00:26:42,240 Apoi din nou, 458 00:26:45,400 --> 00:26:48,440 Presupun că aș putea predica despre toleranță azi. 459 00:26:50,100 --> 00:26:51,100 Orson. 460 00:26:52,680 --> 00:26:53,680 Orson. 461 00:26:57,130 --> 00:27:00,590 Bună, Maynard. Te iubesc, Maynard. 462 00:27:00,870 --> 00:27:03,550 Dulcea mea Maymay. 463 00:27:04,770 --> 00:27:05,770 Mamie. 464 00:27:06,910 --> 00:27:07,910 tocilar. 465 00:27:24,970 --> 00:27:27,190 Trebuie să schimb numele copilului meu certificat de nastere. 466 00:27:27,530 --> 00:27:28,530 Bine, numele de familie? 467 00:27:28,730 --> 00:27:29,730 Delfino. 468 00:27:29,790 --> 00:27:30,790 Maynard. 469 00:27:30,910 --> 00:27:32,590 Unde e tatăl? Amândoi trebuie găsește-l. 470 00:27:33,110 --> 00:27:34,650 Oh, lucrez. 471 00:27:35,350 --> 00:27:36,249 Ocupat, ocupat, ocupat. 472 00:27:36,250 --> 00:27:38,610 Dar mi-a spus să-ți spun că este total cool cu el. 473 00:27:39,430 --> 00:27:41,250 Ei bine, și eu sunt ocupat, ocupat, ocupat. 474 00:27:41,790 --> 00:27:44,930 Deci, când e disponibil, poți veni înapoi și vom face schimbarea. 475 00:27:47,430 --> 00:27:48,430 Bine. 476 00:27:50,510 --> 00:27:51,810 Am de gând să ajung la nivel cu tine. 477 00:27:52,570 --> 00:27:53,630 Sotul meu... 478 00:27:54,380 --> 00:27:55,820 Și cred că este oribil. 479 00:27:56,200 --> 00:27:58,000 Și știu că în timp o va face de acord. 480 00:27:58,240 --> 00:27:59,240 Nu-mi pasă. 481 00:27:59,700 --> 00:28:00,700 Stăpânește camera. 482 00:28:01,060 --> 00:28:04,260 Trebuie să mă ajuți aici. doar sunt încercând să-mi protejez copilul. Eu nu 483 00:28:04,260 --> 00:28:07,500 vreau ca el să treacă prin viață înșelat cu numele Maynard. Nu văd ce 484 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 mare lucru este. 485 00:28:08,660 --> 00:28:11,260 Ei bine, desigur că nu. Tu esti Vanessa. 486 00:28:11,720 --> 00:28:14,820 Ai trecut prin viață cu o frumoasă nume. De aceea ai un astfel de 487 00:28:14,820 --> 00:28:15,860 personalitate crackerjack. 488 00:28:17,580 --> 00:28:18,680 Cred că am terminat aici. 489 00:28:22,440 --> 00:28:25,100 Am câteva săgeți de alergat. Will acoperi pentru mine? Nici o problemă. 490 00:28:25,320 --> 00:28:26,320 Mulțumesc, Griselda. 491 00:28:32,860 --> 00:28:33,860 Griselda. 492 00:28:34,100 --> 00:28:36,640 Trebuie să fi fost un nume greu de luat afară pe terenul de joacă. 493 00:28:37,960 --> 00:28:38,960 Da. 494 00:28:39,400 --> 00:28:40,400 De fapt, a fost. 495 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Ar trebui să vorbim. 496 00:28:49,920 --> 00:28:53,660 Bună, sunt aici să-l verific pe Orson Hodge. An ambulanța l-a adus în mai puțin de un 497 00:28:53,660 --> 00:28:54,259 acum o oră. 498 00:28:54,260 --> 00:28:55,260 Sunteți din familie? 499 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 Eu sunt sotia lui. 500 00:28:58,300 --> 00:29:00,060 Ei bine, el va fi bine. 501 00:29:00,720 --> 00:29:04,180 Nu există comoție, ci doctorii vreau să-l țin aici pentru câteva 502 00:29:04,180 --> 00:29:05,960 ore. Ar trebui să-i spun că ești aici? 503 00:29:21,550 --> 00:29:23,430 Vă rog să aveți grijă de el. 504 00:29:24,970 --> 00:29:25,970 Este un om bun. 505 00:29:33,050 --> 00:29:34,470 Gabby, pot vorbi cu tine? 506 00:29:35,690 --> 00:29:39,370 Despre cum m-ai sucit lui Carlos? Nu, mulțumesc, sunt tot prins de asta. 507 00:29:42,130 --> 00:29:46,650 Îmi pare rău, dar știu din experiență ce poate face înșelăciunea oamenilor. 508 00:29:47,850 --> 00:29:48,850 Lasă-mă să ghicesc. 509 00:29:48,940 --> 00:29:52,320 Această poveste se termină cu tu aruncarea ta jacheta de varsity a iubitului în lac. 510 00:29:57,460 --> 00:30:03,520 Când aveam 13 ani, tatăl meu mi-a prins mama având o aventură și a plecat mai departe 511 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 Oh! 512 00:30:05,900 --> 00:30:06,920 Nu aveam nimic. 513 00:30:07,640 --> 00:30:11,420 Bine, mama a înnebunit și eu am ajuns pe stradă. 514 00:30:11,760 --> 00:30:16,220 Pentru a supraviețui, a trebuit să fac o grămadă de lucruri de care nu sunt mândru. 515 00:30:16,540 --> 00:30:18,120 Oh, Ellie, îmi pare atât de rău. 516 00:30:22,990 --> 00:30:23,990 Nici idee. 517 00:30:24,550 --> 00:30:25,550 Ce avem aici? 518 00:30:28,370 --> 00:30:29,370 Acesta este tipul nostru. 519 00:30:30,730 --> 00:30:34,710 Ideea este că singura decizie proastă poate încurcă multe vieți. 520 00:30:35,750 --> 00:30:38,110 Și pur și simplu nu vreau să se întâmple asta tu și Carlos. 521 00:30:39,790 --> 00:30:40,830 Pentru că vă iubesc băieți. 522 00:30:53,550 --> 00:30:57,090 Da. Furnizorii vin în calea ta. Suntem urmând să-i aresteze pe amândoi. Asa ca iesi din 523 00:30:57,090 --> 00:30:58,090 acolo acum. 524 00:31:00,410 --> 00:31:01,430 Bine. la revedere. 525 00:31:03,870 --> 00:31:07,630 Oricum, nu am vrut să intru într-un întregul lucru. Am vrut doar să spun că sunt 526 00:31:08,710 --> 00:31:09,710 Ei vin. 527 00:31:09,830 --> 00:31:10,830 Merge. 528 00:31:10,990 --> 00:31:11,990 Ce? 529 00:31:13,510 --> 00:31:18,050 Doar că nu a ieșit în spate acum. 530 00:31:30,830 --> 00:31:31,830 Am spus că vii în seara asta. 531 00:31:32,010 --> 00:31:33,350 Oh, nu l-aș rata pentru lume. 532 00:31:33,670 --> 00:31:34,850 Deci ar fi bine să fii în jocul tău A. 533 00:31:35,170 --> 00:31:36,950 Bine. Și mergem cu toții la cină pe urmă. 534 00:31:37,250 --> 00:31:39,710 Adam vrea să-ți spună despre tine prezent de absolvire. 535 00:31:40,010 --> 00:31:42,350 Ce? Ce este? Nu, nu, nu. Trebuie așteaptă. 536 00:31:42,550 --> 00:31:43,550 Dar vă dau un indiciu. 537 00:31:44,010 --> 00:31:45,610 Sper că pașaportul tău este la zi. 538 00:31:51,990 --> 00:31:56,110 Da, nu, e în regulă, Andrew. Poți, uh, poți pur și simplu, poți termina 539 00:31:56,110 --> 00:31:57,110 dimineata. 540 00:31:57,690 --> 00:31:58,690 Mare. ne vedem. 541 00:31:59,370 --> 00:32:00,370 la revedere. 542 00:32:03,419 --> 00:32:04,419 Ai nevoie de ajutor cu asta? 543 00:32:04,780 --> 00:32:06,260 Nu credeam că îți plac puzzle-urile. 544 00:32:07,260 --> 00:32:08,260 O să încerc. 545 00:32:11,000 --> 00:32:15,160 Trebuie să vorbesc cu tine. 546 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 Despre Lynette. 547 00:32:19,160 --> 00:32:20,340 Îmi pare rău că a trebuit să-l sun pe Dr. 548 00:32:20,540 --> 00:32:21,479 Dolan, tati. 549 00:32:21,480 --> 00:32:22,740 Dar ea mă sperie. 550 00:32:23,060 --> 00:32:24,060 Da. 551 00:32:24,480 --> 00:32:25,620 Ai spus asta înainte. 552 00:32:26,140 --> 00:32:29,880 Dar aici este chestia. Ei vor lasă-l pe Lynette să plece curând. Și când o fac... 553 00:32:30,760 --> 00:32:34,480 Voi băieți nu veți putea trăi mai in aceeasi casa. Ştii 554 00:32:34,480 --> 00:32:35,480 asta, nu? 555 00:32:37,340 --> 00:32:39,140 Deci, unde va locui? 556 00:32:39,860 --> 00:32:41,300 Cum ar fi, într-un hotel sau ceva? 557 00:32:44,200 --> 00:32:45,220 Ea locuiește aici, Kayla. 558 00:32:46,760 --> 00:32:49,500 Cu mine și băieții și Penny, asta este casa ei. 559 00:32:50,180 --> 00:32:54,080 Dar... Dar nu vă faceți griji, o vom face să-ți găsești un loc frumos să trăiești. 560 00:32:55,300 --> 00:32:56,740 Tati, nu vreau să merg nicăieri. 561 00:32:56,940 --> 00:32:59,380 Vreau să stau aici cu tine. Eu nu Ai de ales, Kayla. 562 00:33:00,300 --> 00:33:01,940 Trebuie să te țin în siguranță. 563 00:33:03,440 --> 00:33:04,800 Dar am inventat totul. 564 00:33:07,220 --> 00:33:08,720 Am mințit despre toate. 565 00:33:10,760 --> 00:33:11,880 m-am ars. 566 00:33:13,780 --> 00:33:15,440 Și de ce ai face asta, Kayla? 567 00:33:16,220 --> 00:33:17,220 O urăsc. 568 00:33:17,780 --> 00:33:20,100 Și este mult mai bine când este doar noi. 569 00:33:28,360 --> 00:33:31,440 Și le vei explica toate acestea poliția și dr. Dolan și toată lumea, 570 00:33:31,700 --> 00:33:32,700 Da, promit. 571 00:33:33,640 --> 00:33:35,240 Și pot rămâne, nu? 572 00:33:37,740 --> 00:33:38,820 Nu, scumpo, nu. 573 00:33:40,040 --> 00:33:41,660 Ce ai făcut a fost oribil. 574 00:33:42,800 --> 00:33:44,240 Și nu mai pot avea încredere în tine. 575 00:33:45,560 --> 00:33:47,340 Atunci o să continui să mint toată lumea. 576 00:33:48,220 --> 00:33:49,600 Nu vrei asta, nu? 577 00:33:56,590 --> 00:33:57,830 Ai primit toate astea, dr. Dolan? 578 00:34:17,850 --> 00:34:20,489 Mă duc să-mi schimb luminile și verifica-mi serviciul foarte repede. Bine, dar 579 00:34:20,489 --> 00:34:21,949 pauză durează doar zece minute. Da. 580 00:34:33,370 --> 00:34:34,370 Scuzați-mă. 581 00:34:34,949 --> 00:34:35,949 Ai putea să-mi dai o mână de ajutor? 582 00:34:36,350 --> 00:34:37,109 Care-i treaba? 583 00:34:37,110 --> 00:34:38,110 Cu cui în cauciucul meu. 584 00:34:38,310 --> 00:34:41,510 Trebuie să-l schimb acum pentru că trebuie plec după solo-ul fiicei mele. eu sunt 585 00:34:41,510 --> 00:34:44,630 făcând un ochi roșu. Da, sigur. pot ajutor. Oh, mulțumesc. Sunt chiar aici. 586 00:34:47,070 --> 00:34:48,550 Wow. Chestia asta e chiar plată. 587 00:34:49,050 --> 00:34:52,429 De obicei, cu o unghie, ai un lent scurgere. Da. Uite, chiar am ajuns aici. 588 00:34:52,949 --> 00:34:55,030 Ei bine, am primit asta. Tu iei piesa de rezervă. 589 00:34:57,910 --> 00:35:00,350 Fiica mea este cea care joacă violoncel. Care este fiica ta? 590 00:35:01,520 --> 00:35:04,380 Celălalt lucru cu care am nevoie de ajutorul tău... 591 00:35:04,380 --> 00:35:24,340 Oh, 592 00:35:24,420 --> 00:35:26,180 Hi. Poți să-mi scoți toate articolele de toaletă din baia? 593 00:35:32,330 --> 00:35:33,330 Care sunt acelea? 594 00:35:33,630 --> 00:35:35,810 Drăguți, nu-i așa? Este un spital traditie. 595 00:35:37,970 --> 00:35:39,370 Scoate-i de aici acum. 596 00:35:39,750 --> 00:35:43,450 De ce? Pentru că soțul meu este îngrozit de baloane. 597 00:35:44,930 --> 00:35:46,590 A fost molestat odată de un clovn. 598 00:35:47,170 --> 00:35:48,170 Oh, Doamne. 599 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Oh, am înțeles. 600 00:35:53,230 --> 00:35:54,230 Ce se întâmplă? 601 00:35:55,830 --> 00:35:58,030 Îmi pare rău, domnule. Nu știam despre clovn. 602 00:36:00,170 --> 00:36:01,350 De ce spune asta Connor? 603 00:36:04,300 --> 00:36:07,980 O dată l-am imprimat pe Maynard, dar dna. Delfino s-a dus la magazinul de discuri. 604 00:36:10,780 --> 00:36:11,780 Susan? 605 00:36:12,700 --> 00:36:13,700 Ce se întâmplă? 606 00:36:14,760 --> 00:36:19,600 Ei bine, urăsc numele Maynard. Serios? eu place. Ieși. 607 00:36:23,900 --> 00:36:24,900 Îmi pare rău. 608 00:36:24,940 --> 00:36:29,360 Vreau doar ca copilul nostru să se bucure de minune nume. 609 00:36:31,620 --> 00:36:33,460 Nu cred că Maynard este grozav. 610 00:36:39,020 --> 00:36:40,040 Vrei să știi ce este grozav? 611 00:36:40,360 --> 00:36:47,100 Bunicul meu a început primul elementar integrat 612 00:36:47,100 --> 00:36:48,100 scoala din Tennessee. 613 00:36:49,180 --> 00:36:50,240 Știi ce altceva este grozav? 614 00:36:50,620 --> 00:36:54,420 Când tatăl meu a intrat la închisoare, statul a vrut să mă bage în sistem. 615 00:36:56,040 --> 00:36:57,420 Bunicul meu nu l-a lăsat. 616 00:36:57,740 --> 00:37:03,200 Ne-a luat pe mama și pe mine și s-a sacrificat totul doar pentru a ne asigura că avem o 617 00:37:03,200 --> 00:37:04,200 mare viata. 618 00:37:07,950 --> 00:37:09,170 Nu știam despre asta. 619 00:37:09,830 --> 00:37:12,630 Susan, nu vreau să-i dau doar fiului nostru un nume. 620 00:37:13,510 --> 00:37:17,050 Vreau să-i dau pe cineva cu care să trăiască la. 621 00:37:28,430 --> 00:37:29,430 Maynard. 622 00:37:31,390 --> 00:37:32,410 Să sperăm că este demn. 623 00:37:33,890 --> 00:37:36,670 Ei bine, acea parte depinde de noi. 624 00:37:42,120 --> 00:37:43,620 Ei bine, astea sunt toate lucrurile ei. 625 00:37:44,760 --> 00:37:46,800 Ei bine, probabil că ar trebui să mergem. 626 00:37:47,420 --> 00:37:50,300 Am găsit un hotel cu piscină pentru în seara asta. 627 00:37:51,060 --> 00:37:52,980 Poate tu și bunicul puteți merge la înot. 628 00:37:59,620 --> 00:38:01,120 Sheila, pot să vorbesc cu ea o secundă? 629 00:38:04,780 --> 00:38:09,440 Dragă, știu că e greu pentru tine, dar Am să vin să te vizitez la bunicul 630 00:38:09,440 --> 00:38:10,440 și bunica e tot timpul. 631 00:38:11,370 --> 00:38:12,910 Deci nu e ca și cum ar fi rămas bun pentru totdeauna. 632 00:38:21,150 --> 00:38:22,150 Kayla? 633 00:38:23,230 --> 00:38:25,750 Îmi pare rău cum a ieșit totul. 634 00:38:26,350 --> 00:38:27,370 Nu, nu ești. 635 00:38:32,430 --> 00:38:33,430 Bine, atunci. 636 00:38:37,530 --> 00:38:38,570 Te iubesc iubito. 637 00:39:22,760 --> 00:39:23,940 Ce este într-un nume? 638 00:39:24,780 --> 00:39:30,540 Faceți etichetele pe care le atașăm oamenilor ne spune tot ce trebuie să știm? 639 00:39:32,200 --> 00:39:37,340 Dacă spunem că este doar un copil, face asta înseamnă că e cu adevărat nevinovată? 640 00:39:39,960 --> 00:39:44,640 Numirea ei dealer de droguri dovedește ea este pur rea? 641 00:39:48,260 --> 00:39:51,980 Va fi întotdeauna un om cunoscut drept Predicator practica? 642 00:39:52,380 --> 00:39:59,340 Poate un bărbat numit răufăcător să posede? 643 00:39:59,340 --> 00:40:01,060 calitatile unui erou? 644 00:40:03,760 --> 00:40:08,360 Adevărul este că un nume nu poate niciodată să-ți spun cine este cineva. 645 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 Cine eşti tu? 646 00:40:20,810 --> 00:40:23,830 mai mult decât vă poate spune ce sunt capabil de. 647 00:40:24,590 --> 00:40:25,590 Eu sunt Wayne David.