1
00:00:15,310 --> 00:00:17,665
Orang Amerika yang paling dicari.
Pernahkah Anda melihat pria ini?

2
00:00:18,830 --> 00:00:21,105
(Radio polisi, sirene)

3
00:00:24,270 --> 00:00:27,865
'Elang, kamu tampak hebat.
Sembilan menit lagi.'

4
00:00:33,670 --> 00:00:36,468
Booyakasha! Amerika telah menciptakannya

5
00:00:36,510 --> 00:00:39,070
beberapa hal terbaik di dunia -

6
00:00:39,110 --> 00:00:44,025
McDonald's, rap gangsta,
spageti dan berenang.

7
00:00:44,070 --> 00:00:45,549
Saya suka berenang.

8
00:00:45,590 --> 00:00:47,979
Tapi negaramu juga punya masalah.

9
00:00:48,030 --> 00:00:52,546
Ada sedikit kesedihan sejak itu
peristiwa mengerikan 7/11.

10
00:00:52,590 --> 00:00:58,426
Dan masih ada rasisme, bahkan sampai ke
penduduk asli, apa sebutan mereka, ...

11
00:00:58,470 --> 00:01:00,779
(Teriakan perang) Itu.

12
00:01:00,830 --> 00:01:03,708
Kenapa kamu tidak pernah melihatnya
dalam pekerjaan terkemuka?

13
00:01:03,750 --> 00:01:06,469
Selain pria itu
di Masyarakat Desa,

14
00:01:06,510 --> 00:01:11,106
yang masih memiliki seorang polisi, seorang pemadam kebakaran dan
seseorang dari Angkatan Laut untuk melindunginya.

15
00:01:11,150 --> 00:01:16,224
Jadi tujuan dari pertunjukan ini
adalah mendidik, memotivasi

16
00:01:16,270 --> 00:01:19,421
dan untuk... (Bergumam)... makan.

17
00:01:19,470 --> 00:01:22,189
Topik minggu ini adalah hukum.

18
00:01:31,270 --> 00:01:33,261
Ke mana kita akan pergi sekarang?

19
00:01:33,310 --> 00:01:37,940
Kita akan ke Valer Hall,
di mana kita akan bertemu Sersan Hyers

20
00:01:37,990 --> 00:01:41,949
siapa yang akan membawa kita melalui beberapa
pelatihan skenario rekrutmen.

21
00:01:41,990 --> 00:01:45,426
Apa yang akan terjadi hari ini
apakah kamu akan berpartisipasi

22
00:01:45,470 --> 00:01:48,428
di beberapa Philadelphia
pelatihan rekrutmen polisi.

23
00:01:48,470 --> 00:01:50,904
- Jahat, kawan.
- Kami akan melakukan beberapa skenario

24
00:01:50,950 --> 00:01:54,226
di mana para petugas
akan menanggapi beberapa insiden.

25
00:01:54,270 --> 00:01:56,306
Anda akan menjadi mobil 2310.

26
00:01:56,350 --> 00:01:59,262
Dan kapan pun Anda mendengar 2310 di radio,

27
00:01:59,310 --> 00:02:02,541
Anda akan menekan tombol samping ini
dan berkata, "2310."

28
00:02:02,590 --> 00:02:04,069
Ini Petugas Brinkman.

29
00:02:04,110 --> 00:02:06,829
- (Hyers) Mitra barumu.
- Yo, hormat'.

30
00:02:06,870 --> 00:02:10,545
Yo, Brinkman, apakah kamu polisi yang baik?
dan aku polisi jahat?

31
00:02:10,590 --> 00:02:12,626
- Kamu...
- Siapa polisi yang baik?

32
00:02:12,670 --> 00:02:15,309
Tidak, bukan... Kami sedang menangani situasi.

33
00:02:15,350 --> 00:02:17,545
(Ali) Yo, yo, yo.
(Radio) 'Mobil 2310.'

34
00:02:17,590 --> 00:02:20,309
- Ini dia, 2310.
- Yo, ini aku,

35
00:02:20,350 --> 00:02:23,342
orang utama, 2310,
dengan laki-laki saya, Brinkman.

36
00:02:23,390 --> 00:02:26,666
(Radio) 'Ambil Jalan Negara 8501
dan menemui pelapor

37
00:02:26,710 --> 00:02:29,099
- 'untuk laporan perampokan.'
- Tidak diragukan lagi.

38
00:02:29,150 --> 00:02:31,220
(Brinkman) Tahu apa itu perampokan?

39
00:02:31,270 --> 00:02:33,261
- Sebenarnya, aku sudah melakukan beberapa.
- OKE.

40
00:02:36,910 --> 00:02:40,300
- Kamu masuk dulu.
- Letakkan. Kami tidak membutuhkannya.

41
00:02:40,350 --> 00:02:43,023
- Aku akan memberimu perlindungan.
- Oke, baiklah.

42
00:02:46,110 --> 00:02:48,305
Yo, kami di sini mencari perampokan.

43
00:02:48,350 --> 00:02:50,580
- Ini pasanganku.
- Yo.

44
00:02:50,630 --> 00:02:52,825
- Apa yang hilang?
- Kamu rekannya?

45
00:02:52,870 --> 00:02:55,430
- (Wanita) Ya.
- Televisi berwarna 13 inci.

46
00:02:55,470 --> 00:02:58,826
(Ali) Anda mungkin berbohong.
Bagaimana kita tahu ada televisi?

47
00:02:58,870 --> 00:03:00,781
Apa yang kamu tonton?

48
00:03:00,830 --> 00:03:04,300
- Itu bagus.
- Dia tidak ada di sini saat itu.

49
00:03:04,350 --> 00:03:07,183
- Jadi dia mengklaim.
- Nomor telepon sangat cepat.

50
00:03:07,230 --> 00:03:10,302
Oi, itu bukan waktunya
untuk mendapatkan nomor teleponnya, kawan.

51
00:03:10,350 --> 00:03:13,148
Jika Anda memiliki pertanyaan lagi,
telepon saja aku.

52
00:03:13,190 --> 00:03:14,862
Dia... sial.

53
00:03:14,910 --> 00:03:17,822
Yo, ini tahun 2310.
Kami kembali ke jalan

54
00:03:17,870 --> 00:03:21,340
setelah temanku Brinkman
akhirnya menyelesaikan omong kosongnya.

55
00:03:21,390 --> 00:03:25,269
- (Radio) 'Oke, tidak ada kata-kata kotor di sini.'
- Maaf tentang itu.

56
00:03:28,990 --> 00:03:31,584
- (Ali) Yo! Akan memasang sirene.
- (Sirene)

57
00:03:31,630 --> 00:03:33,746
Nyalakan sirenenya.

58
00:03:33,790 --> 00:03:36,748
(Tertawa) Tidak, jangan katakan itu
keluar jendela.

59
00:03:36,790 --> 00:03:38,985
Apa yang terjadi jika mereka melihat kita?

60
00:03:39,030 --> 00:03:42,943
- A-Apa? Tidak, tetap tenang.
- Baiklah, jadi mereka tidak tahu.

61
00:03:42,990 --> 00:03:45,299
Kamu bisa mengambil ini saat kita keluar.

62
00:03:45,350 --> 00:03:46,669
- Jahat.
- Baiklah.

63
00:03:46,710 --> 00:03:48,462
Yo, ada apa denganmu?

64
00:03:48,510 --> 00:03:51,786
Beberapa orang melompati kami, mereka memukuli kami.

65
00:03:51,830 --> 00:03:54,663
Anda harus memadamkan ini. Lihat, lihat...

66
00:03:54,710 --> 00:03:57,588
- Tiga pria...
- Yo, tiga pria.

67
00:03:57,630 --> 00:04:00,383
Satu laki-laki berkulit hitam, satu laki-laki berkulit putih.

68
00:04:00,430 --> 00:04:05,379
2310, ada tiga pria.
Satu saudara laki-laki, satu honky, dan satu...

69
00:04:05,430 --> 00:04:07,421
- (Tertawa)
- Apa huruf "S"-nya?

70
00:04:07,470 --> 00:04:09,381
- Spanyol.
- (Ali) Satu bahasa Spanyol.

71
00:04:09,430 --> 00:04:11,898
Kami menyebut orang tersebut sebagai pria kulit putih.

72
00:04:11,950 --> 00:04:14,066
- Bukan sebagai honky.
- Mengapa tidak?

73
00:04:14,110 --> 00:04:18,069
Sebuah honky di Amerika Serikat
bukanlah istilah yang bagus untuk laki-laki.

74
00:04:18,110 --> 00:04:20,226
- Untuk... untuk orang kulit putih.
- Mengapa tidak?

75
00:04:20,270 --> 00:04:22,261
Ini seperti penghinaan etnis.

76
00:04:22,310 --> 00:04:26,098
Tapi mereka bilang kamu bisa menjadi seorang honky
tapi tetap saja digantung seperti keledai.

77
00:04:26,150 --> 00:04:28,141
- Mungkin.
- (Radio) 'Mobil 2310.'

78
00:04:28,190 --> 00:04:30,226
Mereka memanggil nama kita pada hal itu.

79
00:04:30,270 --> 00:04:32,340
Yo, ini tahun 2310.

80
00:04:32,390 --> 00:04:36,668
'Kamu harusnya berada di gubuk kerucut
di tengah kursus mengemudi.'

81
00:04:36,710 --> 00:04:39,588
- Gubuk kerucut?
- Telah terjadi perampokan.

82
00:04:39,630 --> 00:04:42,622
- Kita tidak bisa langsung naik dan mulai menembak.
- Sungguh.

83
00:04:42,670 --> 00:04:45,184
- Jadi...
- Itu dia. Apakah itu kakek tua itu?

84
00:04:45,230 --> 00:04:47,221
- Katakan padanya untuk berhenti.
- Yo, hentikan!

85
00:04:47,270 --> 00:04:49,909
- Jaga jarak!
- Hentikan, bajingan!

86
00:04:49,950 --> 00:04:51,224
Jaga jarak!

87
00:04:51,270 --> 00:04:53,864
Jangan bergerak. Kamu sedang bercinta
polisi yang salah.

88
00:04:53,910 --> 00:04:56,663
- Apa yang terjadi?
- Kamu suka rasa baja?

89
00:04:56,710 --> 00:04:57,745
Jaga jarak.

90
00:05:01,270 --> 00:05:04,228
Oke, inilah yang kami lakukan
pada panggilan "pria bersenjata".

91
00:05:04,270 --> 00:05:06,261
- Jahat.
- Oke, ini dia.

92
00:05:06,310 --> 00:05:08,426
(Brinkman) Suruh dia angkat tangan.

93
00:05:08,470 --> 00:05:11,223
Hai! Hei, mofo.

94
00:05:11,270 --> 00:05:14,307
Angkat tanganmu
atau kamu akan ditembak oleh kami.

95
00:05:14,350 --> 00:05:16,341
Oke, katakan padanya kamu melihat pistolnya.

96
00:05:16,390 --> 00:05:19,188
Aku bisa melihat pistol sialan itu.
Pasang mereka.

97
00:05:19,230 --> 00:05:20,583
Anda tidak bisa mengutuk.

98
00:05:20,630 --> 00:05:23,463
- Kamu tidak bisa mengutuk.
- Suruh dia turun ke tanah.

99
00:05:23,510 --> 00:05:26,308
Yo, tempelkan kepalamu
di tanah itu dan memakan kotorannya.

100
00:05:26,350 --> 00:05:28,500
(Brinkman) Oke, sekarang letakkan itu.

101
00:05:28,550 --> 00:05:31,064
- Oke, berjalanlah mengelilinginya.
- Yo.

102
00:05:31,110 --> 00:05:33,101
Angkat tangan kanan Anda, Pak.

103
00:05:35,630 --> 00:05:38,588
- Apa yang dia punya?
- Bebaskan tanganmu, ambil pistolnya.

104
00:05:38,630 --> 00:05:41,019
- Dimana pistolnya?
- Dimana kita melihatnya?

105
00:05:41,070 --> 00:05:43,220
- Singkirkan senjatamu.
- (Hyers) Singkirkan.

106
00:05:43,270 --> 00:05:45,579
- Tidak, jangan tunjuk padanya.
- Itu palsu.

107
00:05:45,630 --> 00:05:47,621
- Oke, tidak apa-apa.
- Dia punya senjata palsu.

108
00:05:47,670 --> 00:05:49,661
- (Hyers) Tetap lakukan tugasmu.
- OKE.

109
00:05:49,710 --> 00:05:52,827
- Kamu mencobanya dengan yang palsu?
- Dia mungkin punya yang lain.

110
00:05:52,870 --> 00:05:56,829
- Dia mungkin punya senjata lain.
- Kamu pikir itu lucu?

111
00:05:56,870 --> 00:05:59,907
Anda memilih polisi yang salah
untuk diajak main-main, slimeball.

112
00:05:59,950 --> 00:06:01,941
Kami tidak berbicara seperti itu di sini.

113
00:06:01,990 --> 00:06:04,424
Cari dia! Anda ingin menjadi polisi atau tidak?

114
00:06:04,470 --> 00:06:07,223
- Aku tidak suka menyentuh cowok.
- Ayo pergi.

115
00:06:07,270 --> 00:06:09,738
- Menyentuh apa?
- Teman-teman, teman-teman.

116
00:06:09,790 --> 00:06:11,781
Apa itu cowok, kawan?

117
00:06:11,830 --> 00:06:13,900
Oi, apa aku meminta untuk ngobrol denganmu?

118
00:06:13,950 --> 00:06:15,941
- Ayo lakukan pencarian!
- Ayo pergi.

119
00:06:15,990 --> 00:06:19,141
Kerumunan mulai terbentuk,
ayo keluar dari sini.

120
00:06:19,190 --> 00:06:22,182
Anda tidak membutuhkan senjata Anda.
Untuk apa Anda memerlukannya?

121
00:06:22,230 --> 00:06:24,505
- Untuk apa itu?
- Aku tidak ingin menyentuhnya.

122
00:06:24,550 --> 00:06:26,347
Apakah kamu ingin menjadi polisi atau tidak?

123
00:06:26,390 --> 00:06:29,063
Anda datang ke sini sambil berkata,
"Aku ingin menjadi polisi."

124
00:06:29,110 --> 00:06:31,465
- Ah, lihat ini.
- Apa yang kamu punya?

125
00:06:31,510 --> 00:06:34,468
- Dari mana ini berasal?
- Oke, dia punya uang.

126
00:06:34,510 --> 00:06:36,307
- Tidak di sakumu!
- Mengapa tidak?

127
00:06:36,350 --> 00:06:39,262
- Dia akan bilang kamu mencurinya.
- Dia mungkin mencurinya.

128
00:06:39,310 --> 00:06:42,143
Dia diborgol.
Masukkan kembali ke sakunya.

129
00:06:42,190 --> 00:06:44,499
Apakah Anda mendapatkan uang itu dari seseorang?

130
00:06:44,550 --> 00:06:47,383
- Ini uangku, kawan.
- Singkirkan senjatanya!

131
00:06:47,430 --> 00:06:49,421
- Ayo.
- Baiklah.

132
00:06:49,470 --> 00:06:52,428
Di sana, ambil tanganmu.
(Tertawa) Kamu harus menyentuhnya!

133
00:06:52,470 --> 00:06:55,223
- Itulah yang kami lakukan!
- Itu menjijikan!

134
00:06:55,270 --> 00:06:58,706
Itu adalah Polisi 101
di Akademi Kepolisian Philadelphia.

135
00:06:58,750 --> 00:07:00,183
Apa yang kamu pikirkan?

136
00:07:00,230 --> 00:07:03,302
- Bisakah aku menjadi polisi yang baik?
- Eh, mungkin tidak.

137
00:07:09,390 --> 00:07:12,029
(

138
00:07:29,990 --> 00:07:31,503
Yekshemesh.

139
00:07:31,550 --> 00:07:34,986
Di AS dan A,
jika kamu ingin menikahi seorang gadis,

140
00:07:35,030 --> 00:07:37,749
kamu tidak bisa pergi begitu saja
ke rumah ayahnya

141
00:07:37,790 --> 00:07:42,147
dan menukarnya dengan
15 galon insektisida.

142
00:07:42,190 --> 00:07:45,944
Sebelum wanita Amerika
akan mengizinkanmu masuk ke dalam vaginanya

143
00:07:45,990 --> 00:07:48,299
kamu harus melakukan sesuatu yang disebut berkencan.

144
00:07:48,350 --> 00:07:50,341
(

145
00:07:54,990 --> 00:07:56,981
Namaku Jenny.

146
00:07:57,030 --> 00:07:59,749
Halo, Jenny, senang... bertemu denganmu.

147
00:07:59,790 --> 00:08:02,224
Terima kasih sudah datang hari ini

148
00:08:02,270 --> 00:08:04,659
untuk melihat apakah Harapan Besar
tepat untuk Anda.

149
00:08:04,710 --> 00:08:06,905
Apa yang ingin Anda lihat terjadi

150
00:08:06,950 --> 00:08:09,339
jika kamu bertemu dengan wanita idamanmu?

151
00:08:09,390 --> 00:08:12,780
Aku akan mencintainya. Kita akan menjadi satu.

152
00:08:12,830 --> 00:08:15,344
- Jadi, apakah...
- Aku akan memberikan televisinya,

153
00:08:15,390 --> 00:08:20,418
remote control, gaun merah,
Saya harap akan cocok untuknya.

154
00:08:20,470 --> 00:08:22,984
Jadi, Anda memiliki kehidupan yang baik dan kembali ke rumah

155
00:08:23,030 --> 00:08:25,828
- kamu bisa menafkahinya?
- Ya. Ya.

156
00:08:25,870 --> 00:08:29,067
- Oke, bagus.
- Tapi jika dia selingkuh...

157
00:08:29,110 --> 00:08:32,022
- Kenapa kamu tertawa?
- Menurutku itu manis.

158
00:08:32,070 --> 00:08:34,709
Tapi jika dia selingkuh,
Aku akan... menghancurkannya.

159
00:08:34,750 --> 00:08:36,820
Anda akan menghancurkannya?

160
00:08:36,870 --> 00:08:39,304
Sayang, kamu tidak akan memenuhi syarat
keanggotaan kami

161
00:08:39,350 --> 00:08:41,386
jika kamu siap untuk menghancurkan seorang wanita.

162
00:08:41,430 --> 00:08:46,026
Anda bisa putus dengannya dan bercerai
dia tapi kamu tidak bisa... Jangan menghancurkan.

163
00:08:46,070 --> 00:08:50,985
Mengapa kamu tidak memberiku sedikit saja...
tentang ciri-ciri kepribadian yang Anda cari?

164
00:08:51,030 --> 00:08:53,783
Ya, saya ingin dia menjadi pirang,

165
00:08:53,830 --> 00:08:58,745
Saya ingin dia tidak memiliki sejarah
keterbelakangan dalam keluarga.

166
00:08:58,790 --> 00:09:03,864
Jika memungkinkan, dia pasti melakukannya
pengalaman membajak.

167
00:09:03,910 --> 00:09:07,744
Anda tidak akan menemukan orang Amerika
dengan pengalaman membajak.

168
00:09:07,790 --> 00:09:11,499
Kami para wanita Amerika,
kami tidak memiliki pengalaman membajak.

169
00:09:11,550 --> 00:09:16,021
Tapi tidak... tidak banyak, mungkin satu tahun atau...

170
00:09:16,070 --> 00:09:19,745
Um, sayang,
Saya tidak punya pengalaman membajak.

171
00:09:19,790 --> 00:09:23,180
Dan dia harus memiliki fisik yang bagus.

172
00:09:24,430 --> 00:09:27,502
Dan dia harus kencang,

173
00:09:27,550 --> 00:09:30,064
seperti anus pria.

174
00:09:30,110 --> 00:09:31,668
Oke, menarik.

175
00:09:31,710 --> 00:09:35,100
- Bagaimana dengan balapan?
- Eh...

176
00:09:35,150 --> 00:09:39,302
- Kamu terbuka untuk semua ras?
- Eh, ya, tapi bukan orang Yahudi.

177
00:09:39,350 --> 00:09:41,341
Tidak ada orang Yahudi, oke.

178
00:09:42,590 --> 00:09:46,299
Baiklah, beri tahu saya apa yang kamu sukai,
minat Anda.

179
00:09:46,350 --> 00:09:49,865
Saya suka, eh, bermain tenis meja.

180
00:09:49,910 --> 00:09:52,344
Saya suka menembak anjing.

181
00:09:52,390 --> 00:09:54,221
- aku suka...
- Mengintip Dogg?

182
00:09:54,270 --> 00:09:57,706
- Tembak anjing. Menembak.
- Oh, oke.

183
00:09:57,750 --> 00:10:01,026
Haruskah aku memberitahu orang-orang
bahwa aku pandai berhubungan seks?

184
00:10:01,070 --> 00:10:03,106
- Tidak.
- Tapi aku...

185
00:10:03,150 --> 00:10:07,462
- Kamu tidak ingin mengatakan itu...
- Aku lebih baik dari kebanyakan pria.

186
00:10:07,510 --> 00:10:11,105
Di Amerika,
jika Anda mengatakan itu di profil Anda,

187
00:10:11,150 --> 00:10:14,859
seorang wanita tidak akan pergi bersamamu -
menurutnya hanya itu yang kamu inginkan.

188
00:10:14,910 --> 00:10:18,061
Meskipun aku besar,
seperti sekaleng Pepsi?

189
00:10:18,110 --> 00:10:20,101
Tidak masalah.

190
00:10:20,150 --> 00:10:25,508
Wanita di Amerika merasakan hal ini
bahwa tindakan seks apa pun, baik itu oral, erm...

191
00:10:25,550 --> 00:10:28,110
- Apa maksudnya lisan?
- Mulut.

192
00:10:28,150 --> 00:10:32,587
- Aku sangat menyukainya di mulut.
- Tapi itulah maksudku,

193
00:10:32,630 --> 00:10:36,464
dirasakan wanita di Amerika
bahwa seks apa pun dengan orang lain,

194
00:10:36,510 --> 00:10:39,547
bahkan jika itu menggunakan tubuhmu,
organ seksual Anda,

195
00:10:39,590 --> 00:10:42,104
- mulutmu, tanganmu...
- Aku suka mulut.

196
00:10:42,150 --> 00:10:44,141
Menurut kami itu curang.

197
00:10:51,230 --> 00:10:54,427
(Borat) Apakah saya perlu membawa hadiah?

198
00:10:54,470 --> 00:10:57,542
Inilah kesalahan itu
penghasilan banyak pria di Amerika -

199
00:10:57,590 --> 00:10:59,626
mereka membawa terlalu banyak hadiah.

200
00:10:59,670 --> 00:11:03,060
Berapa ukuran hadiah yang akan membuat saya masuk...

201
00:11:04,470 --> 00:11:08,588
- padanya?
- Apa maksudmu dengan "masuk"?

202
00:11:08,630 --> 00:11:12,179
Baginya... vaginanya.

203
00:11:12,230 --> 00:11:14,744
- Jika kamu ingin tidur dengannya?
- Ya.

204
00:11:14,790 --> 00:11:17,668
Yah, saya tidak bisa mengatakannya. Setiap orang berbeda.

205
00:11:17,710 --> 00:11:21,259
Bagaimana cara menunjukkannya padanya
Saya punya selera humor?

206
00:11:21,310 --> 00:11:23,699
- Kamu harus berlatih dulu.
- Ya.

207
00:11:23,750 --> 00:11:25,741
- Aku punya lelucon.
- Uh-hah.

208
00:11:25,790 --> 00:11:29,100
- Ada kursi...
- Mm-hm.

209
00:11:29,150 --> 00:11:33,382
Kursinya, eh... jalan...

210
00:11:33,430 --> 00:11:35,227
dengan sepatu...

211
00:11:35,270 --> 00:11:36,783


212
00:11:36,830 --> 00:11:38,502
Dia berjalan di jalan.

213
00:11:38,550 --> 00:11:41,667
- Ha ha! Kursi itu berjalan!
- Benar.

214
00:11:44,030 --> 00:11:46,419
- Ya.
- Ya, itu gambar yang lucu.

215
00:11:46,470 --> 00:11:49,621
Ya, itu bagus.

216
00:11:49,670 --> 00:11:53,629
- Aku benar-benar harus menceritakan lelucon ini?
- Mungkin tidak.

217
00:11:53,670 --> 00:11:56,787
Nama saya Borat.

218
00:11:56,830 --> 00:11:59,742
- Tolong namamu?
- Guinevere.

219
00:11:59,790 --> 00:12:03,669
Haruskah aku memberitahunya
dia mengingatkanku pada istriku?

220
00:12:03,710 --> 00:12:06,019
Apakah kamu punya istri?

221
00:12:06,070 --> 00:12:08,584
- Dia sudah mati.
- Oh, oke.

222
00:12:08,630 --> 00:12:12,589
Tak seorang pun ingin diingatkan
dari seseorang yang sudah mati.

223
00:12:12,630 --> 00:12:14,621
- Ya.
- Kamu tahu apa yang aku katakan?

224
00:12:14,670 --> 00:12:18,299
Ya, saya tidak peduli padanya.
Dia sudah pergi.

225
00:12:18,350 --> 00:12:22,662
Benar. Begitu seseorang meninggal,
kamu harus benar-benar mengesampingkannya.

226
00:12:22,710 --> 00:12:25,178
- Ya saya tahu.
- Ya.

227
00:12:25,230 --> 00:12:30,179
Anda mungkin akan mencari beberapa
kualitas yang dimiliki istri Anda.

228
00:12:30,230 --> 00:12:32,460
- Tidak.
- Kualitas yang sama yang dimiliki istrimu,

229
00:12:32,510 --> 00:12:35,308
jika ada beberapa hal
kamu menyukai tentang dia.

230
00:12:35,350 --> 00:12:38,103
Apakah Anda menyukai beberapa hal
tentang istrimu?

231
00:12:39,230 --> 00:12:40,504
Tidak.

232
00:12:40,550 --> 00:12:42,666
Anda mengingatkan saya istri saya.

233
00:12:44,150 --> 00:12:48,029
Pertamaku... Istriku yang lebih tua.

234
00:12:48,070 --> 00:12:50,868
- OKE. Istrimu sebelumnya?
- Ya.

235
00:12:52,110 --> 00:12:54,829
- Kenapa kamu tertawa? Dia mati.
- OKE.

236
00:12:54,870 --> 00:12:56,861
Saya minta maaf.

237
00:12:56,910 --> 00:12:59,822
Apa yang harus saya bicarakan dengannya?

238
00:12:59,870 --> 00:13:03,146
Bicarakan tentang lingkungan tempat Anda berada,

239
00:13:03,190 --> 00:13:06,307
berbicara tentang apa yang dia lakukan
untuk mencari nafkah dan tentang dia.

240
00:13:06,350 --> 00:13:09,262
Aku sekarang sudah, eh...

241
00:13:09,310 --> 00:13:14,225
satu minggu tanpa hubungan seksual apa pun.

242
00:13:14,270 --> 00:13:17,546
Milikku... Ya ampun, eh...

243
00:13:18,830 --> 00:13:21,424
hr�ng, kantungku, berat.

244
00:13:22,830 --> 00:13:24,104
Berapa umur anak Anda?

245
00:13:24,150 --> 00:13:29,019
Bagaimana cara mengetahui apakah dia penipu?

246
00:13:30,430 --> 00:13:33,422
Oke, atau ada yang negatif?

247
00:13:33,470 --> 00:13:36,382
- Ya, tapi...
- Menipu dan mengambil uang darimu?

248
00:13:36,430 --> 00:13:40,105
Bukan, bukan penjahat, seorang wanita
yang pergi dengan pria lain dan...

249
00:13:40,150 --> 00:13:44,701
Persetan denganmu. Oke, benar.

250
00:13:44,750 --> 00:13:47,139
Hm. Dengan baik...

251
00:13:47,190 --> 00:13:50,546
itu sebabnya kamu perlu berkencan dengannya
sebelum kamu menikah.

252
00:13:50,590 --> 00:13:53,980
Anda akan kembali ke negara saya,
aku akan menjagamu,

253
00:13:54,030 --> 00:13:58,785
Aku akan memberimu uang,
Aku akan memberimu mobil mobil,

254
00:13:58,830 --> 00:14:01,185
televisi, remote control.

255
00:14:01,230 --> 00:14:02,948
Kita akan bersama.

256
00:14:02,990 --> 00:14:06,062
Tapi jika kamu selingkuh, aku akan menghancurkanmu.

257
00:14:06,110 --> 00:14:08,101
- Aku juga tidak menyukainya.
- Ya.

258
00:14:08,150 --> 00:14:10,459
Aku tidak suka laki-laki yang selingkuh.

259
00:14:10,510 --> 00:14:14,981
Bagaimana saya tahu
jika dia ingin aku membawanya...

260
00:14:17,390 --> 00:14:21,224
- Tidur dengannya?
- Waktu seksi. Ya.

261
00:14:21,270 --> 00:14:25,263
Jika dia ingin kamu tidur dengannya?
Bagaimana kamu tahu itu?

262
00:14:25,310 --> 00:14:29,303
Nah, saat kalian saling berciuman.

263
00:14:29,350 --> 00:14:35,266
Jika Anda berciuman dan membelai,
lalu itu berjalan begitu saja... secara alami.

264
00:14:35,310 --> 00:14:38,985
Kapan kita melakukan hubungan seksual?

265
00:14:39,030 --> 00:14:41,942
Kapan pun Anda berdua menyetujui hal itu.

266
00:14:41,990 --> 00:14:44,868
Tidak, kapan aku dan kamu
melakukan hubungan seksual yang seksi?

267
00:14:44,910 --> 00:14:46,901
- Aku dan kamu?
- Ya.

268
00:14:46,950 --> 00:14:49,225
Ya, itu tidak akan terjadi.

269
00:14:49,270 --> 00:14:52,262
Apakah Anda mendoakan saya sukses malam ini?

270
00:14:52,310 --> 00:14:54,778
Saya berharap Anda sukses di masa depan

271
00:14:54,830 --> 00:14:57,344
dengan kencan dan hubungan.

272
00:14:57,390 --> 00:15:01,019
- Dan aku berharap yang terbaik untukmu.
- Terima kasih.

273
00:15:01,070 --> 00:15:03,379
Sama-sama.

274
00:15:12,950 --> 00:15:15,259
Booyakasha. Coba lihat.

275
00:15:15,310 --> 00:15:18,985
Aku di sini tidak bersama orang lain
daripada pria utamaku, Buzz Aldrin.

276
00:15:19,030 --> 00:15:21,544
Saya tahu ini adalah pertanyaan sensitif

277
00:15:21,590 --> 00:15:25,060
tapi bagaimana rasanya tidak ada
manusia pertama di bulan,

278
00:15:25,110 --> 00:15:27,863
apakah kamu pernah cemburu
Louis Armstrong?

279
00:15:27,910 --> 00:15:30,344
Itu adalah Neil Armstrong dan bukan,

280
00:15:30,390 --> 00:15:33,462
- dia sangat, sangat berkualitas.
- Yah, terserahlah.

281
00:15:33,510 --> 00:15:37,423
Jadi, ketika kamu tiba di bulan,

282
00:15:37,470 --> 00:15:41,782
adalah orang-orang yang tinggal di sana ramah
atau apakah mereka takut padamu?

283
00:15:41,830 --> 00:15:45,948
Sama sekali tidak ada pemikiran...

284
00:15:45,990 --> 00:15:49,665
dari pertemuan
makhluk hidup apa pun.

285
00:15:49,710 --> 00:15:52,861
Apakah menurut Anda kawan
akankah berjalan di bawah sinar matahari?

286
00:15:52,910 --> 00:15:57,381
Tidak. Matahari terlalu panas,
ini bukan tempat yang baik untuk dikunjungi.

287
00:15:57,430 --> 00:16:01,218
Apa yang terjadi jika mereka pergi pada musim dingin,
saat matahari dingin?

288
00:16:01,270 --> 00:16:03,465
Matahari tidak dingin di musim dingin.

289
00:16:03,510 --> 00:16:04,989
(

290
00:16:05,030 --> 00:16:07,100


291
00:16:07,150 --> 00:16:09,823


292
00:16:09,870 --> 00:16:12,987
Saya tahu Anda pernah mengalaminya
menanyakan hal ini jutaan kali,

293
00:16:13,030 --> 00:16:17,342
itu pasti benar-benar mengenai payudaramu,
tapi mari kita selesaikan saja -

294
00:16:17,390 --> 00:16:20,826
apa yang kamu katakan kepada semua itu
ahli teori konspirasi

295
00:16:20,870 --> 00:16:23,430
yang mendatangimu dan berkata,

296
00:16:23,470 --> 00:16:25,984
“Apakah bulan benar-benar ada?”

297
00:16:27,710 --> 00:16:32,022
Menurutku, jumlah orangnya tidak banyak
yang mempertanyakan apakah bulan itu ada.

298
00:16:32,070 --> 00:16:34,061
- Itu ada...
- Apa?

299
00:16:34,110 --> 00:16:36,578
Anda telah mendengarnya di sini. Itu memang ada.

300
00:16:36,630 --> 00:16:40,782
Jadi semua orang di luar sana
siapa bilang jangan, kamu salah.

301
00:16:40,830 --> 00:16:43,628
Itu benar. Bulan memang ada.

302
00:16:43,670 --> 00:16:46,662
- Dan kami pergi ke sana.
- Yo, dengarkan.

303
00:16:46,710 --> 00:16:50,623
Tapi bagaimana mereka bisa tahu sebenarnya
apa yang ada

304
00:16:50,670 --> 00:16:52,820
dan apa saja konspirasinya?

305
00:16:52,870 --> 00:16:54,861
Karena saya telah melihat gambar J-Lo

306
00:16:54,910 --> 00:16:58,107
dengan dua... dong kakek tua yang besar di sana

307
00:16:58,150 --> 00:17:00,744
dan ternyata itu tidak benar.

308
00:17:00,790 --> 00:17:02,781
Saya belum melihat foto-foto itu.

309
00:17:02,830 --> 00:17:05,298
Anda harus memeriksanya, itu luar biasa.

310
00:17:05,350 --> 00:17:08,387
- OKE.
- Apakah kamu membuat Michael Jackson kesal

311
00:17:08,430 --> 00:17:11,581
mendapat semua pujian
untuk menciptakan moonwalk

312
00:17:11,630 --> 00:17:14,986
tapi kamu adalah kakek tua pertama
pernah benar-benar melakukannya?

313
00:17:15,030 --> 00:17:20,104
Eh, tidak. Anda dapat menelepon sesuatu
dengan nama yang berbeda

314
00:17:20,150 --> 00:17:24,382
dan kamu bisa menggunakan bulan
atau Mars atau Venus

315
00:17:24,430 --> 00:17:27,945
dan kamu bisa berkata,
"Ini adalah Venus Trot."

316
00:17:27,990 --> 00:17:31,187
Tapi itu tidak berarti
bahwa itu ada hubungannya

317
00:17:31,230 --> 00:17:36,350
seperti apa jadinya
untuk seekor kuda... bergerak di Venus.

318
00:17:36,390 --> 00:17:39,507
- Yo.
- Kuda itu bisa berlari di Venus.

319
00:17:39,550 --> 00:17:41,825
- Hanya saja cuacanya sangat panas.
- Ada kuda...?

320
00:17:41,870 --> 00:17:44,623
- Ada kuda di Venus?
- Tidak, tidak. aku hanya...

321
00:17:44,670 --> 00:17:47,138
Michael Jackson juga tidak ada di bulan.

322
00:17:52,030 --> 00:17:55,102
Saya punya lelucon tentang luar angkasa,
apakah kamu ingin mendengarnya?

323
00:17:55,150 --> 00:17:57,459
Ada monster dari luar angkasa

324
00:17:57,510 --> 00:18:00,388
siapa yang akan melakukan perjalanan
mengelilingi alam semesta

325
00:18:00,430 --> 00:18:04,309
dan aku pergi ke pemesan perjalanan

326
00:18:04,350 --> 00:18:06,386
untuk memesan seperti hotel di bulan

327
00:18:06,430 --> 00:18:10,264
dan pemesan perjalanan pergi,
"Kamu tidak bisa pergi ke hotel itu

328
00:18:10,310 --> 00:18:12,460
"karena bulan sedang purnama."

329
00:18:14,030 --> 00:18:16,100
- Itu cukup bagus.
- Itu...

330
00:18:16,150 --> 00:18:18,983
Itu sangat... jahat!

331
00:18:19,030 --> 00:18:21,225
Itu jahat.

332
00:18:21,270 --> 00:18:24,228
Dan kebalikan dari
bulan purnama adalah...

333
00:18:24,270 --> 00:18:26,340
- Kosong.
...bulan baru.

334
00:18:26,390 --> 00:18:28,699
- Apa?
- Saat itulah gelap.

335
00:18:28,750 --> 00:18:31,389
Saya pikir itu lucu karena dia kenyang...

336
00:18:31,430 --> 00:18:34,069
- Ya. Aku tahu.
- Dia sudah makan sesuatu

337
00:18:34,110 --> 00:18:36,385
dan dia kenyang dan segalanya.

338
00:18:36,430 --> 00:18:38,421
Tidak, hotelnya penuh.

339
00:18:38,470 --> 00:18:42,099
Tapi itu... Kenapa lucu
karena hotelnya penuh?

340
00:18:42,150 --> 00:18:45,540
Aku tidak yakin itu lucu,
kamu bilang itu lucu.

341
00:18:45,590 --> 00:18:50,300
- Kenapa lucu lagi?
- Hal-hal yang lucu atau komedi

342
00:18:50,350 --> 00:18:55,026
karena mereka bercampur
yang nyata dengan yang absurd.

343
00:18:55,070 --> 00:18:57,220
- Tidak diragukan lagi.
- Kamu mengambil bulan,

344
00:18:57,270 --> 00:18:59,625
yang nyata, dan istilah "penuh"...

345
00:18:59,670 --> 00:19:01,661
- Penuh.
- Dan kamu...

346
00:19:01,710 --> 00:19:03,701
- Penuh.
- Ya.

347
00:19:03,750 --> 00:19:07,140
Anda menerapkannya
ke hotel yang penuh

348
00:19:07,190 --> 00:19:11,706
atau orangnya kenyang
dan itu adalah kondisi yang tidak masuk akal.

349
00:19:11,750 --> 00:19:14,218
Dan itulah yang membuat sesuatu menjadi lucu,

350
00:19:14,270 --> 00:19:18,661
di mana Anda mencampurkan hal yang absurd dengan yang nyata.

351
00:19:18,710 --> 00:19:21,099
Jahat. Jadi dengarkan -

352
00:19:21,150 --> 00:19:24,381
kamu telah mendengar tentangnya
bulan dan tentang luar angkasa.

353
00:19:24,430 --> 00:19:28,662
Sebaiknya Anda mempelajari hal-hal ini
dari temanku Buzz Lightyear di sini.

354
00:19:28,710 --> 00:19:33,340
Jadi sebaiknya kamu sadar
bahwa hal-hal ini penting.

355
00:19:33,390 --> 00:19:37,383
Besarkan dirimu... Buzz. Jaga agar tetap nyata.

356
00:19:37,430 --> 00:19:40,866
'Elang, kamu tampak hebat.
Sembilan menit lagi.'

357
00:19:41,750 --> 00:19:43,820
(

358
00:19:59,710 --> 00:20:02,702
Jadi sekarang saya di sini bersama Paul Wilmot.

359
00:20:02,750 --> 00:20:05,708
Oke, bagus, saya di sini bersama Paul Wilmot.

360
00:20:05,750 --> 00:20:08,025
Dia adalah dewa perencanaan tempat duduk,

361
00:20:08,070 --> 00:20:10,789
memilih selebriti mana yang akan pergi dengan siapa.

362
00:20:10,830 --> 00:20:13,298
- Benarkah?
- Saya hakim dan juri

363
00:20:13,350 --> 00:20:17,184
dan itu tugas kita untuk menempatkannya
orang yang tepat di kursi yang tepat.

364
00:20:17,230 --> 00:20:20,427
- Jadi apa itu Paul Wilmot?
- Yah, maksudku...

365
00:20:20,470 --> 00:20:23,621
Saya punya pengalaman bertahun-tahun
dalam bisnis fesyen.

366
00:20:23,670 --> 00:20:26,901
Saya bertanggung jawab atas publik
hubungan untuk Calvin Klein...

367
00:20:26,950 --> 00:20:28,747
- Wah!
...di seluruh dunia.

368
00:20:28,790 --> 00:20:33,659
Mari kita bicara tentang siapa yang masuk dan siapa yang keluar.

369
00:20:33,710 --> 00:20:37,669
Jika mereka ada di dalam, kita pergi, "Vassup."
Pergilah, "Vassup."

370
00:20:37,710 --> 00:20:42,067
Dan jika mereka keluar, Anda berkata, "Saya tidak perlu
menurutku begitu," dan kamu jadi seperti itu. Ya?

371
00:20:42,110 --> 00:20:45,944
Saya akan menanyakan nama-namanya.
Jadi "vassup" dan "Saya kira tidak".

372
00:20:45,990 --> 00:20:49,778
- Jadi, Jennifer Lopez.
- Oh, ada apa. Gandakan apa yang terjadi!

373
00:20:49,830 --> 00:20:51,821
- Dia luar biasa...
- "Vasup".

374
00:20:51,870 --> 00:20:55,658
- Vassup, dia kembaran.
- Bagaimana dengan... eh, Debbie Harry?

375
00:20:55,710 --> 00:20:57,746
"Vassup" atau "Sepertinya tidak"?

376
00:20:57,790 --> 00:21:00,179
Debbie Harry mengalami momen kedua.

377
00:21:00,230 --> 00:21:03,859
Dan mungkin satu tahun yang lalu
itu adalah "Aku rasa tidak",

378
00:21:03,910 --> 00:21:06,105
sekarang dia memiliki kesempatan untuk menjadi "vassup".

379
00:21:06,150 --> 00:21:09,347
Seperti Marianne Setia
sedang mengalami momen "vassup" juga.

380
00:21:09,390 --> 00:21:12,826
- Apakah dia "Aku rasa tidak"?
- Tentu saja, selama 20 tahun.

381
00:21:12,870 --> 00:21:15,259
- "Menurutku tidak"?
- Ya, selama 20 tahun.

382
00:21:15,310 --> 00:21:17,301
Sekarang, "vassup".

383
00:21:17,350 --> 00:21:19,545
Siapa lagi yang "Menurutku tidak" sekarang?

384
00:21:19,590 --> 00:21:21,706
Maksudku... Celine Dion.

385
00:21:21,750 --> 00:21:25,948
"Aku rasa tidak".
Maksudku, mari kita hadapi itu.

386
00:21:25,990 --> 00:21:29,699
Dia berbicara tentang lini pakaian -
"Kurasa tidak."

387
00:21:29,750 --> 00:21:32,867
Jika Anda ingin memastikan
pertunjukannya berkelas,

388
00:21:32,910 --> 00:21:35,708
kamu pastikan kamu tidak punya
selebriti yang mana?

389
00:21:35,750 --> 00:21:39,584
Sekali lagi, Barbra Streisand,
untuk tidak mengganggunya...

390
00:21:39,630 --> 00:21:42,019
Barbra Streisand akan pergi
ke pembukaan

391
00:21:42,070 --> 00:21:45,380
dari Frankfurt Allgemeine
Zeitunggesch�ft!

392
00:21:46,550 --> 00:21:48,745
Kami juga melakukan amal,

393
00:21:48,790 --> 00:21:53,227
kami melakukan banyak hal dengan orang-orang tuli ini
anak-anak, yang kita dukung,

394
00:21:53,270 --> 00:21:58,344
mengajari mereka tentang
tanggung jawab seksual dan seks yang aman.

395
00:21:58,390 --> 00:22:01,029
Anda bisa memberi mereka pesan?

396
00:22:01,070 --> 00:22:03,106
- Ya, maksudku...
- Tidak.

397
00:22:03,150 --> 00:22:06,187
Tidak, mereka tidak dapat mendengarmu,
mereka tidak dapat mendengarmu.

398
00:22:06,230 --> 00:22:09,825
Lakukan saja sesuatu untuk mereka
seks yang aman, bagaimana agar tetap aman.

399
00:22:09,870 --> 00:22:12,668
- Jadilah...
- Tapi tidak dengan kata-kata, jangan...

400
00:22:14,150 --> 00:22:17,108
(Lembut) Katakan tidak.
Hati-hati. Berhati-hatilah.

401
00:22:18,190 --> 00:22:20,624
Anda bisa melakukannya... Tapi tidak ada kata-kata.

402
00:22:20,670 --> 00:22:22,786
(Lembut) Hati-hati. Hati-hati.

403
00:22:24,110 --> 00:22:27,785
- Jangan lakukan itu. Hati-hati.
- Dingin.

404
00:22:38,870 --> 00:22:40,861
Apakah Anda memerlukan model lagi?

405
00:22:40,910 --> 00:22:46,303
Karena saya adalah inspirasi Chrysler di Austria.
Serius, aku...

406
00:22:46,350 --> 00:22:48,944
Kami tidak membutuhkan model laki-laki,
kami memiliki sekitar 40.

407
00:22:48,990 --> 00:22:51,629
Apakah Anda memerlukan model lain,
maukah kamu...?

408
00:22:51,670 --> 00:22:56,266
Aku akan menuntutnya... Aku ingin tahu
s'il peut faire le manekin.

409
00:22:56,310 --> 00:23:00,144
Saya Chrysler...
Anda tahu desainernya? Saya adalah inspirasinya.

410
00:23:00,190 --> 00:23:02,181
Ini adalah muse dari Chrysler.

411
00:23:02,230 --> 00:23:04,221
Siapa pun yang menuntut � Lloyd.

412
00:23:04,270 --> 00:23:06,465
Minta dia ke Lloyd Klein, di sana.

413
00:23:09,190 --> 00:23:11,260
Aku hanya ingin bilang, jika kamu mau,

414
00:23:11,310 --> 00:23:14,347
- Aku di sini. Anda tahu siapa saya?
- Mm-hm.

415
00:23:14,390 --> 00:23:17,063
- Aku Bruno. inspirasi Chrysler.
- Ya.

416
00:23:17,110 --> 00:23:20,420
- Perancang Chrysler?
- Ya.

417
00:23:20,470 --> 00:23:22,461
- Dan kamu...?
- Akulah inspirasinya.

418
00:23:22,510 --> 00:23:24,580
- Oh, bagus.
- Aku di sini jika kamu mau.

419
00:23:24,630 --> 00:23:27,098
Saya punya semua model pria, mereka ada di sini.

420
00:23:27,150 --> 00:23:29,220
Ya, tapi jika kamu mau, aku tidak keberatan.

421
00:23:29,270 --> 00:23:31,738
- Aku tidak akan membebankan biaya apapun padamu.
- Besar.

422
00:23:31,790 --> 00:23:34,179
- Kamu mau?
- Untuk saat ini tidak apa-apa.

423
00:23:34,230 --> 00:23:36,539
Aku melakukan sedikit hal dengan celana dalam.

424
00:23:36,590 --> 00:23:38,979
- Bolehkah aku meminjam punyamu?
- Sekarang?

425
00:23:39,030 --> 00:23:41,544
- Ya, untuk bagian akhir. Besar.
- Tentu.

426
00:23:41,590 --> 00:23:44,423
- Kamu ingin memakainya?
- Ya, untuk final.

427
00:23:44,470 --> 00:23:46,461
- Eh, aku harus memakainya.
- OKE.

428
00:23:46,510 --> 00:23:47,863
- Dia membutuhkannya.
- OKE.

429
00:23:47,910 --> 00:23:49,901
(

430
00:24:15,710 --> 00:24:19,498
(

431
00:24:19,550 --> 00:24:21,780


432
00:24:25,950 --> 00:24:28,623


433
00:24:28,670 --> 00:24:31,742


434
00:24:31,790 --> 00:24:34,987


435
00:24:35,030 --> 00:24:37,339



436
00:24:37,390 --> 00:24:40,268

dengan taylor di daun telingaku

437
00:24:40,310 --> 00:24:43,222

skeezers dan orang aneh

438
00:24:43,270 --> 00:24:45,909

seperti di mana bomnya berada?

439
00:24:45,950 --> 00:24:48,783

isapan dan berikan bomku kembali

440
00:24:48,830 --> 00:24:51,298


441
00:24:55,990 --> 00:24:58,902
Apa yang sah?

442
00:24:58,950 --> 00:25:02,022
Menurut saya sebagian besar berperilaku

443
00:25:02,070 --> 00:25:05,983
yang kita semua terlibat di dalamnya
dalam kehidupan sehari-hari adalah sah.

444
00:25:07,070 --> 00:25:08,708
Jadi apa yang ilegal?

445
00:25:08,750 --> 00:25:10,866
Yang haram adalah...

446
00:25:10,910 --> 00:25:14,266
apa yang dilakukan wakil-wakil terpilih
dari orang-orang

447
00:25:14,310 --> 00:25:17,268
definisikan sebagai kejahatan.

448
00:25:17,310 --> 00:25:19,301
Apa yang hampir tidak sah?

449
00:25:19,350 --> 00:25:24,185
Itu masuk ke dalam hal teknis
dan itulah sebabnya kamu mendapat cobaan.

450
00:25:24,230 --> 00:25:27,540
Karena saya melihat film ini berjudul
Hampir Tidak Sah 3

451
00:25:27,590 --> 00:25:31,105
dan itu tentang ini
dua mahasiswi nakal

452
00:25:31,150 --> 00:25:33,744
dan mereka belum menyelesaikan 'pekerjaan rumah' mereka

453
00:25:33,790 --> 00:25:36,145
lalu, sebagai hukuman,

454
00:25:36,190 --> 00:25:40,980
mereka harus memiliki tiga sundulan
dengan supervisor mereka, guru ini.

455
00:25:41,030 --> 00:25:47,788
- Apakah itu ada hubungannya dengan hukum?
- Eh... Sulit mengatakannya.

456
00:25:47,830 --> 00:25:51,869
Itu mungkin akan diatur
dengan peraturan institusi.

457
00:25:51,910 --> 00:25:54,708
- Perguruan tinggi.
- Yo, di institusi ini

458
00:25:54,750 --> 00:25:58,026
itu adalah aturan ketat itu
jika kamu tidak mengerjakan pekerjaan rumahmu

459
00:25:58,070 --> 00:26:00,140
- kamu akan kena tulang.
- Benar.

460
00:26:00,190 --> 00:26:02,784
Ya, itu semacam hukum.

461
00:26:02,830 --> 00:26:05,981
- Yo, itu hukum yang bagus.
- Ya.

462
00:26:06,030 --> 00:26:08,703
- Pernahkah kamu melihat film itu?
- Ya. Tidak, saya belum melakukannya.

463
00:26:08,750 --> 00:26:10,866
- Kamu harus memeriksanya.
- Aku akan melakukannya sekarang,

464
00:26:10,910 --> 00:26:13,902
- seperti yang Anda rekomendasikan.
- Yo, itu bagus...

465
00:26:13,950 --> 00:26:15,941
- Hampir Tidak Sah?
- Hampir Tidak Sah 3.

466
00:26:15,990 --> 00:26:17,981
Tiga, oke. Bagus.

467
00:26:23,030 --> 00:26:26,147
Saya adalah Jaksa Agung.
Nama saya Meese.

468
00:26:26,190 --> 00:26:29,068
Saya berkata, "Pergilah ke perguruan tinggi, jangan membawa satu pun."