1 00:00:24,398 --> 00:00:26,867 Bagaimana saya berkomitmen? 2 00:00:29,470 --> 00:00:32,531 Ini tidak seperti itu terjadi di keluarga saya. 3 00:00:33,875 --> 00:00:36,811 Orang tuaku punya cara untuk move on dari sesuatu... 4 00:00:36,878 --> 00:00:38,813 Termasuk satu sama lain. 5 00:00:42,451 --> 00:00:46,115 Tapi menurutku ada beberapa orang yang seperti itu hanya terbuat dari tanah liat yang berbeda. 6 00:00:47,989 --> 00:00:51,426 Beberapa orang dilahirkan dengan bakat iman. 7 00:00:51,493 --> 00:00:54,429 Seperti senter besar di antara mata mereka. 8 00:00:58,200 --> 00:01:01,295 Mereka tidak takut akan keabadian. 9 00:01:01,369 --> 00:01:03,668 Mereka betah dengan itu. 10 00:01:06,741 --> 00:01:10,735 Dan ketika menyangkut ikatan dengan jiwa manusia lain, 11 00:01:10,812 --> 00:01:14,249 mereka akan mempertimbangkannya ikatan itu sakral. 12 00:01:16,751 --> 00:01:20,017 Saya pikir saya selalu begitu salah satu dari orang-orang ini. 13 00:01:20,088 --> 00:01:22,648 Hanya butuh waktu beberapa saat untuk menyadari... 14 00:01:22,724 --> 00:01:25,125 Karena saya tidak pernah tahu siapa pun yang dulu. 15 00:01:29,164 --> 00:01:32,623 Saya pernah mendengarnya setiap kali biarawati akan mengambil sumpah suci, 16 00:01:32,701 --> 00:01:35,296 mereka berbaring di lantai gereja... 17 00:01:35,370 --> 00:01:38,135 Dan berdoa memohon kekuatan untuk melihatnya melalui. 18 00:01:40,609 --> 00:01:43,044 Ya, itulah yang saya lakukan. 19 00:01:44,546 --> 00:01:46,606 Dan jika itu terserah padaku, 20 00:01:46,681 --> 00:01:49,583 itu akan menjadi akhir cerita ini. 21 00:01:51,686 --> 00:01:53,621 Joline? 22 00:01:55,023 --> 00:01:57,959 Carl, kamu tidak seharusnya melakukannya temui aku sebelum pernikahan. 23 00:01:58,026 --> 00:01:59,732 - Ya Tuhan, kamu terlihat cantik. - Terima kasih 24 00:01:59,756 --> 00:02:01,895 tapi kamu tidak seharusnya ada di sini. 25 00:02:01,963 --> 00:02:04,159 - Ini nasib buruk. - Benar-benar? 26 00:02:05,934 --> 00:02:08,199 Apa yang terjadi ke bungamu? 27 00:02:08,270 --> 00:02:10,398 Aku memegangnya untuk keberuntungan... 28 00:02:10,472 --> 00:02:13,237 Dan karena itu mengingatkanku tentangmu, menjadi Daisy dan semuanya. 29 00:02:13,308 --> 00:02:16,267 - Aku suka bunga aster. - Aku tahu. Itu sebabnya saya mendapatkannya. 30 00:02:16,391 --> 00:02:19,259 Tapi sekarang aku sudah menghancurkannya. 31 00:02:21,497 --> 00:02:24,126 Aku sangat mencintaimu. 32 00:02:37,012 --> 00:02:40,141 Hei... bagaimana kabar kalian? 33 00:02:40,215 --> 00:02:43,743 - Bagus. - Apakah semua orang di sini? 34 00:02:43,819 --> 00:02:46,914 Ya... uh, mereka menunggu. 35 00:03:35,631 --> 00:03:38,624 - Ada apa? - Bagaimana kabarmu? 36 00:03:38,701 --> 00:03:42,638 - Jo! Jo! - Hei, cewek, ada apa? 37 00:03:42,705 --> 00:03:45,766 - Ada apa, aku perlu bicara denganmu tentang pasukan cinta. - Ya? 38 00:03:45,841 --> 00:03:50,779 Ya, lihat, situasinya adalah Matt dan Dewey baru saja dipesan untuk tur luar angkasa di Jepang. 39 00:03:50,846 --> 00:03:54,408 Jangan katakan itu padaku, cewek. Jangan bilang aku, kamu membiarkan separuh bandmu pergi ke Jepang. 40 00:03:54,483 --> 00:03:56,509 Tidak, aku tidak membiarkan mereka pergi. Mereka harus pergi. 41 00:03:56,585 --> 00:03:58,781 Ada begitu banyak uang di sana, kamu tahu? 42 00:03:58,854 --> 00:04:01,099 - Ini banyak yen. - Jangan bicara padaku tentang yen, cewek. 43 00:04:01,123 --> 00:04:04,102 Kalian sudah dipesan di sini untuk tiga orang bulan. Anda memohon kepada saya untuk pemesanan ini. 44 00:04:04,126 --> 00:04:06,891 - Ingat? - Aku tahu, aku tahu, aku tahu. Dan aku sangat kesal. 45 00:04:06,963 --> 00:04:09,942 Terutama karena saya meminta mereka untuk tidak melakukannya ambil Rufus, drummer kami, dan mereka mengambilnya! 46 00:04:09,966 --> 00:04:12,128 Jadi, apakah ada yang tersisa di band? 47 00:04:12,201 --> 00:04:15,000 - Tentu saja. Aku. - Oh, cewek, jangan katakan itu padaku. 48 00:04:15,071 --> 00:04:17,563 - Jangan mempermainkanku. - A-apa maksudmu? 49 00:04:17,640 --> 00:04:22,563 Ya, saya memesan pasukan cinta. Itu tidak seharusnya menjadi satu orang. Itu seharusnya... tentara. 50 00:04:22,696 --> 00:04:24,407 Aku tahu, tapi kamu tahu aku memang begitu seorang pemain bass ulung, Jo. 51 00:04:24,431 --> 00:04:27,367 Anda pemain bass yang hebat. Bukan itu apa yang saya katakan. Apakah kamu bahkan bernyanyi? 52 00:04:27,434 --> 00:04:30,029 - Tidak, tidak-tidak juga. - Apakah kamu bernyanyi di kamar mandi? 53 00:04:30,103 --> 00:04:34,234 Jo, aku sungguh, sungguh, pemain bass yang luar biasa. 54 00:04:34,308 --> 00:04:36,368 Ya, saya sudah mengakui hal itu. 55 00:04:36,443 --> 00:04:38,878 Jadi, kamu akan membatalkan pertunjukannya? 56 00:04:38,946 --> 00:04:41,006 Apa aku menjanjikan pertunjukan ini padamu? 57 00:04:41,081 --> 00:04:44,643 - Ya. - Lalu apakah kamu mengadakan pertunjukan ini? 58 00:04:44,718 --> 00:04:48,416 Ya. 59 00:04:48,489 --> 00:04:50,981 Anda adalah tentara cinta sekarang. 60 00:04:51,058 --> 00:04:53,857 Joline, kamulah krimnya. 61 00:04:55,662 --> 00:04:58,928 - Kalian masih di sini? - Aku masih istirahat. 62 00:04:58,999 --> 00:05:03,027 Aku mencoba menggoda saudaramu, tapi saya tidak tahu apakah itu berhasil. 63 00:05:03,103 --> 00:05:07,541 - Apakah ini berhasil? - Ya, itu bekerja dengan cukup baik. 64 00:05:07,608 --> 00:05:10,840 Hei, Jo, apa kamu lihat? suntikan souffle yang diambil Carl? 65 00:05:10,911 --> 00:05:13,540 Ya. Bantu aku dan jangan sebutkan itu padanya, oke? 66 00:05:13,614 --> 00:05:16,550 - Mengapa tidak? - Karena, kamu tahu, dia hanya ingin membuat berita, 67 00:05:16,617 --> 00:05:19,348 dan mereka terus memberinya tugas makanan ini. 68 00:05:19,419 --> 00:05:23,151 Ya, makanan bisa menjadi berita. Seperti serial yang baru saja dia buat tentang pai. 69 00:05:23,223 --> 00:05:25,590 Saya tidak tahu ada begitu banyak pai. 70 00:05:25,659 --> 00:05:28,595 Yang saya maksud adalah, dia ingin tampil garis depan, memotret peristiwa terkini. 71 00:05:28,662 --> 00:05:30,995 Anda tahu, dan, eh, seperti sejarah yang terungkap. 72 00:05:31,064 --> 00:05:33,693 Semua pai dan souffle ini punya benar-benar membuatnya kecewa. 73 00:05:33,767 --> 00:05:36,259 Jadi aku melemparkannya pesta ulang tahun kejutan, 74 00:05:36,336 --> 00:05:38,430 dan aku sangat berharap kalian bisa datang. 75 00:05:40,507 --> 00:05:42,703 Hei, bukan begitu baru saja berulang tahun? 76 00:05:42,776 --> 00:05:44,836 Itu hampir delapan bulan yang lalu, 77 00:05:44,912 --> 00:05:47,040 dan menurutku dia bisa benar-benar menggunakannya sekarang. 78 00:05:47,114 --> 00:05:50,516 - Sean, kamu tidak bisa menghabiskan seluruh perlengkapanmu di kamar mandi seperti itu. - Maaf. 79 00:05:50,584 --> 00:05:54,919 Yah, Jo, kamu manis sekali untuk mencoba dan menghibur Carl seperti ini. 80 00:05:54,988 --> 00:05:57,389 Dia melakukannya untukku seratus kali. 81 00:05:57,457 --> 00:06:00,154 Ya, baiklah, kalau memang begitu masih murung setelah pesta, 82 00:06:00,227 --> 00:06:02,924 Saya kenal banyak orang yang sangat optimis kamu mungkin menyukainya. 83 00:06:02,996 --> 00:06:04,931 - Oh, ini dia. - Permisi. 84 00:06:04,998 --> 00:06:07,194 Meg, pernahkah kamu mendengarnya "baik atau buruk"? 85 00:06:07,267 --> 00:06:10,260 Sekarang, menurut Anda apakah itu maksudnya selama kalian berdua masih hidup... 86 00:06:10,337 --> 00:06:13,068 Atau menurut Anda itu artinya selama kalian berdua menyenangkan? 87 00:06:13,140 --> 00:06:15,473 Selama kamu masih hidup, Meg. 88 00:06:15,542 --> 00:06:19,502 - Menurutmu berapa lama dia akan seperti ini? - Sudah beberapa tahun. 89 00:06:19,580 --> 00:06:21,572 Selamanya, Meg. Untuk selamanya. 90 00:06:21,648 --> 00:06:24,447 Karena, Anda tahu, beberapa kata benar-benar bersungguh-sungguh dengan apa yang mereka maksud, 91 00:06:24,518 --> 00:06:27,579 dan beberapa orang sangat jahat apa yang mereka katakan, dan kata-kataku "abadi". 92 00:06:27,654 --> 00:06:31,682 Jadi apakah itu berarti kamu masih akan memberiku besok malam libur padahal stok kita sudah habis? 93 00:06:31,758 --> 00:06:34,626 Apa aku bilang aku akan pergi memberimu libur besok malam? 94 00:06:34,695 --> 00:06:36,630 Saya menyukainya. 95 00:06:38,365 --> 00:06:40,300 Tunggu aku. 96 00:06:47,240 --> 00:06:49,266 Fil. Pisang. 97 00:06:49,343 --> 00:06:51,278 Tuhan memberkati. 98 00:07:04,725 --> 00:07:06,660 Carl? 99 00:07:27,881 --> 00:07:30,350 Hai, Jo, ini Carl. 100 00:07:30,417 --> 00:07:33,319 Sepertinya aku tidak akan melakukannya segera kembali, kamu tahu, 101 00:07:33,387 --> 00:07:37,620 karena mereka ingin aku menembak sarapan panekuk di sini besok. 102 00:07:37,691 --> 00:07:41,025 Saya kira ketika saya memberi tahu mereka Saya tertarik dengan jurnalisme foto, 103 00:07:41,094 --> 00:07:43,723 mereka berpikir, eh, itulah yang saya maksud. 104 00:07:43,797 --> 00:07:48,292 Jadi, eh, aku minta maaf, Jo. aku hanya sedikit down, 105 00:07:48,368 --> 00:07:51,202 dan aku berharap beberapa waktu sendirian akan membantuku. 106 00:07:51,271 --> 00:07:55,140 Dan saya hanya ingin check-in dan berkata, kamu tahu, [aku mencintaimu. 107 00:08:12,159 --> 00:08:14,526 Halo? 108 00:08:14,594 --> 00:08:19,328 - Oh, maaf aku membangunkanmu. - Tidak apa-apa. Apa yang terjadi? 109 00:08:19,399 --> 00:08:22,062 - Tidak ada apa-apa. - Dimana Carl? 110 00:08:22,135 --> 00:08:24,263 J“ apa doa remaja j“ 111 00:08:24,337 --> 00:08:26,966 Tahukah kamu berapa lama Carl akan pergi? 112 00:08:27,040 --> 00:08:30,253 Karena jika itu terserah padaku, kamu bisa menginap selama yang kamu mau, tapi aku punya teman sekamar. 113 00:08:30,277 --> 00:08:34,373 J' j' - Menurutmu, um, itu teman sekamarmu masih bangun? 114 00:08:34,448 --> 00:08:37,213 Aku tidak tahu. Mungkin. 115 00:08:37,284 --> 00:08:41,722 - J'j' - —apakah mereka masih pasangan? 116 00:08:41,788 --> 00:08:44,917 'Kursus. Benar-benar pasangan yang solid. Mengapa? 117 00:08:44,991 --> 00:08:48,359 Karena aku berpikir mungkin itu Aku bisa tidur di tempat tidur Jenny... 118 00:08:48,428 --> 00:08:51,660 Dan Jenny bisa tidur dengan Mimi di kamarnya. 119 00:08:51,732 --> 00:08:55,100 Ya tentu saja. Atau dia bisa tidur dimanapun. 120 00:08:55,168 --> 00:08:58,229 Apa maksudmu dimanapun? 121 00:08:58,305 --> 00:09:00,865 Yah, dia bisa tidur kemanapun dia mau. 122 00:09:00,941 --> 00:09:05,436 Dia seorang wanita dewasa. Itu keputusannya di mana dia ingin tidur di malam hari. 123 00:09:05,512 --> 00:09:08,175 Dia tidak tidur bersamamu, kan, Jay? 124 00:09:08,248 --> 00:09:11,275 Tidak. Tidak setiap saat. 125 00:09:11,351 --> 00:09:15,186 Saya tidak pernah masuk ke kamarnya. Dia selalu masuk ke kamarku. 126 00:09:15,255 --> 00:09:19,351 Dan separuh waktu aku sudah tertidur, jadi ini hanya tentang meringkuk, kau tahu? 127 00:09:19,426 --> 00:09:22,521 Dan terkadang memang demikian sangat enak untuk dipeluk. 128 00:09:22,596 --> 00:09:26,499 Saya pikir Anda mengatakan bahwa dia dan Mimi apakah pasangan yang benar-benar solid? 129 00:09:26,566 --> 00:09:29,593 Mereka pasangan yang luar biasa. Kau tahu, aku mencintai Mimi. 130 00:09:29,669 --> 00:09:32,833 Maksudku, tidak ada yang bisa kulakukan itu bisa mengurangi apa yang mereka miliki... 131 00:09:32,906 --> 00:09:37,344 Karena itu sangat... jujur, Anda tahu, dan kaya dan dalam... 132 00:09:37,410 --> 00:09:42,474 Sangat, sangat, sangat kaya. 133 00:09:47,287 --> 00:09:49,313 Maukah kamu berhenti menatapku? 134 00:09:51,258 --> 00:09:55,025 Hei, Jo, benarkah? lihat baris baru Jenny? 135 00:09:55,095 --> 00:09:59,191 - Hmm. - Terima kasih. Aku akan mulai menjualnya. 136 00:09:59,266 --> 00:10:02,361 Ini sangat berbeda dari apa yang dilakukan orang lain. 137 00:10:02,435 --> 00:10:05,462 Benar? Ini seperti... luar biasa... 138 00:10:08,508 --> 00:10:11,307 - Hei, aku. - Hei, aku. 139 00:10:11,378 --> 00:10:15,406 Selamat pagi. Apakah kamu melihat siapa yang ada di dalam sana? 140 00:10:15,482 --> 00:10:18,350 - Hai. - Joline. 141 00:10:18,418 --> 00:10:20,478 Ada, eh, tikus di apartemennya. 142 00:10:20,554 --> 00:10:26,357 Biasanya Carl yang merawat mereka, tapi dia lagi ada urusan kan, Jo? 143 00:10:26,426 --> 00:10:28,952 Jadi... dia ada di sini. 144 00:10:29,029 --> 00:10:32,124 - Apakah kamu mau kopi, Mimi? - Tentu. 145 00:10:34,167 --> 00:10:36,432 Terima kasih. 146 00:10:36,503 --> 00:10:39,530 Astaga. Apakah itu pernikahanmu cincin, tato itu? 147 00:10:39,606 --> 00:10:42,667 - Ya. - Apa Carl punya yang seperti itu? 148 00:10:42,742 --> 00:10:45,211 - Carl menderita eksim. - Apa? 149 00:10:45,278 --> 00:10:49,875 Eksim. Itu adalah— Suatu kelainan pada kulit. 150 00:10:52,185 --> 00:10:55,815 Tahukah kamu, Jenny punya cincin kawin. Bukan begitu, Jen? 151 00:10:55,889 --> 00:10:58,358 Benar-benar? 152 00:10:58,425 --> 00:11:02,157 Ya, tidak seperti itu. Punyaku normal. 153 00:11:02,229 --> 00:11:04,562 - Ada di gudang. - Wow. saya tidak... 154 00:11:04,631 --> 00:11:09,126 Aku bahkan tidak tahu kalau kamu memang seperti itu menikah. Itu-itu sangat liar. 155 00:11:09,202 --> 00:11:12,172 - Mencengangkan, bukan? - Ya, sebenarnya. 156 00:11:12,239 --> 00:11:15,607 Ya, saya tidak melakukannya tahu apakah itu membingungkan atau tidak. 157 00:11:15,675 --> 00:11:19,009 Tapi aku senang ini sudah berakhir. Jangan tersinggung, Joline. 158 00:11:19,079 --> 00:11:21,708 - Apa hubungannya denganku? - Ya, kamu tahu, 159 00:11:21,781 --> 00:11:24,979 kamu sudah menikah dan kamu menyukainya dan itu lucu dan itu bagus. 160 00:11:25,051 --> 00:11:28,044 Tapi bagiku, pernikahan itu adil beberapa tempat yang bagus untuk dikunjungi, 161 00:11:28,121 --> 00:11:30,556 dan aku pastinya tidak ingin tinggal di sana. 162 00:11:30,624 --> 00:11:32,991 Nah, karena Joline tinggal di sana, 163 00:11:33,059 --> 00:11:36,325 - kenapa kita tidak membicarakan hal lain? - Dan sejak saya berada di sana, 164 00:11:36,396 --> 00:11:39,855 [memiliki kesulitan memahami mengapa ada orang lain yang ingin pergi ke sana. 165 00:11:39,933 --> 00:11:41,902 Jujur saja. 166 00:11:41,968 --> 00:11:45,029 Kecuali kamu tidak benar-benar ada di sana sendiri. 167 00:11:45,105 --> 00:11:47,700 Bukankah aku baru saja bilang begitu? 168 00:11:47,774 --> 00:11:50,539 Nah, kamu bilang kamu akan berkunjung. Ini bukan tentang berkunjung. 169 00:11:50,610 --> 00:11:52,670 Ini tentang kebalikan dari berkunjung. 170 00:11:52,746 --> 00:11:56,080 Kalian tahu, kawan? Sebenarnya, kalian berdua tidak ingin membicarakan hal ini. 171 00:11:56,149 --> 00:11:58,584 Anda tahu, banyak orang kunjungi ya Jo, oke? 172 00:11:58,652 --> 00:12:02,020 Orang tuamu. Orang tua saya. kamu akan bilang tidak ada di antara kami yang benar-benar menikah? 173 00:12:02,088 --> 00:12:04,887 Aku tidak bilang kamu tidak berjalan menyusuri lorong dan mengucapkan sumpah. 174 00:12:04,958 --> 00:12:09,020 Saya hanya bilang, Anda pasti pernah mengalaminya ada hal lain yang ada di pikiran Anda saat itu. 175 00:12:09,095 --> 00:12:11,894 - Seperti apa? - Jenny, tutup mulutmu! 176 00:12:19,306 --> 00:12:22,105 Dengar, kalian, Saya tidak perlu tinggal di sini. 177 00:12:22,175 --> 00:12:24,440 Tapi terima kasih untuk tadi malam. Itu benar-benar penyelamat. 178 00:12:24,511 --> 00:12:27,879 - Kamu yakin? - Ya. Aku seharusnya pulang. 179 00:12:27,948 --> 00:12:30,941 Dan saya harus berada di sana ketika Carl kembali. 180 00:12:31,017 --> 00:12:33,043 Eh, apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja? 181 00:12:33,119 --> 00:12:35,611 - Ya. Dan kamu? - Ya, hanya saja— ini benar-benar... 182 00:12:35,689 --> 00:12:37,988 Sebenarnya ini bagus. 183 00:13:01,064 --> 00:13:04,296 J “hal-hal ini mereka tidak datang dalam semalam j' 184 00:13:04,367 --> 00:13:09,135 j" mencintaimu, sayang aku 185 00:13:09,206 --> 00:13:11,937 J" biar kubilang j' 186 00:13:12,008 --> 00:13:14,443 j' sebelum aku melupakan aku 187 00:13:14,511 --> 00:13:18,846 aku mencintaimu, sayang di situlah atj' j' 188 00:13:28,191 --> 00:13:30,319 Carl? 189 00:14:16,439 --> 00:14:18,374 Wah, coba lihat. 190 00:14:18,441 --> 00:14:21,377 Bagaimana reaksi Anda terhadap krisis iman? 191 00:14:21,444 --> 00:14:23,675 Apalagi jika itu yang pertama bagimu. 192 00:14:23,747 --> 00:14:26,012 Anda bahkan tidak yakin apa artinya. 193 00:14:26,082 --> 00:14:29,610 Cinta tentara. Nama lagu ini adalah "cinta musik blues tentara". 194 00:14:29,686 --> 00:14:31,746 Terima kasih semuanya. 195 00:14:31,821 --> 00:14:35,087 Itu menggoda pada awalnya untuk mengalihkan perhatian Anda. 196 00:14:35,158 --> 00:14:38,060 Jadi kamu fokus pada komitmen Anda yang lain. 197 00:14:42,198 --> 00:14:47,193 Kamu hanya berusaha bersikap normal, seperti semuanya baik-baik saja. 198 00:14:52,509 --> 00:14:54,774 - —Mmm. - Permisi. 199 00:14:54,844 --> 00:14:56,779 Maaf. 200 00:15:03,420 --> 00:15:06,618 J" j' 201 00:15:06,690 --> 00:15:09,626 - Cewek, cewek. - Ini berjalan sangat baik. 202 00:15:09,693 --> 00:15:12,253 - Kalian bertahan? Melakukan urusanmu? - Lakukan urusan kita. 203 00:15:12,329 --> 00:15:14,264 Cangkir, keripik, makanan. 204 00:15:14,331 --> 00:15:17,301 Orang lain pasti akan melakukannya membatalkan pestanya, kau tahu? 205 00:15:17,367 --> 00:15:20,303 - Bukan Jo. - Aku tahu, bukan Jo. Itulah yang saya katakan. 206 00:15:29,746 --> 00:15:35,014 Hei, Jo. Kue terlihat bagus. 207 00:15:41,825 --> 00:15:44,522 Apakah itu dari Carl? 208 00:15:44,594 --> 00:15:46,790 Apa isinya? 209 00:15:49,032 --> 00:15:51,968 "Sayang, Jo, Saya tidak bisa tinggal di New York. 210 00:15:52,035 --> 00:15:54,664 Dan bukan hanya karena saya tidak bisa mempertahankannya memotret omong kosong. 211 00:15:54,738 --> 00:15:57,503 Ini lebih dalam dari itu. Tolong jangan menganggap ini masalah pribadi. 212 00:15:57,574 --> 00:15:59,770 Itu bukan salahmu kalau aku berantakan sekali. 213 00:15:59,843 --> 00:16:02,822 Aku akan segera menulis surat untukmu semoga semua ini masuk akal. 214 00:16:02,846 --> 00:16:05,907 Sampai saat itu, mohon tahu berapa jumlahnya ini juga menyakitiku. Cinta selalu, Carl." 215 00:16:09,753 --> 00:16:12,655 Apakah dia bahkan mengatakan kemana dia pergi? 216 00:16:14,124 --> 00:16:17,561 “Kaktus pir berduri menyerap sinar matahari sore." 217 00:16:17,627 --> 00:16:19,562 Itu tidak memberi tahu Anda banyak hal. 218 00:16:19,629 --> 00:16:22,497 Anda tidak bisa membaca cap posnya juga. 219 00:16:33,643 --> 00:16:36,511 Hei, sst, sst, sst. 220 00:16:37,847 --> 00:16:40,976 J 'j “ 221 00:16:44,421 --> 00:16:47,914 Setiap orang harus memilikinya. Itu dibuat dengan tiga jenis coklat yang berbeda, 222 00:16:47,991 --> 00:16:51,655 dan... menurutku orang benar-benar akan menyukainya. 223 00:16:55,064 --> 00:16:57,533 Ini sungguh hal yang bagus, Jo. 224 00:16:57,600 --> 00:17:00,593 Maksudku, setidaknya sekarang kamu tahu apa yang dia bicarakan, kan? 225 00:17:00,670 --> 00:17:04,607 Maksudku, kamu menghindari peluru— Peluru besar dan berbulu. 226 00:17:04,674 --> 00:17:07,439 Dapatkan obat bius jika Anda membutuhkannya. 227 00:17:07,510 --> 00:17:12,039 Orang mengira aku brengsek. Carl sialan, kawan. 228 00:17:14,584 --> 00:17:18,021 Jo. Jo, ayo keluar. 229 00:17:18,087 --> 00:17:21,080 Jo, kamu seharusnya begitu dengan temanmu sekarang. 230 00:17:21,157 --> 00:17:23,353 Lebih baik di sini, Jo. 231 00:17:23,426 --> 00:17:27,727 Anda ingin kami masuk ke sana? Kami akan masuk sekarang, oke? 232 00:17:50,887 --> 00:17:53,550 - Hei, bagaimana kabarmu? - Apa yang sedang kamu lakukan? 233 00:17:53,623 --> 00:17:57,355 Oh, tahukah Anda, seperti saya mengunci kunci saya di mobilku seperti obat bius, kau tahu? 234 00:17:57,427 --> 00:18:00,761 - Aku hanya tidak memperhatikan. - Itu mobil cewek. 235 00:18:00,830 --> 00:18:03,390 cewek? Tidak tidak tidak. cewek? 236 00:18:03,466 --> 00:18:06,129 - Tidak. - Apa yang kamu lakukan? 237 00:18:12,008 --> 00:18:14,477 Apa yang saya lakukan? Apa yang sedang aku lakukan? 238 00:18:14,544 --> 00:18:17,070 Anda tahu— saya tidak tahu. Aku berada dalam kabut ini akhir-akhir ini. 239 00:18:17,146 --> 00:18:20,344 Aku sudah berada dalam situasi yang sulit ini kabut, dan sepertinya aku tidak bisa... 240 00:18:20,416 --> 00:18:23,716 Aku tidak bisa keluar dari situ, kau tahu? Aku berusaha menemui ibuku... 241 00:18:23,786 --> 00:18:26,153 Di pulau yang panjang, Anda tahu, untuk menjadi bersih. 242 00:18:26,222 --> 00:18:30,523 Dan jika saya bisa mendapatkan uang untuk keluar di sana, kamu tahu, aku bisa membereskan masalahku. 243 00:18:30,593 --> 00:18:34,587 Anda tahu apa yang saya katakan? saya bisa melakukannya dengan benar. Saya bisa melakukan hal yang benar. 244 00:18:36,099 --> 00:18:38,193 Tanpa keringat, kau tahu... 245 00:18:38,268 --> 00:18:41,228 Anda tidak pernah tahu caranya imanmu akan kembali padamu. 246 00:18:41,271 --> 00:18:43,672 Itu bisa jadi sesuatu benar-benar konyol. 247 00:18:43,740 --> 00:18:46,175 Mungkin itulah intinya... 248 00:18:46,242 --> 00:18:49,576 Untuk berhenti bertanya apakah seseorang pantas mendapatkan kepercayaanmu atau tidak... 249 00:18:49,646 --> 00:18:51,808 Dan lakukan itu demi kepentingannya sendiri. 250 00:18:51,881 --> 00:18:55,409 Maksudku, untuk siapa sebenarnya ini, lagi pula? Mereka atau kamu? 251 00:18:57,787 --> 00:19:00,552 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 252 00:19:00,623 --> 00:19:02,592 Berapa harga bus ke long island? 253 00:19:02,659 --> 00:19:06,653 Ya Tuhan, um, aku tidak tahu. Tiga puluh lima, mungkin empat puluh dolar. 254 00:19:11,868 --> 00:19:13,803 Ini nyata? 255 00:19:17,807 --> 00:19:20,276 Sampai jumpa. 256 00:19:20,343 --> 00:19:22,938 Aku tidak punya cara untuk mengetahuinya... 257 00:19:23,012 --> 00:19:25,743 Jika pria itu benar-benar mau keluar ke pulau panjang dan membersihkan diri. 258 00:19:25,815 --> 00:19:29,343 Aku hanya merasa seperti itu melakukan lompatan keyakinan. 259 00:19:31,120 --> 00:19:33,589 Dan itu terasa luar biasa. 260 00:19:41,264 --> 00:19:44,200 - Wah! - Baiklah, aku ingin mengatakan sesuatu. 261 00:19:44,267 --> 00:19:46,827 Bisakah kamu menolaknya? 262 00:19:46,903 --> 00:19:49,998 Sekarang, beberapa dari Anda pernah mengalaminya mengatakan beberapa hal di sini malam ini. 263 00:19:50,073 --> 00:19:52,975 Tapi aku tidak ingin mendengarnya lagi tentang hal itu lagi, oke? 264 00:19:53,042 --> 00:19:55,807 Jangan bicara apa-apa tentang suamiku. 265 00:19:55,878 --> 00:19:58,541 Oke, sekarang ada yang tahu dimana suamiku? 266 00:20:00,950 --> 00:20:04,182 - Kudengar dia pergi ke barat. - Aku tahu dia pergi ke barat. 267 00:20:04,253 --> 00:20:07,917 Apakah ada yang tahu ada yang lebih spesifik? 268 00:20:07,991 --> 00:20:11,860 TIDAK? Oke. Ya, ini pesta. 269 00:20:11,928 --> 00:20:14,625 Jadi sekarang kita akan menari, baiklah? 270 00:20:26,743 --> 00:20:30,009 J" aku dan adik laki-laki I 271 00:20:30,079 --> 00:20:32,548 j“ akan lari bersama j' 272 00:20:35,418 --> 00:20:38,411 j" aku dan adik laki-laki j" 273 00:20:38,488 --> 00:20:41,515 j“ akan lari bersama j' 274 00:20:41,591 --> 00:20:43,992 j" hei, hei, hei, hei' 275 00:20:44,060 --> 00:20:46,859 j" bekerja untuk satu sama lain j" 276 00:20:46,929 --> 00:20:49,626 j" j" 277 00:20:57,607 --> 00:21:00,406 Apakah kamu tahu itu kebanyakan orang dalam situasi Anda... 278 00:21:00,476 --> 00:21:02,411 Tidak peduli di mana Carl berada? 279 00:21:02,478 --> 00:21:05,846 Maksudku, siapa teladanmu? 280 00:21:05,915 --> 00:21:09,010 Aku tahu itu bukan ibu atau ayah. 281 00:21:09,085 --> 00:21:11,850 Apakah itu orang-orang itu siapa yang tinggal di belakang kita di hutan? 282 00:21:11,921 --> 00:21:15,449 Mengapa saya memerlukan contoh? Saya belum pernah mengenal peselancar sukses, 283 00:21:15,525 --> 00:21:19,986 tapi apakah itu berarti aku harus cuek tentang berselancar sepanjang hidupku? 284 00:21:20,063 --> 00:21:23,056 Tidak. Tidak. 285 00:21:25,635 --> 00:21:29,003 Saya hanya berpikir bahwa Anda sedang sungguh luar biasa tentang semua ini. 286 00:21:29,072 --> 00:21:32,338 Menurutku, kamu memang begitu sungguh, sungguh menakjubkan. 287 00:21:32,408 --> 00:21:34,900 Terima kasih, Jay. Kamu juga. 288 00:21:40,616 --> 00:21:43,142 Jay, aku sudah menikah. 289 00:21:43,219 --> 00:21:45,745 - Oh, maafkan aku. - Ditambah lagi aku adikmu. 290 00:21:45,822 --> 00:21:47,814 Aku tahu. 291 00:21:47,890 --> 00:21:50,485 - Itu sangat liar. - Ya. 292 00:21:56,532 --> 00:21:58,899 Texas. 293 00:22:10,363 --> 00:22:13,676 Saya membaca di suatu tempat itu alasan sebagian besar hubungan rusak... 294 00:22:13,700 --> 00:22:16,727 Kecuali masing-masing pasangan sedang menunggu agar orang lain memperbaikinya. 295 00:22:16,803 --> 00:22:18,965 Tapi jika kamu menginginkan seseorang untuk selalu mendampingimu, 296 00:22:19,038 --> 00:22:21,803 kamu harus rela untuk melakukan hal yang sama untuk mereka, 297 00:22:21,874 --> 00:22:24,708 bahkan ketika mereka sedang berakting seperti orang idiot. 298 00:22:27,647 --> 00:22:31,277 Saya pikir jika! Menghabiskan dengan bijak dan memanfaatkan kupon dengan baik, 299 00:22:31,351 --> 00:22:35,311 Saya punya cukup uang untuk ditanggung dua negara bagian berukuran biasa atau satu negara bagian besar. 300 00:22:37,690 --> 00:22:40,387 Semuanya terus menunjuk ke Texas. 301 00:22:46,332 --> 00:22:49,496 Saya yakin orang-orang tahu lebih banyak daripada yang mereka pikir mereka tahu, 302 00:22:49,569 --> 00:22:52,471 dan terkadang Anda bisa membujuk informasi... 303 00:22:52,538 --> 00:22:54,666 Dengan cara yang tampaknya acak. 304 00:22:58,878 --> 00:23:00,904 Walaupun aku tidak bisa membaca cap pos itu, 305 00:23:00,980 --> 00:23:03,609 Saya cukup yakin negara bagian memiliki lima huruf, 306 00:23:03,683 --> 00:23:06,084 dan tidak ada kaktus di Idaho atau Maine. 307 00:23:08,154 --> 00:23:11,022 Juga, saya pernah mendengar Texas adalah salah satu negara bagian itu... 308 00:23:11,090 --> 00:23:13,582 Ke mana orang-orang tersesat pergi untuk semakin tersesat. 309 00:23:13,659 --> 00:23:15,651 Pernahkah Anda melihat pria ini? 310 00:23:15,728 --> 00:23:19,324 Itu seharusnya menjadi fakta statistik. 311 00:23:19,399 --> 00:23:21,664 Terima kasih. 312 00:23:21,734 --> 00:23:24,294 Mungkin karena ukurannya sangat besar. 313 00:23:32,879 --> 00:23:35,747 J" j" 314 00:23:38,618 --> 00:23:41,554 J" j" 315 00:23:47,860 --> 00:23:50,295 J" j" 316 00:23:56,402 --> 00:23:58,337 Sial. 317 00:24:00,406 --> 00:24:03,342 Saya membaca di suatu tempat bahwa rata-rata orang asingmu... 318 00:24:03,409 --> 00:24:07,574 Di gurun bisa lima kali lebih menakutkan daripada yang Anda lihat di New York. 319 00:24:09,782 --> 00:24:12,115 Saya berharap saya bisa mengatakan itu salah. 320 00:24:12,185 --> 00:24:15,121 J" j" 321 00:24:21,594 --> 00:24:23,529 aku melihatmu. 322 00:24:41,380 --> 00:24:44,817 - Jangan ambil dompetku, tuan! - Aduh! 323 00:24:51,557 --> 00:24:54,391 Ohh! 324 00:24:56,829 --> 00:24:58,957 Satu pukulan. 325 00:25:07,507 --> 00:25:09,533 Mike! 326 00:25:09,609 --> 00:25:11,840 Kamu sudah selesai main-main dengannya belum? Ayo pergi! 327 00:25:11,911 --> 00:25:14,312 - Sekarang! - Tunggu sebentar. 328 00:25:24,290 --> 00:25:26,555 - Mike! - Aku datang. 329 00:25:26,626 --> 00:25:29,118 Tidak, lebih baik lagi, jika kamu mau pirang di sana begitu banyak, 330 00:25:29,195 --> 00:25:31,391 kamu bisa tinggal di sini bersamanya. 331 00:25:33,266 --> 00:25:36,065 - Persetan denganmu! - Tunggu. Tunggu aku. 332 00:25:36,135 --> 00:25:38,604 - Kamu benar-benar brengsek. Persetan denganmu. - Tunggu. 333 00:25:38,671 --> 00:25:42,938 Aku di luar sana bekerja keras untukmu. Aku membelikanmu cincin dan sebagainya. 334 00:25:43,009 --> 00:25:46,207 Sialan, aku tidak ingin melihat apa pun kamu punya. Kamu benar-benar brengsek! 335 00:25:46,279 --> 00:25:48,305 Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Lihat-lihat. 336 00:25:48,381 --> 00:25:50,941 Lihat yang ini aku punya kamu. 337 00:25:51,017 --> 00:25:54,010 Atau-fay-ou-yay. Lihat. 338 00:25:55,955 --> 00:25:58,982 Sebuah k-tha-ou-yay. 339 00:25:59,058 --> 00:26:02,222 Selamat datang kami. 340 00:26:14,473 --> 00:26:18,808 Kalian baik-baik saja, Pak? Kalian terjebak? 341 00:26:24,150 --> 00:26:26,381 Bisakah kamu memberikan dompet itu padaku? 342 00:26:28,654 --> 00:26:31,556 Berikan saja padanya dompet sialan itu, kawan. 343 00:26:34,193 --> 00:26:36,389 Lepaskan tanganku. 344 00:26:36,462 --> 00:26:38,761 Lepaskan tanganku. 345 00:26:38,831 --> 00:26:41,357 Terima kasih. 346 00:26:49,842 --> 00:26:52,778 - Hei, dimana kamu sekarang? - Texas. 347 00:26:52,845 --> 00:26:55,781 Ya? Bagaimana kabarnya? 348 00:26:55,848 --> 00:26:59,546 Ini intens. Menarik... tapi intens. 349 00:26:59,619 --> 00:27:01,713 Jadi, Meg, aku akan meneleponmu besok, oke? 350 00:27:01,787 --> 00:27:03,983 - Oke. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 351 00:27:08,427 --> 00:27:10,919 Permisi, Pak. 352 00:27:10,997 --> 00:27:14,092 Apakah kamu akan menggunakan bagian kupon itu? 353 00:27:16,402 --> 00:27:19,031 Terima kasih banyak. 354 00:27:19,105 --> 00:27:21,336 Ya, itu joline dari 101. 355 00:27:21,407 --> 00:27:24,275 - Bisakah kamu menahannya? - Ya, aku akan menahannya. 356 00:27:30,283 --> 00:27:32,252 Astaga. 357 00:27:39,258 --> 00:27:41,750 Itu bagus, Pak! Terima kasih! 358 00:28:38,184 --> 00:28:40,862 Anda akan mengira saya tidak sabar untuk menghubungi Carl. 359 00:28:40,886 --> 00:28:43,446 Tapi sesuatu memberitahuku untuk bertahan kembali... 360 00:28:43,522 --> 00:28:47,254 Dan beri pria itu ruang. 361 00:28:47,326 --> 00:28:50,660 Dia belum siap. 362 00:28:50,730 --> 00:28:53,996 Saya pikir itu bagian tersulit hubungan apa pun... 363 00:28:54,066 --> 00:28:57,093 Mengetahui kapan harus membuat ruang antara kamu dan pasanganmu... 364 00:28:57,169 --> 00:29:00,697 Dan mengetahui seberapa besar ruangannya itu seharusnya. 365 00:29:02,608 --> 00:29:04,634 Anda hanya harus pergi dengan nalurimu. 366 00:29:45,317 --> 00:29:47,306 Hai! 367 00:29:48,734 --> 00:29:50,669 Apa yang kamu lakukan? 368 00:29:52,271 --> 00:29:57,073 Tidak ada apa-apa. Apakah aku mengganggumu? 369 00:29:57,143 --> 00:29:59,806 Tidak, tidak, tidak sama sekali. 370 00:29:59,879 --> 00:30:03,680 Hanya, uh, membangkitkan rasa penasaranku. 371 00:30:06,886 --> 00:30:09,151 J" j" 372 00:30:12,291 --> 00:30:14,624 Mengapa kamu tidak masuk untuk minum bir? 373 00:30:14,694 --> 00:30:16,686 Tidak terima kasih. 374 00:30:18,064 --> 00:30:21,432 Oke, aku akan membawa mereka ke sini. 375 00:30:39,318 --> 00:30:41,253 Hai. 376 00:30:42,989 --> 00:30:45,288 - Ini milikmu. - Tidak terima kasih. 377 00:30:52,164 --> 00:30:55,601 MM. Ngomong-ngomong, namaku, eh, Niko. 378 00:30:55,668 --> 00:31:00,368 Dan, atau Anda bisa menelepon saya, eh, Neil atau, eh... 379 00:31:00,439 --> 00:31:03,432 Ah, siapa yang peduli? 380 00:31:05,544 --> 00:31:09,948 Uh, [membuat sesuatu dari, eh, koran... 381 00:31:10,016 --> 00:31:14,386 Dan handuk kertas dan, tentu saja, pernis dan lem. 382 00:31:14,453 --> 00:31:19,118 Dan, eh, [tebak itu sudah jelas, ya? 383 00:31:28,267 --> 00:31:31,897 Saya baru saja berkendara dari New York di mobil sewaan ini untuk mencari suamiku... 384 00:31:31,971 --> 00:31:34,236 Siapa yang tinggal dalam warna biru dan putih itu rumah di sana... 385 00:31:34,307 --> 00:31:37,436 Dan untuk memastikan dia baik-baik saja tapi untuk tidak menguntitnya atau apa pun. 386 00:31:37,510 --> 00:31:39,445 Oke. 387 00:31:39,512 --> 00:31:43,711 Dan aku tidak ingin dia melihatku namun, tidak sampai dia siap. 388 00:31:43,783 --> 00:31:46,412 Hei, rahasiamu aman bersamaku. 389 00:31:46,485 --> 00:31:48,511 Saya menghargai itu. 390 00:31:50,189 --> 00:31:55,253 Jadi, eh, kamu sudah menikah kepada pria di rumah itu, ya? 391 00:31:55,328 --> 00:31:59,026 - Itu benar. - J'j" 392 00:31:59,098 --> 00:32:02,967 Bung! Dia dari semua orang, ya? 393 00:32:03,035 --> 00:32:04,970 - Kamu kenal dia? - Tidak. 394 00:32:08,541 --> 00:32:11,909 Dengar, eh... 395 00:32:11,977 --> 00:32:17,848 Apa yang kamu katakan, eh, kamu datang ke tempat tinggalku yang sederhana di sana? 396 00:32:17,917 --> 00:32:23,515 Ini berantakan, tapi, eh, nyaman, kamu tahu? Agak seksi dan berantakan. 397 00:32:25,658 --> 00:32:28,822 - Aku baru saja bilang padamu, aku sudah menikah. - Ya, aku tahu, aku tahu. 398 00:32:28,894 --> 00:32:34,197 Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda hal itu apakah itu hanya sebuah gairah besar bagi saya? 399 00:32:34,266 --> 00:32:36,997 - Ayo. - Tidak tidak tidak. aku serius. 400 00:32:37,069 --> 00:32:40,528 Wanita yang begitu berbakti kepada suaminya... 401 00:32:40,606 --> 00:32:43,667 Mereka membuatku bergairah seperti kamu tidak akan percaya. 402 00:32:43,743 --> 00:32:45,905 Bukankah itu aneh? 403 00:32:45,978 --> 00:32:48,880 - Ya, itu sangat aneh. - Aku tahu, tapi aku tidak bisa menahannya, tahu? 404 00:32:48,948 --> 00:32:54,012 Dengar, itu-itu, itu bukan masalahmu. 405 00:32:54,086 --> 00:32:58,046 Itu masalahku, dan aku seharusnya melakukannya menyimpannya untuk diriku sendiri. 406 00:32:58,124 --> 00:33:00,218 - Ya, kamu seharusnya melakukannya. - Ya, aku tahu. 407 00:33:00,292 --> 00:33:02,318 - Aku akan melakukannya mulai sekarang. - Terima kasih. 408 00:33:02,395 --> 00:33:04,330 Terima kasih kembali. 409 00:33:07,266 --> 00:33:10,498 Tapi serius, kamu ingin bir? 410 00:33:10,569 --> 00:33:12,504 Ayo. 411 00:33:37,797 --> 00:33:42,235 Pak? Saya Joline O'Neill-howell. 412 00:33:43,602 --> 00:33:47,004 Saya istri Carl. Carl Howell. Dia seorang fotografer di sini. 413 00:33:47,072 --> 00:33:50,236 Oh tentu. Tentu saja. Masuk. 414 00:33:50,309 --> 00:33:52,574 Saya Terry. Anda harus memaafkan saya. 415 00:33:52,645 --> 00:33:56,582 - Otakku pasti terhenti ketika Carl menyebutmu. - Jangan khawatir tentang hal itu. 416 00:33:56,649 --> 00:33:59,847 Setara dengan kursusnya, saya takut. Silakan duduk. 417 00:33:59,919 --> 00:34:03,617 Jadi... Carl lebih baik. 418 00:34:03,689 --> 00:34:06,921 Nah, ini, temui punyaku. 419 00:34:06,992 --> 00:34:09,188 Sejak bulan Juni. Itu Suzanne. 420 00:34:09,261 --> 00:34:11,287 Oh, dia menakjubkan. 421 00:34:11,363 --> 00:34:13,923 - Oh ya. - Dia terlihat sangat bahagia. 422 00:34:13,999 --> 00:34:18,198 Saya harap begitu. Mereka bilang tiga itulah pesonanya. 423 00:34:18,270 --> 00:34:21,138 Tiga untuknya. Pertama kalinya bagi saya. 424 00:34:21,207 --> 00:34:24,803 Permainan bola yang benar-benar baru bagi saya. Kesempatan terakhirmu. 425 00:34:24,877 --> 00:34:27,369 Selamat. 426 00:34:27,446 --> 00:34:29,438 Terima kasih. 427 00:34:29,515 --> 00:34:32,041 Sial, kuharap aku punya tahu kamu akan datang. 428 00:34:32,117 --> 00:34:34,484 Saya baru saja mengirim Carl untuk menembak. 429 00:34:34,553 --> 00:34:37,022 - Aku bisa menahannya beberapa menit. - Bolehkah aku bertanya apa? 430 00:34:37,089 --> 00:34:39,388 - Mohon maaf? - Bolehkah aku bertanya apa yang dia rekam? 431 00:34:39,458 --> 00:34:43,919 Saya yakin dia sedang menutupi cabai yang dimasak dengan cornudas. 432 00:34:43,996 --> 00:34:46,465 - Benar kan, Ben? - Ya, masak-masak. 433 00:34:46,532 --> 00:34:48,467 - Uh-hah. - Apakah kamu bercanda? 434 00:34:48,534 --> 00:34:50,469 Tidak, aku tidak yakin itu benar. 435 00:34:50,536 --> 00:34:53,904 Tidak bisakah kamu menemukannya orang lain yang melakukan itu? 436 00:34:55,641 --> 00:34:58,236 Ya, itu terjadi mobil itu! Sedang melakukannya. 437 00:34:58,310 --> 00:35:00,279 Saya yakin dia akan melakukannya menanganinya dengan sangat baik. 438 00:35:00,346 --> 00:35:03,316 Saya telah menemukan bahwa dia melakukannya pekerjaan luar biasa dengan makanan. 439 00:35:03,382 --> 00:35:06,841 Yah, aku tidak memberitahumu pekerjaanmu. saya yakin Anda sangat ahli dalam hal itu, dalam banyak hal. 440 00:35:06,919 --> 00:35:10,048 - Terima kasih. - Saya hanya menyampaikan beberapa informasi... 441 00:35:10,122 --> 00:35:12,455 Yang menurut saya akan membantu Anda dalam keputusanmu, 442 00:35:12,525 --> 00:35:14,994 - itulah seberapa besar bakat Carl. - Jadi begitu. 443 00:35:15,060 --> 00:35:19,760 Carl menganggap dirinya seperti itu seorang fotografer kehidupan dan kebenaran manusia. 444 00:35:19,832 --> 00:35:24,964 Seperti itu. Semudah itu. Bahkan lebih baik. 445 00:35:25,037 --> 00:35:28,974 Misalnya, kamu melihat sapi ini? Karel akan memusatkan perhatian pada sapi itu. 446 00:35:29,041 --> 00:35:32,569 Dan komposisi Carl, sangat bagus pantat komposisi ini. 447 00:35:32,645 --> 00:35:37,208 Tidak bermaksud menyinggung. Maksudku, jika itu adalah hasil jepretanmu. 448 00:35:37,283 --> 00:35:39,980 Apakah itu hasil jepretan Anda? 449 00:35:44,790 --> 00:35:47,225 Dengar, aku tidak akan melakukannya akan memberitahumu semua ini, 450 00:35:47,293 --> 00:35:49,888 tapi Carl sedang melewatinya saat yang sangat, sangat sulit saat ini. 451 00:35:49,962 --> 00:35:54,229 Dan saya hanya bisa membayangkan kue keju cabai ini hal ini membuatnya sepuluh kali lebih buruk. 452 00:35:54,300 --> 00:35:57,737 Saya berterima kasih karena telah memberi tahu saya. 453 00:35:57,803 --> 00:35:59,795 Carl ada di sini sebagai percobaan. 454 00:35:59,872 --> 00:36:03,468 Jadi informasi apa pun yang saya dapat, baiklah, aku pasti menghargainya. 455 00:36:03,542 --> 00:36:06,774 Sekarang aku khawatir aku sudah melakukannya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 456 00:36:07,947 --> 00:36:09,939 Saya harap saya tidak mengatakan terlalu banyak. 457 00:36:10,015 --> 00:36:12,314 Saya yakin Anda mengungkapkannya dirimu dengan sangat baik. 458 00:36:12,384 --> 00:36:15,718 Nah, apakah saya sudah menjelaskan berapa banyak Carl haruskah sangat mencintai dan menghargai pekerjaan ini? 459 00:36:15,788 --> 00:36:18,900 Karena aku yakin dia tidak akan menerimanya jika dia melakukannya tidak menyukai dan menghargai banyak hal tentangnya. 460 00:36:18,924 --> 00:36:21,826 Saya akan mengingatnya. Saya yakin untuk memberi tahu dia bahwa Anda mampir. 461 00:36:21,894 --> 00:36:24,728 - A-Aku pikir akan lebih baik jika kamu tidak melakukannya. - Apapun yang kamu suka. 462 00:36:24,797 --> 00:36:27,699 Bahkan, Anda bisa saja mengabaikannya sebagian besar dari apa yang saya katakan jika Anda mau. 463 00:36:27,766 --> 00:36:30,759 Oh... menurutku tidak itu mungkin. 464 00:36:30,836 --> 00:36:33,601 - Dia benar-benar seorang fotografer hebat. - Ya, kamu menyebutkan itu. 465 00:36:33,672 --> 00:36:36,107 Sungguh, sangat bagus. 466 00:38:16,555 --> 00:38:18,490 Carl! 467 00:38:21,894 --> 00:38:24,022 Jofin? 468 00:38:26,031 --> 00:38:29,126 Ahhhh! 469 00:38:33,539 --> 00:38:36,304 Apa yang sebenarnya bisa diselesaikan dengan kekerasan? 470 00:38:40,212 --> 00:38:43,808 Tantangan sebenarnya adalah berhasil melalui dorongan kekerasan itu... 471 00:38:43,883 --> 00:38:45,818 Apa pun yang diperlukan. 472 00:38:55,895 --> 00:38:57,830 Ya, kawan. 473 00:39:37,970 --> 00:39:40,064 J" j" 474 00:39:40,139 --> 00:39:43,041 J" j" 475 00:39:56,422 --> 00:39:58,357 Tidak, mas. 476 00:40:00,225 --> 00:40:03,389 J" j" 477 00:40:17,443 --> 00:40:20,208 Hei! 478 00:40:23,782 --> 00:40:26,843 Anda menghalangi truk paman saya! 479 00:40:32,257 --> 00:40:34,419 Apakah baterai Anda mati? 480 00:40:36,862 --> 00:40:39,525 Saya tidak punya kabel lompat. Apakah kamu? 481 00:40:41,533 --> 00:40:43,502 Anda mendapat triple a? 482 00:40:45,270 --> 00:40:48,832 Kalau begitu, ayo masuk ke dalam. Kami akan menggunakan kartu saya. Mereka tidak akan tahu. 483 00:40:56,582 --> 00:40:59,575 Aku seharusnya begitu di tempat kerja sekarang, tapi persetan. 484 00:40:59,651 --> 00:41:02,644 Gadis-gadis lain muncul terlambat sepanjang waktu. 485 00:41:14,466 --> 00:41:17,698 - Apakah itu Meksiko? - Ya, itu perbatasannya. 486 00:41:17,770 --> 00:41:22,731 Rio agung. Oh sial. Mereka menahan saya. 487 00:41:25,811 --> 00:41:28,178 Kamu tampak sangat baik. 488 00:41:28,247 --> 00:41:32,184 Terima kasih. Kamu juga. Silakan duduk. 489 00:41:35,587 --> 00:41:38,182 Apakah Anda sudah lama mengenal Carl? 490 00:41:38,257 --> 00:41:40,453 - Kamu kenal Carl? - Ya. 491 00:41:40,526 --> 00:41:43,792 Saya bertemu dengannya beberapa minggu yang lalu, tepat setelah dia pindah ke sini. 492 00:41:43,862 --> 00:41:46,229 Bagaimana kamu mengenalnya? 493 00:41:48,233 --> 00:41:50,327 Saya istrinya. 494 00:41:52,104 --> 00:41:54,938 Maaf untuk membuatmu menunggu. Apa yang bisa saya bantu? 495 00:42:00,145 --> 00:42:04,947 Saya tidak tahu. aku bersumpah Saya tidak tahu tentang hal ini. 496 00:42:05,017 --> 00:42:07,509 Anda harus percaya padaku. 497 00:42:07,586 --> 00:42:09,521 Saya percaya kamu. 498 00:42:09,588 --> 00:42:12,217 Sungguh membosankan, kawan! 499 00:42:12,291 --> 00:42:15,693 Aku tidak percaya aku ikut pria yang sudah menikah lagi! 500 00:42:15,761 --> 00:42:18,390 Kotoran! 501 00:42:18,464 --> 00:42:21,662 Oke, secara sadar, Aku tidak tahu dia sudah menikah. 502 00:42:21,733 --> 00:42:24,669 Tapi secara tidak sadar, tahukah saya? 503 00:42:24,736 --> 00:42:27,035 - Aku tidak tahu. - Yah, [harus punya. 504 00:42:27,106 --> 00:42:30,838 Karena aku bersumpah sialan ini terjadi padaku tanpa henti. 505 00:42:30,909 --> 00:42:35,574 Saya merasa itu adalah masalah harga diri. Maksudku, aku sudah membacanya. 506 00:42:37,416 --> 00:42:39,351 Saya menaruh pisang di tangki bensin Anda. 507 00:42:39,418 --> 00:42:41,046 Apa? 508 00:42:41,120 --> 00:42:43,680 Saya menaruh pisang di tangki bensinmu tadi malam. 509 00:42:43,755 --> 00:42:46,987 - Saya minta maaf. - Apa fungsinya? 510 00:42:47,059 --> 00:42:49,392 Aku tidak tahu. 511 00:42:52,931 --> 00:42:57,494 Sialan, t-Bo! Hanya karena Aku tidak akan memberimu kunci! 512 00:42:57,569 --> 00:42:59,834 - Aku tahu dia ada di sini tadi malam. - Jadi? 513 00:42:59,905 --> 00:43:02,136 Jadi, bagaimana seharusnya aku melakukannya bereaksi terhadap hal itu? 514 00:43:02,207 --> 00:43:05,575 Bereaksi sesuka Anda. Itu bukan urusanmu. 515 00:43:09,314 --> 00:43:12,751 Bagaimana reaksinya? Apakah itu reaksi yang bagus? 516 00:43:14,019 --> 00:43:16,386 Maafkan aku, Carmen, oke? 517 00:43:16,455 --> 00:43:19,482 Kamu tahu, aku tidak akan pernah menyakitimu. Anda tahu itu. 518 00:43:19,558 --> 00:43:21,686 Tapi orang itu— aku bersumpah demi Tuhan, 519 00:43:21,760 --> 00:43:24,594 Aku ingin merobek miliknya New York berani sekali! 520 00:43:24,663 --> 00:43:27,929 Keberanian New York sialan itu! 521 00:43:33,539 --> 00:43:35,565 Dios mio. 522 00:43:35,641 --> 00:43:37,633 Apa yang kamu katakan? 523 00:43:37,709 --> 00:43:40,144 Tidak ada apa-apa. 524 00:43:40,212 --> 00:43:42,647 Anda pasti mengatakan sesuatu. 525 00:43:42,714 --> 00:43:44,444 saya tidak melakukannya. 526 00:43:44,516 --> 00:43:46,610 Baiklah, katakan sesuatu. 527 00:43:46,685 --> 00:43:49,849 Ayolah, Carmen, katakan sesuatu. 528 00:43:49,922 --> 00:43:52,118 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu. 529 00:43:52,191 --> 00:43:55,025 Itu tidak mungkin. 530 00:43:55,093 --> 00:43:58,222 Ya, benar, t-Bo. 531 00:43:58,297 --> 00:44:00,994 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu. 532 00:44:01,066 --> 00:44:05,766 Tidak ada apa-apa. Nada. 533 00:44:05,837 --> 00:44:11,435 Tapi kami sudah merasakan banyak hal. Anda tahu— Anda tahu kami pernah melakukannya. 534 00:44:24,556 --> 00:44:29,017 Anda adalah seorang wanita yang membuat frustrasi, 535 00:44:29,094 --> 00:44:31,791 tapi aku bersumpah demi Tuhan aku mencintaimu. 536 00:45:02,995 --> 00:45:04,930 Apakah kamu baik-baik saja? 537 00:45:04,997 --> 00:45:06,932 Ya, aku baik-baik saja. 538 00:45:06,999 --> 00:45:09,025 Apakah dia suamimu? 539 00:45:09,101 --> 00:45:12,435 Suamiku? Dia bahkan bukan pacarku. 540 00:45:12,504 --> 00:45:16,066 Mungkin aku tidur dengan pria seperti, apa, tujuh, delapan kali, mungkin. 541 00:45:16,141 --> 00:45:19,236 Carmen, dengarkan aku. Ada sesuatu yang salah dengan dirinya. 542 00:45:19,311 --> 00:45:21,803 - Tidak apa-apa. - Kamu perlu bicara dengannya... 543 00:45:21,880 --> 00:45:24,975 Dan selesaikan hubungan Anda sesegera mungkin. 544 00:45:25,050 --> 00:45:27,315 Aku bahkan tidak tahu di mana dia tinggal. 545 00:45:27,386 --> 00:45:30,151 Restoran tempat saya bekerja sedang dalam rute truknya... 546 00:45:30,222 --> 00:45:33,158 Jadi, tahukah Anda, dia baru saja masuk kapan pun dia berada di kota. 547 00:45:33,225 --> 00:45:36,821 - Apakah dia tahu di mana Carl tinggal? - Aku tidak tahu. Mengapa? 548 00:45:36,895 --> 00:45:41,492 Karena dia bilang dia akan menangis Carl's New York nyali, itu sebabnya. 549 00:45:41,566 --> 00:45:44,832 Wow. Anda khawatir tentang Carl? 550 00:45:44,903 --> 00:45:50,655 Ya, ya. Maksudku, aku cukup marah dia, tapi aku belum tentu ingin dia mati. 551 00:45:54,092 --> 00:45:57,961 Apakah tergoda untuk membiarkannya orang itu merobek isi perut Carl di New York? 552 00:45:58,029 --> 00:46:02,558 Anda yakin. saya sedang melihat sisi baru Carl... 553 00:46:02,634 --> 00:46:05,570 Itu yang tidak terlalu saya hargai. 554 00:46:05,637 --> 00:46:09,404 Tapi siapa yang akan melakukannya mencari Carl? 555 00:46:09,474 --> 00:46:14,174 Siapa yang bersumpah untuk melindunginya di saat baik dan buruk? 556 00:46:14,246 --> 00:46:19,241 Pada saat itu, saya mungkin akan melakukannya berharap itu orang lain. 557 00:46:19,317 --> 00:46:24,255 Tapi ternyata tidak. Itu aku. 558 00:46:26,158 --> 00:46:30,425 Jadi, eh, berapa lama kamu akan tetap di sini kali ini? 559 00:46:30,495 --> 00:46:34,364 Aku tidak tahu. Saya penasaran ingin melihatnya jika dia berangkat kerja di pagi hari. 560 00:46:34,432 --> 00:46:37,493 - Kenapa tidak? - Aku hanya ingin memastikan. 561 00:46:37,569 --> 00:46:41,062 J" j" 562 00:46:48,513 --> 00:46:51,449 Hei, Joline, 563 00:46:51,516 --> 00:46:55,578 bisakah aku memberitahumu saja beberapa hal yang akan kulakukan padamu... 564 00:46:55,654 --> 00:47:00,115 Jika Anda melanggar sumpah suami-istri Anda dan berhubungan seks denganku? 565 00:47:00,192 --> 00:47:03,788 - Neil, ayolah! - Hmm. Saya tidak mengatakan kami akan pernah melakukannya. 566 00:47:03,862 --> 00:47:07,162 - Aku hanya ingin memberitahumu tentang mereka. - Lupakan. 567 00:47:07,232 --> 00:47:09,963 - Kamu yakin? Cukup seksi. - Neil. 568 00:47:10,035 --> 00:47:14,405 Jangan jawab sekarang. Hanya- Pikirkan saja, oke? 569 00:47:14,472 --> 00:47:19,410 Oke, bagus. Sekarang... tutup matamu. 570 00:47:19,477 --> 00:47:22,413 - Mustahil. - Hei, tutup saja matamu. 571 00:47:22,480 --> 00:47:26,918 Saya tidak akan melakukan apa pun. Hmm? Bagus. 572 00:47:26,985 --> 00:47:30,581 J" tapi sepertinya tidak hujan j" 573 00:47:30,655 --> 00:47:33,523 j" dan jika turun salju yang membentang di selatan j' 574 00:47:33,592 --> 00:47:38,530 j" tidak akan pernah tahan menghadapi tekanan j" 575 00:47:39,931 --> 00:47:43,561 j" dan aku membutuhkanmu lebih dari menginginkanmu j" 576 00:47:43,635 --> 00:47:45,570 sekarang apa yang aku lakukan? 577 00:47:45,637 --> 00:47:49,074 J" dan aku menginginkanmu selamanya j" 578 00:47:49,140 --> 00:47:52,076 Saya tidak tahu. 579 00:47:52,143 --> 00:47:57,775 - Tapi menurutku sebaiknya kamu menghentikannya. - J" dan gelandang Wichita j" 580 00:47:57,849 --> 00:48:03,117 j" masih di telepon j' 581 00:48:03,188 --> 00:48:06,249 Saya meminta Anda untuk menghentikannya sekarang. 582 00:48:06,324 --> 00:48:10,489 Apapun itu, yang sedang kamu lakukan. 583 00:48:14,466 --> 00:48:17,129 Mengapa kamu tidak membuka matamu? 584 00:48:19,237 --> 00:48:22,173 Saya akan membukanya ketika, ketika Anda menghentikannya. 585 00:48:27,679 --> 00:48:32,049 J “dan aku membutuhkanmu lebih dari menginginkanmu j" 586 00:48:33,585 --> 00:48:36,783 -j" dan aku menginginkanmu selamanya j" - oke. 587 00:48:39,958 --> 00:48:45,226 J“ dan gelandang Wichita j' 588 00:48:45,297 --> 00:48:51,032 j" masih di iinej' j" 589 00:48:54,272 --> 00:48:56,867 apakah kamu memberi tahu Carl tentang pria t-Bo itu? 590 00:48:56,941 --> 00:49:01,003 Ya, aku sudah memberitahunya. Tapi aku juga memberitahunya Aku tidak ingin melihatnya lagi, 591 00:49:01,079 --> 00:49:04,243 yang mungkin bisa dicegah hal t-Bo agar tidak tenggelam. 592 00:49:04,316 --> 00:49:07,343 Mungkin itu memang meresap. Saya tidak tahu. 593 00:49:07,419 --> 00:49:10,617 - Kamu tidak memberitahunya tentang keberadaanku di sini, kan? - Tidak. Haruskah aku melakukannya? 594 00:49:10,689 --> 00:49:14,285 Tidak. Tidak. Bagaimana dengan pekerjaannya? 595 00:49:14,359 --> 00:49:17,056 - Bagaimana dengan itu? - Tahukah kamu kalau dia masih memilikinya? 596 00:49:17,128 --> 00:49:20,030 Yah, kami tidak berbicara tentang pekerjaannya? Mengapa? Ramon! 597 00:49:20,098 --> 00:49:22,897 Tidak ada alasan. 598 00:49:22,967 --> 00:49:27,462 Ngomong-ngomong, kakakmu menelepon pagi ini. Terima kasih, Ramon. 599 00:49:27,539 --> 00:49:30,998 Oh, ya, saya bilang pada beberapa orang bahwa mereka bisa, eh, hubungi aku lewat kamu kalau perlu. 600 00:49:31,076 --> 00:49:34,843 - Saya harap kamu tidak keberatan. - Aku tidak keberatan. Kami mengobrol dengan baik. 601 00:49:34,913 --> 00:49:37,212 Apakah dia bilang kapan Aku harus meneleponnya kembali? 602 00:49:37,282 --> 00:49:39,945 - Sebenarnya, dia memanggilku. - Untukmu? 603 00:49:40,018 --> 00:49:43,182 Ya, dia ingin tahu apa yang kupikirkan tentang seluruh situasi ini. 604 00:49:43,254 --> 00:49:46,190 - Ohh! - Oh. Maaf. 605 00:49:46,257 --> 00:49:48,249 Apa yang kamu katakan? 606 00:49:48,326 --> 00:49:50,625 Yah, dia bertanya padaku jika Anda pernah melihat Carl, 607 00:49:50,695 --> 00:49:53,130 dan aku bilang padanya kamu punya tapi Carl belum melihatmu, 608 00:49:53,198 --> 00:49:55,929 yang kami berdua sepakati agak aneh. 609 00:49:56,000 --> 00:49:59,562 Dia akan menemuiku jika dia sudah siap. Tidak ada gunanya mendorongnya. 610 00:49:59,637 --> 00:50:02,402 Saya kira kami hanya khawatir bahwa hubungan itu adalah, 611 00:50:02,474 --> 00:50:04,636 kamu tahu, mungkin hanya sedikit sepihak. 612 00:50:04,709 --> 00:50:07,372 - Ini sama sekali tidak sepihak. - Kamu masih menginginkan chip itu? 613 00:50:07,445 --> 00:50:10,108 - Sepertinya tidak. - Aku sepenuhnya mengharapkan dia untuk berdiri di sisiku... 614 00:50:10,181 --> 00:50:12,480 Jika saya sedang melaluinya sesuatu seperti ini. 615 00:50:12,550 --> 00:50:15,019 - Aku sangat mengharapkan hal itu. - Benar-benar? 616 00:50:15,086 --> 00:50:19,353 - Tentu saja. - Ya Tuhan, Engkau membuat semuanya terdengar begitu spiritual. 617 00:50:19,424 --> 00:50:23,054 Seolah-olah dia berasal dari Tibet atau semacamnya. Duduk. 618 00:50:23,128 --> 00:50:25,927 Ya, saya belum pernah ke Tibet. 619 00:50:25,997 --> 00:50:29,934 Bolehkah saya bertanya, apa yang Anda rencanakan? selagi kamu menunggu Carl siap? 620 00:50:30,001 --> 00:50:33,233 Apakah kamu hanya akan, seperti, berkeliaran di sini dan memata-matai dia? 621 00:50:33,304 --> 00:50:38,902 Bukan mata-mata. Awasi saja padanya, mata pelindung. 622 00:50:38,977 --> 00:50:43,779 - Oh. Bagaimana dengan sore ini? - Bagaimana dengan itu? 623 00:50:43,848 --> 00:50:46,841 Aku punya seseorang Menurutku kalian harus bertemu. 624 00:50:53,391 --> 00:50:57,158 Anda tahu, saya, saya tidak akan pernah bisa paham betul semua tipu muslihat ini, 625 00:50:57,228 --> 00:51:00,596 meskipun aku tumbuh besar di sekitarnya dan itu seharusnya ada dalam darahku. 626 00:51:00,665 --> 00:51:05,035 Tapi kamu berbeda. Anda punya benar-benar bakat untuk itu, menurutku. 627 00:51:05,103 --> 00:51:08,005 Halo, jelek. 628 00:51:18,516 --> 00:51:21,714 Ini teman baruku Joline. Joline, ini cinco. 629 00:51:21,786 --> 00:51:23,721 Dia bisa memanggilmu cinco, benar, grampy? 630 00:51:23,788 --> 00:51:27,452 Orang bisa memanggilku apa pun yang mereka suka. Itu bukan urusan saya. 631 00:51:27,525 --> 00:51:29,960 Suatu kehormatan, Tuan Cinco, Tuan. 632 00:51:30,028 --> 00:51:33,192 Carmen memberitahuku semua tentangmu dan milikmu, kekuatanmu yang sangat istimewa. 633 00:51:34,999 --> 00:51:38,527 Dia hanya butuh sedikit tolong, grampy. Bantuan mudah. 634 00:51:38,603 --> 00:51:42,734 Dia mengalami masalah dengan suaminya. 635 00:51:44,209 --> 00:51:48,044 Carmen memberitahuku bahwa itu istrimu adalah orang yang sangat kuat juga. 636 00:51:48,112 --> 00:51:51,549 - Ya. - Dan dia mengajarimu semua rahasianya. 637 00:51:51,616 --> 00:51:55,576 Aku tidak memintanya. Sekarang saya tidak bisa mendapatkan satu menit kedamaian. 638 00:51:55,653 --> 00:51:58,851 Semua orang menginginkan saya untuk memperbaikinya, untuk memperbaikinya. 639 00:51:58,923 --> 00:52:02,087 Um, jelek, Aku membawakanmu Pepsi. 640 00:52:04,529 --> 00:52:07,124 Kalau begitu, ambilkan kacamata. 641 00:52:11,970 --> 00:52:14,030 Tempat yang bagus. 642 00:52:17,775 --> 00:52:20,768 Saya mendapat ular derik besar di sana, di dalam kaleng. 643 00:52:20,845 --> 00:52:24,509 Mengapa kamu tidak membawanya kepada saya. Saya merindukannya. 644 00:52:24,582 --> 00:52:27,051 - Seekor ular derik sungguhan? - Mm-hmm. 645 00:52:27,118 --> 00:52:30,054 Tapi aku memantrainya, jadi jangan khawatir. 646 00:52:58,216 --> 00:53:01,448 Hei, keluar dari sana! Pasang kembali tutupnya! 647 00:53:06,658 --> 00:53:10,095 - Kamu tidak perlu mengolok-oloknya, Grampy. - Siapa yang mengolok-olok? 648 00:53:10,161 --> 00:53:13,563 Apakah Anda melihat iman? gadis ini ada di dalam diriku? 649 00:53:13,631 --> 00:53:16,601 Saya tidak mengerti itu beberapa cucu saya sendiri. 650 00:53:16,668 --> 00:53:20,696 Jangan mulai denganku, Grampy. 651 00:53:20,772 --> 00:53:23,105 Hei, hentikan! 652 00:53:23,174 --> 00:53:26,804 Dan tahukah Anda? Aku tidak akan memberimu Pepsi sekarang. 653 00:53:26,878 --> 00:53:29,746 Kemarilah. 654 00:53:29,814 --> 00:53:31,783 Duduk. 655 00:53:33,851 --> 00:53:35,786 Terima kasih. 656 00:53:44,195 --> 00:53:46,994 Bernapaslah di sana. 657 00:53:49,701 --> 00:53:51,863 Lagi. 658 00:54:08,486 --> 00:54:10,922 Ini akan memakan waktu cukup lama. 659 00:54:14,472 --> 00:54:18,136 Dan Anda harus melihat semua ritual itu mereka punya, dan semua orang tahu apa maksudnya. 660 00:54:18,209 --> 00:54:22,442 Dan tak seorang pun harus mengarang maknanya sendiri hal-hal, karena maknanya sudah ada. 661 00:54:22,514 --> 00:54:25,643 Mereka ada di sana sebelum Anda lahir, dan mereka akan berada di sana setelah kamu mati. 662 00:54:25,717 --> 00:54:28,653 Dan mereka benar-benar bersungguh-sungguh, kamu tahu? Tidak ada pertanyaan. 663 00:54:28,720 --> 00:54:32,714 Sama seperti langit yang biru atau rumah itu merah muda, entah itu aku yang melihatnya atau kamu. 664 00:54:32,791 --> 00:54:36,990 - J" j" - Ya, hanya saja rumahnya tidak berwarna merah muda. 665 00:54:37,061 --> 00:54:41,692 Ini lebih seperti, eh, salmon. 666 00:54:47,272 --> 00:54:49,673 Ssst. Neil! 667 00:54:49,741 --> 00:54:51,676 Ck. 668 00:54:53,478 --> 00:54:56,471 - Hei, Jay! - Texas! 669 00:54:58,783 --> 00:55:02,652 Hai. eh... 670 00:55:02,720 --> 00:55:05,155 Aku-aku akan pergi di dalam untuk sementara waktu. 671 00:55:05,223 --> 00:55:08,489 - Dan, um, beri tahu aku jika kamu membutuhkanku. - Terima kasih, Neil. 672 00:55:08,560 --> 00:55:11,462 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Neil. 673 00:55:14,098 --> 00:55:17,068 Nah, bagaimana kabarmu? menemukan tempat ini? 674 00:55:17,135 --> 00:55:19,070 Carmen mengantarku. 675 00:55:19,137 --> 00:55:23,074 J" di sudut mimpimu j" 676 00:55:23,141 --> 00:55:25,201 dengar, Jay, senang bertemu denganmu. 677 00:55:25,276 --> 00:55:28,735 Tapi a-aku tidak punya waktu untuk pergi keluar dan bersenang-senang dan sebagainya. 678 00:55:28,813 --> 00:55:33,114 Oke, dengarkan, Jo. Saya pikir Anda harus melakukannya pulanglah dan batalkan saja ini. 679 00:55:33,184 --> 00:55:36,052 -J" dia pergi j" - Ya. Serius. 680 00:55:36,120 --> 00:55:38,612 Hai. Ibuku yang membuat ini. 681 00:55:38,690 --> 00:55:42,183 Oh, terima kasih, Toby. Hei, ini saudaraku Jay. Ini Toby. 682 00:55:42,260 --> 00:55:45,594 - Dia tinggal di rumah berwarna merah muda dan salmon di sana. - Hai. 683 00:55:45,663 --> 00:55:49,930 - Halo, Toby muda. - Um, kami hanya melakukan percakapan pribadi. 684 00:55:50,001 --> 00:55:52,903 - Oke. Oke. - Jadi aku akan bicara denganmu nanti. 685 00:55:52,971 --> 00:55:55,065 - Sampaikan terima kasih pada ibumu. - Oke. 686 00:55:57,141 --> 00:56:00,009 Jadi... 687 00:56:00,078 --> 00:56:04,072 Ada hal-hal tertentu yang sangat saya sukai dari Carl. 688 00:56:04,148 --> 00:56:06,674 Tapi saya tidak yakin bahwa dia layak menerima semua ini. 689 00:56:06,751 --> 00:56:09,880 - Menurutmu ini adalah pertanyaan yang berharga? - Tidak, maksudku mungkin... 690 00:56:09,954 --> 00:56:12,800 Bagaimana jika Carl dikurung di a kursi roda? Bagaimana jika dia kehilangan kedua kakinya? 691 00:56:12,824 --> 00:56:15,259 Apa menurutmu aku akan menjatuhkannya begitu saja dan pilihlah seseorang... 692 00:56:15,326 --> 00:56:17,591 Dengan kaki yang bagus, apa yang disebut kaki berharga, 693 00:56:17,662 --> 00:56:19,824 setelah saya buat sumpah seumur hidup padanya... 694 00:56:19,898 --> 00:56:22,766 Di depan Anda dan Tuhan dan sekelompok orang lain? 695 00:56:22,834 --> 00:56:25,929 Dia tidak menggunakan kursi roda, Jo. Maksudku... 696 00:56:26,004 --> 00:56:30,374 Itu sebuah analogi, Jay, dan mungkin dia berada di kursi roda spiritual. 697 00:56:32,243 --> 00:56:35,941 - Dia menggunakan kursi roda spiritual? - jay. 698 00:56:36,014 --> 00:56:39,280 Lihat, kamu jelas tidak mengerti, 699 00:56:39,350 --> 00:56:41,945 dan aku jelas tidak bisa membuatmu mengerti, 700 00:56:42,020 --> 00:56:44,615 jadi... menurutku kamu harus melakukannya keluar dari mobil ini. 701 00:56:44,689 --> 00:56:46,624 Oh, ayolah, Jo. 702 00:56:46,691 --> 00:56:49,627 Kamu adalah saudaraku, dan aku mencintaimu dan kamu unik. 703 00:56:49,694 --> 00:56:52,630 Tapi menurutku kamu harus melakukannya keluar dari mobil ini. 704 00:56:57,101 --> 00:56:59,229 Sobat, aku di Texas. 705 00:57:03,808 --> 00:57:07,267 Ohhh, kawan. 706 00:57:13,084 --> 00:57:17,545 Terkadang hal itu membuat frustrasi. Sulit untuk tetap berada di jalur yang benar. 707 00:57:17,622 --> 00:57:20,421 Ini membantu saya untuk berbicara dengan seseorang siapa yang bisa mengerti. 708 00:57:20,491 --> 00:57:22,824 Hmm. 709 00:57:22,894 --> 00:57:25,955 - Bagaimana kamu melakukan itu? - Lakukan apa? 710 00:57:26,030 --> 00:57:28,431 - Kupikir mereka bisa membunuhmu. - Oh, bukan aku. 711 00:57:28,499 --> 00:57:31,492 Saya mulai menggaruk kulit saya dengan taring ular berbisa... 712 00:57:31,569 --> 00:57:34,164 Saat aku lebih muda darimu. 713 00:57:34,238 --> 00:57:36,571 Pertama kali, Aku menggaruknya sedikit saja. 714 00:57:36,641 --> 00:57:41,375 Kedua kalinya, saya menggaruk lebih keras dan mendapat sedikit darah. 715 00:57:41,446 --> 00:57:45,349 Ketiga kalinya, lebih sulit... Dan seterusnya dan seterusnya. 716 00:57:45,416 --> 00:57:48,682 Beberapa orang memilih yang besar gigit, hal pertama. 717 00:57:48,753 --> 00:57:52,713 - Bukankah mereka yang terbunuh? - Beberapa dari mereka, tentu saja. 718 00:57:52,790 --> 00:57:58,229 Tapi yang hidup, mereka menjadi penangan instan. 719 00:57:58,296 --> 00:58:03,792 Mereka mendapatkan manfaat instan, itu—kekuatan instan. 720 00:58:03,868 --> 00:58:06,303 Tidak seperti saya. 721 00:58:06,371 --> 00:58:09,569 aku harus bersabar, karena aku, aku tidak begitu berani. 722 00:58:09,640 --> 00:58:12,804 Yah, aku tidak akan menyebutnya berani. Saya akan menyebutnya bodoh. 723 00:58:12,877 --> 00:58:18,509 Yah, menurutku itu salah satunya Anda dapat melihat ke arah mana pun. 724 00:58:27,258 --> 00:58:29,193 Maaf. 725 00:58:29,260 --> 00:58:31,855 Di Sini. Saya menaruh jeruk nipis di dalamnya. 726 00:58:31,929 --> 00:58:35,491 - Oh, bagus. Terima kasih. - Tentu. 727 00:58:35,566 --> 00:58:38,695 Jadi, Anda tahu, menurut saya masalahnya yang menggangguku hanyalah dia... 728 00:58:38,770 --> 00:58:41,205 Anda tahu, sekarang dia tidak mau bicara padaku. 729 00:58:41,272 --> 00:58:44,367 Maksudku, kenapa Jay jadi orang jahat? Mengapa ada orang jahat? 730 00:58:44,442 --> 00:58:48,209 Yah, kurasa kamu akan melakukannya harus menunggu sampai dia siap. 731 00:58:48,279 --> 00:58:50,714 Tidak ada gunanya mendorongnya. 732 00:58:50,782 --> 00:58:53,149 Hei, pelayan, apakah itu Margarita-ku? 733 00:58:53,217 --> 00:58:56,517 Aku hanya mengkhawatirkannya, kurasa. 734 00:58:56,587 --> 00:59:00,354 Aku tahu. Menurutku itu sangat manis bahwa kamu khawatir. 735 00:59:00,425 --> 00:59:03,884 Menurutku itu kalian adalah keluarga yang sangat manis. 736 00:59:03,961 --> 00:59:07,796 Dan rohani. Saya yakin Anda juga spiritual. 737 00:59:07,865 --> 00:59:10,664 - Benar-benar? - Ya. 738 00:59:10,735 --> 00:59:12,795 Jadi Anda tidak berpikir, seperti, 739 00:59:12,870 --> 00:59:16,102 Saya berada di kursi roda spiritual atau semacamnya? 740 00:59:16,174 --> 00:59:19,736 Tidak. Menurutmu apakah aku seperti itu? 741 00:59:19,811 --> 00:59:23,646 Oh, tidak, tidak. Tidak, kamu pastinya tidak. 742 00:59:23,714 --> 00:59:26,479 Bisakah [tolong minta Margarita saya? 743 00:59:26,551 --> 00:59:28,611 Dengar, aku akan segera kembali. 744 00:59:36,241 --> 00:59:38,176 Itu dia. 745 00:59:42,580 --> 00:59:45,607 Oke. Menurutmu dia bisa melihat kita? 746 00:59:45,683 --> 00:59:48,346 Bagaimana dia tahu itu kita? Itu mobil sewaan. 747 00:59:48,419 --> 00:59:50,911 Oh ya, kamu benar. 748 00:59:50,989 --> 00:59:53,424 Aku hanya tidak menginginkannya untuk berpikir bahwa kita, kamu tahu, 749 00:59:53,491 --> 00:59:55,858 memeriksanya atau apa pun. 750 00:59:55,927 --> 01:00:00,092 Ya, bukan begitu? 751 01:00:00,164 --> 01:00:03,999 Tidak, kami hanya, eh, kamu tahu, kami hanya mengawasinya. 752 01:00:04,068 --> 01:00:06,367 Maksudku, itu berbeda. 753 01:00:08,640 --> 01:00:12,634 Hei... apakah kamu melihatnya? 754 01:00:14,979 --> 01:00:16,914 Berguling ke depan sedikit. 755 01:00:16,981 --> 01:00:19,576 - Tunggu. Dia akan menemui kita. - Ayolah, sedikit saja. 756 01:00:19,651 --> 01:00:21,586 Baiklah. 757 01:00:21,653 --> 01:00:26,148 J" j" 758 01:00:26,224 --> 01:00:28,716 Ya Tuhan. 759 01:00:28,793 --> 01:00:31,695 Sepertinya Joline. 760 01:00:32,964 --> 01:00:35,627 Ya, benar, dan itu orangnya! 761 01:00:37,268 --> 01:00:39,601 Apakah menurut Anda dia sedang menonton? 762 01:00:39,671 --> 01:00:42,004 Eh... tidak, tidak. 763 01:00:42,073 --> 01:00:44,167 Mengapa tidak? Dia punya pandangan yang sempurna. 764 01:00:44,242 --> 01:00:49,408 Ya, Joline cantik serius dengan sumpahnya. 765 01:00:49,480 --> 01:00:54,282 Itu tidak melanggar sumpahnya hanya untuk menonton. Apakah itu? 766 01:00:54,352 --> 01:00:59,256 Uh, baiklah, menurutku itu tergantung pada apakah dia tahu dia sedang menonton atau tidak. 767 01:00:59,324 --> 01:01:01,350 Bagaimana bisa? 768 01:01:01,426 --> 01:01:03,418 Nah, jika dia tahu dia sedang menonton, 769 01:01:03,494 --> 01:01:05,759 lalu mereka terhubung dalam aktingnya, kan? 770 01:01:05,830 --> 01:01:08,129 Tapi jika dia tidak tahu dia sedang menonton, 771 01:01:08,199 --> 01:01:11,169 maka dia mungkin saja begitu di atas sana bermain dengan dirinya sendiri. 772 01:01:11,235 --> 01:01:15,502 Yaitu, kamu tahu— Tidak apa-apa dan bisa diterima. 773 01:01:15,573 --> 01:01:17,633 Oke. 774 01:01:17,709 --> 01:01:21,077 - Tapi katakanlah dia tahu dia sedang menonton. - Benar. 775 01:01:21,145 --> 01:01:24,673 - Tapi dia tidak tahu dia tahu dia sedang menonton. - Ya. 776 01:01:24,749 --> 01:01:28,311 Itu berarti dalam pikirannya, dia hanya menonton. 777 01:01:28,386 --> 01:01:31,550 Benar-benar tidak bersalah, karena itu sepenuhnya sepihak. 778 01:01:31,622 --> 01:01:33,557 Berat sebelah. 779 01:01:33,624 --> 01:01:35,889 Seperti, kamu tahu, menonton film. 780 01:01:35,960 --> 01:01:41,399 Itu benar. Tapi jika dia tahu bahwa dia sedang menonton, 781 01:01:41,466 --> 01:01:44,903 dan dia tahu bahwa dia tahu bahwa dia sedang menonton... 782 01:01:46,804 --> 01:01:50,502 Lalu— ya Tuhan. 783 01:01:50,575 --> 01:01:52,567 Natal. 784 01:01:52,643 --> 01:01:56,603 Sobat, itulah keintiman. 785 01:01:56,681 --> 01:01:59,412 Itulah keintiman. 786 01:02:01,619 --> 01:02:05,078 J" lepaskan aku j" 787 01:02:05,156 --> 01:02:10,117 j “ sayangku, kenapa tidak biarkan aku pergi j' 788 01:02:14,365 --> 01:02:18,393 j" j" 789 01:03:39,117 --> 01:03:42,576 Tidak bisa tinggal di sini selamanya. 790 01:03:47,792 --> 01:03:50,728 Ini perlindungan yang kuat, bukan? Maksudku, sungguh, sangat kuat? 791 01:03:50,795 --> 01:03:53,026 Yang terkuat yang saya dapatkan. 792 01:04:06,811 --> 01:04:08,780 Apa? 793 01:04:08,846 --> 01:04:12,874 Hal yang paling aneh. 794 01:04:12,950 --> 01:04:16,887 - Apa? - Anda mengingatkan saya pada istri saya. 795 01:04:16,954 --> 01:04:19,150 Itu aneh. 796 01:04:19,223 --> 01:04:21,419 Ya. 797 01:04:21,492 --> 01:04:24,121 Oke, saya akan memberitahu Anda apa yang Anda lakukan. 798 01:04:24,195 --> 01:04:28,098 Anda masuk ke rumahnya. Saya tidak peduli bagaimana caranya. 799 01:04:28,166 --> 01:04:32,069 - Aku akan membantumu membawanya kembali nanti, oke? - Oke. 800 01:04:46,117 --> 01:04:49,679 Anda tidak mengganggu apa pun. Anda menghormati keadaannya. 801 01:04:58,129 --> 01:05:02,567 Kemudian Anda menaruh bedak di beberapa tempat kelemahan terbesar untuk menyerang. 802 01:05:02,633 --> 01:05:04,898 Di beberapa tempat... 803 01:05:06,204 --> 01:05:10,164 Dengan kelemahan terbesar untuk menyerang. 804 01:05:10,241 --> 01:05:13,177 Gunakan penilaian Anda sendiri. 805 01:05:13,244 --> 01:05:16,806 Tapi jangan pelit. Saya mendapat lebih banyak barang ini. 806 01:05:39,937 --> 01:05:43,339 Jo-joline? Wow! 807 01:05:43,407 --> 01:05:45,808 Oh tidak. Karel. 808 01:05:45,876 --> 01:05:48,209 Joline, ya ampun. 809 01:05:48,279 --> 01:05:50,874 Ini adalah tempat terakhir yang mutlak Aku ingin kita bertemu. 810 01:05:50,948 --> 01:05:54,612 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku hanya istirahat beberapa detik. 811 01:05:54,685 --> 01:05:57,553 Kenapa-kenapa kamu taruh kotoran di rumahku? 812 01:05:57,622 --> 01:06:01,616 Itu bukan tanah, itu pasir suci. Ini bubuk perlindungan terhadap t-Bo. 813 01:06:01,692 --> 01:06:04,252 - Siapa? - Kukira Carmen sudah memberitahumu. 814 01:06:04,328 --> 01:06:07,457 Dia memberitahuku bahwa dia sudah memberitahumu. 815 01:06:07,531 --> 01:06:09,762 B-Bagaimana kamu tahu Carmen? 816 01:06:09,834 --> 01:06:14,238 Dengar, Carl, aku tidak pernah menginginkanmu untuk menemukanku seperti ini. 817 01:06:14,305 --> 01:06:16,740 Bisa dibayangkan bagaimana caranya canggung ini untukku. 818 01:06:16,807 --> 01:06:19,504 - Aku ingin memberimu ruang. - Hei, Jo, lihat ini! 819 01:06:19,577 --> 01:06:23,708 - Hei, Toby, nanti saja, oke? - Ayo! 820 01:06:23,781 --> 01:06:26,580 Tentang carmen— apakah aku terluka? Ya. 821 01:06:26,651 --> 01:06:29,086 Apakah saya gila? Anda yakin! 822 01:06:29,153 --> 01:06:33,022 Itu adalah sesuatu yang harus kita selesaikan dengan sangat hati-hati, dan bahkan mungkin memerlukan waktu bertahun-tahun. 823 01:06:33,090 --> 01:06:35,525 Tapi aku ingin kamu tahu bahwa aku tidak menyalahkannya. 824 01:06:35,593 --> 01:06:38,529 Saya menganggapnya sebagai teman saya. Dia gadis yang baik. 825 01:06:38,596 --> 01:06:42,226 Dan dia juga berkencan dengan Jay. Adikku Jay. Dia juga ada di sini. 826 01:06:42,300 --> 01:06:44,667 Ya benar. 827 01:06:44,735 --> 01:06:48,797 Maafkan aku, Jo. I-ini adalah— aku hanya sedikit... 828 01:06:48,873 --> 01:06:52,310 Saya hanya mengalami sedikit saja sensasi ketakutan di sini. 829 01:06:52,376 --> 01:06:54,311 Saya minta maaf. aku hanya... 830 01:06:54,378 --> 01:06:57,405 saya tahu. Saya bisa melihatnya. Itu tidak pernah menjadi niat saya. Saya minta maaf. 831 01:06:57,481 --> 01:07:00,781 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. Ini salahku. 832 01:07:00,851 --> 01:07:03,787 Aku—aku seharusnya lebih dari itu berterus terang padamu, dan aku tidak. 833 01:07:03,854 --> 01:07:08,656 Dan sekarang, sebagai akibat dari itu, saya hanya mengalaminya sedikit sensasi ketakutan. 834 01:07:08,726 --> 01:07:10,854 Dan aku tahu kamu sudah melakukannya pasti terkejut juga. 835 01:07:10,928 --> 01:07:13,056 Aku tahu kamu mungkin begitu terkejut melihatku... 836 01:07:13,130 --> 01:07:15,895 Dan terkejut melihat, Anda tahu, bagaimana saya hidup dan, Anda tahu, 837 01:07:15,966 --> 01:07:18,526 dimana aku tinggal, dan saya mengerti itu. 838 01:07:18,602 --> 01:07:21,581 Dan saya mencoba menjelaskan beberapa di antaranya dalam surat yang sedang saya kerjakan. 839 01:07:21,605 --> 01:07:25,736 Saya punya dua drafnya. aku masih sedang mengerjakannya, Jo, dan itu— itu... 840 01:07:28,279 --> 01:07:32,808 Pernahkah kamu mencintai seseorang... 841 01:07:32,883 --> 01:07:35,876 Anda tahu, dengan semua yang kamu punya, Jo? 842 01:07:35,953 --> 01:07:38,149 Maksudku, semuanya. 843 01:07:38,222 --> 01:07:42,023 Dan suatu hari Anda baru menyadarinya mereka mulai... 844 01:07:42,093 --> 01:07:44,688 Mulai menyedot semua keberuntunganmu. 845 01:07:44,762 --> 01:07:48,961 Itu bukan salah mereka. Mereka tidak melakukannya dengan sengaja. Begitulah yang terjadi. 846 01:07:49,033 --> 01:07:52,367 Anda akan duduk di sana, dan sesuatu kebaikan akan menghampirimu. 847 01:07:52,436 --> 01:07:55,372 Dan mungkin Anda bahkan mengandalkannya, karena kamu mungkin sangat membutuhkannya. 848 01:07:55,439 --> 01:07:58,418 Karena Anda di luar sana dan Anda berpikir, "Ya Tuhan, aku tenggelam. Aku benar-benar membutuhkan sesuatu. 849 01:07:58,442 --> 01:08:02,072 Aku hanya butuh sesuatu yang kecil sedikit keberuntungan untuk membuatku terus maju." 850 01:08:02,146 --> 01:08:04,479 Dan akhirnya Anda lihat sesuatu akan datang, 851 01:08:04,548 --> 01:08:07,279 dan itu datang langsung ke arahnya kamu, tepat pada garis lurus. 852 01:08:07,351 --> 01:08:09,877 Dan saat Anda hendak berbaring tanganmu sendiri di atasnya, 853 01:08:09,954 --> 01:08:12,480 itu dia, langsung ke orang lain. 854 01:08:12,556 --> 01:08:15,390 Dan itu hampir seperti lelucon yang buruk. Agak membuatmu bertanya-tanya, 855 01:08:15,459 --> 01:08:18,395 "Yah, kalau orang lain itu tidak di sana, apakah itu akan datang padaku?" 856 01:08:18,462 --> 01:08:22,991 Saya tidak tahu jawabannya, tapi saya tidak bisa membantu tapi pikirkanlah, "ya, kamu tahu, mungkin." 857 01:08:23,067 --> 01:08:26,970 - Mungkin. - Apa yang kamu katakan, Carl? Aku menyedot keberuntungan darimu? 858 01:08:27,037 --> 01:08:29,268 Saya tahu itu terdengar aneh, Jo, 859 01:08:29,340 --> 01:08:32,833 tapi, tahukah Anda, saya sadar bahwa saya harus melakukannya telah mengambil jalan yang salah, aku pasti melakukannya. 860 01:08:32,910 --> 01:08:37,006 Karena aku ikut, dan sebagainya baik-baik saja tetapi kemudian sesuatu berubah. 861 01:08:37,081 --> 01:08:39,641 Dan saya menyadari—Anda tahu, hal itu membutuhkan saya lama sekali untuk menyadarinya... 862 01:08:39,717 --> 01:08:41,686 Karena [sangat mencintaimu. 863 01:08:41,752 --> 01:08:46,656 Tapi jelas sekali aku hanya kebingungan pantatku, kan? Kau tahu, aku dulu, Jo. 864 01:08:46,724 --> 01:08:49,216 Saya—saya dapat melihat bahwa Anda dapat melihatnya. Saya tahu itu. 865 01:08:49,293 --> 01:08:51,819 Dan saya tidak punya urusan bersamamu. 866 01:08:51,896 --> 01:08:53,990 Aku tidak melakukannya, Jo. Aku—aku hanya tidak melakukannya. 867 01:08:54,064 --> 01:08:57,262 Karena hal yang hebat adalah terjadi pada Anda, terus-menerus. 868 01:08:57,334 --> 01:09:00,702 Dan Anda pantas mendapatkannya semua itu, Jo. 869 01:09:00,771 --> 01:09:03,798 Tapi sementara itu, dimana aku? Tidak ada tempat! 870 01:09:03,874 --> 01:09:06,207 Yang mana maksudnya apa? Maksudnya bahwa saya harus pindah ke Fonnard. 871 01:09:06,277 --> 01:09:10,044 Itulah satu-satunya cara yang bisa saya dapatkan ke tempat yang saya perlukan untuk mewujudkan sesuatu. 872 01:09:10,114 --> 01:09:14,575 Itulah satu-satunya cara yang pernah saya lakukan sampai ke tempat saya— untuk menghentikan kegaduhan itu. 873 01:09:14,652 --> 01:09:18,714 Dan akhirnya aku merasakannya seolah-olah aku sudah sangat dekat. 874 01:09:18,789 --> 01:09:20,781 Duduklah di sini, oke? 875 01:09:20,858 --> 01:09:23,726 Oke? Duduklah di sana. Aku akan menunjukkan ini padamu. 876 01:09:23,794 --> 01:09:26,286 Coba tebak siapa yang mengambil gambar ini? Sampul hari ini. 877 01:09:26,363 --> 01:09:29,527 Carl Howell. Dan yang ini. Lihat itu? 878 01:09:29,600 --> 01:09:32,570 Dan yang ini. Carl Howell. 879 01:09:32,636 --> 01:09:36,403 Bosku, editorku, dia mengirimku melakukan hal-hal seperti ini sepanjang minggu, Jo. 880 01:09:36,474 --> 01:09:40,377 - Saya belum mengambil foto makanan apa pun sejak Senin. - Sejak Senin kemarin? 881 01:09:40,444 --> 01:09:44,245 Ya benar, hari Senin. K-Kau tahu, Jo? 882 01:09:44,315 --> 01:09:47,251 Dia akan meneruskannya. Saya bisa merasakannya; Aku tahu dia. 883 01:09:47,318 --> 01:09:52,222 Dan Anda melihat rumah ini? Ini adalah sebuah rumah rumah rumah, dengan opsi untuk membeli. 884 01:09:52,289 --> 01:09:55,691 Dan, uh, aku benar-benar berpikir, benar-benar serius dalam membeli. 885 01:09:55,759 --> 01:09:59,350 Tapi-tapi ini hanya sebagian kecil darinya. 886 01:09:59,374 --> 01:10:03,167 Dari apa? Tentu saja, Jo. 887 01:10:03,234 --> 01:10:06,568 Apakah kamu— apakah kamu mengerti apa yang ingin saya katakan? 888 01:10:06,637 --> 01:10:11,075 Saya—lihat, saya tahu Anda mengerti, karena kamu sangat pintar. 889 01:10:11,141 --> 01:10:14,077 Maksudku, meski aku belum mengetahuinya dari mana aku berasal, 890 01:10:14,144 --> 01:10:18,309 Aku selalu mengandalkanmu untuk mengerti saya, dan itu selalu sangat berarti bagi saya. 891 01:10:19,683 --> 01:10:23,882 Sayang, aku merasakannya seperti yang sudah saya katakan cukup. 892 01:10:34,632 --> 01:10:36,726 Aku merasa kamu bisa pergi sekarang. 893 01:10:38,469 --> 01:10:41,234 Baiklah? 894 01:10:41,305 --> 01:10:44,469 Karena aku tidak bisa mengatasinya kamu berada di sini lagi. 895 01:12:04,961 --> 01:12:09,023 Ada hal-hal yang lebih buruk daripada berada di kursi roda spiritual. 896 01:12:09,099 --> 01:12:12,968 Beberapa orang berada dalam koma spiritual. 897 01:12:13,036 --> 01:12:16,996 Dan jika Anda sudah menikah kepada salah satu dari orang-orang ini, 898 01:12:17,073 --> 01:12:20,566 maka sumpahmu akan terjadi diuji... sampai batasnya. 899 01:12:24,614 --> 01:12:27,812 Baiklah, Jo, Saya—saya tidak pandai bicara. 900 01:12:27,884 --> 01:12:32,083 Saya menyadarinya, dan saya akan bekerja lebih baik dalam mengekspresikan diriku dengan lebih baik tentang ini. 901 01:12:32,155 --> 01:12:35,216 Tapi tahukah Anda bahwa ini tidak akan membantu, kan? 902 01:12:35,291 --> 01:12:39,626 Anda harus membiarkan saya menyelesaikannya sendirian ya, Jo? 903 01:12:42,065 --> 01:12:44,762 Dan tahukah Anda, Anda memerlukan izin untuk parkir di sana, oke? 904 01:12:44,834 --> 01:12:47,463 Itu milik pribadi. Ini tanah peternakan. 905 01:12:47,537 --> 01:12:50,837 Lahan peternakan Meksiko, dan mereka sangat keras dalam hal ini. 906 01:12:50,907 --> 01:12:53,672 Anda harus mengetahuinya karena mereka cukup sering datang. 907 01:12:53,743 --> 01:12:57,908 Saya tahu ini tampaknya sangat terisolasi di luar sini, Jo, tapi ternyata tidak. 908 01:12:57,981 --> 01:13:01,247 Dan itu tiang pagar saya, baiklah? 909 01:13:03,753 --> 01:13:06,689 Dan itu kayuku. Itu milikku. 910 01:13:09,759 --> 01:13:11,751 Grampy-lah yang memberitahuku... 911 01:13:11,828 --> 01:13:14,127 Bagaimana Anda bisa menyimpannya kewaspadaan spiritual bagi seseorang... 912 01:13:14,197 --> 01:13:17,326 Untuk membersihkan jiwa mereka ketika semuanya menjadi lembap dan berlendir. 913 01:13:20,437 --> 01:13:23,532 Dia sangat tidak jelas pada detailnya, 914 01:13:23,606 --> 01:13:26,041 tapi aku merasa percaya diri bahwa aku bisa mengepakkannya. 915 01:13:26,109 --> 01:13:29,170 Beberapa barangnya Saya telah melihatnya melakukannya. 916 01:13:29,245 --> 01:13:31,646 Hal-hal lain Saya memikirkannya sendiri. 917 01:13:31,715 --> 01:13:35,811 Saya pikir jika berjaga-jaga secara rohani tidak membuat Carl sadar dari komanya, 918 01:13:35,885 --> 01:13:38,218 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 919 01:13:53,269 --> 01:13:55,500 Menarik sekali bagaimana orang... 920 01:13:55,572 --> 01:13:58,007 Dari lebih spiritual budaya yang mengakar... 921 01:13:58,074 --> 01:14:00,339 Bisa tahu kapan kamu sedang menjalankan misi suci. 922 01:14:00,410 --> 01:14:03,346 Mereka memahami situasi segera... 923 01:14:03,413 --> 01:14:05,848 Dan mereka memberi Anda banyak keuntungan. 924 01:14:07,717 --> 01:14:09,652 Lalu di sisi lain dari spektrum, 925 01:14:09,719 --> 01:14:13,679 ada orang yang tidak pernah bisa memahami apa yang Anda lakukan. 926 01:14:18,695 --> 01:14:21,631 Saya pikir itu karena mereka belum pernah mendapat paparan, 927 01:14:21,698 --> 01:14:24,600 mereka belum pernah melihatnya gambaran yang lebih besar itu. 928 01:14:37,881 --> 01:14:40,146 Saya baru saja melihat yang lain! Apakah kamu melihat yang itu? 929 01:14:40,216 --> 01:14:43,186 Ya, itu manis. Hei, Jo, apakah kamu melihat bintang jatuh itu? 930 01:14:48,958 --> 01:14:51,393 Begitu juga, eh, Carmen di sana sekarang? 931 01:14:51,461 --> 01:14:54,454 - Ohhh. - Apakah itu milikmu, Carmen? 932 01:14:54,531 --> 01:14:57,262 Persetan denganmu, Carl! Kembali ke dalam! 933 01:14:57,333 --> 01:14:59,996 Yesus Kristus— Apa itu suara Jay? 934 01:15:00,069 --> 01:15:02,402 Apakah itu kamu, Jay, mengatakan "persetan denganmu" padaku? 935 01:15:02,472 --> 01:15:05,601 Ya, Carl, ini Jay. Persetan 936 01:15:05,675 --> 01:15:07,610 tidak— kamu tahu? 937 01:15:07,677 --> 01:15:10,408 Persetan denganmu, Jay. Anda tahu kenapa? 938 01:15:10,480 --> 01:15:14,440 Karena aku bahkan tidak berbicara denganmu. Saya sedang berbicara dengan Carmen! 939 01:15:14,517 --> 01:15:16,452 Persetan denganmu, Carl! 940 01:15:16,519 --> 01:15:19,353 Wah, itu Carmen! Apakah kamu mendengarnya? 941 01:15:19,422 --> 01:15:21,618 Apakah kalian semua peduli apa pendapat tetanggaku? 942 01:15:21,691 --> 01:15:23,853 Apakah Anda peduli dengan apa yang mereka pikirkan? 943 01:15:23,927 --> 01:15:27,227 Saya dapat memberi tahu Anda apa yang mereka pikirkan. Mereka berpikir bahwa kalian semua adalah sekelompok penghuni liar. 944 01:15:27,297 --> 01:15:30,790 - Kamu tahu itu? - Aku tahu kamu memang begitu, tapi kita ini siapa? 945 01:15:39,642 --> 01:15:43,101 Ada satu hal di gurun disebut perubahan bentuk... 946 01:15:43,179 --> 01:15:45,978 Dimana orang bisa bertransformasi diri mereka menjadi makhluk lain, 947 01:15:46,049 --> 01:15:49,486 seperti rubah atau burung gagak. 948 01:15:49,552 --> 01:15:53,011 Aku bisa melihat Carl itu telah berubah bentuk menjadi brengsek, 949 01:15:53,089 --> 01:15:56,821 jadi [tidak punya pilihan selain mendapatkan lebih ekstrim dengan ritualku. 950 01:15:56,893 --> 01:15:59,795 Apakah itu suamimu? 951 01:15:59,863 --> 01:16:02,594 Wah, cukup bagus. 952 01:16:07,570 --> 01:16:11,530 Dengar, eh, aku sedang berpikir... 953 01:16:11,608 --> 01:16:15,272 Eh, itu akan menyenangkan untuk bergaul denganmu lagi, 954 01:16:15,345 --> 01:16:18,838 tapi, eh—aku tidak tahu— Rasanya lucu sekarang... 955 01:16:18,915 --> 01:16:23,148 Dengan suamimu di sana— Maksudku, di sana. 956 01:16:23,219 --> 01:16:26,951 Rasanya lucu, tahu? 957 01:16:27,023 --> 01:16:30,983 Saya akan ke Toronto besok pagi. Ada pameran kerajinan di sana, 958 01:16:31,060 --> 01:16:33,894 dan aku akan mencobanya untuk menjual beberapa barang. 959 01:16:35,531 --> 01:16:38,990 Tapi setelah itu, Saya akan kembali ke sini. 960 01:16:41,871 --> 01:16:44,670 Aku akan meninggalkan ini sedikit monyet bersamamu untuk diamankan. 961 01:16:44,741 --> 01:16:48,178 Dan, uh, harus membawa barang-barangku adalah pinata, tapi bukan orang ini, 962 01:16:48,244 --> 01:16:52,079 jadi jangan coba-coba membukanya, baiklah? 963 01:16:52,148 --> 01:16:54,083 Terima kasih. 964 01:16:55,451 --> 01:16:57,647 Anda menjaga diri sendiri. 965 01:17:02,558 --> 01:17:05,221 Bagaimana kamu tahu ketika kamu sudah bertindak terlalu jauh? 966 01:17:08,064 --> 01:17:11,831 Mungkin saja ada beberapa petunjuk yang sangat kuat, 967 01:17:11,901 --> 01:17:15,269 tapi Anda mungkin terlalu sibuk menggali buaian pengaman di tanah... 968 01:17:15,338 --> 01:17:18,206 Dan petunjuk itu bisa saja terjadi lewati saja kamu. 969 01:17:19,842 --> 01:17:24,678 Anda masuk ke rumah saya sekali lagi, bukan? Bukan? 970 01:17:24,747 --> 01:17:28,343 Saya duduk di sana sambil bertanya-tanya, “kenapa jendela kamarku pecah?” 971 01:17:28,418 --> 01:17:32,219 Dan kemudian saya perhatikan, ya, ada beberapa telur di bawah tempat tidurku! 972 01:17:32,288 --> 01:17:34,257 Ya, telur! 973 01:17:34,324 --> 01:17:36,793 Enam aneh, berkerumun, 974 01:17:36,859 --> 01:17:40,091 "tidak tahu apa yang mereka lakukan di sana," telur mentah! 975 01:17:43,366 --> 01:17:46,461 Ini ekstrem, Jo. Memang benar, bahkan untukmu. 976 01:17:46,536 --> 01:17:50,667 Dan saya—saya benar-benar prihatin. Aku mengkhawatirkanmu. 977 01:17:50,740 --> 01:17:54,268 Baiklah? Aku—aku hanya ingin kamu mengetahuinya. 978 01:17:54,344 --> 01:17:57,178 Karena jika terjadi sesuatu, aku ingin kamu mengerti... 979 01:17:57,246 --> 01:18:00,842 Bahwa kamu meninggalkanku tidak ada pilihan, oke? 980 01:18:23,940 --> 01:18:27,433 Kembalikan itu. Kembalikan! 981 01:18:29,746 --> 01:18:32,113 Begitulah yang terjadi. 982 01:18:32,181 --> 01:18:35,117 Begitulah cara saya berkomitmen. 983 01:18:44,574 --> 01:18:48,204 Mari kita bicara tentang apa pria ini mewakili Anda. 984 01:18:48,278 --> 01:18:50,440 Dia suamiku. 985 01:18:50,513 --> 01:18:54,348 Benar, dan, um, kamu melindunginya. 986 01:18:54,417 --> 01:18:56,352 Ya. 987 01:18:56,419 --> 01:18:59,287 Dari seorang pria bernama t-Bo? 988 01:18:59,355 --> 01:19:01,824 Siapa juga suamimu. 989 01:19:01,891 --> 01:19:04,326 Tidak, dia tidak. 990 01:19:04,394 --> 01:19:07,125 Dr.Chandler, silakan hubungi ekstensi 319. 991 01:19:07,197 --> 01:19:10,599 Maafkan aku. Maafkan aku. Saya—saya salah membaca di sini. 992 01:19:10,667 --> 01:19:13,865 Yah, um, bagaimanapun juga, um, 993 01:19:13,937 --> 01:19:17,999 Saya pikir kita mungkin akan mengeksplorasi apa kedua pria ini mewakili Anda... 994 01:19:18,074 --> 01:19:21,442 Ketika kita baru saja sedikit waktu lagi. 995 01:19:21,511 --> 01:19:25,915 Um, jika tidak, kuharap tulisan itu masuk jurnal pemulihan Anda sangat membantu. 996 01:19:25,982 --> 01:19:29,919 - Saya kira demikian. - Bagus. saya senang. 997 01:19:29,986 --> 01:19:35,448 Tapi mungkin... Saya bisa menggunakan lebih banyak obat. 998 01:19:35,525 --> 01:19:37,960 - Dr. Chandler, - tolong. 999 01:19:38,027 --> 01:19:40,121 Anda memiliki pasien saat masuk rumah sakit. 1000 01:19:40,196 --> 01:19:42,631 Dr Chandler, tolong bertemu pasien Anda saat masuk rumah sakit. 1001 01:19:42,699 --> 01:19:46,659 Uh, obat-obatan yang kami sediakan bukan untuk rekreasi. 1002 01:19:46,736 --> 01:19:50,002 Tapi mereka mungkin bisa membantu saya melihat sesuatu secara berbeda, bukan? 1003 01:19:50,073 --> 01:19:53,043 Maksudku, itu-itu untuk apa Anda menggunakannya. 1004 01:19:53,109 --> 01:19:55,943 Tidak. Tidak, bukan itu untuk apa mereka digunakan. 1005 01:19:56,012 --> 01:19:59,505 Kami, um— kami tidak tertarik di jalan pintas di sini. 1006 01:19:59,582 --> 01:20:05,021 Kami jelas tidak tertarik dalam jalan keluar yang mudah. 1007 01:20:05,088 --> 01:20:10,322 Saya menemukan bahwa terlalu banyak orang yang berada jauh terlalu tertarik pada jalan keluar yang mudah, 1008 01:20:10,393 --> 01:20:15,491 dan itu adalah salah satu pola itu Saya harap Anda akan belajar untuk menghindarinya. 1009 01:20:18,301 --> 01:20:20,532 Aku merasa sudah lama sekali... 1010 01:20:20,603 --> 01:20:23,163 Saya sedang menceritakan sebuah lelucon yang tidak dimiliki siapa pun. 1011 01:20:23,239 --> 01:20:26,505 Tapi aku tetap mengatakannya karena aku sangat menyukai lelucon itu. 1012 01:20:29,579 --> 01:20:33,016 Dan sekarang mereka menempatkan saya dengan semuanya orang lain yang tidak didapat siapa pun. 1013 01:20:33,082 --> 01:20:35,381 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, Adele? 1014 01:20:35,451 --> 01:20:38,444 Dia memberitahuku tiga kali di malam hari, empat kali sehari... 1015 01:20:38,521 --> 01:20:42,617 Pernahkah Anda merasa terganggu karena tidak ada orang lain percaya pada benda bulan itu tapi kamu? 1016 01:20:42,692 --> 01:20:44,957 Turun musim gugur dua kali. 1017 01:20:48,331 --> 01:20:51,460 Mungkin kalau aku saja tinggal di sini cukup lama... 1018 01:20:51,534 --> 01:20:54,094 Saya akan melakukannya dengan benar. 1019 01:20:54,170 --> 01:20:56,298 Lingkaran tiga kali berkeliling dan mengawasi. 1020 01:20:56,372 --> 01:21:00,036 Dia juga menonton di siang hari. 1021 01:21:00,109 --> 01:21:02,544 - Permisi, Adele. - Dia berputar tiga kali... 1022 01:21:02,612 --> 01:21:04,979 - Apakah kamu akan mengambilnya? - Dan jam tangan. 1023 01:21:05,048 --> 01:21:07,643 Dia juga menonton di siang hari. 1024 01:21:18,795 --> 01:21:23,460 - Terima kasih. - Dia tahu siapa yang akan jatuh dan siapa yang akan bangun. 1025 01:21:30,206 --> 01:21:33,608 aku hanya harus pasrah... 1026 01:21:33,676 --> 01:21:36,043 Kosongkan... 1027 01:21:37,814 --> 01:21:39,749 Mati rasa... 1028 01:21:41,684 --> 01:21:43,619 Tidurlah. 1029 01:22:08,277 --> 01:22:10,473 Itu lebih baik. 1030 01:22:13,916 --> 01:22:16,408 Ini waktunya untukmu untuk meninggalkan tempat ini. 1031 01:22:16,486 --> 01:22:19,149 Jadi tarik napasmu, dan ayo pergi. 1032 01:22:19,222 --> 01:22:23,626 saya tidak bisa. Apakah kamu tidak tahu? apa yang saya lakukan? 1033 01:22:23,693 --> 01:22:26,026 Saya mendengarnya. 1034 01:22:26,095 --> 01:22:31,762 Maka kamu tahu bahwa aku hanya— Aku terlalu sakit untuk tinggal di luar sana. 1035 01:22:31,834 --> 01:22:35,965 Mungkin Anda belum cukup sakit. 1036 01:22:36,039 --> 01:22:40,909 Mungkin Anda perlu sedikit racun di dalam dirimu... 1037 01:22:40,977 --> 01:22:44,914 Untuk hidup di antara yang lain dari kita dan tidak terbunuh. 1038 01:22:50,353 --> 01:22:53,118 Anda memiliki kekuatan yang sangat langka. 1039 01:22:53,189 --> 01:22:56,921 Bukan itu kamu sebelumnya tidak kuat. 1040 01:22:56,993 --> 01:22:59,121 Tapi kembali dari kematian... 1041 01:22:59,195 --> 01:23:02,825 Umumnya akan meningkat kekuatan seseorang sebanyak tiga kali lipat, 1042 01:23:02,899 --> 01:23:04,891 kadang bahkan empat. 1043 01:23:04,967 --> 01:23:08,199 Dia tahu siapa yang akan jatuh dan siapa yang akan bangun. 1044 01:23:08,271 --> 01:23:11,366 - Dia berputar tiga kali— - Kurasa kamu bisa menggunakannya di sini. 1045 01:23:11,441 --> 01:23:13,910 - Dua kali di siang hari juga. – Tapi sepertinya terbatas. 1046 01:23:13,976 --> 01:23:18,175 - Dia tahu siapa yang akan jatuh— - Kamu akan jadi agak pelit. 1047 01:23:22,885 --> 01:23:24,911 Berlangsung. 1048 01:23:27,190 --> 01:23:30,319 Lebih baik ambil sepatumu. 1049 01:23:30,393 --> 01:23:33,158 Aku akan berbicara dengan gadis ini di sini. 1050 01:23:41,704 --> 01:23:44,401 Dia tahu siapa yang akan jatuh dan siapa yang akan bangun. 1051 01:23:44,474 --> 01:23:47,000 Dia berputar tiga kali dan jam tangan. 1052 01:24:04,594 --> 01:24:08,463 Katakan padaku apa yang terjadi? kalimat omong kosong yang kamu katakan padanya... 1053 01:24:08,531 --> 01:24:10,523 Untuk membuatnya berpaling padaku seperti yang dia lakukan! 1054 01:24:10,600 --> 01:24:13,399 Seperti kamu yang memaksanya melakukannya! 1055 01:24:13,469 --> 01:24:15,631 Karena jika kamu tidak bisa memberitahuku itu... 1056 01:24:15,705 --> 01:24:19,904 Jika kamu tidak bisa memberitahuku hal itu, maka aku akan melakukannya tutup mulutmu, baiklah, Tuan Pendiam! 1057 01:24:19,976 --> 01:24:24,710 Sialan, aku seharusnya menendang pantatmu yang pendiam itu begitu Anda menginjakkan kaki di kota ini! 1058 01:24:24,780 --> 01:24:28,717 Seharusnya aku mendatangimu seperti parade sialan! 1059 01:24:28,784 --> 01:24:31,049 Seharusnya aku mengetuk... 1060 01:24:31,120 --> 01:24:34,386 Carl, aku datang untuk membicarakan pernikahan kami. 1061 01:24:38,227 --> 01:24:42,927 Ini sudah berakhir. Saya menyadarinya sekarang. 1062 01:24:42,999 --> 01:24:46,902 Saya mencoba. Saya benar-benar mencoba. 1063 01:24:46,969 --> 01:24:51,339 Tapi aku tidak akan mencobanya lagi. Aku akan melupakannya. 1064 01:24:51,407 --> 01:24:55,071 Karena saya mungkin orang yang berkomitmen, 1065 01:24:55,144 --> 01:24:57,807 tapi tidak untukmu. 1066 01:24:57,880 --> 01:25:00,281 Tidak lagi. 1067 01:25:07,023 --> 01:25:09,583 Saya dengar kamu bisa mendapatkannya ini dihapus sekarang. 1068 01:25:09,659 --> 01:25:12,891 Anda harus kembali beberapa kali, dan itu seharusnya sangat menyakitkan... 1069 01:25:12,962 --> 01:25:16,399 Namun pada akhirnya Anda hanya punya titik putih kecil yang memudar ini. 1070 01:25:16,465 --> 01:25:18,991 Ini bukan masalah besar. 1071 01:25:21,537 --> 01:25:24,701 Apa yang terjadi dengan kakimu? Apakah t-Bo melakukan itu? 1072 01:25:24,774 --> 01:25:29,838 Tidak, aku, uh, jatuh dari mobil. 1073 01:25:29,912 --> 01:25:33,781 Mobil yang bergerak? 1074 01:25:33,849 --> 01:25:36,785 Ya, itu adalah Jeep. 1075 01:25:36,852 --> 01:25:40,550 Aku tidak terlalu berkonsentrasi. Jatuh begitu saja. 1076 01:25:40,623 --> 01:25:43,149 Baiklah, semoga keadaannya segera membaik. 1077 01:25:43,226 --> 01:25:45,855 Terima kasih. 1078 01:25:45,928 --> 01:25:49,888 Selamat tinggal, Carl. 1079 01:26:24,984 --> 01:26:27,579 Saya masih orang yang berkomitmen. 1080 01:26:27,653 --> 01:26:30,521 Saya tahu saya punya bakat untuk itu. 1081 01:26:30,590 --> 01:26:32,752 Beberapa orang melakukannya begitu saja. 1082 01:26:34,427 --> 01:26:37,556 Dan jika mereka tidak mengambil sesuatu sampai ekstrem tertentu, 1083 01:26:37,630 --> 01:26:40,259 bagaimana mereka melakukannya pernah tahu pasti? 1084 01:26:40,333 --> 01:26:43,633 Bagaimana mereka bisa tahu terbuat dari apa... 1085 01:26:43,703 --> 01:26:45,865 - Wah. - Atau di mana mereka berdiri? 1086 01:26:45,938 --> 01:26:50,205 Bill, Bill, kemarilah. Dari El Paso? Hah. 1087 01:26:50,276 --> 01:26:53,212 Bagaimana mereka melakukannya tahu di mana orang lain berdiri? 1088 01:26:57,283 --> 01:26:59,343 Itu akan menjadi sebuah misteri. 1089 01:27:03,089 --> 01:27:05,217 Hai. 1090 01:27:12,098 --> 01:27:14,033 Terima kasih. 1091 01:27:14,100 --> 01:27:16,035 Terima kasih. 1092 01:27:16,102 --> 01:27:18,731 Bir? 1093 01:27:41,360 --> 01:27:45,559 Hai. Saya melihat Anda punya beberapa anjing. 1094 01:27:48,267 --> 01:27:50,827 Bill, Sheila, dapur. 1095 01:27:52,772 --> 01:27:56,709 Aku, uh, aku kembali untuk mendapatkan radio mandiku. 1096 01:27:56,776 --> 01:28:00,543 Aku membiarkan diriku masuk dengan kunci lamaku. Saya harap tidak apa-apa. 1097 01:28:00,613 --> 01:28:02,980 Anda datang jauh-jauh dari El Paso untuk itu? 1098 01:28:03,049 --> 01:28:08,215 Sebenarnya saya tidak tinggal di El Paso lagi. Saya pindah kembali ke New York. 1099 01:28:08,287 --> 01:28:12,315 Uh, segalanya menjadi kacau jalan buntu bagi saya di sana. 1100 01:28:12,391 --> 01:28:15,327 Bukan hanya dari segi pekerjaan, tapi sama seperti semuanya. 1101 01:28:15,394 --> 01:28:19,957 Dan maksudku, aku merasa seperti itu Aku sudah kehilangan jejak siapa diriku sebenarnya... 1102 01:28:20,032 --> 01:28:23,059 Dan maksudku, aku tahu bahwa kamu mengetahui hal itu. 1103 01:28:23,135 --> 01:28:26,572 Dan saya baru tahu bahwa saya telah mengambilnya sebuah kesalahan dalam hidupku, 1104 01:28:26,639 --> 01:28:31,009 jadi, tahukah Anda, saya merasakannya bahwa aku perlu melakukannya, kamu tahu... 1105 01:28:31,077 --> 01:28:34,514 Jadi aku, aku kembali. 1106 01:28:35,915 --> 01:28:40,148 Dan tahukah Anda, saya kembali. 1107 01:28:51,330 --> 01:28:53,492 Carl, aku minta maaf. 1108 01:28:53,566 --> 01:28:57,503 Itu hanya refleks, Anda tahu, karena aku baru belajar karate. 1109 01:28:57,570 --> 01:29:01,200 - Seni karate. - Oh ya? Tidak, itu bagus. 1110 01:29:01,273 --> 01:29:03,902 - Apakah kamu baik-baik saja? Benar-benar? - Tidak, sungguh. Terima kasih. 1111 01:29:03,976 --> 01:29:07,469 - Karena itu juga baik untukku. - Benar-benar? Bagus. 1112 01:29:07,546 --> 01:29:12,211 Ya, eh, kamu tahu, aku baru saja mampir untuk memastikan kamu baik-baik saja, 1113 01:29:12,284 --> 01:29:14,549 dan aku bisa melihat kamu melakukannya dengan sangat baik. 1114 01:29:14,620 --> 01:29:17,089 - Aku melakukannya dengan sangat baik. Terima kasih. - Bagus. 1115 01:29:17,156 --> 01:29:19,352 Sampai jumpa lagi. 1116 01:29:19,425 --> 01:29:22,327 Terima kasih. Aku akan memberimu kuncimu. 1117 01:29:27,400 --> 01:29:29,562 Jaga dirimu baik-baik, Carl. 1118 01:29:46,585 --> 01:29:48,918 - Selamat. - Terima kasih. 1119 01:29:48,988 --> 01:29:51,719 - Itu indah sekali. - Itu adalah upacara yang indah. 1120 01:29:51,791 --> 01:29:54,852 Hai sayang. Hei, Maria! 1121 01:29:54,927 --> 01:29:57,487 Oh, Joline! 1122 01:29:57,563 --> 01:30:00,465 Saya masih tidak percaya kamu menangkap buketnya. 1123 01:30:00,533 --> 01:30:03,298 Nah, kamu melemparkannya tepat ke arahku. Maksudku, itu mengenai mataku. 1124 01:30:03,369 --> 01:30:06,498 - Aku tahu. Saya minta maaf. - Tidak apa-apa. 1125 01:30:06,572 --> 01:30:10,737 Aku hanya berpikir sejak kamu ada sebuah inspirasi yang sangat istimewa bagi kami... 1126 01:30:10,810 --> 01:30:14,212 Ya, maksudku, kami bertunangan di perkemahan Anda. 1127 01:30:17,817 --> 01:30:20,252 Mamasita. Hei, Mija. 1128 01:30:54,019 --> 01:30:58,081 New Jersey lama sekali negara jardin. 1129 01:30:58,157 --> 01:31:00,092 Ini adalah negara bagian taman. 1130 01:31:02,428 --> 01:31:05,193 Hei, aku membawakanmu beberapa sampanye. 1131 01:31:05,264 --> 01:31:07,199 Terima kasih. 1132 01:31:08,868 --> 01:31:12,635 Dan, eh, apakah aku sudah menyebutkan bahwa aku pernah melakukannya beberapa coklat untukmu di trukku? 1133 01:31:12,705 --> 01:31:16,267 - Benar. - Dan sebuah puisi. 1134 01:31:16,342 --> 01:31:18,277 - Sebuah puisi? - Ya. 1135 01:31:18,344 --> 01:31:21,405 Saya pikir saya akan membacanya kepadamu nanti. 1136 01:31:21,480 --> 01:31:25,417 Anda tidak berencana untuk berbicara kotor aku di pernikahan kakakku, kan? 1137 01:31:25,484 --> 01:31:29,319 Tidak, tentu saja tidak. Ayo. 1138 01:31:30,956 --> 01:31:33,391 Tapi aku akan melakukannya jika kamu menginginkanku. 1139 01:31:33,459 --> 01:31:36,395 Anda bisa menjadi orang yang sangat pantang menyerah, kamu tahu itu? 1140 01:31:36,462 --> 01:31:39,261 Mm-hmm. Membawa seseorang untuk mengetahui satu. 1141 01:31:41,333 --> 01:31:43,700 Selalu ada akan ada beberapa orang... 1142 01:31:43,769 --> 01:31:47,865 Siapa yang bersedia untuk melakukan lompatan— lompatan besar... 1143 01:31:47,940 --> 01:31:50,876 Menyelam saja dari tebing dengan semua yang mereka punya... 1144 01:31:50,943 --> 01:31:53,435 Dan berharap yang terbaik. 1145 01:31:53,512 --> 01:31:56,311 Apa yang bisa kamu katakan tentang orang-orang ini? 1146 01:31:56,382 --> 01:32:00,342 Apakah mereka bodoh, atau apakah mereka berani? 1147 01:32:00,419 --> 01:32:02,888 Apakah mereka gila? 1148 01:32:02,955 --> 01:32:06,892 Atau apakah kamu adil sangat, sangat beruntung? 1149 01:32:08,627 --> 01:32:12,587 Saya kira itu salah satunya Anda dapat melihat ke arah mana pun. 1150 01:32:12,665 --> 01:32:16,898 J" kasihanilah, sayang, hei j" 1151 01:32:16,969 --> 01:32:20,064 j" kasihanilah j" 1152 01:32:21,421 --> 01:32:22,980 j" kasihanilah aku j" 1153 01:32:25,091 --> 01:32:29,461 j" baiklah, aku pergi menemui seorang gipsi j" 1154 01:32:29,529 --> 01:32:33,159 j“ dan peruntunganku terbaca j' 1155 01:32:33,232 --> 01:32:37,636 j” katanya, Don, bayimu akan meninggalkanmu j" 1156 01:32:37,703 --> 01:32:40,434 j“ tasnya sudah dikemas di bawah tempat tidur j" 1157 01:32:40,506 --> 01:32:43,772 j" aku menangis, kasihanilah j" 1158 01:32:45,178 --> 01:32:49,309 j" kasihanilah sayang, hei j" 1159 01:32:49,382 --> 01:32:52,614 j“ kasihanilah j' 1160 01:32:52,685 --> 01:32:56,213 j" kasihanilah aku j" 1161 01:32:57,623 --> 01:33:02,220 j" tapi sekarang, hei, sayang, hei sekarang j" 1162 01:33:02,295 --> 01:33:05,857 j" apa yang kamu coba lakukan j' 1163 01:33:05,932 --> 01:33:10,267 j“ hei, sayang, hei sekarang j' 1164 01:33:10,336 --> 01:33:13,773 j" tolong jangan katakan kita sudah melalui j “ 1165 01:33:21,881 --> 01:33:24,407 -J" aku bilang ampun j" -j" ampun j' 1166 01:33:24,484 --> 01:33:26,476 -j“ ampun j' -j“ ampun j' 1167 01:33:26,552 --> 01:33:28,646 -j“ ampun j' -j“ ampun j' 1168 01:33:28,721 --> 01:33:30,917 -j“ ampun j' -j“ ampun j' 1169 01:33:30,990 --> 01:33:33,050 -j“ ampun j' -j“ ampun j'