1 00:00:45,871 --> 00:00:50,457 نحن هنا في إيبيزا الجميلة، إسبانيا. 2 00:00:50,542 --> 00:00:52,078 الرمال الجميلة. 3 00:00:52,920 --> 00:00:54,456 موجات جميلة. 4 00:00:56,048 --> 00:00:58,961 السراويل القصيرة المفضلة لدي. 5 00:00:59,051 --> 00:01:02,010 وفتاتي المفضلة من هو على وشك الحصول... 6 00:01:02,095 --> 00:01:03,131 يا إلهي! 7 00:01:03,222 --> 00:01:04,963 يا! 8 00:01:05,057 --> 00:01:06,719 - هيا أعطني إياها. - لا! قف! تعال! 9 00:01:06,808 --> 00:01:08,094 - ميتش! - هذا عظيم! 10 00:01:08,185 --> 00:01:09,471 أنا جادة. 11 00:01:09,561 --> 00:01:11,974 أوه. يا إلهي. هذا لطيف جدا. 12 00:01:13,565 --> 00:01:14,851 حبيبتي هذا مثل... 13 00:01:14,942 --> 00:01:16,308 اسمحوا لي أن أصور لبضع دقائق فقط. 14 00:01:16,401 --> 00:01:18,518 - وكأننا شهر العسل. - يا إلهي! 15 00:01:18,612 --> 00:01:20,274 16 00:01:20,364 --> 00:01:22,356 - "شهر العسل"؟ - نعم. 17 00:01:22,449 --> 00:01:23,940 نحن لسنا متزوجين. 18 00:01:32,125 --> 00:01:33,491 كاترينا هاربر... 19 00:01:35,671 --> 00:01:37,253 أنت أفضل صديق لي في العالم كله. 20 00:01:39,258 --> 00:01:41,295 يا إلهي. حبيبتي، توقفي عن ذلك. أنت ستجعلني... 21 00:01:41,385 --> 00:01:43,217 إذا أصبحت عاطفياً، سوف تقتلني. 22 00:01:43,303 --> 00:01:45,386 أحاول تجاوز هذا يا عزيزتي. 23 00:01:45,472 --> 00:01:48,590 أحبك أكثر من أي شيء آخر. 24 00:01:50,477 --> 00:01:51,809 هل ستتزوجني؟ 25 00:01:52,854 --> 00:01:55,187 يا إلهي! 26 00:01:55,274 --> 00:01:56,856 - نعم! - نعم؟ 27 00:01:56,942 --> 00:01:58,308 نعم، ميتش راب. 28 00:01:58,402 --> 00:01:59,688 سأتزوجك. 29 00:02:01,238 --> 00:02:02,820 آسف، إنه صعب بيد واحدة. 30 00:02:05,867 --> 00:02:07,950 هل أحببت ذلك؟ لقد كان خاتم أمي. 31 00:02:10,497 --> 00:02:11,704 أنا أحبه. 32 00:02:12,874 --> 00:02:14,081 أحبك. 33 00:02:22,384 --> 00:02:24,216 - مازلت... - هل تقوم بالتصوير؟ يا إلهي! 34 00:02:24,303 --> 00:02:25,760 نعم، مازلت أسجل. أحاول الحصول على هذا. 35 00:02:25,846 --> 00:02:27,633 هيا، ميتش! 36 00:02:27,723 --> 00:02:30,306 ولهذا السبب كنت أصور الآن. كما ترى، الآن فهمت. 37 00:02:30,392 --> 00:02:31,428 يبتسم. 38 00:02:36,064 --> 00:02:37,350 سأحصل على المشروبات. 39 00:02:37,441 --> 00:02:38,431 - تمام. - نعم؟ 40 00:02:38,525 --> 00:02:39,515 لا تكن طويلاً. 41 00:02:39,610 --> 00:02:40,817 لن أفعل، لن أفعل. 42 00:02:40,902 --> 00:02:41,938 أحبك. 43 00:02:42,029 --> 00:02:43,019 أحبك. 44 00:02:43,113 --> 00:02:45,070 سأعود. 45 00:02:45,157 --> 00:02:47,365 مشروبات خطوبة في الماء, الناس. 46 00:02:52,039 --> 00:02:53,496 ووو هوو! 47 00:02:53,582 --> 00:02:56,791 أوه. شكرًا لك. شكرًا لك. 48 00:02:56,877 --> 00:02:58,994 حلوة جدا، شكرا. عزيزتي، نحن نحظى بالتصفيق. 49 00:03:01,298 --> 00:03:02,789 أحبك. 50 00:03:02,883 --> 00:03:04,124 شكرًا لك. 51 00:03:17,356 --> 00:03:18,392 مرحبا. كيف هذا؟ 52 00:03:18,482 --> 00:03:19,643 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 53 00:03:19,733 --> 00:03:21,975 هل يمكنني الحصول على مشروبين فقط، من فضلك؟ 54 00:03:22,069 --> 00:03:24,106 دوس بيبيداس، إذا كان هذا صحيحا... 55 00:03:24,196 --> 00:03:25,732 أم، لقد خطبت للتو، شيء خاص جدا. 56 00:03:25,822 --> 00:03:26,903 يمكن أن يكون أي شيء، رغم ذلك. 57 00:03:26,990 --> 00:03:28,231 أوه، أنت رجل محظوظ. 58 00:03:31,536 --> 00:03:33,573 أوه، هل يمكن أن يكونوا أقوياء أيضًا؟ هل هذا رائع؟ 59 00:03:34,915 --> 00:03:36,451 شكرا لك يا رجل. 60 00:03:45,550 --> 00:03:47,337 أوه، قف. ربما ليس بهذه القوة. 61 00:04:07,447 --> 00:04:08,608 كاترينا! 62 00:04:22,963 --> 00:04:24,124 كاترينا! 63 00:04:37,102 --> 00:04:38,092 كاترينا؟ 64 00:04:40,689 --> 00:04:41,770 كاترينا! 65 00:04:46,903 --> 00:04:47,939 ميتش! 66 00:04:48,780 --> 00:04:49,816 ميتش! 67 00:04:52,576 --> 00:04:53,737 ميتش! 68 00:04:53,827 --> 00:04:54,863 ميتش! 69 00:04:58,373 --> 00:04:59,534 كاترينا! 70 00:06:53,613 --> 00:06:56,822 نحن سنمارس الجنس أشعل النار في جسدك يا رجل! 71 00:06:56,908 --> 00:06:59,821 احترق يا اللعين، احترق! 72 00:06:59,911 --> 00:07:01,402 إلى إخواننا في كل أنحاء العالم.. 73 00:07:01,496 --> 00:07:05,080 تعال وانضم إلى معركتنا ضد الإمبريالية الأمريكية. 74 00:07:05,166 --> 00:07:07,749 سوف يدفعون ثمن قتل عائلاتنا, 75 00:07:07,836 --> 00:07:11,204 أصدقائنا وجميع الأطفال. 76 00:07:17,888 --> 00:07:19,345 أمسكها، أمسكها، أمسكها. 77 00:08:19,699 --> 00:08:21,656 حسنًا، توقف! هيا يا رجل! 78 00:08:26,039 --> 00:08:27,530 قف، قف، قف. 79 00:08:27,624 --> 00:08:29,365 دعه يذهب، دعه يذهب. دعه يذهب، دعه يذهب! 80 00:08:29,459 --> 00:08:30,950 كسرها. دعه يذهب! 81 00:08:32,754 --> 00:08:34,165 ما هي الصفقة الخاصة بك يا رجل؟ 82 00:08:34,255 --> 00:08:35,712 هذا كل شيء. لقد انتهيت يا راب. اخرج. 83 00:08:35,799 --> 00:08:37,461 يستمر في فعل هذا القرف. 84 00:08:37,550 --> 00:08:38,540 اخرج! 85 00:08:41,304 --> 00:08:43,796 أتمنى لك يوم سخيف لطيف. 86 00:08:43,890 --> 00:08:45,222 لقد كنت خارج الخط. 87 00:08:45,308 --> 00:08:47,174 العودة إلى العمل. استمر في التحرك. 88 00:09:37,110 --> 00:09:38,692 اخرج من هناك! 89 00:09:38,778 --> 00:09:39,768 ستتسبب في مقتل نفسك، أنت غبي الحمار! 90 00:09:39,863 --> 00:09:40,853 ما الأمر مع هذا الرجل؟ 91 00:09:54,127 --> 00:09:55,618 اللعنة! 92 00:10:18,276 --> 00:10:20,017 راب، لماذا يجب أن أخبرك مرة أخرى؟ 93 00:10:20,111 --> 00:10:22,148 آسف يا سيد نذير. لم أكن أدرك أن الساعة تجاوزت الساعة 10:00. 94 00:10:22,238 --> 00:10:23,399 سأحاول أن يبقيه إلى أسفل. 95 00:10:23,490 --> 00:10:24,822 نعم، يكفي مع الرياضة. 96 00:10:24,908 --> 00:10:27,070 انسخ ذلك. حسنًا. شكرا سيد نذير. 97 00:10:53,770 --> 00:10:54,760 لقد استيقظ مرة أخرى. 98 00:12:48,468 --> 00:12:49,504 السلام عليكم. 99 00:12:49,594 --> 00:12:50,880 وعليكم السلام. 100 00:14:39,037 --> 00:14:40,244 لماذا أتيت؟ 101 00:14:45,752 --> 00:14:48,995 لمساعدة عدنان المنصور تحقيق مصير شعبه. 102 00:14:49,922 --> 00:14:50,912 إن شاء الله. 103 00:14:53,676 --> 00:14:55,963 أردت أن أنظر في عينيك. 104 00:14:56,054 --> 00:14:58,341 أنا لا أثق بك. 105 00:14:58,431 --> 00:15:00,013 أنا مستعد للموت شهيداً. 106 00:15:01,559 --> 00:15:02,970 ماذا يمكنني أن أفعل لكسب ثقتك؟ 107 00:15:43,851 --> 00:15:44,841 لا! 108 00:15:50,858 --> 00:15:52,975 ابتعد الآن! 109 00:15:56,781 --> 00:15:58,113 تعال! 110 00:15:58,199 --> 00:15:59,406 اللعنة قبالة لي! 111 00:16:01,744 --> 00:16:03,610 لقد مات، وانتهى الأمر. 112 00:16:03,704 --> 00:16:05,946 سهل. سهل. خذها ببساطة. 113 00:16:07,333 --> 00:16:09,416 المنطقة آمنة. 114 00:16:11,921 --> 00:16:15,085 لقد أردت قتلهم جميعاً ومن ثم الاستمرار في القتل. 115 00:16:15,174 --> 00:16:17,291 متطرف جدًا، ألا تعتقد ذلك؟ 116 00:16:17,385 --> 00:16:19,877 لا، لا أعتقد أن هذا متطرف على الإطلاق. 117 00:16:19,971 --> 00:16:21,553 أعتقد أن مثل هؤلاء الأشخاص يستحقون الموت 118 00:16:21,639 --> 00:16:23,551 بأسوأ الطرق التي يمكنك تخيلها. 119 00:16:23,641 --> 00:16:25,849 ماذا تتذكر عن وفاة والديك؟ 120 00:16:26,686 --> 00:16:27,927 حادث سيارة. 121 00:16:28,020 --> 00:16:29,227 كنت في ماساتشوستس. 122 00:16:29,313 --> 00:16:30,895 وكانوا في تونس في ذلك الوقت. 123 00:16:30,982 --> 00:16:32,314 كان عمري 14 سنة. 124 00:16:33,526 --> 00:16:34,687 هذا ما أتذكره. 125 00:16:34,777 --> 00:16:37,110 لقد بدأت تعاني من مشاكل الانضباط. 126 00:16:37,196 --> 00:16:39,233 لقد طردت نفسك من ثلاث مدارس داخلية. 127 00:16:39,323 --> 00:16:44,159 نعم نعم. أنا أعرف. وأتساءل ماذا كان ذلك؟ 128 00:16:44,245 --> 00:16:47,488 دعونا نتحدث عما حدث بعد ذلك اليوم على الشاطئ. 129 00:16:47,582 --> 00:16:50,450 يا يسوع المسيح. مرة أخرى؟ هل تمزح معي؟ 130 00:16:50,543 --> 00:16:52,535 نعم مرة أخرى. 131 00:16:54,338 --> 00:16:57,627 لقد تخليت عن كل شيء بعد ذلك، أليس كذلك؟ 132 00:16:57,717 --> 00:17:00,835 دراساتك العليا في جامعة براون. 133 00:17:00,928 --> 00:17:03,636 - لا بد أنني فقدت الاهتمام. - في كل شيء؟ 134 00:17:05,683 --> 00:17:07,390 لا، ليس كل شيء. 135 00:17:18,696 --> 00:17:20,232 أراك لاحقا، دكتور فرين. 136 00:17:22,074 --> 00:17:23,610 أراك غدا، في نفس الوقت؟ 137 00:17:28,539 --> 00:17:29,655 أنا أحب المظهر الجديد. 138 00:17:32,919 --> 00:17:35,002 إيرين كينيدي، نائبة مدير وكالة المخابرات المركزية 139 00:17:35,087 --> 00:17:36,373 المكلف بمكافحة الإرهاب. 140 00:17:36,464 --> 00:17:38,956 أنا أعرف من أنت. 141 00:17:39,050 --> 00:17:40,712 هل لديك أي فكرة عن المدة التي قضيتها هنا؟ 142 00:17:43,596 --> 00:17:45,132 30 يوما. 143 00:17:45,223 --> 00:17:47,806 ما يكفي من الوقت لمعرفة ذلك بضعة أشياء. 144 00:17:47,892 --> 00:17:51,260 نعم نعم. لقد اكتشفت ذلك الكثير عن نفسي. 145 00:17:51,354 --> 00:17:53,346 لقد كان وقتا عاكسا للغاية. شكرًا لك. 146 00:17:53,439 --> 00:17:56,398 لم تكن لتنجح الـ 20 ثانية القادمة هناك على قيد الحياة. 147 00:17:56,984 --> 00:17:59,522 أعتقد أننا لن نعرف أبدًا الآن، أليس كذلك؟ 148 00:17:59,612 --> 00:18:02,730 لقد أخبرت الدكتور فرين بما فكرت به كنت ستقتل منصور 149 00:18:02,823 --> 00:18:04,655 ومسح خليته بالكامل 150 00:18:04,742 --> 00:18:05,949 بالنسبة للمبتدئين. 151 00:18:06,035 --> 00:18:07,697 ط ط ط-هم. 152 00:18:07,787 --> 00:18:09,528 كان لديك أجندة أكبر، أليس كذلك يا ميتش؟ 153 00:18:10,373 --> 00:18:14,913 ماذا كنت تعتقد أنك سوف تقفز من خلية إلى أخرى لإخراج الإرهابيين؟ 154 00:18:15,002 --> 00:18:16,243 تصحيح أخطاء العالم؟ 155 00:18:16,337 --> 00:18:18,078 وصلت إلى منصور، أليس كذلك؟ 156 00:18:18,172 --> 00:18:20,380 أعني أنه أكثر مما أنجزته. 157 00:18:20,466 --> 00:18:22,549 سأسمح لك بالدخول في شيء ما. 158 00:18:22,635 --> 00:18:25,378 أهلنا هنا، لا يعرفون ماذا تفعل معك. 159 00:18:25,471 --> 00:18:27,963 الكثير منهم يعتقدون أنه ينبغي علينا ذلك مجرد رميك في سوبرماكس. 160 00:18:29,642 --> 00:18:30,758 أنا؟ 161 00:18:30,851 --> 00:18:32,808 أنا أحب جدول أعمالك، ميتش. 162 00:18:32,895 --> 00:18:35,308 يمكنني مساعدتك في ذلك، إذا رميت معنا. 163 00:18:36,691 --> 00:18:38,557 يمكننا أن نعلمك كيفية اللعب مع الأولاد الكبار. 164 00:18:38,651 --> 00:18:40,392 نعم، اسمحوا لي أن أوقفك هناك. 165 00:18:40,486 --> 00:18:43,194 أنت لا تعتقد أنني فكرت أنه قبل 18 شهرا؟ 166 00:18:43,281 --> 00:18:45,773 الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية؟ 167 00:18:45,866 --> 00:18:48,529 لقد اتخذت القرار ألاحق المنصور بمفردي 168 00:18:48,619 --> 00:18:50,656 لأنني كنت أعرف أنني أستطيع إنجاز ذلك. 169 00:18:50,746 --> 00:18:54,865 ما تحتاج إلى فهمه هو أنني الطريق الوحيد. 170 00:18:56,377 --> 00:18:57,367 لتحصل على ما تريد. 171 00:18:57,461 --> 00:18:59,327 لماذا بحق الجحيم سوف أثق بك؟ 172 00:19:00,047 --> 00:19:01,754 لأنني أؤمن بك. 173 00:19:03,676 --> 00:19:05,463 وأنا كل ما لديك. 174 00:19:08,180 --> 00:19:09,591 ما تم تأكيده هو 175 00:19:09,682 --> 00:19:11,264 تمت سرقة البلوتونيوم المخصب 176 00:19:11,350 --> 00:19:14,184 من خارج الخدمة المنشأة النووية الروسية. 177 00:19:14,270 --> 00:19:16,262 إذا وضعوا أيديهم على الزناد النووي 178 00:19:16,355 --> 00:19:17,766 وعالم فيزياء لبنائه، 179 00:19:17,857 --> 00:19:20,474 سيكونون قادرين على تسليحها وتفجيرها في أي وقت. 180 00:19:22,111 --> 00:19:23,101 توم؟ 181 00:19:32,747 --> 00:19:34,158 إنه يختبر من خلال السقف. 182 00:19:34,248 --> 00:19:36,285 ربما يكون أفضل ما رأيته على الإطلاق. 183 00:19:36,375 --> 00:19:38,458 لقد وضعناه تحت المراقبة لمدة ستة أشهر. 184 00:19:38,544 --> 00:19:39,830 الفنون القتالية، مهارات السلاح. 185 00:19:39,920 --> 00:19:42,128 لقد قمت بمراقبة العشرات من هؤلاء الحراس. 186 00:19:42,214 --> 00:19:44,376 هذا واحد مختلف. 187 00:19:44,467 --> 00:19:46,299 نعم، حسنًا، لقد راجعت هذه الأمور يا إيرين. 188 00:19:46,385 --> 00:19:48,468 إنه غير متوافق، إنه معارض. 189 00:19:48,554 --> 00:19:50,466 أدخلنا إلى زنزانة منصور. 190 00:19:50,556 --> 00:19:52,468 هذا جحيم أكثر من ذلك بكثير مما تمكنا من أي وقت مضى. 191 00:19:52,558 --> 00:19:53,799 حسنًا، أوريون هي وحدة النخبة يا إيرين. 192 00:19:53,893 --> 00:19:55,259 وحدة سرية. 193 00:19:55,353 --> 00:19:57,811 تقارير لي ولكم وليس لأي شخص آخر. 194 00:19:57,897 --> 00:19:59,013 لا أريد أن أكون مسؤولاً 195 00:19:59,106 --> 00:20:00,187 لهذا النوع من الخطأ. 196 00:20:00,274 --> 00:20:02,015 الآن، هذا هو هيرلي يتحدث. 197 00:20:02,109 --> 00:20:03,816 نعم، حسنًا، لقد اتصل بي مرتين بخصوص هذا الأمر. 198 00:20:03,903 --> 00:20:06,862 هذا النوع من الملف النفسي يخيف الجحيم منه. 199 00:20:06,947 --> 00:20:08,654 بقدر ما يتعلق الأمر به، 200 00:20:08,741 --> 00:20:10,653 أنت ترسل له القسم 8 بفأس للطحن. 201 00:20:10,743 --> 00:20:12,484 ماذا حدث لذلك الطفل على الشاطئ، 202 00:20:12,578 --> 00:20:13,944 لقد غيرته. 203 00:20:14,038 --> 00:20:15,529 لا يمكنك تدريب ذلك على شخص ما. 204 00:20:15,623 --> 00:20:18,491 ملفه النفسي هو بالضبط ما كنت أبحث عنه. 205 00:20:20,878 --> 00:20:22,335 جهاز كشف الكذب؟ 206 00:20:22,421 --> 00:20:23,502 الألوان الطائرة. 207 00:20:26,926 --> 00:20:28,838 حسنًا. حظا سعيدا مع هيرلي. 208 00:20:30,429 --> 00:20:31,795 أوه، ايرين. 209 00:20:31,889 --> 00:20:33,630 سيكون لدينا معلومات جديدة عن الروس 210 00:20:33,724 --> 00:20:35,431 حالة البلوتونيوم في ساعتين. 211 00:20:35,518 --> 00:20:37,009 البقاء بجانب هاتفك. 212 00:20:37,103 --> 00:20:38,093 نعم. 213 00:20:49,448 --> 00:20:51,405 يمكنك خلع العصابة عن عينيك. 214 00:21:00,376 --> 00:21:01,867 إذن، ما الذي يجب أن أعرفه عن هذا الرجل؟ 215 00:21:01,961 --> 00:21:03,042 ستان هيرلي. 216 00:21:03,129 --> 00:21:05,212 إنه محارب. 217 00:21:05,297 --> 00:21:06,708 ختم البحرية السابق. 218 00:21:06,799 --> 00:21:08,882 والدي خدم مع له في الخليج الفارسي. 219 00:21:28,696 --> 00:21:30,153 هل مررت بهذا البرنامج؟ 220 00:21:30,239 --> 00:21:32,151 لقد مررت ببرنامج. ليس هذا. 221 00:21:32,241 --> 00:21:34,198 ليس الأمر وكأنك جاسوس أو عمليات خاصة، 222 00:21:34,285 --> 00:21:35,401 لا شيء من تلك الأشياء. 223 00:21:37,204 --> 00:21:38,194 جيد. 224 00:21:57,433 --> 00:21:58,890 إذًا، ما هي أهدافك يا ميتش؟ 225 00:22:00,102 --> 00:22:02,560 أهدافي؟ 226 00:22:02,646 --> 00:22:04,387 هدفي هو جعلهم مستيقظين في الليل، 227 00:22:04,482 --> 00:22:05,848 مع العلم أنني قادم لهم. 228 00:22:36,138 --> 00:22:38,346 اعتقدت أنك كان من المفترض ليكون على التصحيح. 229 00:22:41,519 --> 00:22:43,476 لقد رأيت تلك الاختبارات. نعم رأيتهم. 230 00:22:43,562 --> 00:22:44,848 انه خارج المخططات. 231 00:22:46,357 --> 00:22:47,973 لقد رأيت خارج المخططات من قبل. 232 00:22:48,067 --> 00:22:49,558 وليس لديه أي من العادات السيئة 233 00:22:49,652 --> 00:22:51,609 كان عليه أن يتخلى عن ما تعلمه إذا كان لديه تدريب عسكري. 234 00:22:52,238 --> 00:22:53,945 هل تعلم؟ 235 00:22:54,031 --> 00:22:55,818 هيا يا ستان. 236 00:22:55,908 --> 00:22:57,615 قمت بإسقاط أحد قوات البحرية الخاصة بك في بيئة حضرية، 237 00:22:57,701 --> 00:22:59,943 يمكنك اكتشاف المعسكر التدريبي عليهم على بعد ميل. 238 00:23:00,037 --> 00:23:01,027 نحن لا نحارب... 239 00:23:01,121 --> 00:23:02,578 الحرب الباردة؟ نعم، أعرف. 240 00:23:02,665 --> 00:23:04,201 أنت تستمر في إخباري بذلك، الآنسة نائبة المدير . 241 00:23:05,376 --> 00:23:07,868 أوه، واو. "ملكة جمال نائب المدير." 242 00:23:07,962 --> 00:23:09,954 والدك سوف يتفق معي. 243 00:23:10,756 --> 00:23:13,339 سوف أتحقق معك كل 48 ساعة. 244 00:23:15,719 --> 00:23:18,427 أنا على متن طائرة إلى لندن في الصباح. 245 00:23:18,848 --> 00:23:20,885 وارجع إلى التصحيح إن شاء الله. 246 00:23:24,687 --> 00:23:25,768 لا تثبت لي خطأ. 247 00:23:34,196 --> 00:23:35,403 إنها لن تعود. 248 00:23:39,535 --> 00:23:40,571 يا. 249 00:23:41,620 --> 00:23:42,952 العيون في الأمام والوسط. 250 00:23:43,581 --> 00:23:45,197 آسف. 251 00:23:45,291 --> 00:23:47,328 "آسف"؟ هل أبدو كواحدة من أساتذتك في الكلية؟ 252 00:23:47,418 --> 00:23:49,284 تحدث معي، وناديني "سيدي"، يا بني. 253 00:23:50,087 --> 00:23:51,203 نعم يا سيدي. 254 00:23:58,262 --> 00:24:00,174 ماذا تفعل هنا؟ 255 00:24:00,264 --> 00:24:02,051 هل حدث لك أمر سيء، 256 00:24:02,141 --> 00:24:04,053 بعض الأشياء غزر يحدث لك؟ 257 00:24:04,143 --> 00:24:07,011 الآن تريد قتل هؤلاء يعني الإرهابيين القدامى. 258 00:24:07,104 --> 00:24:08,220 اذهب واحصل على بعض الأشرار. 259 00:24:09,940 --> 00:24:12,269 ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك من خلال عملية الاختيار الخاصة بي؟ 260 00:24:12,359 --> 00:24:13,941 إذن بالتحدث يا سيدي؟ 261 00:24:14,028 --> 00:24:15,519 بالتأكيد، تفضل إذا كان لديك ما تقوله. 262 00:24:15,613 --> 00:24:16,649 مثل هذا كله خطأ كبير وتريد العودة إلى المنزل. 263 00:24:16,739 --> 00:24:18,275 هل تريد العودة إلى المنزل؟ جيد. 264 00:24:18,365 --> 00:24:19,355 اخرج من هنا. سأقودك بنفسي. 265 00:24:19,450 --> 00:24:21,191 لا على الإطلاق يا سيدي. 266 00:24:21,285 --> 00:24:22,321 كنت سأقترح أننا ربما تسريع هذا الأمر برمته؟ 267 00:24:23,787 --> 00:24:25,323 تخميني هو، إذا ذهبنا أنا وأنت جنبًا إلى جنب، 268 00:24:25,414 --> 00:24:27,076 ربما يمكنك معرفة ذلك داخل 20 ثانية 269 00:24:27,166 --> 00:24:29,916 أم لا لدي ما يلزم قم بذلك من خلال عملية الاختيار الخاصة بك. 270 00:24:30,920 --> 00:24:32,252 إذن، ما رأيك؟ 271 00:24:40,512 --> 00:24:42,549 لدينا سرير أطفال فارغ، وخزانة أقدام فارغة. 272 00:24:42,640 --> 00:24:44,347 كلاهما لك طالما يمكنك الاستمرار. 273 00:24:46,602 --> 00:24:48,218 ًيبدو جيدا. 274 00:24:48,312 --> 00:24:49,928 اتبعني. 275 00:24:50,022 --> 00:24:52,264 نراكم هناك. 276 00:24:52,358 --> 00:24:53,599 سمعت الكثير عنك، بالمناسبة. 277 00:24:53,692 --> 00:24:55,183 متحمس لرؤية ما حصلت عليه. 278 00:25:09,291 --> 00:25:10,281 اقتلني. 279 00:25:16,882 --> 00:25:19,465 الناس يعتقدون أنه يمكنك قطع حلق الرجل مثل هذا. 280 00:25:19,551 --> 00:25:21,713 وهذا فقط في الأفلام. 281 00:25:21,804 --> 00:25:23,295 هناك حق. 282 00:25:24,223 --> 00:25:25,213 افعلها. 283 00:25:26,308 --> 00:25:27,298 لا ضجيج. لا فوضى. 284 00:25:35,192 --> 00:25:36,728 فيكتور، لقد استيقظت. 285 00:25:50,249 --> 00:25:51,740 ما هي اللعنة يا رجل؟ 286 00:25:51,834 --> 00:25:53,700 من يمسك بشفرة سخيفة؟ 287 00:26:12,271 --> 00:26:13,853 هيا، أيها الهرة اللعينة. دعنا نذهب! 288 00:26:22,281 --> 00:26:23,692 يجب أن يكون لديك عيون في الجزء الخلفي من رأسك. 289 00:26:28,746 --> 00:26:30,658 أنت تتوانى، تموت. 290 00:26:33,667 --> 00:26:35,374 أوريون يدور حول المهمة. 291 00:26:35,461 --> 00:26:36,622 الأمر لا يتعلق بك. 292 00:26:41,133 --> 00:26:44,171 اذهب إلى هناك، أنت شبح، أنت غير موجود. 293 00:26:44,261 --> 00:26:47,595 لا يوجد أحد، لا أحد يعود من أجلك. 294 00:26:52,895 --> 00:26:54,682 أنت على وشك أن يتم القبض عليك. 295 00:26:59,443 --> 00:27:00,684 وداعا وداعا. 296 00:27:07,326 --> 00:27:11,491 نحن نعرف الآن 15 كيلوجرامًا من البلوتونيوم 239 297 00:27:11,580 --> 00:27:13,196 اختفت أثناء الاختراق الروسي. 298 00:27:13,290 --> 00:27:16,408 يكفي البناء سلاح نووي واسع النطاق. 299 00:27:16,502 --> 00:27:19,461 ولكن هذا من شأنه أن يتطلب على الأرجح موارد الدولة القومية. 300 00:27:19,546 --> 00:27:21,412 بصفته رئيس الأركان العامة الإيرانية، 301 00:27:21,507 --> 00:27:23,373 أنا أشاركك القلق. 302 00:27:23,467 --> 00:27:26,335 لقد قمنا بالمراقبة الوضع كما لديك. 303 00:27:26,428 --> 00:27:28,260 وأخشى أننا أيضا في الظلام. 304 00:27:28,347 --> 00:27:30,430 بالنسبة لايران طبعا 305 00:27:30,516 --> 00:27:33,509 السلاح النووي خارج الطاولة. 306 00:27:34,353 --> 00:27:35,969 لدينا معاهدة. 307 00:27:36,063 --> 00:27:39,522 لديك أبناء الوطن الذين هم لست سعيدًا جدًا بذلك. 308 00:27:39,608 --> 00:27:42,976 نحن نراقب تخصيبكم النووي البرنامج قريب جدًا، 309 00:27:43,070 --> 00:27:45,813 لكن السوق السوداء البلوتونيوم 239 من روسيا... 310 00:27:45,906 --> 00:27:48,740 سيكون من الصعب على المفتشين اكتشافها. 311 00:27:49,660 --> 00:27:51,276 سيدة كينيدي، نعم؟ 312 00:27:51,370 --> 00:27:53,111 ط ط ط-هم. 313 00:27:54,665 --> 00:27:56,827 أؤكد لك كوزير للدفاع 314 00:27:56,917 --> 00:28:02,208 الذي نعترف به في إيران كم من روح المجاملة 315 00:28:02,297 --> 00:28:05,711 بين دولنا سوف يتم حلها 316 00:28:05,801 --> 00:28:07,588 إذا أردنا أن نكتسب 317 00:28:07,678 --> 00:28:09,715 البلوتونيوم المستخدم في صنع الأسلحة من أي مصدر. 318 00:28:09,805 --> 00:28:12,092 نعم، سيكون كذلك. 319 00:28:12,182 --> 00:28:14,890 وينطبق الشيء نفسه على عملائك خارج إيران، 320 00:28:14,977 --> 00:28:16,593 حزب الله. حماس. 321 00:28:17,771 --> 00:28:19,353 الحوثيون. 322 00:28:19,439 --> 00:28:23,149 الأسلحة النووية تشكل خطرا في أي يد أيها المدير. 323 00:28:23,235 --> 00:28:25,101 ألم تكن تلك ذريعة لكم لغزوتكم 324 00:28:25,195 --> 00:28:26,811 جارنا من الغرب؟ 325 00:28:26,905 --> 00:28:29,238 التي أودت بحياة 500 ألف عراقي 326 00:28:29,324 --> 00:28:30,690 وترك وراءه الدمار 327 00:28:30,784 --> 00:28:32,616 التي لم تتعاف منها منطقتنا قط. 328 00:28:32,703 --> 00:28:35,992 جنرال رستمي، لقد جئنا فقط لنقول لك ما نعرفه. 329 00:28:38,000 --> 00:28:39,536 هل هذا تهديد؟ 330 00:28:41,086 --> 00:28:44,420 بالطبع لا يا وزير بهروز. 331 00:28:44,506 --> 00:28:47,089 أيها السادة، أنا كثيرا نقدر لك الاجتماع معنا. 332 00:28:47,176 --> 00:28:48,667 مُطْلَقاً. 333 00:28:48,760 --> 00:28:51,002 أتمنى فقط أن نتمكن من تقديم المزيد من المعرفة. 334 00:28:51,096 --> 00:28:52,086 شكرًا لك. 335 00:29:04,693 --> 00:29:06,650 أنا لا أثق بالجنرال رستمي. 336 00:29:07,738 --> 00:29:09,354 نحن بحاجة للحفاظ على هذا الهدوء. 337 00:29:10,199 --> 00:29:11,485 ما مدى استعداد أوريون؟ 338 00:29:12,951 --> 00:29:14,362 سوف أتحقق مع هيرلي. 339 00:29:18,290 --> 00:29:19,872 لماذا لا يوجد أحد للمراقبة؟ 340 00:29:21,126 --> 00:29:23,539 أنتم جميعا ميتون. 341 00:29:23,629 --> 00:29:25,837 نعم نعم. حصلت عليه، حصلت عليه. 342 00:29:27,799 --> 00:29:28,835 أنت ميت. 343 00:29:30,427 --> 00:29:32,043 ماذا؟ 344 00:29:32,137 --> 00:29:35,005 هل تريد أن تقول لي شيئا؟ قلها. هيا، قل ذلك. 345 00:29:37,768 --> 00:29:39,430 لديك 30 ثانية! 346 00:29:45,609 --> 00:29:47,100 هذه هي أهدافك. 347 00:29:48,111 --> 00:29:50,023 احفظهم. 348 00:29:50,113 --> 00:29:53,697 إنها مسؤوليتك لتتمكن من التعرف عليهم. 349 00:29:53,784 --> 00:29:56,527 إذا قمت بإطلاق النار على مقاتل، فستحصل على نقطة. 350 00:29:56,620 --> 00:29:58,577 تفتقد، تصاب بالصدمة. 351 00:29:58,664 --> 00:30:01,407 أنت تطلق النار على شخص غير مقاتل، تحصل على صدمة أكبر. 352 00:30:01,500 --> 00:30:03,958 مقاتل يطلق النار عليك... 353 00:30:04,044 --> 00:30:05,626 دعنا نقول فقط أنك ستشعر بذلك. 354 00:30:06,630 --> 00:30:07,620 مستعد؟ 355 00:30:10,259 --> 00:30:11,249 يذهب. 356 00:30:51,091 --> 00:30:52,798 ماذا يفعل هيرلي؟ 357 00:30:54,720 --> 00:30:56,837 انه سخيف مع رأسه. 358 00:31:42,684 --> 00:31:43,845 اللعنة! 359 00:31:43,935 --> 00:31:46,302 هراء AR سخيف. 360 00:32:10,087 --> 00:32:11,328 هلا فعلنا؟ 361 00:32:12,172 --> 00:32:13,288 تمام. 362 00:32:13,382 --> 00:32:14,918 هذا ذكي. 363 00:32:18,929 --> 00:32:20,386 البلوتونيوم الخام 364 00:32:20,472 --> 00:32:22,054 غنية للغاية، كما وعدت. 365 00:32:22,140 --> 00:32:23,551 دعونا نأمل. 366 00:32:30,065 --> 00:32:33,058 واو، هذا صوت جميل أيها السادة. 367 00:32:33,735 --> 00:32:35,226 ربما أنا؟ 368 00:32:37,239 --> 00:32:38,946 تمام. 369 00:32:39,032 --> 00:32:40,489 سلك المال. 370 00:32:40,575 --> 00:32:42,111 هذا، أستطيع أن أفعل. 371 00:32:44,287 --> 00:32:45,949 هذا هو الهاتف الخليوي. 372 00:33:04,266 --> 00:33:05,427 تمام. 373 00:33:52,397 --> 00:33:55,390 ويبدو الآن أن جميع الضحايا السبعة تم إطلاق النار عليهم بسلاح واحد 374 00:33:55,484 --> 00:33:57,350 ويعتقد أنه غلوك 29. 375 00:33:57,444 --> 00:33:58,980 آثار البلوتونيوم المسلح 376 00:33:59,070 --> 00:34:00,436 تم الكشف عنها داخل الشاحنة 377 00:34:00,530 --> 00:34:02,146 حيث جثث ثلاثة روس 378 00:34:02,240 --> 00:34:04,482 وتم العثور على اثنين من ضباط شرطة وارسو. 379 00:34:04,576 --> 00:34:06,533 وأكدت الحكومة الروسية 380 00:34:06,620 --> 00:34:09,328 أن البصمة الكيميائية البلوتونيوم المعني 381 00:34:09,414 --> 00:34:11,326 هو تطابق للبلوتونيوم الذي تمت سرقته 382 00:34:11,416 --> 00:34:12,657 من الاستغناء عنها 383 00:34:12,751 --> 00:34:14,834 منشأة المعالجة في توبولسك. 384 00:34:14,920 --> 00:34:17,833 يجري لقطات أمنية قامت الشرطة البولندية بتحليلها، 385 00:34:17,923 --> 00:34:20,040 وتعمل الآن بالتعاون مع الإنتربول، 386 00:34:20,133 --> 00:34:22,125 للتعرف على مطلق النار وعلاقته 387 00:34:22,219 --> 00:34:23,755 إلى البلوتونيوم المفقود. 388 00:34:23,845 --> 00:34:25,837 هوية مطلق النار يبقى مجهولا... 389 00:34:58,421 --> 00:34:59,878 مرحبا، عفوا. 390 00:34:59,965 --> 00:35:01,251 كيف يمكنني مساعدك؟ سؤال. 391 00:35:49,681 --> 00:35:50,842 هل يمكن أن أساعدك؟ 392 00:35:50,932 --> 00:35:52,048 ًلا شكرا. أنا بخير. 393 00:36:13,038 --> 00:36:14,745 - آه! آه! آه! - يا! يا! يا! 394 00:36:14,831 --> 00:36:16,322 راب! اللعنة عليك 395 00:36:16,416 --> 00:36:17,452 عليك أن تبقى تحت السيطرة. 396 00:36:17,542 --> 00:36:18,532 أحمق! 397 00:36:18,627 --> 00:36:19,743 الأحمق لا يعرف متى يستقيل. 398 00:36:19,836 --> 00:36:21,668 - أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ - لقد أنقذت مؤخرتك للتو. 399 00:36:21,755 --> 00:36:23,667 عليك أن تعرف متى تكون المهمة تم الإنجاز يا راب 400 00:36:23,757 --> 00:36:25,293 - سيدي، إنه لعين... - وهو ما فعله. 401 00:36:25,383 --> 00:36:28,467 لا تفترض أبدًا أن هدفك هو الهدف الوحيد. 402 00:36:28,553 --> 00:36:30,465 العدو يرتدي مثل الغزلان ويقتل مثل الأسد. 403 00:36:30,555 --> 00:36:31,762 وهذا ما يجب علينا فعله. 404 00:36:34,726 --> 00:36:36,262 علينا فقط أن نفعل ذلك بشكل أفضل. 405 00:36:37,979 --> 00:36:39,811 حسنًا. 406 00:36:39,898 --> 00:36:41,355 أنت الأحمق. 407 00:36:58,041 --> 00:37:00,078 لدينا مشكلة. 408 00:37:00,168 --> 00:37:01,534 قبل ستة أسابيع، حدث خرق 409 00:37:01,628 --> 00:37:03,836 في خارج الخدمة منشأة البلوتونيوم الروسية 410 00:37:05,090 --> 00:37:06,331 أنا على علم. 411 00:37:06,424 --> 00:37:09,337 ما لا تعرفه هو 15 كيلو من البلوتونيوم في عداد المفقودين. 412 00:37:09,427 --> 00:37:11,089 درجة الأسلحة. 413 00:37:11,179 --> 00:37:12,966 هذا طن من البلوتونيوم. 414 00:37:13,056 --> 00:37:14,388 وقد تغيرت للتو. 415 00:37:18,436 --> 00:37:20,302 أريد أن أظهر لك شيئا. 416 00:37:21,898 --> 00:37:23,389 نلقي نظرة على هذا. 417 00:37:24,943 --> 00:37:26,935 هل هذا الوجه بونغ غونغ بالنسبة لك؟ 418 00:37:27,028 --> 00:37:28,394 أم أنها مجرد لي؟ 419 00:37:33,952 --> 00:37:36,365 لا يمكن أن يكون هو. 420 00:37:36,454 --> 00:37:38,787 أخرجته طائراتنا بدون طيار بعد ذلك تفجير السفارة في باماكو. 421 00:37:38,873 --> 00:37:40,489 لم نحصل أبدًا على بطاقة هوية إيجابية. 422 00:37:40,583 --> 00:37:42,700 هذا هو كلبنا المجنون هناك. 423 00:37:46,548 --> 00:37:48,881 حسنًا. لنفترض أنه هو. 424 00:37:48,967 --> 00:37:50,128 إنه هو، إيرين. 425 00:37:50,218 --> 00:37:53,256 وهذا يعطينا فرصة للقتل عصفورين بحجر واحد. 426 00:37:55,724 --> 00:37:57,556 حمدي الشريف . 427 00:37:57,642 --> 00:38:00,225 إنه تاجر أسلحة يعمل خارج تركيا. 428 00:38:00,311 --> 00:38:03,054 قبل أربعة أيام، اشترى الزناد النووي الذي صممته روسيا. 429 00:38:03,148 --> 00:38:05,014 وسوف يقوم ببيعها. 430 00:38:05,108 --> 00:38:06,565 شريف حصل على العسل. 431 00:38:06,651 --> 00:38:08,859 الآن نحن فقط ننتظر النحلة. 432 00:38:08,945 --> 00:38:11,107 نحن ندخل ونفسد صفقتهم. 433 00:38:14,242 --> 00:38:15,358 ونخرجهما معًا. 434 00:38:19,664 --> 00:38:21,496 أنت ذاهب إلى اسطنبول. 435 00:38:21,583 --> 00:38:22,744 لدينا وكيل في المكان. 436 00:38:22,834 --> 00:38:23,950 سوف تقابلك في المطار. 437 00:38:24,043 --> 00:38:25,079 حسنًا. 438 00:38:25,754 --> 00:38:28,041 أنيكا أوغدن. لقد كان لها على الأرض هناك 439 00:38:28,131 --> 00:38:29,872 لمدة خمس سنوات. 440 00:38:29,966 --> 00:38:31,628 أريد راب في الفريق. 441 00:38:32,844 --> 00:38:33,834 حقًا؟ 442 00:38:33,928 --> 00:38:35,169 إنه جاهز يا ستان. 443 00:38:35,263 --> 00:38:37,471 في الواقع، إيرين، إنه ليس جاهزًا. 444 00:38:39,642 --> 00:38:40,883 لكنه سيكون كذلك. 445 00:38:46,524 --> 00:38:47,890 هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ 446 00:38:47,984 --> 00:38:49,941 نعم. اغلق الباب. 447 00:38:52,363 --> 00:38:54,605 نحن نقوم بالشحن. 448 00:38:54,699 --> 00:38:55,780 ضع هؤلاء هناك. 449 00:38:58,328 --> 00:38:59,318 تحب الأفلام؟ 450 00:39:00,163 --> 00:39:01,153 بالتأكيد. 451 00:39:03,291 --> 00:39:04,907 لدي شيء لك. 452 00:39:05,001 --> 00:39:06,117 ما هذه اللعنة؟ 453 00:39:06,211 --> 00:39:07,793 نعم، اعتقدت ذلك. 454 00:39:07,879 --> 00:39:10,121 - كنت أعتقد ذلك؟ - نعم. 455 00:39:10,215 --> 00:39:12,298 لماذا أنت على قيد الحياة حتى، راب؟ 456 00:39:14,135 --> 00:39:15,922 هل سألت نفسك يوما ذلك؟ 457 00:39:17,514 --> 00:39:20,757 لماذا أنت؟ هل تعلم من بين كل هؤلاء الناس؟ 458 00:39:20,850 --> 00:39:22,762 أنت مميز، على ما أعتقد. 459 00:39:22,852 --> 00:39:24,013 يا إلهي! 460 00:39:25,063 --> 00:39:26,304 هل تريد مني أن أرفع مستوى الصوت؟ 461 00:39:26,397 --> 00:39:28,684 - سأتزوجك! - خذها! 462 00:39:28,775 --> 00:39:31,483 أنت جبان لعين، هل تعلم ذلك؟ أطفئ هذا القرف. 463 00:39:31,569 --> 00:39:33,401 ماذا تعتقد؟ إنه خاتم أمي. 464 00:39:33,488 --> 00:39:35,024 هل ستطفئه؟ 465 00:39:35,114 --> 00:39:37,447 كاترينا! 466 00:39:40,912 --> 00:39:43,029 هل من المفترض أن أشعر بالأسف من أجلك؟ 467 00:39:43,998 --> 00:39:44,988 أنا لا. 468 00:39:58,263 --> 00:39:59,845 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 469 00:39:59,931 --> 00:40:02,014 أنت تدع العاطفة تؤثر على حكمك. 470 00:40:03,685 --> 00:40:07,474 لا تدع الأمر يصبح شخصيًا أبدًا. 471 00:40:07,564 --> 00:40:08,805 أنت تفهم؟ 472 00:40:23,288 --> 00:40:24,574 نعم، حصلت عليه. 473 00:40:25,540 --> 00:40:27,156 كن مستعدًا للذهاب بحلول الساعة 5:00. 474 00:40:28,126 --> 00:40:29,492 نراكم في الساعة 4:30. 475 00:40:38,261 --> 00:40:39,593 هل تعرف ماذا ستفعل هنا؟ 476 00:40:39,679 --> 00:40:41,671 - لا يا سيدي. - صحيح. لم تكن. 477 00:40:41,764 --> 00:40:43,300 لذا أبقِ عينيك مفتوحتين وفمك مغلقًا. 478 00:40:43,391 --> 00:40:44,381 وانتظر أوامري. 479 00:41:15,131 --> 00:41:19,421 حمدي شريف عقارات قطب / تاجر أسلحة. 480 00:41:19,510 --> 00:41:21,593 إنه مثل سانتا كلوز بالنسبة للإرهابيين. 481 00:41:22,639 --> 00:41:24,050 حقير. 482 00:41:24,140 --> 00:41:25,927 أنقذني من صغرك في الخارج 483 00:41:26,017 --> 00:41:27,258 الرأي الأخلاقي، هل يمكنك، راب؟ 484 00:41:27,352 --> 00:41:29,969 ليس في الحقيقة رأي يا سيدي. شريف قطعة من القرف. 485 00:41:30,063 --> 00:41:31,349 إنها ليست حملة صليبية. 486 00:41:31,439 --> 00:41:33,556 هذه المهمة عملية. لا تفعل ذلك... 487 00:41:33,650 --> 00:41:34,766 شخصي؟ 488 00:41:34,859 --> 00:41:37,476 - بالضبط. - نعم يا سيدي. 489 00:41:37,570 --> 00:41:38,777 فيكتور، أنت معي. 490 00:41:38,863 --> 00:41:41,071 راب، أنت وأنيكا تحت أعيننا. 491 00:41:43,034 --> 00:41:44,400 شريف لديه روتين. 492 00:41:44,494 --> 00:41:45,735 دعونا نرى ما إذا كان أي شيء يكسر نمطه. 493 00:41:45,828 --> 00:41:47,820 - فهمتها؟ - نعم يا سيدي. 494 00:41:47,914 --> 00:41:49,951 حسناً، لدينا 48 ساعة. 495 00:41:50,041 --> 00:41:52,408 سريعة ونظيفة. لا بصمة. 496 00:41:52,502 --> 00:41:54,334 هذه المدينة جاهزة للإنفجار كما هي. 497 00:42:38,464 --> 00:42:40,080 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 498 00:43:03,614 --> 00:43:05,196 لقد كان ذلك متهوراً يا راب. 499 00:43:05,283 --> 00:43:06,319 لقد أخذت زمام المبادرة يا سيدي. 500 00:43:06,409 --> 00:43:07,991 - لقد كان من الممكن أن يتم. - حسنًا، لم أكن كذلك. 501 00:43:09,746 --> 00:43:11,453 ها نحن. 502 00:43:11,539 --> 00:43:12,950 11:00 صباحا غدا. 503 00:43:13,041 --> 00:43:15,158 لقاء في مطعم بشارع أكبيك. 504 00:43:15,251 --> 00:43:18,244 وهذا قبل شريف يذهب لرؤية عشيقته. 505 00:43:18,337 --> 00:43:19,623 وهذا يكسر نمطه. 506 00:43:19,714 --> 00:43:21,080 سأخبرك ما الذي سيكسر نمطه. 507 00:43:21,174 --> 00:43:22,665 عندما يخبر ذلك المساعد رئيسه 508 00:43:22,759 --> 00:43:23,966 لقد فقد هاتفه اللعين. 509 00:43:24,052 --> 00:43:26,294 لن يفعل ذلك. 510 00:43:26,387 --> 00:43:29,050 إنه خائف جدًا من شريف لدرجة أنه لا يسمح له بذلك لقد أفسد. 511 00:43:29,140 --> 00:43:31,052 حسنًا. نذهب غدا. 512 00:43:31,142 --> 00:43:32,132 ما هي المهمة يا سيدي؟ 513 00:43:32,226 --> 00:43:34,183 القضاء على الهدف. القضاء على المتلقي. 514 00:43:34,270 --> 00:43:35,386 احصل على الحزمة. 515 00:43:35,480 --> 00:43:37,062 وما هي الحزمة؟ 516 00:43:37,148 --> 00:43:38,184 سنعرف ذلك عندما نراه. 517 00:43:39,692 --> 00:43:41,604 أنت الرصاص. 518 00:43:41,694 --> 00:43:42,730 أنت احتياطية. 519 00:44:16,604 --> 00:44:18,470 إنه يعتقد أننا متزوجان. 520 00:44:25,363 --> 00:44:27,355 لا تفكر كثيرا. 521 00:44:27,448 --> 00:44:28,939 سوف تفقد أعصابك. 522 00:44:29,867 --> 00:44:31,233 لا، لا أعتقد ذلك. 523 00:44:33,121 --> 00:44:34,783 ستكون المرة الأولى لك. 524 00:44:35,790 --> 00:44:37,326 نعم، ليس في ذهني. 525 00:44:58,104 --> 00:45:00,938 الرصاص، صديقك يصل الآن. 526 00:45:01,023 --> 00:45:02,264 ينسخ. 527 00:45:11,742 --> 00:45:14,655 وأحضر حمولة القرف للحماية العسكرية. 528 00:45:21,085 --> 00:45:22,917 سأعتني بالنواب. 529 00:45:30,970 --> 00:45:33,053 أوه، هيا، الآن، العسل. لا تغضب. 530 00:45:33,931 --> 00:45:35,172 لا، لا، لا. 531 00:45:35,266 --> 00:45:36,507 كان لدي عدد قليل. نعم فعلت. 532 00:45:36,601 --> 00:45:37,842 سأعوضك عندما أعود إلى المنزل. 533 00:45:37,935 --> 00:45:39,346 أنت تعرف ذلك. 534 00:45:51,532 --> 00:45:54,741 اتصل به. اتصل به، أو سأقطع حلقك اللعين 535 00:46:23,648 --> 00:46:25,059 الرصاص، أنت ذاهب. 536 00:46:25,149 --> 00:46:28,017 المسح 2، كن في مكانك. 537 00:46:28,110 --> 00:46:29,317 كن حذرا هناك. حصلت عليه. 538 00:46:30,154 --> 00:46:31,361 عفو. 539 00:47:57,700 --> 00:47:59,236 لقد ذهب الهدف. لقد ذهب الهدف. 540 00:48:00,578 --> 00:48:01,694 ارجع! 541 00:48:02,413 --> 00:48:03,403 يقود؟ 542 00:48:04,040 --> 00:48:05,030 ميت. 543 00:48:06,959 --> 00:48:07,949 انتهت المهمة. 544 00:48:08,044 --> 00:48:11,333 Exfil لتأمين الموقع. يتأكد. 545 00:48:11,422 --> 00:48:15,757 المسح 2، من الأفضل أن تسمح لي بذلك اسمعك تؤكد سخيف. 546 00:48:15,843 --> 00:48:19,007 لعنة الله، هذه فوضى سخيفة. نحن خارج هنا. 547 00:49:00,471 --> 00:49:02,258 لا تقلق، لن أؤذيك. 548 00:49:03,808 --> 00:49:05,265 سأؤذي رئيسك. 549 00:49:48,936 --> 00:49:49,926 القرف. 550 00:49:58,028 --> 00:49:59,144 أسرع! 551 00:50:08,622 --> 00:50:10,579 هيا، هيا، هيا. 552 00:50:20,885 --> 00:50:21,875 تعال. 553 00:52:17,376 --> 00:52:18,492 لا من فضلك. 554 00:52:19,670 --> 00:52:21,787 من فضلك، لا تفعل ذلك. لا. 555 00:52:24,633 --> 00:52:25,623 لا. 556 00:52:40,149 --> 00:52:41,936 لقد عصيت أمراً مباشراً 557 00:52:42,026 --> 00:52:45,272 لا، لقد اتخذت قرارًا بالمتابعة الهدف، وأكملت المهمة. 558 00:52:45,362 --> 00:52:47,149 ويا سيدي، أليس هذا ما أنا هنا للقيام به؟ أليست هذه وظيفتي؟ 559 00:52:47,239 --> 00:52:50,198 عملك سخيف هو القيام به ماذا أقول لك أن تفعل! 560 00:52:50,284 --> 00:52:53,242 ماذا تفضل أن أتركه على قيد الحياة، ثم دعه يذهب؟ تلك القطعة من القرف؟ 561 00:52:57,082 --> 00:52:59,324 ستان؟ 562 00:52:59,418 --> 00:53:01,580 جيد، أنت هنا. أريد أن أظهر لك شيئا. 563 00:53:01,670 --> 00:53:02,660 انتظر هنا. 564 00:53:05,883 --> 00:53:08,921 أنظر إلى ذلك. هذا هو النوع من الهراء الذي يمكن أن يغلقنا. 565 00:53:09,011 --> 00:53:11,048 لا يستطيع الطفل حتى اتباع أمر سخيف. 566 00:53:11,138 --> 00:53:13,095 لقد تم صنع فيكتور. راب لم يفعل ذلك. 567 00:53:13,182 --> 00:53:15,549 لماذا يعطيك هذا الطفل مثل هذا سخيف من الصعب على؟ 568 00:53:15,643 --> 00:53:17,555 لا تتحدث معي بهذه الطريقة! أنا رئيسك. 569 00:53:17,645 --> 00:53:18,635 رئيستي، إيرين؟ 570 00:53:18,729 --> 00:53:20,186 رئيسك، لعنة الله عليه. 571 00:53:21,565 --> 00:53:23,648 هل لديك أي فكرة كم من الوقت قضيت في البحث 572 00:53:23,734 --> 00:53:25,566 لشخص مع ذلك موهبة الطفل والكرات؟ 573 00:53:26,403 --> 00:53:27,644 يبقى راب. 574 00:53:27,738 --> 00:53:29,229 هل تعطيني أمراً؟ 575 00:53:29,323 --> 00:53:30,404 هذا أمر إيجابي. 576 00:53:32,534 --> 00:53:33,570 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟ 577 00:53:37,581 --> 00:53:38,788 أنظر إلى هذا. 578 00:53:40,709 --> 00:53:42,541 لا بد أن الزناد كان في تلك السيارة. 579 00:53:46,674 --> 00:53:48,666 أنظر إليه. 580 00:53:48,759 --> 00:53:50,091 أنظر إلي. 581 00:53:51,261 --> 00:53:53,173 كل ما فعله هناك، 582 00:53:53,263 --> 00:53:54,470 لقد علمته كيفية القيام بذلك. 583 00:53:54,556 --> 00:53:56,343 ستان. 584 00:53:56,433 --> 00:53:58,516 كان يجب أن أتركه في البحرية. 585 00:53:58,602 --> 00:53:59,843 سأقتل ذلك ابن العاهرة. 586 00:53:59,937 --> 00:54:01,053 ستان، استمع لي. 587 00:54:01,146 --> 00:54:04,063 الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو ذلك المجنون اللعين لديه كل ما يحتاجه 588 00:54:04,149 --> 00:54:05,185 لبناء سلاح نووي. 589 00:54:07,152 --> 00:54:10,691 لقد حصل على الزناد. الآن يحتاج إلى شراء فيزيائي. 590 00:54:10,781 --> 00:54:14,365 علينا فقط أن نكتشف ذلك حيث أنهم سيبنون هذا الشيء. 591 00:54:14,451 --> 00:54:16,909 بن. 592 00:54:16,995 --> 00:54:19,863 هذا الكمبيوتر ولدنا راب خرج من منزل شريف 593 00:54:19,957 --> 00:54:23,200 هناك دليل على 2 مليون دولار تحويل إلى حساب مصرفي في روما. 594 00:54:23,293 --> 00:54:24,909 النقدية المعدة للانسحاب. 595 00:54:25,003 --> 00:54:26,039 روما. 596 00:55:49,880 --> 00:55:51,212 أموالك. 597 00:55:51,298 --> 00:55:54,666 لقد كنت أقرأ، أيها الوزير. 598 00:55:54,760 --> 00:55:57,878 أنتم الإيرانيون على الأرجح الجميع يتعلمون هذا عندما يكبرون، 599 00:55:57,971 --> 00:56:00,088 أو على الأقل فعلت من قبل لقد وقعت على تلك المعاهدة. 600 00:56:01,850 --> 00:56:04,467 لكن بالنسبة لي، لم يكن لدي أي فكرة عن هذه الحقائق الممتعة. 601 00:56:06,730 --> 00:56:08,221 نعم، لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 602 00:56:10,776 --> 00:56:13,894 داخل ثلاثة أميال، يبدو أنك تتبخر فقط. 603 00:56:13,987 --> 00:56:16,149 بعض الناس لا. 604 00:56:16,240 --> 00:56:18,323 يصبحون كلهم أسودين ومتفحمين، 605 00:56:18,408 --> 00:56:22,527 وكثيفة كالرصاص، ولا أحد يعرف السبب. 606 00:56:22,621 --> 00:56:26,080 داخل خمسة أميال، كل شيء يُمتص في الفراغ، 607 00:56:26,166 --> 00:56:28,374 أكثر سخونة من قلب الشمس. 608 00:56:31,338 --> 00:56:32,795 ماذا عن ذلك؟ 609 00:56:36,510 --> 00:56:38,877 سوف تحصل على بقية أموالك عندما تنتهي المهمة. 610 00:56:42,474 --> 00:56:44,261 أين هو الفيزيائي الخاص بي؟ 611 00:56:44,351 --> 00:56:46,638 سيأخذ ماله ثم سوف نلتقطه. 612 00:56:49,273 --> 00:56:52,016 سنحتاج إلى يوم إضافي للتهيئة السلاح، فهو كله لك. 613 00:56:52,109 --> 00:56:54,271 اقتل أكبر عدد تريده من اليهود. 614 00:56:58,115 --> 00:57:01,279 هل تمارس صلاح يا أخي؟ 615 00:57:01,368 --> 00:57:04,736 أتلقى دفعتي، وأكمل المشروع. 616 00:57:05,956 --> 00:57:08,414 هذا هو ممارستي يا أخي. 617 00:57:08,500 --> 00:57:09,536 جيد جدا. 618 00:57:42,743 --> 00:57:43,859 من كان ذلك الرجل؟ 619 00:57:44,494 --> 00:57:45,826 في اسطنبول. 620 00:57:48,332 --> 00:57:50,870 يبدو أنه كان متقدمًا علينا بخطوة. 621 00:57:53,837 --> 00:57:55,624 مهلا، هل ستملأني هنا أم ماذا؟ 622 00:57:55,714 --> 00:57:58,047 هناك بعض الأشخاص السيئين يخططون على القيام ببعض الأشياء السيئة، 623 00:57:58,133 --> 00:57:59,340 ومهمتنا هي إيقافهم. 624 00:58:02,346 --> 00:58:04,133 أنت لم تقل بعد أي شيء عن فيكتور 625 00:58:04,222 --> 00:58:06,805 لقد ذهب فيكتور. فيكتور غير موجود. 626 00:58:12,606 --> 00:58:14,848 ما الذي تعتقد أننا نفعله هنا يا راب؟ 627 00:58:18,278 --> 00:58:20,110 أعتقد أننا نقتل الناس الذين يجب أن يقتلوا. 628 00:58:20,197 --> 00:58:21,187 ومن تثق ليخبرك؟ 629 00:58:21,281 --> 00:58:22,613 أنا أتبع الأوامر. 630 00:58:22,699 --> 00:58:24,406 لا، أنت تتبع الأوامر عندما تناسبك. 631 00:58:24,493 --> 00:58:25,825 هذا الأمر برمته إلى حد كبير 632 00:58:25,911 --> 00:58:28,779 مجرد وسيلة لتحقيق غاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 633 00:58:28,872 --> 00:58:30,329 لقد حدث الكثير في حياتي يا سيدي. 634 00:58:30,415 --> 00:58:32,372 - حقًا؟ هاه. - نعم. 635 00:58:32,459 --> 00:58:33,700 لذلك تعتقد أنك أرسلت هنا 636 00:58:33,794 --> 00:58:36,127 كمتنفس لشفقتك على نفسك، 637 00:58:36,213 --> 00:58:39,377 وغضبك وكل ذنوبك. يمين؟ 638 00:58:40,759 --> 00:58:42,716 الوطنية موجودة 639 00:58:42,803 --> 00:58:46,797 لأن الناس مثلك والناس مثلي بحاجة إلى سبب أعلى. 640 00:58:46,890 --> 00:58:49,007 شيء أكبر منا. 641 00:58:49,101 --> 00:58:50,967 تلك الرائحة الكريهة تخرج منك 642 00:58:51,061 --> 00:58:53,895 تحب أن تسميه "إنتقام" البقية منا يسمونه "القرف" 643 00:58:53,981 --> 00:58:55,563 وبمجرد أن يبدأ الشعور بالارتياح، 644 00:58:55,649 --> 00:58:57,356 وذلك عندما تتوقف عن كونك محترفًا. 645 00:58:57,442 --> 00:58:58,683 ثم ماذا أنت؟ 646 00:59:04,992 --> 00:59:06,984 أخبرنا بشيء جيد يا عزيزي. 647 00:59:07,077 --> 00:59:08,864 نحن في نظامهم. 648 00:59:10,956 --> 00:59:14,996 اللحظة التي تنتقل من تم رفع حساب شريف 649 00:59:15,085 --> 00:59:16,951 سوف نعرف ذلك. 650 00:59:17,045 --> 00:59:19,879 يا فتى، أنت فقط تبتسم، وأجزاء البحر الأحمر. 651 00:59:21,466 --> 00:59:23,082 يعمل في البحر الأبيض المتوسط ​​أيضًا. 652 00:59:23,176 --> 00:59:25,668 أراهن أنه يفعل. 653 00:59:39,484 --> 00:59:43,023 سحب نقدي من حساب شريف. 2 مليون دولار أمريكي 654 01:00:22,110 --> 01:00:24,853 هناك عالم الفيزياء لدينا. دعنا نذهب. 655 01:01:13,370 --> 01:01:15,703 مرحبًا بك في Boscolo واستمتع بإقامتك. 656 01:01:15,789 --> 01:01:17,371 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 657 01:01:25,882 --> 01:01:27,999 وهو في عام 1448. 658 01:01:28,093 --> 01:01:29,800 ونحن في البيت المجاور. 659 01:01:59,541 --> 01:02:00,782 الكود في. 660 01:02:00,876 --> 01:02:01,912 فيكتور تشارلي 1109. 661 01:02:02,002 --> 01:02:03,664 تم التأكيد. 662 01:02:03,753 --> 01:02:05,961 جناح 1448. نحن في 1449، بالجوار مباشرة. 663 01:02:07,299 --> 01:02:09,040 حسنًا. سنقبض على الفيزيائي، 664 01:02:09,134 --> 01:02:11,296 وسنقوم بإخراج من يأتي إليه. 665 01:02:11,386 --> 01:02:12,922 إشارة كل 15 دقيقة. 666 01:02:54,471 --> 01:02:55,678 يا. 667 01:03:06,149 --> 01:03:08,106 أعرف ماذا حدث لك. 668 01:03:09,361 --> 01:03:10,772 أنا آسف. 669 01:03:17,786 --> 01:03:19,493 أنا أفهمك. 670 01:03:20,455 --> 01:03:22,037 أكثر مما تعلمون. 671 01:03:32,550 --> 01:03:37,420 أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن تفقد الأشخاص الذين تحبهم. 672 01:03:42,435 --> 01:03:44,848 سوف نحصل على هؤلاء الملاعين. 673 01:03:57,492 --> 01:03:58,482 اللعنة! 674 01:04:02,205 --> 01:04:03,992 أين أنت بحق الجحيم؟ 675 01:04:24,477 --> 01:04:25,968 هيرلي... 676 01:04:26,062 --> 01:04:27,519 أين هو؟ 677 01:04:29,065 --> 01:04:30,351 لا أعرف عما تتحدثين... 678 01:04:47,625 --> 01:04:48,832 أين هو؟ 679 01:04:49,586 --> 01:04:50,667 هو بالخارج؟ 680 01:05:37,467 --> 01:05:38,628 من فضلك لا. 681 01:05:41,471 --> 01:05:42,461 لو سمحت. 682 01:05:45,642 --> 01:05:46,632 هيرلي، ما هي اللعنة؟ 683 01:05:46,726 --> 01:05:48,137 اعتقدت أنك كنت على العين، لماذا لم تكتشفهم؟ 684 01:05:48,228 --> 01:05:50,561 لقد كانوا بالفعل في الفندق اللعين. 685 01:05:50,647 --> 01:05:52,104 المافيا المحلية تعمل معهم. 686 01:06:02,742 --> 01:06:04,654 سأخبر كينيدي أن لدينا الفيزيائي. 687 01:06:08,248 --> 01:06:10,581 ماذا حدث هناك بحق الجحيم، هاه؟ 688 01:06:10,667 --> 01:06:12,374 هذا مرتين الآن هذا الرجل فجر العملية بأكملها. 689 01:06:12,460 --> 01:06:14,873 ما هو الهدف؟ هاه؟ ما هو الهدف؟ 690 01:06:14,963 --> 01:06:16,079 - لا أعرف يا سيد. - نعم، أنت تفعل. 691 01:06:17,340 --> 01:06:18,751 هاه؟ 692 01:06:18,842 --> 01:06:19,832 هل تعتقد أنني غبي؟ 693 01:06:19,926 --> 01:06:21,588 إنه أمريكي. قال اسمك. 694 01:06:21,678 --> 01:06:23,089 هل قمت بتدريب هذا الرجل؟ 695 01:06:23,179 --> 01:06:26,422 - هل تحب التدخين؟ - يا يسوع المسيح! 696 01:06:26,516 --> 01:06:27,973 - هل أنت مدخن؟ - أنا لا... 697 01:06:28,059 --> 01:06:29,800 - انتظر! - عادة سيئة. 698 01:06:29,894 --> 01:06:32,261 انتظر، توقف! انتظر، انتظر! أنا أعرف شيئا. 699 01:06:32,355 --> 01:06:33,812 - ماذا تعرف؟ - أعرف شيئا. 700 01:06:33,898 --> 01:06:37,687 هناك رجل... هناك رجل يسمونه الشبح. 701 01:06:37,777 --> 01:06:41,771 شبح. أعتقد أنه كان قالها رجل إيراني. 702 01:06:41,865 --> 01:06:42,855 اه هاه. أين يصنعون القنبلة؟ 703 01:06:42,949 --> 01:06:44,235 - لقد أخذت المال للتو. - أين يبنونها؟ 704 01:06:44,325 --> 01:06:46,191 أين يبنونها؟ 705 01:06:46,286 --> 01:06:48,118 حسنًا، هنا. خذ بعض الوقت للتفكير في الأمر. 706 01:06:49,956 --> 01:06:51,572 شبح. هل هذا اسمه؟ 707 01:06:53,001 --> 01:06:55,209 لماذا هذا الرجل بعدك؟ 708 01:06:55,295 --> 01:06:56,957 شيء شخصي يا سيدي؟ 709 01:06:57,046 --> 01:06:58,662 إنهم يصنعون قنبلة نووية 710 01:07:01,718 --> 01:07:03,710 فندق نافونا. 711 01:07:03,803 --> 01:07:05,510 - نظف نفسك. - انتظر. 712 01:07:05,597 --> 01:07:07,930 لا تذهب. 713 01:07:08,725 --> 01:07:10,808 رئيس امريكا وقد أمرت الأسطول السادس 714 01:07:10,894 --> 01:07:13,136 من القاعدة البحرية الأمريكية في نابولي بإيطاليا. 715 01:07:13,229 --> 01:07:15,687 الأسطول السادس موجود الآن جنوب غرب الساحل... 716 01:07:17,066 --> 01:07:18,182 دعني أساعدك. 717 01:07:18,276 --> 01:07:19,483 لا، لا بأس. أنا بخير. 718 01:07:19,569 --> 01:07:20,810 أنت لست. 719 01:07:39,088 --> 01:07:40,795 كيف حالك الصمود؟ 720 01:07:44,344 --> 01:07:46,927 كنت خائفا اليوم. 721 01:07:47,013 --> 01:07:49,756 اعتقدت أننا سنموت. 722 01:07:49,849 --> 01:07:52,091 نعم، إما أنني خائف دائمًا أو لا تخاف أبدا. 723 01:07:52,185 --> 01:07:53,676 أنا لا أعرف أي. 724 01:08:10,578 --> 01:08:12,240 ها أنت ذا. 725 01:08:18,962 --> 01:08:20,578 مجرد الاسترخاء الآن. 726 01:08:24,384 --> 01:08:26,341 سنبحث عن الشبح غدًا. 727 01:08:42,777 --> 01:08:43,984 لقد أخافتني. 728 01:08:44,070 --> 01:08:45,902 من أنت؟ 729 01:08:45,989 --> 01:08:47,070 ماذا تقصد؟ 730 01:08:47,156 --> 01:08:49,398 لقد قلت "شبح". 731 01:08:49,492 --> 01:08:51,654 - وماذا عنه؟ - لم أخبرك بهذا الاسم قط. 732 01:08:51,744 --> 01:08:53,201 فعل هيرلي. 733 01:08:53,288 --> 01:08:55,120 نعم، أعتقد أنك مليئة القرف. 734 01:08:55,206 --> 01:08:56,492 - ميتش. - من أنت؟ 735 01:08:56,583 --> 01:08:58,245 - ميتش، ما هو الخطأ معك؟ - لمن تعمل؟ 736 01:08:58,876 --> 01:09:00,412 أنا وكالة المخابرات المركزية. 737 01:09:00,503 --> 01:09:02,620 الآن لا تكذب علي! 738 01:09:02,714 --> 01:09:03,830 أنا لا أكذب! 739 01:09:05,383 --> 01:09:06,999 أنت إيراني، أليس كذلك؟ 740 01:09:07,093 --> 01:09:08,425 الحصول على اللعنة بعيدا عني! 741 01:09:19,272 --> 01:09:20,638 هل تعمل مع الإيرانيين؟ 742 01:09:22,525 --> 01:09:24,733 قل لي الحقيقة. قل لي الحقيقة! 743 01:09:37,373 --> 01:09:39,035 أنتم المخابرات الإيرانية؟ 744 01:09:39,125 --> 01:09:41,208 هل أنت من المخابرات الإيرانية؟ 745 01:09:49,677 --> 01:09:51,714 ماذا تعرف عن الشبح؟ 746 01:10:11,699 --> 01:10:13,440 سنحتاج إلى جهاز فك التشفير. 747 01:10:19,457 --> 01:10:20,993 لقد كنت على حق، ميتش. 748 01:10:21,084 --> 01:10:23,542 هذا الشامة الإيرانية صعبة الكسر. 749 01:10:23,628 --> 01:10:25,961 كل ما يمكنني الحصول عليه منها كان معالجها. ازاد عشاني. 750 01:10:26,047 --> 01:10:27,254 يحدث أن يكون صديقا لي. 751 01:10:27,340 --> 01:10:28,706 سأذهب لزيارته. 752 01:10:28,800 --> 01:10:31,008 - حسنًا، سأذهب معك. - لا. 753 01:10:31,094 --> 01:10:32,551 أريدك أن تبقى هنا. 754 01:10:32,637 --> 01:10:34,253 كينيدي في طريقها مع فريق وكالة المخابرات المركزية 755 01:10:34,347 --> 01:10:35,337 وفريق الموساد. 756 01:10:35,431 --> 01:10:36,638 سوف تسألني أين ذهبت. 757 01:10:36,724 --> 01:10:37,714 ماذا بحق الجحيم الذي من المفترض أن أقوله؟ 758 01:10:37,809 --> 01:10:39,471 هذا صحيح، هي كذلك. وستكون ذكياً 759 01:10:39,560 --> 01:10:42,514 و ستبقي فمك مغلقا وسوف تغطي مؤخرتي. 760 01:11:06,629 --> 01:11:08,621 لا يزال لدي. 761 01:11:11,509 --> 01:11:13,091 لطيف جدًا. 762 01:11:14,887 --> 01:11:17,675 يسعدني دائمًا مقابلتك يا ستان. 763 01:11:19,726 --> 01:11:22,594 ولكن أبدا سعيدة لماذا. 764 01:11:22,687 --> 01:11:25,304 حسنًا، ربما في المرة القادمة سنلتقي لتناول البيتزا. 765 01:11:25,398 --> 01:11:26,434 بالمناسبة، فتاتك صعبة. 766 01:11:29,527 --> 01:11:31,234 تعامل معها بسهولة. 767 01:11:31,320 --> 01:11:32,401 إنها ابنة أخي. 768 01:11:33,990 --> 01:11:35,106 نعم. 769 01:11:42,749 --> 01:11:43,990 ماذا لديك بالنسبة لي؟ 770 01:11:44,083 --> 01:11:48,327 الرجال الذين يقفون وراء كل هذا هم الجنرال رستمي، 771 01:11:48,421 --> 01:11:50,834 رئيس أركاننا العسكري، 772 01:11:50,923 --> 01:11:53,711 ووزير دفاعنا بهروز. 773 01:11:53,801 --> 01:11:55,963 كلاهما قوي جداً، 774 01:11:56,053 --> 01:12:00,172 وكلاهما غاضب جدًا المعاهدة النووية التي أبرمناها معك. 775 01:12:00,266 --> 01:12:02,053 لقد كانوا يحاولون الحصول على 776 01:12:02,143 --> 01:12:04,931 المواد النووية خلال العامين الماضيين. 777 01:12:05,021 --> 01:12:06,228 وهم هؤلاء 778 01:12:06,314 --> 01:12:09,182 الذي استأجر المرتزق المسمى الشبح. 779 01:12:11,027 --> 01:12:15,146 رستمي موجود الآن في طهران. لكن بهروز هنا في روما. 780 01:12:15,239 --> 01:12:20,109 لقد كانت أنيكا تتعقب تحركاته من خلال هاتفه الخليوي. 781 01:12:20,203 --> 01:12:21,319 وهم يبنونها هنا؟ 782 01:12:21,412 --> 01:12:22,994 أتمنى أن أعرف. 783 01:12:24,540 --> 01:12:25,701 لدينا الفيزيائي الخاص بهم. 784 01:12:25,792 --> 01:12:26,782 لا يمكنهم بناءه بدونه. 785 01:12:26,876 --> 01:12:27,866 لكن... 786 01:12:29,378 --> 01:12:31,916 سأل المرتزق بهروز 787 01:12:32,006 --> 01:12:34,749 لاستخدام واحد منا، وهو إيراني. 788 01:12:34,842 --> 01:12:38,506 وافق بهروز. كان ذلك طفحًا. 789 01:12:38,596 --> 01:12:40,383 يعني أنهم في عجلة من أمرهم. 790 01:12:43,309 --> 01:12:45,175 والهدف هو إسرائيل؟ 791 01:12:45,269 --> 01:12:47,135 أتمنى لو كان لدي معلومات أفضل بالنسبة لك. 792 01:12:55,571 --> 01:12:57,153 أين هو هيرلي بحق الجحيم؟ 793 01:12:57,240 --> 01:12:58,822 عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هنا. الآن. 794 01:12:58,908 --> 01:13:00,820 ذلك الرجل الذي دربه، من هو بحق الجحيم؟ 795 01:13:00,910 --> 01:13:02,651 هذا ليس شيئا لك بحاجة إلى معرفة الآن. 796 01:13:02,745 --> 01:13:04,737 ما الذي تغطيه؟ 797 01:13:04,831 --> 01:13:06,788 عندما تحصل على تصريح أمني من المستوى الخامس 798 01:13:06,874 --> 01:13:08,365 وخبرة 20 عامًا، تحدث معي. 799 01:13:08,459 --> 01:13:10,291 حتى ذلك الحين، اصمت وقم بعملك. 800 01:13:15,424 --> 01:13:18,417 أريد فك تشفير هاتفها الخلوي وفحصه. 801 01:13:18,511 --> 01:13:20,218 قامت الشرطة المحلية بسحب جثة من الميناء قبل ساعة. 802 01:13:20,304 --> 01:13:21,294 طلق ناري في الصدر. 803 01:13:21,389 --> 01:13:23,847 ضابط المخابرات الإيرانية آزاد عشاني. 804 01:13:23,933 --> 01:13:26,175 المسيح! 805 01:13:26,269 --> 01:13:27,931 هذا هو الرجل الذي ذهب هيرلي لمقابلته. 806 01:13:28,020 --> 01:13:29,932 غبي ابن العاهرة! 807 01:13:30,022 --> 01:13:31,604 حسنًا، فماذا نفعل؟ علينا أن نذهب خلفه. 808 01:13:31,691 --> 01:13:33,933 هناك سلاح نووي لعين في اللعب، راب. 809 01:13:34,026 --> 01:13:37,315 هذه هي المهمة، والمهمة الوحيدة. 810 01:13:37,405 --> 01:13:39,021 هذه الآن عملية مشتركة بين وكالة المخابرات المركزية والموساد، 811 01:13:39,115 --> 01:13:40,401 سواء أحببنا ذلك أم لا. 812 01:13:40,491 --> 01:13:41,732 هل يمكنك أن تتصل بالمدير هاتفيا؟ 813 01:13:41,826 --> 01:13:43,943 إذن ستشطبه إذن؟ 814 01:13:44,036 --> 01:13:45,777 هذه هي الخطة؟ 815 01:13:45,872 --> 01:13:48,034 ستان هيرلي هو الأقرب شيء للعائلة لدي. 816 01:13:48,124 --> 01:13:50,414 وإذا كان واقفاً هنا الآن، سؤاله الوحيد سيكون، 817 01:13:50,501 --> 01:13:52,333 لماذا نضيع أنفاسنا نتحدث عنه؟ 818 01:13:54,380 --> 01:13:55,496 لقد انتهيت من هنا. 819 01:13:55,590 --> 01:13:57,001 أنت ذاهب للمنزل، هذا أمر. 820 01:13:58,634 --> 01:14:00,466 الآن، اجلس واصمت. 821 01:14:52,021 --> 01:14:54,058 لماذا تساعدني؟ 822 01:14:54,148 --> 01:14:56,014 لقد قُتل معالجك أشاني. 823 01:14:56,108 --> 01:14:57,815 وكان هيرلي معه. حدث شيء ما. 824 01:14:57,902 --> 01:14:58,938 انا ذاهب وراءه. 825 01:15:01,697 --> 01:15:02,983 انا بحاجة الى مساعدتكم. 826 01:15:05,326 --> 01:15:06,316 يجب أن نذهب. 827 01:15:31,894 --> 01:15:33,886 ستان. 828 01:15:33,980 --> 01:15:36,097 لقد كنت أتطلع إلى هذا. 829 01:15:36,190 --> 01:15:38,102 أنا متأكد من أنك فعلت ذلك، روني. 830 01:15:39,527 --> 01:15:40,813 أريد أن أظهر لك شيئا. 831 01:15:40,903 --> 01:15:42,269 حسنًا. 832 01:15:55,084 --> 01:15:56,746 همج. أليس كذلك، ستان؟ 833 01:15:59,005 --> 01:16:01,213 لكن هل تعرف شيئا؟ أنا لا ألومهم. 834 01:16:02,633 --> 01:16:03,623 أنا ألومك. 835 01:16:03,718 --> 01:16:06,380 لم يكن ليحدث أبداً لو أنك كان سيتبع الأوامر يا روني. 836 01:16:06,470 --> 01:16:08,427 "اذهب إلى هناك، أنت شبح. 837 01:16:08,514 --> 01:16:09,846 "أنت جون دو. 838 01:16:09,932 --> 01:16:12,174 "هل تم القبض عليك؟" 839 01:16:12,268 --> 01:16:14,635 أوه، تتذكر. هذا مرضي للغاية. 840 01:16:14,729 --> 01:16:15,719 شكرًا لك. 841 01:16:15,813 --> 01:16:17,304 لقد جعلتني فخوراً اليوم يا رون. 842 01:16:19,650 --> 01:16:21,391 كان يجب أن تأتي من أجلي. 843 01:16:23,195 --> 01:16:24,356 كان من الممكن أن يموت عشرة رجال. 844 01:16:24,447 --> 01:16:25,813 لقد عرضت حياة 10 رجال للخطر 845 01:16:25,906 --> 01:16:27,863 لأنك لا تستطيع اتباع أمر سخيف. 846 01:16:27,950 --> 01:16:29,236 - اللعنة عليك. - أوامر اللعنة. 847 01:16:29,326 --> 01:16:30,908 - اللعنة على المهمة! - اللعنة عليك. 848 01:16:30,995 --> 01:16:33,362 كان هذا أنا. لقد كنت ابنك، وأعتقد ذلك. 849 01:16:33,456 --> 01:16:34,492 لقد جعلتني أصدق ذلك. 850 01:16:45,134 --> 01:16:48,134 كان أشاني يتتبع شعبه الهاتف الخليوي الآمن للوزير بهروز. 851 01:16:49,722 --> 01:16:51,304 لذا، نجد بهروز، نجد هيرلي. 852 01:17:01,150 --> 01:17:02,231 ميتش! 853 01:17:50,741 --> 01:17:52,653 أوه، نعم، انظر إلى ذلك. 854 01:17:52,743 --> 01:17:54,279 هل تعلمت ذلك في حلب؟ 855 01:17:54,370 --> 01:17:55,702 لا. 856 01:17:55,788 --> 01:17:57,780 لقد أخبرتنا دائمًا بما يجب أن نتوقعه يا ستان. 857 01:18:03,003 --> 01:18:05,954 الآن، أين بقية فريقك؟ 858 01:18:07,133 --> 01:18:08,999 هيا يا روني، حقا؟ 859 01:18:09,093 --> 01:18:10,834 لا تدعوني بذلك. أين بقية فريقك؟ 860 01:18:10,928 --> 01:18:13,386 ولدك الجديد هناك، هل هو على ذيلي؟ 861 01:18:13,472 --> 01:18:16,681 روني، روني، روني. هناك خطأك الأول. 862 01:18:16,767 --> 01:18:19,680 أنت لا تبدأ أبدًا بسؤال حقيقي. 863 01:18:19,770 --> 01:18:21,853 تبدأ ببطء. 864 01:18:21,939 --> 01:18:23,726 تحصل داخل رأس الموضوع الخاص بك. 865 01:18:23,816 --> 01:18:27,480 ستان، سأطلب منك مرة أخرى. 866 01:18:27,570 --> 01:18:30,233 هناك خطأك الثاني. رقم اثنين. 867 01:18:30,322 --> 01:18:33,065 أنت لا تقول "مرة أخرى". أنت بالفعل... 868 01:18:33,159 --> 01:18:34,866 اللعنة! 869 01:18:38,080 --> 01:18:41,164 الآن، ما هو هذا الخطأ الثالث، ستان؟ 870 01:18:41,250 --> 01:18:43,116 هاه؟ ما هذا؟ 871 01:18:43,210 --> 01:18:45,042 تفضل! تفضل! 872 01:18:45,129 --> 01:18:47,462 حصلت على تسعة آخرين! أحب هذا. 873 01:18:47,548 --> 01:18:49,881 أحبها. المضي قدما، وجعله على! 874 01:18:49,967 --> 01:18:51,083 أيها اللعين! 875 01:18:54,096 --> 01:18:56,509 روني يريد أن يعرف ما إذا كان لدي فريق بالخارج 876 01:18:56,599 --> 01:18:57,715 أليس كذلك يا رون؟ 877 01:18:57,808 --> 01:18:59,265 إذا كان من الآمن تحريك قنبلتك. 878 01:19:01,770 --> 01:19:03,011 هل يتم متابعتنا؟ 879 01:19:04,523 --> 01:19:06,435 أين أنا الجديد؟ 880 01:19:06,525 --> 01:19:08,938 لقد قمت ببحثي. أنا أعرف كل شيء عنه. 881 01:19:09,028 --> 01:19:11,566 "أنا الجديدة..." أوه، تقصد ميتش؟ 882 01:19:11,655 --> 01:19:13,863 كما تعلم يا ميتش، فهو لا يمكن التنبؤ به. 883 01:19:13,949 --> 01:19:15,531 أنت لا تعرف أبدا عن ميتش. 884 01:19:15,618 --> 01:19:17,029 قد يكون هنا، ربما يكون هناك. 885 01:19:17,119 --> 01:19:18,781 إنه مثلك، لكنك عضو حقيقي في القسم 8. 886 01:19:18,871 --> 01:19:19,861 كفى. 887 01:19:19,955 --> 01:19:22,072 - شيزو أمي. - أين هم؟ 888 01:19:22,166 --> 01:19:23,702 - أبي الخاسر. - أين هم؟ 889 01:19:25,961 --> 01:19:27,077 إله! 890 01:19:30,549 --> 01:19:31,960 أين بقية فريقك؟ 891 01:19:32,051 --> 01:19:33,542 أم نصف ذكية، وأب مريض نفسياً... 892 01:19:33,636 --> 01:19:34,752 أين بقية فريقك؟ 893 01:19:34,845 --> 01:19:36,211 - أنت حثالة البركة. - أين هم؟ 894 01:19:36,305 --> 01:19:38,547 حثالة البركة! أنت سخيف... 895 01:19:49,109 --> 01:19:50,691 أنا آسف بشأن المعالج الخاص بك. 896 01:19:51,487 --> 01:19:53,103 أشاني كان عمي. 897 01:19:55,491 --> 01:19:57,073 أنا متأكد من أنه كان الوزير بهروز 898 01:19:57,159 --> 01:19:59,651 والجنرال رستمي الذي قتله. 899 01:19:59,745 --> 01:20:02,829 إنهم يريدون حرباً نووية مع إسرائيل. 900 01:20:02,915 --> 01:20:04,656 حاولنا إيقافهم. 901 01:20:04,750 --> 01:20:07,458 أخي وأبي كلاهما مات في قتالهما. 902 01:20:10,714 --> 01:20:12,296 كورفيالي. اتجه هنا. 903 01:20:17,012 --> 01:20:19,129 هل تعرف ما هو خطأي الحقيقي؟ 904 01:20:20,182 --> 01:20:22,515 لقد وثقت بك. 905 01:20:22,601 --> 01:20:25,560 لقد جعلتني أشعر بذلك لقد كنت المجيء الثاني. 906 01:20:26,730 --> 01:20:29,393 وأنت تصرفت مثل والدي. 907 01:20:32,236 --> 01:20:35,946 لقد وثقت بك ووثقت بحرية الولايات المتحدة. 908 01:20:44,540 --> 01:20:47,829 الولايات المتحدة من A. تفعل ذلك، يجب أن تكون جيدة. أليس كذلك، ستان؟ 909 01:20:48,585 --> 01:20:49,917 باستثناء 910 01:20:50,004 --> 01:20:53,168 لم يخبرني أحد بالعمل أنتم جميعًا موجودون حقًا. 911 01:20:56,552 --> 01:20:58,339 أنت تخلق الوحوش. 912 01:20:58,429 --> 01:20:59,795 هذا فقط ما تفعله. 913 01:21:01,056 --> 01:21:03,469 هؤلاء الناس الذين فعلوا هذا بي، 914 01:21:03,559 --> 01:21:05,721 هل تعتقد أنهم برابرة؟ 915 01:21:06,395 --> 01:21:07,556 هراء. 916 01:21:15,195 --> 01:21:17,232 أين فك التشفير الذي طلبته؟ 917 01:21:17,323 --> 01:21:20,157 أمسكت راب بهاتفها الذكي قبل أن نتمكن من الحصول على أي منها. 918 01:21:20,242 --> 01:21:22,359 ولا نستطيع العثور عليه. 919 01:21:22,453 --> 01:21:24,160 التقطت كاميرات المراقبة راب 920 01:21:24,246 --> 01:21:26,238 إخراج عملائنا قبل خمس دقائق. 921 01:21:29,585 --> 01:21:31,372 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 922 01:21:39,720 --> 01:21:41,586 لا يوجد شيء واحد يحدث هنا 923 01:21:41,680 --> 01:21:42,887 الذي لم يحدث. 924 01:21:45,934 --> 01:21:48,301 بارك الله في أمريكا اللعينة، ستان؟ 925 01:21:50,105 --> 01:21:51,095 الحورة! 926 01:21:52,524 --> 01:21:54,106 الحورة! 927 01:21:55,486 --> 01:21:57,273 أستطيع أن أخبرك أين هو ميتش... 928 01:21:57,363 --> 01:22:00,197 ما هو هذا الخطأ الثالث، ستان؟ 929 01:22:00,282 --> 01:22:01,272 ميتش... 930 01:22:01,367 --> 01:22:02,357 لا أستطيع سماعك. 931 01:22:03,535 --> 01:22:04,525 اللعنة! 932 01:22:09,792 --> 01:22:10,782 الخطأ الثالث, 933 01:22:10,876 --> 01:22:13,539 لا تقترب أبدًا. 934 01:22:13,629 --> 01:22:15,712 قم بإنهاء عملك الشخصي هنا. 935 01:22:15,798 --> 01:22:17,130 لقد تم عملك. 936 01:22:17,216 --> 01:22:18,673 القنبلة مسلحة. 937 01:22:18,759 --> 01:22:20,341 - تم إعداد الموقت؟ - نعم. 938 01:22:20,427 --> 01:22:21,417 إنه يلعب بك. 939 01:22:21,512 --> 01:22:23,595 القنبلة ليست لك، بل له. 940 01:22:23,680 --> 01:22:25,262 لقد كانت خطته طوال الوقت! 941 01:22:56,672 --> 01:22:58,664 المنطقة الميتة. 942 01:22:58,757 --> 01:23:01,044 نحن لا نتلقى أي إشارات هنا. 943 01:23:07,015 --> 01:23:08,472 تعال. تعال. 944 01:23:12,604 --> 01:23:14,266 انتظر ثانية. 945 01:23:38,589 --> 01:23:40,455 ماذا ستفعل به؟ 946 01:23:40,549 --> 01:23:41,960 لا، ستان. 947 01:23:43,385 --> 01:23:44,671 "ماذا سنفعل به؟" 948 01:23:47,931 --> 01:23:50,014 لماذا نحن في روما يا روني؟ 949 01:23:50,559 --> 01:23:52,551 أنا أحب روما. 950 01:23:52,644 --> 01:23:53,680 إنه طعام جيد. 951 01:23:58,609 --> 01:24:01,898 لم أظن قط أنني سأموت في الميدان. 952 01:24:03,238 --> 01:24:05,195 أليس هذا مجنونا؟ 953 01:24:05,282 --> 01:24:08,241 لقد اعتقدت دائمًا أنه سيكون، لا أعرف، 954 01:24:08,327 --> 01:24:12,697 بعض المقصورة في الغابة مع كلبي. 955 01:24:12,789 --> 01:24:14,371 أنا؟ 956 01:24:14,458 --> 01:24:16,700 أعتقد أنني أريد الماء. 957 01:24:16,793 --> 01:24:19,877 هناك شيء فقط سلمي بشأن الموت في البحر. 958 01:24:24,760 --> 01:24:25,876 حسنًا. 959 01:24:28,347 --> 01:24:29,508 دعونا ننتهي من الأمر. 960 01:24:29,598 --> 01:24:31,840 لا، أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 961 01:24:31,934 --> 01:24:32,970 أنا لن أقتلك. 962 01:24:34,061 --> 01:24:35,222 سوف تعيش لترى 963 01:24:35,312 --> 01:24:37,224 تاج خلقك يا ستان. 964 01:24:38,774 --> 01:24:41,437 سوف يحترق الآلاف من الأميركيين. 965 01:24:42,361 --> 01:24:44,227 كل ذلك بسببك. 966 01:24:45,906 --> 01:24:47,397 استمتع بالعرض. 967 01:24:49,284 --> 01:24:50,525 استعد. 968 01:25:30,701 --> 01:25:31,691 يذهب. 969 01:26:43,482 --> 01:26:45,018 الرجاء مساعدتي. 970 01:26:46,193 --> 01:26:47,775 أنيكا. 971 01:27:05,879 --> 01:27:06,869 قف! 972 01:28:18,618 --> 01:28:20,405 لقد تم اكتشاف انفجار. 973 01:28:21,037 --> 01:28:22,494 هنا. 974 01:28:22,581 --> 01:28:24,618 نقرة نصف على الممرات المائية في فيوميتشينو. 975 01:28:25,751 --> 01:28:27,117 انها تحت الارض. 976 01:28:27,210 --> 01:28:28,917 - دلتا وان، انطلق! - دعنا نذهب. 977 01:28:29,004 --> 01:28:30,620 احصل على مروحية هناك. 978 01:29:02,370 --> 01:29:03,986 ليس من المفترض أن تكون هنا يا راب. 979 01:29:04,080 --> 01:29:05,946 نعم، ماذا ستفعل، تطردني؟ 980 01:29:06,041 --> 01:29:08,499 هناك ممر آخر بالأسفل هناك. لقد حصل على السلاح النووي. 981 01:29:08,585 --> 01:29:10,702 - هل ستكونين جيدة؟ - يذهب. يذهب! 982 01:29:50,418 --> 01:29:52,159 ضع البندقية جانبا. 983 01:29:52,254 --> 01:29:53,870 أو أنها ميتة. 984 01:29:55,966 --> 01:29:57,958 أريد أن أرى عائلتي، ميتش. 985 01:29:59,010 --> 01:30:01,844 لا، أنيكا، لا تفعلي ذلك. 986 01:30:01,930 --> 01:30:03,387 أريد أن أرى عائلتي. 987 01:30:03,473 --> 01:30:05,510 هيا، ميتش. كن لطيفا. 988 01:30:05,600 --> 01:30:07,091 إنها تريد أن تعيش. 989 01:30:07,185 --> 01:30:09,302 إنها تريد أن ترى عائلتها. 990 01:30:09,396 --> 01:30:10,386 ضع البندقية جانبا. 991 01:30:14,025 --> 01:30:15,015 أنيكا! 992 01:32:12,477 --> 01:32:14,093 القنبلة لا يمكن وقفها. 993 01:32:14,187 --> 01:32:15,473 مثلما لم تتمكن من التوقف 994 01:32:15,563 --> 01:32:18,146 تلك الفتاة الجميلة من الموت على الشاطئ. 995 01:32:22,862 --> 01:32:24,023 ايرين. 996 01:32:25,532 --> 01:32:27,068 القنبلة على متن قارب. 997 01:32:27,158 --> 01:32:28,399 هيرلي؟ 998 01:32:28,493 --> 01:32:29,700 كيف علمت بذلك؟ 999 01:32:29,786 --> 01:32:32,278 أراد روني أن يموت في البحر. 1000 01:32:36,584 --> 01:32:38,541 هل خرج الأسطول السادس من المناورات؟ 1001 01:32:41,172 --> 01:32:42,208 يا إلهي. 1002 01:32:42,298 --> 01:32:43,288 إظهار خلاصات ISR. 1003 01:32:43,383 --> 01:32:45,045 احصل لي عيون في السماء فوق الساحل 1004 01:32:45,135 --> 01:32:47,718 ووضع الأسطول السادس في حالة تأهب نووي. 1005 01:32:48,221 --> 01:32:49,211 توم. 1006 01:32:49,305 --> 01:32:52,764 الهدف هو الأسطول السادس وهي تبعد 25 ميلاً عن الشاطئ. 1007 01:33:00,066 --> 01:33:01,682 إنه لعار. 1008 01:33:01,776 --> 01:33:06,111 آخر شيء رأته فتاتك هل لم تنقذها 1009 01:33:17,959 --> 01:33:19,120 الجهات العامة. 1010 01:33:19,210 --> 01:33:21,042 كل الأيدي، يا رجل محطاتك. 1011 01:33:21,129 --> 01:33:24,042 هذه ليست تدريبات. أكرر، هذا ليس تدريبا. 1012 01:33:24,132 --> 01:33:26,875 جهاز نووي صغير محمول على متن سفينة واردة. 1013 01:33:26,968 --> 01:33:28,425 محطات رجل ديكون. 1014 01:33:33,475 --> 01:33:35,888 ألم يعلمك هيرلي أي شيء يا أخي الصغير؟ 1015 01:33:41,775 --> 01:33:43,892 لكي لا تجعل الأمر شخصيًا أبدًا. 1016 01:33:55,163 --> 01:33:56,699 هذه ليست شخصية. 1017 01:34:04,672 --> 01:34:05,708 القرف. 1018 01:34:07,258 --> 01:34:10,296 تحتوي القنبلة على مؤقت وزناد إطلاق. 1019 01:34:10,386 --> 01:34:13,003 نحن نخرج قاربه، وسوف ينفجر. 1020 01:34:13,098 --> 01:34:15,010 إذا انطلق فوق خط الماء... 1021 01:34:15,100 --> 01:34:17,968 كارثة. سيكون هناك تداعيات في جميع أنحاء البر الرئيسى. 1022 01:34:21,523 --> 01:34:22,639 يو اس اس فلين... 1023 01:34:22,732 --> 01:34:24,519 الاستعداد للمشاركة. 1024 01:34:35,453 --> 01:34:36,785 القارب يدور يا سيدي. 1025 01:34:36,871 --> 01:34:38,407 من يقود هذا القارب؟ 1026 01:34:41,876 --> 01:34:42,866 راب. 1027 01:34:46,089 --> 01:34:47,079 يذهب. 1028 01:34:47,173 --> 01:34:49,085 سيد؟ يذهب! 1029 01:34:56,641 --> 01:34:59,304 ماذا تفعل؟ هيرلي. 1030 01:34:59,394 --> 01:35:00,475 هيرلي؟ 1031 01:35:00,562 --> 01:35:02,554 نحاول أن نجعل ولدنا يرمي القنبلة في الماء. 1032 01:35:02,647 --> 01:35:05,640 فلين، أنت جاهز لإطلاق النار عندما تكون جاهزًا. 1033 01:35:05,733 --> 01:35:08,601 لا تطلق النار أيها القائد القارب يتحول. 1034 01:35:08,695 --> 01:35:11,483 إذا لم ننخرط، الذي يضمن التفجير. 1035 01:35:11,573 --> 01:35:12,814 أنا أفهم أن هناك خطرا، 1036 01:35:12,907 --> 01:35:14,318 ولكن هذه هي أفضل فرصة لدينا. 1037 01:35:14,409 --> 01:35:16,366 القرف! اللعنة عليك 1038 01:35:24,210 --> 01:35:26,167 ها هو. 1039 01:35:26,254 --> 01:35:28,291 ضعني على النطاق الترددي البحري لهذا القارب. 1040 01:35:32,177 --> 01:35:33,167 راب! 1041 01:35:33,928 --> 01:35:35,464 راب! 1042 01:35:35,555 --> 01:35:38,047 أيمكنك سماعي؟ التقط الراديو! 1043 01:35:38,141 --> 01:35:40,929 رمي القنبلة في البحر! 1044 01:35:41,019 --> 01:35:43,181 مستحيل يا سيدي، يجب أن أصل أبعد عن الأسطول! 1045 01:35:43,271 --> 01:35:44,682 راب! 1046 01:35:44,772 --> 01:35:47,310 لمرة واحدة في حياتك، خذ أمراً لعيناً! 1047 01:35:47,400 --> 01:35:49,312 الأسطول السادس على وشك ليضربك إلى الجحيم! 1048 01:36:00,538 --> 01:36:02,404 القيادة دلتا اثنان, 1049 01:36:02,498 --> 01:36:03,784 القنبلة في الماء. 1050 01:36:03,875 --> 01:36:06,333 أيها القائد، أوقف إطلاق النار! القنبلة في الماء. 1051 01:36:06,419 --> 01:36:08,285 فلين، أوقف النار! 1052 01:36:08,379 --> 01:36:09,369 امسك النار! 1053 01:36:09,464 --> 01:36:10,875 امسك النار! 1054 01:36:41,037 --> 01:36:42,903 حصلت على أقل من 30 ثانية. 1055 01:36:46,793 --> 01:36:47,874 حسنًا، اذهب! اخرج من هنا! 1056 01:37:08,439 --> 01:37:09,555 عيسى. 1057 01:37:49,897 --> 01:37:51,638 هدفين للتأثير. 1058 01:37:51,733 --> 01:37:53,019 سيدي نعم سيدي! 1059 01:37:57,447 --> 01:37:59,939 القرف المقدس. 1060 01:38:40,323 --> 01:38:41,655 يتمسك! 1061 01:38:54,545 --> 01:38:55,911 دعامة! 1062 01:39:37,171 --> 01:39:38,787 لا ينبغي أن تأتي بالنسبة لي. 1063 01:39:40,800 --> 01:39:42,587 لا تعتاد على ذلك يا بني. 1064 01:39:45,012 --> 01:39:47,504 هيرلي... 1065 01:39:47,598 --> 01:39:49,931 يبدو أننا سنكون بخير هنا. 1066 01:39:50,768 --> 01:39:51,758 أظن. 1067 01:39:56,357 --> 01:39:59,225 السيطرة على الأضرار المركزية. تقرير. 1068 01:39:59,318 --> 01:40:00,684 يتم تطبيع الضغط. 1069 01:40:00,778 --> 01:40:02,861 لدينا خروقات متعددة للبدن. 1070 01:40:02,947 --> 01:40:04,609 الأشعة، أيزنهاور؟ 1071 01:40:04,699 --> 01:40:06,565 مستويات منخفضة...مستويات منخفضة. 1072 01:40:07,952 --> 01:40:10,194 الشروع في غسل التدابير المضادة. 1073 01:40:10,288 --> 01:40:12,120 أيها القائد، هل هناك ضحايا؟ 1074 01:40:12,206 --> 01:40:14,072 تعرض فلين لبعض الأضرار الجسيمة. 1075 01:40:14,167 --> 01:40:16,033 تقارير الضحايا لم تصل بعد 1076 01:40:16,127 --> 01:40:19,086 ولكن إذا كان قد ذهب أعلاه خط الماء، لا أعتقد أننا سنكون هنا. 1077 01:40:19,172 --> 01:40:20,583 أيزنهاور, 1078 01:40:21,674 --> 01:40:23,791 صلواتي معكم جميعا. 1079 01:40:44,655 --> 01:40:47,523 هيرلي، هل راب هناك؟ 1080 01:40:48,534 --> 01:40:49,741 انتظر دقيقة. 1081 01:40:54,874 --> 01:40:55,955 نعم، تفضل. 1082 01:40:56,042 --> 01:40:57,533 هل أنت بخير يا ميتش؟ 1083 01:40:57,627 --> 01:40:59,368 أوه نعم. أنا رائع. 1084 01:41:04,550 --> 01:41:06,587 لقد أنقذت الكثير من الأرواح اليوم. 1085 01:41:08,346 --> 01:41:09,962 تكبدت بعض الخسائر أيضًا. 1086 01:42:14,078 --> 01:42:16,741 ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟ 1087 01:42:16,831 --> 01:42:18,538 أنت تبدو وكأنها مومياء. 1088 01:42:18,624 --> 01:42:19,990 نعم. 1089 01:42:20,084 --> 01:42:22,076 حسنا... 1090 01:42:22,169 --> 01:42:24,252 ليس من الضروري أن تكتب المومياء تقارير. 1091 01:42:24,338 --> 01:42:26,705 تملي عليهم. يجب أن تكون جيدًا في ذلك. 1092 01:42:28,884 --> 01:42:30,420 المسؤول الإيراني الجنرال رستمي 1093 01:42:30,511 --> 01:42:32,377 زعيم الأقلية المعارضة في طهران 1094 01:42:32,471 --> 01:42:34,884 يدعي أن لديه دليل على وجود مجموعة سرية 1095 01:42:34,974 --> 01:42:37,216 من القتلة داخل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية 1096 01:42:37,310 --> 01:42:39,927 مسؤولون عن الحدث النووي الأسبوع الماضي. 1097 01:42:40,021 --> 01:42:43,063 مع الانتخابات الرئاسية الإيرانية بعد اسبوعين فقط , 1098 01:42:43,149 --> 01:42:46,893 ويواصل الجنرال رستمي لترتفع شعبيتها. 1099 01:42:46,986 --> 01:42:50,270 يقولون أن الجنرال رستمي هو كذلك سيكون الرئيس القادم لإيران. 1100 01:42:50,364 --> 01:42:51,445 نعم. 1101 01:42:51,532 --> 01:42:53,899 لم يكن عليه حتى أن ينفخ إسرائيل للوصول إلى هناك. 1102 01:42:53,993 --> 01:42:55,905 سيكون بمثابة ألم كبير في مؤخرته أيضًا. 1103 01:42:55,995 --> 01:42:58,408 أين راب؟ لا أستطيع الوصول إليه. 1104 01:42:58,497 --> 01:43:00,238 كيف بحق الجحيم أعرف مكان راب؟ 1105 01:43:00,333 --> 01:43:01,619 أنا مومياء في المستشفى. 1106 01:43:01,709 --> 01:43:04,122 لدى رستمي الدعم الكامل لإعادة التشغيل 1107 01:43:04,211 --> 01:43:05,918 البرنامج النووي الإيراني.