1
00:00:06,420 --> 00:00:16,420
AVC Sub-Thai បកប្រែដោយ The Forbidden
បោះពុម្ពផ្សាយតែនៅ AVCollectors.com ប៉ុណ្ណោះ។

2
00:00:21,420 --> 00:00:22,120
តើមានអ្វីខុស?

3
00:00:23,040 --> 00:00:25,040
វាដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលដោយសម្ងាត់។

4
00:00:27,320 --> 00:00:28,390
ត្រូវតែបិទភ្នែក។

5
00:00:28,790 --> 00:00:29,490
ដូច្នេះ?

6
00:00:30,130 --> 00:00:31,090
វាអាក្រក់ណាស់។

7
00:00:31,690 --> 00:00:33,630
អ្នកនឹងប្រញាប់ប្រសើរជាង។

8
00:00:33,760 --> 00:00:35,930
វានឹងយឺតជាងនេះ។

9
00:00:35,950 --> 00:00:37,050
តោះទៅ។

10
00:00:43,470 --> 00:00:44,400
តោះទៅ។

11
00:01:01,490 --> 00:01:05,500
“លោកពូ តាំង គា សូមកុំប្រកាន់អី”។

12
00:01:17,780 --> 00:01:19,180
ខ្ញុំឧស្សាហ៍ណាស់។

13
00:01:20,410 --> 00:01:21,380
វាជាការល្អក្នុងការសម្រាក។

14
00:01:22,010 --> 00:01:22,980
សូមអរគុណ។

15
00:01:26,950 --> 00:01:27,950
ឆ្ងាញ់ណាស់

16
00:01:28,920 --> 00:01:30,120
ចង់សាកល្បងរូបមន្តថ្មីទេ?

17
00:01:30,150 --> 00:01:31,450
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

18
00:01:32,190 --> 00:01:33,750
តោះសាកល្បង។

19
00:01:34,160 --> 00:01:37,390
ចៅហ្វាយគាត់ឱ្យខ្ញុំសាកល្បង។

20
00:01:38,730 --> 00:01:39,930
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។

21
00:01:41,760 --> 00:01:42,460
ការងារហត់នឿយមែនទេ?

22
00:01:43,100 --> 00:01:44,060
ក្នុងអតីតកាល

23
00:01:45,270 --> 00:01:47,800
មិនអីទេនៅហាង។

24
00:01:48,170 --> 00:01:49,640
ចៅហ្វាយបានមើលថែខ្ញុំយ៉ាងល្អ។

25
00:01:50,110 --> 00:01:51,210
វាល្អណាស់។

26
00:01:51,710 --> 00:01:52,540
ដូច្នេះ?

27
00:01:52,540 --> 00:01:53,510
បន្ទាប់មកវាល្អណាស់។

28
00:01:54,710 --> 00:01:56,180
អ្នកឯងទើបតែមកដល់ទីនេះមិនយូរប៉ុន្មានទេ។

29
00:01:57,880 --> 00:02:00,180
ប៉ុន្តែគាត់បានសម្របខ្លួនយ៉ាងរហ័សក្នុងជីវិតនៅទីនេះ។

30
00:02:01,150 --> 00:02:03,220
តើអ្នកពិតជាគិតដល់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់មែនទេ?

31
00:02:04,050 --> 00:02:04,890
ច្បាស់ណាស់

32
00:02:05,990 --> 00:02:08,190
ទោះបីជាខ្ញុំឆ្កួតនឹងការងារក៏ដោយ។

33
00:02:09,160 --> 00:02:13,260
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែបារម្ភពីអ្នក។
ទោះបីជាខ្ញុំមិនមានពេលទំនេរច្រើនក៏ដោយ។

34
00:02:13,760 --> 00:02:15,230
Darling អញ្ចឹង។

35
00:02:15,930 --> 00:02:17,130
សូមអរគុណ។

36
00:02:23,710 --> 00:02:24,910
ជំរាបសួរ

37
00:02:25,270 --> 00:02:26,340
អរុណសួស្តី

38
00:02:26,610 --> 00:02:27,640
មកទីនេះ។

39
00:02:27,810 --> 00:02:28,640
ឆ្ងាញ់ណាស់។

40
00:02:29,010 --> 00:02:30,110
ដូច្នេះអ្នកជាបុគ្គលិកថ្មី?

41
00:02:30,480 --> 00:02:31,810
អរុណសួស្តី

42
00:02:32,210 --> 00:02:34,580
ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ។ សូមណែនាំខ្លួនអ្នក។

43
00:02:34,850 --> 00:02:35,680
អូមែនទេ?

44
00:02:36,420 --> 00:02:38,950
ម៉ឺនុយដែលបានណែនាំនៅភោជនីយដ្ឋាននេះគឺឆ្ងាញ់ណាស់។

45
00:02:39,590 --> 00:02:41,620
តើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះទេ?

46
00:02:45,030 --> 00:02:50,100
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅក្នុងតំបន់នេះ។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹក​កន្លែង​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ឈប់​ទៅ។

47
00:02:50,830 --> 00:02:53,000
ទើប​មក​ដល់​ហាង​នេះ។

48
00:02:53,000 --> 00:02:54,700
ព្រោះវានៅជិតផ្ទះចាស់របស់ខ្ញុំ។

49
00:02:55,440 --> 00:02:56,670
ដូច្នេះ?

50
00:02:58,340 --> 00:03:01,010
ខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទៅតំបន់នេះ។

51
00:03:01,280 --> 00:03:02,240
នេះគឺជាវា។

52
00:03:02,240 --> 00:03:03,080
ចៃដន្យអី។

53
00:03:04,410 --> 00:03:11,550
- នោះ​គឺ​កាល​ពី​មុន​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ....
- សូមស្វាគមន៍។

54
00:03:22,000 --> 00:03:22,960
លុយគឺនៅលើតុ។

55
00:03:24,170 --> 00:03:25,630
- អរគុណច្រើន ។
- ទៅមុន។

56
00:03:52,790 --> 00:03:54,430
ថ្ងៃនេះនៅផ្ទះយ៉ាងម៉េចដែរ?

57
00:03:56,160 --> 00:03:59,070
ថ្ងៃនេះមានភ្ញៀវតិចតួចណាស់។

58
00:04:00,100 --> 00:04:00,730
ដូច្នេះខ្ញុំមិនរវល់ទេ។

59
00:04:00,900 --> 00:04:01,740
ដូច្នេះ?

60
00:04:02,740 --> 00:04:05,010
អញ្ចឹងតើអ្នកនៅមានមិត្តថ្មីទេ?

61
00:04:06,470 --> 00:04:08,180
ព្រឹកនេះពេលទៅធ្វើការ

62
00:04:09,510 --> 00:04:12,180
មានអតិថិជនចង់និយាយ។

63
00:04:12,550 --> 00:04:13,750
ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នក។

64
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
មិន​គួរ​ហៅ​ថា​ជា​មិត្ត​បែប​នោះ​ទេ។

65
00:04:19,590 --> 00:04:21,260
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ខ្ចប់​របស់​ខ្ញុំ​មួយ​ភ្លែត។

66
00:04:24,530 --> 00:04:25,630
អ្នកអាចទុកវានៅថ្ងៃស្អែក។

67
00:04:26,590 --> 00:04:27,700
ថ្ងៃនេះ​យើង​ធ្វើ​ឱ្យ​កូន​កាន់តែ​ល្អ​។

68
00:04:30,470 --> 00:04:32,030
រួច​ទៅ​ផ្លាស់​សម្លៀក​បំពាក់​សិន។

69
00:04:33,540 --> 00:04:34,370
ប្រញាប់ឡើង។

70
00:05:12,770 --> 00:05:14,010
សុបិន្តល្អ, ជាទីស្រឡាញ់។

71
00:05:24,150 --> 00:05:27,690
អ្នកនិយាយថាអ្នកទើបតែផ្លាស់មកទីនេះមែនទេ?

72
00:05:28,190 --> 00:05:29,020
នោះជាសិទ្ធិ។

73
00:05:29,890 --> 00:05:34,460
តើនោះជាផ្ទះពណ៌សនៅជ្រុងទេ?

74
00:05:34,730 --> 00:05:35,930
នោះជាសិទ្ធិ។

75
00:05:37,030 --> 00:05:38,230
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

76
00:05:39,800 --> 00:05:44,910
មុនពេលខ្ញុំទៅនិងក្លាយជាអ្នកផ្សេង

77
00:05:47,080 --> 00:05:48,640
ដូច្នេះ?

78
00:05:50,710 --> 00:05:54,480
ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះនោះ។

79
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​ក៏​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ផ្ទះ​នោះ​ដែរ។

80
00:05:59,220 --> 00:06:00,420
វាដូចនេះ។

81
00:06:02,590 --> 00:06:04,290
ខ្ញុំមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើន។

82
00:06:04,530 --> 00:06:05,390
ផ្ទះនោះ។

83
00:06:13,270 --> 00:06:15,340
- សូមស្វាគមន៍។
- សុំទោស ខ្ញុំយឺតបន្តិចហើយ។

84
00:06:15,440 --> 00:06:17,400
- អ្នកអាចត្រឡប់ទៅវិញ។
- សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

85
00:06:25,510 --> 00:06:26,680
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

86
00:06:32,190 --> 00:06:34,620
- តោះទៅមុន។
- សូមសំណាងល្អ។

87
00:06:42,830 --> 00:06:43,800
យូជីដា

88
00:06:45,270 --> 00:06:46,470
អ្នកអាចភ្លេចទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

89
00:06:53,270 --> 00:06:54,480
តើវាជារបស់អ្នកទេ?

90
00:06:54,710 --> 00:06:56,180
ខ្ញុំនឹងរៀបចំវាសម្រាប់អ្នក។

91
00:06:56,680 --> 00:06:57,610
តែមួយ។

92
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
លោកជំទាវ

93
00:07:09,090 --> 00:07:10,090
ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ

94
00:07:11,590 --> 00:07:13,260
តើអ្នកយកវាមកខ្ញុំទេ?

95
00:07:13,400 --> 00:07:14,600
នោះហើយជាទាំងអស់។

96
00:07:14,960 --> 00:07:16,530
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

97
00:07:17,400 --> 00:07:18,700
វាល្អណាស់ដែលអ្នកបានមកទាន់ពេល។

98
00:07:18,700 --> 00:07:19,930
វាឈឺខ្លាំងណាស់។

99
00:07:20,060 --> 00:07:22,170
តើមានអ្វីខុស?

100
00:07:22,770 --> 00:07:25,740
ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​រត់​ពេញ​ផ្លូវ។

101
00:07:26,110 --> 00:07:29,610
ដូច្នេះ តើខ្ញុំអាចផឹកទឹកមួយកែវបានទេ?

102
00:07:31,080 --> 00:07:35,820
ដូច្នេះ​ចូល​មក​ហើយ​ចាំ។
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកផឹកទឹកត្រជាក់។

103
00:07:36,180 --> 00:07:37,150
តើអ្នកអាចទេ?

104
00:07:37,520 --> 00:07:38,350
វាពិតជារំខានណាស់។

105
00:07:40,580 --> 00:07:41,680
សូមចូលមក។

106
00:07:52,900 --> 00:07:54,700
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នក។

107
00:07:55,340 --> 00:08:00,910
យើងសម្គាល់កម្ពស់កូនរបស់អ្នកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

108
00:08:02,980 --> 00:08:05,880
នៅពេលនោះវាល្អណាស់។

109
00:08:06,110 --> 00:08:07,550
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​

110
00:08:09,150 --> 00:08:10,480
តោះផឹកមុន។

111
00:08:12,190 --> 00:08:13,150
តើកូនរបស់អ្នកធំហើយឬនៅ?

112
00:08:14,220 --> 00:08:15,120
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

113
00:08:17,260 --> 00:08:20,660
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។

114
00:08:21,760 --> 00:08:22,600
ដូច្នេះ?

115
00:08:23,570 --> 00:08:24,770
ខ្ញុំសុំទោស។

116
00:08:26,000 --> 00:08:27,430
វាមិនអីទេ។

117
00:08:28,570 --> 00:08:29,740
សូមផឹកជាមុនសិន។

118
00:08:30,610 --> 00:08:31,570
សូមផឹកវា។

119
00:08:36,780 --> 00:08:38,010
សូមអញ្ជើញមក។

120
00:08:42,250 --> 00:08:44,050
សួស្តីជាទីស្រឡាញ់

121
00:08:46,960 --> 00:08:48,890
តើអ្នកគេងយឺតមែនទេ?

122
00:08:52,860 --> 00:08:53,990
ខ្ញុំយល់។

123
00:08:55,560 --> 00:08:56,430
សូមព្យាយាមចូល។

124
00:09:03,200 --> 00:09:04,770
ប្តីមកវិញយឺត?

125
00:09:05,740 --> 00:09:06,540
បាទ។

126
00:09:06,710 --> 00:09:09,770
យើងមានការចំណាយច្រើន។
ដូច្នេះយើងត្រូវតែហត់បន្តិច។

127
00:09:11,450 --> 00:09:13,750
ថ្លៃផ្ទះ?

128
00:09:14,850 --> 00:09:18,120
ដូច្នេះស្ត្រីនោះបានទៅធ្វើការនៅហាង។

129
00:09:18,950 --> 00:09:20,390
វាពិបាកបន្តិច។

130
00:09:30,970 --> 00:09:32,770
មនុស្សស្អាតដូចអូន

131
00:09:33,770 --> 00:09:36,040
ទៅធ្វើការនៅហាងកាហ្វេ

132
00:09:36,400 --> 00:09:39,070
ប្តី​ឯង​មិន​បារម្ភ​ទេ?

133
00:09:43,680 --> 00:09:44,410
តែមួយ។

134
00:09:44,480 --> 00:09:45,510
លោក Tsuchiya

135
00:09:47,820 --> 00:09:49,020
ខ្ញុំយល់ពីអ្នកបានល្អ។

136
00:09:52,650 --> 00:09:56,160
អ្នកនឹងឯកាបែបនេះ។

137
00:09:57,430 --> 00:10:01,330
ឯកា​ត្រូវ​ចាំ​ប្ដី​នៅ​ម្នាក់​ឯង។

138
00:10:01,630 --> 00:10:03,430
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

139
00:10:03,500 --> 00:10:05,770
ខ្ញុំសុំទោស សូមអោយខ្ញុំទៅមុន។

140
00:10:05,770 --> 00:10:07,670
កុំរលូន។

141
00:10:09,870 --> 00:10:10,700
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកច្បាស់

142
00:10:12,670 --> 00:10:15,580
ក្មេងស្រីដូចអ្នក។

143
00:10:15,940 --> 00:10:18,110
ហេ យើង​សប្បាយ​ចិត្ត។

144
00:10:22,580 --> 00:10:23,920
ឯកាណាស់មែនទេ?

145
00:10:29,760 --> 00:10:31,190
ខ្ញុំយល់

146
00:10:32,060 --> 00:10:32,890
កុំធ្វើបែបនេះ។

147
00:10:35,100 --> 00:10:37,630
- វាមិនដូចនោះទេ។
- យើងទាំងពីរឯកោ។

148
00:10:43,200 --> 00:10:44,040
សូមឈប់។

149
00:10:48,310 --> 00:10:50,940
អ្នក​ច្បាស់​ជា​ឯកោ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

150
00:10:53,880 --> 00:10:55,220
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

151
00:10:57,220 --> 00:10:58,220
កុំ

152
00:10:59,650 --> 00:11:01,490
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហែកវាទេ?

153
00:11:03,930 --> 00:11:05,030
កុំ

154
00:11:11,730 --> 00:11:13,770
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​សម្លៀកបំពាក់​របស់​អ្នក​រហែក សូម​នៅ​ស្ងៀម។

155
00:11:14,370 --> 00:11:15,670
ស្ងាត់។

156
00:11:20,040 --> 00:11:21,280
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

157
00:11:21,740 --> 00:11:23,310
តើអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ?

158
00:11:23,680 --> 00:11:24,880
ខ្ញុំ​នឹង​វេទនា។

159
00:11:33,490 --> 00:11:34,360
សូមឈប់។

160
00:11:35,320 --> 00:11:36,160
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

161
00:11:38,360 --> 00:11:40,060
លោក Tsuchiya

162
00:11:41,860 --> 00:11:43,330
វាមានក្លិនល្អណាស់។

163
00:11:48,300 --> 00:11:49,000
កុំ

164
00:11:58,480 --> 00:12:00,110
កុំប្រើកម្លាំង។

165
00:12:03,920 --> 00:12:04,790
កុំធ្វើបែបនេះ។

166
00:12:06,960 --> 00:12:09,490
យើងគ្រាន់តែលួងលោមគ្នាទៅវិញទៅមក។

167
00:12:12,160 --> 00:12:13,490
កុំ..កុំ.

168
00:12:14,960 --> 00:12:15,800
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

169
00:12:18,370 --> 00:12:19,930
សូមឈប់។

170
00:12:25,370 --> 00:12:26,240
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

171
00:12:32,280 --> 00:12:33,510
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​បញ្ហា។

172
00:12:38,590 --> 00:12:40,050
កុំ

173
00:12:49,030 --> 00:12:51,570
ឈប់.. ឈប់។

174
00:12:55,000 --> 00:12:56,670
កុំ

175
00:13:01,380 --> 00:13:02,940
សូមប៉ះបាត។

176
00:13:04,280 --> 00:13:05,050
តើវាអាចទៅរួចទេ?

177
00:13:08,280 --> 00:13:10,420
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
- ប្តីរបស់អ្នកមិនដឹងទេ។

178
00:13:11,320 --> 00:13:12,150
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

179
00:13:12,520 --> 00:13:13,850
គាត់ពិតជាអាក្រក់ណាស់។

180
00:13:14,360 --> 00:13:15,790
ទុកឱ្យអ្នកឯកកោ

181
00:13:16,620 --> 00:13:17,990
វាដូចនោះ។

182
00:13:24,400 --> 00:13:25,370
បញ្ឈប់វា។

183
00:13:25,400 --> 00:13:26,230
សូមឈប់។

184
00:13:31,440 --> 00:13:32,270
អនុញ្ញាតឱ្យ...

185
00:13:52,660 --> 00:13:54,230
កុំធ្វើបែបនេះ។

186
00:13:54,600 --> 00:13:56,560
មិនចាំបាច់ស៊ូទ្រាំនឹងភាពឯកាទៀតទេ។

187
00:14:03,940 --> 00:14:04,910
យកទៅឆ្ងាយ

188
00:14:05,770 --> 00:14:07,070
នៅទីនេះវាផ្ទុយ។

189
00:14:23,830 --> 00:14:24,930
កុំ

190
00:14:57,160 --> 00:14:58,360
សូមឈប់។

191
00:14:59,690 --> 00:15:00,660
ទេ

192
00:15:17,750 --> 00:15:18,980
ឆ្ងាញ់ណាស់លោកអើយ។

193
00:15:20,480 --> 00:15:21,980
ត្រូវតែភ្លក់ម្តងទៀត។

194
00:15:28,360 --> 00:15:29,990
គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។

195
00:15:35,530 --> 00:15:36,760
បញ្ឈប់វា។

196
00:15:46,710 --> 00:15:47,810
សូមឈប់។

197
00:15:49,510 --> 00:15:50,940
យកទៅឆ្ងាយ

198
00:16:02,490 --> 00:16:03,460
កុំធ្វើបែបនេះ។

199
00:16:18,340 --> 00:16:19,210
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

200
00:16:20,180 --> 00:16:21,040
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

201
00:16:31,550 --> 00:16:33,490
ឱ្យខ្ញុំមើល។

202
00:16:35,090 --> 00:16:36,060
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ច្បាស់។

203
00:16:44,400 --> 00:16:44,900
កុំ

204
00:17:06,720 --> 00:17:07,690
យកវាទៅឆ្ងាយ។

205
00:17:35,450 --> 00:17:36,550
ខ្ញុំយល់ពីអ្នកបានល្អ។

206
00:17:41,660 --> 00:17:45,030
អ្នកគ្រាន់តែនៅស្ងៀមគ្រប់គ្រាន់។

207
00:17:48,060 --> 00:17:49,030
តើវាល្អទេ?

208
00:17:52,800 --> 00:17:54,230
កុំ

209
00:17:55,570 --> 00:17:56,270
បញ្ឈប់វា។

210
00:18:12,550 --> 00:18:14,760
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​យូរ​មក​ហើយ។

211
00:18:16,420 --> 00:18:17,860
បញ្ឈប់វា។

212
00:18:21,730 --> 00:18:23,160
សូមយកវាទៅឆ្ងាយ។

213
00:19:06,610 --> 00:19:07,570
កុំធ្វើបែបនេះ។

214
00:19:13,880 --> 00:19:16,880
ខ្ញុំបានមកនេះឆ្ងាយ។ តើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់ដោយរបៀបណា?

215
00:19:21,020 --> 00:19:24,060
អ្នកនាងពិតជាចង់អោយខ្ញុំឈប់មែនទេ?

216
00:19:36,170 --> 00:19:37,600
មើល..

217
00:19:40,540 --> 00:19:41,510
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

218
00:19:48,920 --> 00:19:51,250
សូមប្រើមាត់របស់អ្នក។

219
00:19:53,020 --> 00:19:54,360
តើខ្ញុំអាចទេ?

220
00:20:01,130 --> 00:20:02,600
បើកមាត់របស់អ្នក។

221
00:20:03,570 --> 00:20:04,400
កុំឆ្កួត។

222
00:20:10,340 --> 00:20:12,410
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

223
00:20:45,570 --> 00:20:46,840
មិនអីទេ។

224
00:20:54,850 --> 00:20:56,650
នេះមានន័យថាអ្នកមិនដែលបានធ្វើវាសម្រាប់ប្តីរបស់អ្នក។

225
00:20:57,750 --> 00:20:58,820
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

226
00:21:10,600 --> 00:21:11,800
កុំ

227
00:21:36,060 --> 00:21:38,730
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

228
00:21:40,900 --> 00:21:42,430
កុហក

229
00:21:44,800 --> 00:21:46,000
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ណាស់។

230
00:21:50,610 --> 00:21:52,040
វាគឺ..

231
00:21:52,270 --> 00:21:54,340
ចូរយើងទទួលយកវា។

232
00:21:59,950 --> 00:22:01,020
កុំ

233
00:22:03,080 --> 00:22:04,150
បញ្ឈប់វា។

234
00:22:07,460 --> 00:22:08,060
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

235
00:22:18,230 --> 00:22:19,570
កុំ

236
00:22:23,440 --> 00:22:24,540
បញ្ឈប់វា។

237
00:22:27,210 --> 00:22:29,010
សូមឈប់។

238
00:22:29,140 --> 00:22:29,980
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

239
00:23:53,860 --> 00:23:55,200
កុំ

240
00:24:04,410 --> 00:24:05,370
វាពិតជារំភើបណាស់។

241
00:26:17,640 --> 00:26:18,840
បញ្ឈប់វា។

242
00:26:29,950 --> 00:26:31,820
សោកស្ដាយណាស់លោកអើយ។

243
00:27:08,460 --> 00:27:10,220
ល្អណាស់

244
00:27:29,140 --> 00:27:30,710
អ្នកអាចឈប់ឥឡូវនេះ។

245
00:28:09,150 --> 00:28:09,980
សម

246
00:28:28,400 --> 00:28:29,500
ល្អណាស់លោក។

247
00:28:34,010 --> 00:28:35,210
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

248
00:28:36,510 --> 00:28:37,610
មើលហើយអ្នកនឹងដឹង។

249
00:29:47,080 --> 00:29:47,920
វាពិតជារំភើបណាស់។

250
00:31:06,040 --> 00:31:08,740
- នៅទីនេះ។
- ខ្ញុំសុំទោស។

251
00:31:10,370 --> 00:31:14,330
ខ្ញុំ​ស្រែក​រក​មិន​ឃើញ​អ្នក​ឆ្លើយ។
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ដេក​លក់។

252
00:31:14,360 --> 00:31:16,060
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

253
00:31:16,180 --> 00:31:17,540
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

254
00:31:17,940 --> 00:31:22,510
ថ្ងៃនេះនាយកបាននិយាយថាគាត់នឹងឱ្យខ្ញុំផ្សព្វផ្សាយ។

255
00:31:22,680 --> 00:31:23,810
តើវាពិតទេ?

256
00:31:24,550 --> 00:31:25,880
សូមអបអរសាទរ។

257
00:31:25,880 --> 00:31:26,850
សូមអរគុណ។

258
00:31:27,950 --> 00:31:30,580
ប្រាក់ខែនឹងកើនឡើងកាន់តែច្រើន។

259
00:31:30,950 --> 00:31:32,520
បន្តិចម្ដងៗ នឹងមានការចំណាយបន្ថែមទៀត។

260
00:31:33,890 --> 00:31:36,760
ប៉ុន្តែការងារត្រូវតែពិបាក។

261
00:31:37,160 --> 00:31:39,190
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។

262
00:32:14,230 --> 00:32:15,800
សូម​និយាយ​អំពី​អ្វី​មួយ​មួយ​ភ្លែត។

263
00:32:16,060 --> 00:32:19,430
គ្រួសារ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ។

264
00:32:20,270 --> 00:32:24,070
តើអ្នកអាចថែរក្សាហាងឱ្យខ្ញុំបានទេ?

265
00:32:24,340 --> 00:32:26,370
មានផាសុកភាពណាស់។

266
00:32:26,710 --> 00:32:29,680
ប៉ុន្តែ​គួរ​ឲ្យ​ច្រណែន​ណាស់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ។

267
00:32:30,350 --> 00:32:32,880
ប្រពន្ធខ្ញុំចង់សម្រាក។

268
00:32:33,280 --> 00:32:34,110
នេះគឺជាវា។

269
00:32:34,850 --> 00:32:37,450
កុំបារម្ភ។
សូមរីករាយក្នុងការធ្វើដំណើរ។

270
00:32:37,520 --> 00:32:38,720
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

271
00:32:39,850 --> 00:32:42,760
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅមុន។

272
00:32:43,290 --> 00:32:44,220
សូមសំណាងល្អ។

273
00:32:53,130 --> 00:32:55,670
អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ។

274
00:32:56,170 --> 00:32:59,570
ខ្ញុំ​ចាំ​តែ​និយាយ​ជាមួយ​ថៅកែ។

275
00:33:00,540 --> 00:33:04,880
ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយទៅកាន់អ្នក។

276
00:33:07,150 --> 00:33:08,050
អ្វី?

277
00:33:10,950 --> 00:33:15,090
រឿងដែលបានកើតឡើងពីមុន

278
00:33:16,810 --> 00:33:19,010
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំយល់។ . .

279
00:33:22,730 --> 00:33:26,700
នោះជាអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។

280
00:33:26,970 --> 00:33:28,170
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ទេ។

281
00:33:28,670 --> 00:33:30,100
ទេ

282
00:33:31,970 --> 00:33:33,740
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកភ្លេចវា។

283
00:33:34,780 --> 00:33:37,480
ចាត់ទុកថាមិនធ្លាប់មាន

284
00:33:40,650 --> 00:33:44,890
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ប្តី​ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នេះ​ទេ។

285
00:33:46,620 --> 00:33:49,490
ខ្ញុំប្រហែលជាលាលែងពីតំណែង

286
00:33:49,620 --> 00:33:54,600
ដើម្បីបំភ្លេចរឿងទាំងនេះ

287
00:33:55,000 --> 00:33:56,430
យល់ពីខ្ញុំ

288
00:33:56,670 --> 00:33:57,500
សូម

289
00:34:01,370 --> 00:34:03,240
គឺ..

290
00:34:08,410 --> 00:34:09,240
គ្រាន់តែបែបនេះ

291
00:34:10,350 --> 00:34:12,510
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបុរសចំណាស់ម្នាក់។

292
00:34:14,950 --> 00:34:15,820
នោះហើយជាវា។

293
00:34:16,920 --> 00:34:20,750
ខ្ញុំយល់ហើយលោកអើយ។

294
00:34:28,160 --> 00:34:32,030
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកនឹងសោកសៅប្រសិនបើអ្នកលាឈប់។

295
00:34:33,130 --> 00:34:34,970
ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតទេ។

296
00:34:35,770 --> 00:34:36,970
អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ត។

297
00:34:38,470 --> 00:34:39,670
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

298
00:35:02,000 --> 00:35:03,730
គ្រាន់តែបែបនេះ

299
00:35:04,400 --> 00:35:06,100
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបុរសចំណាស់ម្នាក់។

300
00:35:06,820 --> 00:35:09,120
ខ្ញុំយល់ហើយលោកអើយ។

301
00:35:10,340 --> 00:35:13,610
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកនឹងសោកសៅប្រសិនបើអ្នកលាឈប់។

302
00:35:14,010 --> 00:35:16,180
ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតទេ។

303
00:35:16,200 --> 00:35:17,400
អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ត។

304
00:35:18,250 --> 00:35:19,210
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

305
00:35:42,140 --> 00:35:44,640
ខ្ញុំមិនបានឃើញលោក Tsuchiya ថ្មីៗនេះទេ។

306
00:35:45,370 --> 00:35:46,710
បាទ

307
00:35:47,580 --> 00:35:48,410
ខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភណាស់។

308
00:35:49,080 --> 00:35:52,450
ឃើញគាត់ដូចនោះ។
តាមពិតគាត់បានជួបប្រទះច្រើន។

309
00:35:52,580 --> 00:35:54,380
ដូច្នេះ?

310
00:35:54,820 --> 00:35:59,650
ថ្លៃឈ្នួលរោងចក្រថោក
ផ្ទះត្រូវបានរឹបអូស។

311
00:36:00,220 --> 00:36:03,590
ដូច្នេះ ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​ចាក​ចោល​គាត់ ហើយ​ថែម​ទាំង​យក​កូន​ទៅ​ទៀត។

312
00:36:03,860 --> 00:36:06,090
រឿងបែបនេះ

313
00:36:07,700 --> 00:36:09,500
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក ខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរ។

314
00:36:10,370 --> 00:36:11,000
សូមសំណាងល្អ។

315
00:36:11,300 --> 00:36:13,630
មានដំណើរកំសាន្តសប្បាយ។

316
00:36:13,740 --> 00:36:14,600
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

317
00:36:15,940 --> 00:36:19,070
ខ្ញុំនឹងទុកកូនសោឱ្យអ្នក។
បិទសោឱ្យល្អ។

318
00:36:19,340 --> 00:36:20,310
អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។

319
00:36:21,140 --> 00:36:22,340
- សូមសំណាងល្អ។
- តោះទៅមុន។

320
00:36:41,530 --> 00:36:42,960
លោក Tsuchiya

321
00:36:54,610 --> 00:36:55,910
ខ្ញុំ​នឹង​ខូច​ចិត្ត​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ។

322
00:36:56,310 --> 00:36:58,710
វាប្រហែលជាមិនល្អទេ។

323
00:36:58,710 --> 00:37:00,520
លោកជំទាវ

324
00:37:00,550 --> 00:37:02,120
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

325
00:37:02,720 --> 00:37:05,150
ខ្ញុំមកទីនេះព្រោះនឹកអ្នក។

326
00:37:17,270 --> 00:37:18,100
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។

327
00:37:23,010 --> 00:37:23,940
លោកជំទាវ

328
00:37:24,810 --> 00:37:27,010
តើអ្នកគិតថាវានឹងងាយស្រួលបំភ្លេចទេ?

329
00:37:27,710 --> 00:37:33,480
ទោះ​បី​បិទ​ភ្នែក​ក៏​នៅ​តែ​គិត​រឿង​ហ្នឹង។

330
00:37:45,830 --> 00:37:46,660
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

331
00:37:48,930 --> 00:37:49,730
វាមិនអីទេ។

332
00:37:49,750 --> 00:37:51,470
វានឹងមិនអីទេ។

333
00:37:51,470 --> 00:37:52,770
សូមយល់ពីខ្ញុំ។

334
00:37:52,790 --> 00:37:54,790
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

335
00:37:55,000 --> 00:37:58,340
អ្នកគួរតែដឹងថាភាពឯកកោជាអ្វី។

336
00:38:19,330 --> 00:38:19,990
លោកជំទាវ

337
00:38:40,850 --> 00:38:41,850
សូមឈប់។

338
00:38:50,860 --> 00:38:52,890
កុំធ្វើមុខបែបនោះ។

339
00:39:05,040 --> 00:39:05,970
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់

340
00:39:07,580 --> 00:39:07,910
លោកជំទាវ

341
00:39:17,020 --> 00:39:18,120
បញ្ឈប់វា។

342
00:40:54,950 --> 00:40:55,920
នៅទីនេះ

343
00:40:56,650 --> 00:40:58,590
ត្រូវតែឯកាដើម្បីមើល។

344
00:42:01,880 --> 00:42:02,850
កុំយកវាចេញ។

345
00:42:52,900 --> 00:42:54,230
វាចប់ហើយ។

346
00:42:54,840 --> 00:42:56,640
មាន​រឿង​ធំ​មួយ​នៅ​ទីនេះ។

347
00:43:58,630 --> 00:44:00,030
តោះមើល។

348
00:44:25,960 --> 00:44:27,190
ទេ

349
00:44:54,860 --> 00:44:56,190
កុំ... កុំ។

350
00:47:45,160 --> 00:47:46,130
លោក​ស្រី​អើយ ចូរ​ដក​អណ្តាត​ចេញ។

351
00:48:14,720 --> 00:48:16,590
យើងទាំងអស់គ្នាឯកោ។

352
00:48:32,040 --> 00:48:33,670
យកដៃរបស់អ្នកមកទីនេះ។

353
00:48:46,860 --> 00:48:48,260
ល្អណាស់

354
00:48:57,400 --> 00:48:59,100
សូមប្រើមាត់របស់អ្នក។

355
00:49:00,100 --> 00:49:01,640
សូម។

356
00:49:03,670 --> 00:49:05,010
សូមធ្វើវា។

357
00:49:09,280 --> 00:49:10,340
នោះហើយជាវា។

358
00:49:50,590 --> 00:49:52,890
បន្តធ្វើវា។

359
00:50:49,610 --> 00:50:50,840
មិនអីទេ។

360
00:50:54,350 --> 00:50:55,180
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

361
00:51:08,900 --> 00:51:09,860
តោះចាប់ផ្តើម។

362
00:51:11,330 --> 00:51:12,300
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

363
00:52:20,770 --> 00:52:21,740
សូម​កុំ។

364
00:53:17,890 --> 00:53:19,330
តោះធ្វើម្តងទៀត។

365
00:53:20,160 --> 00:53:21,030
បញ្ឈប់វា។

366
00:55:02,660 --> 00:55:02,900
ទេ

367
00:55:05,400 --> 00:55:07,170
អ្នកមិនអាចយកវាទៀតទេ?

368
00:55:40,000 --> 00:55:41,740
អស្ចារ្យ។

369
00:59:40,280 --> 00:59:42,040
- ក្រឡុកកញ្ចក់
- ក្រឡុកកញ្ចក់

370
00:59:42,340 --> 00:59:44,280
សូមអបអរសាទរចំពោះមុខតំណែងថ្មីរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

371
00:59:44,280 --> 00:59:45,280
សូមអរគុណ។

372
00:59:48,650 --> 00:59:49,480
វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។

373
00:59:50,820 --> 00:59:52,190
តោះសាកល្បងទាំងអស់គ្នា។

374
00:59:53,150 --> 00:59:54,220
តស៊ូរហូតដល់ស្លាប់។

375
00:59:55,400 --> 00:59:56,600
នេះគឺជា Hazumi ។

376
00:59:57,430 --> 01:00:00,190
វាដល់ពេលដែលអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើការទៀតទេ។

377
01:00:03,400 --> 01:00:10,240
យើងចាប់ផ្តើមទទួលបានឋានៈ។
យើងគួរតែអាចបង្កើតកូនបាន។

378
01:00:13,040 --> 01:00:13,970
ពិត

379
01:00:15,310 --> 01:00:18,110
ពេល​មាន​កូន អ្នក​ក៏​មិន​ឯកា​ដែរ។

380
01:00:18,580 --> 01:00:24,420
រីករាយក្នុងការចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតនៃក្តីសុបិនរបស់អ្នក។

381
01:00:27,560 --> 01:00:29,020
ញ៉ាំឥឡូវនេះ។

382
01:01:07,430 --> 01:01:10,000
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ..មិនអីទេ។

383
01:01:10,230 --> 01:01:11,070
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

384
01:01:13,740 --> 01:01:14,840
មក។

385
01:01:14,970 --> 01:01:16,770
ចៅហ្វាយនឹងមកឆាប់ៗ។

386
01:01:18,470 --> 01:01:19,670
ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។

387
01:01:44,900 --> 01:01:45,770
បញ្ឈប់វា។

388
01:02:09,960 --> 01:02:11,790
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការងារផ្លុំ។

389
01:02:16,300 --> 01:02:17,130
ប្រញាប់ឡើង!

390
01:02:42,820 --> 01:02:43,690
កាន់តែជ្រៅម្តងទៀត

391
01:02:48,160 --> 01:02:50,030
យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

392
01:02:55,270 --> 01:02:56,700
បិទអណ្តាតរបស់អ្នក។

393
01:03:13,860 --> 01:03:14,820
វាពិតជារំភើបណាស់។

394
01:03:27,670 --> 01:03:28,770
បៀមយ៉ាងលឿន។

395
01:03:41,080 --> 01:03:44,320
បញ្ចប់វាមុនពេលអ្នកផ្សេងមក។

396
01:03:45,150 --> 01:03:47,920
ធ្វើវាកុំឈប់។

397
01:03:52,760 --> 01:03:53,730
កាន់តែជ្រៅម្តងទៀត

398
01:03:58,970 --> 01:04:00,770
នឹងរញ្ជួយ

399
01:04:17,550 --> 01:04:19,420
ច្របាច់វាឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

400
01:04:28,500 --> 01:04:30,460
វា​ជា​ការ​រំភើប​ខ្លាំង​ណាស់​។

401
01:04:36,370 --> 01:04:38,040
តើអ្នកអស់កម្លាំងទេ?

402
01:04:40,180 --> 01:04:41,380
ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ចប់ទេ។

403
01:04:53,490 --> 01:04:57,260
ប្រើអណ្តាតរបស់អ្នកដើម្បីជួយផងដែរ។

404
01:05:41,540 --> 01:05:44,770
ពេល​នេះ​បុគ្គលិក​ហាង​ម្នាក់​បាន​ចេញ​ទៅ​ទិញ​របស់​មួយ។

405
01:05:44,910 --> 01:05:45,740
ដូច្នេះ?

406
01:05:46,240 --> 01:05:47,070
ខ្ញុំសុំទោស។

407
01:05:54,720 --> 01:05:55,550
កុំបារម្ភ។

408
01:06:19,440 --> 01:06:21,010
វាពិតជារំភើបណាស់។

409
01:06:26,450 --> 01:06:28,250
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់វា។

410
01:06:29,380 --> 01:06:30,580
ប្រញាប់ ហើយធ្វើវា។

411
01:06:43,700 --> 01:06:46,100
ប្រញាប់ឡើង។

412
01:07:02,320 --> 01:07:05,150
ប្រើអណ្តាតរបស់អ្នកដើម្បីលិទ្ធក្បាលផងដែរ។

413
01:07:11,060 --> 01:07:12,860
ដៃបានផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

414
01:07:31,480 --> 01:07:33,410
ធ្វើបានល្អ។

415
01:07:39,390 --> 01:07:40,520
បន្តដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

416
01:07:55,200 --> 01:07:57,140
ជិតដល់ហើយ។

417
01:08:54,060 --> 01:08:57,060
ស្តោះទឹកមាត់ចេញ

418
01:13:26,700 --> 01:13:28,540
អា ចប់ហើយ។

419
01:13:30,610 --> 01:13:31,940
វាចប់ហើយ។

420
01:14:07,380 --> 01:14:09,380
បានបញ្ចប់

421
01:14:12,010 --> 01:14:13,610
អា ចប់ហើយ។

422
01:14:21,160 --> 01:14:22,090
ជំរាបសួរ

423
01:14:27,730 --> 01:14:28,530
Darling

424
01:14:28,800 --> 01:14:30,600
តើនេះជាប្តីរបស់អ្នកទេ?

425
01:14:30,700 --> 01:14:32,170
បាទ។

426
01:14:33,670 --> 01:14:36,070
អរគុណសម្រាប់ការថែរក្សា Hazumi ។

427
01:14:36,170 --> 01:14:39,910
ខ្ញុំគួរតែមកនិយាយជំរាបសួរឆាប់ៗ។

428
01:14:40,040 --> 01:14:44,280
ខ្ញុំ​មក​ថ្ងៃ​មុន​ហើយ​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​។

429
01:14:44,810 --> 01:14:47,920
ខ្ញុំជាម្ចាស់កន្លែងនេះ។
ឈ្មោះ Suzuki

430
01:14:48,050 --> 01:14:50,350
នាងបានជួយខ្ញុំច្រើនក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ។

431
01:14:50,950 --> 01:14:52,750
ខ្ញុំពិតជាត្រូវអរគុណអ្នក។

432
01:14:53,150 --> 01:14:56,660
- នាងទទួលបានជំនួយបន្ថែមពីអ្នក។
- មិនមែនទាល់តែសោះ។

433
01:14:57,060 --> 01:14:59,190
អ្នកអាចត្រឡប់ទៅវិញនៅថ្ងៃនេះ។

434
01:14:59,560 --> 01:15:00,890
ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ពេលទេ។

435
01:15:01,020 --> 01:15:03,020
ដប់នាទីទៀត។
ខ្ញុំអាចមើលដោយខ្លួនឯងបាន។

436
01:15:03,700 --> 01:15:06,030
អញ្ចឹងតើអ្នករំខានខ្ញុំទេ?

437
01:15:06,570 --> 01:15:08,970
Darling សូមរង់ចាំនៅខាងក្រៅ។

438
01:15:09,140 --> 01:15:11,210
លោក Suzuki ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

439
01:15:11,210 --> 01:15:13,270
បើមានពេលទំនេរ តោះផឹកជាមួយគ្នា។

440
01:15:13,510 --> 01:15:14,340
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

441
01:15:15,080 --> 01:15:16,040
រង់ចាំនៅខាងក្រៅ។

442
01:15:29,620 --> 01:15:31,660
- វាក្តៅណាស់។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

443
01:15:32,790 --> 01:15:34,460
- តោះទៅមុន។
- សូមសំណាងល្អ។

444
01:15:54,250 --> 01:15:55,080
កុំ

445
01:15:55,420 --> 01:15:56,650
ខ្ញុំ​នឹង​វេទនា។

446
01:15:56,650 --> 01:15:58,450
បើប្តីខ្ញុំមកឃើញ

447
01:15:58,620 --> 01:16:01,390
ឱ្យគាត់មើល។

448
01:16:02,790 --> 01:16:06,690
- ធ្វើវានៅចំពោះមុខប្តីរបស់អ្នក។
- វាដូចនោះ។

449
01:16:08,710 --> 01:16:09,810
លោកជំទាវ

450
01:16:11,430 --> 01:16:17,240
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវចេញពីកប៉ាល់។

451
01:16:19,370 --> 01:16:21,510
វា​នឹង​មាន​មួយ​ឆ្នាំ​ទៀត​មុន​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ត្រលប់​មក​វិញ។

452
01:16:25,510 --> 01:16:26,850
ដូច្នេះ

453
01:16:30,220 --> 01:16:31,920
ណា..លោក

454
01:17:01,920 --> 01:17:06,180
តើអ្នកបានធ្វើវាជាមួយប្តីរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញទេ?

455
01:17:06,820 --> 01:17:08,760
តើសំណួររបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

456
01:17:10,860 --> 01:17:12,760
សួរថាតើអ្នកបានធ្វើហើយឬនៅ?

457
01:17:18,830 --> 01:17:20,400
តើអ្នកបានធ្វើឬអត់?

458
01:17:24,270 --> 01:17:25,940
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

459
01:17:34,250 --> 01:17:36,880
ខ្ញុំត្រូវតែឯកោណាស់។

460
01:18:07,950 --> 01:18:10,520
តើអ្នកដេកជាមួយប្តីរបស់អ្នកនៅលើគ្រែនេះទេ?

461
01:18:40,920 --> 01:18:42,450
ទេ

462
01:18:45,490 --> 01:18:47,120
បើកជើងរបស់អ្នក។

463
01:19:33,270 --> 01:19:34,340
តើវាល្អទេ?

464
01:19:36,070 --> 01:19:37,240
នោះជាការល្អ។

465
01:19:40,640 --> 01:19:41,880
វាពិតជារំភើបណាស់។

466
01:19:52,750 --> 01:19:54,460
មើលអោយច្បាស់។

467
01:19:59,190 --> 01:20:00,760
លើសពីនេះទៅទៀត។

468
01:21:58,510 --> 01:22:00,350
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

469
01:22:00,550 --> 01:22:02,420
ទៅមុខទៀតលោកម្ចាស់។

470
01:22:53,870 --> 01:22:55,570
ពិតជាស្រស់ស្អាត

471
01:23:03,980 --> 01:23:05,250
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់

472
01:25:12,410 --> 01:25:13,240
ទេ

473
01:26:38,830 --> 01:26:39,930
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

474
01:26:53,010 --> 01:26:54,210
វាសើមទាំងអស់។

475
01:27:13,860 --> 01:27:14,700
ទេ

476
01:28:57,670 --> 01:28:59,070
កុំបិទបាំងវា។

477
01:29:02,600 --> 01:29:05,010
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ច្បាស់

478
01:30:33,060 --> 01:30:35,200
ឥឡូវនេះប្រើមាត់របស់អ្នក។

479
01:31:36,990 --> 01:31:40,090
តើអ្នកអាចចូលទៅជ្រៅជាងនេះទេ?

480
01:32:00,820 --> 01:32:02,220
តើមាត់របស់អ្នកតឹងទេ?

481
01:32:07,190 --> 01:32:08,660
តើអ្នកមានបបូរមាត់តឹងទេ?

482
01:32:11,260 --> 01:32:12,960
នោះមិនអីទេ?

483
01:32:26,040 --> 01:32:27,780
ធ្វើវាម្តងទៀត

484
01:32:57,410 --> 01:32:59,270
កាន់វាចុះលោកអើយ។

485
01:34:46,920 --> 01:34:50,450
- សុខសប្បាយជាទេ?
- វាគួរឱ្យរំភើប។

486
01:34:57,990 --> 01:35:00,130
តើវាប្រសើរជាងគាត់ទេ?

487
01:35:01,130 --> 01:35:02,460
តើវាប្រសើរជាងទេ?

488
01:35:10,710 --> 01:35:12,410
តើវាល្អទេ?

489
01:36:09,830 --> 01:36:11,070
រំភើបណាស់។

490
01:37:47,800 --> 01:37:49,800
ជិះវា។

491
01:37:51,330 --> 01:37:53,100
អ្នកអាចយកវាយឺត ៗ ជាមុនសិន។

492
01:38:09,150 --> 01:38:10,920
អា... វា​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ណាស់​។

493
01:38:41,480 --> 01:38:43,180
ងាកទៅម្ខាងទៀត។

494
01:40:56,180 --> 01:40:57,020
អូ រំភើបណាស់

495
01:44:30,530 --> 01:44:32,330
ចូរ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៅ​ខាង​ក្នុង​។

496
01:44:34,170 --> 01:44:35,840
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

497
01:44:38,710 --> 01:44:39,670
តើវាល្អទេ?

498
01:44:40,780 --> 01:44:42,080
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

499
01:44:46,080 --> 01:44:47,080
ទេ ទេ។

500
01:44:50,080 --> 01:44:51,080
កុំ

501
01:44:53,080 --> 01:44:54,080
វាខូច។

502
01:45:54,280 --> 01:45:55,880
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងធ្វើការនៅថ្ងៃនេះទេ?

503
01:45:57,390 --> 01:45:59,090
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំត្រូវទៅ។

504
01:45:59,450 --> 01:46:00,420
វាល្អណាស់។

505
01:46:01,020 --> 01:46:03,860
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ការងារ​មិន​ទាន់​ចប់​ផង​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

506
01:46:06,260 --> 01:46:08,030
ត្រជាក់ ខ្ញុំនឹងទៅយកវា។

507
01:46:08,130 --> 01:46:09,500
ពិត

508
01:46:12,100 --> 01:46:15,200
ខ្ញុំបានឃើញភ្ញៀវម្នាក់។

509
01:46:15,670 --> 01:46:19,340
គាត់បន្តសម្លឹងមើលអ្នក។

510
01:46:21,510 --> 01:46:22,710
ដូច្នេះ?

511
01:46:22,810 --> 01:46:24,480
ភ្ញៀវប្រុស?

512
01:46:26,250 --> 01:46:27,550
ដោយសារតែអ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។

513
01:46:27,620 --> 01:46:30,080
ខ្ញុំត្រូវបារម្ភ។

514
01:46:30,450 --> 01:46:33,650
តើខ្ញុំគិតច្រើនពេកទេ?

515
01:46:35,790 --> 01:46:39,230
- គ្រាន់តែអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
- ពិតទេ?

516
01:47:03,250 --> 01:47:04,250
(ផ្ទះយូជីដា)

517
01:47:11,250 --> 01:47:31,250
AVC Sub-Thai បកប្រែដោយ The Forbidden
បោះពុម្ពផ្សាយតែនៅ AVCollectors.com ប៉ុណ្ណោះ។