1
00:00:08,400 --> 00:00:12,840
Die Sache mit Anfängen und Enden
ist, dass man sich immer auf sie verlassen kann.

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,920
Auch wenn ich nicht wusste, wie spät es ist
Bei Cal U würde es so sein: „Ich wusste es eines Tages.“

3
00:00:17,920 --> 00:00:18,940
es würde ein Ende haben.

4
00:00:23,560 --> 00:00:28,600
Aber wir konzentrieren uns so sehr auf die großen Dinge des Lebens
Momente.

5
00:00:32,669 --> 00:00:33,870
Die Triumphe.

6
00:00:35,330 --> 00:00:36,370
Die Misserfolge.

7
00:00:37,750 --> 00:00:39,170
Und die gewonnenen Erkenntnisse.

8
00:00:39,890 --> 00:00:44,130
Dass wir die Geschichte vergessen, die wir wirklich sind
Das Erzählen liegt im Dazwischen.

9
00:00:47,090 --> 00:00:52,110
Mit den Leuten, die du erkennst, meine ich das
Dir am meisten.

10
00:00:53,570 --> 00:00:56,530
Für viele ist dieses Stück Papier ein Symbol
der Vollendung.

11
00:00:58,070 --> 00:00:59,130
Aber für mich...

12
00:00:59,420 --> 00:01:02,400
Es ist eine Erinnerung an die Lektionen fürs Leben, die ich gemacht habe
gelernt, als ich hier war.

13
00:01:03,520 --> 00:01:08,280
Da dieses Kapitel zu Ende geht, möchte ich
Ich kann es kaum erwarten, ein neues zu beginnen.

14
00:01:08,900 --> 00:01:12,780
Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich mich beeilt habe
Weg in die Zusammenarbeit mit Rich Paul bei

15
00:01:12,780 --> 00:01:13,780
Kupplungssport.

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,960
Heute Nacht ist die Nacht. Alles ist
wird steigen. Meine Abschlussfeier ist

17
00:01:18,960 --> 00:01:21,040
Ich werde abgehen, als würde ich in den Krieg ziehen.

18
00:01:21,460 --> 00:01:25,100
Es wird eines für die Bücher sein. Und
wenn ich nicht aufwache und mein Auto wach ist

19
00:01:25,100 --> 00:01:30,120
vermisst, ich bin stark dehydriert und
Einer meiner Zähne ist locker, dann jemand

20
00:01:30,120 --> 00:01:31,220
machen ihren Job nicht richtig.

21
00:01:34,360 --> 00:01:35,259
Hey, Rich.

22
00:01:35,260 --> 00:01:38,000
Vielen Dank für Ihren Anruf. Ja,
Dein Junge hat gerade seinen Abschluss gemacht.

23
00:01:38,300 --> 00:01:41,380
Ah, deshalb warst du in meinem Kopf.
Überprüfen Sie Ihre E-Mails und melden Sie sich bei mir.

24
00:01:41,580 --> 00:01:42,720
Sie haben vor einer Stunde mit der Arbeit begonnen.

25
00:02:13,530 --> 00:02:14,530
Hey!

26
00:02:27,630 --> 00:02:28,670
Herzlichen Glückwunsch, Absolvent.

27
00:02:28,970 --> 00:02:29,929
Danke schön.

28
00:02:29,930 --> 00:02:33,110
Du hast den Rest deines Lebens vor dir
Sie, egal wie tragisch es enden mag

29
00:02:33,110 --> 00:02:34,750
oder wie deprimiert Sie sein könnten.

30
00:02:35,070 --> 00:02:37,450
Ich bin so froh, dass sie dir das nicht geben durften
Antrittsadresse.

31
00:02:38,490 --> 00:02:44,110
Schau, ich weiß, letzte Nacht war hart, und
Du hast Zoe seitdem nicht mehr gesprochen oder gesehen...

32
00:02:44,110 --> 00:02:45,990
Ich bin so gedemütigt, Mann. Ich bin.

33
00:02:47,090 --> 00:02:50,370
Und wenn wir keine Mitbewohner wären, würde ich es tun
habe das für mich behalten. Es tut mir leid,

34
00:02:50,430 --> 00:02:53,370
aber es ist, was es ist. Ich meine, du bist nett
Sie haben Ihre Karten ausgespielt, als Sie gestolpert sind. Ich

35
00:02:53,370 --> 00:02:56,030
Leg dich nicht hin und verbrenne alles von ihr
Bilder auf unserem Herd, aber du

36
00:02:56,030 --> 00:02:57,250
Weißt du... Hast du das gehört? Das habe ich getan.

37
00:03:01,900 --> 00:03:03,360
Weißt du was? Komm mit mir.

38
00:03:03,620 --> 00:03:07,560
Komm mit mir. Ich wurde gerade daran erinnert
dass Clutch Sports seitdem mein Arsch ist

39
00:03:07,560 --> 00:03:09,720
Ich habe meinen Abschluss gemacht und anscheinend fange ich an
heute arbeiten.

40
00:03:10,000 --> 00:03:14,600
Oh. Wir haben einen Kunden, der verkaufen möchte
seine Yacht vor Kim Kardashians Ex-Frau

41
00:03:14,600 --> 00:03:16,620
kann es seiner Ex wieder wegschnappen. Hmm.

42
00:03:16,960 --> 00:03:19,380
Aber es könnte schön sein, eine Abwechslung zu bekommen
Landschaft.

43
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Ich weiß es nicht, Mann.

44
00:03:21,220 --> 00:03:23,840
Weißt du, ich glaube nicht, dass es ein Heilmittel dafür gibt
Herzschmerz ist Seekrankheit.

45
00:03:24,100 --> 00:03:25,840
Bruder, wir werden das nicht einmal verlassen
Dock.

46
00:03:26,360 --> 00:03:30,280
Okay? Es wird schön sein. Ich komme einfach vorbei.
Wir schnappen etwas frische Luft. Es wird sein

47
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
großartig.

48
00:03:31,920 --> 00:03:34,980
Können wir unterwegs bei In-N-Out vorbeischauen?
dort? Und auf dem Rückweg?

49
00:03:36,140 --> 00:03:39,220
Natürlich können wir das, Kumpel. Okay, danke
Du. Ich bin dabei.

50
00:03:41,600 --> 00:03:46,200
Es ist 16 Stunden her, seit ich abgesprungen bin
Aaron. Und es sind 16 Stunden vergangen, seit ich ausgeschlagen habe

51
00:03:46,200 --> 00:03:49,560
jeder andere Anwärter auf den Titel
Die verrückteste Schlampe der Welt.

52
00:03:49,920 --> 00:03:54,060
Ich bin direkt von Andre abgereist
Abschlussfeier, um diesen Sieg mit einem zu feiern

53
00:03:54,060 --> 00:03:56,360
Vormittags-Margarita, mein klügster Schachzug?

54
00:03:56,700 --> 00:03:59,180
Absolut nicht, aber ich bin es eindeutig nicht
klar denken.

55
00:03:59,600 --> 00:04:02,620
Da ist sie, unsere wunderschöne zukünftige Braut.

56
00:04:02,840 --> 00:04:04,140
Hallo. Glückwunsch.

57
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Aufleuchten.

58
00:04:07,880 --> 00:04:11,720
Mein Hochzeitsgeschenk an Sie ist eine kostenlose Ehevorbereitung
kostenlos. Vertrau mir. Nein, B. Was ist los?

59
00:04:12,100 --> 00:04:13,920
Wir sind hier, um die Liebe zu feiern.

60
00:04:17,019 --> 00:04:18,980
Luna hat mehr Vermögenswerte als beide.

61
00:04:19,269 --> 00:04:24,530
Wartet, Leute, ihr wisst, ich habe es nicht erwartet
fast jeder hier sein. Du bist

62
00:04:24,530 --> 00:04:27,470
Willkommen. Okay, was Jazz und Sky betrifft, sie
Konnte es nicht schaffen, weil sie helfen

63
00:04:27,470 --> 00:04:32,030
Ihr Vater eröffnete sein Restaurant im Osten.
Und was Luca betrifft, er macht vielleicht einen GQ

64
00:04:32,030 --> 00:04:34,990
Brotaufstrich für Big Tobacco. Ich weiß nicht.
Okay, nun, erzähl uns alles, alles

65
00:04:34,990 --> 00:04:37,590
Rechts? Wissen Sie, dafür haben wir Geist eingesetzt.
Geist, wow.

66
00:04:38,490 --> 00:04:45,490
Nun, alles ist wirklich nichts
weil ich ihm irgendwie nachgelaufen bin

67
00:04:45,490 --> 00:04:46,490
vorgeschlagen.

68
00:04:47,030 --> 00:04:48,030
Wow.

69
00:04:48,910 --> 00:04:53,030
Die Tatsache, dass wir davon ausgehen, dass sie ja gesagt hat
Nur weil es das ist, was Frauen tun

70
00:04:53,030 --> 00:04:57,790
Das erdrückende Gewicht des Patriarchats ist
giftig von uns. Ich weiß nicht. Liebe ist

71
00:04:57,790 --> 00:05:01,610
kompliziert. Vielleicht war es Aarons Vorschlag
seine Art, sie wieder auf den richtigen Weg zu bringen.

72
00:05:02,010 --> 00:05:06,190
Oder vielleicht diese gesunde Geste wegen
Ihre Geschichte fühlte sich ungesund an.

73
00:05:06,810 --> 00:05:07,830
Renee Brown-Podcast?

74
00:05:08,190 --> 00:05:13,250
Nein. Ich weiß. Ich meine, ihr wisst es. Ich
liebe Aaron. Das ist keine Frage. Aber

75
00:05:13,250 --> 00:05:16,710
Als er mir die Frage stellte, tat ich es nicht
habe eine klare Antwort.

76
00:05:18,010 --> 00:05:20,890
In diesem Moment sah ich unser gesamtes
Leben blitzen vor meinen Augen auf.

77
00:05:22,410 --> 00:05:24,410
Dann habe ich einen Fehler gemacht. Dann bin ich gerannt.

78
00:05:24,810 --> 00:05:26,610
Oh, Gott. Armer Kerl.

79
00:05:27,510 --> 00:05:30,650
Zoe, du weißt, dass du es Aaron schuldig bist
ein Gespräch mit ihm führen, oder? Ich

80
00:05:30,650 --> 00:05:32,590
Ich meine, du kannst ihn nicht emotional zurücklassen
blaue Kugeln.

81
00:05:33,110 --> 00:05:36,790
Ja, und du schuldest mir ein Flugticket
Zuhause, Delta One, bitte.

82
00:05:38,570 --> 00:05:39,570
Verstanden.

83
00:05:39,750 --> 00:05:41,950
Es ist okay. Das kann nicht passieren.

84
00:05:42,590 --> 00:05:43,590
Hallo!

85
00:05:45,550 --> 00:05:46,630
Pünktlich. Was ist los?

86
00:05:46,870 --> 00:05:48,690
Wow. Kannst du das Telefon an Zoe weitergeben? Oh.

87
00:05:49,970 --> 00:05:50,970
Für mich? Ja.

88
00:05:51,410 --> 00:05:55,150
Zoe, ich kann dich solche Sachen nicht spielen lassen
das. Oder spielen Sie uns. Oh.

89
00:05:55,410 --> 00:05:57,010
Heirate diesen Fußgänger nicht. Bitte.

90
00:05:57,750 --> 00:05:58,750
Ich liebe dich.

91
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
Ich habe dich immer geliebt.

92
00:06:00,070 --> 00:06:04,150
Machst du Witze? Okay, mein Mann. Das habe ich nicht
Ich habe in, wie viel, einem Jahr mit dir gesprochen? Und

93
00:06:04,150 --> 00:06:08,550
Habe ich nicht gerade deinen Saudi gesehen?
Prinzessin Freundin während der Feiertage

94
00:06:08,550 --> 00:06:10,210
Trüffelernte auf IG?

95
00:06:10,910 --> 00:06:14,310
Das habe ich mir gedacht. Oh. Rechts? Also wir
wird für immer main.

96
00:06:15,120 --> 00:06:16,540
Fernfreunde.

97
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Alles klar, cool.

98
00:06:18,980 --> 00:06:22,780
Später. Bitte nimm das. Nimm es, nimm es
es, nimm es. Frieden. Liebe dich. Tschüss. Sehen

99
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
Du.

100
00:06:24,860 --> 00:06:26,460
Ich kann es ihnen nicht verübeln, dass sie es versucht haben.

101
00:06:32,600 --> 00:06:33,600
Wow.

102
00:06:33,740 --> 00:06:34,740
Ah, großartig.

103
00:06:34,900 --> 00:06:35,900
Du hast es gefunden.

104
00:06:36,640 --> 00:06:37,840
Wer von euch ist Andre?

105
00:06:38,420 --> 00:06:39,800
Das wäre ich, Gilligan.

106
00:06:43,860 --> 00:06:44,860
Das war dein einziges Mal.

107
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
Jeder bekommt eins.

108
00:06:46,740 --> 00:06:47,740
Das war deins.

109
00:06:47,920 --> 00:06:48,920
Oh.

110
00:06:49,560 --> 00:06:52,120
Oh, es ist Rich. Du wirst mich in Ruhe lassen
mit diesem Kerl? Ja ja. Entschuldigung, okay?

111
00:06:52,440 --> 00:06:55,880
Hey, ja, ja, ich bin hier. Die
Der Gutachter ist unterwegs, aber das könnte sein

112
00:06:55,880 --> 00:06:58,640
den ganzen Tag dauern. Also posten Sie einfach, bis Sie
höre etwas anderes.

113
00:06:59,100 --> 00:07:03,100
Und machen Sie das Boot vorzeigbar. Habe es.
Es geht wieder los, es geht wieder los.

114
00:07:03,900 --> 00:07:05,880
Sie stürmen durch die Tür und lassen es nicht zu
uns rein.

115
00:07:06,540 --> 00:07:08,520
Bereit für alles, denn wir sind dünn.

116
00:07:08,820 --> 00:07:11,180
Es geht wieder los, es geht wieder los.

117
00:07:17,450 --> 00:07:20,150
Auf keinen Fall. Andre kann nicht zu seiner Party kommen
wegen der Arbeit.

118
00:07:20,510 --> 00:07:23,230
Kann er ihnen nicht einfach sagen, dass er es wirklich getan hat?
schlimme Krämpfe oder so? Das ist scheiße.

119
00:07:23,710 --> 00:07:26,090
So viel zu unserem Großen
Ich werde dich nächstes Jahr vermissen, weil du uns auf die Nerven gehst

120
00:07:26,090 --> 00:07:28,590
Abschied. Alter, du bekommst nur einen
Abschluss.

121
00:07:29,050 --> 00:07:30,970
Er kann das nicht wegblasen. Er hat es verdient.

122
00:07:31,210 --> 00:07:34,210
Sie haben diesen Fernseher aus Ihrem Chemielabor
kommt, nicht wahr? Nein.

123
00:07:34,570 --> 00:07:37,930
Nun ja, als nächstes wird er immer noch einen Abschluss machen
Woche. Vielleicht findet dann die Party statt. Und

124
00:07:37,930 --> 00:07:40,430
dann kann ich tatsächlich gehen, anstatt zu haben
Abendessen mit Zeke und dem Neuen seiner Mutter

125
00:07:40,430 --> 00:07:43,970
Freundin. Nun ja, Zara und ich, das sind wir
Ich werde in Portugal sein, auch wenn Andre

126
00:07:43,970 --> 00:07:46,010
Es ist ihm egal, ob er mich jemals wieder sieht oder
nicht.

127
00:07:46,770 --> 00:07:48,330
Ärger und heteronormatives Paradies?

128
00:07:48,550 --> 00:07:50,650
Leute, Andre gehört zur Familie.

129
00:07:51,030 --> 00:07:54,950
Er würde das auf keinen Fall zulassen
Fliegen, wenn es einer von uns wäre. Und das würde ich

130
00:07:54,950 --> 00:07:57,050
Ich hasse es, wenn er auf diese Zeit zurückblickt
und bereue es.

131
00:08:04,710 --> 00:08:06,170
Das ist widerlich.

132
00:08:07,350 --> 00:08:08,350
Oh!

133
00:08:10,760 --> 00:08:13,460
Auf jeden Fall gibt es den Buchclub Hunter Biden
Stimmung.

134
00:08:13,680 --> 00:08:16,480
Weißt du, mir ging es noch nie so schlecht
an einem so erstklassigen Ort schon einmal.

135
00:08:16,960 --> 00:08:19,740
Ja. Diese Ansicht ist jedoch ziemlich umwerfend,
richtig? Ja.

136
00:08:20,140 --> 00:08:22,580
Weißt du was? Ich werde es mir ansehen
Manche Sachen werde ich mir nie leisten können.

137
00:08:22,860 --> 00:08:23,860
Ich bekomme nach einem G.

138
00:08:30,280 --> 00:08:34,940
Hallo, Sir? Das X ist unterwegs. Aussteigen
dieses Telefon und verstecke das Boot. Rechts

139
00:08:34,940 --> 00:08:35,940
weg.

140
00:08:36,419 --> 00:08:37,419
Ein Boot verstecken?

141
00:08:37,700 --> 00:08:38,740
Verstecke ich ein Boot?

142
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
Entschuldigen Sie, Sir.

143
00:08:43,960 --> 00:08:47,420
Wie schnell können wir vor Anker gehen und einlaufen
hier raus? Nun, Sir, wir gehen vor Anker

144
00:08:47,420 --> 00:08:49,700
bedeutet, dass wir uns nicht bewegen. Wir müssen
sofort gehen.

145
00:08:50,880 --> 00:08:52,340
Sofort, Sir. Danke schön.

146
00:08:52,720 --> 00:08:53,960
Treten Sie der Marine bei, sagten sie.

147
00:08:54,520 --> 00:08:55,520
Sehen Sie die Welt.

148
00:08:59,260 --> 00:09:01,640
Uns geht es gut. Wir haben das bekommen. Wir haben
Das.

149
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
Andere!

150
00:09:03,660 --> 00:09:07,180
Entferne ich mich, oder ist es Zar geworden?
meine innere Stimme?

151
00:09:07,400 --> 00:09:08,400
Andre!

152
00:09:13,810 --> 00:09:17,990
Was passiert hier? Du arbeitest auch gut
Es ist schwer, die Tage verstreichen zu lassen, Bruder. Wir

153
00:09:17,990 --> 00:09:18,589
hier drin.

154
00:09:18,590 --> 00:09:19,590
Nein, nein, nein, nein.

155
00:09:19,990 --> 00:09:24,130
Ich bin auf der Uhr. Das können wir eigentlich nicht
dies. Das ist mein Arbeitsplatz. Mein Job.

156
00:09:24,710 --> 00:09:27,270
Oh, Abschlussfeier auf einer Yacht.

157
00:09:27,730 --> 00:09:28,910
Mann, das ist mein Erfolg.

158
00:09:30,650 --> 00:09:31,650
Oh mein Gott.

159
00:09:32,970 --> 00:09:34,030
Oh mein Gott. Hallo, Andre.

160
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Oh mein Gott. Andre.

161
00:09:35,750 --> 00:09:40,230
Was? Schauen Sie, okay. Was? Das weiß ich
Vielleicht ist es nicht so, wie Sie es sich vorgestellt haben

162
00:09:40,230 --> 00:09:41,149
Tag der Arbeit. Gar nicht.

163
00:09:41,150 --> 00:09:45,970
Aber... Komm schon, du bedeutest allen so viel
von uns. Also lasst uns euch feiern. Okay.

164
00:09:46,130 --> 00:09:47,410
Es ist in Ordnung. Es wird alles gut.

165
00:09:47,730 --> 00:09:50,030
Hey Leute, kann Fish lachen? Weil ich
Ich hätte schwören können, dass ein Delphin lacht

166
00:09:50,030 --> 00:09:51,030
auf mich.

167
00:10:04,210 --> 00:10:05,210
Ich hasse mein Leben.

168
00:10:07,570 --> 00:10:08,570
Ich hasse meinen Freund.

169
00:10:24,060 --> 00:10:25,060
Hey. Hey?

170
00:10:25,760 --> 00:10:28,060
Wirklich? Ich werde ein bisschen brauchen
Mehr als ein Hallo, Zoe.

171
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
Ahoi!

172
00:10:32,740 --> 00:10:33,800
Weil wir auf einem Boot sind.

173
00:10:34,660 --> 00:10:35,660
Das soll lustig sein?

174
00:10:36,640 --> 00:10:39,520
Was ist daran lustig? Das bin ich wirklich
Entschuldigung. Ich wusste einfach nicht, was ich sagen sollte.

175
00:10:39,800 --> 00:10:42,800
Okay, hier sind einige Optionen. Etwas, das du
hätte sagen können. Ja. Nein. Aaron, können wir?

176
00:10:42,800 --> 00:10:46,200
Mach das hier nicht? Du hättest „mein“ sagen können
Eltern kämpfen mit ihr. Irgendetwas.

177
00:10:47,020 --> 00:10:48,820
Irgendetwas. Lass uns einen Spaziergang machen. Nehmen wir
ein Spaziergang.

178
00:11:06,000 --> 00:11:10,540
Prost, Revere. Für mich geht es bergauf
als Kind. Das ist meine Art von Lager,

179
00:11:10,640 --> 00:11:15,600
Verehren. Das ist meine Art von Massenattraktivität.
Trinken? Trinken? Oh, danke.

180
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
Nimm zwei.

181
00:11:19,940 --> 00:11:20,940
Na ja, verdammt.

182
00:11:21,060 --> 00:11:24,000
Ist es nicht schlimm, dass ich genauso bin?
Ich schäme mich für Andres Freunde

183
00:11:24,000 --> 00:11:28,640
Ich kenne mein Geschäft so, wie ich es kann
Wie viel habe ich mit Aaron total verwechselt?

184
00:11:29,040 --> 00:11:31,240
Trotzdem immer noch ein Monster. Ein verdammtes Monster.

185
00:11:33,540 --> 00:11:34,980
Sag nichts.

186
00:11:35,300 --> 00:11:36,580
Es macht die Sache noch schlimmer.

187
00:11:36,880 --> 00:11:39,120
Ich weiß nicht. Es ist einfach so, was wäre, wenn ich
etwas Falsches sagen?

188
00:11:39,320 --> 00:11:42,880
Und dann spricht er einfach nie mit mir
wieder. Du kannst dich nicht irren, wenn du es erzählst

189
00:11:42,880 --> 00:11:46,600
Jemand, wie du dich fühlst. Nein, aber vielleicht
Das ist das Problem. Ich weiß es nicht genau

190
00:11:46,600 --> 00:11:48,080
wie ich mich fühle.

191
00:11:48,380 --> 00:11:49,480
Scheint, als wüssten Sie, wo Sie anfangen sollen.

192
00:11:50,500 --> 00:11:53,320
Gefühle können furchtbar beängstigend sein
Gesicht, aber Aaron ist einfach verletzt. Er tut es nicht

193
00:11:53,320 --> 00:11:54,039
hasse dich.

194
00:11:54,040 --> 00:11:55,040
Er könnte.

195
00:11:56,860 --> 00:11:57,860
Verdammt, das könnte er.

196
00:12:03,370 --> 00:12:06,650
Ich weiß es zu schätzen, dass ihr versucht, etwas zu machen
Der heutige Tag ist etwas Besonderes für mich, aber es geht weiter

197
00:12:06,650 --> 00:12:08,250
Meiner Meinung nach sieht das nicht gut aus.

198
00:12:08,890 --> 00:12:13,770
Naja, ähm, war nicht meine Idee, aber du schienst
Schön, mich nicht wiederzusehen, also bin ich einfach so

199
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
werde gehen.

200
00:12:15,670 --> 00:12:19,130
Mein Gott, du hast dein ganzes Leben vor dir
von dir, dich bei Leuten einzuschmeicheln, die es nicht tun würden

201
00:12:19,130 --> 00:12:20,570
spucke dich an, wenn du in Flammen stündest.

202
00:12:20,870 --> 00:12:23,250
Dies ist ein Moment, in dem Sie sein sollten
Geschenk für.

203
00:12:23,850 --> 00:12:27,070
Betrachten Sie es als eine entspannte Zusammenkunft
Freunde hier, um dich zu ehren

204
00:12:27,070 --> 00:12:28,550
Leistung. Okay, ja, genug.

205
00:12:29,290 --> 00:12:32,490
Wir sind hier und wir versprechen, es zu halten
Sachen cool. Genieße es einfach.

206
00:12:32,810 --> 00:12:37,390
Gut, aber keine erwachsene Dinnerparty-Atmosphäre
Track- und Punch-Vibe.

207
00:12:38,410 --> 00:12:39,410
Ja, ja, Sir.

208
00:12:44,010 --> 00:12:48,150
Ich verstehe dich, Bruder. Ich denke nur an ein Leben
ohne WLAN ist weniger kompliziert als

209
00:12:48,150 --> 00:12:51,450
Zoe. Was ist kompliziert, Mann? Bürgermeister
Vorschläge auf der ganzen Welt, und zwar mit Ja

210
00:12:51,450 --> 00:12:52,049
oder nein.

211
00:12:52,050 --> 00:12:56,150
Die Nichtantwort ist einfach nur Grausamkeit.
Nun, das fühlt sich wie ein Job für die an

212
00:12:56,150 --> 00:12:57,150
drei Freunde.

213
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Oh!

214
00:12:58,630 --> 00:12:59,630
Sei ein Freund.

215
00:13:00,520 --> 00:13:02,280
Bußgeld. Du, ich und er. Prost.

216
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
Prost.

217
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
Umwerben!

218
00:13:09,780 --> 00:13:10,780
Hey!

219
00:13:11,180 --> 00:13:13,140
Wer hat seinen Schlag im Badezimmer gelassen?

220
00:13:15,380 --> 00:13:19,600
Rechts. Ich habe dich ausgetrickst, degeneriert. ICH
möchte der Erste sein, der ein macht

221
00:13:19,600 --> 00:13:25,100
Toast auf meine beste Freundin Andre, auf den Mann, der
hat mich mit seiner Freundschaft erstickt.

222
00:13:25,560 --> 00:13:28,020
Aber mein Leben wäre nicht so rosig
ohne ihn.

223
00:13:28,360 --> 00:13:29,830
Prost. Prost!

224
00:13:31,410 --> 00:13:36,590
Und an den einzigen Ex, der hinter mir steht, der
Ich verstecke eine Leiche dafür und die einzige Ex, die das tut

225
00:13:36,590 --> 00:13:37,810
Ich habe IG nicht aktiviert.

226
00:13:38,290 --> 00:13:39,290
Okay.

227
00:13:39,690 --> 00:13:44,170
Ich möchte nur sagen, dass ich mich daran erinnere, es erzählt zu haben
Andre soll nicht durchs College hetzen, und

228
00:13:44,170 --> 00:13:47,470
Ich bin so froh, dass er zugehört hat, denn er
das alles wäre mir entgangen

229
00:13:47,470 --> 00:13:52,070
Liebe. Also, euch allen, vielen Dank,
Soviel dazu, dass du auf meine Kleine aufpasst

230
00:13:52,070 --> 00:13:53,830
Bruder. Ich liebe dich.

231
00:13:54,350 --> 00:13:55,350
Ach, du auch.

232
00:13:57,280 --> 00:14:00,200
Wie kann man nichts wissen? Du lebst
mit Anna. Wo ist das, weiß mein Mädchen

233
00:14:00,200 --> 00:14:00,939
Stehst du auf dein Mädchen?

234
00:14:00,940 --> 00:14:03,480
Als ich bei ihnen lebte, war ich es
wie ein Schläferzellenagent.

235
00:14:03,700 --> 00:14:07,040
Jetzt behandelt Anna ihren Tee wie einen
Bundesarzneimittelfall.

236
00:14:07,240 --> 00:14:10,280
Es tut mir leid, Mann. Ich möchte nicht, dass du es bist
Entschuldigung, Mann. Ich möchte, dass Zoe sich ausreichend darum kümmert

237
00:14:10,280 --> 00:14:12,560
mich nicht so hier draußen zu haben. Zoe
liebt dich.

238
00:14:12,920 --> 00:14:15,180
Ich denke einfach, dass der ganze Vorschlag
erwischte sie unvorbereitet.

239
00:14:15,640 --> 00:14:19,340
Es ist buchstäblich das einzige Element des Bürgermeisters
Vorschläge basieren auf. Nein. Die Leute tun es

240
00:14:19,340 --> 00:14:22,460
verrückte Dinge, wenn sie erwischt werden
Wache. Das erste Mal, dass eine Frau sie sagte

241
00:14:22,460 --> 00:14:23,820
liebte mich, weißt du, was ich gesagt habe? Was?

242
00:14:24,100 --> 00:14:25,580
Hast du Kaugummi? Was?

243
00:14:25,960 --> 00:14:30,780
Erinnerst du dich daran? Oh, Jazz war hitzig. Also
Was ich sage, ist manchmal real

244
00:14:30,780 --> 00:14:32,820
Klarheit kann aus dem Sein entstehen
unangenehm.

245
00:14:33,620 --> 00:14:34,720
Was ist, wenn das nie kommt?

246
00:14:34,960 --> 00:14:37,940
Das ist meine Angst. Was wäre, wenn an diesem Tag?
kommt nie, oder? Ich muss umziehen

247
00:14:37,940 --> 00:14:41,380
Arizona. Ich fange von vorne an und schließe mich einem an
guter Ort, um Kratzer zu kaufen, und dann

248
00:14:41,380 --> 00:14:42,380
Ich vertrete den Unterricht.

249
00:14:43,880 --> 00:14:45,880
Unterrichten! Unterrichten! Unterrichten! Unterrichten!

250
00:14:46,180 --> 00:14:47,180
Unterrichten! Unterrichten!

251
00:14:47,440 --> 00:14:50,420
Unterrichten! Unterrichten! Okay, okay, okay, das mache ich
eine Rede. Ich werde eine Rede halten.

252
00:14:50,980 --> 00:14:54,940
Dieses Jahr habe ich viel mehr gelernt als ich
erkannte, dass ich lernen musste.

253
00:14:56,140 --> 00:14:59,100
Ich schätze euch einfach sehr
mich unterstützen.

254
00:14:59,640 --> 00:15:05,160
Hier ist ein Toast auf eine lebenslange Freundschaft
das hat sich nie geändert.

255
00:15:07,480 --> 00:15:08,900
Eine Freundschaft, die sich nie verändert hat.

256
00:15:10,300 --> 00:15:13,400
Es ist nicht so, wie das wirkliche Leben funktioniert, aber
Verdammt.

257
00:15:13,780 --> 00:15:14,860
Wer hat dich beim Lesen verlassen?

258
00:15:15,100 --> 00:15:16,320
Der Vater meines Kindes.

259
00:15:16,940 --> 00:15:20,640
In Jahren zurückblicken und sein
Eingesperrt mit der gleichen College-Crew ist

260
00:15:20,640 --> 00:15:22,120
eine ziemlich große Sache. Leute, ich meine...

261
00:15:22,460 --> 00:15:28,320
Weißt du, am College ist es wie ein Sommercamp
mit Pell Grants und Harnwegsinfekten. Deine Freunde

262
00:15:28,320 --> 00:15:32,540
sind dein ganzes Leben, aber wenn du gehst
Zuhause ist alles anders.

263
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
Großer Rücken.

264
00:15:38,500 --> 00:15:40,520
Komm schon, Bruder.

265
00:15:40,780 --> 00:15:43,100
Lass uns an der Party teilnehmen. Sei da für
Andre.

266
00:15:43,360 --> 00:15:44,720
Es muss nicht unbedingt um Zoe gehen.

267
00:15:45,740 --> 00:15:47,340
Wie soll ich sie ansehen, Mann?

268
00:15:48,420 --> 00:15:49,420
Diese Scheiße tut weh.

269
00:15:49,870 --> 00:15:52,330
Ja, ich weiß, Bruder, aber das ist echt
Leben.

270
00:15:52,850 --> 00:15:57,530
Und wenn Sie sich nicht damit auseinandersetzen, werden Sie es tun
verbringe dein Leben auf einem Boot,

271
00:15:57,650 --> 00:15:59,610
Ich sehe zu, wie alles an dir vorbeigeht, Mann.

272
00:16:00,310 --> 00:16:03,750
Ich sage nur, dass es jedem so geht
bereits auf Karrierewegen, und wir immer noch

273
00:16:03,750 --> 00:16:07,530
Es fällt mir leicht, mir für jeden einzelnen Zeit Zeit zu nehmen
andere. Und deshalb seid ihr Freunde.

274
00:16:07,810 --> 00:16:08,810
Es ist einfach...

275
00:16:08,830 --> 00:16:12,910
Es erfordert viel mehr Anstrengung, das zu bleiben
Weg. Ja. Ich meine, einen Weg finden zu müssen

276
00:16:12,910 --> 00:16:16,230
um einander im Auge zu behalten, nicht einmal
fiel mir ein, bis wir nicht mehr aufholen konnten

277
00:16:16,230 --> 00:16:21,410
im Unterricht. Und jetzt, zwischendurch, arbeiten
und Familie, Selbstfürsorge, Liebesleben...

278
00:16:21,410 --> 00:16:24,530
Bei allem würde ich das einfach streichen
Jetzt ist es das Letzte von Ihrer Liste.

279
00:16:25,170 --> 00:16:26,790
Vielleicht ist es für dich einfach schwieriger
Generation.

280
00:16:28,170 --> 00:16:29,170
Wir sind ein Jahr auseinander?

281
00:16:29,450 --> 00:16:33,550
Wenn überhaupt, habe ich Lust, die Schule zu verlassen
würde beweisen, dass echte Verbindungen dies nicht tun

282
00:16:33,550 --> 00:16:35,970
daran muss gearbeitet werden. Weißt du, Flow
über Gewalt.

283
00:16:36,330 --> 00:16:37,330
Ich meine, es ist fair.

284
00:16:37,900 --> 00:16:42,060
Rechts? Ich meine, ich schätze, wir reden alle wann
es macht für jeden von uns Sinn.

285
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
Sicher?

286
00:16:43,800 --> 00:16:46,840
Du und Anna stehen euch nicht mehr so nahe wie früher
sein. Was soll das heißen?

287
00:16:47,080 --> 00:16:50,040
Für mich fühlt es sich an wie bei Anna und ich nicht
übersprang einen Schlag.

288
00:16:52,560 --> 00:16:53,840
Richtig, Anna?

289
00:16:57,420 --> 00:17:02,140
Ähm, wir hatten vor ein paar Monaten eine Fehlgeburt.

290
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
Oh.

291
00:17:03,700 --> 00:17:04,700
Geht es euch gut?

292
00:17:05,890 --> 00:17:07,210
Es tut mir so leid.

293
00:17:08,130 --> 00:17:11,550
Ich habe mich nicht gemeldet. Ich war ein
schrecklicher Freund. Nein, nein, nein. Ich würde

294
00:17:11,550 --> 00:17:15,290
habe es dir gesagt. Ich habe nur, wissen Sie,
Alle waren so beschäftigt und ich fühlte mich komisch

295
00:17:15,290 --> 00:17:16,890
Ich melde mich mit so schweren Neuigkeiten.

296
00:17:17,430 --> 00:17:21,810
Nachdem ich versucht habe, es festzuhalten und zu handeln
Mit Dingen auf eigene Faust ist es einfach

297
00:17:21,810 --> 00:17:23,569
zu vergessen, wie gesegnet wir sind
einander.

298
00:17:24,250 --> 00:17:26,349
Und ich möchte nicht, dass du jemals denkst, dass ich es bin
zu beschäftigt.

299
00:17:29,570 --> 00:17:30,570
Lasst uns das tun.

300
00:17:41,930 --> 00:17:42,930
Einmal mit dem Gesicht.

301
00:17:44,530 --> 00:17:47,970
Zoes Freundeskreis hat durchgemacht
buchstäblich alles zusammen, und

302
00:17:47,970 --> 00:17:51,190
Es gibt immer noch Dinge, die sie nicht tun
miteinander teilen, so nah wie sie

303
00:17:51,190 --> 00:17:53,390
sind. Mann, es hat mir einfach Angst gemacht.

304
00:17:53,710 --> 00:17:56,650
Was bringt es, Leute dabei zu haben?
Dein Leben, mit dem du nicht reden kannst? Nun, ich

305
00:17:56,650 --> 00:17:59,050
Ich glaube nicht, dass es schlecht ist, es zu behalten
ein paar Sachen für dich.

306
00:17:59,370 --> 00:18:01,830
Das heißt nicht, dass du das nicht tust
Schließen Sie sich Ihren Freunden an.

307
00:18:02,210 --> 00:18:03,530
Okay, zwielichtiger Arsch.

308
00:18:03,950 --> 00:18:07,290
Aber ich rede lieber mit dir darüber
Leute, als alleine damit zu sitzen.

309
00:18:07,760 --> 00:18:10,960
Wenn wir nicht einmal auf die gleiche Seite kommen können
darüber, worüber wir gerne reden

310
00:18:10,960 --> 00:18:13,580
etwa, wie wird das wann funktionieren?
Wir sind an verschiedenen Orten?

311
00:18:15,720 --> 00:18:18,220
Vielleicht hatte Nomi recht. Vielleicht sind wir es
driftet schon.

312
00:18:18,600 --> 00:18:24,000
Seien Sie nicht so dramatisch. Jeder ist es
richtig. Ja, wenn man das College verlässt, wird man es schaffen

313
00:18:24,000 --> 00:18:27,700
es wird für euch alle schwieriger, ineinander zu sein
lebt, wenn du warst. Aber für die

314
00:18:27,700 --> 00:18:30,460
Freundschaften, die es wert sind, Leute
Werde es herausfinden. Wissen Sie, das ist vielleicht nicht der Fall

315
00:18:30,460 --> 00:18:33,520
sei perfekt, aber du wirst es finden
Möglichkeiten, mit den Menschen zu kommunizieren

316
00:18:33,520 --> 00:18:34,680
das du für immer in deinem Leben haben willst.

317
00:18:35,640 --> 00:18:37,020
Oh, also, äh...

318
00:18:37,240 --> 00:18:39,300
Ihr Rat zur Kommunikation, das ist
interessant.

319
00:18:41,780 --> 00:18:43,240
So viel von diesem aufmunternden Gerede.

320
00:18:45,080 --> 00:18:48,200
Aaron, so wollte ich das nicht haben
geh.

321
00:18:48,560 --> 00:18:50,060
Es tut mir so leid.

322
00:18:50,400 --> 00:18:51,480
Ein guter Start.

323
00:18:53,120 --> 00:18:57,120
Weißt du, ich habe wirklich versucht, es zu bekommen
meine Scheiße zusammen dieses Jahr.

324
00:18:57,640 --> 00:19:01,380
Und das nicht nur für die Arbeit, sondern für mich.

325
00:19:01,980 --> 00:19:05,840
Ich habe wirklich versucht, ein zu sein
weniger egoistisch...

326
00:19:06,360 --> 00:19:09,780
ein bedürftiger, ausgeglichenerer Mensch.

327
00:19:10,060 --> 00:19:12,500
Sich über sich selbst zu entschuldigen, nicht so
allerdings heiß.

328
00:19:12,700 --> 00:19:13,700
Ich dachte jedoch, dass wir das hätten tun können.

329
00:19:13,800 --> 00:19:16,800
Und da bin ich offensichtlich noch nicht angekommen.

330
00:19:17,160 --> 00:19:18,360
Fakten. Deutlich.

331
00:19:18,660 --> 00:19:24,380
Also, ähm, als du mich gebeten hast, dich zu heiraten,
Ich bin ausgeflippt, weißt du?

332
00:19:25,260 --> 00:19:28,580
Was wäre, wenn ich meine Arbeit zwischen uns stellen würde?
schon wieder?

333
00:19:29,300 --> 00:19:33,320
Oder was wäre, wenn ich dich in ein anderes stecke?
unmögliche Situation?

334
00:19:36,880 --> 00:19:41,800
Oder schlimmer noch, was wäre, wenn die Person, die ich gewesen bin
ist bei mir so gut es geht?

335
00:19:45,220 --> 00:19:46,300
Halten Sie es zusammen.

336
00:19:46,700 --> 00:19:52,440
Nein. Ich weiß nur die einzige Version von mir
das ist überhaupt nicht gut, ist jemand, der das ist

337
00:19:52,440 --> 00:19:54,580
Ich versuche, das Leben mit dir zu klären.

338
00:19:56,680 --> 00:19:58,400
Aaron, ich will kein Leben ohne dich.

339
00:20:00,500 --> 00:20:02,100
Ich möchte keins ohne dich haben.

340
00:20:04,180 --> 00:20:05,860
Ist Ihr Angebot also noch gültig?

341
00:20:16,110 --> 00:20:22,490
Zoe Johnson Willst du mich heiraten?

342
00:20:23,930 --> 00:20:26,330
Nur wenn du mich heiratest, Aaron Jackson.

343
00:20:52,490 --> 00:20:53,490
Können wir reden?

344
00:20:54,170 --> 00:20:55,170
Ja.

345
00:21:00,230 --> 00:21:01,990
Ich weiß, dass ich dir eine Entschuldigung schuldig bin.

346
00:21:03,810 --> 00:21:07,190
Ich dachte, das wäre schon vorher vorbei
überhaupt angefangen hat, hat mich wirklich umgehauen.

347
00:21:08,050 --> 00:21:10,330
Das ist keine Entschuldigung, also tut es mir leid.

348
00:21:11,270 --> 00:21:12,850
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen.

349
00:21:13,750 --> 00:21:15,510
Ich wollte einfach mehr Zeit mit dir.

350
00:21:16,270 --> 00:21:19,250
Andre, Portugal ist für den Sommer, okay?

351
00:21:20,000 --> 00:21:20,739
Es ist nicht für immer.

352
00:21:20,740 --> 00:21:24,240
Ich weiß, ich weiß. Es ist nur so, wir endlich
fing an, die Dinge in Gang zu bringen, und jetzt

353
00:21:24,240 --> 00:21:25,240
es ist einfach verschwunden.

354
00:21:25,540 --> 00:21:30,080
Nun, das Einzige, was passieren wird
Verschwinden sind meine Durstfalle DMs I

355
00:21:30,080 --> 00:21:31,620
Ich sende Ihnen von meinem Lissabon-Hotspot aus.

356
00:21:32,260 --> 00:21:33,260
Okay.

357
00:21:33,680 --> 00:21:35,620
Ich bin bereit, alles zu tun, um es zu sehen
wohin das geht.

358
00:21:36,260 --> 00:21:37,480
Sie sind den zusätzlichen Aufwand wert.

359
00:21:37,940 --> 00:21:41,700
Erwarten Sie also, dass diese ungezogenen DMs beides tun
Wege. Oh, in Ordnung. Ich bin damit einverstanden.

360
00:21:46,240 --> 00:21:50,870
Nach all den Jahren... Erin und ich
Ich wollte nicht noch einen Moment warten

361
00:21:50,870 --> 00:21:52,610
den Rest unseres Lebens gemeinsam beginnen.

362
00:21:53,090 --> 00:21:59,050
Also, mit ein wenig Hilfe von unseren Freunden
und einen magischen Sonnenuntergang, wir haben uns dagegen entschieden.

363
00:22:09,350 --> 00:22:13,550
Die mir vom Staat übertragene Macht
Kalifornien und die Macht von Los Angeles

364
00:22:13,550 --> 00:22:14,550
Bootsgemeinschaft.

365
00:22:15,630 --> 00:22:17,230
Hiermit erkläre ich Sie zu Herrn

366
00:22:17,490 --> 00:22:18,009
und Frau

367
00:22:18,010 --> 00:22:20,490
Aaron und Zoe Jackson.

368
00:22:21,190 --> 00:22:22,270
Du darfst die Braut küssen.

369
00:23:08,300 --> 00:23:10,840
Ich bin hier immer noch am Aufräumen
den Gutachter angreifen.

370
00:23:11,180 --> 00:23:12,840
Fühlt sich an wie CPT, habe ich recht?

371
00:23:13,080 --> 00:23:14,100
Das Boot verfügt über Kameras.

372
00:23:14,660 --> 00:23:15,660
Diese Arbeit?

373
00:23:15,760 --> 00:23:16,760
Verdammt.

374
00:23:17,260 --> 00:23:21,940
Schau, ich weiß, dass du mich feuern musst, und
Es gibt keine Ausreden und ich kann keine Vorwürfe machen

375
00:23:21,940 --> 00:23:24,220
Dir, aber ich möchte nur Danke sagen.

376
00:23:24,460 --> 00:23:28,180
Feuer? Du hast das Boot von Dodge ferngehalten
lange genug, damit der Kunde verhandeln kann

377
00:23:28,180 --> 00:23:28,819
es zurück.

378
00:23:28,820 --> 00:23:31,680
Außerdem erhält Clutch eine Erhöhung um 2 %
Unsere strategischen Dienstleistungen.

379
00:23:32,020 --> 00:23:33,920
Gut aussehend. Wir sehen uns im
Morgen.

380
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
Ja, Herr.

381
00:23:36,840 --> 00:23:40,260
Manchmal möchte ich meine Hände werfen
oben in der Luft.

382
00:23:40,980 --> 00:23:43,880
Ich weiß, dass ich nicht auf dich zählen kann.

383
00:23:45,460 --> 00:23:49,140
Manchmal möchte ich sagen: „Herr, ich.“
Es ist mir einfach egal.

384
00:24:09,550 --> 00:24:13,550
Wenn jemand das Buch schreiben würde
dein Leben, was würdest du von ihnen erwarten?

385
00:24:13,550 --> 00:24:16,170
erinnerst du dich? Was würden Sie von ihnen erwarten?
vergessen?

386
00:24:17,450 --> 00:24:21,930
Möglicherweise erhalten sie nicht alle Namen, Daten,
oder Details genau richtig.

387
00:24:22,550 --> 00:24:25,790
Aber das Wichtigste ist das Erfassen
die Gefühle.

388
00:24:26,610 --> 00:24:28,310
Die Freude über einen Sieg.

389
00:24:28,890 --> 00:24:30,450
Der Schmerz einer Erinnerung.

390
00:24:30,730 --> 00:24:31,990
Die gewonnenen Erkenntnisse.

391
00:24:32,730 --> 00:24:34,770
Und die Lieben deines Lebens.

392
00:24:36,460 --> 00:24:41,880
Während sich unsere Kapitel einem Neuanfang zuwenden,
Daran werden wir uns erinnern.