1
00:01:16,880 --> 00:01:19,360
Hej knabino, ĉu vi volas iom da bruna likvoro?

2
00:01:19,640 --> 00:01:21,320
Bruna likvoro ne faras ĉi tiun fikon
malbona.

3
00:01:21,980 --> 00:01:23,120
Tekilo ĝi estas.

4
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
Jen vi iras.

5
00:01:33,380 --> 00:01:35,140
Do kion vi faras ĉi tie ĉiuokaze?

6
00:01:35,360 --> 00:01:36,680
Kion vi pensas, ke mi faras ĉi tie?

7
00:01:37,540 --> 00:01:39,000
Mi komencas komencan aferon.

8
00:01:39,280 --> 00:01:40,460
Estis tie, faris tion.

9
00:01:44,240 --> 00:01:51,040
Riĉjo? Jes, tio havas sencon, ĉar
vi konas ĉi tiujn

10
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
fiuloj ne scipovas legi.

11
00:01:52,560 --> 00:01:55,220
mi scias. Kiu iras por vidi manieron disvastigi
ĉi tiu filmo?

12
00:01:55,580 --> 00:01:56,760
Nu, estas agrable...

13
00:02:09,359 --> 00:02:12,400
Neniu patrino fiulo!

14
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
Neniu kato.

15
00:02:28,720 --> 00:02:29,720
La kato.

16
00:02:30,180 --> 00:02:31,260
Fiku ĉiujn.

17
00:02:33,000 --> 00:02:34,560
Hundino, kraĉu ilin reen eksteren.

18
00:02:35,760 --> 00:02:36,900
Mi volas vian merdon.

19
00:02:38,940 --> 00:02:41,840
Saluton? Do diru al mi, kio estas via plej ŝatata
timiga filmo?

20
00:02:43,380 --> 00:02:46,480
Mi ne vere faras ilin. Vi scias, ĉiuj
la stultaj tropoj kaj merdo. Kial ĝi estas

21
00:02:46,480 --> 00:02:49,500
ĉiam la blanka hundino ĉe la fino?
Ĉar ili scias, ke estas tro malfacile mortigi

22
00:02:49,500 --> 00:02:52,440
fratino. Ĉu vi scias, kion mi diras?
Ĉar se la fratino povas travivi

23
00:02:52,440 --> 00:02:54,100
fromaĝo, ni povas travivi ion ajn.

24
00:02:58,220 --> 00:03:00,140
Renkontis vin ekstere, knabo. Vi estas ĉi tiu malriĉa.

25
00:03:01,040 --> 00:03:02,760
Kio estas via signo? Devas esti Skorpio.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,019
Kiel vi sciis?

27
00:03:04,020 --> 00:03:06,060
Bona diko, tamen. La venena estas li.

28
00:03:06,400 --> 00:03:09,980
He, ĉu la restoracio ĉi tie estas strateto?
Jes, rapidu antaŭ ol ili rabos vian azenon.

29
00:03:10,720 --> 00:03:12,480
Kio ĝi estis? Tio, ne tio.

30
00:03:12,680 --> 00:03:13,619
Malmultekosta hundino.

31
00:03:13,620 --> 00:03:14,478
Aŭdis vin ĉiuj.

32
00:03:14,480 --> 00:03:16,340
Bone, mi nun venas laŭ la strateto.

33
00:03:17,060 --> 00:03:18,880
Mi estas ĉi tie. Ĉu vi povas vidi min? Mi mansvingas.

34
00:03:19,740 --> 00:03:20,740
Ne.

35
00:03:21,360 --> 00:03:23,080
La persono, kiun mi rigardas, ne svingas.

36
00:03:23,840 --> 00:03:26,900
Fakte, ili nur rigardas min.
Nu, rigardu lian azenon malantaŭen.

37
00:03:27,950 --> 00:03:30,490
Kaj ne palpebrumu. Neniam palpebrumu. Vi ricevis a
streĉa vivo por vivi.

38
00:03:30,750 --> 00:03:32,850
Kio? Ne, ili marŝas al mi
nun.

39
00:03:33,510 --> 00:03:35,070
Ho mia, ho ne, ili havas tranĉilon.

40
00:03:35,430 --> 00:03:36,710
Kial mi ne lasas ĉi tiun azenon ĉi tie?

41
00:03:37,190 --> 00:03:38,610
Mi pensis, ke ĝi estas la plej malbona parto.

42
00:03:39,210 --> 00:03:45,550
La plej malbona parto estas, ke vi scias tiom multe
pri hororaj filmoj, kaj tamen vi ankoraŭ

43
00:03:45,550 --> 00:03:47,010
en la strateton sole.

44
00:03:48,410 --> 00:03:51,990
Jes, sed la plej malbona parto estas, ke vi estas
fiki kun Novjorka hundino.

45
00:04:10,510 --> 00:04:11,870
Li volas iun aventuran merdon.

46
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
Serioze,

47
00:04:25,890 --> 00:04:27,530
Len? Mi ne rekonis vian birdan tuson.

48
00:04:27,810 --> 00:04:28,870
Mi pensis, ke vi estas soleca militestro.

49
00:04:29,730 --> 00:04:30,790
Tio estas kolombo, nigga.

50
00:04:31,050 --> 00:04:36,810
Ĝi supozeble estas... Ne malbone.

51
00:04:37,210 --> 00:04:38,210
Ĉu vi finis?

52
00:04:43,760 --> 00:04:46,340
Hundino, mi estas Tiana Taylor. Mia azeno ricevis azenon.

53
00:04:52,300 --> 00:04:52,820
Iu

54
00:04:52,820 --> 00:04:59,560
helpu min!

55
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
Ne, ne, ne, ne!

56
00:05:04,940 --> 00:05:05,940
Ne,

57
00:05:09,580 --> 00:05:11,400
tenu vian malmolkapan azenon.

58
00:05:14,320 --> 00:05:19,520
He, Tiana, vi eble piedbatis mian
azeno, sed vi ankoraŭ ne gajnis tion

59
00:05:20,160 --> 00:05:21,780
Kion vi diris pri mia Oskaro?

60
00:05:22,220 --> 00:05:24,660
Tiam mi balbutis. Vi perdis.

61
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
Vi pravas.

62
00:05:26,460 --> 00:05:28,300
Sed mi gajnis tiun Oran Globon, hundino.

63
00:05:29,220 --> 00:05:30,660
Ho mia dio, ĉu vere?

64
00:05:31,100 --> 00:05:32,860
Vidu, tial mi neniam rigardis hororon
filmoj.

65
00:05:33,100 --> 00:05:34,100
Estas terure.

66
00:05:34,260 --> 00:05:37,140
Nur aro da famuloj kameoj kaj
furzgagoj.

67
00:05:38,060 --> 00:05:39,820
Do, vi ne ŝatas parodiojn?

68
00:05:40,060 --> 00:05:41,380
Mi pli ŝatas filmojn pri Judd Apatow.

69
00:05:41,680 --> 00:05:42,680
Vi scias.

70
00:05:42,780 --> 00:05:43,780
Levita komedio.

71
00:05:44,400 --> 00:05:46,760
Kaj kio estas altigita komedio?

72
00:05:47,800 --> 00:05:51,040
La speco kiu ne efektive faras
iu ajn ridi, sed igas blankulojn

73
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
inteligenta.

74
00:05:53,600 --> 00:05:55,000
Mardon, ne respondu tion.

75
00:05:55,300 --> 00:05:56,320
Ĝi estus fantoma.

76
00:05:56,640 --> 00:05:58,360
Ho, venu, Elle.

77
00:05:58,640 --> 00:06:00,500
Tiaj aferoj okazas nur en la
filmo.

78
00:06:03,220 --> 00:06:04,440
Ho, hej.

79
00:06:04,700 --> 00:06:06,960
Mi ne atendis, ke vi respondu la
pordo.

80
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Kio diable?

81
00:06:08,540 --> 00:06:10,020
Nun, jen mia tranĉilo.

82
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Jen ĝi estas.

83
00:06:12,590 --> 00:06:14,430
Saluton, mardon.

84
00:06:44,930 --> 00:06:46,410
Nur Ritalin por mia ADHD.

85
00:06:47,170 --> 00:06:48,390
Adderall por PTSD.

86
00:06:48,770 --> 00:06:50,350
Paro Xanax por mia angoro.

87
00:06:50,830 --> 00:06:51,910
Kaj viaj balotantaj piloloj.

88
00:06:52,790 --> 00:06:54,410
Do bonŝancon levante ĝin nun.

89
00:06:56,830 --> 00:06:58,910
Jesuo, Sara, kiom vi prenis?

90
00:06:59,230 --> 00:07:01,030
Mi ne scias. Kiom venas en botelo?

91
00:07:02,910 --> 00:07:03,910
Hej, Jeff.

92
00:07:04,110 --> 00:07:08,410
Sarah, mardo estas en la hospitalo. Ŝi
estis mortpikita de murdisto. Vi scias,

93
00:07:08,490 --> 00:07:10,870
Fantoma vizaĝo. Atendu, de Wu -Tang?

94
00:07:11,360 --> 00:07:15,420
Kial Ghostface Killah, alinome Bela
Tony, alinome Starkey amas lin kaj ponardi mian

95
00:07:15,420 --> 00:07:19,540
fratino? Dio, Sara, ĝi ne estis Ghostface
Killah. Ĝi estis iu en Ghostface

96
00:07:19,540 --> 00:07:22,800
masko. Ah, bone, tio havas pli da senco.

97
00:07:28,740 --> 00:07:30,020
Mi malamas la vergon!

98
00:07:31,600 --> 00:07:34,040
Ha, Jesuo, Joĉjo!

99
00:07:34,600 --> 00:07:37,180
Kio? Mi pensis pri porti ĉi tion
por Halloween.

100
00:07:44,460 --> 00:07:45,620
Mi ne povas kompensi la pasintecon.

101
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Nu, hej, hej, hej.

102
00:07:47,960 --> 00:07:48,960
Mi iras kun vi.

103
00:07:49,420 --> 00:07:52,400
Ne ĉar mi estas la evidenta murdinto
provante logi vin reen ĉi tien el la urbo.

104
00:07:52,660 --> 00:07:54,060
Mi estas nur subtena koramiko.

105
00:07:54,560 --> 00:07:55,600
Jes. Jen ĉio.

106
00:07:57,120 --> 00:07:58,900
Bone, ni iru. Eniru la aŭton.

107
00:07:59,800 --> 00:08:01,900
Aŭskultu, ni nur devas fari unu halton
la vojo.

108
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
Mi pluvivis.

109
00:08:04,960 --> 00:08:06,740
Ĉio danke al mia bonŝanca penco.

110
00:08:43,579 --> 00:08:45,920
Mi estas bonega panjo. Ĉiuj dezirus havi.

111
00:08:46,140 --> 00:08:46,859
Mi estas lumigita.

112
00:08:46,860 --> 00:08:50,220
Ne forgesu, mi ekpraktikis poste, do
Mi revenos hejmen malfrue. Vi nur faris la

113
00:08:50,220 --> 00:08:53,160
ĉar vi estas nigraj, kaj tiuj rasismaj
fias supozis ke vi povus ludi.

114
00:08:53,660 --> 00:08:56,840
Estas 2026. Mi ne pensas, ke vetkuro estas an
afero.

115
00:08:57,140 --> 00:08:58,300
Ĉu vi legas nigran Twitter?

116
00:08:58,920 --> 00:09:02,760
Ne. Ho, Ray, ĉu vi ankoraŭ datiĝas kun tio
ho?

117
00:09:03,040 --> 00:09:07,860
Bone, ĉesu ho-honti ŝin. Nur
ĉar Daryl kaj ili veturis per trajno

118
00:09:07,860 --> 00:09:08,880
ne faras ŝin sarkilo.

119
00:09:09,080 --> 00:09:10,140
Ŝi ne estas sarkilo.

120
00:09:10,560 --> 00:09:11,660
Ŝi estas sekspozitiva.

121
00:09:11,880 --> 00:09:13,840
Nu, mi certas, ke ŝi estas sarkilo.

122
00:09:14,860 --> 00:09:15,860
Hej, knabino!

123
00:09:15,900 --> 00:09:16,879
Rigardu vin!

124
00:09:16,880 --> 00:09:18,240
Frue por Haloveno, ĉu?

125
00:09:18,440 --> 00:09:20,100
Kion vi faras ĉi-jare? Sanga
lernejanino!

126
00:09:20,460 --> 00:09:21,319
Feliĉa hokilo!

127
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
Saluton, fraŭlino.

128
00:09:23,300 --> 00:09:24,340
Amu la harojn.

129
00:09:24,680 --> 00:09:26,660
Mi volas diri, mi prenos vian Spencer.

130
00:09:26,860 --> 00:09:30,160
Nu, koran dankon. Mi devas
inviti vin kaj fari vin iomete

131
00:09:30,160 --> 00:09:35,140
torto. Ho, ĉu vi scias kion? Mi devas atingi
Afro-amerikana historioklaso. Ni estas

132
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
lerni pri sklaveco.

133
00:09:36,360 --> 00:09:39,320
Venu por ekscii. Estis elekto. Vi
vidu tion ĝuste tie?

134
00:09:41,230 --> 00:09:44,030
Ĝuste. Ili instruis nin
malĝuste dum ĉi tiu tempo.

135
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
Mm -hmm. Restu nigra.

136
00:09:46,370 --> 00:09:47,209
Adiaŭ, panjo.

137
00:09:47,210 --> 00:09:52,530
Bone. Adiaŭ, bebo. Adiaŭ, bebo. Adiaŭ.
Filo, mi metis kelkajn kondomojn en vian sakon. Vi

138
00:09:52,530 --> 00:09:54,530
sciu kiel ili provas kapti vin ĉiujn. Venu
on.

139
00:09:56,990 --> 00:09:57,990
Bone, serioze?

140
00:09:58,430 --> 00:10:01,810
Ŝerifo Greg, vi ne devas promeni min
al klaso. Mi fartas bone. Jess, estas

141
00:10:01,810 --> 00:10:03,250
seria murdisto en la lozo.

142
00:10:03,570 --> 00:10:06,150
Mi ne lasos ion okazi
mia knabineto.

143
00:10:06,690 --> 00:10:08,950
Knabo, ĉu bone? Mi estas knabeto. Mi bedaŭras.

144
00:10:09,840 --> 00:10:11,660
Mi havas malfacilan tempon kun ĉi tio
transiro.

145
00:10:11,940 --> 00:10:12,940
Bone, ĝi estas vere simpla.

146
00:10:13,060 --> 00:10:14,880
Traktu min kiel unu el la uloj.

147
00:10:15,140 --> 00:10:16,140
Bone?

148
00:10:16,420 --> 00:10:18,440
Mi povas fari tion? Jes.

149
00:10:19,280 --> 00:10:20,219
Vangofrapa batalo.

150
00:10:20,220 --> 00:10:22,240
Ho, vi nomas tion vangofrapo?

151
00:10:23,020 --> 00:10:26,380
Por kiu diable vi faris tion?

152
00:10:26,900 --> 00:10:28,180
Mi estas tia hundino.

153
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
Hundino.

154
00:11:00,150 --> 00:11:01,150
Merdo.

155
00:11:01,350 --> 00:11:03,930
Hej, mi petas. Ĉi tio klare estas virino
kiu estas elĉerpita.

156
00:11:04,190 --> 00:11:07,310
Ho, atentu kien vi promenas. La tuto
loko estas paŝkaptilo.

157
00:11:07,710 --> 00:11:09,910
Vi neniam scias, kiam tiu psikomo estos
revenu.

158
00:11:10,310 --> 00:11:11,310
Eniru.

159
00:11:12,190 --> 00:11:13,190
Bone.

160
00:11:16,990 --> 00:11:23,730
Mi malamas

161
00:11:23,730 --> 00:11:24,810
ĉi tiu laboro.

162
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
Sinjoro Campbell.

163
00:11:30,350 --> 00:11:31,610
Mi estas Jack, la koramiko de Sarah.

164
00:11:32,730 --> 00:11:34,190
Mi aŭdis tiom multe pri vi.

165
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
Neniu el ĝi bona.

166
00:11:36,330 --> 00:11:41,630
Mi aŭdis nenion pri vi, Joĉjo. mi
supozu, ke vi estas aĉa peco. Sed kiel

167
00:11:41,630 --> 00:11:45,970
ĉu mi scius, kiam mi ne aŭdis
mia filino en, kio, ses monatoj?

168
00:11:46,290 --> 00:11:51,350
Ses jarojn, patrino. Kaj kies kulpo estas
tio? Kaj kies kulpo estas tio? Mi ne faras

169
00:11:51,350 --> 00:11:52,350
scias. Eble ĝi estas via.

170
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
Tio estas justa.

171
00:11:54,690 --> 00:11:57,690
Ni volas lerni de la teruro vi
pluvivis.

172
00:11:58,090 --> 00:11:59,079
Rigardu.

173
00:11:59,080 --> 00:12:04,200
Timiga Filmo 3 kaj 4 pagis al mi multe
mono por knabino. Estas nenio por

174
00:12:04,200 --> 00:12:07,480
tie. Sed se vi volas paroli pri la
domo, kamarado, pafi.

175
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
Ĝi denove okazas.

176
00:12:09,040 --> 00:12:13,000
Iu pugulo en masko. Ni devas halti
lin.

177
00:12:13,480 --> 00:12:15,040
Vi ne estas preta, insekto.

178
00:12:15,760 --> 00:12:18,240
Mi prepariĝis por ĉi tio dum jaroj.

179
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
Oferis ĉion.

180
00:12:20,640 --> 00:12:21,840
Vi estas terura patrino.

181
00:12:22,200 --> 00:12:25,180
Venu, karulo. Ni havis kelkajn bonajn tempojn.

182
00:12:25,820 --> 00:12:29,400
Tiel... Kristnasko, mi kondukis vin al
renkonti Kristnaskon ĉe la butikcentro.

183
00:12:36,240 --> 00:12:38,600
Via vico, Sara.

184
00:12:39,580 --> 00:12:42,020
Movu. Saluton, Kristnaskoviro.

185
00:12:42,760 --> 00:12:46,000
Pardonu, se mi ne taŭgas en via sino.

186
00:12:46,220 --> 00:12:47,700
Vi ŝteliras min.

187
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
Kristnaskoviro ne ekzistas.

188
00:13:22,210 --> 00:13:24,130
Patrino, mi bezonas vian helpon.

189
00:13:24,350 --> 00:13:27,530
Por resanigi niajn emociajn vundojn kaj meti la
pasinte post ni?

190
00:13:27,990 --> 00:13:29,290
Ho, Dio, ne.

191
00:13:29,790 --> 00:13:31,730
Ne, mortigi fantoman kredon.

192
00:13:32,170 --> 00:13:33,350
Ĉu vi havas pafilojn?

193
00:13:34,850 --> 00:13:37,430
Mi estas Cindy fika Campbell.

194
00:13:37,730 --> 00:13:43,530
Mi havas milionojn da pafiloj, sed neniu
ili estas registritaj pro mia mensa

195
00:13:43,530 --> 00:13:44,530
problemoj pri sano.

196
00:13:44,790 --> 00:13:47,550
Do se vi povus simple konservi tion sur la
malalta.

197
00:14:02,640 --> 00:14:04,260
Bone, do mi parolis kun Sarah pli frue.

198
00:14:04,520 --> 00:14:05,459
Ho, ĉu ŝi venas?

199
00:14:05,460 --> 00:14:07,340
Vi scias, mi ja aŭdis zuman sonon.

200
00:14:07,680 --> 00:14:10,220
Do eblas. Ne, mi intencis
Woodsville.

201
00:14:10,440 --> 00:14:13,940
Dumbass. Ho, mi forgesis demandi. Hej,
Jimbo, iru profunden.

202
00:14:15,360 --> 00:14:17,200
Ho, dolĉa.

203
00:14:19,020 --> 00:14:20,260
Parolante pri profundiĝo.

204
00:14:20,600 --> 00:14:22,180
Mi ne scias ĉu estas bona tempo.

205
00:14:22,380 --> 00:14:25,360
Ĉiuj scias, kio okazas al adoleskantoj
kiuj provas amori kiam estas a

206
00:14:25,360 --> 00:14:26,219
murdinto en la lozo.

207
00:14:26,220 --> 00:14:28,680
Brad pravas pri unu afero, infanoj.
Bone, Ghostface revenis.

208
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
Ni devas armiĝi.

209
00:14:30,320 --> 00:14:31,560
Pipro-sprajo? Kontrolu.

210
00:14:32,920 --> 00:14:34,400
Taser. Kontrolu.

211
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Pugŝtopilo?

212
00:14:36,300 --> 00:14:37,300
Duobla kontrolo.

213
00:14:37,980 --> 00:14:40,760
Diable! Vi nur portas tiun aferon
?irka?

214
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
Estas facile kaŝi.

215
00:14:45,320 --> 00:14:46,400
En via pugo?

216
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
Mi estas impresita.

217
00:15:07,880 --> 00:15:12,640
Mi estas laca de vi eta Gen Z alfa
niggas uzante esprimojn kiel onk kaj onklino,

218
00:15:12,700 --> 00:15:17,340
gaslumado, flamado kaj glamping,
provante igi mian generacion soni malnova.

219
00:15:17,340 --> 00:15:18,500
ĉu via malbenita onko ne, nigga.

220
00:15:18,700 --> 00:15:22,560
Kurĉjo, vi estas frato de patrino, do
jes, teknike vi estas nia onklo.

221
00:15:22,900 --> 00:15:24,500
Ho, mia malbona.

222
00:15:25,660 --> 00:15:27,900
Freneza, ke ili lasis vin instrui ĉi tie.

223
00:15:28,320 --> 00:15:30,140
Instrui? Ne, negro.

224
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
Mi ĉeestas.

225
00:15:31,840 --> 00:15:34,660
Vi rigardas fieran 25-jaran maljunulon.

226
00:15:35,400 --> 00:15:37,020
Kiam vi finfine diplomiĝos?

227
00:15:37,340 --> 00:15:40,300
Kiam ni faros daŭrigon kaj mi devas
sekvu vin malgrandaj junaj niggas al

228
00:15:40,300 --> 00:15:42,600
por ricevi mian ĉekon. Atendu, infanoj, mardon
veka.

229
00:15:42,960 --> 00:15:44,760
Bone, mardo. Kiu diable estas
Mardon?

230
00:15:45,280 --> 00:15:47,560
Hej, ni devas iri al la hospitalo. Vi
Ĉu prenos la buson hejmen?

231
00:15:47,760 --> 00:15:48,900
Nu, la PJ.

232
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Soldato Jed?

233
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
Jes, ĵaluza.

234
00:15:52,080 --> 00:15:55,740
Homo, vi fumas herbon la tutan tagon. Nur ludu
videoludoj, rekta fluo.

235
00:15:56,020 --> 00:15:57,540
Vi laŭvorte ricevis monon farante nenion.

236
00:15:58,040 --> 00:16:00,740
Ĝuste. Mi lasas la malfacilan laboron por la
maljuna kapo.

237
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
Jesuo!

238
00:16:03,540 --> 00:16:04,640
Ankoraŭ la sama mallonga.

239
00:16:06,410 --> 00:16:09,730
Kontrolu mian kripton. Ho, merdo, mi estas trijara
milionoj da dolaroj.

240
00:16:11,210 --> 00:16:13,350
Damne, nun mi malaltiĝas kvin milionoj.

241
00:16:13,630 --> 00:16:15,410
Ĉi tiu merdo freneza, filo.

242
00:16:52,010 --> 00:16:53,470
Fratino Brenda, estas en ordo.

243
00:16:53,950 --> 00:16:56,130
Vi aŭdis la vokon de peko. Jes, vi
faris.

244
00:16:56,330 --> 00:16:59,990
Sed la Eternulo vokis nin montri
viroj tiaj kiel vi la vojo.

245
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
Venu, filo.

246
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
Venu kun ni.

247
00:17:03,590 --> 00:17:04,590
Venu al ni.

248
00:17:04,990 --> 00:17:10,770
Dio vidu vin veni. Do ne trompu tion
venanta. Ni bezonas, ke vi venu kiel vi

249
00:17:10,770 --> 00:17:11,770
neniam antaŭe venis.

250
00:17:11,990 --> 00:17:13,990
Venu por la Patro. Venu por la Filo.

251
00:17:14,310 --> 00:17:16,390
Mi tenos vian manon kaj ni estas
tuj kuniĝos.

252
00:17:26,380 --> 00:17:26,879
Lasu ĝin, Ray.

253
00:17:26,880 --> 00:17:27,920
Lasu ĝin iri.

254
00:17:28,880 --> 00:17:31,160
Mia malbona.

255
00:17:32,160 --> 00:17:33,160
Lastan fojon.

256
00:17:34,480 --> 00:17:39,460
Ni bonvenigu novan membron al nia
kongregacio.

257
00:17:41,300 --> 00:17:42,560
Mi ne plu estas geja.

258
00:18:53,550 --> 00:18:55,070
Dankon.

259
00:20:42,830 --> 00:20:44,210
Kiu estas tiu aspekto de Jeffrey Dahmer?

260
00:20:45,310 --> 00:20:47,190
Ĉi tiu estas mia koramiko, Jack.

261
00:20:47,550 --> 00:20:48,670
Vere plaĉas renkonti vin.

262
00:20:49,590 --> 00:20:51,210
Aspektu kiel Ted Bundy al mi.

263
00:20:51,730 --> 00:20:53,430
Sed tio ne estas mia afero.

264
00:20:55,930 --> 00:20:58,010
Tiu ĉi eta pikita hundino ĉi tie bezonas
ripozon.

265
00:20:58,270 --> 00:21:00,030
Do vi ĉiuj, eliru!

266
00:21:00,230 --> 00:21:01,230
Jes, sinjorino.

267
00:21:02,890 --> 00:21:04,010
Ho, ne vi, Sara.

268
00:21:04,210 --> 00:21:05,610
Kial? Kion mi faris?

269
00:21:07,090 --> 00:21:08,130
Mi tiom timas.

270
00:21:09,710 --> 00:21:12,110
Ho, duope. Vi devus esti.

271
00:21:12,790 --> 00:21:15,270
Vi estis ponardita naŭ fojojn.

272
00:21:15,670 --> 00:21:17,430
Kaj la murdinto scias kie vi loĝas.

273
00:21:17,750 --> 00:21:21,790
Mi invitus vin veni resti ĉe mia
loko, sed mi ne vere volas tian

274
00:21:21,790 --> 00:21:22,870
de juju en mia domo.

275
00:21:23,410 --> 00:21:26,230
Laŭ ĉio, kion ni scias, li staras ĝuste
ekster tiu pordo.

276
00:21:32,650 --> 00:21:33,650
Konsolu, Sara.

277
00:21:34,190 --> 00:21:35,570
Mi pensis, ke mi mortos.

278
00:21:35,830 --> 00:21:36,910
Mi scias, mi ankaŭ.

279
00:21:37,610 --> 00:21:39,130
Mi planis vian entombigon.

280
00:21:40,110 --> 00:21:42,730
Kio diable? Kaj mi skribis vian...
Nekrologo.

281
00:21:43,130 --> 00:21:45,650
Pli kiel kapti la tean ronĝulon. Sed
vi ankoraŭ estas ĉi tie.

282
00:21:46,090 --> 00:21:48,330
Kaj mi neniam lasos iun vundi vin.

283
00:22:31,920 --> 00:22:36,420
ĉi tiu merdo, bebo. Tio estas mia spektaklo. Ranoj
kaj ke Idris Alba faras ĉi tiun Gucci

284
00:22:36,420 --> 00:22:37,420
pop, pop, pop.

285
00:22:37,580 --> 00:22:41,480
Kara Sinjoro, bonvolu akcepti ĉi tiun blankon
hundino.

286
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Vi estas bonvena.

287
00:24:44,900 --> 00:24:47,540
Vere ŝajnas, ke vi trafis
io malmola.

288
00:24:47,780 --> 00:24:50,200
Kiel metalo. Mi diris al vi, mi falis.

289
00:24:50,500 --> 00:24:52,380
Nun ĝuste kien ni iras?

290
00:24:52,840 --> 00:24:53,880
Parolu kun spertulo.

291
00:25:20,909 --> 00:25:26,150
Mi estas Sarah Campbell.

292
00:25:26,450 --> 00:25:28,550
Mi estis atakita hieraŭ nokte. Mi pensas vin
devus foriri.

293
00:25:28,810 --> 00:25:29,990
Mi ne volas esti ponardita.

294
00:25:30,230 --> 00:25:31,470
Kaj mi ne volas COVID, ĉu ne?

295
00:25:31,870 --> 00:25:35,030
Bonvolu, venu. Nur du minutojn.
Jen ĉio, kion mi petas. Ne, ne.

296
00:25:35,510 --> 00:25:36,690
Mi donos al vi ok minutojn.

297
00:25:38,010 --> 00:25:39,010
Kaj alia afero.

298
00:25:40,840 --> 00:25:41,960
Ho, mi povas gustumi la kolaon.

299
00:25:43,460 --> 00:25:47,500
Nun vi estas bonaj.

300
00:25:47,860 --> 00:25:51,600
Kiam la laborsemajno fariĝis la vekiĝo
semajno? Ni havas Nigran Vendredon. Kio estas

301
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
sekva? Mulata lundo?

302
00:25:52,920 --> 00:25:54,300
Mi volas diri, Flava Ĵaŭdo?

303
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
Venu.

304
00:25:59,040 --> 00:26:00,940
Lasu min forigi ĉi tion.

305
00:26:01,340 --> 00:26:02,340
Bone.

306
00:26:03,420 --> 00:26:05,200
Ho, la provo estas farita.

307
00:26:06,540 --> 00:26:07,740
Jes, vi estas bona.

308
00:26:09,900 --> 00:26:11,940
Vi estas filino de Cindy, ĉu ne? Jes.

309
00:26:12,300 --> 00:26:13,820
Jes. Mi ne konas lin.

310
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
Ho, ĉi tiu estas Jack.

311
00:26:15,140 --> 00:26:16,140
Mia amintereso.

312
00:26:16,540 --> 00:26:17,980
Ne, ne, ne, ne.

313
00:26:18,200 --> 00:26:23,400
Regulo numero unu de postvivado de hororo
filmo neniam estas fidi la amintereson.

314
00:26:23,720 --> 00:26:24,720
Rigardu lin.

315
00:26:25,240 --> 00:26:31,120
Li havas tiun strangan maldiligentan okulon pikanta unu
vojo kaj li bavas kiel psikopato.

316
00:26:31,620 --> 00:26:33,040
Li havas tiun stumpkruron.

317
00:26:33,480 --> 00:26:38,760
Igas la muron iri stranga kaj timiga. mi
ne havas stumpkruron. Mi finis.

318
00:26:40,219 --> 00:26:41,520
Ho, mi rigardas min.

319
00:26:42,900 --> 00:26:44,260
Saluton al oksigeno, Doofy.

320
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
Emerita.

321
00:26:46,400 --> 00:26:48,640
Aŭskultu, Doofy, ni vere povus uzi vian
helpo.

322
00:26:49,280 --> 00:26:51,680
Jes, mi ne povas reiri al tiu vivo.

323
00:26:51,900 --> 00:26:55,940
Krome, ni estas en la mezo de tutmonda
pandemio. Bone, mi malamas rompi ĝin

324
00:26:55,960 --> 00:26:58,180
sed COVID finiĝis dum similaj jaroj.

325
00:26:59,260 --> 00:27:00,260
Ĉu vere?

326
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
Jes.

327
00:27:04,440 --> 00:27:05,440
Damne!

328
00:27:06,160 --> 00:27:08,320
Kion mi faros kun ĉio ĉi malbenita
viando?

329
00:27:11,630 --> 00:27:13,250
Mi ne volas, ke vi vidu la etajn.

330
00:27:13,550 --> 00:27:14,570
Ĝi ne revenas.

331
00:27:39,080 --> 00:27:42,840
Bone, nur ĉar li duŝis ne
signifas tion... Jes, mi ne duŝis. mi

332
00:27:42,840 --> 00:27:44,740
nur prenu akvon el mia buŝo.

333
00:27:45,120 --> 00:27:47,040
Ĉu vi volas iom? Ne, tio estas en ordo.

334
00:27:47,420 --> 00:27:52,460
Venu, ĉu vi vidas? Jes, faru ĝin. Sara,
ĉu via DMOS-panjo venas? Aŭ ĉu ni povas

335
00:27:52,460 --> 00:27:53,460
komenci paroli pri ĉi tiu intrigo?

336
00:27:54,060 --> 00:27:57,700
Uh... Saluton.

337
00:27:58,920 --> 00:27:59,920
Vi venis.

338
00:28:00,000 --> 00:28:06,100
Ne post 15 jaroj, karulo. Sed mi faris
aĉetu ĉi tiun novan rozon, do fingroj krucitaj.

339
00:28:35,720 --> 00:28:38,880
de la herbo, fumo, via amo de la
McRib kaj rasismaj policanoj?

340
00:28:39,220 --> 00:28:40,880
Mi ne pensis, ke vi havas ŝancon.

341
00:28:41,180 --> 00:28:42,300
Jes, jen ili du venos.

342
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
Saluton, Sam.

343
00:28:44,740 --> 00:28:46,180
Ĉesu rideti al mi!

344
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
Fek! Monda stelo!

345
00:28:50,620 --> 00:28:53,320
Monda stelo! Monda stelo! Hej!

346
00:28:53,600 --> 00:28:57,760
Li estas intelekte handikapita. Tio estas
ĝuste kiel li aspektas, vi ebria honky. Hej,

347
00:28:57,800 --> 00:29:01,260
hej, hej. Ne nomu tiun blankan hundinon a
honky. Venu, havu iom da respekto.

348
00:29:06,510 --> 00:29:07,510
Devas esti iom...

349
00:29:53,960 --> 00:29:55,700
preta mortigi fantomojn, mi devus
revenis.

350
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Kio pri vi?

351
00:29:58,000 --> 00:30:01,160
Nu, mi plejparte nur altiĝis
lernejanoj ebriaj en malespera

352
00:30:01,160 --> 00:30:04,580
provi resti juna kaj konservi miajn infanojn
hejme. Mi ĉiam sciis, ke vi estos bonega

353
00:30:04,580 --> 00:30:05,860
panjo. Ho, Cindy.

354
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
Ĉu ni brakumu?

355
00:30:07,460 --> 00:30:11,320
Ho, mi vere volas, sed mi estas a
Respublikana nun, do mi devas esti

356
00:30:11,600 --> 00:30:14,440
Ho, knabino, mi pensas, ke ĉiuj blankuloj estas
rasisma ĉiukaze. Venu ĉi tien.

357
00:30:14,640 --> 00:30:15,840
Bone. Ho.

358
00:30:17,600 --> 00:30:18,600
Ĉu vi volas, ke mi montru al vi?

359
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
Ho, jes.

360
00:30:20,560 --> 00:30:25,060
Vi scias, panjo, ĉi tiu loko povus esti tia
mojosa se vi havus, kiel, bierpong tablon

361
00:30:25,060 --> 00:30:26,660
tie, eble, kiel manĝetmuro.

362
00:30:26,960 --> 00:30:29,940
Kion vi scias pri malvarmeta? Kiam mi estis
via aĝo, kun mi krevas botelojn

363
00:30:30,040 --> 00:30:33,420
Puff Daddy, P. Diddy, Diddy, ĉiuj la
Ŝonoj.

364
00:30:34,540 --> 00:30:37,680
Tio ne estas ankaŭ. Via panjo estis la
freak in the freak -offs.

365
00:30:38,360 --> 00:30:40,540
Ĉu vi volas vidi ion bonegan?

366
00:30:41,040 --> 00:30:42,160
Mi montros al vi ion bonegan.

367
00:31:39,120 --> 00:31:42,880
Ted Bundy-okuloj, aspektantaj kiel lernejo
pafisto. Mi pensas, ke vi estas la murdinto. Ho, mi?

368
00:31:43,060 --> 00:31:45,280
Bone, kio pri Deputito Doofy super
tie?

369
00:31:45,500 --> 00:31:46,540
Mi ne havas motivon.

370
00:31:46,780 --> 00:31:47,780
Vi scias, kio estas mia motivo?

371
00:31:48,100 --> 00:31:49,800
Vi estis la murdinto en la unua filmo.

372
00:31:50,500 --> 00:31:55,080
Ĉu vi ne devus esti enŝlosita? Ne, mi ricevis
pardonita. Plejparte pro la ŝtormo

373
00:31:55,080 --> 00:31:57,360
la Kapitolo, vi scias. Ho. Mi ricevis pruvon.

374
00:31:57,880 --> 00:31:58,839
Estas mi.

375
00:31:58,840 --> 00:31:59,840
Ho. Mi estas trejnita.

376
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
Tio estas bonega sukceso.

377
00:32:01,360 --> 00:32:03,340
Kio pri Jeff?

378
00:32:04,080 --> 00:32:05,080
Kio pri mi?

379
00:32:05,150 --> 00:32:08,670
Se iu ĉi tie havas problemojn, tio povus
konduki al murdo... Bone, bone.

380
00:32:09,530 --> 00:32:11,210
Transludado ne estas bonega, ĉu bone?

381
00:32:11,470 --> 00:32:16,150
Tiam li estas nur ulo. Jes. Minus la
por korpa forto kaj la dika parto.

382
00:32:16,390 --> 00:32:18,310
He, vi ne scias, kion mi falis
ĉi tie, ĉu bone?

383
00:32:18,570 --> 00:32:19,529
Mi faras.

384
00:32:19,530 --> 00:32:24,950
Hej, hej. Aŭskultu, tio, kion ni scias ĝis nun
ĉiuj, kiuj estis atakitaj, estas parencaj

385
00:32:24,950 --> 00:32:26,410
al la originalaj karakteroj.

386
00:32:26,730 --> 00:32:27,810
Li volas mortigi la infanojn.

387
00:32:31,920 --> 00:32:35,840
A kio nun? Jes, ĝi estas kiel rekomenco kaj
daŭrigo miksita kun heredaj karakteroj

388
00:32:35,840 --> 00:32:40,500
kun novaj karakteroj en provo
nutru en bulshita nostalgio kaj alportu

389
00:32:40,500 --> 00:32:43,360
ŝatantoj al la teatro. Same kiel lasta
la jaro Mi Scias Kion Vi Faris Lastan Someron.

390
00:32:45,640 --> 00:32:46,599
Ĉu tio estas filmo?

391
00:32:46,600 --> 00:32:49,800
Kion mi faris lastan someron? mi pensas
vi parolas pri la somero, kiun mi turnis

392
00:32:49,800 --> 00:32:50,840
bela. Jes. Ray!

393
00:32:51,320 --> 00:32:52,380
Kiam vi alvenis ĉi tien?

394
00:32:52,720 --> 00:32:54,320
Mi eniris ĉi tien. Mi nur pendis
per la minimumo.

395
00:32:58,890 --> 00:33:01,910
Kaj nia murdinto skribas sian propran
versio de horora filmo.

396
00:33:02,150 --> 00:33:06,650
Bone, do laŭ la rebootvoko
reguloj, kiu estas la murdinto?

397
00:33:07,590 --> 00:33:09,570
Mi pensas, ke ĝi estas sufiĉe evidente.

398
00:33:12,770 --> 00:33:13,770
Monda Organizaĵo pri Sano?

399
00:33:14,310 --> 00:33:15,310
Vi, hundino.

400
00:33:15,430 --> 00:33:18,030
Mi? Knaboj, mi ne estas la murdinto.

401
00:33:18,370 --> 00:33:23,290
Ghostface atakis mardon por logi min
reen ĉi tie. Mi pensas, ke li atakis mardon

402
00:33:23,290 --> 00:33:24,310
revenigu vin ĉi tien.

403
00:33:24,550 --> 00:33:26,670
Do li povus revenigi min ĉi tien.

404
00:33:27,210 --> 00:33:30,230
Li volas mortigi la OGojn. Tio estis a
fleksi.

405
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
Jes, tio sonas pli bone.

406
00:33:31,870 --> 00:33:33,190
Fiku ĉi tion!

407
00:33:33,530 --> 00:33:35,450
Kaj fiku vin, patrino!

408
00:33:36,090 --> 00:33:37,750
Al via patrino?

409
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
Antikva Underwood?

410
00:34:11,860 --> 00:34:13,199
Mi donos al vi unu aludon.

411
00:34:13,940 --> 00:34:15,639
Kio estas via plej ŝatata timiga filmo?

412
00:34:16,400 --> 00:34:18,100
Nu, mi iros kun Saltburn.

413
00:34:18,360 --> 00:34:20,920
Mi volas diri, la membro sur tiu angla ulo
estis terura.

414
00:34:21,360 --> 00:34:25,500
Kaj la fatraso de Ken Jeong en La Postebrio estis
multe pli bona bildigo de la masklo

415
00:34:25,500 --> 00:34:28,060
anatomio. Nun, kion vi volas,
fika vizaĝo?

416
00:34:28,380 --> 00:34:32,239
Nu, mi nur vokas por diri tion al vi
kiam vi venos hejmen, mi havos

417
00:34:32,239 --> 00:34:33,420
senintestigis vian knabineton.

418
00:34:34,360 --> 00:34:35,500
Hej, idioto.

419
00:34:35,960 --> 00:34:36,960
Ŝi estas knabo.

420
00:35:04,360 --> 00:35:05,360
por ĉi tio?

421
00:35:05,880 --> 00:35:07,440
Lasu min helpi vin.

422
00:35:08,080 --> 00:35:10,340
Mi ricevis vian beban dikon.

423
00:35:10,920 --> 00:35:12,500
Winky, winky, winky, winky.

424
00:35:22,060 --> 00:35:23,820
Bone, jen ni iras.

425
00:35:24,320 --> 00:35:25,780
Kion vi volas, fikulino?

426
00:35:26,280 --> 00:35:29,300
Kiel patro, kiel filo.

427
00:35:30,540 --> 00:35:32,500
Mi ne povas veni hejmen sola.

428
00:35:33,390 --> 00:35:38,490
Paĉjo estas ekstere, sed la naĝejo, la
ĝardenisto, kaj la tubisto estas ĉiuj ĉi tie,

429
00:35:38,570 --> 00:35:40,770
pugo. Rigardu tra via fenestro.

430
00:35:45,750 --> 00:35:48,730
Ne, sed ili estas la spino de la
Usona laborforto.

431
00:35:49,890 --> 00:35:51,470
Mi ne estas tro blanka por fari tiujn laborojn.

432
00:35:51,970 --> 00:35:53,090
Sed tranĉu al la ĉasado.

433
00:35:53,530 --> 00:35:55,310
Mi faros al vi unu demandon.

434
00:35:55,650 --> 00:35:58,270
Se vi respondas ĝuste, vi vivas.

435
00:35:58,710 --> 00:36:02,290
Kiu estis la murdinto en Horora Filmo?

436
00:36:02,880 --> 00:36:07,720
Ho, tio estas facila. Ĝi estis Bobby kaj tiam K
-Ray, la ulo kiu estis tute en

437
00:36:07,720 --> 00:36:10,900
uloj, kvankam li asertis ke li ne estis.
Klasika homofobio de la 2000-aj jaroj.

438
00:36:11,180 --> 00:36:17,140
Sed mi kaptis vin, hundino. Malĝuste. Vi forgesis
Speciala Oficiro Doofy. Nun vi mortas.

439
00:36:25,680 --> 00:36:26,880
Ho, fiku tion!

440
00:36:28,600 --> 00:36:31,080
Vi verŝajne devus respondi tion.

441
00:36:31,400 --> 00:36:34,250
Mi povas... Mi povas laŭvorte vidi vin provi
ŝteli mian pakaĵon.

442
00:36:35,370 --> 00:36:36,570
Ho, merdo!

443
00:36:36,870 --> 00:36:38,930
Tio estis facila.

444
00:36:41,750 --> 00:36:44,070
Uh, iu super palisoj.

445
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Ni iru, Puff.

446
00:36:47,830 --> 00:36:49,490
Atendu, fakte... Atentu!

447
00:36:49,790 --> 00:36:55,870
Vi ne volus lasi neniun murdinton...
Vi estas identiĝota kiel mortinto!

448
00:37:02,700 --> 00:37:03,700
Knabino.

449
00:37:10,380 --> 00:37:11,540
Venu, knabino!

450
00:37:11,780 --> 00:37:15,780
Ĝi estas tiu fantoma vizaĝo spektaklo por vi! Provu
la Fantoma Vizaĝa Fotila Kolekta Pakaĵo.

451
00:37:15,820 --> 00:37:19,880
Ĉi tio estas Kiki West por OnlyFans Rapid
Novaĵoj. Rapidaj Novaĵoj? Vi volas diri Thapit News!

452
00:37:20,100 --> 00:37:21,300
Vi eĉ ne havas kameraiston!

453
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
Mia ekipaĵo!

454
00:37:24,380 --> 00:37:25,380
Pardonu min.

455
00:37:27,160 --> 00:37:29,740
Ho mia, vi estas... Jes, jes.

456
00:37:30,110 --> 00:37:34,150
trifoja Emmy-kandidato por Elstara
Atingo en Sensacia Raportado.

457
00:37:34,370 --> 00:37:39,730
Mi diros, ke la sinjorino de Amikoj,
sed pli mallonga, kun malpli Botox. Ĉu tio

458
00:37:39,730 --> 00:37:40,729
kion vi diros?

459
00:37:40,730 --> 00:37:44,630
Jes. Ĉu vi serioze ne scias, kiu mi estas?
Knabineto, mi estas... Gale Floroj!

460
00:37:45,550 --> 00:37:46,930
Fortvento Ŝtormo.

461
00:37:47,130 --> 00:37:48,890
Gale... Foriru de mia vojo!

462
00:37:53,990 --> 00:37:54,990
Doofus?

463
00:37:58,730 --> 00:37:59,750
Vi ne maljuniĝis eĉ unu tagon.

464
00:38:00,270 --> 00:38:02,050
Vi maljuniĝis kiel miliono da tagoj. Jes,

465
00:38:02,930 --> 00:38:03,990
viaj fingroj sentis kiel genitaloj.

466
00:38:04,230 --> 00:38:06,250
Kion vi faras en tiu ridinda
uniformo?

467
00:38:06,710 --> 00:38:08,430
Ho, mi revenis pri la kazo.

468
00:38:08,690 --> 00:38:10,030
Jes, mi revenigos ĝin al Ghostface.

469
00:38:10,550 --> 00:38:17,410
Nu, um, diru al mi, Specialbezona Oficiro
Doofy, um, ĉu estas suspektatoj

470
00:38:17,410 --> 00:38:20,510
en ĉi tiu tragika kaj tute
antaŭvidebla okazaĵo?

471
00:38:20,770 --> 00:38:22,070
Mi ne povis lasi vin diri.

472
00:38:22,350 --> 00:38:23,930
Ne, ne, ne, ne.

473
00:38:24,230 --> 00:38:25,950
Jes, vi povas. Mi ne faris. Jes.

474
00:38:26,650 --> 00:38:27,650
Tiel malbona.

475
00:38:31,220 --> 00:38:35,340
Hej, memoru kiam vi kutimis doni
blovegoj por sentema informo?

476
00:38:35,940 --> 00:38:39,380
Mi ne plu donas pimojn, ĉu bone? Ne
ekde Ankaŭ Mi.

477
00:38:39,640 --> 00:38:40,680
Bone, pardonu.

478
00:38:41,200 --> 00:38:45,040
Mi donas manlaborojn nun, sed la historion
pli bone estu bona. Bone, mi faros manlaboron.

479
00:38:45,080 --> 00:38:46,240
Ni faru ĝin. Ni faru ĝin.

480
00:39:17,230 --> 00:39:18,570
Eble fiherbo ne devus esti laŭleĝa.

481
00:39:21,670 --> 00:39:22,970
Fiku jes, merdo.

482
00:39:27,630 --> 00:39:28,630
Saluton,

483
00:39:34,730 --> 00:39:39,090
shorty. Vi ne sciis, ke fumado estas
malbona por vi?

484
00:39:39,810 --> 00:39:46,090
Efektive, herbo ne estas malbona por vi. Vi
ricevis vitaminon T, C, kaj H, C, B, kaj D.

485
00:39:47,080 --> 00:39:48,240
Kio estas, Shorty?

486
00:39:48,500 --> 00:39:51,020
Vi aspektas iom maltrankvila.

487
00:39:51,300 --> 00:39:56,540
Eble ĉar estas maskita serialo
murdinto trinkante teon en mia kaverno.

488
00:39:56,900 --> 00:39:58,220
Karulo, vi estas mia nigga.

489
00:39:58,420 --> 00:39:59,620
Mi volas diri, amiko.

490
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Bone.

491
00:40:05,580 --> 00:40:07,380
Ĉu vi volas ĉesi fumi?

492
00:40:07,660 --> 00:40:12,940
Nu, sincere, mi provis ĉesi. Sed
mia patrino diris, ke mi ne levas ne

493
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
rezignantoj.

494
00:40:14,280 --> 00:40:15,400
Do mi ĉesis ĉesi.

495
00:40:15,740 --> 00:40:16,820
Ni povas provi hipnoton.

496
00:40:17,280 --> 00:40:21,800
Bro, mi ne gravas kiom da papavaj horloĝoj
vi provas mansvingi antaŭ mia vizaĝo.

497
00:40:21,940 --> 00:40:23,180
Ĝi ne funkcios, filo.

498
00:40:23,380 --> 00:40:25,240
Vi ne povas magnetigi min.

499
00:40:25,580 --> 00:40:26,580
Dormu.

500
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Malgranda.

501
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
Kio okazas?

502
00:40:34,400 --> 00:40:36,740
Rakontu al mi pri via patrino.

503
00:40:38,320 --> 00:40:39,299
Damne, nigga.

504
00:40:39,300 --> 00:40:43,200
Ni komencu per io malpeza. Kiel,
ĉu vi lekas azenon? Jes aŭ ne?

505
00:40:43,480 --> 00:40:44,520
La respondo estas jes.

506
00:40:45,930 --> 00:40:48,230
Kio do okazis al ŝi, Shorty?

507
00:40:50,610 --> 00:40:51,830
Ŝi estis venanta hejmen.

508
00:40:53,130 --> 00:40:55,290
Ŝia aŭto estis parkumita flanke de la
vojo.

509
00:40:56,110 --> 00:40:57,250
Iu estis en ĝi.

510
00:40:58,190 --> 00:41:00,010
Kaj io malbona okazis.

511
00:41:04,390 --> 00:41:05,830
Kial vi vokis neniun?

512
00:41:06,270 --> 00:41:07,270
Mi ne povis.

513
00:41:07,330 --> 00:41:08,650
Mi havis mandatojn.

514
00:41:16,910 --> 00:41:17,910
Vi estis 11.

515
00:41:18,370 --> 00:41:19,890
Mi komencis juna, nigga.

516
00:41:21,510 --> 00:41:23,890
Ho, kion vi vidas?

517
00:41:25,850 --> 00:41:31,810
Mi vidas grandan eksplodon de akvo.

518
00:41:33,690 --> 00:41:35,430
Tamen ĝi estis kvazaŭ arĝenta lumo.

519
00:41:39,850 --> 00:41:41,570
La polico diris, ke ĝi estis murdo-memmortigo.

520
00:41:43,090 --> 00:41:44,370
Ŝi mortigis tiun viron.

521
00:41:44,920 --> 00:41:48,100
Kiam ili malfermis la aŭtopordon, ĉiuj
nur elglitis.

522
00:41:51,840 --> 00:41:53,940
Kiel la verda nigga en Formo de Akvo.

523
00:41:54,720 --> 00:41:56,540
Mi simple ne volis, ke ĝi estu reala.

524
00:41:56,800 --> 00:41:58,320
Kio vi ne volas esti reala?

525
00:41:59,520 --> 00:42:01,500
Ke mia patrino estis ŝprucisto.

526
00:42:02,280 --> 00:42:07,620
Bone. Ŝi estis ŝprucisto. Ĉiuj etaĝoj
en ŝia dormoĉambro estis misformita. Mi ne povas

527
00:42:07,620 --> 00:42:09,400
movi. Vi estas paralizita.

528
00:42:10,240 --> 00:42:12,540
Nun, enprofundigu.

529
00:42:12,840 --> 00:42:13,840
En la seĝon.

530
00:42:14,000 --> 00:42:15,280
Ne, atendu. Pensu.

531
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
Ĉi tio estis Elon Musk.

532
00:44:24,590 --> 00:44:28,050
verŝajne pravas. Ŝi estas malmola, sed ni
vidu ŝin piki en la tranĉo.

533
00:44:28,290 --> 00:44:29,490
Mi mortos.

534
00:44:29,970 --> 00:44:31,530
Bobby, vi jam mortis.

535
00:44:32,070 --> 00:44:36,030
Ĉi tiu halucino estas manifestiĝo de
mia propra kulpo pro esti terura panjo.

536
00:44:36,270 --> 00:44:38,370
Aŭ povus esti la funkoj mi nur
krevis.

537
00:44:40,030 --> 00:44:41,410
Vi mortos.

538
00:44:41,990 --> 00:44:44,370
Hundino, vi ne mortigas min.

539
00:44:50,550 --> 00:44:51,630
Vi mortos.

540
00:45:01,580 --> 00:45:02,700
Ĉiuj ridetas ĉi tie.

541
00:45:03,000 --> 00:45:03,939
Kio?

542
00:45:03,940 --> 00:45:08,180
Ho, ĉu vi povus indiki min en la
direkto de la ICU?

543
00:45:08,600 --> 00:45:10,080
Ĉu tiel aŭ tiel?

544
00:45:10,480 --> 00:45:11,880
Ho, vizithoroj finiĝis.

545
00:45:12,120 --> 00:45:13,120
Ho jes, kompreneble.

546
00:45:48,200 --> 00:45:51,820
Ĉu tio estas ŝelako? Vidu, homoj pensas, ke ĝi estas
ŝelako, sed ĝi estas fakte ĉokolado.

547
00:45:52,080 --> 00:45:53,420
Knabo, via hararo aspektas kiel fonduo.

548
00:46:42,730 --> 00:46:43,730
al vi ĉiuj venontsemajne.

549
00:47:12,680 --> 00:47:15,180
dirante tiel? Kial do vi estas
portante gantojn?

550
00:47:16,180 --> 00:47:21,540
Ĉu vi kredus, ke mi pensas
vestiĝi kiel OJ Simpson por Haloveno?

551
00:47:21,820 --> 00:47:22,820
Sed tiuj taŭgas.

552
00:47:23,660 --> 00:47:24,618
Atentu!

553
00:47:24,620 --> 00:47:27,040
Ho! Ĉu vi bonege, frato? Vi preskaŭ ne povas
vidu!

554
00:47:27,280 --> 00:47:28,380
Mi volas diri, ne!

555
00:47:30,680 --> 00:47:33,500
Ho jes!

556
00:47:35,120 --> 00:47:36,520
Jes! Ho!

557
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
Ho!

558
00:47:45,740 --> 00:47:46,920
Atingis vin kiel porko!

559
00:47:53,260 --> 00:47:59,800
Tiel estas

560
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
vera!

561
00:48:21,900 --> 00:48:23,000
plorante ĉi tie.

562
00:49:13,990 --> 00:49:17,230
Pardonu, mi estas fripono. Paŝi flanken.

563
00:49:17,450 --> 00:49:18,630
Ĉi tio estos pikniko.

564
00:49:18,970 --> 00:49:25,910
Vi peco de... Ho, hundilo.

565
00:49:34,860 --> 00:49:35,698
Mi prenos vian monon.

566
00:49:35,700 --> 00:49:36,700
Mi prenos vian monon.

567
00:49:36,860 --> 00:49:40,080
Mi ne havas la doloron. La agonio.

568
00:49:40,700 --> 00:49:45,760
Sarah, se mi ne sukcesos. Serioze,
Tish. Ĉesu provi gajni Oskaron. Estas

569
00:49:45,760 --> 00:49:47,260
horora filmo. Ĝi neniam okazos.

570
00:49:47,900 --> 00:49:48,980
Demandu Demi Moore.

571
00:49:50,080 --> 00:49:51,200
Ne. Ne.

572
00:49:51,420 --> 00:49:52,880
Ne. Ne.

573
00:49:55,840 --> 00:49:58,520
Kio diable?

574
00:49:59,160 --> 00:50:00,400
Mi povas vidi ĝin sur mi mem.

575
00:50:07,350 --> 00:50:10,930
Flaru mian fingron.

576
00:50:35,690 --> 00:50:36,790
Fiku vian azenon.

577
00:50:40,250 --> 00:50:41,370
Tio estas mia azeno.

578
00:50:42,190 --> 00:50:43,410
Ĉu lastaj vortoj?

579
00:50:44,010 --> 00:50:45,510
Mi ne faras.

580
00:51:04,720 --> 00:51:09,380
alia Halloween -a -thog, kaj jen
alia tago de mi pagita freneza mono

581
00:51:09,380 --> 00:51:13,560
por fari absolute nenion. Kial, vi
stultaj fiuloj atentu!

582
00:51:14,180 --> 00:51:15,460
Mi ne nomis min stulta!

583
00:51:15,820 --> 00:51:21,840
Mi volas doni glatan krion al mia
sponsoro, Angry Orchard Hard Silence.

584
00:51:23,080 --> 00:51:24,440
Ili freneziĝis...

585
00:51:35,470 --> 00:51:38,790
legendo en la streaming-ludo. Donu ĝin
por Kyle Simmons!

586
00:51:48,870 --> 00:51:51,010
Ni seriozu. Kio alportas vin
la babilejo?

587
00:51:52,270 --> 00:51:53,410
Mi estis en filmo.

588
00:51:53,810 --> 00:51:55,470
Mi vokis vin. Vi fantomigis min.

589
00:51:56,550 --> 00:52:01,490
Bro, mi pensis, ke tio estas unu el miaj frenezaj
pugo bebo panjoj. Tio estas mia malbona. Parolante

590
00:52:01,490 --> 00:52:04,790
de fantomo, iu volas paroli
vi.

591
00:52:06,030 --> 00:52:07,030
Saluton?

592
00:52:47,790 --> 00:52:48,790
Iru frapi ilin.

593
00:54:04,260 --> 00:54:05,260
2001.

594
00:54:06,200 --> 00:54:10,880
ĉu estas io, kion vi ne diras al mi
ke via edzino malamas vin vi kredas la

595
00:54:10,880 --> 00:54:16,120
tero estas plata kaj vi voĉdonis por atuto
trioble kio estas la voĉdono por la

596
00:54:16,120 --> 00:54:21,120
huh mi kredas stenografio estas la fifama
fantoma vizaĝo

597
00:54:34,360 --> 00:54:36,660
Kaj vi scias tion ĉar vi estas
psika?

598
00:54:36,880 --> 00:54:42,040
Ne. Mi ne scias.

599
00:54:42,660 --> 00:54:43,760
Tiu ulo estas nigra.

600
00:54:44,340 --> 00:54:46,240
Ia. Ne tiom nigra.

601
00:54:46,880 --> 00:54:48,180
Kiel saŭco bruna.

602
00:54:51,500 --> 00:54:53,180
Batu lin per via forta mano.

603
00:54:55,040 --> 00:54:56,040
Aresti lin ĉiukaze.

604
00:54:56,320 --> 00:54:57,620
Nu, mi faris ion, ĉu ne?

605
00:54:58,580 --> 00:54:59,940
Ŝaltu vian korpan gason.

606
00:55:00,860 --> 00:55:03,160
Ĉi tiu hajlo baldaŭ. Bonvenon reen.

607
00:55:04,200 --> 00:55:07,500
Mi petas vin. Vi devas helpi min rigardi
pli juna. Ĉi tiuj malgrandaj hundinoj estas

608
00:55:07,500 --> 00:55:11,040
mortigante min tie ekstere. Ili portas
nenio krom kolbasujo kaj ringo

609
00:55:11,040 --> 00:55:17,500
lumo. Fidu al mi ĉi tiu velkinta,
kaduka, aĝ-detruita korpo, kaj mi faros

610
00:55:17,500 --> 00:55:18,399
vi tuta.

611
00:55:18,400 --> 00:55:20,680
Nu, sciu, estas blanka sinjorino
speciala tuj aperos.

612
00:55:20,940 --> 00:55:24,580
Dankon. Mi ludos rapidan filmeton
la enen kaj eksteren de la proceduro, kaj

613
00:55:24,580 --> 00:55:25,580
tiam ni komencos.

614
00:55:28,540 --> 00:55:31,960
Ĉu vi deziras, ke vi ne estus tiel aŭdaca kaj
saga?

615
00:55:33,130 --> 00:55:34,330
Vi dezirus esti pli juna.

616
00:55:35,170 --> 00:55:36,170
Dankon, kara.

617
00:55:36,450 --> 00:55:37,450
Fuckable denove.

618
00:55:37,750 --> 00:55:43,390
Unu ununura injekto malŝlosas vian DNA,
kreante novan, pli bonan vi.

619
00:55:44,690 --> 00:55:47,090
Ĉi tio estas la aĵo.

620
00:55:48,430 --> 00:55:52,690
Doc, ĉi tio ne estas tiu Gwyneth Paltrow
aĉaĵo kiu igas vin odori kiel vago, estas

621
00:55:52,690 --> 00:55:53,690
ĉu?

622
00:57:39,400 --> 00:57:40,400
Vi pensis ĝin.

623
00:57:42,140 --> 00:57:44,480
Blanka pinto al mia azeno.

624
00:57:44,800 --> 00:57:47,280
Mi sentas min tre fika nova.

625
00:57:47,560 --> 00:57:50,900
Mi sentas min tre fika nova.

626
00:57:52,340 --> 00:57:53,980
Hej, Sara.

627
00:57:55,660 --> 00:58:02,320
Mardon, mi provis viziti vin. mi estas
pardonu ĉion, precipe

628
00:58:02,320 --> 00:58:03,320
via nomo.

629
00:58:03,680 --> 00:58:06,080
Estis Taco-mardo. Mi estis tre ebria.

630
00:58:06,300 --> 00:58:08,980
Sed mi promesas al vi, mi mortigos ĉi tion
fiulo.

631
00:58:09,340 --> 00:58:14,400
Estas bone, vere. Ni estas bonegaj. Mi iras
por konduki vin al la aŭtomobilo.

632
00:58:14,620 --> 00:58:19,140
Mi forprenas duojn de ĉio ĉi.

633
00:58:20,300 --> 00:58:25,680
Mi provis kuri du, sed ĝi sekvas.

634
00:58:26,860 --> 00:58:30,640
Nun vi verŝajne atendas a
retromemoro al tiu filmo, sed ĝi ankaŭ estas

635
00:58:31,140 --> 00:58:32,840
Jes, kaj verŝajne vi estas stranga. Vi
havi sekson.

636
00:59:08,660 --> 00:59:09,660
Candyman.

637
00:59:10,800 --> 00:59:13,820
Candyman. Ĉu vi certas pri ĉi tio? Jes.

638
00:59:14,180 --> 00:59:15,400
Daŭre diru ĝin.

639
00:59:16,740 --> 00:59:17,740
Candyman.

640
00:59:39,400 --> 00:59:40,400
tiun dolĉaĵon, viro?

641
00:59:41,020 --> 00:59:46,280
Mi ricevis herbo-gumojn, K -nuksojn, fruktojn
chocs.

642
00:59:46,960 --> 00:59:51,540
Kaj kio bezonas vin tiel longe por aperi?
Venu, Clarence. Mi vokis vin kvin

643
00:59:51,540 --> 00:59:55,780
fojojn, nigga. Aperu en tri. Vi
eĉ ne telefonas al mi.

644
00:59:56,100 --> 00:59:59,340
Bonŝance mi preterpasis kaj aŭdis vin ĉiujn
tra la truo en ĉi tiu muro.

645
00:59:59,660 --> 01:00:04,320
Riparu tiun merdon. Vi fermu vian pugon. Vi
bezonas iri al proktologo kaj akiri

646
01:00:04,320 --> 01:00:08,340
via haŭto rigardis. Finiĝis akneo
la aĝo de 40 jaroj estas sovaĝa laboro.

647
01:00:08,720 --> 01:00:11,820
Mi aspektas pli bona ol ĉi tio, nigga. Eble sur
ĉi tiu flanko. He, ne estas tempo por

648
01:00:11,820 --> 01:00:14,660
batante. Ni estos altaj kiel fiko. Ni
festos, filo.

649
01:00:16,940 --> 01:00:17,940
Feliĉan Halovenon,

650
01:00:19,640 --> 01:00:20,339
vi ĉiuj.

651
01:00:20,340 --> 01:00:21,620
Atentu Ghostface.

652
01:00:21,900 --> 01:00:22,779
Ĝuste.

653
01:00:22,780 --> 01:00:23,780
Hej,

654
01:00:24,800 --> 01:00:26,980
Mi amas ĝin. Eniru tien.

655
01:00:27,500 --> 01:00:28,500
Vi aspektas tiel bone.

656
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
Ĉu vi vidis vian fratinon?

657
01:00:31,880 --> 01:00:32,880
Ray,

658
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
vi vidis Gajan?

659
01:00:34,500 --> 01:00:37,120
Mi ne povas trovi ŝin ĉar ŝi iris al tio
protesti.

660
01:00:37,600 --> 01:00:38,600
Ne.

661
01:00:46,560 --> 01:00:48,540
Jake Gyllenhaal de Brokeback Monto.

662
01:00:49,220 --> 01:00:52,240
Mi ŝatus scii kiel forlasi vin, sed mi
ne povas.

663
01:00:53,620 --> 01:00:55,100
Vi amas tiun filmon.

664
01:00:55,880 --> 01:00:56,759
Hej, Brenda.

665
01:00:56,760 --> 01:01:01,680
Ĉu? Ĉu vi vidis mian grandan malnovan sakon da
dolĉaĵoj? Ĝi havis ĉokoladojn, gumojn,

666
01:01:01,720 --> 01:01:06,340
lekbomboj. Ĝi malaperas. Ne, ne,
ne. Ĝi ne mankas. Mi transdonis ĝin al

667
01:01:06,340 --> 01:01:07,340
la sukeristoj.

668
01:01:07,620 --> 01:01:09,840
Brenda, tio estas mia kaŝejo.

669
01:02:23,580 --> 01:02:24,220
Hej, faru

670
01:02:24,220 --> 01:02:31,780
vi

671
01:02:31,780 --> 01:02:40,840
scias

672
01:02:40,840 --> 01:02:43,220
kiom da bebfokoj mortas
mikroplastoj?

673
01:02:58,340 --> 01:03:01,840
Dio mia, li ponardis ŝin. Ne ŝi.

674
01:03:02,060 --> 01:03:03,760
Miaj pronomoj ili estas ili.

675
01:03:04,000 --> 01:03:05,300
Li ponardis ilin.

676
01:03:05,520 --> 01:03:08,540
Mi estas pli ol 40. Kiel mi devas konservi
ĉu kun ĉio ĉi?

677
01:03:08,820 --> 01:03:09,820
Ŝi ne eraras.

678
01:03:10,100 --> 01:03:14,900
Estas Karenoj kiel vi kiuj konservas la
patriarkeco iranta kun siaj genuoj sur niaj

679
01:03:14,900 --> 01:03:17,640
koloj. Nun vi ludas la kurskarton?

680
01:03:17,940 --> 01:03:20,540
Mi havas sufiĉe da ŝia merdo. Malbona feko,
hundino.

681
01:03:29,740 --> 01:03:30,800
Bone, nek la informoj.

682
01:03:31,300 --> 01:03:33,840
Ili ne rimarkas, ke ni estas ĉi tie por helpi
ilin.

683
01:03:34,140 --> 01:03:38,500
Toksa vireco kaj viro -ŝvitado
helpas neniun.

684
01:03:38,920 --> 01:03:40,520
Kiel mia vireco estas venena?

685
01:03:40,860 --> 01:03:42,440
Mi amas virinojn kaj sportojn.

686
01:03:42,920 --> 01:03:44,120
Nur ne kune.

687
01:03:44,400 --> 01:03:45,400
Venu ĉi tien, hundino.

688
01:03:46,160 --> 01:03:50,540
Mi povus esti sekvanta. Hej, Freddy, venu ĉi tien.
Mi povus esti sekvanta.

689
01:04:03,950 --> 01:04:05,250
Onklo Shorty? Kio okazas, nevo?

690
01:04:05,890 --> 01:04:07,010
Ĉu mi povas demandi al vi ion?

691
01:04:08,070 --> 01:04:09,070
Jes, certe.

692
01:04:10,390 --> 01:04:13,990
Temas pri, vi scias, kiel malsupreniri
knabino.

693
01:04:14,850 --> 01:04:16,050
Ĉu vi parolas pri manĝado de puĉo?

694
01:04:16,910 --> 01:04:19,070
Jes. Mi estas tiel maltrankvila, sed jes.

695
01:04:19,370 --> 01:04:22,910
Do eble se vi ĉesos paroli kiel 14
-jara -blanka knabino, vi povas lerni

696
01:04:22,910 --> 01:04:25,130
io. Bone, do aŭskultu.

697
01:04:25,350 --> 01:04:29,450
Unua afero, kiun vi devas fari, vi devas
disvastigu la krurojn, vi devas malfermi ĝin.

698
01:04:29,450 --> 01:04:30,450
unu el tiuj aferoj.

699
01:04:30,690 --> 01:04:31,890
Kelkfoje vi povas uzi du.

700
01:04:32,460 --> 01:04:33,740
Du fingroj tiel tie.

701
01:04:34,320 --> 01:04:38,920
Nun iam vi eniras ĉion, nun
vi devas uzi vian langon.

702
01:04:39,220 --> 01:04:40,460
Vi ne povas timi ĝin.

703
01:04:43,660 --> 01:04:45,220
Klinu al ĝi.

704
01:04:45,600 --> 01:04:47,220
Ne, ne, ne. Vi faras ĝin tro rapide.

705
01:04:47,720 --> 01:04:48,720
Aŭskultu.

706
01:04:49,940 --> 01:04:51,680
Vi devas esti milda. Vi devas paroli kun
ĝi.

707
01:04:53,940 --> 01:04:54,940
Eksplodo.

708
01:04:56,940 --> 01:04:58,320
Estas kiel ruliĝi en la sango.

709
01:04:58,600 --> 01:05:00,040
Ĉion, kion vi devas fari, nevo.

710
01:05:03,920 --> 01:05:04,920
Konvenu al tiu merdo.

711
01:05:06,080 --> 01:05:11,580
Ĉu vi komprenas? Mm -hmm. Kaj, uh, se vi volas
lernu leki azenon, tio estas via panjo.

712
01:05:12,620 --> 01:05:16,240
Ho, vi sentas vin tiel bone.

713
01:05:17,220 --> 01:05:19,440
Ho, ho, ho, jes.

714
01:05:20,040 --> 01:05:22,540
Elle, mi volas provi ion.

715
01:05:22,860 --> 01:05:25,140
Mi pensis, ke vi diris, ke vi neniam lasos min
elektu vin.

716
01:05:25,340 --> 01:05:26,340
Kio? Ne.

717
01:05:26,920 --> 01:05:27,920
Malstreĉiĝu.

718
01:05:28,240 --> 01:05:29,600
Mi volas nur gustumi vin.

719
01:05:31,960 --> 01:05:32,960
Bone.

720
01:05:35,810 --> 01:05:38,470
Vespermanĝo. Ho jes. Venu ĉi tien, bebo.

721
01:05:40,890 --> 01:05:41,890
Atentu,

722
01:05:42,650 --> 01:05:43,870
Mikey estas gangstero.

723
01:05:44,270 --> 01:05:46,950
Ho, ĝi estas gangstero.

724
01:05:47,390 --> 01:05:50,810
Bone. Instruis vin tiel forte, ke vi volas iom
pli. Jes.

725
01:05:54,750 --> 01:05:58,650
Vi fartas multe pli bone kiam vi estas
sovaĝaj ol ili.

726
01:05:58,910 --> 01:06:02,230
Reiru tien. Jes, leku ĝin.

727
01:06:04,780 --> 01:06:06,720
Mi finos ŝin.

728
01:06:07,860 --> 01:06:10,460
Ho mia dio!

729
01:06:14,020 --> 01:06:15,520
Same kiel ruli obtuson.

730
01:06:16,780 --> 01:06:18,320
Nun ĉio, kion mi devas fari, estas bati ĝin.

731
01:06:21,520 --> 01:06:22,820
Ho! Ho!

732
01:06:26,360 --> 01:06:28,220
Kio diable? Hej tie.

733
01:06:28,520 --> 01:06:30,260
Ni aŭdis rakonti pri Halloween-festo.

734
01:06:30,820 --> 01:06:34,360
Vi faris nun, ĉu ne? Ni estas ĉi tie por
trinku kaj ludu malbonan muzikon.

735
01:06:34,700 --> 01:06:35,780
Faru iom da duon-geja merdo.

736
01:06:36,540 --> 01:06:37,680
Kial nur duon-geja?

737
01:06:38,220 --> 01:06:39,220
Ĉu mi povas helpi vin?

738
01:06:39,560 --> 01:06:41,040
Se vi nur invitus nin eniri.

739
01:06:41,600 --> 01:06:42,860
Kial vi bezonas inviton?

740
01:06:43,240 --> 01:06:46,480
Blankaj homoj venas al festoj neinvititaj
la tutan tempon kun ili eta aĉa

741
01:06:46,480 --> 01:06:47,480
-azenaj kaseroloj.

742
01:06:47,620 --> 01:06:49,820
Blanda kiel merdo. Vi ĉiuj pli bone ĉesu uzi
iom da sonoro.

743
01:06:50,260 --> 01:06:53,800
Kaj kial ŝi malpurigis ilin -azenaj piedoj?
Ŝajnis, ke vi promenas ĉirkaŭ porno

744
01:06:53,800 --> 01:06:56,120
aroj la tutan tagon. Havas ilin antaŭfilmaj popfingroj.

745
01:06:56,460 --> 01:06:59,140
Mi pensas, ke vi estas en la malĝusta loko.

746
01:06:59,580 --> 01:07:00,580
Ĉu vi ĉiuj ludas?

747
01:07:01,240 --> 01:07:03,700
Ne. Ni kredas je muziko.

748
01:07:04,350 --> 01:07:07,190
Malegaleco? Kaj ni montru al vi ĉiujn?
Estas bone, ne.

749
01:07:08,490 --> 01:07:14,750
Nu, ni antaŭeniras orienten
flanko al a

750
01:07:14,750 --> 01:07:17,690
luksoklasa apartamento en la ĉielo.

751
01:07:18,870 --> 01:07:22,430
Ni iras supren. Ili gentrigis la
Jefferson.

752
01:07:22,950 --> 01:07:26,510
Wheezy ruliĝas en ŝia tombo
ĝuste nun. Vi ne povas fari tion al la

753
01:07:26,510 --> 01:07:27,510
nacia himno.

754
01:07:43,400 --> 01:07:46,920
en unu el tiuj frataj festoj kie ili
trinku ĝis ili malheliĝas kaj vekiĝas

755
01:07:46,920 --> 01:07:50,160
kun iliaj boteloj dolorantaj, ne sciante
kion faris iu en vakera ĉapelo

756
01:07:50,160 --> 01:07:51,160
ilin. Jes, kio?

757
01:07:52,200 --> 01:07:56,480
Bone, nu, ni forlasos vin infanoj
sole, sed ni iros vere malrapide

758
01:07:56,480 --> 01:07:58,440
se vi ĉiuj ŝanĝas opinion.

759
01:07:59,520 --> 01:08:03,700
Ĉu ŝanĝi viajn mensojn ankoraŭ? Ne. Infero ne.

760
01:08:04,640 --> 01:08:05,640
Kaj nun?

761
01:08:05,800 --> 01:08:06,840
Ne. Ne.

762
01:08:07,440 --> 01:08:08,620
Jes? Infero ne.

763
01:08:11,980 --> 01:08:13,300
Venu! La vivo, homoj, fariĝas stranga.

764
01:08:15,540 --> 01:08:16,540
Knaboj,

765
01:08:17,460 --> 01:08:19,300
Mi pensas, ke mi vidis malfermitan fenestron ĉi tie.

766
01:08:19,520 --> 01:08:20,520
Tiu fenestro estas fermita.

767
01:08:20,760 --> 01:08:21,760
Ne longe.

768
01:08:45,550 --> 01:08:47,890
ke mi opiniis ke Nailor estas la plej malbona intrigo
aparato en ĉiu historio.

769
01:08:48,149 --> 01:08:51,890
Tio estas vera. Devintus esti vana.
Sed ni estas ĉi tie nun, do ni faru la

770
01:08:51,890 --> 01:08:53,810
plejparto de ĝi. Kaj portu la blankajn vestojn!

771
01:08:55,290 --> 01:08:56,290
Sara?

772
01:09:00,710 --> 01:09:03,950
Saluton. Prenu vian fratinon kaj eliru
tie ĝuste nun.

773
01:09:04,250 --> 01:09:06,550
Bone, ho? Mi estas plenkreska azenino.

774
01:09:06,990 --> 01:09:10,810
Patrino, mi nenion devas fari
vi diras al mi fari. Tio estas la

775
01:09:10,810 --> 01:09:12,630
kie via malsana patro mortigis tiujn
homoj.

776
01:09:13,050 --> 01:09:14,450
Iu volis konduki lin tien.

777
01:09:15,310 --> 01:09:18,850
Tio signifas, ke iu volas kapti min
tie.

778
01:09:19,210 --> 01:09:21,250
Ho, mia Dio. Ĉi tio ne temas pri vi.

779
01:09:21,550 --> 01:09:24,890
Kial vi faras ĉi tion? Ĉar vi estas
do malproksime.

780
01:09:25,649 --> 01:09:28,250
Atendu, tenu. Ĉu vi spuras mian
telefono?

781
01:09:28,790 --> 01:09:30,490
Vi disiĝas. Jes.

782
01:10:02,920 --> 01:10:03,920
Mi ne vidis tiun filmon, ĉu ne?

783
01:10:04,180 --> 01:10:05,780
Mi ĵus trovis ĉi tiun aferon en la ŝedo.

784
01:10:06,060 --> 01:10:07,060
Jes.

785
01:10:13,020 --> 01:10:14,160
Venu, frato.

786
01:10:14,860 --> 01:10:15,940
Tio estas eĉ pli malbona.

787
01:10:17,100 --> 01:10:19,180
Mi ne intencis tiel.

788
01:10:19,460 --> 01:10:21,240
Kelkaj el miaj plej bonaj viktimoj estas nigraj.

789
01:10:24,740 --> 01:10:27,860
Kaj alia frato iĝas viktimo de pafilo
perforto.

790
01:10:28,320 --> 01:10:30,520
Rezultas raso ankoraŭ estas problemo.

791
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
Tio ne estas justa.

792
01:10:32,090 --> 01:10:34,190
Vi scias, nigraj okuloj kutime mortas unue
en hororaj filmoj.

793
01:10:38,110 --> 01:10:41,690
Damne! Nur donu tute novan signifon al
Mortinta de Taglumo.

794
01:10:42,610 --> 01:10:43,610
Jes.

795
01:10:46,890 --> 01:10:48,190
Malsaĝa azeno ĝuste ĉi tie.

796
01:10:50,510 --> 01:10:51,510
Saluton,

797
01:10:52,410 --> 01:10:53,410
shorty.

798
01:10:54,590 --> 01:10:55,590
Prenu lin, negro!

799
01:10:57,290 --> 01:10:58,710
Enhavis vin, azeno!

800
01:10:58,990 --> 01:11:00,210
Vi estis dungonta.

801
01:11:09,830 --> 01:11:13,930
Ho, kial vi kuras malantaŭen, filo?
Ho, ne, ĝi ne estas mi.

802
01:11:14,250 --> 01:11:16,730
Io misas. Homo, via telecomando estas
renverse.

803
01:11:17,310 --> 01:11:20,170
Ludo plu, hundinoj.

804
01:11:38,670 --> 01:11:40,830
Ekstere, ricevante iom da freŝa aero. Ĉesu!

805
01:11:42,030 --> 01:11:44,070
Lily, vi estas la murdinto.

806
01:11:45,030 --> 01:11:48,330
Kial vi havas sangon sur viaj manoj?

807
01:11:49,950 --> 01:11:52,170
Mi eksciis tion.

808
01:11:52,710 --> 01:11:53,850
Ŝi estas la murdinto!

809
01:11:54,110 --> 01:11:57,650
Mi ne estas la murdinto. Mi estas pozitiva.

810
01:11:58,430 --> 01:11:59,450
Mi estas virgulino.

811
01:11:59,890 --> 01:12:00,890
Neniel.

812
01:12:14,440 --> 01:12:15,540
Tria akto, hundinoj.

813
01:12:17,600 --> 01:12:18,600
Kio?

814
01:12:19,620 --> 01:12:21,000
Kion tio eĉ signifas?

815
01:12:22,380 --> 01:12:23,880
Estas kiam la merdo iras.

816
01:12:58,320 --> 01:12:59,900
Ĉu vi havas unu pli grandan en nigra?

817
01:13:00,320 --> 01:13:01,860
Ho, ĝuste. Dankon.

818
01:13:03,100 --> 01:13:05,920
Kiu vi estas, John Wick?

819
01:13:06,140 --> 01:13:08,680
Mi estus dirinta baletistino, sed neniu
vidis tiun merdon.

820
01:13:09,420 --> 01:13:10,420
Ni faru ĉi tion.

821
01:13:10,920 --> 01:13:11,920
Bone.

822
01:13:14,980 --> 01:13:21,040
Kion vi pensas?

823
01:13:32,650 --> 01:13:35,090
Tio certe estas kaptilo. Ŝi ne scias
ni jam estis ĉi tie, faris tion.

824
01:15:06,820 --> 01:15:07,820
Ĉu vere?

825
01:15:09,580 --> 01:15:11,800
Nu, mi ŝanĝas regulojn. Kiom pri
tio?

826
01:15:12,800 --> 01:15:13,800
Nova regulo.

827
01:15:14,200 --> 01:15:15,620
Iru vin fiki.

828
01:15:16,420 --> 01:15:17,420
Atendu, atendu.

829
01:15:18,380 --> 01:15:20,940
Kial vi tiom malamas ŝrankojn?

830
01:15:21,180 --> 01:15:22,620
Mi diris al vi, ke vi eliru.

831
01:15:22,900 --> 01:15:24,480
Jes, nu, mi ne volis esti pafita.

832
01:15:24,980 --> 01:15:25,980
Ironia, ĉu ne?

833
01:15:41,169 --> 01:15:46,930
Temis pri perdo de sia edzino! Georgo,
ne nun, kompreneble!

834
01:17:31,430 --> 01:17:33,550
Vi mortigis vian fratinon merkredon,
mardon.

835
01:17:34,130 --> 01:17:36,850
Devas klarigi tion pro juraj kialoj.

836
01:17:37,250 --> 01:17:38,930
Sed mi preparis vin por ĉi tio.

837
01:17:39,410 --> 01:17:40,810
Do daŭrigu, bebo.

838
01:17:41,190 --> 01:17:42,350
Vi mortigas lin.

839
01:18:12,330 --> 01:18:13,330
aŭskultu Doofy.

840
01:18:13,530 --> 01:18:15,030
La amintereso.

841
01:18:15,990 --> 01:18:21,330
Ĝi nur ŝajnas tro evidente, vi scias,
kio igas vin pensi, ke ĝi ne estas evidenta.

842
01:18:21,570 --> 01:18:22,570
Jes,

843
01:18:22,850 --> 01:18:24,710
nu, jen la tordaĵo.

844
01:18:25,070 --> 01:18:26,510
Nun eniru la kuirejon. Iru.

845
01:18:27,870 --> 01:18:29,450
Bone, aŭskultu.

846
01:18:30,550 --> 01:18:35,070
Vidu, ne estis granda teruro
filmo ekde la unua.

847
01:18:35,350 --> 01:18:36,670
Ni savos la franĉizon.

848
01:18:37,210 --> 01:18:38,590
Iru preni nian specialan gaststelulon.

849
01:18:44,300 --> 01:18:46,340
Kial alie estus Timiga Filmo 6?

850
01:18:46,560 --> 01:18:50,420
Ĝi ne funkcius nur kun la nova
gravuloj, ĉu? Ni bezonas la heredaĵon

851
01:18:50,420 --> 01:18:55,840
karakteroj. Ho, kaj ne estus a
Cindy sen sia impertinenta nigra akompanulo

852
01:18:55,840 --> 01:18:59,500
Brenda. Vi ne devas diri nigra kun
neniu koro. Estu tiel.

853
01:19:39,080 --> 01:19:40,080
franĉizo.

854
01:20:16,620 --> 01:20:21,780
Kaj Kevin diris ne. Kevin Hart diris, ke ne?
Tiu eta fiulo diras jes al

855
01:20:21,780 --> 01:20:23,300
ĉio. Jes, li faras.

856
01:20:23,560 --> 01:20:24,560
Sed atendu.

857
01:20:25,200 --> 01:20:26,200
Estas pli.

858
01:20:27,600 --> 01:20:30,500
Silentu, hundinoj!

859
01:20:31,320 --> 01:20:34,300
Ray! Malgranda! Jes, ĝuste.

860
01:20:34,680 --> 01:20:38,840
Por Black Killers. Ni faras historion.

861
01:20:39,580 --> 01:20:42,040
Ĝi estas nova difino de Nigro
ekscelenco.

862
01:20:43,000 --> 01:20:44,760
Sed kial vi farus ĉi tion?

863
01:20:44,980 --> 01:20:46,280
La demando estas...

864
01:20:46,830 --> 01:20:51,090
Kial vi provus fari daŭrigon
sen ni, ĉu? Jes. Kiam la studio

865
01:20:51,090 --> 01:20:53,750
por anstataŭigi ĉi tiujn fratojn, mi estis tie.

866
01:20:54,230 --> 01:20:55,209
Jen tio.

867
01:20:55,210 --> 01:20:56,210
Kio pri mi?

868
01:20:56,510 --> 01:20:59,810
Kio pri vi? Vi estis en unu sceno en
kvara parto.

869
01:21:00,230 --> 01:21:04,210
Jes, sed mi faris tiun patrinfikulon Dr.
Phil fortranĉis sian piedon. Kaj li nun freneza.

870
01:21:04,270 --> 01:21:05,270
Jes, li iĝis stranga.

871
01:21:05,550 --> 01:21:09,570
Sed vi vidas, kion ili provas fari? Ili
provante meti nin ĉiujn kontraŭ ĉiu

872
01:21:09,570 --> 01:21:13,250
aliaj. Ili provas komenci nigre
tre nigra krimo. Ĝuste.

873
01:21:13,790 --> 01:21:14,790
Ho, Shaq.

874
01:21:16,110 --> 01:21:19,670
Mi estas fiera pri vi, frato. Vi havis
mirinda kariero kiel sporta komentisto

875
01:21:19,670 --> 01:21:20,990
ekde retiriĝado de basketbalo.

876
01:21:21,230 --> 01:21:23,450
Kaj mi amas la grandan podkaston.

877
01:21:23,710 --> 01:21:24,710
Mi amas tiun merdon.

878
01:21:25,210 --> 01:21:28,410
Kvankam mi ne komprenas eĉ vorton
vi diras, vi estos en tiu spektaklo ĝis

879
01:21:28,410 --> 01:21:31,510
Mi... Kobe.

880
01:21:33,550 --> 01:21:34,550
Sufiĉe.

881
01:21:34,770 --> 01:21:38,170
Sed mia punkto estas, nigga, mi amas vian
merdo.

882
01:21:39,570 --> 01:21:41,470
Sed mi neniam superis Kazam.

883
01:22:04,200 --> 01:22:06,800
Mi faras ĝin por la kulturo. Kio
kulturo?

884
01:22:07,040 --> 01:22:08,040
Kulturklubo.

885
01:22:08,180 --> 01:22:11,060
Venu, Ray. Ni mortigas homojn. Restu
fokusita.

886
01:22:11,280 --> 01:22:12,280
Bone, bone. Ni reen.

887
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Hej, ne zorgu. Ni familio.

888
01:22:16,460 --> 01:22:17,840
Freneza respekto.

889
01:22:18,360 --> 01:22:22,060
Hej, Black estas nomumita por ok Emmys.
Mia negro.

890
01:22:23,240 --> 01:22:25,380
Fakte, la spektaklo estis nur nomumita
por kvin.

891
01:22:25,620 --> 01:22:27,420
Mi estis nomumita por ok.

892
01:22:37,230 --> 01:22:38,230
Sed vi neniam farus.

893
01:22:38,290 --> 01:22:39,290
Kio?

894
01:23:15,180 --> 01:23:16,180
Kio pri vi?

895
01:23:16,880 --> 01:23:21,460
Nu, mi havis ŝancon labori kun la
nekomparebla Charlie Sheen.

896
01:23:23,620 --> 01:23:24,559
Tio estas bona.

897
01:23:24,560 --> 01:23:26,980
Li estas legendo, kaj lia dika ludo estas
freneza.

898
01:23:27,320 --> 01:23:32,160
Vi scias, li dormis kun 47 000 virinoj,
kaj 1 000 el ili virinoj estis uloj.

899
01:23:32,600 --> 01:23:33,600
Bonŝanca ulo.

900
01:23:34,880 --> 01:23:37,440
Atendu, do vi ĉiuj mortigos nin nun?

901
01:23:39,080 --> 01:23:40,080
Ne.

902
01:23:40,940 --> 01:23:43,560
Kio estus Haloveno sen Jamie
Lee Curtis?

903
01:23:44,090 --> 01:23:45,890
Aŭ Kriu B sen Neve Kim.

904
01:23:46,150 --> 01:23:47,370
Tio estus Scream 6.

905
01:23:47,670 --> 01:23:50,230
Kiel vi faris ĉion ĉi ekstere?

906
01:23:50,510 --> 01:23:54,050
Sandy, vi scias kiom da Wayne estas
tie for?

907
01:23:54,610 --> 01:23:55,790
Faru miliardon.

908
01:23:56,310 --> 01:24:00,030
Miliardoj. Mi estas tiel feliĉa ke la maljuna
bando estas denove kune.

909
01:24:00,730 --> 01:24:03,010
Bone, meze, sur tri.

910
01:24:03,490 --> 01:24:04,490
Maizo 4.

911
01:24:04,790 --> 01:24:05,790
Ne, ne.

912
01:24:06,470 --> 01:24:07,750
Tio estas maizo. Tio estas blanka.

913
01:24:08,550 --> 01:24:10,430
Kio pri la junuloj?

914
01:24:13,550 --> 01:24:19,270
Aŭ la malnova kaj poste la bela. Aŭ
la bela kaj la krusta. Jes, aŭ la

915
01:24:19,270 --> 01:24:20,270
kaj poste la bela.

916
01:24:26,590 --> 01:24:28,870
Oni venigis nin por transpreni la
franĉizo.

917
01:24:29,090 --> 01:24:30,090
Ĝuste.

918
01:24:30,230 --> 01:24:32,490
Vi infanoj havas kiel 70 jarojn.

919
01:24:37,170 --> 01:24:39,230
Mi devus treni tiun al mia poŝtelefono.

920
01:24:45,960 --> 01:24:48,920
Fikuloj ĉiam revenas. Ho, ne.
Ne ĉi-foje.

921
01:24:49,280 --> 01:24:50,280
Ĝuste.

922
01:25:27,120 --> 01:25:29,680
Ĉiuj ĉi tiuj dramaj promenadoj kun la
biomo reen al ni.

923
01:25:30,140 --> 01:25:31,140
Damne, estas varmege.

924
01:25:31,640 --> 01:25:32,640
Mi ne scias.

925
01:25:32,900 --> 01:25:33,900
Mi iom ŝatas ĝin.

926
01:25:35,120 --> 01:25:36,120
Vi faras, ĉu ne?

927
01:25:36,380 --> 01:25:39,100
Ni devus ludi biomon. Vi volas vestiĝi
supren kiel biomo?

928
01:25:39,380 --> 01:25:41,140
Ne, mi volas, ke vi vestu vin kiel biomo.

929
01:25:42,320 --> 01:25:43,320
Mi sentas min vestita.

