1
00:00:42,830 --> 00:00:48,110
în ziua în care ne-am cunoscut, ești genul de fată pe care eu
nu pot uita

2
00:00:48,110 --> 00:00:54,750
încă nu ai terminat, dar faci
este greu

3
00:00:54,750 --> 00:00:57,290
când ești ud așa

4
00:01:33,030 --> 00:01:34,970
21 mai, Colegiul Shermer.

5
00:01:35,470 --> 00:01:37,610
O zi fatidică petrecută în detenție.

6
00:01:38,350 --> 00:01:39,710
Cinci studenți.

7
00:01:40,230 --> 00:01:43,190
Trei pui, doi pui cu zero in
comune.

8
00:01:43,470 --> 00:01:46,970
Înainte de această zi, nici nu știam
a fost detenție în facultate.

9
00:01:47,410 --> 00:01:50,490
Înainte de această zi, eram doar cinci răi
stereotipuri.

10
00:01:50,970 --> 00:01:54,310
Pentru voi, pentru unii altora, pentru noi înșine.

11
00:01:55,170 --> 00:01:58,470
Dar am aflat că există un lucru
care ne-ar putea aduce pe toți împreună.

12
00:01:59,610 --> 00:02:01,050
Bun venit la detenție.

13
00:02:01,850 --> 00:02:07,010
Eu sunt Dean Verna, iar voi sunteți învinși
petrecându-vă sâmbăta în detenție.

14
00:02:07,390 --> 00:02:09,570
Ei bine, în afară de mine. Nu sunt un ratat.

15
00:02:10,490 --> 00:02:11,530
Poate că ești.

16
00:02:11,930 --> 00:02:18,210
Dar stai lângă un calculator
Urmărește aici și cu siguranță el este.

17
00:02:18,990 --> 00:02:21,370
Și în această școală, învățăm vinovăția prin
asociere.

18
00:02:21,710 --> 00:02:25,310
Deci, poate că ești.

19
00:02:44,720 --> 00:02:46,120
Dar mai ales el.

20
00:02:46,660 --> 00:02:49,180
Ia loc, tinere. Ai întârziat.

21
00:02:49,440 --> 00:02:52,200
Nu mă simt întârziat.

22
00:02:56,920 --> 00:02:58,680
Bine, copii.

23
00:02:59,120 --> 00:03:04,940
Vei petrece următorii opt
ore scriind un eseu de două pagini despre doar

24
00:03:04,940 --> 00:03:07,860
naiba crezi că ești și de ce
esti in detentie.

25
00:03:08,520 --> 00:03:10,320
Întrebare? Da.

26
00:03:10,800 --> 00:03:13,100
Cu toții suntem adulți din punct de vedere legal.

27
00:03:13,640 --> 00:03:14,820
Și asta e facultatea.

28
00:03:16,260 --> 00:03:17,880
De ce există detenție?

29
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
Alte intrebari?

30
00:03:21,220 --> 00:03:22,220
Uh, da.

31
00:03:23,080 --> 00:03:26,340
O cunoști pe prostituata din spate
tomberon? Cel care dă tuturor

32
00:03:26,340 --> 00:03:27,540
gonoree la pauzele de fum?

33
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
Uh, știe ea că ai fost
să-i atace garderoba?

34
00:03:31,740 --> 00:03:32,740
Asta e detenție.

35
00:03:38,240 --> 00:03:40,800
Oh. Și o cheamă Melinda.

36
00:03:54,730 --> 00:03:55,730
Da, ridică-l.

37
00:03:56,350 --> 00:03:57,350
Da, la 11.

38
00:04:02,510 --> 00:04:03,850
Angoarea adolescentului.

39
00:04:27,530 --> 00:04:28,530
Uh -oh.

40
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
Auzi asta, prințesă?

41
00:04:30,750 --> 00:04:33,290
Știi ce înseamnă asta? Asta înseamnă
timpul să-l pornești.

42
00:04:36,210 --> 00:04:37,210
Știi ce?

43
00:04:37,370 --> 00:04:39,610
De ce nu te uiți la gură în jur
doamna, ticălosule?

44
00:04:40,530 --> 00:04:41,529
Multumesc.

45
00:04:41,530 --> 00:04:42,530
Ești al naibii de binevenit.

46
00:04:44,070 --> 00:04:46,030
Haide, iubito, hai să ne punem.

47
00:04:46,890 --> 00:04:49,070
Gag. Pot să fac asta să se întâmple.

48
00:04:49,990 --> 00:04:50,990
Căluș dublu.

49
00:04:51,630 --> 00:04:54,230
Pentru asta, am nevoie de ajutor. ce faci
spune, campion?

50
00:04:54,710 --> 00:04:57,630
Știu că ești un jucător de echipă, dar ești
un jucător dublu de echipă?

51
00:05:00,150 --> 00:05:03,570
Știi ce? În măsura în care suntem amândoi
îngrijorat, nici măcar nu exiști.

52
00:05:05,170 --> 00:05:08,070
Ei bine, bănuiesc că este o menaj veche a
moi atunci.

53
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
Da, bătrâne prietene?

54
00:05:10,110 --> 00:05:11,390
Ține-l jos acolo!

55
00:05:12,630 --> 00:05:13,630
Rahat stricat.

56
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
Hei, prințesă.

57
00:05:24,650 --> 00:05:25,970
Pe cine ai prefera sa faci?

58
00:05:26,570 --> 00:05:29,410
Eu, sau fecioara Barry aici?

59
00:05:30,210 --> 00:05:31,210
Cine, eu?

60
00:05:31,470 --> 00:05:32,490
Nu sunt virgin.

61
00:05:34,390 --> 00:05:36,310
Oh, scuze.

62
00:05:39,650 --> 00:05:42,850
În mod clar, un herghean ca tine a făcut mai mult
desfloritor decât agentul Warren.

63
00:05:43,350 --> 00:05:44,870
Nu, nu este ceea ce spun.

64
00:05:45,370 --> 00:05:47,830
Am fost cu multe fete. eu
adica...

65
00:05:48,060 --> 00:05:51,820
Femei. La naiba, ai cules destule cireșe
pentru a fi membru de onoare al United Farm

66
00:05:51,820 --> 00:05:56,480
Muncitori. Nu, doar că... nu prea știu
vreau să discutăm chiar acum.

67
00:05:57,180 --> 00:05:58,740
Ce, ți-e frică să o șoci?

68
00:05:59,360 --> 00:06:02,820
Nu, doar... Sună complet fals.

69
00:06:04,500 --> 00:06:09,140
Dar când butoiul a fost recuperat,
singurul lucru rămas era brațul drept și a

70
00:06:09,140 --> 00:06:10,140
Mustață Hansel Bar.

71
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
Wow.

72
00:06:12,280 --> 00:06:17,800
Doamne, toți locuiesc în luna de miere
Orașe de graniță cu cascade ca...

73
00:06:17,800 --> 00:06:23,320
deoarece nu sunteți nu toți, ci majoritatea, dar eu
cred că ți-am spus tot ce știu

74
00:06:23,320 --> 00:06:28,540
partea cascadă și vreau să spun clar
ești un tip minunat cu capul rece

75
00:06:28,540 --> 00:06:33,920
și nu un dweeb și această amintire este
deloc fals, poate trebuie să educ

76
00:06:33,920 --> 00:06:38,680
despre partea lunii de miere ei bine, asta este
ar trebui să fie o excursie educațională, așa că uh

77
00:06:38,680 --> 00:06:40,600
educați departe copilul

78
00:06:59,820 --> 00:07:04,220
povestea trebuie să te fi emoționat
atunci așa spui tu

79
00:10:11,980 --> 00:10:13,640
Pleacă de aici.

80
00:10:28,760 --> 00:10:31,000
Fii frumos și al naibii de umezit.

81
00:10:39,660 --> 00:10:40,720
Am preluat toate procedurile.

82
00:10:46,940 --> 00:10:51,080
Asta se simte strâns deodată.

83
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
Asta are gust bun.

84
00:12:18,570 --> 00:12:20,170
Ce-ai zice să bagi acel cocoș în mine?

85
00:12:21,650 --> 00:12:23,290
Hai, atunci, intră în fața lui.

86
00:12:32,490 --> 00:12:33,830
E atât de strâns.

87
00:12:37,990 --> 00:12:43,210
E atât de strâns.

88
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
Poate voi spune povestea asta.

89
00:13:20,800 --> 00:13:22,520
Nu vreau să blochez asta, tu
stiu.

90
00:13:28,180 --> 00:13:29,360
Nu mai spune nume.

91
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
greu.

92
00:15:07,370 --> 00:15:08,370
Multumesc.

93
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Multumesc.

94
00:18:06,719 --> 00:18:08,980
Chiar înăuntrul meu, micuțul strâns.

95
00:21:19,500 --> 00:21:22,360
Eu spun mereu că aceasta este o poziție în care
poți simți că merge direct în sus

96
00:21:22,360 --> 00:21:23,359
ticălosul tău.

97
00:21:23,360 --> 00:21:24,820
Este al naibii de oribil.

98
00:27:08,970 --> 00:27:10,210
Rahat. Ce?

99
00:27:10,430 --> 00:27:11,430
Așa s-a întâmplat.

100
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
Rahat.

101
00:27:15,890 --> 00:27:16,970
La naiba.

102
00:27:18,210 --> 00:27:22,110
Aceasta este detenție, nu o plimbare bântuită
înghețată socială.

103
00:27:22,790 --> 00:27:24,210
Nu vorbesc.

104
00:27:24,910 --> 00:27:25,930
Și de ce a fost ușa închisă?

105
00:27:26,970 --> 00:27:27,970
Răspunde-mi!

106
00:27:29,510 --> 00:27:30,690
Nu. Mai mult.

107
00:27:30,910 --> 00:27:31,910
Tic Tacs!

108
00:27:32,730 --> 00:27:33,730
Începeți-vă eseul.

109
00:27:34,710 --> 00:27:35,770
Risipire de seară, Lloyd.

110
00:27:39,470 --> 00:27:40,470
Sufla-ma!

111
00:27:57,360 --> 00:27:58,059
Sufla-ma.

112
00:27:58,060 --> 00:27:59,260
Îți plac sâmbăta aici?

113
00:27:59,580 --> 00:28:01,360
Pentru că tocmai ai primit încă unul
detenție.

114
00:28:02,360 --> 00:28:04,100
Mare. O să-l creionez.

115
00:28:13,220 --> 00:28:14,220
Asta tot?

116
00:28:15,900 --> 00:28:18,360
Eliberați o lună de acum încolo. Spune,
Sambata.

117
00:28:18,740 --> 00:28:22,000
Pentru că acea sâmbătă și cea de după
acela, fundul tău, este al meu.

118
00:28:22,420 --> 00:28:26,380
Dar îmi păstrez fundul pentru căsătorie.
Ei bine, aplecă-te, iubite, pentru că acum

119
00:28:26,380 --> 00:28:28,760
cinci. A avut destul, bub?

120
00:28:29,240 --> 00:28:31,420
Să facem doar un număr rotund frumos.

121
00:28:31,800 --> 00:28:33,200
Îmi plac lucrurile rotunde.

122
00:28:34,580 --> 00:28:38,880
Ești a mea pentru șase sâmbăte. tu
ai făcut lucrurile grele pentru tine?

123
00:28:39,340 --> 00:28:41,220
Poate îmi vei face greu
în schimb.

124
00:28:41,920 --> 00:28:44,900
Ei bine, noii tăi prieteni sunt cu siguranță
impresionat.

125
00:28:46,380 --> 00:28:49,020
Ooh, e un băiat rău.

126
00:28:49,640 --> 00:28:52,060
Dacă cineva ar putea să-l îmblânzească.

127
00:29:12,880 --> 00:29:17,100
Deci teza acestui particular
filmul etnografic era cel care le plăcea

128
00:29:17,100 --> 00:29:21,360
sălbatic. Ca o fată de soră, faci des
te simți sălbatic?

129
00:29:21,820 --> 00:29:24,160
Nu am de gând să am probleme doar
pentru că vrei să flirtezi.

130
00:29:24,940 --> 00:29:26,020
Taci.

131
00:29:27,380 --> 00:29:29,360
Haide, câte mărgele pentru o privire?

132
00:29:29,740 --> 00:29:30,740
Taci!

133
00:29:32,600 --> 00:29:34,100
Arată-ne sânii tăi.

134
00:29:34,360 --> 00:29:36,020
Arată-ne sânii tăi.

135
00:29:36,240 --> 00:29:40,960
Arată-ne sânii tăi. Arată-ne sânii tăi.
Taci din gură, oaie, sau voi lua eu

136
00:29:40,960 --> 00:29:41,960
fire închise.

137
00:29:42,990 --> 00:29:46,030
Uite, cred că suntem cu toții de acord că unii
fetele devin sălbatice.

138
00:29:46,290 --> 00:29:51,310
Și în timp ce o mică subsecțiune din acestea
fetele sunt în sorori, nu toate

139
00:29:51,310 --> 00:29:52,370
fetelor... Taci!

140
00:29:53,550 --> 00:29:58,530
Bifă, bifă, bifă, bifă, bifă, bifă,
bifa, bifa, bifa, bifa.

141
00:29:58,750 --> 00:30:01,430
Bine, dacă le arăt, pur și simplu scapi
asta?

142
00:30:02,730 --> 00:30:03,730
Da, desigur.

143
00:30:45,360 --> 00:30:47,180
Arată-ne tufișul tău.

144
00:30:48,020 --> 00:30:49,460
Ești un porc.

145
00:30:54,440 --> 00:30:57,800
Arată-ne tufișul tău. Arată-ne tufișul tău.

146
00:30:58,060 --> 00:30:59,540
Arată-ne tufișul tău.

147
00:30:59,960 --> 00:31:05,220
Arată-ne tufișul tău. Arată-ne tufișul tău.
Cu siguranță o să te lovesc în fund.

148
00:31:05,520 --> 00:31:07,960
Sună foarte tentant, Mitch
Gaylord.

149
00:31:08,420 --> 00:31:11,580
Va trebui să te pui la coadă
în spatele decanului înainte de a ajunge în urmă

150
00:31:12,440 --> 00:31:13,880
Arată-ne tufișul tău.

151
00:31:14,380 --> 00:31:16,320
Dacă mă enervezi, ești serios
mort.

152
00:31:17,320 --> 00:31:18,320
Serios mort?

153
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
Serios?

154
00:31:20,900 --> 00:31:22,140
Nu aș putea avea o poreclă mai bună?

155
00:31:22,840 --> 00:31:26,000
Mă prezint ca fiind serios mort
sună ca un personaj dintr-un Harry

156
00:31:26,000 --> 00:31:26,859
Cartea Potter.

157
00:31:26,860 --> 00:31:29,040
Bine, am unul pentru tine. Ce zici
doua ceasuri?

158
00:31:29,240 --> 00:31:31,880
Și îți voi arăta cum ai obținut-o. Unul de
eu te cronometru, iar celălalt tu

159
00:31:31,880 --> 00:31:32,880
ceas.

160
00:31:33,300 --> 00:31:34,720
Bine, două ceasuri.

161
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
Mai este puțin Dans cu lupii,
dar îmi place.

162
00:31:38,080 --> 00:31:39,620
Tic-tac.

163
00:31:39,900 --> 00:31:40,900
Renunță!

164
00:31:45,490 --> 00:31:46,730
Bine, voi da înapoi.

165
00:31:47,850 --> 00:31:49,390
Dacă aici contele Jocula o face.

166
00:31:52,730 --> 00:31:54,650
Opreste-te! Taci din gură, Ginger.

167
00:31:54,910 --> 00:31:56,150
Asta e între noi doi.

168
00:31:56,730 --> 00:31:58,670
Ei bine, dacă vrei să te bagi între cele două
dintre noi.

169
00:31:59,430 --> 00:32:00,430
Haide.

170
00:32:30,179 --> 00:32:31,540
Sunt o curvă de cauciuc murdară.

171
00:32:31,980 --> 00:32:33,600
Știi dacă vrei să-l pui în mine?

172
00:32:34,640 --> 00:32:36,880
Puteți spune orice despre utilizarea unui
cauciuc.

173
00:32:37,980 --> 00:32:41,500
Oh, haide, iubito. Eu doar încerc
te fac sa te simti bine. Asta ești

174
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
plătindu-mă pentru.

175
00:32:43,000 --> 00:32:44,600
Cât vă plătesc din nou?

176
00:32:45,900 --> 00:32:47,320
Ce, ești polițist sau așa ceva?

177
00:32:48,180 --> 00:32:50,520
Nah, iubito. Vreau doar să știu ce sunt
plătind pentru.

178
00:32:51,920 --> 00:32:54,440
Ei bine, 50 dacă vrei o muie.

179
00:32:55,100 --> 00:32:57,240
75 dacă vrei să-l dezgheț.

180
00:32:58,100 --> 00:33:02,540
150 dacă vrei un dans mic porcușor,
250 pentru întreaga lume.

181
00:33:03,620 --> 00:33:06,100
Oprește-te chiar acolo, iubito. M-ai avut la
gât adânc.

182
00:33:06,980 --> 00:33:09,280
Bine, iubito. Daţi-i drumul. Pune-l înăuntru.

183
00:33:09,480 --> 00:33:10,680
Nu intra în ochiul meu.

184
00:33:11,480 --> 00:33:13,800
Bine, iubito. Iată că vine. Ești gata?

185
00:33:14,240 --> 00:33:15,240
Oh da.

186
00:33:49,070 --> 00:33:53,130
Ai exact o jumătate de oră să mănânci
prânzul tău chiar acolo unde ești așezat.

187
00:33:54,650 --> 00:33:56,610
Acesta nu este catering.

188
00:33:57,790 --> 00:33:59,190
Scuză-mă, Dean Verna.

189
00:34:00,290 --> 00:34:01,730
Dar serviciul de băuturi?

190
00:34:02,290 --> 00:34:04,410
Sau doar ar trebui să beau asta
whisky curat?

191
00:34:05,130 --> 00:34:07,570
Alcool? Într-un campus universitar?

192
00:34:08,370 --> 00:34:10,469
Acum asta e ultima picătură. Haide.

193
00:34:57,710 --> 00:34:58,710
tu

194
00:36:27,960 --> 00:36:30,200
Hei, nu ăsta este balonul acela de Dean
Verna a luat?

195
00:36:34,640 --> 00:36:35,780
Deci care este otrava ta?

196
00:36:38,240 --> 00:36:39,360
Am tras cu otrava.

197
00:36:40,020 --> 00:36:42,380
Ei bine, numai Brett și Ricky.

198
00:36:44,280 --> 00:36:45,680
Unskinny Bop este despre mine.

199
00:36:47,000 --> 00:36:48,140
Ești plin de rahat.

200
00:36:48,920 --> 00:36:50,740
Nici măcar nu te-ai născut când acea melodie
a iesit.

201
00:36:52,500 --> 00:36:54,200
Pam și Tommy s-au uitat.

202
00:36:56,200 --> 00:36:57,240
Deci de asta ești aici?

203
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Pentru că minți?

204
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
Prost?

205
00:37:01,520 --> 00:37:02,760
De ce ești aici?

206
00:37:05,380 --> 00:37:11,540
Sunt aici azi pentru că bătrânul meu
omule... Asta e fascinant, dar

207
00:37:11,540 --> 00:37:17,480
Am auzit că ai bătut din cap
echipă.

208
00:37:20,120 --> 00:37:21,140
E complicat.

209
00:37:22,660 --> 00:37:23,660
este?

210
00:37:23,900 --> 00:37:26,510
Sau... ești doar complicat?

211
00:37:26,910 --> 00:37:32,290
Adică, ești pus în cutia asta unde
toată lumea ar trebui să te vadă

212
00:37:32,290 --> 00:37:39,090
ești un mare imbecil, dar într-adevăr
ești doar un tip super plin de compasiune

213
00:37:39,090 --> 00:37:41,950
încercând să spargă pe ale tuturor
noțiuni preconcepute.

214
00:37:54,630 --> 00:37:55,630
domnule.

215
00:37:57,290 --> 00:38:01,550
Crezi că poți să mă faci de rușine ca unii
un fel de tigru sexy minunat? Am vești

216
00:38:01,550 --> 00:38:02,950
pentru tine. Nu poţi.

217
00:38:08,730 --> 00:38:14,810
Ca decan al departamentului de neascultători
dar adulți consimțiți din punct de vedere legal, am

218
00:38:14,810 --> 00:38:16,750
mi-a zdrobit partea de studenți.

219
00:38:17,250 --> 00:38:22,510
Nu ești primul meu și, ei bine, etica
hotărârea completului este în așteptare.

220
00:38:23,110 --> 00:38:24,470
Probabil că nu.

221
00:38:24,970 --> 00:38:25,970
Ultimul meu.

222
00:38:27,170 --> 00:38:30,690
Tot ce aveți nevoie, băieții, este puțin
disciplina.

223
00:38:33,530 --> 00:38:35,090
Deci crezi că ești un tip dur, nu?

224
00:38:36,950 --> 00:38:42,130
Ei bine, vreau să văd cât de dur ești cu adevărat
sunt.

225
00:38:47,590 --> 00:38:48,710
Exact cum credeam.

226
00:38:49,910 --> 00:38:50,910
in sfarsit.

227
00:38:56,750 --> 00:38:59,650
De aceea mă conduc aici.

228
00:41:09,580 --> 00:41:10,580
Hmm.

229
00:43:38,560 --> 00:43:39,560
Oh da.

230
00:43:40,720 --> 00:43:41,920
Oh, la naiba.

231
00:43:43,200 --> 00:43:45,800
Oh, Doamne!

232
00:43:47,120 --> 00:43:48,960
Doamne, e al naibii de rău.

233
00:52:51,240 --> 00:52:52,620
Dacă ți-aș spune, nu m-ai crede.

234
00:52:53,280 --> 00:52:54,520
Vrei niște edamame?

235
00:52:55,520 --> 00:52:56,520
Nu, mulțumesc.

236
00:52:56,760 --> 00:52:57,900
Tocmai am mâncat, mami.

237
00:52:58,320 --> 00:52:59,320
Vrei un miros?

238
00:52:59,500 --> 00:53:02,040
Nu. Ugh, e atât de matur.

239
00:53:02,420 --> 00:53:06,540
Și să mă gândesc, obișnuiam să te consider
necool, dar apoi continui fara ta

240
00:53:06,540 --> 00:53:07,540
degete împuțite.

241
00:53:07,560 --> 00:53:08,600
La ce mă gândeam?

242
00:53:18,440 --> 00:53:19,600
Și unde eram, amice?

243
00:53:20,910 --> 00:53:21,910
Oh, da, îmi amintesc.

244
00:53:22,570 --> 00:53:26,130
Psst! Luptele sunt homoerotice
subtonuri.

245
00:53:28,490 --> 00:53:30,650
Din fericire pentru tine, tocmai am mâncat.

246
00:53:31,290 --> 00:53:34,130
Nu pot lupta pentru cel puțin jumătate
oră sau voi avea crampe. De ce nu

247
00:53:34,130 --> 00:53:35,130
deranjezi pe altcineva?

248
00:53:40,110 --> 00:53:41,110
Plictisitor.

249
00:53:42,390 --> 00:53:43,810
Știți de ce avem nevoie, copii?

250
00:53:45,970 --> 00:53:46,970
Frică!

251
00:53:55,290 --> 00:53:56,790
Du-te așa.

252
00:53:59,430 --> 00:54:00,610
Acum mergi asa.

253
00:54:03,210 --> 00:54:04,210
Ce este asta?

254
00:54:04,550 --> 00:54:05,930
Este un șoc dublu.

255
00:54:08,070 --> 00:54:09,390
Încălcarea legii.

256
00:54:10,050 --> 00:54:16,730
Unde mergem?

257
00:54:17,090 --> 00:54:18,090
dulapul lui.

258
00:54:18,530 --> 00:54:21,430
De ce? Acolo îmi țin depozitul.

259
00:54:21,690 --> 00:54:22,930
Lucrurile mele funky.

260
00:54:23,950 --> 00:54:24,950
Să mergem.

261
00:54:35,470 --> 00:54:36,610
Închis pentru fetițe.

262
00:54:39,650 --> 00:54:41,970
Și aici sunt lucrurile funky.

263
00:54:43,690 --> 00:54:44,690
Hmm?

264
00:54:44,870 --> 00:54:45,870
Un record?

265
00:54:46,310 --> 00:54:47,830
M-am gândit sigur că vei avea iarbă.

266
00:55:15,750 --> 00:55:19,750
Totuși o simt.

267
00:55:41,100 --> 00:55:42,100
La naiba.

268
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
Nu este blocat.

269
00:55:44,620 --> 00:55:46,600
Nu. Doar eu.

270
00:55:47,420 --> 00:55:49,040
Dean Verna te va mânca de viu.

271
00:55:55,580 --> 00:55:59,600
Ea mă poate pedepsi cât de tare vrea,
dar ești prea drăguță pentru detenție.

272
00:56:51,440 --> 00:56:53,200
Mă bucur să văd că unii oameni se pot comporta.

273
00:56:54,000 --> 00:56:55,780
Mi-e teamă că te schimbi
cazare.

274
00:56:56,960 --> 00:56:58,120
Treci la clasa întâi?

275
00:56:58,840 --> 00:57:00,800
Dar nu am suficient zbor frecvent
mile.

276
00:57:01,780 --> 00:57:02,780
Haide.

277
00:57:09,380 --> 00:57:12,660
Deci, chiar nu ți-ai învățat lecția,
huh?

278
00:57:13,400 --> 00:57:16,380
Ce va trebui să fac ca să pun
ceva disciplină în tine de data asta?

279
00:57:16,700 --> 00:57:17,820
Ce zici de un la îndemână?

280
00:57:19,560 --> 00:57:20,560
Nu.

281
00:57:22,320 --> 00:57:23,460
Știi ce vrei.

282
00:57:24,440 --> 00:57:27,100
Și singura modalitate de a te pedepsi este
ia-o.

283
00:57:27,680 --> 00:57:31,180
Deci, bucură-te de dulapul măturii, ratat.

284
00:57:32,740 --> 00:57:33,780
Hei, asta doare.

285
00:57:34,940 --> 00:57:36,700
Spațiu de depozitare pentru artă, vă rog.

286
00:57:42,440 --> 00:57:42,920
Deci,

287
00:57:42,920 --> 00:57:49,880
familie

288
00:57:49,880 --> 00:57:50,980
a intrat într-o agenție de talente.

289
00:57:52,170 --> 00:57:54,870
Agentul spune, scuze, noi nu
reprezintă Legea familiei.

290
00:57:55,270 --> 00:57:57,950
Mama spune, dacă ne-ai vedea
act.

291
00:57:59,190 --> 00:58:00,350
Tocmai ai auzit ceva?

292
00:58:01,650 --> 00:58:02,650
Nu.

293
00:58:03,290 --> 00:58:09,150
Un costum de clovn înapoiat cu o panglică albastră
dovlecel într-o mână și un Neo -Maxi

294
00:58:09,150 --> 00:58:10,210
-Măriți vibratorul în celălalt.

295
00:58:12,790 --> 00:58:14,470
Sigur am auzit ceva.

296
00:58:32,190 --> 00:58:33,270
Aristocratul.

297
00:58:36,270 --> 00:58:38,610
Ce naiba se întâmplă aici?

298
00:58:38,910 --> 00:58:41,290
Eram în biroul meu și am auzit o
agitație.

299
00:58:41,510 --> 00:58:43,810
O agitație? Da, o agitație.

300
00:58:44,230 --> 00:58:46,770
Despre ce chicoti?

301
00:58:47,590 --> 00:58:48,590
Nimic.

302
00:59:01,680 --> 00:59:05,740
Nimic. Tocmai v-am comentat
minunatie.

303
00:59:28,960 --> 00:59:30,020
Spune, amice.

304
00:59:31,660 --> 00:59:35,360
Aș putea împrumuta o copie a generic funky
muzică pentru montaje de dans?

305
00:59:35,720 --> 00:59:39,900
Știi, cineva ar putea începe să primească
câteva răspunsuri mai frumoase dacă ai început să folosești

306
00:59:39,900 --> 00:59:41,580
va rog si va multumesc.

307
00:59:52,780 --> 00:59:53,960
Cheile pentru AV.

308
00:59:55,600 --> 00:59:57,580
Hm... Acum.

309
00:59:58,780 --> 00:59:59,780
Va rog frumos?

310
01:00:00,560 --> 01:00:05,000
Știi, The Audio Visual Club nu este un
corect, este o responsabilitate.

311
01:00:34,210 --> 01:00:40,710
Și când soarele începe să strălucească, vreau

312
01:00:40,710 --> 01:00:43,690
să fie în acel număr.

313
01:00:43,950 --> 01:00:50,750
Când soarele începe să strălucească. Și când
soarele începe

314
01:00:50,750 --> 01:00:51,770
a străluci.

315
01:01:05,790 --> 01:01:06,790
Multumesc.

316
01:01:48,200 --> 01:01:50,580
Azi dimineață am spus cu toții, de ce sunt
chiar aici?

317
01:01:51,880 --> 01:01:53,080
De ce ești aici?

318
01:01:53,420 --> 01:01:54,420
De ce ești aici?

319
01:01:57,380 --> 01:01:58,380
Angoarea adolescentului.

320
01:01:59,960 --> 01:02:01,760
Sunt aici pentru că am mâncat banana de la clasă.

321
01:02:03,580 --> 01:02:05,160
Profesorul a crezut că încerc să fiu
amuzant.

322
01:02:06,520 --> 01:02:07,940
Era sexualitatea 101.

323
01:02:08,640 --> 01:02:11,940
Se pare că era banana cu care obișnuiesc
exersați rularea prezervativelor.

324
01:02:13,740 --> 01:02:15,060
Explică de ce a fost atât de mestecat.

325
01:02:18,030 --> 01:02:20,230
Încă mai gust sperma înăuntru de fiecare dată când am
înghiți.

326
01:02:25,050 --> 01:02:26,490
Sunt aici pentru a bate un fund.

327
01:02:27,710 --> 01:02:34,650
Lisa Lester și prietenii ei Lori și
Leslie, fundurile lor băteau cu toții,

328
01:02:34,650 --> 01:02:35,650
tot fundul -incident de lovire.

329
01:02:36,590 --> 01:02:37,590
Ăsta ai fost tu?

330
01:02:38,290 --> 01:02:43,810
A fost după meci și eu am fost
doar unul a rămas în vestiar.

331
01:02:45,380 --> 01:02:48,760
Atunci Lisa, Lori și Leslie
a trecut să mă felicite.

332
01:02:52,400 --> 01:02:54,080
A fost un joc grozav.

333
01:02:54,460 --> 01:02:56,080
Chiar dacă am pierdut total.

334
01:02:56,480 --> 01:02:58,000
Încă am vrut să vă mulțumim.

335
01:02:58,680 --> 01:03:04,060
Există vreo modalitate prin care putem... Ei bine,
de fapt, sprijinul tău este cel mai bun, tu

336
01:03:04,060 --> 01:03:08,000
stiu? Există vreo modalitate de a vă mulțumi
altele decât suportul jock?

337
01:03:09,900 --> 01:03:13,320
Nu, trebuie să mă duc să mă răcesc
ture, dar mulțumesc oricum.

338
01:03:13,820 --> 01:03:14,820
Aww.

339
01:03:15,470 --> 01:03:17,530
Și apoi m-am gândit la ce bătrânul meu
ar spune.

340
01:03:19,210 --> 01:03:21,950
Fiule, lovește majoretele ori de câte ori primești
sansa.

341
01:03:24,270 --> 01:03:25,270
De fapt, așteaptă.

342
01:04:25,710 --> 01:04:26,710
Oh.

343
01:28:41,870 --> 01:28:42,870
Asta e detenție!

344
01:28:46,490 --> 01:28:48,190
Bătrânul meu s-a răsturnat când a aflat.

345
01:28:49,190 --> 01:28:50,190
A strigat la mine.

346
01:28:50,790 --> 01:28:51,990
M-a lovit în fața întregii echipe.

347
01:28:53,110 --> 01:28:54,110
Chiar și mascota.

348
01:28:54,770 --> 01:28:55,770
Sărind peste.

349
01:28:56,570 --> 01:28:57,570
Cocoș de luptă.

350
01:28:57,750 --> 01:29:01,310
Sună ca bătrânul tău și bătrânul meu
ar trebui să intre pe ratele terapiei de grup

351
01:29:01,310 --> 01:29:02,310
împreună.

352
01:29:04,390 --> 01:29:05,390
Angoarea adolescentului.

353
01:29:11,790 --> 01:29:13,310
Ce ai face pentru un milion de dolari?

354
01:29:17,170 --> 01:29:19,550
Pe cine ai face pentru un milion de dolari?

355
01:29:23,750 --> 01:29:25,150
Pe cine aș face pentru un milion de dolari?

356
01:29:28,430 --> 01:29:30,190
Aș face unul din acele volei profesioniști
fetelor.

357
01:29:30,950 --> 01:29:32,090
Se simt chemați și bronzați.

358
01:29:33,310 --> 01:29:35,370
Ar putea să-mi întindă mingile în orice zi
săptămână.

359
01:29:36,070 --> 01:29:37,990
Pierzi ideea, totuși. Ce
vrei sa spui?

360
01:29:38,690 --> 01:29:39,690
Ar fi grozav.

361
01:29:40,250 --> 01:29:41,250
Mi-aș dracu o tipă fierbinte.

362
01:29:41,770 --> 01:29:42,770
Aș primi un milion de dolari.

363
01:29:42,950 --> 01:29:48,910
Ideea este, cine ar fi atât de groaznic încât
ar trebui să-ți plătească un milion

364
01:29:48,910 --> 01:29:49,910
dolari de dracu?

365
01:29:50,170 --> 01:29:51,170
Oh, bine.

366
01:29:53,570 --> 01:29:55,470
Mi-aș dracu una dintre acele femei
culturisti.

367
01:29:55,830 --> 01:29:57,230
Da, tipii ăia sunt îngrozitori.

368
01:29:57,570 --> 01:30:00,070
Ce? Ce vrei să spui? Sunt super
fierbinte.

369
01:30:00,750 --> 01:30:04,370
Adică, desigur că ai vrea milionul
dolari în față, știi, pentru orice eventualitate

370
01:30:04,370 --> 01:30:05,730
ți-a rupt coloana în timp ce era
te-a dracu.

371
01:30:06,390 --> 01:30:08,230
Nu voi înțelege niciodată jocul.

372
01:30:11,630 --> 01:30:13,290
L-aș înșuruba aici.

373
01:30:14,090 --> 01:30:15,510
Uf, naiba.

374
01:30:16,270 --> 01:30:17,450
Hei, sunt chiar aici.

375
01:30:18,190 --> 01:30:20,330
Ai idee cât de grav este?

376
01:30:21,030 --> 01:30:22,170
Hei, asta a durut.

377
01:30:22,850 --> 01:30:25,390
Mai întâi, l-aș încătușa.

378
01:30:26,630 --> 01:30:30,050
Apoi, l-aș tragi în fund cu o
curea.

379
01:30:30,770 --> 01:30:37,410
Și când l-am făcut să vină, și știu că eu
l-ar putea face să viră, l-aș forța să mănânce

380
01:30:37,410 --> 01:30:39,050
lipiciosul meu...

381
01:30:39,600 --> 01:30:41,660
Chiloți pătați de carne de păsărică.

382
01:30:43,760 --> 01:30:46,760
Tentant, dar nu, mulțumesc. Sunt vegan.

383
01:30:47,380 --> 01:30:48,960
Asta e al naibii.

384
01:30:52,800 --> 01:30:53,880
Pe cine ai face?

385
01:30:54,880 --> 01:30:56,260
Nu prea vreau să mai joc.

386
01:30:56,620 --> 01:30:58,640
Tu ai început-o. Trebuie să te joci.

387
01:30:59,600 --> 01:31:01,400
Ai dracu cu portarul?

388
01:31:01,780 --> 01:31:02,780
În nici un caz.

389
01:31:04,100 --> 01:31:06,180
Dar Dean Burnham? Ai dracu
ea?

390
01:31:06,520 --> 01:31:07,520
Ei, ea?

391
01:31:09,930 --> 01:31:12,550
Pe cine naiba ai dracu atunci?

392
01:31:13,030 --> 01:31:18,370
Doamne, de ce răspund la asta? eu
adică, nu trebuie să-mi divulg

393
01:31:18,370 --> 01:31:20,590
doar unui grup de străini.

394
01:31:21,390 --> 01:31:22,390
Străini?

395
01:31:23,110 --> 01:31:25,610
Străini? Suntem prieteni de detenție.

396
01:31:26,150 --> 01:31:27,490
Esti facut din piatra?

397
01:31:28,410 --> 01:31:31,250
Oare șmecheriile noastre de montaj nu au însemnat nimic?
la tine?

398
01:31:31,910 --> 01:31:34,950
Da, haide, spune-ne. Adică,
deschide doar.

399
01:31:37,130 --> 01:31:38,130
Prinţesă.

400
01:31:38,690 --> 01:31:40,080
Amenda. Da.

401
01:31:40,760 --> 01:31:44,520
Cred că fac aproape oricui pentru că
Sunt o curvă mare și bătrână.

402
01:31:46,500 --> 01:31:50,580
Tu și orice altă fată de la asta
facultate, acesta nu este locul potrivit

403
01:31:50,580 --> 01:31:51,960
sexual. Tot ceea ce.

404
01:31:55,800 --> 01:31:58,020
idiotule. Ești un rahat.

405
01:32:00,000 --> 01:32:01,000
Este o capcană.

406
01:32:01,760 --> 01:32:04,640
Dacă nu-ți place sexul, ești un nesimțit.

407
01:32:05,720 --> 01:32:08,060
Dacă stai pe alei și...

408
01:32:08,410 --> 01:32:13,330
Dă-i dracu cu băieții fără adăpost în schimbul ieftin
whisky și cărucioare de cumpărături.

409
01:32:13,890 --> 01:32:15,070
Ești o curvă.

410
01:32:16,930 --> 01:32:18,330
E atât de adevărat.

411
01:32:40,720 --> 01:32:44,020
Nu am timp de alt montaj,
asa ca ma voi intoarce in dulap

412
01:32:44,020 --> 01:32:46,360
înainte ca decanul să afle că
măturile stau singure.

413
01:32:47,160 --> 01:32:48,160
Ne vedem mai târziu.

414
01:32:48,500 --> 01:32:49,339
Mai târziu, omule.

415
01:32:49,340 --> 01:32:50,340
Mai târziu.

416
01:33:09,770 --> 01:33:10,770
Piatră, hârtie, foarfece.

417
01:33:11,250 --> 01:33:12,250
În regulă.

418
01:33:12,590 --> 01:33:13,730
În regulă. Gata?

419
01:33:14,570 --> 01:33:15,950
Unu, doi, trei.

420
01:33:16,670 --> 01:33:17,670
Ce dracu este asta?

421
01:33:17,990 --> 01:33:18,990
Ce-i asta?

422
01:33:19,370 --> 01:33:20,370
Este un vibrator.

423
01:33:20,570 --> 01:33:22,450
Nu există dildouri în piatră, hârtie,
foarfece.

424
01:33:22,950 --> 01:33:25,230
Huh. Ei bine, cred că sunt descalificat
apoi.

425
01:33:25,490 --> 01:33:28,250
Da. Dar este interesant. Ai ales
hârtie. Trebuie să fie un semn.

426
01:33:28,710 --> 01:33:30,170
Anunță-mă dacă ai nevoie de ajutor
că.

427
01:33:31,010 --> 01:33:35,150
Știam că ar fi trebuit să merg cu viață lungă
și prosperă.

428
01:34:01,589 --> 01:34:03,050
Ei bine, acesta este indiciul meu.

429
01:34:03,310 --> 01:34:05,490
Există un dulap cu mături cu numele meu
ea.

430
01:34:20,930 --> 01:34:21,930
Hi.

431
01:34:22,290 --> 01:34:23,290
Hi.

432
01:37:26,759 --> 01:37:31,240
Pun pariu că i-ai dorit mereu pe cei doi.

433
01:37:31,600 --> 01:37:33,260
Totuși, nu recunoști niciodată.

434
01:37:51,240 --> 01:37:53,580
Ține-l deschis. Nu-ți pune buzele în jur
ea. Doar ține-o deschisă.

435
01:37:57,500 --> 01:37:58,660
Îți place asta?

436
01:37:58,900 --> 01:37:59,900
Uh-huh.

437
01:37:59,920 --> 01:38:04,560
Vă rog. Vă rog să introduceți cocoșul ăla în mine
gura. Mănâncă-mi pula aia.

438
01:46:03,850 --> 01:46:04,850
Pune-l înapoi înăuntru.

439
01:48:17,420 --> 01:48:19,580
Linge-mi nenorocitul de jgheaburi murdare.
Haide.

440
01:48:21,480 --> 01:48:22,480
Oh da.

441
01:48:23,740 --> 01:48:25,940
Îți place să lingi gaura murdară, nu
tu?

442
01:48:26,180 --> 01:48:28,520
Îți place să-l lingi pe dracu’
gaura murdara.

443
01:48:28,940 --> 01:48:29,940
Oh da.

444
01:48:31,200 --> 01:48:33,220
La naiba da.

445
01:49:19,050 --> 01:49:20,050
înapoi înăuntru

446
01:54:09,200 --> 01:54:11,400
nenorocitul de sperma pe tot fundul meu.
Haide.

447
01:54:11,620 --> 01:54:13,540
Arată-mi cât de mult mă placi cu adevărat.

448
01:54:14,000 --> 01:54:15,880
La naiba de esperma peste mine, te rog.

449
01:54:16,860 --> 01:54:19,960
Vreau doar să simt cum al naibii de fierbinte
asupra mea.

450
01:54:20,280 --> 01:54:21,280
Haide.

451
01:54:21,780 --> 01:54:25,440
Haide, micul meu fund gotic drăguț. Vino
pe, ești așa de rahat.

452
01:54:26,260 --> 01:54:29,360
Ești un băiat atât de rău. Ia toate astea
esperma peste mine.

453
01:54:29,640 --> 01:54:31,140
Haide, târfă.

454
01:54:31,580 --> 01:54:32,580
Oh da.

455
01:54:34,380 --> 01:54:38,640
Dă-mi nenorocitul de spermă, te rog.

456
01:55:41,100 --> 01:55:42,200
Nu uita de mine.

457
01:56:03,700 --> 01:56:04,700
Aşa.

458
01:56:10,030 --> 01:56:11,370
Ești cu adevărat un prost?

459
01:56:11,870 --> 01:56:16,030
Doar te prefaci că ești dur
până când vine fata potrivită și

460
01:56:16,030 --> 01:56:18,590
tu că te poate iubi indiferent cine
chiar esti?

461
01:56:19,630 --> 01:56:20,650
Vrei adevărul?

462
01:56:22,410 --> 01:56:23,410
Adevărul.

463
01:56:24,510 --> 01:56:26,090
Sunt cu adevărat un tip foarte bun.

464
01:56:27,170 --> 01:56:28,170
Bun.

465
01:57:11,960 --> 01:57:12,960
Stai chiar aici.

466
01:57:13,920 --> 01:57:14,920
Ceea ce ai de gând să faci?

467
01:57:16,180 --> 01:57:17,180
Cineva va dori să-ți arate.

468
01:57:22,540 --> 01:57:23,540
ce faci?

469
01:57:24,920 --> 01:57:26,160
Știi ce vreau, nu-i așa?

470
01:57:28,180 --> 01:57:29,180
Chiar acolo.

471
01:59:53,480 --> 01:59:54,480
face asta cu Dumnezeu.

472
02:00:26,220 --> 02:00:27,220
Sigur.

473
02:01:21,450 --> 02:01:22,750
Curele strânse. am nevoie

474
02:01:22,750 --> 02:01:29,710
cu care să mergi la cumpărături economice

475
02:01:29,710 --> 02:01:30,710
eu in curand.

476
02:01:32,110 --> 02:01:33,350
Trebuie să trec peste rahatul asta.

477
02:03:23,210 --> 02:03:24,210
Multumesc.

478
02:12:59,180 --> 02:13:00,640
să mă întorc în temniță săptămâna viitoare.

479
02:13:01,760 --> 02:13:02,960
Ca să te pot trag din nou.

480
02:13:04,300 --> 02:13:05,420
Bine. Promiți?

481
02:13:52,240 --> 02:13:53,240
dar acum ești o fată rea.

482
02:13:54,400 --> 02:13:56,020
Cred că și fetele rele o fac.

483
02:14:06,300 --> 02:14:07,300
creier,

484
02:14:08,060 --> 02:14:09,400
dacă aș putea să te sărut, aș face-o.

485
02:14:28,590 --> 02:14:29,590
Continuă.

486
02:14:29,730 --> 02:14:30,730
Obţine.

487
02:14:37,870 --> 02:14:42,370
Ne vedem weekendul viitor.

488
02:15:00,780 --> 02:15:01,780
Ai cercel de perle?

489
02:15:03,020 --> 02:15:04,020
pot.

490
02:15:04,600 --> 02:15:09,380
Sigur că poți. Cred că este un târg
schimb pentru colierul pe care l-ai dat

491
02:15:09,380 --> 02:15:10,380
mai devreme.

492
02:15:14,780 --> 02:15:18,980
Dragă Dean Verna, încă credem că este
nebun să aibă detenție la facultate.

493
02:15:19,620 --> 02:15:22,580
Și am crezut că ești nebun să gândești
că am scoate orice din asta.

494
02:15:23,080 --> 02:15:24,080
Dar am făcut-o.

495
02:15:24,660 --> 02:15:27,900
Am învățat că există un singur lucru
ne-ar putea aduce pe toți împreună.

496
02:15:28,700 --> 02:15:29,700
Că.

497
02:15:31,530 --> 02:15:34,310
Cu stimă, Clubul Fuckfest.

498
02:16:01,480 --> 02:16:03,880
Nu pot uita.

499
02:16:05,020 --> 02:16:08,260
Încă nu am terminat.

500
02:16:08,560 --> 02:16:12,400
Dar o faci greu când te înmoaie
umed.