0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
បានទាញយក @ subs4free.club

1
00:01:38,264 --> 00:01:39,808
បិទមាត់។

2
00:01:40,975 --> 00:01:44,437
- វារំខានមនុស្សគ្រប់គ្នា។
-ខ្ញុំសុំទោស...

3
00:01:44,604 --> 00:01:47,690
អ្នកជាម្តាយធ្វើឱ្យគាត់បិទមាត់។

4
00:01:51,236 --> 00:01:54,864
មក​ដល់​ហើយ! បិទមាត់។

5
00:01:54,989 --> 00:02:00,161
អ្វីដែលជាគំនិតឆ្កួតដើម្បីនាំយកទារក
នៅលើរថភ្លើងក្រោមដីក្នុងម៉ោងប្រញាប់។

6
00:02:00,328 --> 00:02:02,831
សូម្បីតែក្មេងក៏អាក្រក់ដែរ។

7
00:03:21,034 --> 00:03:22,160
បាទជំរាបសួរ?

8
00:03:23,077 --> 00:03:25,204
ទីបំផុត។ តើអ្នកនៅឯណា?

9
00:03:26,956 --> 00:03:31,920
ខ្ញុំនឹងទៅការងារបណ្តោះអាសន្នរបស់ខ្ញុំ។
ដើម្បីអ្វី?

10
00:03:33,546 --> 00:03:35,381
ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។

11
00:03:36,549 --> 00:03:37,842
ដើម្បីអ្វី?

12
00:03:40,720 --> 00:03:43,181
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

13
00:03:44,641 --> 00:03:45,725
ហេន?

14
00:03:51,022 --> 00:03:53,191
- អត់ទោស។
- អ្វី?

15
00:03:54,275 --> 00:03:55,735
ទេ គ្មានអ្វីទេ។

16
00:03:57,654 --> 00:04:00,990
ខ្ញុំដឹងថាយើងលែងនៅជាមួយគ្នាទៀតហើយ។

17
00:04:05,161 --> 00:04:06,704
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

18
00:04:14,754 --> 00:04:16,422
អ្នកមិនដឹងទេមែនទេ?

19
00:04:16,589 --> 00:04:19,133
នៅម៉ោង 10 ព្រឹកនៅទីនេះ

20
00:04:19,634 --> 00:04:26,641
អ្នកមិនដែលច្បាស់ទេ។

21
00:04:38,361 --> 00:04:44,158
... នោះហើយជាអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់ខ្ញុំ។

22
00:04:45,284 --> 00:04:48,037
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?
- បាទ។

23
00:04:54,002 --> 00:04:55,086
អញ្ចឹង?

24
00:04:59,507 --> 00:05:00,717
សុខសប្បាយជាទេ?

25
00:05:06,723 --> 00:05:12,020
បាទ... មន្ទីរពេទ្យណា?
ខ្ញុំនឹងសុំឱ្យអវត្តមាន។

26
00:05:17,191 --> 00:05:20,945
- កុំមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ច។
- ប៉ុន្តែទេ។

27
00:05:22,739 --> 00:05:26,117
ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ។

28
00:05:29,078 --> 00:05:30,204
ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក?

29
00:05:31,622 --> 00:05:34,000
គឺ...

30
00:05:38,046 --> 00:05:41,340
ចាំ ខ្ញុំ​មិន​ឮ​អ្នក​ច្បាស់​ទេ។ សួស្តី?

31
00:05:46,095 --> 00:05:47,096
សញ្ញាគឺខ្សោយ។

32
00:05:52,393 --> 00:05:53,394
សួស្តី?

33
00:06:00,151 --> 00:06:01,319
គ្មានបណ្តាញ។

34
00:07:22,525 --> 00:07:23,526
ហេន?

35
00:08:20,625 --> 00:08:23,836
បុរសដែលបាត់

36
00:08:53,658 --> 00:08:57,370
U-TURN U-TURN U-TURN

37
00:10:14,947 --> 00:10:16,115
តើនេះជាអ្វី?

38
00:10:50,691 --> 00:10:51,776
ខូច។

39
00:10:58,032 --> 00:10:59,408
មិនមែនបែបនោះទេ។

40
00:11:09,418 --> 00:11:10,544
សូន្យ?

41
00:11:49,500 --> 00:11:51,127
វាមិនដំណើរការទេ។

42
00:11:55,798 --> 00:11:57,258
កសិដ្ឋាន។

43
00:12:58,694 --> 00:13:00,154
នោះបានផ្លាស់ប្តូរ។

44
00:13:04,658 --> 00:13:05,993
'ការណែនាំ'?

45
00:13:09,413 --> 00:13:13,167
'ប្រយ័ត្នចំពោះភាពមិនប្រក្រតី។'
ក្នុងករណីមានភាពមិនប្រក្រតី...

46
00:13:13,334 --> 00:13:15,836
បើ​មិន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា...

47
00:13:16,086 --> 00:13:18,756
យកផ្លូវចេញលេខ 8 ។

48
00:13:23,677 --> 00:13:25,804
'ប្រយ័ត្នចំពោះភាពមិនប្រក្រតី។'

49
00:13:26,138 --> 00:13:30,726
ក្នុងករណីមានភាពមិនប្រក្រតី។
បង្វិលភ្លាមៗ។

50
00:13:31,018 --> 00:13:35,856
ប្រសិនបើមិនមានភាពមិនប្រក្រតីទេ
កុំបង្វិល។

51
00:13:36,148 --> 00:13:39,568
យកផ្លូវចេញលេខ 8 ។

52
00:13:47,493 --> 00:13:49,411
ប្រយ័ត្នចំពោះភាពមិនប្រក្រតី។

53
00:13:49,578 --> 00:13:52,831
ក្នុងករណីមានភាពមិនប្រក្រតី។
បង្វិលភ្លាមៗ។

54
00:13:52,998 --> 00:13:56,168
ប្រសិនបើមិនមានភាពមិនប្រក្រតីទេ
កុំបង្វិល។

55
00:13:56,335 --> 00:13:59,588
យកផ្លូវចេញលេខ 8 ។
ភាពមិនប្រក្រតីណាមួយ?

56
00:14:13,561 --> 00:14:16,397
តើឈាមនេះមិនធម្មតាទេ?

57
00:14:16,564 --> 00:14:18,774
សាលកណ្តាល

58
00:14:25,531 --> 00:14:30,744
សូមអភ័យទោស តើផ្លូវចេញលេខ ៨ នៅឯណា?
តើអ្វីទៅជាភាពមិនប្រក្រតី?

59
00:14:48,596 --> 00:14:49,888
ភាពមិនធម្មតា...

60
00:14:50,848 --> 00:14:52,099
ភាពមិនធម្មតា...

61
00:14:53,517 --> 00:14:54,768
ភាពមិនធម្មតា...

62
00:15:20,252 --> 00:15:21,420
អ្វី?

63
00:15:43,108 --> 00:15:45,486
'ប្រយ័ត្នចំពោះភាពមិនប្រក្រតី។'

64
00:15:52,076 --> 00:15:56,497
ភាពមិនប្រក្រតី។
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកភាពមិនប្រក្រតី។

65
00:16:07,883 --> 00:16:09,176
ចេញ ៨.

66
00:16:12,846 --> 00:16:14,056
ពេទ្យធ្មេញ។

67
00:16:15,724 --> 00:16:16,975
អេសសឺរ។

68
00:16:18,477 --> 00:16:20,062
ស្មៀន។

69
00:16:22,147 --> 00:16:23,399
បុរស។

70
00:16:26,652 --> 00:16:28,529
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

71
00:16:28,696 --> 00:16:30,280
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។

72
00:16:31,407 --> 00:16:33,492
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។

73
00:16:34,326 --> 00:16:36,036
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

74
00:16:40,416 --> 00:16:41,792
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។

75
00:16:42,459 --> 00:16:45,045
ទ្វារ។ ទ្វារ។

76
00:16:47,715 --> 00:16:49,007
ខ្យល់អាកាស។

77
00:16:49,717 --> 00:16:50,884
ទ្វារ។

78
00:16:51,176 --> 00:16:52,553
ខ្យល់អាកាស។

79
00:17:06,817 --> 00:17:08,193
និងខាងក្រោយ។

80
00:17:19,246 --> 00:17:20,330
ល្អ

81
00:17:31,216 --> 00:17:32,593
សោរ។

82
00:17:33,427 --> 00:17:34,553
ភួយ។

83
00:17:35,804 --> 00:17:37,556
ស្តង់រូបថត។

84
00:17:50,819 --> 00:17:52,362
វាបានកើនឡើង។

85
00:18:03,165 --> 00:18:04,583
ដូច្នេះ...

86
00:18:13,801 --> 00:18:15,052
អ្វី?

87
00:18:16,512 --> 00:18:18,013
ផ្ទះបន។

88
00:18:24,895 --> 00:18:26,438
ចេញ ៨.

89
00:18:27,064 --> 00:18:29,983
ពេទ្យធ្មេញ។ អេសសឺរ។

90
00:18:30,150 --> 00:18:32,444
ស្មៀន។ បុរស។

91
00:18:32,611 --> 00:18:33,862
ការវះកាត់...

92
00:18:44,414 --> 00:18:45,624
ភាពមិនធម្មតា។

93
00:18:47,125 --> 00:18:48,502
U-turn

94
00:20:03,368 --> 00:20:04,536
២ ?

95
00:20:06,538 --> 00:20:07,706
ឡើងដល់ ២.

96
00:20:31,688 --> 00:20:33,106
ចេញ ៨.

97
00:20:34,983 --> 00:20:37,945
ពេទ្យធ្មេញ។ អេសសឺរ។

98
00:20:38,070 --> 00:20:41,531
ស្មៀន។ ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

99
00:20:43,075 --> 00:20:44,117
បុរស។

100
00:20:47,579 --> 00:20:50,874
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។

101
00:20:50,999 --> 00:20:55,379
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។ ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។
ទ្វារ។ ទ្វារ។

102
00:20:55,671 --> 00:20:56,922
ខ្យល់អាកាស។

103
00:20:57,798 --> 00:21:00,008
ទ្វារ។ ខ្យល់។

104
00:21:00,300 --> 00:21:02,803
សាលកណ្តាល

105
00:21:04,638 --> 00:21:05,764
មិនអីទេ។

106
00:21:36,712 --> 00:21:39,840
ល្អ គ្មានភាពខុសប្រក្រតី។

107
00:23:01,588 --> 00:23:02,756
៣.

108
00:23:31,034 --> 00:23:32,702
ចេញ ៨.

109
00:23:37,165 --> 00:23:38,375
ពេទ្យធ្មេញ។

110
00:23:39,376 --> 00:23:40,752
អេសសឺរ។

111
00:23:42,796 --> 00:23:44,172
បុរស។

112
00:23:49,177 --> 00:23:51,096
ស្មៀន។

113
00:23:52,055 --> 00:23:54,015
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

114
00:23:54,182 --> 00:23:56,059
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។

115
00:23:56,935 --> 00:23:59,062
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។

116
00:23:59,729 --> 00:24:01,314
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

117
00:24:18,081 --> 00:24:21,918
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ទ្វារ។ ទ្វារ។

118
00:24:23,211 --> 00:24:24,462
ខ្យល់អាកាស។

119
00:24:25,338 --> 00:24:27,382
ទ្វារ។ ខ្យល់។

120
00:24:29,009 --> 00:24:31,970
មិនអីទេ គ្មានភាពខុសប្រក្រតីទេ។

121
00:24:39,603 --> 00:24:40,604
ហេន?

122
00:24:42,898 --> 00:24:44,274
តើគាត់បានទៅណា?

123
00:24:49,696 --> 00:24:50,906
នៅទីនេះ។

124
00:25:39,621 --> 00:25:41,039
នៅសល់តែបួននាក់ទៀតប៉ុណ្ណោះ។

125
00:25:50,298 --> 00:25:51,591
ចេញ ៨.

126
00:25:53,551 --> 00:25:56,221
ពេទ្យធ្មេញ។ អេសសឺរ។

127
00:25:56,513 --> 00:25:59,849
ស្មៀន។ ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

128
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
បុរស។

129
00:26:02,310 --> 00:26:06,398
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។ សុជីវធម៌។
នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី។ កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

130
00:26:06,564 --> 00:26:08,608
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ទ្វារ។

131
00:26:12,195 --> 00:26:13,280
ទ្វារ។

132
00:26:14,698 --> 00:26:16,032
ខ្យល់អាកាស។

133
00:26:17,284 --> 00:26:18,743
ទ្វារ។ ខ្យល់។

134
00:26:35,635 --> 00:26:36,636
មក។

135
00:26:40,223 --> 00:26:42,726
សោរ។ មួយ, ពីរ, បី។

136
00:26:42,892 --> 00:26:44,936
មួយពីរបី..

137
00:26:45,353 --> 00:26:48,273
ភួយ។ ពែង។ ស្តង់រូបថត។

138
00:26:48,398 --> 00:26:51,026
មិនអីទេ គ្មានភាពខុសប្រក្រតីទេ។

139
00:27:11,963 --> 00:27:13,256
អស្ចារ្យ។

140
00:27:15,800 --> 00:27:17,177
នៅសល់តែបីប៉ុណ្ណោះ។

141
00:27:30,857 --> 00:27:32,400
ចេញ ៨.

142
00:27:33,693 --> 00:27:34,819
ពេទ្យធ្មេញ។

143
00:27:36,071 --> 00:27:37,197
អេសសឺរ។

144
00:27:38,448 --> 00:27:41,868
ស្មៀន។ បុរស។

145
00:27:44,579 --> 00:27:45,580
ល្អ

146
00:27:46,873 --> 00:27:48,666
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

147
00:27:48,833 --> 00:27:52,462
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។

148
00:27:52,629 --> 00:27:54,130
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

149
00:27:54,297 --> 00:27:58,176
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។
ទ្វារ។ ទ្វារ។ ខ្យល់ចេញចូល...

150
00:28:13,858 --> 00:28:15,151
ភាពមិនធម្មតា?

151
00:28:18,446 --> 00:28:20,907
ទ្វារ។ ខ្យល់។

152
00:28:43,388 --> 00:28:44,389
សួស្តី?

153
00:28:44,764 --> 00:28:48,518
ទីបំផុតខ្ញុំបានទៅដល់អ្នក។ តើអ្នកនៅឯណា?

154
00:28:51,521 --> 00:28:53,940
កន្លែងណា? សំណួរល្អ...

155
00:28:56,818 --> 00:28:58,778
នៅតែនៅក្នុងច្រករបៀង។

156
00:28:59,821 --> 00:29:00,947
នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី?

157
00:29:01,948 --> 00:29:07,620
ខ្ញុំ​ទៅ​ជា​រង្វង់។
ខ្ញុំមិនអាចរកច្រកចេញបានទេ។

158
00:29:10,623 --> 00:29:13,376
នៅតែអាក្រក់ដូចជាការតំរង់ទិស។

159
00:29:15,879 --> 00:29:18,965
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

160
00:29:30,101 --> 00:29:31,519
តើវាជាអ្វី?

161
00:29:36,232 --> 00:29:37,400
គឺ...

162
00:29:39,944 --> 00:29:41,696
... មិន​អាច​សម្រេច​ចិត្ត។

163
00:29:47,452 --> 00:29:48,912
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

164
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

165
00:30:00,340 --> 00:30:04,928
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឲ្យ​វា​គិត​ច្រើន​ដែរ។

166
00:30:10,225 --> 00:30:11,226
បាទ?

167
00:30:14,312 --> 00:30:15,522
អ្នកដឹង...

168
00:30:19,567 --> 00:30:21,319
...នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី...

169
00:30:25,031 --> 00:30:27,867
... មានទារកយំ។

170
00:30:29,577 --> 00:30:31,454
បុរសម្នាក់ប្រមាថម្តាយ។

171
00:30:36,709 --> 00:30:37,794
ច្រើនទៀត...

172
00:30:41,506 --> 00:30:43,508
គ្មាននរណាម្នាក់ការពារនាងទេ។

173
00:30:46,135 --> 00:30:48,638
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានស្អិតជាប់ជាមួយអេក្រង់របស់ពួកគេ។

174
00:30:51,307 --> 00:30:54,852
ហើយទារកនឹងមិនឈប់យំទេ។

175
00:30:57,772 --> 00:30:58,982
ហើយនៅឡើយ...

176
00:31:07,240 --> 00:31:10,159
...ខ្ញុំបានធ្វើពុត
មិនឃើញអ្វីសោះ...

177
00:31:10,326 --> 00:31:11,828
... ហើយខ្ញុំបានចាកចេញ។

178
00:31:15,081 --> 00:31:16,332
ដូចអ្នកដទៃដែរ។

179
00:31:26,551 --> 00:31:28,303
មាននរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំ...

180
00:31:30,263 --> 00:31:32,557
... តើគាត់អាចក្លាយជាឪពុកល្អបានទេ?

181
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
ខ្ញុំចង់ចេញពីទីនេះ។

182
00:31:47,780 --> 00:31:49,365
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

183
00:31:51,909 --> 00:31:55,913
ខ្ញុំកំពុងប្រញាប់ស្វែងរក
ច្រកចេញនិងមកដល់។

184
00:32:09,927 --> 00:32:11,262
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

185
00:35:25,665 --> 00:35:27,250
វានឹងមិនអីទេ។

186
00:35:45,143 --> 00:35:46,769
វានឹងមិនអីទេ។

187
00:35:57,280 --> 00:35:58,656
វានឹងមិនអីទេ។

188
00:36:01,951 --> 00:36:03,536
វានឹងមិនអីទេ។

189
00:36:06,581 --> 00:36:08,040
វានឹងមិនអីទេ។

190
00:36:11,085 --> 00:36:12,461
វានឹងមិនអីទេ។

191
00:36:15,298 --> 00:36:16,924
វានឹងមិនអីទេ។

192
00:36:42,241 --> 00:36:43,659
វានឹងមិនអីទេ។

193
00:37:10,645 --> 00:37:11,854
ភាពមិនធម្មតា។

194
00:37:30,998 --> 00:37:32,166
សូន្យ?

195
00:37:35,294 --> 00:37:39,215
'ក្នុងករណីមានភាពមិនប្រក្រតី
បង្វិលភ្លាមៗ។

196
00:37:39,382 --> 00:37:41,133
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

197
00:37:48,349 --> 00:37:51,018
ដូច្នេះវាមិនមែនជាភាពមិនធម្មតាទេ?

198
00:37:59,193 --> 00:38:00,319
អ្វី?

199
00:38:07,410 --> 00:38:09,036
តើអ្នកបាត់បង់ទេ?

200
00:38:11,414 --> 00:38:12,873
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅម្នាក់ឯងទេ?

201
00:38:14,500 --> 00:38:16,043
តើអ្នកនៅជាមួយនរណាម្នាក់ទេ?

202
00:38:49,744 --> 00:38:50,995
នោះ...

203
00:38:54,123 --> 00:38:56,083
... គាត់មិនមែនជាមនុស្សទៀតទេ។

204
00:39:10,264 --> 00:39:12,808
អ្នកដើរ

205
00:39:16,854 --> 00:39:18,105
បាទ។

206
00:39:26,697 --> 00:39:28,157
បាទ។

207
00:39:30,785 --> 00:39:33,913
មិនអីទេ។ តោះទៅ។

208
00:39:36,832 --> 00:39:37,833
មួយ។

209
00:39:58,562 --> 00:40:02,358
លេខប្រាំបី។ ខ្យល់។
បន្ទប់អគ្គិសនី។

210
00:40:02,691 --> 00:40:05,111
យល់ព្រម។ ខ្យល់។

211
00:40:11,283 --> 00:40:12,368
យល់ព្រម។

212
00:40:13,369 --> 00:40:18,332
'ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ' ។ បាញ់ថ្នាំ។
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ យល់ព្រម។

213
00:40:18,499 --> 00:40:19,750
ផ្ទាំងរូបភាព។

214
00:40:22,628 --> 00:40:27,133
មួយ, ពីរ, បី, បួន ...

215
00:40:27,466 --> 00:40:32,054
... ប្រាំ ប្រាំមួយ ប្រាំពីរ។ យល់ព្រម។

216
00:40:38,644 --> 00:40:44,525
សោរ។
មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ

217
00:40:44,733 --> 00:40:46,944
កាកសំណល់។ ស្តង់រូបថត។

218
00:40:48,112 --> 00:40:50,239
តើអ្នកបានឃើញអ្វីទេ?

219
00:40:53,617 --> 00:40:54,618
ប្រាប់ខ្ញុំ។

220
00:40:57,079 --> 00:40:58,497
តើអ្នកបានឃើញអ្វីមួយទេ?

221
00:41:01,167 --> 00:41:03,878
ខ្ញុំមិនអាចទាយបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

222
00:41:07,840 --> 00:41:11,969
សុំទោស។ តើខ្ញុំបានបំភ័យអ្នកទេ?

223
00:41:12,428 --> 00:41:13,429
មួយ។

224
00:41:17,975 --> 00:41:19,226
យាយ...

225
00:41:19,602 --> 00:41:20,853
អស្ចារ្យ។

226
00:41:21,061 --> 00:41:23,981
បាទ បាទ។

227
00:41:24,190 --> 00:41:25,941
បាទ។

228
00:41:28,444 --> 00:41:29,486
នៅទីនេះយើងទៅ។

229
00:41:46,503 --> 00:41:47,671
លេខប្រាំបី។

230
00:41:48,255 --> 00:41:51,884
ខ្យល់។ បន្ទប់អគ្គិសនី។ យល់ព្រម។

231
00:41:52,051 --> 00:41:55,596
ផ្ទាំងរូបភាព។ តើយើងត្រូវរាប់ពួកគេជាមួយគ្នាទេ?

232
00:41:55,971 --> 00:42:00,643
មួយ។ ពីរ។ បី.

233
00:42:00,809 --> 00:42:03,020
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកឃើញអ្វីមួយ។

234
00:42:05,064 --> 00:42:07,274
- ប្រាំ។
- និយាយ...

235
00:42:14,281 --> 00:42:16,367
តើអ្នកបាត់បង់ទេ?

236
00:42:18,160 --> 00:42:19,620
បាទ...

237
00:42:21,538 --> 00:42:23,415
ខ្ញុំមិនអាចចេញបានទេ។

238
00:42:23,958 --> 00:42:28,170
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ,
តើខ្ញុំអាចកំដរអ្នកបានទេ?

239
00:42:30,714 --> 00:42:32,299
ដាច់ខាត។

240
00:42:32,424 --> 00:42:37,930
ក្មេងប្រុសនេះក៏ហាក់ដូចជាវង្វេងដែរ។

241
00:42:38,764 --> 00:42:40,307
ល្អទេ?

242
00:43:01,370 --> 00:43:03,914
តើអ្នកគិតថាយើងនៅឯណា?

243
00:43:04,790 --> 00:43:05,958
អ្នកណាដឹង?

244
00:43:09,461 --> 00:43:10,963
អ្នកជឿ...

245
00:43:12,756 --> 00:43:15,509
... ថាយើងស្លាប់ហើយ?

246
00:43:20,806 --> 00:43:22,266
តើយើងនៅក្នុងនរកទេ?

247
00:43:24,310 --> 00:43:25,519
នៅក្នុង purgatory?

248
00:43:27,354 --> 00:43:30,899
វាជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម
សម្រាប់​សកម្មភាព​អតីតកាល​របស់​យើង?

249
00:43:31,442 --> 00:43:33,527
នរក?

250
00:43:33,819 --> 00:43:37,156
អ្នកមានវត្ថុ
តើត្រូវបន្ទោសខ្លួនឯងដើម្បីអ្វី?

251
00:43:38,115 --> 00:43:40,117
ខ្ញុំមានរឿងចង់តិះដៀលខ្លួនឯង?

252
00:43:41,243 --> 00:43:42,494
ខ្ញុំនិយាយលេង។

253
00:43:46,290 --> 00:43:49,084
វាគ្រាន់តែជាច្រករបៀងក្រោមដីប៉ុណ្ណោះ។

254
00:43:56,675 --> 00:43:57,801
តោះទៅ។

255
00:43:59,011 --> 00:44:00,095
មក។

256
00:44:10,606 --> 00:44:12,399
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?

257
00:44:15,444 --> 00:44:16,779
តែងតែមាន...

258
00:44:18,447 --> 00:44:22,701
...នរណាម្នាក់ដែលមកពីទីនោះ។

259
00:44:25,329 --> 00:44:27,956
បុរសម្នាក់។ នៃអាយុជាក់លាក់មួយ។

260
00:44:28,374 --> 00:44:29,708
អាយុជាក់លាក់មួយ?

261
00:44:30,084 --> 00:44:31,835
តួអក្សរស្រមោល។

262
00:44:33,003 --> 00:44:34,463
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

263
00:44:35,172 --> 00:44:38,217
វាហាក់ដូចជាគាត់មិននៅទីនេះទេ។
លើកនេះ

264
00:44:38,884 --> 00:44:41,345
- ច្រើនទៀត...
- តើនេះជាភាពមិនប្រក្រតីមែនទេ?

265
00:44:43,180 --> 00:44:46,350
អញ្ចឹង... ខ្ញុំ...

266
00:44:48,352 --> 00:44:49,353
ប្រាប់ខ្ញុំ។

267
00:44:51,814 --> 00:44:53,607
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញទៅក្រៅមែនទេ?

268
00:44:59,863 --> 00:45:04,159
តើអ្នកមិនចង់ស្នាក់នៅទីនេះទេ?

269
00:45:10,207 --> 00:45:14,795
ជិះរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើន
ទៅធ្វើការ...

270
00:45:15,212 --> 00:45:17,297
តែងតែជាទម្លាប់ដដែល។

271
00:45:17,464 --> 00:45:20,217
នោះហើយជាវា នរក។ ខូចចិត្ត។

272
00:45:22,886 --> 00:45:24,513
ខកចិត្ត?

273
00:45:26,557 --> 00:45:31,103
ជិះរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើន
ទៅធ្វើការ...

274
00:45:31,478 --> 00:45:33,522
តែងតែជាទម្លាប់ដដែល។

275
00:45:33,689 --> 00:45:36,275
នោះហើយជាវា នរក។ ខូចចិត្ត។

276
00:45:41,613 --> 00:45:44,324
ជិះរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើន...

277
00:45:44,491 --> 00:45:48,370
... ទៅធ្វើការ។
តែងតែជាទម្លាប់ដដែល។

278
00:45:48,787 --> 00:45:50,497
នោះហើយជាវា ...

279
00:45:55,752 --> 00:45:57,212
តើមានអ្វីកើតឡើង?

280
00:45:58,797 --> 00:45:59,923
ហេហេ?

281
00:46:00,841 --> 00:46:02,217
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

282
00:46:03,886 --> 00:46:06,388
Mademoiselle?

283
00:46:08,056 --> 00:46:09,766
សុខសប្បាយជាទេ?

284
00:46:10,476 --> 00:46:11,810
តើវាជាអ្វី?

285
00:46:12,853 --> 00:46:13,937
ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ...

286
00:46:15,105 --> 00:46:16,565
ខកចិត្ត។

287
00:46:18,192 --> 00:46:21,487
ជិះរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានមនុស្សច្រើន
ទៅធ្វើការ...

288
00:46:21,612 --> 00:46:25,866
តែងតែជាទម្លាប់ដដែល។
នោះហើយជាវា នរក។ ខូចចិត្ត។

289
00:46:26,074 --> 00:46:27,534
តើនេះជាអ្វី?

290
00:46:27,701 --> 00:46:31,747
... ទៅធ្វើការ។
តែងតែជាទម្លាប់ដដែល។

291
00:46:32,956 --> 00:46:35,459
មិនមែនបែបនោះទេ។ ភាពមិនធម្មតា។

292
00:46:36,919 --> 00:46:38,128
ភាពមិនធម្មតា។

293
00:46:38,337 --> 00:46:39,588
មួយ។

294
00:46:53,769 --> 00:46:55,145
តើនោះជាអ្វី?

295
00:47:02,152 --> 00:47:03,487
ប្រាំមួយ។

296
00:47:07,241 --> 00:47:08,242
តោះទៅ។

297
00:47:11,286 --> 00:47:12,621
មានតែពីរប៉ុណ្ណោះ។

298
00:47:13,664 --> 00:47:15,123
មានតែពីរប៉ុណ្ណោះ។

299
00:47:25,467 --> 00:47:26,593
លេខប្រាំបី។

300
00:47:27,219 --> 00:47:30,597
ខ្យល់។ បន្ទប់អគ្គិសនី។ យល់ព្រម។

301
00:47:30,889 --> 00:47:34,268
ផ្ទាំងរូបភាព។ មួយ ពីរ...

302
00:47:34,726 --> 00:47:38,063
... បី បួន ប្រាំ។

303
00:47:39,481 --> 00:47:40,691
សត្វចម្លែក។

304
00:47:43,193 --> 00:47:46,697
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ។

305
00:47:50,659 --> 00:47:53,662
គ្មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ទេ?
នោះជាការល្អមែនទេ?

306
00:47:54,830 --> 00:47:59,209
បើយើងធ្វើខុស
យើងនឹងមិនចេញក្រៅឡើយ។

307
00:48:02,170 --> 00:48:03,589
តើវាជាអ្វី?

308
00:48:04,631 --> 00:48:06,008
តើអ្នកនៅតែភ័យខ្លាចទេ?

309
00:48:06,592 --> 00:48:08,802
មិនអីទេ អ្វីៗគឺល្អ។

310
00:48:12,306 --> 00:48:14,224
មិនអីទេ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

311
00:48:16,310 --> 00:48:18,228
មិនអីទេ តោះទៅ។

312
00:48:18,395 --> 00:48:20,022
តោះទៅ។

313
00:48:22,649 --> 00:48:27,571
សោរ។
មួយ, ពីរ, បី, បួន ...

314
00:48:27,696 --> 00:48:29,573
កាកសំណល់។ ស្តង់រូបថត។

315
00:48:30,240 --> 00:48:32,075
គ្មានភាពខុសប្រក្រតី។ ល្អ

316
00:48:56,975 --> 00:48:59,936
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត?

317
00:49:02,439 --> 00:49:05,859
ការណែនាំដ៏អាក្រក់។

318
00:49:06,026 --> 00:49:07,319
ភាពកខ្វក់។

319
00:49:07,694 --> 00:49:09,321
ខ្ញុំប្រញាប់។

320
00:49:09,488 --> 00:49:12,866
ខ្ញុំគួរតែឃើញកូនរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

321
00:49:18,705 --> 00:49:21,333
ដើម្បីអ្វី?

322
00:49:52,739 --> 00:49:53,865
សុំទោស។

323
00:49:57,119 --> 00:49:58,412
ចុះយើងទៅ?

324
00:50:09,047 --> 00:50:12,008
យល់ព្រម... យល់ព្រម...

325
00:50:13,343 --> 00:50:15,846
តោះទៅ។ ប្រាំបីទៀតត្រូវទៅ។

326
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
ប្រាំបីទៀតត្រូវទៅ។

327
00:50:38,744 --> 00:50:40,078
ច្រកចេញ។

328
00:50:44,249 --> 00:50:47,002
បាទ។ ទីបំផុត។

329
00:50:48,044 --> 00:50:50,756
ខ្ញុំអាចចេញទៅក្រៅបាន។

330
00:51:04,770 --> 00:51:06,521
ប៉ុន្តែមកដល់ទីបញ្ចប់។

331
00:51:22,078 --> 00:51:23,121
មួយ។

332
00:51:40,555 --> 00:51:42,557
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

333
00:51:43,850 --> 00:51:45,227
មិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

334
00:54:29,849 --> 00:54:31,017
ភាពមិនធម្មតា។

335
00:54:46,241 --> 00:54:50,370
ដូច្នេះវាមិនមែនជាភាពមិនធម្មតាទេ?

336
00:54:54,708 --> 00:54:56,084
អ្វី?

337
00:55:01,423 --> 00:55:02,924
តើអ្នកបាត់បង់ទេ?

338
00:55:05,135 --> 00:55:06,302
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅម្នាក់ឯងទេ?

339
00:55:08,138 --> 00:55:09,597
តើអ្នកនៅជាមួយនរណាម្នាក់ទេ?

340
00:55:36,207 --> 00:55:39,753
នោះ...

341
00:55:41,463 --> 00:55:43,423
... គាត់មិនមែនជាមនុស្សទៀតទេ។

342
00:55:52,557 --> 00:55:56,728
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ទ្វារ។ ទ្វារ។

343
00:55:57,520 --> 00:55:58,980
ខ្យល់អាកាស។

344
00:56:00,065 --> 00:56:01,191
ទ្វារ។

345
00:56:02,400 --> 00:56:03,735
ខ្យល់អាកាស។

346
00:56:09,741 --> 00:56:11,409
គ្មានភាពខុសប្រក្រតី។

347
00:56:16,998 --> 00:56:18,249
តើអ្នកមិនមកទេ?

348
00:56:20,502 --> 00:56:23,671
U-TURN U-TURN U-TURN

349
00:56:25,965 --> 00:56:28,176
ក្មេងប្រុស

350
00:56:28,343 --> 00:56:29,761
តើអ្នកមិនមកទេ?

351
00:56:31,554 --> 00:56:35,558
សោរ។
មួយ, ពីរ, បី។ មួយ, ពីរ, បី។

352
00:56:35,767 --> 00:56:39,187
ភួយ។ ពែង។ ស្តង់រូបថត។

353
00:56:40,438 --> 00:56:41,898
គ្មានភាពខុសប្រក្រតី។

354
00:57:01,918 --> 00:57:03,086
សូន្យ...

355
00:57:14,889 --> 00:57:16,266
តោះចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

356
00:57:27,652 --> 00:57:29,362
ចេញ ៨.

357
00:57:31,489 --> 00:57:32,782
ពេទ្យធ្មេញ។

358
00:57:33,867 --> 00:57:35,326
អេសសឺរ។

359
00:57:36,161 --> 00:57:37,787
ស្មៀន។

360
00:57:39,372 --> 00:57:40,582
បុរស។

361
00:57:45,628 --> 00:57:49,299
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។

362
00:57:49,549 --> 00:57:53,761
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

363
00:57:54,470 --> 00:57:58,892
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ទ្វារ។ ទ្វារ។

364
00:57:59,809 --> 00:58:03,271
ខ្យល់។ ទ្វារ។

365
00:58:03,646 --> 00:58:04,939
ខ្យល់អាកាស។

366
00:58:15,909 --> 00:58:17,285
កាន់?

367
00:58:18,328 --> 00:58:23,666
វាហាក់ដូចជាអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។

368
00:58:25,585 --> 00:58:27,003
ភាពមិនធម្មតា។

369
00:58:27,295 --> 00:58:29,047
មានភាពមិនធម្មតា។

370
00:58:30,423 --> 00:58:31,424
ហេ។

371
00:58:33,176 --> 00:58:34,385
អាហ្នឹង...

372
00:58:41,267 --> 00:58:43,686
ហើយនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត។

373
00:59:14,509 --> 00:59:15,593
តោះទៅ។

374
00:59:31,192 --> 00:59:32,944
ចេញ ៨.

375
00:59:35,029 --> 00:59:36,447
ពេទ្យធ្មេញ។

376
00:59:37,448 --> 00:59:38,783
អេសសឺរ។

377
00:59:39,367 --> 00:59:41,077
ស្មៀន។

378
00:59:43,037 --> 00:59:44,414
បុរស។

379
00:59:48,042 --> 00:59:51,504
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។

380
00:59:51,671 --> 00:59:55,341
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

381
00:59:55,508 --> 00:59:57,010
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។

382
00:59:57,218 --> 01:00:00,596
ទ្វារ។ ទ្វារ។ ខ្យល់។

383
01:00:00,763 --> 01:00:03,766
ទ្វារ។ ខ្យល់។ ល្អ

384
01:00:05,893 --> 01:00:07,312
គ្មានភាពខុសប្រក្រតី។

385
01:00:16,821 --> 01:00:17,947
តោះទៅ។

386
01:00:39,385 --> 01:00:40,762
ភាពមិនធម្មតា។

387
01:00:42,722 --> 01:00:45,058
យើងបង្វិល។

388
01:01:14,128 --> 01:01:15,588
ល្អ

389
01:01:38,403 --> 01:01:39,570
ចេញ...

390
01:02:25,450 --> 01:02:26,784
អ្វី?

391
01:03:14,540 --> 01:03:15,833
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ...

392
01:03:19,086 --> 01:03:20,588
ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ...

393
01:04:24,694 --> 01:04:25,903
យល់ព្រម។

394
01:04:28,322 --> 01:04:29,532
បី.

395
01:04:52,179 --> 01:04:54,849
ហ៎? ប៉ុន្តែនោះជា...

396
01:05:12,742 --> 01:05:14,994
- ម៉ាក់?
- ហេន?

397
01:05:15,953 --> 01:05:18,289
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

398
01:05:18,456 --> 01:05:21,334
អ្វី? ម៉ាក់?

399
01:05:23,336 --> 01:05:24,462
- ម៉ាក់។
- មិនមែន

400
01:05:25,713 --> 01:05:28,299
- នាងមិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទេ។
- ម៉ាក់។

401
01:05:29,216 --> 01:05:30,885
- លែងខ្ញុំទៅ។
- មិនមែន

402
01:05:31,052 --> 01:05:32,470
អ្នកយល់ខុសហើយ។

403
01:05:33,679 --> 01:05:35,431
ម៉ាក់។

404
01:05:35,681 --> 01:05:37,850
- យើងកំពុងបង្វិល។
- ម៉ាក់។

405
01:05:38,017 --> 01:05:40,269
ម៉ាក់។

406
01:05:40,811 --> 01:05:42,146
ម៉ាក់...

407
01:05:45,900 --> 01:05:47,485
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

408
01:05:53,407 --> 01:05:54,950
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

409
01:06:00,998 --> 01:06:02,708
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

410
01:06:32,988 --> 01:06:34,073
សុខសប្បាយជាទេ?

411
01:06:50,756 --> 01:06:54,385
តើអ្នកបានបាត់បង់ម្តាយរបស់អ្នកទេ?

412
01:06:57,179 --> 01:06:58,723
តាមគោលបំណង។

413
01:07:01,684 --> 01:07:02,935
ខ្ញុំបានធ្វើវាក្នុងគោលបំណង ...

414
01:07:05,479 --> 01:07:07,231
...បាត់បង់ខ្លួនឯង។

415
01:07:08,065 --> 01:07:09,358
ដើម្បីអ្វី?

416
01:07:09,692 --> 01:07:12,194
ដូច្នេះនាងនឹងស្វែងរកខ្ញុំ។

417
01:07:16,240 --> 01:07:17,742
អូបាទ?

418
01:07:19,910 --> 01:07:22,121
ខ្ញុំក៏បានធ្វើវាដែរ។

419
01:07:28,043 --> 01:07:29,670
តើអ្នកខ្លាចម្តាយរបស់អ្នកទេ?

420
01:07:34,967 --> 01:07:36,802
នៅពេលនាងខឹង។

421
01:07:41,015 --> 01:07:43,601
ដូចម្តាយទាំងអស់ដែរ ខ្ញុំគិតថា។

422
01:07:48,230 --> 01:07:49,356
ហើយប៉ារបស់អ្នក?

423
01:07:52,943 --> 01:07:54,820
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ទេ។

424
01:08:01,702 --> 01:08:02,912
ខ្ញុំឃើញ។

425
01:08:06,582 --> 01:08:07,917
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

426
01:08:12,755 --> 01:08:16,717
ល្អ
អ្នកត្រូវស្វែងរកម្តាយរបស់អ្នក។

427
01:08:21,514 --> 01:08:23,891
ខ្ញុំក៏ត្រូវទៅផ្ទះដែរ។

428
01:08:25,142 --> 01:08:26,477
មក។

429
01:08:26,977 --> 01:08:28,145
នៅទីនេះយើងទៅ។

430
01:08:40,407 --> 01:08:42,034
ចេញ ៨.

431
01:08:44,119 --> 01:08:45,412
ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យ។

432
01:08:49,792 --> 01:08:52,294
តាមការពិតវាបញ្ច្រាស។

433
01:08:53,629 --> 01:08:54,922
U-turn

434
01:09:20,531 --> 01:09:21,991
បីទៀត។

435
01:09:41,468 --> 01:09:42,887
ចេញ ៨.

436
01:09:43,012 --> 01:09:44,013
យល់ព្រម។

437
01:09:45,472 --> 01:09:47,933
ពេទ្យធ្មេញ។ អេសសឺរ។

438
01:09:48,475 --> 01:09:50,019
ស្មៀន។

439
01:09:50,227 --> 01:09:51,395
បុរស។

440
01:09:57,484 --> 01:09:59,194
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

441
01:09:59,361 --> 01:10:02,907
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។

442
01:12:13,620 --> 01:12:14,621
ប្រាប់ខ្ញុំ។

443
01:12:17,166 --> 01:12:21,128
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
បើ​យើង​អាច​ចេញ​បាន?

444
01:12:22,004 --> 01:12:25,174
- ញ៉ាំភីហ្សា។
- ភីហ្សា?

445
01:12:26,633 --> 01:12:29,386
ភីហ្សាជាមួយឈីសជាច្រើន។

446
01:12:32,389 --> 01:12:33,682
នោះអស្ចារ្យណាស់។

447
01:12:36,977 --> 01:12:38,228
ខ្ញុំ ខ្ញុំ...

448
01:12:41,899 --> 01:12:44,109
ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដទៀតទេ។

449
01:13:03,712 --> 01:13:04,713
គាត់សង្ហា។

450
01:13:05,297 --> 01:13:06,548
សម្រាប់អ្នក។

451
01:13:10,260 --> 01:13:11,970
ដើម្បីការពារអ្នក។

452
01:13:23,357 --> 01:13:24,817
ការពារខ្ញុំ?

453
01:13:33,367 --> 01:13:34,618
សូមអរគុណ។

454
01:13:36,203 --> 01:13:37,538
មក។

455
01:13:40,541 --> 01:13:42,042
ពីរទៀត។

456
01:13:51,218 --> 01:13:52,344
ចេញ ៨.

457
01:13:52,511 --> 01:13:54,388
- យល់ព្រម។
- យល់ព្រម។

458
01:13:54,555 --> 01:13:57,182
ពេទ្យធ្មេញ។ អេសសឺរ។

459
01:13:57,599 --> 01:14:00,227
- ស្មៀន។
- បុរស។

460
01:14:01,562 --> 01:14:02,771
យល់ព្រម។

461
01:14:04,773 --> 01:14:07,985
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។

462
01:14:08,152 --> 01:14:10,737
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

463
01:14:10,904 --> 01:14:12,322
- យល់ព្រម។
- យល់ព្រម។

464
01:14:12,489 --> 01:14:14,449
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ទ្វារ។

465
01:14:21,498 --> 01:14:22,499
មកទីនេះ។

466
01:15:48,293 --> 01:15:51,421
គាត់នឹងត្រាំ។

467
01:15:56,301 --> 01:15:57,386
នោះហើយជាប្រាកដ។

468
01:16:02,057 --> 01:16:03,600
ក្តារ។

469
01:16:06,270 --> 01:16:07,396
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

470
01:16:10,107 --> 01:16:11,191
ហេន?

471
01:16:12,859 --> 01:16:14,236
គាត់កំពុងហៅអ្នក។

472
01:16:21,702 --> 01:16:23,370
សូម​អញ្ជើញ​មក​កាន់​តែ​សប្បាយ​ឡើង​លោក​ប៉ា​។

473
01:16:27,291 --> 01:16:28,667
ពេលខ្លះខ្ញុំមានការសង្ស័យ។

474
01:16:31,545 --> 01:16:33,046
តើល្អទេ...

475
01:16:37,092 --> 01:16:38,719
...ឃើញខ្លួនឯងបែបនេះ?

476
01:16:43,765 --> 01:16:48,520
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។
តើផ្លូវមួយណាដែលត្រឹមត្រូវ?

477
01:16:54,401 --> 01:16:55,777
ប៉ុន្តែវានឹងមិនអីទេ។

478
01:16:58,613 --> 01:17:01,158
អ្នកនឹងការពារកុមារនេះ។

479
01:17:04,745 --> 01:17:10,375
ហើយថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងការពារអ្នកផងដែរ។

480
01:17:16,006 --> 01:17:17,341
ម៉ាក់។

481
01:17:19,760 --> 01:17:20,802
តើវាជាអ្វី?

482
01:17:25,766 --> 01:17:27,142
តើគាត់សង្ហាប៉ុណ្ណា។

483
01:17:28,393 --> 01:17:30,937
រក្សា​ទុក​ជា​លាភ​សំណាង​។

484
01:17:32,773 --> 01:17:34,524
ដើម្បីការពារប៉ា។

485
01:17:54,294 --> 01:17:56,088
អ្នកកំពុងច្របាច់ខ្ញុំតឹងពេក។

486
01:17:58,799 --> 01:18:00,175
អត់ទោស។

487
01:18:02,010 --> 01:18:03,136
មក។

488
01:18:05,180 --> 01:18:10,477
អញ្ចឹងតើយើងនឹងលេងជាមួយគ្នាទេ?
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

489
01:18:18,860 --> 01:18:21,488
ការយកចិត្តទុកដាក់។ រត់។

490
01:18:44,803 --> 01:18:46,096
វានឹងមិនអីទេ។

491
01:22:27,359 --> 01:22:28,902
លើសពីមួយ...

492
01:22:41,247 --> 01:22:42,749
ចេញ ៨.

493
01:22:43,750 --> 01:22:44,960
ពេទ្យធ្មេញ។

494
01:22:45,710 --> 01:22:47,003
អេសសឺរ។

495
01:22:47,712 --> 01:22:49,381
ស្មៀន។

496
01:22:50,090 --> 01:22:51,341
បុរស។

497
01:22:55,136 --> 01:22:58,390
ការវះកាត់កែសម្ផស្ស។
មុខតំណែងដែលមានប្រាក់ខែល្អ។

498
01:22:58,556 --> 01:23:01,476
សីលធម៌នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

499
01:23:02,352 --> 01:23:05,438
ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ទ្វារ។

500
01:23:05,647 --> 01:23:09,359
ទ្វារ។ ខ្យល់។ ទ្វារ។

501
01:23:11,277 --> 01:23:12,445
ខ្យល់អាកាស។

502
01:23:36,761 --> 01:23:40,724
សោរ។ មួយ ពីរ បី...

503
01:23:41,141 --> 01:23:44,436
ភួយ។ ពែង។ ស្តង់រូបថត។

504
01:23:48,189 --> 01:23:49,649
គ្មានភាពខុសប្រក្រតី។

505
01:24:44,120 --> 01:24:45,455
តោះទៅ។

506
01:27:36,292 --> 01:27:37,418
ជំរាបសួរ។

507
01:27:40,338 --> 01:27:41,714
ជំរាបសួរ។

508
01:27:43,007 --> 01:27:44,133
ជំរាបសួរ។

509
01:27:46,302 --> 01:27:48,096
តើអ្នកនៅឯណា?

510
01:27:49,138 --> 01:27:52,350
នៅតែស្ថិតក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

511
01:27:56,312 --> 01:28:00,274
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។

512
01:28:05,571 --> 01:28:06,739
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

513
01:28:13,413 --> 01:28:14,414
អញ្ចឹង...

514
01:28:20,169 --> 01:28:21,337
ខ្ញុំកំពុងមក។

515
01:29:16,809 --> 01:29:18,478
បិទមាត់។

516
01:29:19,437 --> 01:29:22,815
- វារំខានមនុស្សគ្រប់គ្នា។
-ខ្ញុំសុំទោស...

517
01:29:23,024 --> 01:29:26,110
អ្នកជាម្តាយធ្វើឱ្យគាត់បិទមាត់។

518
01:29:29,864 --> 01:29:33,409
មក​ដល់​ហើយ! បិទមាត់។

519
01:29:33,576 --> 01:29:38,456
អ្វីដែលជាគំនិតឆ្កួតដើម្បីនាំយកទារក
នៅលើរថភ្លើងក្រោមដីក្នុងម៉ោងប្រញាប់។

520
01:29:38,998 --> 01:29:41,417
សូម្បីតែក្មេងក៏អាក្រក់ដែរ។

521
01:29:45,838 --> 01:29:50,134
តើរូបរាងនោះជាអ្វី?
តើខ្ញុំខុសទេ?