1
00:00:07,080 --> 00:00:09,000
Algo muito ruim aconteceu.

2
00:00:10,640 --> 00:00:11,640
Quinn está morto.

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,820
Quinn está morto. Eu não sei o que fazer.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,580
O que você viu? O que aconteceu?

5
00:00:17,020 --> 00:00:20,200
Não sei. Não sei. Eu não
saber. Eu vou me matar, porra.

6
00:00:20,760 --> 00:00:22,700
Apenas se acalme e me conte os detalhes.

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,400
O que exatamente aconteceu?

8
00:00:24,620 --> 00:00:25,840
O que você quer dizer com ela está morta?

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,620
Não sei. Não sei.

10
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
Juro.

11
00:00:30,060 --> 00:00:35,140
Eu não a machuquei. Eu não a machuquei. EU
fui ao banheiro. Eu fui para o

12
00:00:35,140 --> 00:00:36,140
banheiro.

13
00:00:38,080 --> 00:00:42,320
Eu saí. Eu saí. Ela estava coberta
em sangue.

14
00:00:42,980 --> 00:00:47,220
Ah, Deus. Ela estava coberta de sangue. Isto
foi horrível pra caralho.

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,880
Eu não sei o que aconteceu.

16
00:00:52,120 --> 00:00:55,820
Ok, ok, calma, acalme-se. Por que você está
correndo?

17
00:00:56,180 --> 00:00:59,840
A polícia está atrás de mim de qualquer maneira porque,
ah, meu Deus.

18
00:01:00,380 --> 00:01:04,560
Eu nunca deveria ter, eu nunca deveria ter
fodeu a polícia nisso

19
00:01:04,560 --> 00:01:05,560
coisa.

20
00:01:06,880 --> 00:01:10,140
Espere, sua corrida está apenas fazendo você
parecer culpado.

21
00:01:10,980 --> 00:01:14,040
Ainda não há acusações contra você.
Você realmente precisa voltar.

22
00:01:14,680 --> 00:01:18,920
Não há porra nenhuma razão para viver.
Todo mundo vai pensar que eu fiz isso

23
00:01:18,920 --> 00:01:23,540
não posso viver as pessoas pensando que eu matei
Quinn. Eu a amava. Você sabe disso. Você

24
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Eu a amava.

25
00:01:24,980 --> 00:01:27,840
Apenas volte. Eu vou te ajudar
cuide de tudo.

26
00:01:28,400 --> 00:01:31,180
Oh meu Deus, não posso acreditar que isso é
porra acontecendo.

27
00:01:32,340 --> 00:01:33,340
Cris?

28
00:01:33,760 --> 00:01:36,500
Cruz, acalme-se. Isso não faz sentido.

29
00:01:36,940 --> 00:01:40,820
Pense no que você está fazendo. Pense
sobre o que você é... Você não está pensando

30
00:01:40,820 --> 00:01:41,820
claramente.

31
00:01:43,200 --> 00:01:44,240
Você vai me ajudar?

32
00:01:45,140 --> 00:01:47,740
Eu vou ajudar você. Nós vamos
cuide disso. Nós vamos consertar

33
00:01:47,760 --> 00:01:48,900
Tudo vai ficar bem.

34
00:01:50,320 --> 00:01:54,400
Você promete que vou conversar com
você? Eu quero poder te dizer o que

35
00:01:54,400 --> 00:01:57,640
aconteceu. Eu quero explicar o meu lado
a história. Eu quero poder conversar com

36
00:01:57,640 --> 00:01:58,960
você. Eu prometo.

37
00:01:59,400 --> 00:02:02,640
Eu prometo. Vamos sentar e conversar sobre
isso. Você terá uma chance justa.

38
00:02:03,310 --> 00:02:05,910
explicando tudo antes de prenderem
você. Eu prometo. Apenas volte.

39
00:02:06,770 --> 00:02:07,770
OK.

40
00:02:08,889 --> 00:02:12,730
Olha, olha, eu prometo. eu vou conversar
para a polícia. Nós vamos ter certeza

41
00:02:12,730 --> 00:02:13,730
está tudo bem.

42
00:02:13,770 --> 00:02:18,430
Nós vamos cuidar das coisas. Apenas
volte para que possamos lidar com isso

43
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
caminho certo.

44
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
Me leve para casa.

45
00:02:20,850 --> 00:02:21,850
Leve-me para casa agora.

46
00:02:22,690 --> 00:02:23,690
Deus.

47
00:02:24,250 --> 00:02:26,810
Fique no telefone comigo. eu quero
saiba que você está a caminho.

48
00:02:27,290 --> 00:02:28,530
Estou indo para lá agora.

49
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
Eu sinto muito.

50
00:02:56,970 --> 00:02:58,350
Calma, está tudo bem.

51
00:02:59,170 --> 00:03:00,170
Apenas acalme-se.

52
00:03:03,710 --> 00:03:04,710
Tudo bem.

53
00:03:05,890 --> 00:03:10,750
Podemos conversar agora?

54
00:03:11,010 --> 00:03:12,090
Você tem cinco minutos.

55
00:03:13,330 --> 00:03:14,330
Vamos.

56
00:03:14,870 --> 00:03:16,390
Vamos sentar e conversar sobre
isso.

57
00:03:18,890 --> 00:03:20,190
Você vai ficar bem. Acalmar.

58
00:03:29,030 --> 00:03:30,090
Vamos começar do início.

59
00:03:31,390 --> 00:03:32,390
O que aconteceu?

60
00:03:36,010 --> 00:03:37,450
Tudo estava bem.

61
00:03:38,510 --> 00:03:41,730
Você sabe, acabei de assinar meu contrato com
os Dottas ontem.

62
00:03:42,450 --> 00:03:46,210
E Quinn e eu íamos sair e
comemorar.

63
00:03:46,810 --> 00:03:47,810
Aonde você foi?

64
00:03:48,830 --> 00:03:49,830
Clube Rúbio.

65
00:03:50,150 --> 00:03:51,530
É para onde sempre vamos.

66
00:03:53,230 --> 00:03:57,990
E então aconteceu alguma coisa incomum?
Aconteceu alguma coisa diferente no

67
00:04:02,600 --> 00:04:03,760
Tomamos algumas bebidas.

68
00:04:06,340 --> 00:04:10,880
Apenas a coisa usual entre mim e Quinn.

69
00:04:11,580 --> 00:04:12,840
Tivemos uma pequena discussão.

70
00:04:13,660 --> 00:04:15,460
Ela estava, por que você estava brigando?

71
00:04:16,779 --> 00:04:18,000
Não sei, eu estava sendo estúpido.

72
00:04:19,100 --> 00:04:20,880
Você sabe como fico com ciúmes quando bebo.

73
00:04:21,660 --> 00:04:26,460
Ela estava dançando com algumas garotas. eu não
sabe, eu estava me sentindo inseguro.

74
00:04:27,960 --> 00:04:31,220
Provavelmente bebeu um pouco demais.
Houve uma cena no clube?

75
00:04:31,740 --> 00:04:32,740
Não. Não.

76
00:04:35,420 --> 00:04:38,280
Então o que aconteceu? A que isso levou?

77
00:04:39,540 --> 00:04:43,160
Nós partimos. Saímos do clube. Como você
ir embora?

78
00:04:44,780 --> 00:04:46,160
Pegamos uma nova diretoria.

79
00:04:48,200 --> 00:04:49,700
E o que aconteceu na nova diretoria?

80
00:04:52,160 --> 00:04:54,780
Discutimos sobre...

81
00:04:56,590 --> 00:05:00,910
Sobre ela dançar, e eu não sei. Qualquer
detalhes? Porque esse motorista do Uber é

82
00:05:00,910 --> 00:05:01,910
conversando com a polícia.

83
00:05:02,510 --> 00:05:04,470
Eu preciso saber qualquer coisa que ele possa
diga a eles.

84
00:05:07,270 --> 00:05:12,170
Eu só estava com ciúmes. Eu disse a ela
isso... eu disse a ela que ela não poderia estar

85
00:05:12,170 --> 00:05:17,210
com ninguém além de mim, mas... Você sabe,
isso é só... Nós sempre fazemos isso. Nós...

86
00:05:17,210 --> 00:05:21,750
Não, é só... Não significa nada.

87
00:05:22,550 --> 00:05:24,410
E o que aconteceu depois que você chegou em casa?

88
00:05:26,990 --> 00:05:33,910
Estávamos discutindo e ela estava com raiva. Ela
queria ir embora.

89
00:05:34,170 --> 00:05:36,270
Ela estava ao telefone.

90
00:05:37,210 --> 00:05:38,730
Com quem ela estava no telefone?

91
00:05:41,170 --> 00:05:43,090
Não sei. Eu não perguntei.

92
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
Eu não perguntei.

93
00:05:45,330 --> 00:05:47,650
Você sabe, foi estranho.

94
00:05:48,470 --> 00:05:54,610
Eu vi o telefone dela e a foto do contato
da pessoa com quem ela estava conversando, o

95
00:05:54,610 --> 00:05:55,610
a foto era dela mesma.

96
00:05:56,490 --> 00:05:59,490
Era como se ela estivesse ligando para si mesma.

97
00:06:04,770 --> 00:06:06,050
Querido, me desculpe.

98
00:06:08,590 --> 00:06:09,590
Não.

99
00:06:10,170 --> 00:06:11,650
Você não pode mais fazer isso.

100
00:06:19,710 --> 00:06:20,870
Ah, vamos lá.

101
00:06:22,370 --> 00:06:23,410
Me perdoe.

102
00:06:23,630 --> 00:06:24,870
Você sabe como eu sou.

103
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
Eu vou ficar louco.

104
00:06:28,830 --> 00:06:30,630
Eu só, eu realmente me importo com você.

105
00:06:32,570 --> 00:06:37,810
Não estou acostumada a ter esses sentimentos.
Você sabe, eu me sinto muito forte

106
00:06:37,810 --> 00:06:39,210
sobre você. Eu realmente sinto muito.

107
00:06:39,650 --> 00:06:44,730
Eu simplesmente não consigo mais fazer isso. Tipo, você é
muito ciumento. Eu estou tipo, porque eu

108
00:06:44,730 --> 00:06:47,910
estava dançando com outra garota. Como,
o que você quer que eu faça? Chore por alguns,

109
00:06:47,950 --> 00:06:49,390
tipo, cara suado?

110
00:06:49,630 --> 00:06:50,750
Você sabe como conseguir minha bebida.

111
00:06:51,270 --> 00:06:54,450
Olha, estou bem agora. Eu percebo. Eu sou
desculpe.

112
00:06:56,270 --> 00:06:57,270
Por favor me perdoe.

113
00:06:57,950 --> 00:07:03,450
O que aconteceu? Vocês brigaram? Fez
você vai embora? Você fez as pazes?

114
00:07:03,770 --> 00:07:09,030
Quero dizer, eu e Quinn normais, quero dizer, nós
feito. Você sabe, eu percebi que estava

115
00:07:09,030 --> 00:07:13,610
sendo estúpido, e pedi desculpas.

116
00:07:16,510 --> 00:07:20,250
Você sabe, é isso que fazemos. Nós saímos,
bebemos, brigamos, nos beijamos e fazemos

117
00:07:20,250 --> 00:07:21,670
para cima. Você fez sexo?

118
00:07:22,860 --> 00:07:24,040
Vocês foram dormir juntos?

119
00:07:24,280 --> 00:07:26,180
Sim, sim, fizemos sexo. Fizemos sexo.

120
00:07:27,460 --> 00:07:28,460
Vamos, querido.

121
00:07:32,000 --> 00:07:34,640
Multar. Você não pode mais fazer isso.

122
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
Você pode.

123
00:07:37,420 --> 00:07:39,640
Dance comigo. Dance comigo.

124
00:07:43,660 --> 00:07:50,480
Você pensou que eu não posso ficar bravo com

125
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
você.

126
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
Obrigado.

127
00:09:30,600 --> 00:09:37,580
cara mau, quero dizer, eu sou

128
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
responsável

129
00:10:20,830 --> 00:10:22,230
hum

130
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
Tchau.

131
00:14:52,330 --> 00:14:54,070
Obrigado.

132
00:36:58,920 --> 00:36:59,920
Oh.

133
00:38:25,190 --> 00:38:26,190
Sim.

134
00:38:57,580 --> 00:38:58,580
Sim.

135
00:42:20,970 --> 00:42:21,970
Eu te amo.

136
00:46:08,880 --> 00:46:09,880
Oi.

137
00:55:22,640 --> 00:55:24,400
E o que aconteceu depois do sexo?

138
00:55:26,940 --> 00:55:30,840
Adormecemos no sofá. OK.

139
00:55:33,280 --> 00:55:36,220
Acordei logo depois.

140
00:55:36,900 --> 00:55:38,240
Talvez 30 minutos.

141
00:55:39,320 --> 00:55:40,380
Eu tive uma cólica.

142
00:55:41,100 --> 00:55:42,800
Eu realmente acho que comecei minha menstruação.

143
00:55:43,680 --> 00:55:46,160
OK. E então para onde você foi? O que
você fez?

144
00:55:46,520 --> 00:55:48,740
Fui ao banheiro.

145
00:55:49,900 --> 00:55:51,600
Fui buscar uma almofada térmica.

146
00:55:52,709 --> 00:55:57,950
Eu não queria acordar Quinn, então eu apenas
coloquei um cobertor sobre ela e fui

147
00:55:58,550 --> 00:55:59,550
Ok.

148
00:56:41,770 --> 00:56:45,270
E você sabe quanto tempo até você
acordou?

149
00:56:46,130 --> 00:56:47,130
Descobriu isso?

150
00:56:47,330 --> 00:56:48,330
O que aconteceu lá?

151
00:56:48,830 --> 00:56:55,410
Era de manhã quando acordei e
Quinn não estava perto de mim. Eu imaginei que ela

152
00:56:55,410 --> 00:57:01,890
ainda estava dormindo no sofá, e eu
saí para procurá-la e acabei de vê-la

153
00:57:01,890 --> 00:57:02,890
deitado lá.

154
00:57:03,470 --> 00:57:04,850
Foi tão terrível.

155
00:57:05,370 --> 00:57:06,430
E então o que você fez?

156
00:57:07,890 --> 00:57:10,730
Entrei em pânico. Entrei em pânico. eu não conseguia ver
ela assim.

157
00:57:11,540 --> 00:57:13,080
Acabei de sair correndo pela porta.

158
00:57:13,280 --> 00:57:14,280
Eu gritei.

159
00:57:14,500 --> 00:57:15,920
Eu estava dirigindo por aí.

160
00:57:16,320 --> 00:57:17,320
Seu tempo acabou.

161
00:57:18,120 --> 00:57:23,440
Ok, há um advogado que eu não tenho
conversei em cinco anos, mas vou

162
00:57:23,440 --> 00:57:25,920
realmente lhe faça um favor aqui, e eu estou
vou ligar para ela.

163
00:57:27,180 --> 00:57:29,800
Ela é uma especialista em sangue e vai
realmente ajudar com o caso.

164
00:57:30,360 --> 00:57:31,360
Vai ficar tudo bem.

165
00:57:31,460 --> 00:57:33,080
Vai ficar tudo bem. Ele não fez
isso.

166
00:57:33,580 --> 00:57:35,760
Ele não fez isso. Ele não fez isso.

167
00:57:40,620 --> 00:57:42,140
vou começar a trabalhar nas coisas
imediatamente.

168
00:57:43,580 --> 00:57:44,660
Eu vou ficar bem, eu prometo.

169
00:57:45,320 --> 00:57:46,320
OK.

170
00:58:01,680 --> 00:58:03,440
Jasmine, é Felicity.

171
00:58:06,040 --> 00:58:07,380
Você tem um minuto para conversar?

172
00:58:10,250 --> 00:58:13,750
Bem, Felicity, eu li o arquivo do caso em
o vôo acabou, e eu tenho que estar

173
00:58:13,750 --> 00:58:16,190
honesto, a evidência contra Creed é
avassalador.

174
00:58:17,730 --> 00:58:20,210
Eu conversei com ela, porém, e ela
jura que ela não fez isso, e eu realmente

175
00:58:20,210 --> 00:58:21,210
acredite nela.

176
00:58:22,670 --> 00:58:26,350
Ok, então, quero dizer, o corte na parte superior
mão, o que foi isso?

177
00:58:26,690 --> 00:58:30,090
Ela diz que isso aconteceu depois, depois
ela foi embora. Ela estava no carro, jogando

178
00:58:30,090 --> 00:58:31,090
a arma ao redor.

179
00:58:31,350 --> 00:58:32,350
Certo, ok.

180
00:58:34,510 --> 00:58:38,110
A principal coisa que me incomodou
esse caso...

181
00:58:39,040 --> 00:58:42,600
é a forma como o sangue foi coletado
e processado.

182
00:58:42,800 --> 00:58:46,040
Eu só acho que a maneira como isso foi tratado
está tudo errado.

183
00:58:47,020 --> 00:58:52,320
A principal coisa que eu simplesmente não consigo entender
bem na minha cabeça, diz o relatório policial

184
00:58:52,320 --> 00:58:57,340
foi coletado às 16h, mas o relatório do laboratório
diz que não chegou ao laboratório até

185
00:58:57,340 --> 00:59:00,920
22h. Sim, isso é algo que estamos
vou ter que obter algumas explicações

186
00:59:00,920 --> 00:59:02,660
ligado. São seis horas de diferença.

187
00:59:03,440 --> 00:59:04,440
O que aconteceu?

188
00:59:07,580 --> 00:59:12,400
Porque... Crew tem alguma ideia, qualquer
pensamentos sobre quem fez isso?

189
00:59:12,640 --> 00:59:15,480
Crew's alega que a polícia pode
plantaram a evidência de sangue.

190
00:59:16,280 --> 00:59:17,540
Por que eles fariam isso?

191
00:59:18,220 --> 00:59:22,400
A teoria é que ela estava em um Black
Lives Matter se beneficia e disse, foda-se

192
00:59:22,400 --> 00:59:23,400
polícia.

193
00:59:24,240 --> 00:59:26,440
E por causa disso, eles vão
armá-la para assassinato?

194
00:59:27,140 --> 00:59:28,980
Essa é apenas a conclusão que ela chegou
com.

195
00:59:29,260 --> 00:59:34,700
OK. Bem, a primeira coisa que precisamos
o que fazer é testar novamente essas calcinhas.

196
00:59:35,420 --> 00:59:37,240
Vou ao escritório do promotor
amanhã.

197
00:59:37,720 --> 00:59:38,760
OK. Quem é?

198
00:59:41,100 --> 00:59:42,160
Você não vai gostar disso.

199
00:59:42,420 --> 00:59:45,740
Você já ouviu o nome India Summer
antes? Ela é realmente durona.

200
00:59:46,920 --> 00:59:50,560
Sim. O nome dela conseguiu passar
a lagoa.

201
00:59:51,240 --> 00:59:52,620
Um pouco difícil aí.

202
00:59:52,820 --> 00:59:56,020
OK. Bem, tudo bem. Eu posso lidar
ela.

203
00:59:57,580 --> 01:00:01,820
Até fazermos isso, precisamos desses DNA
amostras de volta para a preliminar

204
01:00:01,820 --> 01:00:04,200
esse é o próximo passo. OK.

205
01:00:06,670 --> 01:00:09,790
De qualquer forma, eu vi pessoas vindo aqui
e me ajudando com isso. É bom

206
01:00:09,790 --> 01:00:10,790
vejo você novamente.

207
01:00:15,810 --> 01:00:18,190
Então por que você saiu de Londres?

208
01:00:19,870 --> 01:00:21,090
Você sabe por que deixei Londres.

209
01:00:21,710 --> 01:00:25,790
Depois que você aceitou o caso Harold Maude, eu
apenas... eu não poderia mais estar lá.

210
01:00:27,270 --> 01:00:30,130
Você sabe, a única razão pela qual eu estava
Londres era para você.

211
01:00:30,810 --> 01:00:34,150
E eu simplesmente... Não foi você. Eu apenas
não consegui lidar com isso.

212
01:00:35,070 --> 01:00:39,900
Eu só queria... que você ficasse por mim
para explicar para você. Havia tanto

213
01:00:39,900 --> 01:00:45,980
acontecendo por trás de todo aquele caso que eu
só queria proteger você.

214
01:00:46,240 --> 01:00:51,220
Não era um caso que eu queria aceitar. Isto
foi um caso que eu tive que aceitar. E eu apenas

215
01:00:51,220 --> 01:00:53,100
você me deixaria explicar. Eu tentei ligar
você.

216
01:00:53,380 --> 01:00:59,240
Você simplesmente me ignorou e isso doeu, você
sabe?

217
01:00:59,460 --> 01:01:00,460
Desculpe.

218
01:01:02,000 --> 01:01:05,340
Então você não saiu de Londres porque
parou de me amar então?

219
01:01:05,820 --> 01:01:08,220
Não, de jeito nenhum. Eu penso em todos vocês
a hora.

220
01:01:08,740 --> 01:01:10,020
Eu penso em você também.

221
01:01:12,280 --> 01:01:13,700
Você voltaria para Londres?

222
01:01:15,580 --> 01:01:16,580
Não sei.

223
01:01:19,360 --> 01:01:21,240
Posso dar um abraço pelos velhos tempos?

224
01:01:21,560 --> 01:01:22,560
Sim.

225
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
Senti sua falta.

226
01:02:00,520 --> 01:02:02,060
Quero provar sua boceta novamente.

227
01:02:04,200 --> 01:02:06,060
Eu não estou aqui. Nós levaremos as evidências.

228
01:02:51,180 --> 01:02:52,180
Hum.

229
01:04:10,090 --> 01:04:11,090
Hum.

230
01:05:23,980 --> 01:05:24,980
Tchau.

231
01:06:11,310 --> 01:06:13,610
Hum. Hum.

232
01:10:06,660 --> 01:10:08,760
Hum-hmm

233
01:12:24,010 --> 01:12:25,010
Obrigado.

234
01:13:38,800 --> 01:13:41,320
Sim, você conhece a vida dela.

235
01:13:41,800 --> 01:13:43,540
Sim? Hum-hmm.

236
01:14:53,350 --> 01:14:54,350
Hum.

237
01:15:46,960 --> 01:15:47,960
Oh.

238
01:20:48,890 --> 01:20:50,290
Oh.

239
01:21:29,720 --> 01:21:30,720
Definitivamente do final.

240
01:22:57,660 --> 01:23:00,460
Ah, porra.

241
01:27:44,500 --> 01:27:45,500
Ah, Deus.

242
01:33:22,890 --> 01:33:25,690
hum, hum

243
01:36:24,270 --> 01:36:25,350
Acho que é melhor eu ir.

244
01:36:27,070 --> 01:36:28,770
Tenho que ir ver aquele promotor amanhã.

245
01:36:37,090 --> 01:36:38,630
É bom ver você de novo.

246
01:37:16,430 --> 01:37:17,650
Não me diga que você tem boas notícias.

247
01:37:18,070 --> 01:37:20,950
Esta é Miss Jane, a outra advogada que
estava lhe contando, e o sangue

248
01:37:20,950 --> 01:37:22,490
especialista. Ela explicará algumas coisas.

249
01:37:22,730 --> 01:37:26,610
Muito obrigado por aceitar meu caso. eu
só quero dizer que sou inocente.

250
01:37:26,690 --> 01:37:28,970
Eu amo Quinn. eu nunca teria machucado
ela.

251
01:37:30,270 --> 01:37:33,950
O tribunal não se importa com o que você
digamos. Eles só se preocupam com os fatos.

252
01:37:34,870 --> 01:37:41,250
E os fatos são que seu sangue foi encontrado
a faca, na calcinha,

253
01:37:41,410 --> 01:37:43,790
em gotas da cena do crime para o seu
quarto.

254
01:37:44,490 --> 01:37:45,490
Como?

255
01:37:46,670 --> 01:37:49,950
Eu nem toquei nela. Outra coisa
estamos tendo que lidar é o Uber

256
01:37:49,950 --> 01:37:53,970
motorista vai testemunhar que ouviu
você diz a Quinn, se eu não posso ter você, não

257
01:37:53,970 --> 01:37:54,970
um vai.

258
01:37:54,990 --> 01:37:59,390
Você sabe que isso não significou nada. eu sou
apenas... É apenas algo que temos que

259
01:37:59,390 --> 01:38:00,249
lidar com.

260
01:38:00,250 --> 01:38:04,910
Mas os factos são que, se apresentarmos o
provas ao júri em sua atual

261
01:38:05,230 --> 01:38:06,930
você será considerado culpado de irracional
dúvida.

262
01:38:08,950 --> 01:38:12,770
Eu não fiz isso, você sabe. Nós encontramos
problemas e coisas a seu favor.

263
01:38:13,510 --> 01:38:14,510
Então...

264
01:38:15,150 --> 01:38:17,330
Tudo se resume ao sangue. Isso é
a chave.

265
01:38:17,870 --> 01:38:23,450
E o bom é que descobrimos
seu sangue menstrual foi encontrado misturado

266
01:38:23,450 --> 01:38:24,450
com sangue das vítimas.

267
01:38:25,210 --> 01:38:26,210
O que? Como?

268
01:38:27,090 --> 01:38:30,210
Não sabemos como, mas é algo
que estamos investigando.

269
01:38:30,650 --> 01:38:35,770
A pessoa que estava assediando você
O Twitter estava ligado a ser o policial que

270
01:38:35,770 --> 01:38:36,770
processou as amostras de sangue.

271
01:38:37,270 --> 01:38:41,090
O que? Ele deve ter estado no Black
Benefício Vidas Importam.

272
01:38:41,490 --> 01:38:42,830
Oh meu Deus.

273
01:38:43,330 --> 01:38:46,520
Essa é da mãe... eu conhecia eles, eu
disse que eles iriam me incriminar. eu

274
01:38:46,520 --> 01:38:50,320
sabia que eles estavam atrás de mim. O que é isso?
O que é isso? Isso é bom. Isto está em

275
01:38:50,320 --> 01:38:51,320
seu favor.

276
01:38:52,300 --> 01:38:56,540
A última coisa que temos é que o sangue foi
coletado às 16h. mas não apareceu

277
01:38:56,540 --> 01:39:00,980
no amor até às 22h. Então há um
janela de seis horas que estamos investigando

278
01:39:00,980 --> 01:39:07,900
também. Então a boa notícia é que parece
como esse sangue

279
01:39:07,900 --> 01:39:09,860
o trabalho será inadmissível em
tribunal.

280
01:39:10,800 --> 01:39:13,880
Eles não podem usar isso contra você. Mas
é por causa disso, certo?

281
01:39:14,270 --> 01:39:16,930
Por causa disso, você vai jogar
inocente na acusação.

282
01:39:18,750 --> 01:39:19,429
Quebre isso.

283
01:39:19,430 --> 01:39:20,650
Ela nem vai ao tribunal.

284
01:39:21,110 --> 01:39:22,270
Então isso é bom, certo?

285
01:39:22,570 --> 01:39:24,110
Esse promotor não é páreo para mim.

286
01:39:24,430 --> 01:39:26,230
Ah, meu Deus. Muito obrigado.

287
01:39:28,790 --> 01:39:31,410
Eu tenho uma chance, certo? Isso é bom.
Eu vou cuidar disso.

288
01:39:31,650 --> 01:39:32,910
Vai ser bom. Vai ser
tudo bem.

289
01:39:33,950 --> 01:39:34,950
Vai ficar tudo bem.

290
01:39:35,330 --> 01:39:37,450
Oh meu Deus. Eu vou te tirar
aqui.

291
01:39:37,970 --> 01:39:38,970
Terrível.

292
01:39:49,560 --> 01:39:52,420
É tão bom trabalharmos juntos novamente.
Isso vai ser ótimo.

293
01:40:32,650 --> 01:40:33,990
Olá, Sra. Oi.

294
01:40:34,330 --> 01:40:36,570
Há um advogado aqui para vê-lo.
Ah, ótimo.

295
01:40:36,770 --> 01:40:38,030
O nome dela é Jasmine Jay.

296
01:40:38,830 --> 01:40:40,210
Eu estava esperando por ela.

297
01:40:40,490 --> 01:40:41,490
Veja como você está.

298
01:40:54,870 --> 01:40:55,870
Olá, Jasmim.

299
01:40:57,310 --> 01:40:58,450
Desculpe.

300
01:40:58,690 --> 01:41:00,370
Achei que você estava me esperando.

301
01:41:01,190 --> 01:41:02,190
Ah, eu estava.

302
01:41:03,550 --> 01:41:09,170
Oh. Eu apenas pensei que talvez tivéssemos um
lugar relaxante para se encontrar pela primeira vez

303
01:41:10,790 --> 01:41:16,770
Hum, bem... Desculpe, não sou o médico.
Eu tenho que, uh, tenho que ficar.

304
01:41:17,890 --> 01:41:21,490
Bem, talvez faça coisas aqui na América um
um pouco diferente de você.

305
01:41:21,770 --> 01:41:23,030
Parece que sim.

306
01:41:24,130 --> 01:41:27,090
Então, você tem um ponto de discussão para
eu?

307
01:41:27,310 --> 01:41:28,310
Sim. Hum,

308
01:41:29,290 --> 01:41:30,290
a calcinha.

309
01:41:30,779 --> 01:41:33,440
Oh, são calcinhas nojentas.

310
01:41:33,740 --> 01:41:34,740
Conte.

311
01:41:34,880 --> 01:41:35,880
Eu preciso deles.

312
01:41:38,340 --> 01:41:40,480
E por que isso é engraçado?

313
01:41:40,720 --> 01:41:44,360
Você não tem bastante para si mesmo, ou
por que você precisa da calcinha?

314
01:41:44,560 --> 01:41:49,100
Preciso da calcinha da maleta. Uh
-Huh. Eles precisam ser reexaminados. Re

315
01:41:49,100 --> 01:41:50,100
-examinado?

316
01:41:51,500 --> 01:41:52,700
Para que fim?

317
01:41:54,180 --> 01:41:56,560
Porque o DNA precisa ser reexaminado.

318
01:41:57,440 --> 01:42:02,310
Bem... Deve haver uma nova situação
veio à tona que agora você precisa

319
01:42:02,310 --> 01:42:04,730
reexamine-os. Então qual é o
situação exatamente?

320
01:42:05,170 --> 01:42:08,050
Não sou obrigado a dizer, senhorita Bonham. Ah,
está certo?

321
01:42:09,030 --> 01:42:15,850
Bem, Jess, por que você não pega um copo
e talvez

322
01:42:15,850 --> 01:42:16,829
junte-se a mim?

323
01:42:16,830 --> 01:42:21,950
Ah, eu não bebo quando estou trabalhando,
obrigado. Bem, pelo menos junte-se a mim

324
01:42:21,950 --> 01:42:23,890
adorável e quente banho de água.

325
01:42:25,160 --> 01:42:29,520
Não vou entrar na jacuzzi com
você, Sra. Summer. Estou aqui para fazer um trabalho

326
01:42:29,520 --> 01:42:30,580
pegue essa calcinha.

327
01:42:31,380 --> 01:42:34,740
O quanto você quer a calcinha?

328
01:42:35,340 --> 01:42:37,640
Conheço os meus direitos neste país, Sra.
Verão.

329
01:42:40,320 --> 01:42:45,460
Bem, direitos e discutir calcinhas são
são duas coisas diferentes aqui, então

330
01:42:45,460 --> 01:42:48,160
você gostaria de discuti-los ou não?

331
01:42:50,540 --> 01:42:51,880
Estou sendo muito razoável.

332
01:42:54,120 --> 01:43:00,160
Então me diga se eu não entrar na jacuzzi
com você, então você não vai dar

333
01:43:00,160 --> 01:43:05,380
eu essa calcinha. Bem, eu me sinto menos
obrigado a discutir a calcinha qualquer

334
01:43:05,580 --> 01:43:06,580
isso é certo.

335
01:43:09,640 --> 01:43:13,160
É muito lindo aqui. Está tão quente.
É muito relaxante.

336
01:43:13,420 --> 01:43:17,640
Quero dizer, tenho certeza que você está trabalhando como escravo
sobre livros e besteiras jurídicas o dia todo.

337
01:43:18,460 --> 01:43:20,220
Está tudo bem. Exceto quando dói.

338
01:43:26,670 --> 01:43:28,490
Bem, essas calcinhas são lindas, você está
vestindo você mesmo.

339
01:43:29,810 --> 01:43:32,810
Ou calcinhas, você pode chamá-las.

340
01:43:33,370 --> 01:43:34,370
Calcinhas, sim.

341
01:43:41,330 --> 01:43:42,650
Você vai perdê-los?

342
01:43:43,310 --> 01:43:45,050
Você quer que eu tire minha calcinha?

343
01:43:46,650 --> 01:43:49,250
Bem, acho que deveríamos estar no mesmo
nível.

344
01:43:49,510 --> 01:43:50,990
Olho no olho, sabe?

345
01:43:51,650 --> 01:43:53,370
Menos calcinha, na calcinha.

346
01:43:57,559 --> 01:44:00,600
Então, se eu te der minha calcinha, então
você vai me dar a calcinha?

347
01:44:01,740 --> 01:44:07,800
Essa é uma pergunta muito boa. eu sou
definitivamente mais propenso a se inclinar para

348
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
a calcinha.

349
01:44:11,560 --> 01:44:13,360
É uma negociação difícil, Jasmine.

350
01:44:14,180 --> 01:44:18,280
Assim como você, Sra. Thomas. Bem, o meu é
realmente não é tão difícil.

351
01:44:18,760 --> 01:44:19,900
Obrigado, minha querida.

352
01:44:23,280 --> 01:44:28,160
Uau. Eu não posso acreditar... você não consegue ver
que estamos discutindo nossas calcinhas?

353
01:44:29,160 --> 01:44:30,300
Bastante família.

354
01:44:33,780 --> 01:44:34,780
Então.

355
01:44:35,340 --> 01:44:36,340
Bem, olá.

356
01:44:37,660 --> 01:44:39,520
Aqui estamos. Aqui estamos.

357
01:44:39,760 --> 01:44:40,760
Sim.

358
01:44:41,140 --> 01:44:43,040
Bastante regular, devo dizer.

359
01:44:43,260 --> 01:44:44,500
Sim. Mas não é adorável?

360
01:44:45,760 --> 01:44:49,040
Quero dizer, claro. Sem reclamações, certo?

361
01:44:49,840 --> 01:44:53,140
Então, de volta aos negócios, senhorita Summer. Sim.
Estou muito ocupado.

362
01:44:53,440 --> 01:44:55,020
Tenho certeza que você está. Sim.

363
01:44:55,480 --> 01:44:56,339
terrivelmente ocupado.

364
01:44:56,340 --> 01:44:57,440
O que você gostaria de discutir?

365
01:44:57,740 --> 01:45:01,380
Bem, acho que já expliquei para
você que eu preciso da calcinha para

366
01:45:01,380 --> 01:45:02,380
protegê-los.

367
01:45:03,580 --> 01:45:09,200
Bem, aqui está o acordo com a calcinha.
Você vê, se

368
01:45:09,200 --> 01:45:15,980
Eu deveria entregá-los a você, eu acredito
que haveria um

369
01:45:15,980 --> 01:45:18,500
algum tipo de anulação do julgamento.

370
01:45:19,200 --> 01:45:22,680
Eu não posso permitir isso. Então, a partir de agora,

371
01:45:23,470 --> 01:45:30,310
Eu tive, digamos, meu punho levantado
retaguarda específica do juiz para

372
01:45:30,310 --> 01:45:35,450
há algum tempo, e é por isso que
Eu não perdi um caso há muito tempo

373
01:45:35,570 --> 01:45:37,690
e isso realmente atrapalhou isso
situação.

374
01:45:38,750 --> 01:45:41,150
Mas mesmo se eu apelar, não conseguirei
direto.

375
01:45:41,430 --> 01:45:42,590
Ah, essa é a palavra.

376
01:45:42,930 --> 01:45:46,950
Sim, eu realmente acho que não. Ele é
gosto muito da minha tia.

377
01:45:49,270 --> 01:45:51,290
Eu deveria ter feito alguma coisa.

378
01:45:52,230 --> 01:45:56,670
Bem, pode haver uma opção, minha querida.

379
01:45:57,650 --> 01:46:04,650
Posso ser persuadido por diferentes meios,
se você sabe o que

380
01:46:04,650 --> 01:46:05,650
Estou dizendo.

381
01:46:07,610 --> 01:46:12,830
Estes são, como você os chama em seu
mundo?

382
01:46:13,310 --> 01:46:16,790
Mamilos? Ah, sim, bem, estes são
mamilos.

383
01:46:17,590 --> 01:46:18,730
Eles são muito adoráveis.

384
01:46:20,460 --> 01:46:25,340
Se eu me encontrasse aqui.

385
01:46:25,740 --> 01:46:28,860
Eu só quero esclarecer tudo.
Oh, há um ponto reto?

386
01:46:29,200 --> 01:46:32,980
Sim. Nós fazemos isso e você me dá o
parte da frente, certo?

387
01:46:34,880 --> 01:46:37,140
Bem, vamos ver como vai.

388
01:46:38,300 --> 01:46:39,480
Eu vou te contar sobre isso no final.

389
01:46:40,620 --> 01:46:41,620
Quem é minha mulher?

390
01:48:50,340 --> 01:48:52,200
Encontre você mesmo.

391
01:50:35,380 --> 01:50:36,780
Desta forma é bom.

392
01:50:39,470 --> 01:50:40,470
Oh.

393
01:52:03,180 --> 01:52:05,980
hum, hum

394
01:52:37,840 --> 01:52:38,840
Nós vamos foder...

395
01:55:05,040 --> 01:55:06,360
Oh meu Deus.

396
01:55:49,130 --> 01:55:50,150
Ah, porra.

397
01:55:50,530 --> 01:55:51,530
Oh sim.

398
02:02:30,110 --> 02:02:32,870
Sim. Sim.

399
02:04:02,980 --> 02:04:09,980
Eu acho que essa criança em particular deveria
talvez tipo,

400
02:04:10,040 --> 02:04:11,200
punho duplo.

401
02:04:50,430 --> 02:04:51,830
Vou passar na minha cara.

402
02:07:14,890 --> 02:07:17,570
e bicicletas de botão tipo, hein? Oh sim.

403
02:12:42,510 --> 02:12:48,810
E se, você sabe, quem a matou,
e se eles voltarem para cá?

404
02:12:49,210 --> 02:12:51,570
Eu não sei, eu só, eu realmente não
sinta-se seguro.

405
02:12:52,870 --> 02:12:54,210
Esperemos que isso não aconteça.

406
02:12:57,850 --> 02:13:00,410
Apenas tente estar seguro.

407
02:13:01,650 --> 02:13:02,670
Tranque as portas, cara.

408
02:13:05,250 --> 02:13:06,950
Isso não vai me fazer sentir tanto
melhor.

409
02:13:07,950 --> 02:13:08,950
Apenas fique.

410
02:13:09,050 --> 02:13:10,050
Apenas fique.

411
02:13:12,400 --> 02:13:17,140
Talvez amanhã eu possa tentar conseguir
um pouco mais de segurança ou algo assim.

412
02:13:17,820 --> 02:13:21,920
Mas eu simplesmente não quero ficar sozinho hoje.

413
02:13:25,160 --> 02:13:26,540
Eu nem preciso ir.

414
02:13:29,560 --> 02:13:30,700
Me sinto um pouco melhor.

415
02:13:42,370 --> 02:13:43,870
Que tal eu ficar até você cair
dormindo?

416
02:14:22,460 --> 02:14:23,880
Não sei. Eu queria que você estivesse fazendo
isso.

417
02:14:24,560 --> 02:14:25,980
Eu realmente aprecio você.

418
02:18:06,219 --> 02:18:07,219
Tchau.

419
02:27:31,280 --> 02:27:32,280
Obrigado.

420
02:32:58,670 --> 02:32:59,670
Por que eu escolhi este?

421
02:34:56,930 --> 02:34:57,930
Oh meu Deus.

422
02:35:54,700 --> 02:35:55,700
Oh meu Deus.

423
02:36:47,669 --> 02:36:49,830
Oh meu Deus.

424
02:36:50,190 --> 02:36:51,950
Oh meu Deus.

425
02:49:11,370 --> 02:49:12,370
Obrigado.

426
02:50:22,760 --> 02:50:23,760
Você fez isso?

427
02:50:36,460 --> 02:50:37,460
Eu só quero saber.

