1 00:00:03,430 --> 00:00:04,430 Danke, dass du so schnell gekommen bist. 2 00:00:04,770 --> 00:00:06,630 Ich wollte nur ein bisschen reden über die Kampagne. 3 00:00:06,930 --> 00:00:10,370 Ich habe die Bücher durchgesehen und Wir haben eine Art Finanzierungskrise. 4 00:00:10,870 --> 00:00:12,610 Was? Wie viel bleibt uns übrig? 5 00:00:13,110 --> 00:00:18,250 Keiner. Ich meine, ich habe mein Bestes gegeben Holen Sie sich Spenden von örtlichen Großvätern, aber 6 00:00:18,370 --> 00:00:19,890 Weißt du, du musst sie rausnehmen schöne Abendessen. 7 00:00:20,230 --> 00:00:23,430 Ich meine, ich hatte ein tolles kulinarisches Erlebnis Erfahrungen. 8 00:00:24,130 --> 00:00:29,710 Aber es ist sehr teuer, wissen Sie, und es ist absolut unausweichlich. 9 00:00:30,070 --> 00:00:31,070 Oh! 10 00:00:31,770 --> 00:00:33,420 Hallo! Lorna. 11 00:00:34,060 --> 00:00:35,700 Oh, hallo. Wie geht es dir? Wow. 12 00:00:36,560 --> 00:00:38,120 Lorna. Auf keinen Fall. 13 00:00:38,480 --> 00:00:39,480 Auf keinen Fall. 14 00:00:40,060 --> 00:00:41,640 Marcus Costello. 15 00:00:41,880 --> 00:00:44,420 Ken, das ist Marcus. 16 00:00:44,720 --> 00:00:46,780 Im College gingen wir kurz aus. 17 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Ja, das haben wir. 18 00:00:48,120 --> 00:00:50,580 Lorna war immer diejenige, die davonkam. 19 00:00:51,120 --> 00:00:52,120 Oh, meine Güte. 20 00:00:53,280 --> 00:00:54,320 Sie ist immer noch weg. 21 00:00:54,780 --> 00:00:56,700 Also wie geht's? Was hast du gemacht? zu? 22 00:00:56,980 --> 00:01:00,340 Nun, das wissen Sie wahrscheinlich schon, aber... 23 00:01:01,320 --> 00:01:03,240 Ich habe mich mit gesunden Lebensmitteln beschäftigt. 24 00:01:04,800 --> 00:01:06,620 Nein. Nun ja, das habe ich. 25 00:01:07,240 --> 00:01:09,620 Ja, ich habe eine Kette veganer Läden gegründet. 26 00:01:10,060 --> 00:01:11,600 Tolle grüne Körner. 27 00:01:12,140 --> 00:01:17,780 Ja, ja, ich habe von ihnen gehört. Nun ja, ich habe verkauft das übrigens für jede Menge, und jetzt ich 28 00:01:17,780 --> 00:01:19,980 Investieren Sie in Wohltätigkeitsorganisationen und gute Zwecke. 29 00:01:20,520 --> 00:01:22,100 Du hast mich vielleicht im Fernsehen gesehen. 30 00:01:22,580 --> 00:01:23,580 Nein. 31 00:01:24,240 --> 00:01:27,080 Wirklich? Nein, nicht einmal. Nein, niemals, niemals. Nein. 32 00:01:27,540 --> 00:01:29,500 Wie auch immer, das ist die Geschichte. 33 00:01:30,190 --> 00:01:33,170 Sehr reichhaltig im Fernsehen. Oh. 34 00:01:33,550 --> 00:01:34,550 Was ist deins? 35 00:01:34,850 --> 00:01:41,490 Ja, das ist meine bessere Hälfte, Ken, und... Ist er reich und im Fernsehen? Tut mir leid, ich muss 36 00:01:41,490 --> 00:01:43,030 geh. Nur ein Scherz. 37 00:01:43,290 --> 00:01:44,770 OK, ich werde da nur unterbrechen. 38 00:01:45,010 --> 00:01:48,390 Um Marcus zum Abendessen bei dir einzuladen Mittwoch. 39 00:01:48,810 --> 00:01:50,630 Entschuldigung, was ist das? Großartig, ich liebe es. 40 00:01:51,010 --> 00:01:53,170 Lorna, es wäre toll, auf dem Laufenden zu bleiben. 41 00:01:54,370 --> 00:01:55,370 Lorna. 42 00:02:00,840 --> 00:02:01,840 Was hast du gerade gemacht? 43 00:02:02,060 --> 00:02:03,660 Ähm, es ist Ihre Kampagne. 44 00:02:04,220 --> 00:02:07,400 Marcus hat jede Menge Geld. Du hast Ich habe kein Geld bekommen, weil jemand alles gegessen hat 45 00:02:07,400 --> 00:02:08,400 das Geld für das schöne Abendessen. 46 00:02:08,639 --> 00:02:09,639 Ja, das warst du. 47 00:02:09,960 --> 00:02:13,360 Wie auch immer, ich denke, es wäre großartig für dich um Ihrer Frau ein schönes Abendessen zuzubereiten 48 00:02:13,360 --> 00:02:15,640 reicher Ex-Freund. Es wäre spannend. 49 00:02:16,260 --> 00:02:17,500 Oh, hallo. 50 00:02:19,020 --> 00:02:21,260 Na ja, dann bekomme ich wenigstens etwas Leckeres zu essen davon, nehme ich an. 51 00:02:21,480 --> 00:02:22,720 Ich gebe diesem Lamm-Kofta. 52 00:02:23,060 --> 00:02:24,060 Er ist Bäcker. 53 00:02:33,160 --> 00:02:35,000 Dinge, die ich zur Wahlkampffinanzierung tue. 54 00:02:35,240 --> 00:02:36,960 Tofu-Cacciatore zubereiten. 55 00:02:37,680 --> 00:02:42,740 Ich weiß nicht, wie die Leute das machen. Nein, nein Leckeres Steak für mich, bitte. Ich würde 56 00:02:42,740 --> 00:02:47,780 bevorzugen nasses, geschmacksfreies Chinesisch Pudding. Ich kann nicht glauben, dass wir das müssen 57 00:02:47,780 --> 00:02:49,480 Habe Marcus Costello in der Runde. 58 00:02:49,760 --> 00:02:53,000 Er starrt mich an, als wäre ich der Brummi Mona Lisa. 59 00:02:53,320 --> 00:02:55,860 Oh, wohin gehst du? 60 00:02:56,200 --> 00:02:57,200 Heißes Brunch-Date. 61 00:02:57,320 --> 00:02:58,320 Lokaler Geschäftsmann. 62 00:02:58,500 --> 00:02:59,920 Knapp zehn Millionen. 63 00:03:00,180 --> 00:03:04,390 Aber... mein Visum läuft am Ende ab Monat, und ich muss realistisch sein. 64 00:03:04,910 --> 00:03:07,310 Ivy, bereit zum Rollen? 65 00:03:07,630 --> 00:03:08,630 Oh, hallo, Steve. 66 00:03:08,870 --> 00:03:09,870 Schönes Outfit. 67 00:03:10,090 --> 00:03:14,650 Es ist cool, nicht wahr? Ivy hat sich dafür entschieden ich. Sehr retro, sehr... Hey, Steve, wann 68 00:03:14,650 --> 00:03:18,350 Du gehst in deinem neuen Outfit eine Autofahrt, Sitzt meine Schwester zufällig gerade in der 69 00:03:18,350 --> 00:03:19,410 zurück und spreche nicht mit dir? 70 00:03:19,650 --> 00:03:22,630 Ja. Gute Vermutung, Ken. Sehr, sehr gute Vermutung. 71 00:03:23,350 --> 00:03:26,730 Ist er nicht der Vollkommenste, Ritterlichste? Englischer Gentleman? 72 00:03:27,110 --> 00:03:28,110 Dame. 73 00:03:28,450 --> 00:03:33,580 Was? Wünscht mir allen viel Glück. Ich werde es sein verheiratet am Ende des... Oh. 74 00:03:34,620 --> 00:03:35,640 Er hat abgesagt. 75 00:03:35,900 --> 00:03:36,900 Nein. 76 00:03:36,920 --> 00:03:37,920 Was für eine Schande. 77 00:03:38,120 --> 00:03:39,120 Wirklich schade. 78 00:03:39,220 --> 00:03:41,020 Nun, ich bin mir sicher, dass er sich neu organisieren wird. 79 00:03:41,720 --> 00:03:44,900 Ach, kommen Sie, Miss Tigglytop. Es ist ein schöner Tag. 80 00:03:45,240 --> 00:03:47,160 Lass uns nach draußen gehen und etwas Sonnenschein genießen. 81 00:03:53,060 --> 00:03:54,060 Wohin gehst du? 82 00:03:55,390 --> 00:03:56,890 Nein, denn mein Thron ist in deinem Gefrierschrank. 83 00:03:57,090 --> 00:03:59,110 In meinem Gefrierschrank? Warum sind sie nicht in deinem Gefrierschrank? 84 00:03:59,410 --> 00:04:03,110 Meines wurde vor etwa einem Monat poliert. Ich verwechselte es mit einem bewaffneten Eindringling 85 00:04:03,110 --> 00:04:04,110 betrunken. 86 00:04:04,270 --> 00:04:05,530 Hat ziemlich viel Schaden angerichtet. 87 00:04:07,730 --> 00:04:08,990 Ich bin in der Freundeszone, Ken. 88 00:04:09,210 --> 00:04:10,230 Ich bleibe einfach dran. 89 00:04:10,510 --> 00:04:11,510 Was ist los mit mir? 90 00:04:11,770 --> 00:04:13,230 Mit dir ist alles in Ordnung, Steve. 91 00:04:13,570 --> 00:04:16,329 Du bist einer der besten von Jim Henson realistische Kreationen. 92 00:04:16,850 --> 00:04:19,029 Mit ihr an meiner Seite gibt es nichts, was ich kann Konnte nicht erreichen. 93 00:04:19,350 --> 00:04:22,230 Rechts. Ich werde mein Mittagessen im Garten. 94 00:04:29,290 --> 00:04:31,510 Ich tat es. Ich habe Ben gerade verlassen. Ich dachte es war vorbei. 95 00:04:32,190 --> 00:04:33,330 Oh, dann kommen Sie besser rein. 96 00:04:38,190 --> 00:04:40,150 Oh mein Gott, was für eine Erleichterung. 97 00:04:40,430 --> 00:04:41,430 Ja, das muss sein. 98 00:04:42,770 --> 00:04:44,050 Wie geht es Ben? Geht es ihm gut? 99 00:04:44,670 --> 00:04:46,130 Oh, so habe ich ihn noch nie gesehen. 100 00:04:46,490 --> 00:04:48,330 Er warf einen Subutio-Tisch um. Wow. 101 00:04:50,470 --> 00:04:51,470 Oh, Gott. 102 00:04:52,950 --> 00:04:55,250 Tash. Ich fühle mich so schuldig. 103 00:04:56,610 --> 00:04:57,610 Aber es ist das Beste. 104 00:04:58,300 --> 00:04:59,300 Völlig. Ja. 105 00:04:59,360 --> 00:05:04,180 Ich bin aus diesem Haus rausgekommen und das war ich auch Ich fühle mich so mutig, wissen Sie. Also stieg ich ein 106 00:05:04,180 --> 00:05:05,740 das Telefon und ich sagte es meinen Eltern. Wow. 107 00:05:06,660 --> 00:05:07,660 Na und? Du hast was getan? 108 00:05:08,320 --> 00:05:09,780 Es hat keinen Sinn, in Angst zu leben, Rach. 109 00:05:10,980 --> 00:05:11,980 Du bist jetzt ich. 110 00:05:13,740 --> 00:05:15,560 Also? Wann kommst du raus? 111 00:05:16,820 --> 00:05:17,820 Coming-out? 112 00:05:20,400 --> 00:05:23,300 Tut mir leid, Tasha, ich bin mir nie sicher, ob ich jemals ein Gefühl hatte wirklich drin. 113 00:05:24,380 --> 00:05:26,040 Sexualität ist eine fließende Sache, nicht wahr? 114 00:05:26,350 --> 00:05:28,870 Es ist jedenfalls so, als wären wir nicht einfach hingegangen um es für eine Weile für uns zu behalten, du 115 00:05:28,870 --> 00:05:29,950 Weißt du, nur Ben zuliebe? 116 00:05:30,290 --> 00:05:31,290 Mm. 117 00:05:31,870 --> 00:05:32,910 Ich dachte, eine Woche. 118 00:05:33,530 --> 00:05:37,590 Rechts. Ja, nein, ich habe mehr nachgedacht Ich weiß nicht, ungefähr drei Jahre. 119 00:05:43,390 --> 00:05:44,390 Scheiße, das ist Bens Auto. 120 00:05:45,070 --> 00:05:48,010 Verstecken. Wir sollten es ihm jetzt sagen. Nein, Verdammtes Warten. 121 00:05:48,910 --> 00:05:49,910 Leg dich auf die Bettdecke. 122 00:06:12,400 --> 00:06:13,400 Gib mir das. 123 00:06:13,540 --> 00:06:14,760 Gib mir das. 124 00:06:15,820 --> 00:06:16,820 Großartig, 125 00:06:17,820 --> 00:06:18,579 das ist weg. 126 00:06:18,580 --> 00:06:19,700 Armes Baby. 127 00:06:20,360 --> 00:06:22,200 Ken, du Monster. 128 00:06:22,560 --> 00:06:24,660 Was haben Sie getan? Was habe ich getan? 129 00:06:25,160 --> 00:06:26,220 Oh, lieber Herr. 130 00:06:27,020 --> 00:06:28,980 Hat sie etwas davon gegessen? 131 00:06:29,320 --> 00:06:32,160 Was? Ken, wie konntest du? 132 00:06:32,580 --> 00:06:34,280 Es enthält Gluten. 133 00:06:36,240 --> 00:06:37,720 Du Monster. 134 00:06:38,140 --> 00:06:39,660 Ist das Fett wirklich notwendig? 135 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 Oh, tut mir leid. 136 00:06:43,090 --> 00:06:45,050 Wir werden bald beim Tierarzt sein. 137 00:06:45,470 --> 00:06:47,290 Ja. Ich weiß. 138 00:06:47,670 --> 00:06:49,970 Mein Bruder ist ein schrecklicher Mensch. 139 00:06:50,910 --> 00:06:53,250 Sagen Sie einfach Ihre Mantras und bleiben Sie ausgeglichen. 140 00:06:53,730 --> 00:06:57,210 Klimmern Sie ein wenig an der Polsterung wenn es sich gut anfühlt. Es wird ihm nichts ausmachen. 141 00:06:57,430 --> 00:06:57,889 Es macht mir etwas aus. 142 00:06:57,890 --> 00:06:58,890 Es macht mir etwas aus. 143 00:07:00,110 --> 00:07:05,690 Ich habe es einfach nie kommen sehen. 144 00:07:06,730 --> 00:07:10,730 Eben schauen wir uns Aston Villa's an Die 100 besten Mädchen und die nächsten ... 145 00:07:10,810 --> 00:07:13,590 Sie sagt, unsere Beziehung sei uninspirierend. 146 00:07:13,890 --> 00:07:16,250 Ich meine, erklären Sie das. 147 00:07:16,690 --> 00:07:17,950 Also aus heiterem Himmel. 148 00:07:19,030 --> 00:07:23,730 Im wahrsten Sinne des Wortes konnte es für uns alle niemand Habe es gewusst. 149 00:07:23,950 --> 00:07:27,690 Ich habe mich seit dir einfach nicht mehr so schlecht gefühlt hat mich mit Dale betrogen. 150 00:07:29,330 --> 00:07:30,890 Oh ja, das habe ich vergessen. 151 00:07:32,210 --> 00:07:39,190 Vielen Dank für 152 00:07:39,190 --> 00:07:40,190 das Bett bezahlen. 153 00:07:41,040 --> 00:07:44,160 Was ist also der Sinn einer kostenlosen Gesundheitsversorgung? das ist nur für Menschen? 154 00:07:44,520 --> 00:07:49,800 Ja. Aber es ist mir ein Vergnügen. Nun, Anscheinend muss es der Tierarzt tun 155 00:07:49,800 --> 00:07:51,380 steckte ihr eine Kamera in den Hintern. 156 00:07:51,960 --> 00:07:52,960 Ich weiß. 157 00:07:53,880 --> 00:07:59,760 Und er fragte mich, ob es in Ordnung sei, wenn er gab ihr eine örtliche Betäubung. Also fragte ich 158 00:07:59,760 --> 00:08:01,560 würde sie Schmerzen empfinden? 159 00:08:01,920 --> 00:08:04,260 Ja. Und er meinte, einige. 160 00:08:05,140 --> 00:08:08,820 Und wieder möchte ich einfach nicht, dass sie fühlt irgendwelche Schmerzen. 161 00:08:11,289 --> 00:08:15,630 Also, sage ich zu ihm, schläfst sie ein. 162 00:08:16,250 --> 00:08:18,770 Und er meint immer: Das muss sie nicht eingeschläfert werden. 163 00:08:19,050 --> 00:08:21,570 Und ich denke, mein Hund hat Schmerzen. 164 00:08:21,950 --> 00:08:23,050 Lass sie schlafen. 165 00:08:23,530 --> 00:08:26,170 Und er meinte: „Was wäre, wenn du deine Einstellung änderst?“ Verstand? 166 00:08:26,510 --> 00:08:29,390 Und ich fragte mich: Warum sollte ich meine ändern? Verstand? 167 00:08:29,690 --> 00:08:33,270 Okay, es tut mir leid, Ivy. Hast du es ihnen gesagt? Wie bringt man Miss Tigglytops zum Einschläfern? 168 00:08:33,470 --> 00:08:34,470 Ja. 169 00:08:34,600 --> 00:08:39,299 Andernfalls wird sie Zeuge eines Sonde geht in ihr Arschloch. Ich meine, wie 170 00:08:39,299 --> 00:08:43,220 unmenschlich ist das? Ja, ja, ja, aber Waren das die Worte, die du benutzt hast? Sag sie 171 00:08:43,220 --> 00:08:43,899 schlafen? 172 00:08:43,900 --> 00:08:46,760 Ja, und ich musste es oft sagen. 173 00:08:50,540 --> 00:08:56,060 Miss Tigglytops war ein Hund und einiges mehr könnte sagen, nicht menschlich. 174 00:08:57,300 --> 00:08:59,500 Aber wenn Sie einen Hund mitbringen, tut sie das nicht bluten? 175 00:09:00,480 --> 00:09:03,300 Wenn Sie vergessen, sie zu füttern, tut sie es nicht verhungern? 176 00:09:05,130 --> 00:09:11,610 Also all diese Dinge, die uns menschlich machen, Emotionen, Freundschaft, Liebe, ein kräftiges 177 00:09:11,610 --> 00:09:12,610 Bewegung, Kekse. 178 00:09:13,710 --> 00:09:16,210 Miss Tigglytops hatte all das und noch mehr. 179 00:09:17,010 --> 00:09:21,630 Also sage ich zu den Neinsagern: laut und klar, nicht menschlich. 180 00:09:22,590 --> 00:09:24,570 Sie war der beste Mann unter uns. 181 00:09:26,710 --> 00:09:30,110 Oh, Danny. 182 00:09:34,730 --> 00:09:39,550 Die Rohre, die Rohre kühlen. 183 00:09:47,230 --> 00:09:49,390 Ken, was mache ich? 184 00:09:49,590 --> 00:09:51,250 Mein Mann hat mich verlassen. 185 00:09:51,670 --> 00:09:56,290 Ich lebe in diesem abgelegenen Hinterland Zivilisation ohne Geld, und jetzt 186 00:09:56,290 --> 00:09:58,330 Ich habe meinen besten Freund getötet. 187 00:09:58,670 --> 00:10:01,010 Ja, das ist ziemlich deprimierend, wenn du Sag es mal so. 188 00:10:01,370 --> 00:10:04,010 Miss Tilly Tops war alles, was mir noch blieb. 189 00:10:04,620 --> 00:10:10,340 Oh, ich weiß. Sie könnte überkritisch sein, pompös, in ihren Ideen gefangen. 190 00:10:11,160 --> 00:10:14,900 Ich meine, ich habe diese Seite nie wirklich gesehen sie. Du bist nett. 191 00:10:16,300 --> 00:10:19,440 Sie war die Einzige, die mir jemals welche gezeigt hat echte Zuneigung. 192 00:10:19,900 --> 00:10:21,640 Meine einzige Familie. 193 00:10:22,040 --> 00:10:24,700 Hey, jetzt sind wir auch deine Familie. 194 00:10:25,640 --> 00:10:31,580 Okay, Sie haben also einige verrückte Ansichten wie verrückt, aber wir sind für dich da. 195 00:10:31,820 --> 00:10:33,180 Das ist so nett. 196 00:10:35,080 --> 00:10:37,320 Aber es macht nicht wirklich welche Unterschied, oder? 197 00:10:38,060 --> 00:10:40,280 Wen scherze ich mit diesem Visum? Situation? 198 00:10:40,540 --> 00:10:42,880 Ich werde nie einen Engländer dafür finden heirate mich. 199 00:10:43,800 --> 00:10:44,800 Nun ja, das sagen Sie. 200 00:10:46,040 --> 00:10:48,260 Ich meine, es gibt jemanden, der es sein könnte überzeugt. 201 00:10:53,080 --> 00:10:54,080 Oh, Gott. 202 00:10:54,500 --> 00:10:56,740 Es muss einen besseren Weg geben. 203 00:11:15,679 --> 00:11:18,600 Mama, wie lange denkst du, brauchst du? Warten Sie, bevor Sie weitermachen? 204 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Oh, Rach. 205 00:11:22,080 --> 00:11:23,140 Gott weiß, Liebe. 206 00:11:25,700 --> 00:11:27,880 An der Uni wurde mir das Herz gebrochen. 207 00:11:28,540 --> 00:11:32,220 Ich sagte mir, dass ich darüber hinweg war, und das war’s wie es mir beim morgigen Abendessen ergangen ist 208 00:11:32,220 --> 00:11:34,900 Gast: Marcus Twatface Costello. Oh, Gott. 209 00:11:35,160 --> 00:11:36,880 Es endete also nicht gut? Nein. 210 00:11:38,000 --> 00:11:41,520 Nein, ich bin eines Morgens aufgewacht und habe einfach Dachte, whoa, whoa, whoa. 211 00:11:42,350 --> 00:11:44,970 Dieser Typ ist nicht mein Typ. Zu glatt. 212 00:11:45,610 --> 00:11:46,730 Ich mag meine Männer. 213 00:11:47,710 --> 00:11:50,350 Knackig. Das kann ich sehen. 214 00:11:51,550 --> 00:11:55,030 Rückblickend denke ich, dass ich mich einfach dafür entschieden habe etwas ganz anderes. 215 00:11:55,610 --> 00:11:58,290 Zum Beispiel, wenn ich ins Gegenteil laufen würde Richtung, ich würde nicht verletzt werden. 216 00:11:59,610 --> 00:12:00,610 Natürlich dumm. 217 00:12:00,790 --> 00:12:01,790 Ja. 218 00:12:03,450 --> 00:12:04,450 Dumm. 219 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 Ja. 220 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 So dumm. 221 00:12:09,370 --> 00:12:10,450 Wirklich superdumm. 222 00:12:10,890 --> 00:12:11,890 Also. 223 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Ziemlich dumm. 224 00:12:13,200 --> 00:12:14,380 Das ist richtig dumm. 225 00:12:15,080 --> 00:12:16,340 Oh, dumm, dumm, dumm. 226 00:12:16,720 --> 00:12:17,720 Richtig, ja. 227 00:12:18,240 --> 00:12:19,240 Danke dafür. 228 00:12:26,180 --> 00:12:27,180 Dumm. 229 00:12:34,420 --> 00:12:35,420 Steve? 230 00:12:35,800 --> 00:12:39,100 Du musst aufhören, in der Gegend vorbeizukommen mitten in der Nacht. Was machst du? 231 00:12:39,100 --> 00:12:40,019 im Gefrierschrank? 232 00:12:40,020 --> 00:12:41,020 Donna. 233 00:12:42,079 --> 00:12:45,480 Meins ist immer noch außer Betrieb, also... Nacht, Lorna. 234 00:12:46,100 --> 00:12:47,100 Schlaf gut. 235 00:12:47,460 --> 00:12:48,760 Lassen Sie nicht zu, dass Bettwanzen beißen. 236 00:12:49,460 --> 00:12:50,460 Nacht, Steve. 237 00:12:58,280 --> 00:12:59,920 Sie war so jung. 238 00:13:00,440 --> 00:13:04,580 Und die Tragödie wäre, wenn das passiert wäre Vor zwei Monaten hätte sie es sein können 239 00:13:04,580 --> 00:13:07,820 konserviert. Wie meinst du das mit konserviert? Von die Middlefork Foundation. 240 00:13:08,520 --> 00:13:12,620 Wir hatten Kryoanlagen, um sie zu lagern bis Wissenschaftler den Tod von Hunden heilten. 241 00:13:12,820 --> 00:13:18,460 Und jetzt gibt es für uns nie wieder Hoffnung in einem anderen Jahrhundert wieder vereint werden. 242 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 Willst du durchkommen, Rach? 243 00:13:45,080 --> 00:13:49,180 Ich koche mir den Arsch auf für einen reichhaltigen Veganer Wer steht auf deine Mutter? Ja. 244 00:13:52,240 --> 00:13:53,240 Mama, 245 00:13:54,960 --> 00:13:55,960 trägst du das? 246 00:13:56,420 --> 00:13:58,100 Das älteste und schmuddeligste Ding, das ich finden konnte. 247 00:13:58,980 --> 00:14:00,900 Ich möchte nicht, dass Marcus auf irgendwelche Ideen kommt. 248 00:14:01,300 --> 00:14:04,600 Schauen Sie, alles, was wir tun müssen, ist einfach zu sein Angenehm für einen Abend, und dann richtig 249 00:14:04,600 --> 00:14:06,120 Am Ende muss ich rausgehen, um Geld zu holen. 250 00:14:06,460 --> 00:14:07,460 Oh, das wird... 251 00:14:13,550 --> 00:14:14,469 Hey, Cash. Hey, Cash. 252 00:14:14,470 --> 00:14:15,590 Ben ist heute Abend nicht böse. 253 00:14:16,110 --> 00:14:18,710 Oh, ich habe mich von Ben getrennt. 254 00:14:18,930 --> 00:14:19,970 Ach wirklich? 255 00:14:20,730 --> 00:14:22,610 Oh, armer Ben. Was ist passiert? 256 00:14:23,730 --> 00:14:24,730 Alles klar, Mama. 257 00:14:24,850 --> 00:14:26,510 Verdammt, gib nicht den dritten Abschluss. 258 00:14:26,730 --> 00:14:27,669 Es ist ziemlich roh. 259 00:14:27,670 --> 00:14:28,670 Komm schon, Kumpel. 260 00:14:28,950 --> 00:14:30,050 Lass uns in mein Zimmer gehen. 261 00:14:30,670 --> 00:14:31,670 Schauen Sie sich Facebook an. 262 00:14:38,770 --> 00:14:40,670 Kameradschaftlich. Hast du es ihnen gerade gesagt? 263 00:14:40,990 --> 00:14:43,070 Ja. Haben wir nicht darüber gesprochen? 264 00:14:43,590 --> 00:14:48,230 Es geht darum, die Lebensdauer aufrechtzuerhalten. Ja, ich dachte, dass du falsch liegst. 265 00:14:48,510 --> 00:14:49,510 Lass es uns einfach tun. 266 00:14:49,710 --> 00:14:51,770 Ich liebe Rachel Thompson! 267 00:14:52,890 --> 00:14:53,890 Entschuldigung, 268 00:14:54,770 --> 00:14:57,250 aber... Du liebst mich. 269 00:14:57,870 --> 00:15:00,370 Nun, offensichtlich lieben wir uns. 270 00:15:01,050 --> 00:15:03,430 Ich habe so viele Dinge gehört, zum Beispiel das Leben zusammen. 271 00:15:03,790 --> 00:15:04,790 Vielleicht in Berlin. 272 00:15:05,050 --> 00:15:10,950 Kinder. Weißt du, ich würde mich freuen, einen zu adoptieren Flüchtlingsbaby mit dir. Okay, hör auf. 273 00:15:14,410 --> 00:15:15,410 Tash. Tash, tut mir leid. 274 00:15:15,630 --> 00:15:18,530 Das geht einfach alles sehr schnell. Ich Ich meine, es sind nur Ideen. 275 00:15:19,950 --> 00:15:21,950 Tash, vor zwei Wochen waren wir gerade Freunde. 276 00:15:22,210 --> 00:15:23,790 Es fühlt sich einfach alles wie etwas ganz Großes an Sprung. 277 00:15:24,070 --> 00:15:26,650 Rach, es gibt keinen Grund zur Angst ungefähr. 278 00:15:26,850 --> 00:15:32,350 Ich sage nur... Ich weiß nicht, was ich wollen. 279 00:15:33,410 --> 00:15:34,730 Ich komme gerade erst über Dale hinweg. 280 00:15:35,310 --> 00:15:38,170 Können wir nicht einfach zurückgehen, wissen Sie? Freunde sein? 281 00:15:39,560 --> 00:15:42,040 Und dann vielleicht in ein paar Monaten... Du liebst mich also nicht? 282 00:15:42,680 --> 00:15:43,760 Spielst du nur herum? 283 00:15:45,400 --> 00:15:46,400 Nicht absichtlich. 284 00:15:52,940 --> 00:15:59,220 Tief einatmen. 285 00:16:01,260 --> 00:16:05,200 Und denken Sie daran, Ihre Chakren auszugleichen, Fräulein Tickly. 286 00:16:10,030 --> 00:16:10,969 Keine Arbeit. 287 00:16:10,970 --> 00:16:12,310 Du musst mit mir kommen. 288 00:16:13,070 --> 00:16:14,070 Was? 289 00:16:15,510 --> 00:16:16,510 Jetzt. 290 00:16:20,030 --> 00:16:21,030 Wohin gehen wir? 291 00:16:21,290 --> 00:16:22,290 Du wirst sehen. 292 00:16:26,490 --> 00:16:27,570 Lorna. Marcus. 293 00:16:27,830 --> 00:16:29,030 Schön dich zu sehen. 294 00:16:32,270 --> 00:16:33,590 Blumen. Oh. 295 00:16:34,390 --> 00:16:38,170 Wein. Rechts. Und ein zuckerfreier Kuchen. 296 00:16:38,650 --> 00:16:42,210 Es hat einen völlig anderen Geschmack als echter Kuchen. 297 00:16:42,450 --> 00:16:44,550 Nun, das hört sich köstlich an. 298 00:16:45,550 --> 00:16:48,390 Ich denke einfach, dass es wichtig ist, dass wir es tun Bleiben Sie für uns und unsere fit 299 00:16:48,390 --> 00:16:49,750 geliebte Menschen. Kann dem nur zustimmen. 300 00:16:50,690 --> 00:16:51,690 Ich nehme es. 301 00:16:51,890 --> 00:16:52,890 Ich nehme den Wein. 302 00:16:53,250 --> 00:16:54,250 Also, 303 00:16:55,830 --> 00:16:57,110 Du hast dich erinnert. 304 00:16:58,550 --> 00:16:59,489 Woran haben Sie sich erinnert? 305 00:16:59,490 --> 00:17:00,490 Die Cardi. 306 00:17:00,810 --> 00:17:02,570 Du warst bei unserem ersten gemeinsamen Date dabei. 307 00:17:04,030 --> 00:17:05,609 Auch für mich war es etwas Besonderes. 308 00:17:07,150 --> 00:17:08,710 Kann ich das Zimmer der kleinen Jungs benutzen? 309 00:17:09,369 --> 00:17:10,369 Ja ja. 310 00:17:10,990 --> 00:17:11,390 Nur... 311 00:17:11,390 --> 00:17:19,210 Ted, 312 00:17:19,310 --> 00:17:23,270 Lohnt sich Ihre Kampagne wirklich? Es ist als würdest du mich aufmotzen. 313 00:17:23,950 --> 00:17:24,950 Beruhige dich. 314 00:17:24,970 --> 00:17:28,210 Ich setze dich neben Tasha das Essen. Wir können Heiligtum und Kuchen haben 315 00:17:28,210 --> 00:17:31,930 zusammen. Es wird alles gut. Ich Ich verspreche dir, das wird überhaupt nicht der Fall sein 316 00:17:31,930 --> 00:17:32,930 umständlich. 317 00:17:42,480 --> 00:17:43,840 Diese Hollandaise war köstlich. 318 00:17:44,320 --> 00:17:45,320 Lass mich. 319 00:17:46,080 --> 00:17:52,160 Kurkuma, Cayennepfeffer, Cashewbutter. 320 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 Genau richtig. 321 00:17:54,740 --> 00:17:56,460 Oh, du bist gut. Ist es nicht gut? 322 00:17:56,820 --> 00:18:00,180 Oh ja, wirklich gut, ja. Sie sehen, Die Leute sagen zu mir, sie sagen veganes Essen 323 00:18:00,180 --> 00:18:01,440 bedeutet weniger lecker. 324 00:18:01,820 --> 00:18:06,460 Aber tatsächlich werden es Ihre Geschmacksknospen empfindlicher. Dieser Wein zum Beispiel. 325 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Es ist Pisse. 326 00:18:08,380 --> 00:18:10,480 Aber wahrscheinlich ist es für dich in Ordnung. 327 00:18:10,980 --> 00:18:12,850 Ja. Nein, das ist es. 328 00:18:13,330 --> 00:18:14,330 Für mich. 329 00:18:14,450 --> 00:18:16,050 Na ja, Hauptgericht? 330 00:18:17,750 --> 00:18:19,050 Bist du Veganer, Rachel? 331 00:18:19,610 --> 00:18:21,850 Ja, ich bin irgendwie Veganer. Weißt du, ich Versuchen Sie es. 332 00:18:22,070 --> 00:18:23,070 An manchen Tagen. 333 00:18:23,090 --> 00:18:24,230 Das ist interessant, Rachel. 334 00:18:24,870 --> 00:18:30,130 Dann tust du also so, als ob du vegan wärst mit Veganern rumhängen und dann abblättern 335 00:18:30,130 --> 00:18:31,130 raus. 336 00:18:31,910 --> 00:18:32,910 Mm-hm. 337 00:18:33,210 --> 00:18:35,050 Ja, das ist eine wirklich gute Möglichkeit Sag es, Papa. 338 00:18:35,350 --> 00:18:36,530 Hier sind wir. 339 00:18:37,330 --> 00:18:38,330 Wow. 340 00:18:38,850 --> 00:18:40,510 Oh, das riecht köstlich, Papa. 341 00:18:41,450 --> 00:18:42,450 Nein, nein, nein, nein. 342 00:18:42,590 --> 00:18:48,070 Mit dem Cacciatore meiner Nona versuchen wir es immer Zuerst die Soße zum Brot geben. 343 00:18:48,370 --> 00:18:49,370 So was. 344 00:18:52,890 --> 00:18:53,890 Daumen drücken. 345 00:18:54,710 --> 00:18:57,610 Das ist... Wow. 346 00:18:59,650 --> 00:19:01,650 Jetzt sehe ich, was du in Rona siehst. 347 00:19:02,130 --> 00:19:03,290 Das habe ich zunächst nicht getan. 348 00:19:03,950 --> 00:19:08,870 So einen Cacciatore habe ich noch nie gegessen. Kein einziges lebendes schreiendes Wesen 349 00:19:08,870 --> 00:19:09,870 beteiligt. 350 00:19:12,200 --> 00:19:13,840 Bravo. Lass mich rein. 351 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 Ben, 352 00:19:18,640 --> 00:19:19,559 Was machst du hier? 353 00:19:19,560 --> 00:19:24,240 Erfülle mein Schicksal, Ken. Wo ist sie? Wo ist das tollste Mädchen der Welt? 354 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 Welt? Ben? 355 00:19:25,620 --> 00:19:31,020 Dash, ich lasse dich nicht entkommen. Du Sag, du willst mich nicht, aber ich will es nicht 356 00:19:31,020 --> 00:19:32,480 Dich zu verlieren. 357 00:19:32,840 --> 00:19:36,320 Es tut mir leid, ich bin rotzig. Ben, das bist du nicht sehr würdevoll. 358 00:19:36,700 --> 00:19:43,120 Bindestrich. Ich bin vielleicht nicht der Modischste Mann oder der am besten aussehende Mann, aber ich 359 00:19:43,120 --> 00:19:48,060 bin ein äußerst zuverlässiger Anwalt. 360 00:19:48,700 --> 00:19:53,280 Und ich habe ein paar Pints getrunken, und plötzlich es kam zu mir. 361 00:19:53,860 --> 00:19:59,180 Ich musste hierher kommen. Ich musste. Ich musste. Ich musste. Papa, nein. 362 00:19:59,560 --> 00:20:00,600 Papa, bitte. 363 00:20:01,500 --> 00:20:02,500 Heirate mich. 364 00:20:02,700 --> 00:20:04,240 Bitte. Bitte. 365 00:20:04,560 --> 00:20:05,560 Bitte. 366 00:20:17,130 --> 00:20:18,130 Ich werde dich heiraten, Ben. 367 00:20:18,430 --> 00:20:19,430 Wirklich? 368 00:20:19,950 --> 00:20:20,970 Du spielst nicht herum. 369 00:20:21,370 --> 00:20:22,370 Das ist großartig. 370 00:20:23,510 --> 00:20:24,750 Meinst du das ernst? 371 00:20:26,010 --> 00:20:27,570 Lasst uns hier verschwinden, was? 372 00:20:28,110 --> 00:20:29,470 Ich werde es selbst besser ausdrücken. 373 00:20:30,130 --> 00:20:31,130 Auf Wiedersehen, 374 00:20:31,410 --> 00:20:32,570 Ken. Auf Wiedersehen, Laura. 375 00:20:32,810 --> 00:20:34,490 Tschüss, Ben. Ich werde verdammt noch mal heiraten. 376 00:20:34,730 --> 00:20:35,730 Stoppen. 377 00:20:46,640 --> 00:20:47,640 Es tut mir so, so leid. 378 00:20:50,000 --> 00:20:51,580 Er kämpfte für sie. 379 00:20:52,180 --> 00:20:53,180 Oh. 380 00:20:53,680 --> 00:20:56,360 Er hat sie nicht einfach gehen lassen wie ich. 381 00:20:57,760 --> 00:21:04,580 Ich habe dich nie verdient, Lorna. Ken, das habe ich war ein 382 00:21:04,580 --> 00:21:06,180 stechen. Nein, nein. 383 00:21:06,540 --> 00:21:10,020 Was auch immer Sie für Ihre Kampagne wünschen, Ich werde dir einen Scheck ausstellen. 384 00:21:11,700 --> 00:21:12,700 Wirklich? 385 00:21:13,620 --> 00:21:16,100 Ja. Das ist großartig. 386 00:21:16,889 --> 00:21:17,889 Das ist unerwartet. 387 00:21:18,230 --> 00:21:23,470 Das ist so... Ist das in Ordnung? 388 00:21:29,810 --> 00:21:30,810 Oh, Herr Charles. 389 00:21:31,150 --> 00:21:32,710 Und Sie müssen Miss Mittelfart sein. 390 00:21:32,910 --> 00:21:35,070 Kommen Sie bitte herein. Hallo. Danke schön. Einfach warte hier. 391 00:21:35,610 --> 00:21:38,110 Steve, was ist los? Es ist kalt drin hier. 392 00:21:38,950 --> 00:21:41,170 Ich konnte es nicht ertragen, dich darüber verärgert zu sehen Miss Tickley-Tops. 393 00:21:41,550 --> 00:21:43,810 Also habe ich diese kryogenen Typen angerufen. 394 00:21:44,560 --> 00:21:45,700 Und ich habe mir einen Deal besorgt. 395 00:21:46,240 --> 00:21:48,820 Oh, du... hast deinen Hund kryogen eingefroren, ja. 396 00:21:49,560 --> 00:21:50,940 Aber ich konnte mir nur den Kopf leisten. 397 00:21:51,280 --> 00:21:54,280 Also habe ich sie über Nacht in Kens Gefrierschrank aufbewahrt und habe sie heute Nachmittag hierher gebracht. 398 00:21:54,560 --> 00:21:58,600 Oh, Steve, das ist so rührend. Ich einfach Ich wollte, dass du weißt, wie sehr ich mich interessiere. 399 00:21:59,440 --> 00:22:01,980 Ich bin für dich da, Ivy. Das bist du, bist du nicht du? 400 00:22:02,180 --> 00:22:04,320 Mein haariger kleiner Ritter. 401 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 Steve. Ja? 402 00:22:09,180 --> 00:22:11,080 Würden Sie darüber nachdenken, mich zu heiraten? 403 00:22:11,860 --> 00:22:16,020 Ja. Oh, ausschließlich wegen des Visums Überlegungen, ich fühle mich nicht zu dir hingezogen 404 00:22:16,020 --> 00:22:18,100 im mindesten. Ganz im Gegenteil, in Tatsache. 405 00:22:18,720 --> 00:22:20,480 Nun, es spielt keine Rolle. Ich habe Jahre um das umzudrehen. 406 00:22:20,840 --> 00:22:22,700 Aber das wirst du nicht. Aber ich könnte. Das werde ich nicht tun passieren. 407 00:22:22,920 --> 00:22:23,779 Ich hoffe, dass das nicht der Fall ist. 408 00:22:23,780 --> 00:22:25,840 Mr. Chance, da scheint eine Kränkung vorzuliegen Problem. 409 00:22:26,300 --> 00:22:28,540 Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie von uns wollten? befreien? 410 00:22:32,480 --> 00:22:33,480 Was ist das? 411 00:22:33,660 --> 00:22:37,380 Nun, ich bin kein Experte, aber es sieht so aus Tofu-Cacciatore. 412 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 Lasst uns feiern. 413 00:22:40,700 --> 00:22:41,740 Warum nicht? 414 00:22:41,940 --> 00:22:44,160 Sollen wir? Besorgen Sie sich eine offene Kamera. 415 00:22:44,440 --> 00:22:45,620 Ich kann es kaum erwarten. 416 00:22:46,640 --> 00:22:47,680 Was für eine Nacht. 417 00:22:49,280 --> 00:22:50,280 Oh, hör auf! 418 00:22:51,180 --> 00:22:52,540 Hat jemand Lust auf mehr Vino? 419 00:22:52,920 --> 00:22:54,380 Was ist das? 420 00:22:55,000 --> 00:22:56,940 Oh Gott, ich habe es probiert. 421 00:22:57,560 --> 00:23:01,440 Was ist das? Eine Art Karneval Witz? 422 00:23:01,720 --> 00:23:06,200 Sie machen sich über den Veganer lustig, indem sie servieren er der Kopf eines Hundes. Ich denke, äh... 423 00:23:06,200 --> 00:23:09,650 Lorna. Du hast dich verändert. 424 00:23:10,370 --> 00:23:11,950 Das hättest du nie getan. 425 00:23:13,970 --> 00:23:16,290 Oh, ähm, der Scheck. 426 00:23:17,850 --> 00:23:18,850 Okay. 427 00:23:19,310 --> 00:23:20,310 Ah.