1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
América traviesa.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,640
Nadie. Nadie.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,540
Nadie. Lo hace mejor.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,180
Sí, hermano, estoy literalmente fuera de tu
casa ahora mismo. No estaba bromeando.

5
00:00:17,980 --> 00:00:19,940
Sí, Kevin, he venido a cobrar.

6
00:00:20,160 --> 00:00:22,460
Han pasado meses. Has estado esquivando mi
llamadas.

7
00:00:23,260 --> 00:00:24,580
¿Qué quieres que haga, hombre?

8
00:00:28,140 --> 00:00:32,240
Bueno, sé que te pagarán este viernes.
pero sigues diciendo eso y lo has dicho

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,740
Esto como tres, cuatro veces.

10
00:00:34,640 --> 00:00:39,060
Hermano, mira, estás siendo inmaduro.
y... ¿Entonces ni siquiera estás en casa?

11
00:00:42,140 --> 00:00:43,360
Vale, ¿quieres ser así?

12
00:00:43,900 --> 00:00:48,660
Muy bien, genial. Bueno, me ocuparé de los asuntos.
en mis propias manos y simplemente hablaré con

13
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
contárselo a tu mamá o algo así.

14
00:00:52,120 --> 00:00:55,560
Sí, no quería llegar a esto.
punto tampoco, pero estás enojado

15
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
inmaduro sobre esto.

16
00:00:58,070 --> 00:01:00,590
Hermano, ¿sabes qué? Lo que sea. solo soy
Lo manejaré yo mismo.

17
00:01:09,090 --> 00:01:10,090
Hola,

18
00:01:19,150 --> 00:01:21,570
Johnny! Hola, señorita Bourbon. ¿Cómo estás?

19
00:01:21,790 --> 00:01:23,150
Estoy bien. ¿Estás bien?

20
00:01:24,270 --> 00:01:26,990
o golpearlo bastante abruptamente. es
¿Todo bien?

21
00:01:27,770 --> 00:01:29,910
Sí, lo siento por eso.

22
00:01:30,390 --> 00:01:35,750
En realidad, estoy teniendo un poco
problema con tu hijo, y vine a

23
00:01:35,750 --> 00:01:38,590
manejarlo con él, pero ni siquiera está
hogar.

24
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
¿Qué pasó?

25
00:01:39,870 --> 00:01:41,410
¿Qué hizo?

26
00:01:42,130 --> 00:01:46,950
Básicamente, le dejé prestado algo de dinero.
y ni siquiera me ha devuelto el dinero

27
00:01:46,950 --> 00:01:52,450
meses, y han pasado meses
ya que él... ¿Por qué haría eso? Oh, mi

28
00:01:52,450 --> 00:01:54,250
Dios. Él es mi mejor amigo.

29
00:01:55,110 --> 00:01:58,210
Johnny, sabes que es irresponsable con
todo.

30
00:01:58,830 --> 00:02:00,550
Lo sé, pero... Todo.

31
00:02:01,050 --> 00:02:04,850
Oh, Dios, ni siquiera quiero saber cómo
cuánto le prestaste.

32
00:02:06,050 --> 00:02:07,190
No, como unos cientos de dólares.

33
00:02:07,850 --> 00:02:12,310
Y lo necesito porque, ya sabes... Esto
es horrible.

34
00:02:12,710 --> 00:02:17,610
Bien. Me dijo que necesitaba algo de universidad.
libros de texto y esto y aquello.

35
00:02:17,850 --> 00:02:21,090
¿Libros de texto universitarios? ya estamos en
su... Estamos a la mitad de su preparación.

36
00:02:21,530 --> 00:02:23,030
Bueno, ¿entonces pagaste por todo?

37
00:02:25,130 --> 00:02:28,590
Sí, quiero decir, no sé qué
libros de texto que necesita además de lo que

38
00:02:28,590 --> 00:02:33,310
ya... Bueno, quiero decir, mira, realmente
No quiero arrastrarte a... simplemente

39
00:02:33,310 --> 00:02:34,730
Probablemente... Bueno, no, yo soy el responsable.

40
00:02:34,930 --> 00:02:37,610
Quiero decir, él es mi hijo, entonces, ya sabes.

41
00:02:38,750 --> 00:02:43,270
Estoy seguro de que podríamos resolver algo.
No lo sé, pero... Sí, lo siento mucho.

42
00:02:43,330 --> 00:02:44,330
Esto es terrible.

43
00:02:44,350 --> 00:02:48,130
Está bien. Sí, entra. Vamos a
descubrir algo. hablaremos de

44
00:02:48,130 --> 00:02:49,130
¿Hablaremos de esto? Sí, por supuesto.

45
00:02:49,950 --> 00:02:56,310
Entra, nos arreglaremos bien, gracias.
Por supuesto, ven a tomar asiento y

46
00:02:56,310 --> 00:03:02,770
Resolveremos esto muy bien, ¿y qué?
sucedió exactamente

47
00:03:02,770 --> 00:03:09,670
o cuando o solo para que pueda tener una idea
tratando de retroceder aquí uh cierto

48
00:03:09,670 --> 00:03:16,550
um como tal vez hace un par de meses en
diciembre le dejé prestado como

49
00:03:16,970 --> 00:03:21,110
el dinero que dijo que necesitaba para
libros de texto universitarios no es del todo

50
00:03:21,110 --> 00:03:26,130
Está bien, yo estaba como realmente sabes hasta
sobre lo que hace cuatro o seis semanas o

51
00:03:26,130 --> 00:03:31,450
algo era así que era como un
emergencia para él y yo estaba como yo

52
00:03:31,450 --> 00:03:35,810
No te preocupes amigo, eres mi mejor amigo.
y luego sigo enviándole mensajes de texto y estoy

53
00:03:35,810 --> 00:03:39,450
llamándolo como yo, ¿cuándo vas a hacerlo?
tienes ese dinero, te dejé regresar y él es

54
00:03:39,450 --> 00:03:46,310
como el viernes me pagan el viernes me pagan
No he visto el dinero desde entonces.

55
00:03:46,730 --> 00:03:48,370
Así que has estado pidiendo como tres
semanas.

56
00:03:49,250 --> 00:03:52,230
Básicamente. Él acaba de regresar de
vacaciones con su novia.

57
00:03:52,490 --> 00:03:54,490
Quiero decir, ¿lo viste publicando todo?
esas fotos?

58
00:03:55,970 --> 00:04:00,230
Sí, vi eso. Y yo estaba como, amigo,
si tienes suficiente dinero para gastar

59
00:04:00,230 --> 00:04:02,770
vacaciones, tienes suficiente dinero para pagar
yo.

60
00:04:03,470 --> 00:04:07,890
Le dije eso. Y él estaba como, sí,
hermano, no te preocupes. Tan pronto como regrese,

61
00:04:07,930 --> 00:04:08,930
Me conformo.

62
00:04:09,010 --> 00:04:11,930
El dinero era definitivo. Yo pondría...

63
00:04:12,560 --> 00:04:16,399
Yo pondría firma en que el dinero.
era para sus vacaciones. porque ya

64
00:04:16,399 --> 00:04:20,660
encargarse de su preparación para la universidad.
Es como si nos estuvieran peleando.

65
00:04:21,620 --> 00:04:26,120
Bueno, mira, lamento mucho traer
Te metes en todo esto, pero como sea.

66
00:04:26,640 --> 00:04:29,920
Nuevamente, si pudieras darle como un
pequeña charla y decir, oye, como Johnny

67
00:04:29,920 --> 00:04:32,700
vino, hablamos. Sí, creo que está bien.

68
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
voy a hacer.

69
00:04:35,500 --> 00:04:36,540
Entonces voy a hacer algo.

70
00:04:37,220 --> 00:04:40,160
Estoy pensando en preparar un poco de té.
Quizás necesites calmarte un poco.

71
00:04:40,160 --> 00:04:42,600
poco. Té de maracuyá. realmente bueno para
cálmate.

72
00:04:43,000 --> 00:04:44,140
Sí. Da-da-da.

73
00:04:44,480 --> 00:04:47,520
Estoy tratando de... Esto es realmente... Estamos
vamos a descubrirlo... Ahora que estamos

74
00:04:47,520 --> 00:04:50,380
Llegando al fondo de esto, vamos
para descubrir cómo remediar esto

75
00:04:50,380 --> 00:04:53,180
situación y manejarla. porque yo
no quiero que estés en esta situación

76
00:04:53,180 --> 00:04:56,620
aunque podría sentarme aquí y decir:
Ah, te lo dije. Eso no va a

77
00:04:56,620 --> 00:04:59,860
en cualquier lugar. Sí, es muy estresante.
para mi también porque necesito estar en mi

78
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
y...

79
00:05:01,230 --> 00:05:04,390
Y sabes, soy una buena persona. yo
Pensé que sería amable de regreso y

80
00:05:04,390 --> 00:05:06,270
Mira, ahora aquí estoy en un aprieto.

81
00:05:06,870 --> 00:05:11,290
Bueno, sí, no sólo es agradable. el tiene
cumplir con lo acordado

82
00:05:11,290 --> 00:05:12,290
encendido. Bien.

83
00:05:12,970 --> 00:05:14,090
Bien. Bueno.

84
00:05:14,670 --> 00:05:18,830
voy a hacer algo de maracuyá
té. Lo calmará todo.

85
00:05:19,770 --> 00:05:23,670
Vamos a planificar el juego, descubrir cómo
para remediar y conseguir alguna resolución con

86
00:05:23,670 --> 00:05:24,670
esto.

87
00:05:25,230 --> 00:05:26,570
¿Quieres, quieres azúcar?

88
00:05:27,670 --> 00:05:28,990
Claro, señora Bourbon. Gracias.

89
00:05:29,530 --> 00:05:31,470
Te lo agradezco. Quédate quieto, ¿vale?

90
00:05:31,730 --> 00:05:32,730
Está bien.

91
00:05:57,390 --> 00:05:59,190
Oye, Johnny, ¿quieres frío o caliente?

92
00:05:59,890 --> 00:06:01,490
Oh, eh, mierda.

93
00:06:01,770 --> 00:06:04,690
Um, no es lo que parecía.

94
00:06:05,690 --> 00:06:06,690
Johnny.

95
00:06:07,830 --> 00:06:13,190
Oh, Dios.

96
00:06:16,030 --> 00:06:17,570
Mira, no es lo que parecía.

97
00:06:19,410 --> 00:06:21,730
Sabes que yo no haría ese tipo de
cosas.

98
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
Lo lamento.

99
00:06:27,980 --> 00:06:29,780
Mira, lo entiendo.

100
00:06:30,100 --> 00:06:36,960
Esta no es la forma en que podemos manejar

101
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
cosas.

102
00:06:38,120 --> 00:06:39,120
Bien.

103
00:06:39,460 --> 00:06:43,320
No es la manera correcta de manejar cualquier
situación.

104
00:06:43,900 --> 00:06:47,140
Hombre, pero Kevin nunca debería haberlo hecho.
Ponme en esta situación para empezar.

105
00:06:47,980 --> 00:06:50,200
Tienes razón. No, tienes razón.
Absolutamente.

106
00:06:52,340 --> 00:06:55,440
Oh, Dios. Esto es realmente malo
situación.

107
00:06:56,730 --> 00:07:01,570
Mira aquí, lo siento. te conozco un poco
Me pilló haciendo algo.

108
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
Lo lamento.

109
00:07:06,150 --> 00:07:12,070
Mira, tengo una idea.

110
00:07:13,570 --> 00:07:20,510
Tal vez si haces algo por mí, podamos

111
00:07:20,510 --> 00:07:23,790
Haz como si eso nunca hubiera sucedido.

112
00:07:25,040 --> 00:07:29,900
Oh, eh... ¿Qué quieres decir?

113
00:07:30,560 --> 00:07:36,860
Oh, eh... Oh, uh... ¿Qué?

114
00:07:36,860 --> 00:07:39,880
carajo?

115
00:07:40,480 --> 00:07:42,960
Vaya, ¿acabo de besar el brazo de Kevin?

116
00:07:45,720 --> 00:07:46,740
¿Eh?

117
00:07:47,800 --> 00:07:50,640
Oh, como, ese tipo de...

118
00:08:16,920 --> 00:08:20,040
Yo soy ¿te gusta?

119
00:08:56,200 --> 00:08:57,200
¿Te sientes bien, Johnny?

120
00:08:57,260 --> 00:08:58,280
Sí, se siente muy bien.

121
00:08:59,140 --> 00:09:00,260
¿Así es como lo vamos a solucionar?

122
00:09:01,460 --> 00:09:02,480
¿Vamos a solucionarlo todo?

123
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Todo.

124
00:09:04,560 --> 00:09:08,660
Todo ello. no tengo que preocuparme por
nada.

125
00:10:57,870 --> 00:11:01,910
Joder, estoy tan feliz de haber venido aquí para
manejar eso. Yo también lo soy.

126
00:11:08,550 --> 00:11:09,070
Hacer

127
00:11:09,070 --> 00:11:15,930
tú

128
00:11:15,930 --> 00:11:16,970
¿Te gusta? Sí, lo hago.

129
00:11:17,190 --> 00:11:18,190
¿Sí? Sí.

130
00:11:18,610 --> 00:11:19,610
Sí,

131
00:11:20,150 --> 00:11:21,890
¿Te gusta cómo chupo tu semen?

132
00:12:38,980 --> 00:12:44,760
Está tan apretado Está apretado

133
00:12:44,760 --> 00:12:52,560
Es

134
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
muy bueno

135
00:19:42,149 --> 00:19:46,290
Oh Dios mío.

136
00:22:22,090 --> 00:22:23,090
Oh sí.

137
00:22:23,130 --> 00:22:25,130
Oh, sí, me gustas.

138
00:22:25,530 --> 00:22:26,730
Me gustas.

139
00:23:53,300 --> 00:23:54,460
es tan

140
00:23:54,460 --> 00:24:01,300
jodidamente bueno.

141
00:24:03,800 --> 00:24:06,140
Así de simple, sigue adelante.

142
00:24:29,149 --> 00:24:33,030
Te lo doy. Dámelo. dale
para mi. Dámelo.

143
00:27:26,520 --> 00:27:27,520
Lo haré.

144
00:27:28,000 --> 00:27:31,800
Lo haré. Lo haré.

145
00:28:30,380 --> 00:28:31,760
a ti sobre esto en lugar de a él.

146
00:28:32,720 --> 00:28:35,600
Santa mierda.

147
00:28:36,760 --> 00:28:37,960
Eso fue asombroso.

148
00:28:39,880 --> 00:28:40,880
América traviesa.

149
00:28:41,860 --> 00:28:43,380
Nadie. Nadie.

150
00:28:43,640 --> 00:28:45,260
Nadie. Lo hace mejor.