1
00:00:21,910 --> 00:00:25,150
それで、オデュッセウス、あなたはまだ疑問に思っていますか？

2
00:00:26,650 --> 00:00:30,690
かつて僕らは伝説だった。私たちはのために戦った
自分たちよりも大きな何か。

3
00:00:31,250 --> 00:00:35,450
そして何のために？今、私たちは何者でもない
風にささやき、忘れられた。

4
00:00:37,770 --> 00:00:39,610
彼らはもう私の名前を知っていますか？

5
00:00:41,090 --> 00:00:42,230
関係ありますか？

6
00:00:43,710 --> 00:00:44,710
おそらくそうではありません。

7
00:00:45,960 --> 00:00:47,720
ただ通り過ぎていくだけだよ、アキレス。

8
00:00:48,540 --> 00:00:49,920
移動中の影。

9
00:00:50,580 --> 00:00:52,200
世界の間に挟まれてしまった。

10
00:00:53,440 --> 00:00:54,840
イサカが私に呼びかけます。

11
00:00:55,220 --> 00:00:56,280
ペネロペが待っています。

12
00:00:57,180 --> 00:00:58,900
私の旅はまだ終わっていない。

13
00:00:59,620 --> 00:01:00,620
まだ。

14
00:01:03,060 --> 00:01:04,340
私は動き続けます。

15
00:01:05,300 --> 00:01:06,340
あなたは残ります。

16
00:01:07,340 --> 00:01:08,880
それは私たちの呪いです、友よ。

17
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
わかりました。

18
00:01:11,840 --> 00:01:14,300
戦士であり、英雄であったこと。

19
00:01:14,800 --> 00:01:17,140
ここに来て私をフェードアウトするよりも
何もない。

20
00:01:18,180 --> 00:01:19,280
影。

21
00:01:19,660 --> 00:01:22,540
むしろシンプルに生きたかった
男。

22
00:01:22,800 --> 00:01:23,820
農家です。

23
00:01:24,020 --> 00:01:26,000
あるいはその他何でも。

24
00:01:27,020 --> 00:01:28,340
これ以外なら何でも。

25
00:01:29,440 --> 00:01:30,460
彼女のところに行きなさい。

26
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
家に帰れ。

27
00:01:34,080 --> 00:01:37,300
あなたがずっと追い求めてきたものを見つけてください
年。

28
00:01:38,860 --> 00:01:40,940
私たちには決してできなかった人生を生きてください。

29
00:01:43,210 --> 00:01:44,450
あなたはいつもそうなりたかったのです。

30
00:01:45,870 --> 00:01:47,890
そしておそらくそれがあなたがそれを決して得られなかった理由です。

31
00:01:49,210 --> 00:01:51,950
神々は決して私たちに本当のものを与えない
欲望。

32
00:01:53,510 --> 00:01:54,530
神々は？

33
00:01:55,250 --> 00:01:57,510
彼らはまだ私たちのことを気にかけていると思いますか
今？

34
00:01:58,330 --> 00:02:00,270
彼らは私たちのことさえ覚えていると思いますか？

35
00:02:00,590 --> 00:02:04,830
もちろん彼らは私たちのことを覚えています。彼らには何もありません
私たちを思い出す以外に選択肢はありません。

36
00:02:08,870 --> 00:02:10,169
私たちはすべてを捧げました。

37
00:02:10,949 --> 00:02:12,010
私たちの人生。

38
00:02:12,410 --> 00:02:13,410
私たちの運命。

39
00:02:13,730 --> 00:02:15,650
彼らの戦争と気まぐれのため​​に。

40
00:02:16,210 --> 00:02:17,650
そして、私たちがどこにいるのか見てください。

41
00:02:19,770 --> 00:02:21,570
いいえ、彼らはもう気にしていないと思います。

42
00:02:22,170 --> 00:02:23,590
神々は消えつつあります。

43
00:02:24,650 --> 00:02:28,670
そしてもしかしたら...もしかしたら私たちが消え去る時が来たのかもしれない
彼らと一緒に。

44
00:02:31,230 --> 00:02:33,430
伝説になるのは呪いだよ。

45
00:02:33,930 --> 00:02:35,730
それだけの価値があると思います。

46
00:02:36,750 --> 00:02:40,350
でも、すべてが沈黙の中に残ったとき、
冥界の…

47
00:02:41,070 --> 00:02:42,070
それはただの声です。

48
00:02:44,570 --> 00:02:47,070
もしかしたら私たちは答えを得るつもりはないのかもしれませんが、
アキレス。

49
00:02:50,030 --> 00:02:51,370
私たちは自分たちの役割を果たしました。

50
00:02:52,110 --> 00:02:54,230
しかし、世界は私たちなしでも進んでいきます。

51
00:02:55,930 --> 00:02:57,350
それはいつもそうだった。

52
00:02:59,730 --> 00:03:01,410
それでも、私はまだここにいます。

53
00:03:01,970 --> 00:03:03,630
まだこの場所に閉じ込められています。

54
00:03:04,790 --> 00:03:06,770
未だにトロイに悩まされている。

55
00:03:10,570 --> 00:03:11,810
私たちは皆そうなのです、友よ。

56
00:03:13,050 --> 00:03:14,090
私たち全員がそうです。

57
00:03:15,150 --> 00:03:20,310
もしかしたら、戦争をやめる時が来たのかもしれない
神々よ、彼らのやるべきことをやらせてください

58
00:03:20,310 --> 00:03:21,310
欲しい。

59
00:03:27,630 --> 00:03:28,870
ようこそ、アキレス。

60
00:03:29,150 --> 00:03:35,370
種が何のために来るのか、あなたは知っていた
運命が次の権力を決める前に。

61
00:03:43,579 --> 00:03:46,720
サーセイ、あなたは単なる神話だと思っていました
この領域では。

62
00:03:47,140 --> 00:03:52,240
レンギョウが入った古いパック
ここでは神話には仲間が必要だ。

63
00:03:53,620 --> 00:03:56,900
あなたからハデスの塵を洗い流しましょう
罪。

64
00:03:58,960 --> 00:04:00,040
飲めよ、戦士よ。

65
00:04:00,340 --> 00:04:02,240
世界が消え去りますように。

66
00:04:08,280 --> 00:04:11,020
今夜、いるのは私たち、私のヒーローだけです。

67
00:04:11,950 --> 00:04:13,710
はい、これが私が欲しかったものです。

68
00:04:15,390 --> 00:04:18,149
ワイン、女性の感触。

69
00:04:21,550 --> 00:04:26,370
終わりのない...楽しみ。

70
00:04:33,970 --> 00:04:39,010
いてください、アキレス。滞在して古いことを忘れてください
世界と忘れられたものをより良く。

71
00:04:40,390 --> 00:04:42,220
いいえ、いいえ。

72
00:04:42,900 --> 00:04:44,540
これは私ではありません。

73
00:04:45,400 --> 00:04:47,640
私はタフさを鍛えられていませんでした。

74
00:04:53,860 --> 00:04:59,100
きっと後悔するでしょう。行って調べてください
あなたの自由には本当にお金がかかります。

75
00:06:44,010 --> 00:06:45,010
さよなら。

76
00:09:34,790 --> 00:09:35,790
こう言ってください。

77
00:09:35,990 --> 00:09:39,650
あなたはただそのためにここに来たわけではないと思います
私のオフィスの責任者ですか？

78
00:09:41,230 --> 00:09:45,190
あなたのことを思い出させるためにここに来ました
責任。

79
00:09:47,010 --> 00:09:50,250
あなたが何を導いたのかは知っていますが、状況は
今はコンプレックス。

80
00:09:51,370 --> 00:09:54,290
泥棒はあなたとの約束を覚えています。

81
00:09:55,310 --> 00:09:57,190
世界は変わりました。

82
00:09:57,430 --> 00:09:59,210
人々はもう私たちを信じていません。

83
00:10:01,450 --> 00:10:04,870
あなたはアキレスを解放したいが、アキレス
それを簡単に決めてしまう。

84
00:10:05,310 --> 00:10:07,770
あなたの言い訳は気にしません。

85
00:10:08,570 --> 00:10:14,730
アキレスは私の息子であり、彼はそうされるに値する
彼が戦って得た世界に生きているのではなく、

86
00:10:14,730 --> 00:10:16,830
冥界で永遠に腐る。

87
00:10:18,430 --> 00:10:21,770
神々は消え去り、世界は消滅しつつある
長く信じています。

88
00:10:23,870 --> 00:10:28,430
フリーのアキレスです。それは彼だけではありません
自由。それはバランスを崩しています。

89
00:10:29,230 --> 00:10:31,290
私たちはこの世界を望んでいません、ゼウス。

90
00:10:31,770 --> 00:10:37,070
あなたも他の神々も私たちを見捨てた
この狂気は、

91
00:10:37,070 --> 00:10:40,390
定命の者の不信と私たち自身の衰退
権力。

92
00:10:41,990 --> 00:10:47,250
でも、私は息子をそこに留まらせるつもりはありません
もう置きます。あなたは彼を解放してくれるでしょう。

93
00:10:48,470 --> 00:10:53,670
まだそんなに気にしてくれるとは思わなかった。
あなたなら彼を手放してくれるだろうと思った。

94
00:10:54,810 --> 00:10:57,230
男は飛び出して彼を待ちます。

95
00:10:57,770 --> 00:11:00,130
結局のところ、彼は性別を失ってしまったのです。

96
00:11:00,890 --> 00:11:03,450
彼はミルミドンのリーダーでした。

97
00:11:04,130 --> 00:11:05,570
そして彼は私の息子です。

98
00:11:05,890 --> 00:11:07,510
女神の息子。

99
00:11:07,790 --> 00:11:09,270
半神。

100
00:11:10,450 --> 00:11:15,310
テティス、丘を解放するということは、
冷たい世界への扉。

101
00:11:16,390 --> 00:11:18,290
私は彼を手放したことがありません。

102
00:11:19,230 --> 00:11:21,010
あなたが行動するのを待っていました。

103
00:11:21,410 --> 00:11:23,450
もう待ちません。

104
00:11:24,560 --> 00:11:27,920
あなたが彼を解放するか、そうでなければ知ることになるでしょう
私の方が良いです。

105
00:11:28,320 --> 00:11:29,980
神々は二度と戻ってこないかもしれない。

106
00:11:30,320 --> 00:11:31,820
もう後戻りはできません。

107
00:11:32,340 --> 00:11:34,660
私はあなたの政治には興味がありません、おい。

108
00:11:34,880 --> 00:11:37,860
私は息子を返して欲しい、そうすればあなたは返してくれるだろう
彼は私に。

109
00:11:38,840 --> 00:11:41,540
彼らは神が自分たちの間を歩くことを望んでいません。

110
00:11:42,160 --> 00:11:44,400
あ、でもゴルゴンは大丈夫ですよ。

111
00:11:46,400 --> 00:11:49,000
メドゥーサの力はさらに強まる。

112
00:11:50,120 --> 00:11:54,080
彼女の力はさらに強力です。彼女の組織
自分自身さえも脅かします。

113
00:11:55,500 --> 00:11:57,540
誰と話しているのか覚えておいてください。

114
00:11:58,540 --> 00:12:02,180
王様と話しているのかと思った
神々。

115
00:12:03,140 --> 00:12:08,820
しかし、メドゥーサの台頭を鎮めるためのあなたの努力
はゼロ未満です。

116
00:12:09,720 --> 00:12:11,140
アキレスを送ります。

117
00:12:11,580 --> 00:12:16,900
息子を送ってください。彼は戦いに向けて準備を整えている。
彼はメデューサを倒すことができる。

118
00:12:17,870 --> 00:12:20,210
そして地球上でのあなたの遺産を確保してください。

119
00:12:21,690 --> 00:12:25,210
君はそうしないよ、君の名前は色褪せないよ
歴史の本から。

120
00:12:26,610 --> 00:12:29,890
そうですね、シフ。そうすればあなたには彼がいるでしょう。

121
00:12:32,970 --> 00:12:36,530
死すべき世界は信じていない
もはや英雄。

122
00:12:37,330 --> 00:12:38,770
それから彼らに思い出させてください。

123
00:12:53,790 --> 00:12:55,370
お父さん、お願いがあります。

124
00:12:58,050 --> 00:13:02,170
あなたがそうしていると聞きました。

125
00:13:03,930 --> 00:13:05,490
私は取引をするつもりです。

126
00:13:06,850 --> 00:13:09,490
しかし、彼を連れ戻すにはあなたの助けが必要です。

127
00:13:11,590 --> 00:13:12,830
それは私にとって何になるのでしょうか？

128
00:13:14,730 --> 00:13:15,830
半神を復活させる？

129
00:13:16,810 --> 00:13:18,870
そこから何が得られるでしょうか?

130
00:13:21,100 --> 00:13:23,440
さあ、この間の好意は何ですか？
兄弟？

131
00:13:26,820 --> 00:13:28,160
好意を満たしてください。

132
00:13:28,820 --> 00:13:31,600
そして私は彼のようにそれらを人に与えません。

133
00:13:32,320 --> 00:13:34,380
ヒーラーを復活させたい。

134
00:13:34,760 --> 00:13:38,240
これはできますか？さらに多くの魂がこの中にいます
動物。

135
00:13:38,860 --> 00:13:40,660
フェアトレードだと思います。

136
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
おそらく公平でしょう。

137
00:13:44,380 --> 00:13:47,120
しかし、代償がなければ何も生まれません。

138
00:13:48,200 --> 00:13:50,180
あなたにはもっと借りがあります。

139
00:13:51,120 --> 00:13:53,140
私はほんの一握りの魂です。

140
00:13:53,600 --> 00:13:57,620
大丈夫。でも、私を試さないでください、ハデス。

141
00:14:03,400 --> 00:14:04,880
それは行われます。

142
00:14:07,000 --> 00:14:09,980
彼は見知らぬ男たちの世界で目覚めることになる。

143
00:14:11,880 --> 00:14:13,780
彼は自分の舌を理解するでしょう。

144
00:14:14,660 --> 00:14:17,020
彼はまだ力を持っているだろう。

145
00:14:18,500 --> 00:14:20,480
しかし、彼は彼らと同じような服装をするでしょう。

146
00:14:21,420 --> 00:14:24,620
そして彼は年老いて死ぬことになるだろう。

147
00:14:31,040 --> 00:14:32,400
ここに彼がいます。

148
00:14:34,220 --> 00:14:35,680
彼は目を覚ますでしょう。

149
00:14:37,240 --> 00:14:44,020
ここではありませんが、現代的な場所です。
世界が彼と出会う。

150
00:14:50,430 --> 00:14:51,430
そしてゼウスはこれです。

151
00:14:52,430 --> 00:14:54,210
私はどこにいるの？これらの服は何ですか?

152
00:14:58,410 --> 00:15:01,190
元気ですか？

153
00:15:02,870 --> 00:15:03,870
大丈夫ですか？

154
00:15:04,070 --> 00:15:05,070
酔ってますか？

155
00:15:05,710 --> 00:15:06,710
確かに。

156
00:15:07,850 --> 00:15:11,250
美しい同義語。から送られてきましたか
テティス？

157
00:15:11,990 --> 00:15:13,470
このテティスは本物ですか？

158
00:15:16,570 --> 00:15:17,890
同義語とは何ですか?

159
00:15:18,160 --> 00:15:19,740
230以降。

160
00:15:20,540 --> 00:15:22,460
ああ、ここは私の場所です。

161
00:15:22,920 --> 00:15:24,760
何か問題がありますか？

162
00:15:26,500 --> 00:15:28,220
誰が気にするだろう、と彼は思った。

163
00:15:30,780 --> 00:15:33,420
自分がどこにいるのか分かりません。

164
00:15:34,860 --> 00:15:39,700
戦場を、その強さを思い出す
思想の強さ、デザインの強さ。

165
00:15:41,140 --> 00:15:43,360
そして、何も入力しませんでした。

166
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
冥界の。

167
00:15:50,230 --> 00:15:51,970
どうして私はここに来たのでしょうか？

168
00:15:56,150 --> 00:15:57,410
もしかしたらUberに乗ったかもしれません。

169
00:16:01,870 --> 00:16:02,870
大丈夫ですよ、お嬢さん。

170
00:16:03,510 --> 00:16:06,330
行ってもいいよ。ここから取っていきます。
彼は私のものです。

171
00:16:15,980 --> 00:16:17,400
アキレス、大丈夫？

172
00:16:17,940 --> 00:16:18,940
あなたは誰ですか？

173
00:16:19,200 --> 00:16:21,540
私はアルテミスです。あなたを助けるためにここにいます。

174
00:16:21,840 --> 00:16:23,520
長い間ご無沙汰してしまいましたね。

175
00:16:27,340 --> 00:16:29,180
何も覚えていないんですか？

176
00:16:31,180 --> 00:16:33,740
消えた？長い間？

177
00:16:34,640 --> 00:16:36,480
私は覚えています。

178
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
トロイ。

179
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
戦争。

180
00:16:40,280 --> 00:16:41,720
はい。神様。

181
00:16:42,200 --> 00:16:43,200
はい。

182
00:16:46,440 --> 00:16:50,380
でも、ここは、私の世界ではありません。

183
00:16:51,600 --> 00:16:53,740
そうではありません。それは現代の世界です。

184
00:16:53,960 --> 00:16:57,960
アキレス、君は生き返ったんだ。
あなたの名前を忘れた時間。

185
00:16:59,700 --> 00:17:00,960
生き返る？

186
00:17:01,360 --> 00:17:03,620
理解できない。

187
00:17:05,339 --> 00:17:11,099
あなたは霧の国、ハイパーボレアを歩きます。
森と北の心。

188
00:17:11,420 --> 00:17:14,960
かつてそこは野蛮人の世界だった。
しかし、それは変わりました。

189
00:17:15,819 --> 00:17:17,380
ここはまだ気に入らない。

190
00:17:17,800 --> 00:17:20,599
文明世界ではどうなるのでしょうか？何の
ギリシャ？

191
00:17:21,280 --> 00:17:22,440
戻りたいです。

192
00:17:23,619 --> 00:17:25,440
ギリシャはあなたが覚えているギリシャではありません。

193
00:17:26,680 --> 00:17:28,620
私がいなくなってどれくらい経ちますか？

194
00:17:29,040 --> 00:17:30,420
何百年も。

195
00:17:30,720 --> 00:17:34,880
彼らは私たちを機械の時代と呼び、
都市。

196
00:17:36,360 --> 00:17:37,920
何百年も？

197
00:17:38,360 --> 00:17:40,160
はい。それは不可能です。

198
00:17:41,140 --> 00:17:42,400
私は冥界にいました。

199
00:17:43,160 --> 00:17:44,320
はい、そうでした。

200
00:17:44,890 --> 00:17:48,890
しかし、状況は変わりました。神々も、私たちも、
私たちは消えつつあります。

201
00:17:49,310 --> 00:17:51,090
神話も、すべても。

202
00:17:52,110 --> 00:17:55,110
テティス、彼女はあなたの帰還を求めていました。

203
00:17:56,490 --> 00:17:58,770
テティス？私の母。

204
00:18:02,070 --> 00:18:03,710
彼女はあなたの自由を求めました。

205
00:18:04,070 --> 00:18:06,750
この世はあなたが覚えているようなものではありません。

206
00:18:07,830 --> 00:18:12,190
それはテクノロジーの静かな騒音に過ぎません、
効率性。

207
00:18:13,630 --> 00:18:17,260
それは...以前とは違います。

208
00:18:18,360 --> 00:18:22,240
すべては効率性が重要であり、困難です
仕事。

209
00:18:23,080 --> 00:18:24,960
英雄も戦いもありません。

210
00:18:25,400 --> 00:18:28,960
私は戦士であり、人々を戦いに導いた、
名誉のために戦った。

211
00:18:31,380 --> 00:18:35,980
そして今、どうやってやったのかさえ思い出せません
以前のように立つこと。

212
00:18:39,320 --> 00:18:41,540
それが不死の呪いだ
アキレス。

213
00:18:42,510 --> 00:18:45,590
私たちは時間の中で止まっているのに、世界は
進みます。

214
00:18:47,010 --> 00:18:51,530
ギリシャに帰りたければ、
たとえそれが冥界であっても？

215
00:18:52,970 --> 00:18:55,570
冥界には戻れないよ
アキレス。

216
00:18:56,150 --> 00:18:59,790
彼らはあなたを歓迎しません。連れてこられたんですね
ここには理由があります。

217
00:19:02,270 --> 00:19:03,270
理由？

218
00:19:05,810 --> 00:19:10,390
ここでやらなければならないことがあります
定命の者たちの運命を形作るだろう、そして

219
00:19:10,390 --> 00:19:14,220
神々。これ以上のタスクは望んでいません。私は
もう十分だった。

220
00:19:17,540 --> 00:19:19,360
私は他人のためにすべてを捧げてきました。

221
00:19:20,920 --> 00:19:22,120
私は栄光のために戦った。

222
00:19:22,460 --> 00:19:25,680
私は名前のために、その場所のために戦った
星。

223
00:19:26,360 --> 00:19:30,100
でも、それはすべて、すべて、ただなくなってしまったのです。

224
00:19:31,280 --> 00:19:34,240
それはもう栄光の問題ではありません。それはについてです
生存。

225
00:19:35,420 --> 00:19:37,700
アキレス、私を信じてください。

226
00:19:38,180 --> 00:19:39,300
さあ、私に従ってください。

227
00:19:45,290 --> 00:19:46,290
こんばんは。

228
00:19:46,790 --> 00:19:53,070
当局は一連の事件を捜査中
残忍で非常に異常な

229
00:19:53,070 --> 00:19:56,170
街中で起こる殺人事件。

230
00:19:56,590 --> 00:20:03,070
当局は現在、これらの犯罪を信じている
組織とつながっている

231
00:20:03,070 --> 00:20:09,970
メデューサ・シンジケートとして知られるグループ
一度は却下された

232
00:20:09,970 --> 00:20:10,970
噂。

233
00:20:11,660 --> 00:20:18,260
複数の犠牲者が発見された
不穏な状態が描写されている

234
00:20:18,260 --> 00:20:25,060
内部石灰化として残る
当局は答えを探しています。

235
00:20:26,080 --> 00:20:32,760
法執行機関は国民に次のように呼びかけている。
引き続き警戒し、

236
00:20:32,760 --> 00:20:36,460
何か不審な点があれば報告してください
当局。

237
00:20:41,150 --> 00:20:43,230
この重要な話をカバーしています。

238
00:20:44,350 --> 00:20:46,390
私はジュリア・ヴァンスです。

239
00:20:46,970 --> 00:20:50,010
皆さん安全に過ごしてください。

240
00:21:16,330 --> 00:21:19,170
ここでしばらく休んでください。あなたはちょうど来たところです
冥界から。

241
00:21:19,490 --> 00:21:20,690
調整する時間が必要です。

242
00:21:21,170 --> 00:21:27,130
私はアパートやガラスの人間ではありません
そしてコンクリート。

243
00:21:29,010 --> 00:21:33,190
いいえ、あなたは戦士でした。でも世界は
もう戦士は必要ない。

244
00:21:33,470 --> 00:21:34,550
それには生存者が必要だ。

245
00:21:40,330 --> 00:21:41,970
新しいアイデンティティが必要になります。

246
00:21:42,450 --> 00:21:43,610
人々は気づくでしょう。

247
00:21:44,300 --> 00:21:46,140
ゼウスは理由があってあなたを送り返しました。

248
00:21:47,420 --> 00:21:48,460
どういう理由でしょうか？

249
00:21:49,940 --> 00:21:52,820
あなたはただ歩くためにここにいるのではありません
通り。

250
00:21:53,100 --> 00:21:55,520
あなたはもっと大きな何かのためにここにいます。

251
00:21:58,260 --> 00:21:59,320
メドゥーサの目的は？

252
00:22:01,520 --> 00:22:02,940
犯罪集団です。

253
00:22:03,180 --> 00:22:05,460
メデューサ・シンジケートが台頭している。

254
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
そのリーダー？

255
00:22:07,160 --> 00:22:08,180
メデューサそのもの。

256
00:22:09,280 --> 00:22:13,560
メデューサ。彼女のことを覚えています。あるもの
彼女のために蛇を。

257
00:22:14,380 --> 00:22:17,600
アテナの呪いを受け、怪物と化した。

258
00:22:18,660 --> 00:22:19,840
彼女は神話ではありません。

259
00:22:20,280 --> 00:22:22,800
彼女は他の誰よりも強いです。

260
00:22:23,120 --> 00:22:25,840
なぜゼウスは私に対処して欲しいのですか
これは？

261
00:22:26,440 --> 00:22:28,180
彼女はただの怪物ではありません。

262
00:22:28,400 --> 00:22:32,180
今、彼女はそれ以上のものを構築しました
危険です。組織です。

263
00:22:32,720 --> 00:22:34,000
めちゃくちゃなパワー。

264
00:22:34,320 --> 00:22:37,520
定命の者の影で、
不死の領域。

265
00:22:48,620 --> 00:22:49,620
こんばんは。

266
00:22:49,640 --> 00:22:54,500
私たちは開発状況を速報しています
最近の原因不明の殺人事件の波

267
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
都市全体で。

268
00:22:56,360 --> 00:23:01,600
当局は現在捜査を行っている
被害者と被害者との間に考えられる関係

269
00:23:01,600 --> 00:23:05,280
を名乗る犯罪組織
メドゥーサシンジケート。

270
00:23:06,320 --> 00:23:11,260
捜査に近い関係者
数人の犠牲者が見つかったという報告

271
00:23:11,260 --> 00:23:13,900
部分的または全体的に石化した状態。

272
00:23:14,850 --> 00:23:20,450
法医学専門家らは当惑していると述べている。
体は内側から石灰化した

273
00:23:20,450 --> 00:23:24,650
彼らがまだ実現できない現象
説明する。

274
00:23:25,250 --> 00:23:30,970
かつてはメデューサ・シンジケートだと思われていた
もう一つの裏社会の噂ですが、

275
00:23:30,970 --> 00:23:33,690
すぐに市内で最も多くなる
危険な脅威。

276
00:23:34,770 --> 00:23:39,690
当局は国民に留まるよう警告
警戒し、奇妙なことがあれば報告してください

277
00:23:39,690 --> 00:23:40,690
出来事。

278
00:23:41,390 --> 00:23:45,150
引き続き City Eye News をご覧ください
カバレッジ。

279
00:23:46,190 --> 00:23:47,590
私はクリスティーナ・ローズです。

280
00:23:47,850 --> 00:23:49,130
安全を保ってください。

281
00:23:50,670 --> 00:23:53,770
それで、あなたは私をここに送って、いくつかの戦いをさせました
組織？

282
00:23:54,890 --> 00:23:56,450
だからこそ彼は私を必要としたのですか？

283
00:23:58,350 --> 00:24:00,290
あなたは最も偉大な戦士です、アキレス。

284
00:24:00,790 --> 00:24:02,270
世界はあなたを必要としています。

285
00:24:03,070 --> 00:24:04,670
好むと好まざるにかかわらず。

286
00:24:06,330 --> 00:24:09,310
彼は私を休息に連れて行ってくれませんでした。
アルテミス。

287
00:24:10,860 --> 00:24:13,560
彼は私を別の戦いに連れ戻してくれた。

288
00:24:16,060 --> 00:24:18,340
メドゥーサは定命の者に対する脅威だけではありません。

289
00:24:18,760 --> 00:24:22,840
彼女は私たちが戦ったすべてのことに対する脅威だ
なぜなら、私たちが支持していたすべてのことだからです。

290
00:24:23,260 --> 00:24:25,140
そして今、彼女は神々を迎えに来ています。

291
00:24:57,360 --> 00:24:58,460
私たちに何が起こったのでしょうか？

292
00:24:59,980 --> 00:25:01,560
私たちは忘れられていました、アキレス。

293
00:25:02,580 --> 00:25:04,740
しかし、それは私たちが重要ではないという意味ではありません。

294
00:25:05,080 --> 00:25:07,580
私たちが必要なのは、自分がどこに当てはまるかを見つけることだけです
この世界。

295
00:25:08,800 --> 00:25:10,260
私はここにいるべきではないのです。

296
00:25:10,780 --> 00:25:12,000
休んでいるはずだ。

297
00:25:12,280 --> 00:25:13,280
平和に。

298
00:25:13,460 --> 00:25:14,680
これではありません。

299
00:25:17,080 --> 00:25:19,260
あなたが覚えているように、平和はもう失われてしまいました。

300
00:25:20,240 --> 00:25:22,600
私たちは適応しなければなりません、アキレス。

301
00:25:23,720 --> 00:25:25,600
すべての神話、すべてが消え去った。

302
00:25:27,550 --> 00:25:33,390
文明はハイパーボレアに到達しましたが、
彫像や寺院はどこにありますか？

303
00:25:38,690 --> 00:25:43,730
現在ではそのほとんどが博物館になっています。人々
訪問して写真を撮って、それで終わりです。

304
00:25:44,850 --> 00:25:47,730
もう関係ありません。

305
00:25:55,850 --> 00:25:58,670
彼女はそうではない誰かと話しているのですか
そこに？

306
00:26:04,470 --> 00:26:05,530
なんてこった？

307
00:26:05,970 --> 00:26:06,970
あなたは誰ですか？

308
00:26:14,930 --> 00:26:18,110
ありがとう。どうするか分かりません
あなたなしで終わった。

309
00:26:21,230 --> 00:26:22,230
殺し屋。

310
00:26:22,810 --> 00:26:24,130
私が生きて呼吸しているように。

311
00:26:25,320 --> 00:26:26,380
オリンパスには誰がいるの？

312
00:26:27,280 --> 00:26:29,680
それで彼はあなたを外に出すことにしたのですか？

313
00:26:30,320 --> 00:26:32,040
あなたは先見者だと思っていました。

314
00:26:32,540 --> 00:26:36,140
熟したメロンのように頭が割れます。

315
00:26:36,900 --> 00:26:38,640
そして彼には仕事があった。

316
00:26:39,600 --> 00:26:44,300
2000年以上経てば綺麗だっただろうに
あなたまで遠くへ。

317
00:26:45,780 --> 00:26:47,560
また死ねばよかったのに。

318
00:26:49,160 --> 00:26:51,580
彼らはこう言います、旧友よ。

319
00:26:52,480 --> 00:26:54,200
私たちは皆、正当な理由があってここにいます。

320
00:26:54,860 --> 00:27:01,280
現代の最も偉大な俳優の一人として
時間がかつて言った、

321
00:27:01,280 --> 00:27:06,060
私たちは皆、特別なスキルを持っています。

322
00:27:08,780 --> 00:27:10,640
誰が俳優の言うことを聞くでしょうか？

323
00:27:15,280 --> 00:27:16,600
あなたは何をしましたか？

324
00:27:17,600 --> 00:27:20,580
二世紀に渡ってあなたを捕まえました
知識。

325
00:27:31,240 --> 00:27:32,240
こんにちは、お母さん。

326
00:27:33,360 --> 00:27:34,740
それはあなたの元に届きます。

327
00:27:38,340 --> 00:27:40,940
そして、これは何ですか？

328
00:27:42,240 --> 00:27:43,420
現代の世界。

329
00:28:00,110 --> 00:28:01,670
あなたにとって素晴らしいことだと思います。

330
00:28:02,190 --> 00:28:03,190
素晴らしい目的。

331
00:28:04,310 --> 00:28:06,330
さあ、アキレス、私たちにはやるべきことがたくさんある。

332
00:28:09,690 --> 00:28:11,390
アキレス、あなたはここにはいません。

333
00:28:35,210 --> 00:28:36,290
どうしたの、アキレス？

334
00:28:36,570 --> 00:28:37,850
大丈夫ですか？

335
00:28:39,370 --> 00:28:40,370
わからない。

336
00:28:41,370 --> 00:28:44,010
今まで感じたことのない何かを感じます。

337
00:28:46,430 --> 00:28:48,370
たぶんそれは痛みです。

338
00:28:50,990 --> 00:28:51,990
でも待ってください。

339
00:28:52,670 --> 00:28:53,750
あなたは不滅ではないですか？

340
00:28:56,130 --> 00:29:03,070
私は年をとっただけではなく、

341
00:29:03,070 --> 00:29:04,290
私の不死性を失いました。

342
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
母親。

343
00:29:20,960 --> 00:29:22,340
それを感じました。

344
00:29:22,960 --> 00:29:24,580
戻ってきた瞬間。

345
00:29:25,380 --> 00:29:26,780
世界がざわめきました。

346
00:29:28,420 --> 00:29:30,680
世界が動きました。神々は動き出した。

347
00:29:31,640 --> 00:29:34,400
しかし、私はそれを信じませんでした。あなたに会うまでは。

348
00:29:37,620 --> 00:29:39,200
何世紀も経ちました。

349
00:29:40,800 --> 00:29:43,880
でも彼らはあなたが戻ってくることを知っていました、息子よ
ピーター。

350
00:29:46,170 --> 00:29:50,970
何千年も経っても、あなたはまだなんとかなります
足を踏み入れた瞬間に問題を見つける

351
00:29:50,970 --> 00:29:51,970
土地。

352
00:29:53,030 --> 00:29:54,750
お母さん、痛いです。

353
00:29:57,090 --> 00:29:58,850
私は死ぬべきだと思います。

354
00:30:00,470 --> 00:30:02,590
いいえ、あなたではありません。

355
00:30:03,350 --> 00:30:04,670
私の息子ではありません。

356
00:30:05,370 --> 00:30:06,930
ゼウスは何をしたのですか？

357
00:30:08,550 --> 00:30:10,430
ちょっとした策略だと思います。

358
00:30:12,370 --> 00:30:15,350
彼にあなたを私から奪わせたりはしません
また。

359
00:30:16,010 --> 00:30:17,030
こんなんじゃないよ。

360
00:30:18,950 --> 00:30:22,910
認めたくないけど、もしかしたら必要なのかもしれない
追加のサポート。

361
00:30:24,050 --> 00:30:27,330
ああ、偉大なるアキレスよ。彼はそれを認めている
彼にはかかとがある。

362
00:30:27,970 --> 00:30:31,170
一部の戦闘には
軍隊。

363
00:30:32,850 --> 00:30:35,010
たとえ二軍だとしても？

364
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
三つ。

365
00:30:38,170 --> 00:30:40,070
私は助けてくれそうな人を知っています。

366
00:30:41,490 --> 00:30:42,910
アタランタ？ハントレス？

367
00:30:43,210 --> 00:30:44,350
と思いました...

368
00:30:44,560 --> 00:30:46,860
彼女は秋の後に姿を消した
アルカディア。

369
00:30:47,820 --> 00:30:49,100
彼女は消えなかった。

370
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
彼女は立ち去った。

371
00:30:52,120 --> 00:30:54,840
アタランタは狩猟を近代化しました
スキル。

372
00:30:56,060 --> 00:30:59,560
彼女は今でも影で戦っていますが、
現代のモンスターと戦います。

373
00:31:01,340 --> 00:31:04,220
彼女が私たちに参加する気があるかどうかはわかりません。

374
00:31:05,380 --> 00:31:10,460
ナンセンス。彼女は誰よりもメデューサを憎んでいる
彼女が恋人を変えた後の私たちのこと

375
00:31:10,460 --> 00:31:11,460
石。

376
00:31:12,200 --> 00:31:14,260
私たちはまだゼウスの命令に従うつもりですか？

377
00:31:18,020 --> 00:31:20,000
待ってください、犯罪警報ですか？

378
00:31:30,640 --> 00:31:35,880
別の日、また大量の死体が
市内各地で発見されており、

379
00:31:35,880 --> 00:31:36,980
この被害者たち。

380
00:31:38,460 --> 00:31:41,420
手足が石化し、全員が向きを変えた人もいる
完全に。

381
00:31:42,170 --> 00:31:45,970
石に投げ込まれ、恐怖の表情を浮かべた
彼らの顔。

382
00:31:46,750 --> 00:31:51,610
これらの死亡を
いわゆるメデューサシンジケート、台頭

383
00:31:51,610 --> 00:31:57,030
一見すると裏社会の権力者
抑えられない暴力への渇望と、

384
00:31:57,030 --> 00:31:58,030
力。

385
00:31:59,190 --> 00:32:04,430
住民には滞在を呼びかけている
警戒し、異常な活動を報告してください。

386
00:32:04,870 --> 00:32:08,210
に関連していることが知られている地域を避ける
シンジケート。

387
00:32:09,110 --> 00:32:10,130
乞うご期待！

388
00:32:10,620 --> 00:32:13,300
これについてはまたお知らせします
展開中の物語。

389
00:32:13,760 --> 00:32:16,880
こちらはドナ・レーンのライブレポートです
ビッグシティチャンネル。

390
00:32:17,460 --> 00:32:18,460
話を戻します。

391
00:32:19,560 --> 00:32:20,880
メドゥーサを止めなければなりません。

392
00:32:21,700 --> 00:32:23,160
人類のために。

393
00:32:27,800 --> 00:32:29,500
私と同じ植物、アキレス。

394
00:32:30,000 --> 00:32:33,520
アキレス？彼はもう死んで久しい
2000年。お互いを知っていますか？

395
00:32:34,560 --> 00:32:38,040
ええ、私たちは二人ともキランの下で訓練を受けました。そして
たぶんもう少し？

396
00:32:39,560 --> 00:32:45,220
そう、ヒューロンの中に彼女だけがいたんだ
キャンプでは追い抜くことも戦うこともできませんでした。

397
00:32:46,500 --> 00:32:48,680
あるいはアウトラブ、らしい。

398
00:32:50,920 --> 00:32:53,060
それは何千年も前のことでした。

399
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
まだもの。

400
00:32:58,720 --> 00:33:00,640
課題に集中できますか？

401
00:33:01,280 --> 00:33:03,380
アトランタ、私たちはメデューサを狩っています。

402
00:33:04,160 --> 00:33:07,020
そろそろ時間だ。なぜ時間を無駄にしているのか
ここで？

403
00:33:43,100 --> 00:33:44,500
ああ、

404
00:33:59,680 --> 00:34:01,420
そこにはいない

405
00:34:01,420 --> 00:34:07,480
です

406
00:34:31,659 --> 00:34:32,659
ありがとうございます。

407
00:36:02,320 --> 00:36:03,880
警戒中です。ドアが開いています。

408
00:36:14,080 --> 00:36:15,480
彼女はいつも石だったわけではありません。

409
00:36:17,440 --> 00:36:18,720
彼女はここにいます。よし。

410
00:36:21,120 --> 00:36:22,120
もうすぐです。

411
00:36:23,800 --> 00:36:25,620
完璧。悪夢をありがとう。

412
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
アタランタ。

413
00:36:37,580 --> 00:36:39,860
感じられますか？しびれ？

414
00:36:40,100 --> 00:36:41,100
重さは？

415
00:36:45,320 --> 00:36:49,620
現代の吟遊詩人の一人が歌ったように、私たちは
すべては壁の単なるレンガです。

416
00:36:49,880 --> 00:36:51,760
本当に諦めないんですよね？

417
00:36:52,240 --> 00:36:56,280
私たちがただの存在だといつわかりましたか
まだ神々の駒ですか？

418
00:36:58,080 --> 00:37:00,480
あなたはただのゼウスの誤った少年です。

419
00:37:01,520 --> 00:37:04,080
私たちは常に自分の選択をできるわけではありません
運命。

420
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
あれですか？

421
00:37:06,300 --> 00:37:10,400
それとも自分自身を巻き込む必要がありますか
戦争に次ぐ戦争？

422
00:37:11,440 --> 00:37:13,840
それはあなたの血の中に、あなたの魂の中にあります。

423
00:37:15,980 --> 00:37:20,380
何人の恋人を失う必要がありますか
それを沈めますか？

424
00:37:21,260 --> 00:37:25,860
はい、わかりました、あと何回ありますか
それを言うためにあなたを殺すのですか？

425
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
それは望んでいません。

426
00:37:31,620 --> 00:37:33,980
血を流して呼んでみよう
目的。

427
00:37:36,240 --> 00:37:39,360
いいえ、あなたと私でやるべきことを終わらせましょう
始めました。

428
00:37:40,500 --> 00:37:45,180
戦士として一対一で戦いましょう
名誉をもって。

429
00:37:46,260 --> 00:37:53,160
高貴なアキレス、私を引きずり込んだ男
塵の中の死体が今望んでいる

430
00:37:53,160 --> 00:37:54,160
名誉をもって戦うのか？

431
00:37:55,780 --> 00:37:56,780
大丈夫。

432
00:38:00,270 --> 00:38:01,370
バトルをしましょう。

433
00:38:03,070 --> 00:38:05,590
アルテミス、彼女の世話をしてください。また来ます
すぐに。

434
00:38:12,550 --> 00:38:15,010
ここで、自分自身を見てください、雌犬。

435
00:38:16,350 --> 00:38:20,110
の時代に本当にそう思います。
自分のセルフィーに慣れていない

436
00:38:20,110 --> 00:38:21,110
反省？

437
00:38:32,010 --> 00:38:33,310
あの二人は要らないよ。

438
00:38:59,530 --> 00:39:01,610
トロイであなたにしたことを謝ります。

439
00:39:02,250 --> 00:39:03,250
私を殺して！

440
00:39:03,830 --> 00:39:04,830
私は私ではありません。

441
00:39:05,010 --> 00:39:06,110
私は彼女に縛られています。

442
00:39:06,930 --> 00:39:08,230
私は彼女の奴隷です。

443
00:39:09,170 --> 00:39:10,170
私を解放してください。

444
00:39:10,530 --> 00:39:12,710
何？メドゥーサの奴隷ですか？

445
00:39:13,090 --> 00:39:14,090
お願いします、お兄さん。

446
00:39:14,250 --> 00:39:15,250
終わらせてください。

447
00:39:16,730 --> 00:39:18,330
いいえ！やめて！

448
00:39:18,670 --> 00:39:20,250
アトランタ！彼女は叫んでいます。

449
00:39:21,570 --> 00:39:22,570
さあ行こう。

450
00:39:32,270 --> 00:39:36,490
テティスの息子でない場合は、
神の汚れ仕事をする。

451
00:39:37,490 --> 00:39:38,810
あなたのヘビはどうなりましたか？

452
00:39:39,190 --> 00:39:42,770
彼女はハロウィーンにだけ滞在します、あなたのヒーロー
古代から。

453
00:39:44,230 --> 00:39:45,650
今は彼女を放っておいてください！

454
00:39:46,830 --> 00:39:48,290
確かにあなたはそれを理解しました。

455
00:39:48,510 --> 00:39:50,150
テウスと私は一緒に働いています。

456
00:39:50,510 --> 00:39:54,990
彼は金融界のオリンパスで働いている
地区と私は影とスランプ

457
00:39:54,990 --> 00:39:55,990
冥界の。

458
00:39:58,430 --> 00:40:00,370
ヘクトル、あなたにはがっかりしました。

459
00:40:01,710 --> 00:40:04,130
私はあなたになる前は戦士でした
人形。

460
00:40:04,670 --> 00:40:07,590
そして今、私は彼を力強く切りました。

461
00:40:08,810 --> 00:40:13,590
それでいいのです。できるだけ安く試してみることができます
かつての宿敵との歴史。

462
00:40:14,110 --> 00:40:18,330
アルテミスでは、この少年と投げることで、
の時代だということを知りませんか？

463
00:40:18,330 --> 00:40:19,330
女性のエンパワーメント？

464
00:40:20,010 --> 00:40:23,130
私は力を求めているわけではありません。探しています
正義のために。

465
00:40:23,950 --> 00:40:28,050
大丈夫。この老人と戦ってください。
時代遅れの遺物。

466
00:40:29,090 --> 00:40:30,650
それほど確信はありません。

467
00:40:31,120 --> 00:40:33,400
この老犬は新しい技を覚えました。

468
00:40:43,200 --> 00:40:45,000
私を殺すことはできないよ、バカ。

469
00:40:45,400 --> 00:40:46,540
ここは退屈だよ。

470
00:40:46,780 --> 00:40:48,200
パーティーに行かなきゃ。

471
00:40:48,420 --> 00:40:49,420
さよなら。

472
00:40:51,720 --> 00:40:53,460
アトランタ、大丈夫？

473
00:40:54,420 --> 00:40:56,040
はい、気分は良くなりました。

474
00:41:04,970 --> 00:41:05,970
さあ、お兄さん。

475
00:41:07,570 --> 00:41:08,810
プテラノドンの場合。

476
00:41:11,250 --> 00:41:13,670
今度は名誉を持ってあなたをお連れします。

477
00:41:32,470 --> 00:41:33,930
テティス！アキレス！

478
00:41:34,850 --> 00:41:38,710
アルテミス、アタランタ。期待していなかった
私たちの再会。

479
00:41:39,710 --> 00:41:40,930
そうであるべきです。

480
00:41:41,730 --> 00:41:43,190
私たちは答えを求めてやって来ました。

481
00:41:43,810 --> 00:41:44,810
話す。

482
00:41:45,410 --> 00:41:50,750
メデューサ。彼は彼女に降伏するよう説得した
偉大な女性の助けを借りて。

483
00:41:51,010 --> 00:41:52,010
なるほど。

484
00:41:52,130 --> 00:41:53,690
彼はよくやった。

485
00:41:53,990 --> 00:41:57,210
古い友人に聞いてみるといいかもしれません
ハデスがどうアレンジしたか。

486
00:41:57,630 --> 00:41:59,010
他に選択肢はありませんでした。

487
00:41:59,230 --> 00:42:00,230
あなたにはわかりません。

488
00:42:00,990 --> 00:42:02,530
完璧に理解しています。

489
00:42:03,070 --> 00:42:04,290
あなたはハデスと契約を結びました。

490
00:42:05,170 --> 00:42:10,150
あなたは私を冥界から解放してくれました
教えてもらえなかった値段。

491
00:42:10,810 --> 00:42:13,650
やるべきことはやりました。

492
00:42:13,870 --> 00:42:16,030
冥界はあなたにそれを与えません。

493
00:42:18,230 --> 00:42:22,090
私はあなたのお母さんのため、そして守るためにやったのです
オリンパス。

494
00:42:22,450 --> 00:42:25,150
オリンパスを守るか、それとも自分自身を守るか？

495
00:42:26,070 --> 00:42:27,630
騙されないでください、ゼウス。

496
00:42:28,130 --> 00:42:29,790
ハデスがあなたを演じています。

497
00:42:30,110 --> 00:42:32,090
彼はいつもあなたを演じています。

498
00:42:32,910 --> 00:42:34,030
あなたにはわかりません。

499
00:42:34,750 --> 00:42:37,750
何かを閉じ込めて保管しています。

500
00:42:38,930 --> 00:42:41,570
不可解な脅しはもういいよ、ゼウス。

501
00:42:41,970 --> 00:42:43,510
はっきりと話してください。

502
00:42:44,130 --> 00:42:49,210
何かのオルターが召喚され、
私たち全員のために来ます。

503
00:42:51,150 --> 00:42:56,470
神託という方法があるかもしれない。彼女
誰よりも知っています。

504
00:42:57,770 --> 00:42:59,110
オラクル？

505
00:43:00,200 --> 00:43:02,760
彼女は以前よりもさらに危険になったかもしれない
メデューサ。

506
00:43:05,620 --> 00:43:10,180
海は直前に支援を受けました
世界は壊れた。

507
00:43:11,180 --> 00:43:15,320
その時が来たら、しなかったとは言わないでください
警告してください。

508
00:43:15,880 --> 00:43:17,580
私たちはひるみません。私たちは戦います。

509
00:43:18,060 --> 00:43:19,060
準備はできています。

510
00:43:19,680 --> 00:43:22,160
さあ行こう。オーキッドを訪れる時間です。

511
00:43:35,630 --> 00:43:40,790
彼はもっと難しい取引をするかもしれないが、
本当の戦争は始まったばかりだ。