1
00:00:19,020 --> 00:00:21,860
(ප්‍රවාහයට සවන් දීම)

2
00:00:23,070 --> 00:00:24,760
අඬන්න එපා, හරිද?

3
00:00:24,830 --> 00:00:26,890
මම ඔබ වෙනුවෙන් රැට්ල් බෙරය වාදනය කරමි,
ඒ කොහොමද?

4
00:00:31,640 --> 00:00:32,520
නින්දට කාලය.

5
00:00:37,350 --> 00:00:37,840
හොඳ වෙන්න.

6
00:00:41,430 --> 00:00:42,240
එයා නිදිද?

7
00:00:42,560 --> 00:00:42,920
මෙතන.

8
00:00:53,280 --> 00:00:55,040
මේ පොඩි උන් දෙන්නව සනසන්න

9
00:00:55,104 --> 00:00:57,680
එය හමුදා යෙදවීමට වඩා දුෂ්කර ය
සහ සටන් ආකෘති සකස් කිරීම.

10
00:00:58,448 --> 00:00:59,790
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා පැටියෝ.

11
00:01:00,320 --> 00:01:00,920
හබී,

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,710
මට මෑතකදී අදහසක් ආවා.

13
00:01:03,880 --> 00:01:04,430
මට කියන්න.

14
00:01:05,510 --> 00:01:07,560
මට අපේ දරුවෝ දෙන්නා ඕනේ...

15
00:01:08,510 --> 00:01:10,840
කෙනෙක් උගතෙක් වෙන්න,
සහ අනෙකා රණශූරයෙකි.

16
00:01:10,880 --> 00:01:12,070
ඔවුන් එකිනෙකාට අනුපූරක වනු ඇත.

17
00:01:12,510 --> 00:01:13,430
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

18
00:01:14,352 --> 00:01:15,870
ඔබ මෙය හොඳින් සිතා බලා ඇත.

19
00:01:16,230 --> 00:01:17,150
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

20
00:01:21,870 --> 00:01:22,760
එවිට,

21
00:01:23,590 --> 00:01:24,280
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

22
00:01:34,992 --> 00:01:37,590
Shen Shijiu දැනටමත් සිට
මම වෙනුවට Xiao Wenxi විවාහ වුණා,

23
00:01:37,950 --> 00:01:38,790
මම තීරණය කළා

24
00:01:38,848 --> 00:01:41,680
දිගු කලක් නැති වූ අයගේ අනන්‍යතාවය උපකල්පනය කිරීමට
ෂුනාන්හි මාක්විස්ගේ සහෝදරිය

25
00:01:41,840 --> 00:01:42,480
සහ ඔබව විවාහ කරගන්න.

26
00:01:43,280 --> 00:01:45,070
ඒ විදියට අපිට වෙන්න පුළුවන්
සැබෑ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ බිරිඳක්.

27
00:01:50,350 --> 00:01:51,590
ජීවිත කාලයටම,

28
00:01:52,710 --> 00:01:53,790
මගේ හදවත කිසිදා වෙනස් නොවනු ඇත.

29
00:02:09,750 --> 00:02:10,310
සවන් දෙන්න.

30
00:02:14,800 --> 00:02:15,400
එය කුමක් ද?

31
00:02:16,280 --> 00:02:18,470
ඒ කුරුල්ලාගේ හඬ බයිසුයි වගේ.

32
00:02:20,912 --> 00:02:22,770
අපි ජීවත් වෙලා තියෙනවා
මෙම පාරාදීසයේ හුදකලාවේ

33
00:02:22,784 --> 00:02:24,030
දැන් වසරකට ආසන්න කාලයක්.

34
00:02:24,048 --> 00:02:26,288
අපිට කිසිම ආරංචියක් ලැබිලා නැහැ
අධිරාජ්ය අගනුවර සිට.

35
00:02:27,030 --> 00:02:29,150
මට පුදුමයි ෂිහේ කොහොමද කියලා,

36
00:02:29,470 --> 00:02:31,430
සහ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කෙසේද.

37
00:02:31,552 --> 00:02:32,960
ඔබ කනස්සල්ලෙන් හා කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,

38
00:02:33,590 --> 00:02:34,240
හෙට,

39
00:02:34,784 --> 00:02:36,470
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්
Zhao Zhenghao සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

40
00:02:39,840 --> 00:02:40,800
හොඳ වෙන්න.

41
00:02:40,800 --> 00:02:41,870
අඬන්න එපා.

42
00:02:42,240 --> 00:02:42,870
අඬන්න එපා.

43
00:02:42,870 --> 00:02:44,432
- එතන, එතන. අඬන්න එපා.
- අඬන්න එපා.

44
00:02:45,310 --> 00:02:45,680
මෙතන.

45
00:02:45,680 --> 00:02:46,400
ඒ වගේ හොඳ කොල්ලෝ.

46
00:02:46,400 --> 00:02:48,096
මම රැට්ල් බෙරය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමි
ඔබ සමඟ.

47
00:02:48,430 --> 00:02:49,240
හොඳ වෙන්න.

48
00:04:14,912 --> 00:04:15,720
=බලයේ මල් =

49
00:04:15,728 --> 00:04:18,620
(නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී, මගේ පසු
Bloom, All Flowers Wheer by Jin Huang)

50
00:04:18,700 --> 00:04:21,660
=කථාංග 34=

51
00:04:21,860 --> 00:04:26,260
(සික්සියන් ශාලාව)

52
00:04:36,544 --> 00:04:37,950
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- චලනය නොවන්න.

53
00:04:38,016 --> 00:04:38,850
- චලනය නොවන්න.
- යන්න.

54
00:04:38,920 --> 00:04:39,920
- යන්න.
- මාව අතහරින්න!

55
00:04:40,000 --> 00:04:41,120
- මාව අතහරින්න!
- හැසිරෙන්න!

56
00:04:41,952 --> 00:04:43,040
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?

57
00:04:43,800 --> 00:04:44,480
මට යන්න දෙන්න!

58
00:04:44,480 --> 00:04:45,190
(සික්සියන් ශාලාව)
චලනය නොවන්න.

59
00:04:45,190 --> 00:04:45,720
චලනය නොවන්න.

60
00:04:47,270 --> 00:04:48,120
මට යන්න දෙන්න!

61
00:04:58,190 --> 00:04:59,480
ෂින් කුමරු, කුමන පදනමක් මතද?

62
00:04:59,536 --> 00:05:00,992
ඔබ මගේ මිනිසුන් අල්ලාගෙන තිබේද?

63
00:05:06,120 --> 00:05:08,000
දැන් තාත්තා ඇඳේ

64
00:05:08,096 --> 00:05:09,936
නව රීතියක් නිකුත් කර ඇත
මාලිගාවේ.

65
00:05:10,160 --> 00:05:11,270
රාජකාරියේ නියුතු ආරක්ෂකයින්

66
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
සෑම මාස තුනකට වරක් කරකැවිය යුතුය.

67
00:05:15,360 --> 00:05:16,240
ටියැන් යුවාන්,

68
00:05:17,120 --> 00:05:18,480
නැගෙනහිර මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින්

69
00:05:18,832 --> 00:05:20,928
ගොඩක් කාලෙකින් කරකවලා නෑ
ඔවුන් සතුව තිබේද?

70
00:05:30,270 --> 00:05:31,240
අද සිට ඉදිරියට,

71
00:05:31,600 --> 00:05:33,648
ඔවුන් රාජකාරියේ යෙදෙනු ඇත
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයා සමඟ.

72
00:05:33,664 --> 00:05:36,064
ඔවුන්ට පය තැබීම තහනම්ය
නැවතත් මාලිගාවේ.

73
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
ඔබ සිතනවාද

74
00:05:39,750 --> 00:05:40,830
මගේ මිනිසුන් වෙනුවට,

75
00:05:41,360 --> 00:05:42,750
ඔබ මගේ අත් සහ කකුල් කපා දැමුවාද?

76
00:05:43,830 --> 00:05:46,160
එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට,
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සම්පූර්ණ විය යුතුයි.

77
00:05:54,272 --> 00:05:55,750
එය මුරකරුවන්ගේ භ්‍රමණයක් නම්,

78
00:05:56,920 --> 00:05:58,800
ඔවුන්ව ගැටගැසීමට හේතුවක් නැත.

79
00:06:03,180 --> 00:06:06,260
(සික්සියන් ශාලාව)

80
00:06:11,820 --> 00:06:15,180
(සික්සියන් ශාලාව)

81
00:06:15,232 --> 00:06:16,768
නැගෙනහිර මාලිගාවේ වැදගත්කම

82
00:06:17,392 --> 00:06:18,950
නීති රීති සහ ආචාර විධි ආරක්ෂා කිරීම තුළ පවතී.

83
00:06:20,000 --> 00:06:20,680
ටියැන් යුවාන්,

84
00:06:21,600 --> 00:06:23,160
ඔබ සියලු දෙනාම මාස තුනකට යන්න.

85
00:06:23,830 --> 00:06:24,800
කාලය අවසන් වූ විට,

86
00:06:26,000 --> 00:06:27,630
ඔබ සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

87
00:06:29,536 --> 00:06:30,448
ඔව්, උතුමාණනි.

88
00:06:32,750 --> 00:06:33,360
අපි යමු!

89
00:06:45,600 --> 00:06:46,950
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

90
00:06:51,540 --> 00:06:54,940
(සික්සියන් ශාලාව)

91
00:06:59,216 --> 00:07:01,310
මට තාත්තා වෙන්න ඕන
ඔබේ කුසේ සිටින දරුවාගේ.

92
00:07:03,750 --> 00:07:05,070
ඔයා ඇත්තටම පිස්සෙක්.

93
00:07:06,480 --> 00:07:08,480
දැන් මටත් පුළුවන් කියලා
මුළු ලෝකයම ලබා ගන්න,

94
00:07:09,830 --> 00:07:11,240
මට තිබිය නොහැකි දෙයක් තිබේද?

95
00:07:11,390 --> 00:07:13,430
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාගේ ලොකු අභිලාෂය

96
00:07:13,720 --> 00:07:16,190
ඉතිහාසඥයන් විසින් සටහන් කළ යුතු විය
ද්‍රෝහී කැරලිකරුවෙකු ලෙසය.

97
00:07:20,680 --> 00:07:22,800
ඔබට මිනිසෙකුට වඩා ධෛර්යයක් ඇත.

98
00:07:23,680 --> 00:07:25,480
ඔයා කටකතා වලට බය කෙනෙක් නෙවෙයි.

99
00:07:26,190 --> 00:07:27,240
ඊට අමතරව,

100
00:07:27,616 --> 00:07:29,568
එය තීරණය කිරීම මට භාරයි
කොහොමද ඉතිහාස පොත්

101
00:07:30,680 --> 00:07:32,040
යන්න මෙතැන් සිට ලිවිය යුතුය.

102
00:07:33,510 --> 00:07:34,870
ඔබ අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව ලබා ගත්තා

103
00:07:36,040 --> 00:07:38,360
තෘප්තිමත් කිරීමට පමණි
ඔබේම විකෘති අභිලාෂයන්.

104
00:07:40,160 --> 00:07:42,430
මම සියල්ල ආපසු තබමි
එහි නියම ස්ථානයේ.

105
00:07:43,160 --> 00:07:44,240
ඔයා කලින් මාව දාලා ගියා

106
00:07:44,240 --> 00:07:45,750
මොකද මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

107
00:07:46,190 --> 00:07:47,800
පසුව, ඔබ Xiao Huayong සමඟ විවාහ විය

108
00:07:47,800 --> 00:07:49,870
ඔහුගේ තත්වය නිසා
නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා ලෙස.

109
00:07:51,360 --> 00:07:52,920
දැන්, මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

110
00:07:52,960 --> 00:07:54,320
ඔයාට ආපහු මගේ පැත්තට එන්න කියලා

111
00:07:54,384 --> 00:07:55,408
ස්වභාවික පමණි.

112
00:07:55,950 --> 00:07:56,600
එහෙම නේද?

113
00:07:58,430 --> 00:07:59,000
මාර්ගය වන විට,

114
00:07:59,104 --> 00:08:01,890
මම අමාත්‍යාංශයට උපදෙස් දුන්නා
චාරිත්ර සහ අධිරාජ්ය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල සේවාව

115
00:08:01,904 --> 00:08:04,048
විවාහ උත්සවය සඳහා සූදානම් වීමට
සහ ඔබේ ගවුම.

116
00:08:04,352 --> 00:08:06,120
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
විධිමත්භාවය ගැන

117
00:08:06,120 --> 00:08:07,190
විවාහ ගිවිස ගැනීම සහ විමසීම්.

118
00:08:07,190 --> 00:08:08,800
හැමදේම මට බාර දෙන්න.

119
00:08:22,000 --> 00:08:22,720
චැංකිං,

120
00:08:23,392 --> 00:08:24,830
ඔබ ලෝකයේ මොනවද කරන්නේ?

121
00:08:27,390 --> 00:08:29,040
මම ෂෙන් ෂිහේව බඳින්නයි යන්නේ.

122
00:08:29,870 --> 00:08:30,950
උත්සවය අවසන් වූ පසු,

123
00:08:31,800 --> 00:08:33,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට එළියට යන්නෙමි.

124
00:08:33,870 --> 00:08:35,270
ඇය ඔටුන්න හිමි කුමරියයි.

125
00:08:35,344 --> 00:08:37,344
මෙය දැඩි නොසලකා හැරීමකි
සදාචාරය සඳහා!

126
00:08:41,390 --> 00:08:43,360
ඇය කවදත් මගේ බිරිඳයි.

127
00:08:44,390 --> 00:08:45,150
සහතිකයි,

128
00:08:45,936 --> 00:08:48,448
මම ඇයට හොඳම දේ දෙන්නෙමි
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයකින්ම.

129
00:08:54,240 --> 00:08:55,000
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

130
00:08:55,200 --> 00:08:55,750
- ඔව්.
- ඔව්.

131
00:08:55,750 --> 00:08:56,390
Changqing!

132
00:08:56,510 --> 00:08:57,270
Changqing!

133
00:08:58,390 --> 00:08:59,440
Xiao Changqing!

134
00:08:59,670 --> 00:09:00,790
Xiao Changqing!

135
00:09:00,880 --> 00:09:02,790
(ජීවිතය විචිත්‍රවත්ව වැඩෙයි)
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

136
00:09:03,270 --> 00:09:04,360
Changqing!

137
00:09:10,540 --> 00:09:12,980
(පැහැදිලි බව සහ සන්සුන්කම)

138
00:09:39,030 --> 00:09:39,960
මහෝත්තමයාණෙනි,

139
00:09:40,000 --> 00:09:42,320
ඇතුලේ මුරකාරයෝ කවුරුත් නෑ
සහ දැන් නැගෙනහිර මාලිගයෙන් පිටත

140
00:09:42,320 --> 00:09:43,750
අපේ මිනිස්සු.

141
00:09:43,856 --> 00:09:45,056
මාලිගාවේ සේවිකාවන් සහ නපුංසකයින්

142
00:09:45,060 --> 00:09:46,990
සෑම අවස්ථාවකදීම ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ
ඔවුන් ඇතුල් වෙනවා හෝ පිට වෙනවා.

143
00:09:47,000 --> 00:09:48,550
ඔවුන් යන්නේ කොහේද, ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද,

144
00:09:48,550 --> 00:09:49,750
ඔවුන් රැගෙන යන දේ,

145
00:09:49,750 --> 00:09:50,870
සෑම දෙයක්ම පරීක්ෂා කර ඇත.

146
00:09:51,000 --> 00:09:52,720
මෝ යූ සහ මම පවා නිදහස් නොවේ.

147
00:09:53,080 --> 00:09:55,270
මේක හිරේ ඉන්නවට වඩා හොඳ නැහැ.

148
00:10:06,870 --> 00:10:08,390
ඔබ, ඔබ සුවිශේෂී දක්ෂයි.

149
00:10:08,510 --> 00:10:09,120
මෙවර,

150
00:10:09,232 --> 00:10:10,670
මම කෑලි හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතුයි,

151
00:10:10,840 --> 00:10:12,910
ඔබ නැවත ඔවුන් සමඟ නොගැලපෙන පරිදි.

152
00:10:13,600 --> 00:10:15,360
ඔබ ඒවා හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතුය.

153
00:10:16,630 --> 00:10:18,240
අමාරු පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා.

154
00:10:29,344 --> 00:10:32,080
ඔබ, ඔබ සැබවින්ම ජීවත් වේ
ජෙනරාල්ගේ දියණියක් ලෙස ඔබේ නමට.

155
00:10:32,224 --> 00:10:33,600
ගෝ ගේම් එකක් හරියට යුධ පිටියක් වගේ.

156
00:10:34,150 --> 00:10:37,200
යන මූලධර්මය ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වටහාගෙන ඇත
10 කින් වටකරමින්, පහකින් පහර දීම.

157
00:10:38,030 --> 00:10:39,270
මම ඇත්තටම හිරවෙලා ඉන්නේ.

158
00:10:40,630 --> 00:10:42,600
මම හැම අතින්ම ඔයාට වඩා පහත් නම්,

159
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
එක් දිනක්,

160
00:10:43,720 --> 00:10:45,240
ඔයාට මාව එපා වෙන්න ඇති.

161
00:10:45,440 --> 00:10:46,630
එතකොට මම මොනවා කරන්නද?

162
00:10:54,030 --> 00:10:58,360
හැරවුමක් නිර්මාණය කිරීමේ ඔබේ උපක්රමය
ඔබේ සැබෑ ඉලක්කය සැඟවීමට

163
00:10:58,360 --> 00:10:59,390
ඒ තරමටම ආකර්ෂණීය වේ.

164
00:11:00,910 --> 00:11:01,630
මම පැරදුණා.

165
00:11:03,720 --> 00:11:04,910
එවිට මම ඔබට දඬුවම් කරමි

166
00:11:05,200 --> 00:11:06,240
ඔබ සෑදීමෙන්

167
00:11:06,510 --> 00:11:07,720
මට තවත් වොන්ටන් බඳුනක්.

168
00:11:09,320 --> 00:11:12,200
මම හැරෙනවා
නැඟෙනහිර මාලිගාවේ පෞද්ගලික කුක් වෙත.

169
00:11:22,270 --> 00:11:23,630
හැරවුමක් සාදන්න

170
00:11:24,440 --> 00:11:25,750
සහ සැබෑ ඉලක්කය සඟවන්න.

171
00:11:28,600 --> 00:11:29,630
අපි, ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස,

172
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
හැම විටම එක සිතින් සිටියා.

173
00:11:36,670 --> 00:11:37,360
මෝ යූ,

174
00:11:38,080 --> 00:11:39,440
කෙනෙක් හොයාගෙන ෂින් කුමාරයට කියන්න

175
00:11:40,120 --> 00:11:40,790
ඒ හෙට,

176
00:11:41,120 --> 00:11:42,440
මම ෆාහුවා පන්සලට යනවා.

177
00:11:44,550 --> 00:11:45,030
ඔව්.

178
00:11:56,510 --> 00:11:57,840
ඇයි හදිස්සියේ ආවේ

179
00:11:58,750 --> 00:11:59,840
Fahua පන්සලට යන්නද?

180
00:12:17,750 --> 00:12:18,840
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ,

181
00:12:19,120 --> 00:12:20,150
මම නොසන්සුන් වී සිටිමි.

182
00:12:21,088 --> 00:12:22,600
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගැන සිහින දකිමි.

183
00:12:22,768 --> 00:12:25,088
මියගිය පුද්ගලයා නිතර පෙනී සිටින විට
කෙනෙකුගේ සිහින තුළ,

184
00:12:25,104 --> 00:12:26,992
එය ඔවුන්ගේ ආත්මය විය හැකිය
සාමයෙන් නොවේ.

185
00:12:27,080 --> 00:12:28,496
මට ගිහින් මගේ ගෞරවය දෙන්න ඕන.

186
00:12:30,150 --> 00:12:31,440
ඔබ හොඳින් නිදා නොගන්නේ නම්,

187
00:12:31,888 --> 00:12:33,390
මට පුළුවන්
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා නිර්දේශ කරයි

188
00:12:33,390 --> 00:12:35,380
ඔබේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට ඖෂධ කිහිපයක්
සහ ඔබට නිදා ගැනීමට උදව් කරන්න.

189
00:12:35,390 --> 00:12:37,430
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා
මම ගොඩක් දුක් වෙනවා කිව්වා,

190
00:12:37,440 --> 00:12:38,768
මාගේ සිත දුකින් බර වේ.

191
00:12:39,550 --> 00:12:40,630
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

192
00:12:41,240 --> 00:12:43,790
එය මට අනර්ථකාරී වනු ඇත
සහ දරුවා

193
00:12:44,120 --> 00:12:44,840
මගේ කුස තුළ.

194
00:12:45,790 --> 00:12:47,360
ෆාහුවා පන්සල දුරින්.

195
00:12:47,920 --> 00:12:50,080
මම ගමනට බයයි
ඔබට වෙහෙසකර වනු ඇත.

196
00:12:50,480 --> 00:12:51,870
මාස ගානක් යනකොට,

197
00:12:52,360 --> 00:12:53,910
මගේ ශක්තිය අඩු වනු ඇත.

198
00:12:54,448 --> 00:12:55,840
මම තවමත් මුල් අවධියේ සිටියදී,

199
00:12:56,120 --> 00:12:57,870
මට අපේ දරුවා ඔහු වෙත ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි.

200
00:12:59,150 --> 00:13:00,080
ඔබ දන්නවා,

201
00:13:01,480 --> 00:13:02,630
මට මේක අහන්න ඕන නෑ.

202
00:13:05,240 --> 00:13:08,120
මේක පවුල් ප්‍රශ්නයක්
මගේ සැමියා, මගේ දරුවා සහ මම වෙනුවෙන්.

203
00:13:08,840 --> 00:13:10,600
ඔබ රාජ්ය කටයුතු කළමනාකරණය කරයි.

204
00:13:10,960 --> 00:13:13,136
ඔබ මැදිහත් විය යුතුයි
මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නවලදීත්?

205
00:13:16,480 --> 00:13:17,030
කමක් නැහැ.

206
00:13:19,390 --> 00:13:20,630
ඔබට නොසන්සුන් බවක් දැනේ නම්,

207
00:13:21,670 --> 00:13:22,870
ඉන්පසු ගොස් සුවඳ ද්‍රව්‍ය පූජා කරන්න.

208
00:13:24,080 --> 00:13:24,790
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

209
00:13:26,080 --> 00:13:27,480
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

210
00:13:27,960 --> 00:13:28,840
කලබල වෙන්න එපා.

211
00:13:29,630 --> 00:13:30,790
මම ඔබ සමඟ නොයන්නේ නම්,

212
00:13:32,360 --> 00:13:33,630
මටත් සැහැල්ලුවක් නෑ.

213
00:13:38,720 --> 00:13:41,150
ඔබ ඇත්තටම එතරම් සැක සහිත නම්,

214
00:13:41,320 --> 00:13:42,670
සංචාරය සඳහා සියලු කටයුතු

215
00:13:43,080 --> 00:13:44,200
ඔබ විසින් සෑදිය හැක.

216
00:13:51,150 --> 00:13:52,200
විශිෂ්ටයි.

217
00:13:54,140 --> 00:13:59,020
(ෂිජියා පාගොඩ)

218
00:14:32,550 --> 00:14:33,510
ශුද්ධ වූ බුදුරජාණන් වහන්සේ,

219
00:14:33,776 --> 00:14:36,080
කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න
මම වෙනුවෙන් මගේ සැමියාට.

220
00:14:36,440 --> 00:14:37,270
ශීත ඍතුව පැමිණ ඇත.

221
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
අපි හිටවපු පර්සිමන් ගහ
පල දරා ඇත.

222
00:14:41,750 --> 00:14:43,240
Zhen Zhu, Mo Yu සහ I

223
00:14:43,360 --> 00:14:45,150
පර්සිමන් කේක් බවට වියළන ලදී.

224
00:14:45,510 --> 00:14:46,670
ඔවුන් ඉතා මිහිරි ය.

225
00:14:48,270 --> 00:14:50,480
මම ඔයාලට උත්සහ කරන්න ටිකක් ගෙනාවා.

226
00:14:52,080 --> 00:14:54,440
කොළ
ජින්ගෝ ගස කඩා වැටී ඇත.

227
00:14:55,670 --> 00:14:57,320
මම හොඳම කොළ සොයාගත්තා

228
00:14:58,080 --> 00:14:59,750
සහ ඔබ වෙනුවෙන් නව කොට්ටයක් සාදා ඇත.

229
00:15:01,440 --> 00:15:03,550
එසේම, ඔබේ ප්රියතම Wyang තේ.

230
00:15:04,240 --> 00:15:05,550
මම එය කල්තියා පෙරන ලදී.

231
00:15:05,960 --> 00:15:08,870
එහි සුවඳ තවමත් නොනැසී පවතී.

232
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
ඔබේ සෙනෙහස

233
00:15:13,240 --> 00:15:14,510
නිසැකවම Huayong වෙත ළඟා වනු ඇත.

234
00:15:16,960 --> 00:15:18,240
මම වරක් මෙහි පැමිණියෙමි

235
00:15:20,320 --> 00:15:21,870
ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් යාච්ඤා කළා

236
00:15:23,000 --> 00:15:24,840
මගේ බිරිඳව නැවත දකින්න

237
00:15:25,600 --> 00:15:26,840
සහ ඇය සමඟ නැවත එක්වීමට.

238
00:15:28,790 --> 00:15:30,000
බුදුන් වහන්සේ මෙහි

239
00:15:31,510 --> 00:15:32,910
ඇත්තෙන්ම යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙයි.

240
00:15:42,704 --> 00:15:44,080
ඔබේ දෑත් සීතලෙන් රතු වී ඇත.

241
00:15:46,550 --> 00:15:48,120
ගරුතරතුමනි, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

242
00:15:57,750 --> 00:15:59,390
මෙතැන් සිට ඔබ කුමක් කළත්,

243
00:16:01,320 --> 00:16:02,960
මට ඔයාගේ කැමැත්ත එක්ක යන්න පුළුවන්.

244
00:16:05,550 --> 00:16:06,670
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා

245
00:16:09,240 --> 00:16:10,480
ඔබට මා ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

246
00:16:11,120 --> 00:16:12,240
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

247
00:16:12,624 --> 00:16:14,360
තර්ජන ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙයිද?

248
00:16:19,030 --> 00:16:20,440
මම බුදුරදුන්ගෙන් අසමි

249
00:16:22,150 --> 00:16:23,720
තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් අපේ පවුලට ආශීර්වාද කිරීමට.

250
00:16:25,080 --> 00:16:26,120
ඔබේ දරුවා

251
00:16:26,750 --> 00:16:28,030
මගේ දරුවා ය.

252
00:16:31,030 --> 00:16:32,320
මම දරුවා මගේම ලෙස සලකන්නෙමි.

253
00:16:35,240 --> 00:16:37,870
ඔය වගේ දේවල් කියනවට
මෙම ශුද්ධ වූ බෞද්ධ ස්ථානයේ

254
00:16:38,550 --> 00:16:40,870
බුදුන් වහන්සේ ඔබට ආශිර්වාද කරන්නේ කෙසේද?

255
00:16:42,630 --> 00:16:43,630
ඔබ නොමැතිව,

256
00:16:46,240 --> 00:16:47,840
මම දෙවිවරුන් විසින් අත්හැරිය කෙනෙක් වෙමි

257
00:16:48,032 --> 00:16:49,550
මගේ අනාගතය අඳුරු සහ අවිනිශ්චිත ය.

258
00:17:30,960 --> 00:17:32,000
මහෝත්තමයාණෙනි,

259
00:17:32,350 --> 00:17:33,590
ඔබ හොඳින්ද?

260
00:17:34,590 --> 00:17:35,350
මම සනීපෙන්.

261
00:17:36,160 --> 00:17:38,750
ඔබ සහ ලුමිං,

262
00:17:38,880 --> 00:17:41,680
ඔබ හොඳින් ගැලපේ.

263
00:18:02,350 --> 00:18:03,590
මෙය අවදානම් සූදුවක් වුවද,

264
00:18:04,750 --> 00:18:06,030
ඔයා විශ්වාස කරනවා මට දිනන්න පුළුවන් කියලා.

265
00:18:07,960 --> 00:18:08,550
හරිද?

266
00:18:19,640 --> 00:18:20,550
අද,

267
00:18:20,704 --> 00:18:23,024
මගේ ඇමැතිවරුනි, ඔබ සැමට මම ආරාධනා කරනවා.
මගේ පදිංචියට

268
00:18:23,680 --> 00:18:24,880
නිවේදනය කිරීමට

269
00:18:25,400 --> 00:18:27,480
දුව සමඟ මගේ විවාහය
වෙයි ආදිපාදවරයාගේ.

270
00:18:29,872 --> 00:18:30,992
විවාහ ආරාධනා පත්‍ර

271
00:18:31,040 --> 00:18:33,510
ඔබගේ වාසස්ථාන වෙත භාර දෙනු ලැබේ
ඉදිරි දිනවලදී.

272
00:18:33,750 --> 00:18:34,920
මහෝත්තමයාණෙනි,

273
00:18:38,030 --> 00:18:39,510
අපට යමක් පැවසීමට ඉඩ දෙන්න.

274
00:18:40,550 --> 00:18:42,440
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මිය ගියේය
උතුමාණන් වහන්සේ බේරා ගන්නා අතරතුර.

275
00:18:43,000 --> 00:18:45,790
නමුත් වෙයිගේ දියණියගේ ආදිපාදවරයා
තවමත් ඔටුන්න හිමි කුමරියයි.

276
00:18:46,030 --> 00:18:47,480
ඒ වගේම ඇය ඉන්නේ දරුවෙක් එක්ක.

277
00:18:47,750 --> 00:18:49,200
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට

278
00:18:49,400 --> 00:18:51,750
වත් පිළිවෙත්වලට පටහැනියි
සහ අපේ රාජවංශයේ ආචාර ධර්ම.

279
00:19:00,400 --> 00:19:01,830
මහරජතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

280
00:19:02,208 --> 00:19:04,830
අවුරුදු ගාණක් අපි අවදානමක් ගත්තා
අපේ ජීවිතය රොන්ග් පවුල වෙනුවෙන්.

281
00:19:05,240 --> 00:19:06,510
ඔබ කරන්න

282
00:19:07,000 --> 00:19:08,640
අපිව මරන්නද?

283
00:19:16,512 --> 00:19:18,830
රෙන් ඇමතිතුමාගේ ලොකු පුතා
පුද්ගල අමාත්යාංශයේ

284
00:19:18,864 --> 00:19:21,190
ලුණු ජාවාරම්කරුවන් සමඟ හවුල් විය
ගංගා කලාප දෙකෙන්.

285
00:19:21,200 --> 00:19:22,550
නිල නැව් දොළහක් භාවිතා කරමින්,

286
00:19:22,680 --> 00:19:24,480
ඔහු නීති විරෝධී ලුණු ජින් 30,000ක් රැගෙන ආවේය.

287
00:19:24,830 --> 00:19:27,720
අපේ රාජවංශයේ ලුණු සහ යකඩයි
ලුණු පරිපාලනය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.

288
00:19:27,880 --> 00:19:30,680
නීති විරෝධී ලෙස ලුණු ළිං විවෘත කිරීම
සහ ලුණු ජාවාරම

289
00:19:31,088 --> 00:19:33,344
ක්රියාත්මක කිරීම මගින් දඬුවම් ලැබිය හැකිය
නීතියට අනුව.

290
00:19:33,920 --> 00:19:36,200
ලියං ඇමතිතුමාගේ බෑනා
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ,

291
00:19:36,200 --> 00:19:38,240
කඩතුරාව යටතේ
ගොවිබිම් මැනීම,

292
00:19:38,240 --> 00:19:40,920
qing 700 කට වඩා බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගන්නා ලදී
හෙයැං ප්‍රාන්තයේ සාරවත් භූමියකි.

293
00:19:40,920 --> 00:19:42,848
සාමාන්‍ය ජනතාව Lv Zheng,
Dong Qi, සහ Miao Anping

294
00:19:42,864 --> 00:19:45,000
ඒකාබද්ධ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය
ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේදී,

295
00:19:45,088 --> 00:19:47,350
නමුත් බාධා කරන ලදී
පොලු මුගුරු වලින් ගහලා මැරුවා.

296
00:19:47,440 --> 00:19:49,270
මාලිගා ලේකම් කාර්යාලයේ ඇමති චෙන්,

297
00:19:49,270 --> 00:19:50,740
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයන් භාරව සිටින්නේ කවුද,

298
00:19:50,750 --> 00:19:53,030
පුද්ගලිකව තනතුරු විකුණා ඇත
ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකේ.

299
00:19:53,056 --> 00:19:55,000
ඔහු දැනටමත් රත්‍රන් කිලෝග්‍රෑම් 25 ක් භාරගෙන ඇත.

300
00:19:55,510 --> 00:19:56,590
මගේ හිතවත් ඇමැතිවරුනි,

301
00:19:57,264 --> 00:19:59,472
ඔබ සියල්ලෝම රොන්ග් පවුල අනුගමනය කර ඇත
වසර ගණනාවක්,

302
00:19:59,830 --> 00:20:00,750
සහ ද වේ

303
00:20:00,830 --> 00:20:02,200
ගෞරවනීය හා යෝග්‍ය පුද්ගලයින්.

304
00:20:02,680 --> 00:20:03,750
ඔබට කිසියම් උපදෙසක් ඇත්නම්,

305
00:20:04,000 --> 00:20:05,880
මම හැම විටම එයට විවෘතයි.

306
00:20:06,480 --> 00:20:07,270
කෙසේ වෙතත්,

307
00:20:08,830 --> 00:20:10,440
යමෙකුට ඇත්නම්,

308
00:20:11,880 --> 00:20:13,920
මගේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්
වෙයි ආදිපාදවරයාගේ දියණිය වෙත,

309
00:20:15,240 --> 00:20:16,550
තවත් විරෝධතා,

310
00:20:19,920 --> 00:20:22,110
මම ඔවුන් මැරීමට වග බලා ගන්නෙමි
සොහොනක් නොමැතිව.

311
00:20:36,030 --> 00:20:36,790
කිංකිං,

312
00:20:38,592 --> 00:20:40,590
මෙය විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගයි
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළා.

313
00:20:41,776 --> 00:20:43,880
එය හරියටම සමාන වේ
එදා හිටපු එකා විදියට.

314
00:20:45,720 --> 00:20:46,960
මහෝත්තමයාණෙනි,

315
00:20:47,680 --> 00:20:50,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් වනු ඇත
දිගටම ඔබව රවටා ගන්නවාද?

316
00:20:58,640 --> 00:20:59,920
මම කල්පනා කළා

317
00:21:01,310 --> 00:21:02,920
මම හරියටම කළ යුතු දේ ගැන

318
00:21:05,350 --> 00:21:07,200
අපි නැවත එකට සිටීම සඳහා.

319
00:21:09,640 --> 00:21:10,400
ඉතින්,

320
00:21:11,440 --> 00:21:12,680
මම පාවිච්චි කරන්නේ අපේ

321
00:21:12,830 --> 00:21:14,070
මුල් මාර්ගය

322
00:21:14,920 --> 00:21:16,200
නැවත වරක් ඔබව විවාහ කර ගැනීමට.

323
00:21:22,550 --> 00:21:23,550
මහෝත්තමයාණෙනි,

324
00:21:23,720 --> 00:21:25,984
රජතුමා ඔටුන්න හිමි කුමරිය කැඳවයි
වලව්වට.

325
00:21:51,110 --> 00:21:51,790
මහරජතුමනි,

326
00:21:51,936 --> 00:21:53,520
ඔටුන්න හිමි කුමරිය පැමිණ ඇත.

327
00:21:54,030 --> 00:21:55,070
ඇයව ඇතුලට යවන්න.

328
00:22:05,790 --> 00:22:06,960
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

329
00:22:08,000 --> 00:22:09,920
ළඟට එන්න.

330
00:22:10,656 --> 00:22:11,664
එසේය, මහරජාණෙනි.

331
00:22:25,072 --> 00:22:27,216
පියාණෙනි, ඔබ අසනීප වී ඇත
දිගු කාලයක්.

332
00:22:27,590 --> 00:22:29,000
ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුයි.

333
00:22:30,200 --> 00:22:31,790
අද ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි

334
00:22:32,030 --> 00:22:33,270
ඔයා මාව කැඳෙව්වා කියලා.

335
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
මම දන්නවා

336
00:22:38,000 --> 00:22:40,920
මගේ ශරීරය කාටත් වඩා හොඳයි.

337
00:22:42,750 --> 00:22:44,880
එය සුව කළ නොහැකි ය.

338
00:22:46,070 --> 00:22:47,240
ඒක නිකම්

339
00:22:47,920 --> 00:22:49,590
මට තාම එකක් තියෙනවා කියලා

340
00:22:50,200 --> 00:22:52,350
ඉටු නොවූ ආශාව.

341
00:22:55,480 --> 00:22:57,000
ඒ Huayong.

342
00:22:58,110 --> 00:22:59,830
ඔහු මිය යන විට,

343
00:23:00,200 --> 00:23:02,350
ඔහු මගෙන් අයැද සිටියේ එකම දෙයයි

344
00:23:03,000 --> 00:23:07,750
නමක් දීමට විය
ඔබේ කුසේ සිටින දරුවා මත.

345
00:23:10,030 --> 00:23:11,400
මම දන්නවා

346
00:23:12,110 --> 00:23:14,880
එකම දෙය
Huayong ට යන්න දෙන්න බැරි වුණා

347
00:23:15,510 --> 00:23:17,880
ඔබ සහ ඔබේ දරුවා විය.

348
00:23:18,830 --> 00:23:20,790
ඔහුගේ ලොකුම පැතුමයි

349
00:23:21,240 --> 00:23:25,160
එය ඔබ දෙදෙනාටම ආරක්ෂිතව සහ නිරෝගීව සිටීමට විය.

350
00:23:28,110 --> 00:23:28,790
මහරජාණෙනි.

351
00:23:28,880 --> 00:23:30,340
ඉක්මන් කරන්න, අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා කැඳවන්න!

352
00:23:30,350 --> 00:23:31,510
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

353
00:23:33,200 --> 00:23:34,400
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

354
00:23:35,880 --> 00:23:37,240
Huayong.

355
00:23:38,590 --> 00:23:40,310
මගේ Huayong

356
00:23:43,160 --> 00:23:45,590
ඩැක්සිං රාජවංශය වේ

357
00:23:47,200 --> 00:23:49,680
නීත්‍යානුකූල රුධිර පරම්පරාව,

358
00:23:52,310 --> 00:23:54,110
නැගෙනහිර මාලිගයේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

359
00:24:00,480 --> 00:24:01,440
Xihe,

360
00:24:02,830 --> 00:24:04,640
ඔබේ කුසේ සිටින දරුවා

361
00:24:05,550 --> 00:24:08,070
ඔහුගේ එකම ලේ වංශය,

362
00:24:09,030 --> 00:24:11,790
සහ මගේම අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා.

363
00:24:13,310 --> 00:24:14,790
මම අද ඔයාව කැඳෙව්වා

364
00:24:15,750 --> 00:24:16,510
මොකද මම

365
00:24:17,750 --> 00:24:19,030
අවශ්යයි

366
00:24:19,750 --> 00:24:21,510
ඔහුගේ ආශාව ඉටු කිරීමට

367
00:24:22,680 --> 00:24:25,510
සහ ආඥාවක් නිකුත් කරන්න
මගේ අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා නම් කිරීමට.

368
00:24:26,160 --> 00:24:27,880
ඔබේ කුසේ සිටින දරුවා,

369
00:24:28,880 --> 00:24:30,070
මම නම දෙනවා

370
00:24:31,720 --> 00:24:32,920
ජුන්ෂු.

371
00:24:35,904 --> 00:24:37,400
මමත් විධිමත් නමක් ගැන හිතුවා.

372
00:24:38,920 --> 00:24:39,790
Xiao Junshu.

373
00:24:40,270 --> 00:24:41,960
නම ජුන්ෂු

374
00:24:41,960 --> 00:24:43,480
රාජ්‍යය පාලනය කරන අයෙක් අදහස් කරයි.

375
00:24:44,110 --> 00:24:45,480
ඒ බර වැඩියි.

376
00:24:45,640 --> 00:24:47,070
තාත්තා ඒකට එකඟ වෙයිද?

377
00:24:47,160 --> 00:24:47,830
මාව විශ්වාස කරන්න,

378
00:24:48,680 --> 00:24:49,590
ඔහු එකඟ වනු ඇත.

379
00:25:03,740 --> 00:25:07,020
(අධිරාජ්‍ය ආඥාව)

380
00:25:12,030 --> 00:25:13,240
නියෝගය සම්මත කරන්න.

381
00:25:14,160 --> 00:25:15,880
තාරකා විද්‍යා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට නියෝග කරන්න

382
00:25:18,110 --> 00:25:20,240
සුබ දවසක් තෝරා ගැනීමට.

383
00:25:21,110 --> 00:25:25,550
චාරිත්‍ර අමාත්‍ය,
මහ ඇමතිගේ සහය

384
00:25:26,310 --> 00:25:30,960
මහා උත්සවයේ මුලසුන හොබවනු ඇත
අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා ආයෝජනය කිරීමට.

385
00:25:32,400 --> 00:25:34,510
- මට නියෝගය ලැබෙනවා.
- මට නියෝගය ලැබෙනවා.

386
00:25:37,296 --> 00:25:39,216
ඔබගේ ගැඹුරු කරුණාවට ස්තූතියි,
මහරජාණෙනි.

387
00:25:46,860 --> 00:25:49,104
(විශේෂ ආඥාව: උපන් දරුවා
ඔටුන්න හිමි කුමරිය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයකින් තොරව,)

388
00:25:49,104 --> 00:25:51,660
(ජුන්ෂු ලෙස නම් කර ඇත
අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා සිංහාසනයට පත්වීමට.)

389
00:26:40,310 --> 00:26:41,960
මහරජතුමා ආඥාවක් නිකුත් කරනවා මට ආරංචි වුණා.

390
00:26:42,240 --> 00:26:43,440
ආඥාව කොහෙද?

391
00:26:46,000 --> 00:26:47,160
උතුම් කන්සෝට් රොං,

392
00:26:47,310 --> 00:26:49,350
මහරජාණෝ නිකුත් කර ඇත
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක්

393
00:26:49,350 --> 00:26:52,510
ජුන්ෂු යන නාමය ලබා දීම
ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ නූපන් දරුවා.

394
00:26:52,750 --> 00:26:54,000
පිරිමි ළමයෙක් ඉපදුනොත්,

395
00:26:54,010 --> 00:26:56,430
ඔහු ලෙස ආයෝජනය කරනු ලැබේ
අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා සහ ප්‍රාථමික උරුමක්කාරයා

396
00:26:56,440 --> 00:26:57,720
සිංහාසනය සාර්ථක කර ගැනීමට.

397
00:26:58,310 --> 00:27:01,000
ආඥාව එතුමිය ළඟයි,
ඔටුන්න හිමි කුමරිය...

398
00:27:01,000 --> 00:27:01,510
අශික්ෂිතයි!

399
00:27:04,830 --> 00:27:05,960
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

400
00:27:06,310 --> 00:27:07,720
ඔබ හැරෙන්නට කතා කරන්නේ කෙසේද?

401
00:27:08,240 --> 00:27:10,000
අධිරාජ්‍ය ආඥාව
තවමත් කියවා නැත.

402
00:27:10,270 --> 00:27:11,680
මම එය මා විසින්ම දැක නැත.

403
00:27:12,672 --> 00:27:13,960
එය වලංගු යැයි සැලකිය හැක්කේ කෙසේද?

404
00:27:14,672 --> 00:27:16,000
ඔබතුමා සන්සුන් වෙන්න.

405
00:27:16,550 --> 00:27:19,000
චාරිත්‍ර අමාත්‍ය,
තාරකා විද්‍යා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය

406
00:27:19,100 --> 00:27:21,350
සහ ඇමතිවරු
ඉම්පීරියල් වංශ කටයුතු පිළිබඳ උසාවියේ

407
00:27:21,350 --> 00:27:23,184
ඔවුන් සියල්ලන්ම පෞද්ගලිකව පත් කරන ලදී
මහරජාණෙනි.

408
00:27:23,240 --> 00:27:26,200
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ රීජන්ට් ය
අධිරාජ්‍ය මුනුපුරාට උදව් කිරීමට.

409
00:27:27,640 --> 00:27:29,640
ආඥාව සම්බන්ධයෙන්
මහරජාණෝ අද නිකුත් කළ,

410
00:27:29,640 --> 00:27:31,200
අපි සියල්ලෝම එයට සාක්ෂි දරන්නෙමු.

411
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
- අපි හැමෝටම සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්.
- අපි හැමෝටම සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්.

412
00:27:34,240 --> 00:27:34,960
ආරක්ෂකයින්!

413
00:27:35,070 --> 00:27:35,640
- ඔව්!
- ඔව්!

414
00:27:37,440 --> 00:27:39,400
මේ නිලධාරීන්ව එළියට දාන්න.

415
00:27:39,830 --> 00:27:41,920
අනිත් ඇමැතිවරු ළඟ තියාගන්න.

416
00:27:42,240 --> 00:27:42,790
- ඔව්.
- ඔව්.

417
00:27:46,440 --> 00:27:46,960
යන්න.

418
00:27:47,590 --> 00:27:48,070
යන්න.

419
00:27:53,776 --> 00:27:56,080
උතුම් කන්සෝට් රොං,
ඔබ කුමන්ත්‍රණයක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

420
00:28:01,400 --> 00:28:03,440
මහරජතුමාගේ නිරෝගි සුවය
දැනටමත් වැඩිදියුණු වෙමින් පැවතුනි.

421
00:28:04,830 --> 00:28:05,960
ෂෙන් ෂිහේ.

422
00:28:07,400 --> 00:28:09,640
නමුත් ඔබ උතුමාණන් ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගත්තා

423
00:28:10,350 --> 00:28:11,790
සහ අධිරාජ්‍ය ආඥාව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය.

424
00:28:13,000 --> 00:28:14,310
ඔබට සැක ඇති බැවින්,

425
00:28:14,544 --> 00:28:16,864
ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය
පාරම්පරික සිරිත් විරිත් තව තවත්.

426
00:28:17,184 --> 00:28:18,880
සියලුම ඇමතිවරුන් රැස්වන තෙක් රැඳී සිටින්න

427
00:28:19,310 --> 00:28:21,000
සහ ආඥාව ප්‍රසිද්ධියේ කියවන්න.

428
00:28:24,080 --> 00:28:24,830
මහෝත්තමයාණෙනි,

429
00:28:25,088 --> 00:28:26,510
අපේ මිනිස්සු මාලිගාව වටකරලා.

430
00:28:28,270 --> 00:28:29,830
ඉතින් ඔබ හැම විටම දැන සිටියා

431
00:28:30,790 --> 00:28:32,350
මහරජාණෝ අද මාව කැඳෙව්වා කියලා

432
00:28:32,480 --> 00:28:34,000
උරුමක්කාරයෙකු නම් කිරීමට.

433
00:28:34,400 --> 00:28:35,880
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී.

434
00:28:46,590 --> 00:28:47,960
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

435
00:28:48,464 --> 00:28:50,240
රාජ්‍යයේ පදනම අස්ථායී ය.

436
00:28:50,550 --> 00:28:51,440
මම,

437
00:28:51,440 --> 00:28:52,680
උතුම් භාර්යාවක් ලෙස,

438
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
ඩැක්සිං අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන්,

439
00:28:54,830 --> 00:28:56,784
ස්වභාවිකව පරිපූර්ණ විය යුතුය
මගේ සලකා බැලීම් වල.

440
00:28:57,550 --> 00:28:59,000
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ තනතුර

441
00:28:59,000 --> 00:29:00,416
ජාතියේ ඉරණම සමඟ බැඳී ඇත.

442
00:29:00,480 --> 00:29:01,880
කොහොමද භාර දෙන්නෙ

443
00:29:02,160 --> 00:29:05,550
නූපන් දරුවෙකුට?

444
00:29:16,020 --> 00:29:20,940
(චෙන්නිං ශාලාව)

445
00:29:37,660 --> 00:29:44,300
(තායිජි ශාලාව)

446
00:29:48,790 --> 00:29:50,920
ෂින් කුමරුගේ නියෝගය පරිදි,

447
00:29:51,240 --> 00:29:53,440
මහරජාණෝ සනීපයි.

448
00:29:53,680 --> 00:29:56,350
සියලුම ඇමතිවරුන්ට නියෝග කර ඇත
මාලිගාවට ඇතුල් වීමට

449
00:29:56,510 --> 00:29:59,880
මහරජාණන්ගේ යහපැවැත්ම සඳහා යාච්ඤා කිරීමට.

450
00:30:40,400 --> 00:30:41,880
ඔබව එව්වේ කවුද?

451
00:30:42,110 --> 00:30:44,270
ඔබ ඔබේ තල අඳින්නේ කෙසේද?
අධිකරණ නිලධාරීන් මතද?

452
00:30:59,350 --> 00:31:00,200
හැමෝම,

453
00:31:01,000 --> 00:31:02,240
සන්සුන්ව සිටින්න,

454
00:31:02,510 --> 00:31:04,270
එවිට ඔබේ ජීවිතය බේරෙනු ඇත.

455
00:31:04,830 --> 00:31:05,920
එසේ නොමැතිනම්,

456
00:31:06,680 --> 00:31:08,200
අනුකම්පාවකින් තොරව ඔබ මරා දමනු ලැබේ.

457
00:31:22,640 --> 00:31:23,680
දැන්,

458
00:31:23,680 --> 00:31:24,950
උසාවියේ ප්‍රධාන ඇමතිවරු

459
00:31:24,960 --> 00:31:26,960
හැමෝටම මගෙන් ආරාධනා ලැබිලා තියෙනවා
පැත්තේ ශාලාවට.

460
00:31:27,640 --> 00:31:28,680
ෂෙන් ෂිහේ,

461
00:31:29,110 --> 00:31:30,400
ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත.

462
00:31:31,110 --> 00:31:32,680
ඔබ ආඥාව භාරදුන්නේ නම්,

463
00:31:32,750 --> 00:31:34,640
මම ඔබට සුදු සේද සළුවක් දෙන්නම්

464
00:31:34,640 --> 00:31:35,680
ඔබේ ගෞරවය රැක ගැනීමට.

465
00:31:36,560 --> 00:31:38,240
ඔබේ මවගේ සීයාගේ ටාඕ පවුල

466
00:31:38,240 --> 00:31:39,550
සහ වෙයිගේ ආදිපාදවරයා

467
00:31:40,070 --> 00:31:41,880
ඉතිරි විය හැක.

468
00:31:42,830 --> 00:31:44,110
අද, අයි

469
00:31:44,550 --> 00:31:46,070
ලෝකයට ප්‍රකාශ කරනු ඇත

470
00:31:46,720 --> 00:31:49,030
ඒ මගේ පුතා ෂින් කුමාරයා,
ගුණවත් හා දක්ෂ,

471
00:31:49,350 --> 00:31:50,640
සහ සිංහාසනය උරුම වනු ඇත.

472
00:31:50,920 --> 00:31:52,480
ඔබට ස්ථිර බව පෙනේ

473
00:31:52,760 --> 00:31:54,210
ජයග්‍රහණය ඔබේ ග්‍රහණයේ තිබෙන බව.

474
00:31:56,240 --> 00:31:57,680
ඔබ සියල්ලෝම තනි වී ඇත.

475
00:31:57,680 --> 00:31:59,440
ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට ඇත්තේ කුමක් ද?

476
00:32:00,070 --> 00:32:02,070
මම විශාල හමුදාවකට අණ දෙන අතරතුර.

477
00:32:03,350 --> 00:32:04,960
කවුද දිනන්නේ කවුද පරදින්නේ,

478
00:32:05,030 --> 00:32:06,750
එය බැලූ බැල්මට පැහැදිලි නොවේද?

479
00:32:13,024 --> 00:32:16,272
- අපි ඔටුන්න හිමි කුමරිය මරණය දක්වා ආරක්ෂා කරමු!
- අපි ඔටුන්න හිමි කුමරිය මරණය දක්වා ආරක්ෂා කරමු!

480
00:32:25,350 --> 00:32:27,400
මෙන්න මම කල්පනා කළා
එය කවුරුන් විය හැකිද.

481
00:32:27,640 --> 00:32:29,400
මේ කට්ටිය විතරයි

482
00:32:29,830 --> 00:32:32,640
සියුම්, ලස්සන කාන්තාවන්
ඇතුල් මාලිගාවෙන්.

483
00:32:36,750 --> 00:32:37,480
කවුද එඩිතර?

484
00:32:39,310 --> 00:32:41,690
මම ඔටුන්න හිමි කුමරිය
උතුමාණන් විසින් පුද්ගලිකව පත් කරන ලදී.

485
00:32:42,400 --> 00:32:43,790
මගේ පියා වෙයි ආදිපාදවරයා.

486
00:32:43,888 --> 00:32:45,990
දස දහස් ගණනක්
වයඹ දේශසීමාවේ සොල්දාදුවන්ගේ

487
00:32:46,030 --> 00:32:47,840
සියලු ඇණවුම් ලබා ගන්න
මගේ පියා සහ සහෝදරයන්ගෙන්.

488
00:32:47,850 --> 00:32:49,580
මගේ මව් පවුල,
වුක්සිංගේ ටාඕ පවුල,

489
00:32:49,590 --> 00:32:51,240
කැපී පෙනෙන වංශයකි
යැංසිට දකුණින්.

490
00:32:51,376 --> 00:32:54,190
ඔවුන්ගේ සිසුන් සහ හිටපු යටත් නිලධාරීන්
උසාවිය පුරා පැතිර ඇත.

491
00:32:54,310 --> 00:32:55,712
ඔබ මට එරෙහිව පියවරක් ගැනීමට පෙර,

492
00:32:56,000 --> 00:32:57,510
ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔබ සලකා බැලුවද?

493
00:33:00,480 --> 00:33:01,070
ඔබ,

494
00:33:01,880 --> 00:33:02,750
කැප්ටන් සන්.

495
00:33:03,510 --> 00:33:04,750
ඔබේ පියා, මාෂල් සන්,

496
00:33:05,160 --> 00:33:07,110
වරක් මගේ පියාගේ අණ යටතේ සේවය කළා.

497
00:33:07,120 --> 00:33:08,790
ඒ මගේ ශේන් පවුලයි
ඔහුව නිර්දේශ කළේ කවුද,

498
00:33:08,800 --> 00:33:10,540
ඔහුට ළඟා වීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ වත්මන් තත්ත්වය.

499
00:33:10,672 --> 00:33:13,104
ඔබ අපේ කරුණාවට වන්දි ගෙවන්න යනවාද?
සතුරුකම සමඟ?

500
00:33:14,640 --> 00:33:15,350
සහ ඔබ,

501
00:33:16,680 --> 00:33:17,440
කපිතාන් ලී.

502
00:33:17,790 --> 00:33:19,240
ඔබේ ගෞරවනීය සහෝදරයා, කමාන්ඩර් ලී,

503
00:33:19,480 --> 00:33:21,640
වරක් මගේ සහෝදරයා යටතේ සේවය කළා
ෂෙන් යුනන්.

504
00:33:21,776 --> 00:33:23,424
මගේ සහෝදරයාගේ ශක්තිමත් ආරක්ෂාව සඳහා නොවේ නම්,

505
00:33:23,440 --> 00:33:25,470
ඔහුට දඬුවම් කරන්න තිබුණා
රාජකාරි පැහැර හැරීම සඳහා.

506
00:33:25,480 --> 00:33:26,720
ෂෙන් පවුල ඇත

507
00:33:27,240 --> 00:33:28,750
ඔබට කවදා හෝ අසාධාරණ ලෙස සැලකුවාද?

508
00:33:32,510 --> 00:33:33,720
අමතක කරන්න එපා,

509
00:33:34,310 --> 00:33:36,240
මම ලංහයි කුමරිය වෙමි.

510
00:33:37,160 --> 00:33:38,550
මගේ පියා රජු යටතේ,

511
00:33:38,750 --> 00:33:40,720
සිය දහස් ගණනක් වේ
දක්ෂ දුනුවායන්ගේ.

512
00:33:41,200 --> 00:33:43,110
මම හමුවීමට නම්
අද මෙහි අවාසනාවන්ත අවසානයක්

513
00:33:43,312 --> 00:33:46,000
අපේ ජාතීන් දෙක අතර සන්ධානය
වහාම අවලංගු වනු ඇත.

514
00:33:46,200 --> 00:33:47,680
දේශ සීමාවේ යුද්ධයක් ඇති වූ පසු,

515
00:33:48,070 --> 00:33:49,030
ඔබට දරාගත හැකිය

516
00:33:49,480 --> 00:33:50,720
මිල ගෙවීමට?

517
00:33:51,590 --> 00:33:53,550
ඇගේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් සඳහා,
උතුම් කන්සෝට් රොං

518
00:33:54,000 --> 00:33:55,750
අපේ ජාතියේ ඉරණම නොසලකා හරිනවා.

519
00:33:56,510 --> 00:33:57,440
අද නම්,

520
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
ඔබ ඇගේ අපහාසාත්මක වචනවලට අවනත වන්න

521
00:33:59,280 --> 00:34:01,440
ඔබේ කඩු ඔසවන්න
මාලිගාවේ කාන්තාවන්ට එරෙහිව,

522
00:34:01,510 --> 00:34:02,880
වචනයක් පිට වූ පසු,

523
00:34:02,960 --> 00:34:05,690
වයඹදිග ගෝත්‍රිකයන් සහ
දකුණු කාන්තාරයේ විදේශීය ගෝත්‍ර,

524
00:34:05,720 --> 00:34:07,584
මේ මහා පෙරළිය ගැන අසා
අපේ උසාවියේ

525
00:34:07,590 --> 00:34:09,790
නිසැකවම යුද්ධයේ ගිනිදැල් නැවත දල්වනු ඇත
දේශසීමා මත.

526
00:34:09,880 --> 00:34:11,424
එම සොල්දාදුවන් සිටින නගර සහ නිවාස

527
00:34:11,440 --> 00:34:12,880
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ රුධිරය වෙළඳාම් කළා,

528
00:34:12,920 --> 00:34:15,590
සාමකාමී දවස් සාමාන්‍ය ජනතාව
ඉතා මංමුලා සහගතව බලා සිටියා,

529
00:34:15,960 --> 00:34:17,320
ඔබ නිසා සියල්ල සිදුවනු ඇත,

530
00:34:17,320 --> 00:34:18,400
කිසිවක් සඳහා නොවේ.

531
00:34:20,480 --> 00:34:23,190
සොල්දාදුවන්
ඔබ සමඟ ඔවුන්ගේ ලේ වැගිරවූ,

532
00:34:23,960 --> 00:34:26,110
සහ ඔබ දිවුරුම් දුන් අය
ඔබේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා වීමට,

533
00:34:26,190 --> 00:34:27,230
ඔවුන් කොහොමද බලන්නේ

534
00:34:27,230 --> 00:34:28,760
අද ඔබේ ක්‍රියාවන්?

535
00:34:28,768 --> 00:34:30,070
සහ ඔබට මුහුණ දිය හැක්කේ කෙසේද?

536
00:34:30,070 --> 00:34:33,000
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් සහ වැටුණු සගයන්
මරණින් මතු ජීවිතයේදී?

537
00:34:34,560 --> 00:34:36,000
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

538
00:34:37,000 --> 00:34:38,510
මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ව හංගන්න!

539
00:34:40,320 --> 00:34:41,710
මහරජතුමනි, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න!

540
00:34:41,710 --> 00:34:43,830
- උතුමාණනි, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න!
- උතුමාණනි, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න!

541
00:34:43,840 --> 00:34:45,110
වැඩකට නැති මෝඩයෝ රැලක්.

542
00:34:46,280 --> 00:34:48,150
සියුමැලි කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු පමණි,

543
00:34:48,280 --> 00:34:49,670
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට බයද?

544
00:35:00,320 --> 00:35:02,440
ඔබ එතරම් සන්සුන් වීමට,

545
00:35:02,768 --> 00:35:04,880
ඔබට තවමත් ඇති බව පෙනේ
කිරීමට තවත් පියවරක්.

546
00:35:08,760 --> 00:35:10,190
පැයකට අඩු කාලයකදී,

547
00:35:11,030 --> 00:35:12,190
මෙම රාජකීය නගරය

548
00:35:13,190 --> 00:35:14,360
අපට අයිති වනු ඇත,

549
00:35:14,800 --> 00:35:15,960
රොන්ග් පවුල.

550
00:35:16,480 --> 00:35:18,150
ඔබට Xiao Wenxi භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ.

551
00:35:21,400 --> 00:35:22,630
ෂෙන් ෂිහේ,

552
00:35:25,000 --> 00:35:26,630
අවසාන ජයග්රහණය

553
00:35:27,550 --> 00:35:29,710
මත රඳා නොපවතී
දෝෂ රහිත සැලැස්මක් ඇති,

554
00:35:34,440 --> 00:35:36,670
නමුත් මිනිසුන්ගේ හදවත් පාලනය කළ හැක්කේ කාටද යන්නයි.

555
00:35:37,840 --> 00:35:39,670
Xiao Wenxi වසර ගණනාවක් අවිවාහකව සිටියේය.

556
00:35:40,360 --> 00:35:41,760
Xiao Huayong සඳහා බලා සිටීම.

557
00:35:41,960 --> 00:35:43,760
ඇය ඔහුට ආදරය කිරීම නතර කළේ නැත.

558
00:35:43,760 --> 00:35:44,710
එතකොට ඔයා?

559
00:35:45,360 --> 00:35:47,110
ඔබ ඇයව බු ෂුලින් සමඟ විවාහ කර දුන්නා.

560
00:35:47,400 --> 00:35:49,110
ඔබ ඇය වඩාත්ම ආදරය කළ තැනැත්තා සොරකම් කළා.

561
00:35:49,400 --> 00:35:51,800
අනික ඔයා ඇත්තටම හිතුවා
ඇය කෘතඥ වනු ඇත

562
00:35:51,800 --> 00:35:53,150
සහ ඔබේ සගයා වන්න.

563
00:35:55,550 --> 00:35:57,280
නමුත් ඔබේ සියලු උපක්‍රම සඳහා,

564
00:35:57,840 --> 00:35:59,840
ඔබ ගිණුමට අසමත් විය
කාන්තා හදවත සඳහා,

565
00:36:00,070 --> 00:36:01,360
එය ආදරය වෛරයක් බවට පත් කරයි

566
00:36:01,590 --> 00:36:03,230
ඊර්ෂ්‍යාවෙන් වියරු වැටේ.

567
00:36:08,150 --> 00:36:09,280
සැබෑ සංදර්ශනය

568
00:36:10,110 --> 00:36:11,630
ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

569
00:36:15,140 --> 00:36:18,900
(උරුමක්කාරයාගේ පදිංචිය
ෂුනාන්හි මාක්විස්ගේ)

570
00:36:21,648 --> 00:36:23,470
Yingzhou හි ආණ්ඩුකාරවරයා
උදව් ඉල්ලනවා.

571
00:36:23,480 --> 00:36:25,168
ඔවුන් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මම හමුදාවන්ට නායකත්වය දිය යුතුයි.

572
00:36:25,380 --> 00:36:26,180
(බු)

573
00:36:26,190 --> 00:36:28,580
එය බු පවුලේ සංකේතයයි
ගෘහස්ථ හමුදා බලමුලු ගැන්වීම සඳහා.

574
00:36:28,590 --> 00:36:30,280
මම එය දැන් ඔබට භාර කරමි.

575
00:36:30,840 --> 00:36:32,280
ඔබ නැවත පණපිටින් පැමිණිය යුතුයි.

576
00:36:33,760 --> 00:36:34,320
ප්රවේසම් වන්න.

577
00:36:40,380 --> 00:36:42,980
(බු)

578
00:36:45,960 --> 00:36:46,760
කාලය පැමිණ ඇත.

579
00:36:46,800 --> 00:36:47,630
සියල්ල සූදානම්ද?

580
00:36:47,840 --> 00:36:49,230
සියල්ල සූදානම්.

581
00:36:49,400 --> 00:36:52,440
තරුණ මාස්ටර් බු දැනටමත්
Yingzhou වෙත යන ගමනේදී.

582
00:36:52,590 --> 00:36:53,880
ටෝකනය මා සතුව ඇත.

583
00:36:54,400 --> 00:36:55,440
පිරිමි ඔක්කොම මෙතනද?

584
00:36:55,520 --> 00:36:57,790
ඔව්. ඔවුන් සියල්ලෝම ඇණවුම් සඳහා බලා සිටිති
වාසස්ථානයෙන් පිටත.

585
00:36:57,800 --> 00:37:00,380
(ශීලය වඩන්න සහ අධ්‍යයනය කරන්න)

586
00:37:00,780 --> 00:37:03,740
(ශීලය වඩන්න සහ අධ්‍යයනය කරන්න)

587
00:37:04,352 --> 00:37:05,880
(බු)
බුගේ සොල්දාදුවනි, මගේ අණට සවන් දෙන්න!

588
00:37:06,030 --> 00:37:06,760
- ඔව්!
- ඔව්!

589
00:37:07,400 --> 00:37:08,190
පිටතට යන්න!

590
00:37:34,550 --> 00:37:36,000
මම ඔබට අවසන් වරට අනතුරු අඟවනවා.

591
00:37:36,880 --> 00:37:38,320
කිසිම දෙයකට මැදිහත් නොවන්න.

592
00:37:39,110 --> 00:37:39,880
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

593
00:37:40,670 --> 00:37:42,590
මම සිංහාසනය නිකම්ම දරුවෙකුට දෙන්නද?

594
00:37:43,070 --> 00:37:44,000
අද අරගලයේදී,

595
00:37:44,550 --> 00:37:45,440
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

596
00:37:45,550 --> 00:37:46,190
හොඳයි.

597
00:37:46,480 --> 00:37:47,440
අද ඔබ හැර,

598
00:37:47,840 --> 00:37:49,030
අනෙක් සියල්ලෝම මෙහි මිය යනු ඇත.

599
00:37:49,030 --> 00:37:53,550
♪ඔයා කොහොමද මේ තරම් පුදුම වෙන්නේ

600
00:37:55,551 --> 00:37:58,491
♪මම බොහෝ වචන සඟවා ඇත

601
00:37:59,111 --> 00:38:01,911
♪ඔබට කියන්නට මැලිකමක්

602
00:38:02,781 --> 00:38:09,751
♪එබැවින් කිසිවිටෙක අනාවරණය නොකරන්න

603
00:38:09,941 --> 00:38:12,301
♪ ලිස්සා යන වැලි
එක ග්‍රහණයකින්♪

604
00:38:13,431 --> 00:38:16,161
♪මැලවෙන මල
එක පිපුණු පසු♪

605
00:38:17,121 --> 00:38:22,461
♪නිහඬව මගේ හදවතේ ගැඹුරට වැළලී ඇත

606
00:38:24,221 --> 00:38:27,041
♪මම දුන්නු හැම පිළිතුරක්ම

607
00:38:27,841 --> 00:38:30,691
♪ කටුක සහ විකාර යන දෙකම විය

608
00:38:31,481 --> 00:38:34,851
♪ මගේ කඳුළු පිරුණු ඇස් සඟවාගෙන
මම ඔබට රිදවන විට♪

609
00:38:35,111 --> 00:38:38,421
♪ඇත්තටම කොච්චර අමාරු වුණාද?♪

610
00:38:41,391 --> 00:38:44,831
♪ සුව වූ තුවාල
පොඩි සැනසීමක් එක්ක♪

611
00:38:45,821 --> 00:38:48,151
♪ බොරුව සම්පූර්ණයි
තනි වැළඳ ගැනීමකින්♪

612
00:38:49,421 --> 00:38:55,181
♪ නිර්භීත ලෙස පෙනී සිටීම
මට කවදාවත් රිදුනේ නෑ වගේ♪

613
00:38:56,591 --> 00:38:59,721
♪එය මට කිසිදා කළ නොහැකි ලැජ්ජාවකි

614
00:39:00,171 --> 00:39:03,181
♪ඒ වෙනුවට ඔබට සඳක් දෙන්න

615
00:39:03,291 --> 00:39:09,931
♪එකම විවෘත හදවතින් ඔබ මට ආදරය කළා

616
00:39:09,931 --> 00:39:13,601
♪මම මතකයන්ගේ පාළු බිම තරණය කළෙමි

617
00:39:14,471 --> 00:39:17,231
♪මම නැතිවුණා කියලා කවදාවත් නොදැන

618
00:39:17,671 --> 00:39:20,801
♪ඇයි මාව අරන් යන්නෙ නැත්තෙ?♪

619
00:39:21,241 --> 00:39:27,191
♪මෙම නිමක් නැති ක්‍රීඩාවෙන් මාව පිටතට ගෙන යන්න
සැඟවී සිටීමේ♪

620
00:39:28,591 --> 00:39:32,141
ඔබ කවදාවත් ♪

621
00:39:32,421 --> 00:39:41,891
♪දැනගන්න මම කොච්චර ආසාවෙන් ඉන්නවද කියල

622
00:40:08,061 --> 00:40:11,541
(කිසිම සතෙකුට හානියක් සිදුවී නොමැත
මෙම චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීමේදී)