1 00:00:06,340 --> 00:00:08,592 My Минем халкымны җибәрегез ♪ 2 00:00:08,592 --> 00:00:10,678 Мине җибәр! 3 00:00:11,846 --> 00:00:15,307 Минем исемемне оныт. 4 00:00:39,748 --> 00:00:42,167 Банг! Ярый, гайкага тибегез 5 00:00:42,167 --> 00:00:45,921 сез аны сорарга тиеш булсагыз. 6 00:00:45,921 --> 00:00:49,008 Тагын. Аны нык тотып торыгыз. 7 00:00:49,967 --> 00:00:52,302 Синд? Уф! 8 00:00:52,302 --> 00:00:53,470 Арг! 9 00:00:53,470 --> 00:00:55,556 Банг! 10 00:00:57,975 --> 00:01:00,853 Моны кайда эшләргә өйрәндегез? 11 00:01:00,853 --> 00:01:02,730 Икенче атна Шанхайда. 12 00:01:02,730 --> 00:01:05,733 Мин һәм тормыш иптәшем почмаклы идек урам бандасы белән. 13 00:01:05,733 --> 00:01:07,526 Әзерме? 14 00:01:07,526 --> 00:01:10,362 Мин белгәннәрнең барысы да килеп чыга бу кансыз файдасыз иде. 15 00:01:10,362 --> 00:01:12,031 Бу төрле көрәш кенә түгел 16 00:01:12,031 --> 00:01:14,115 бу төрле уйлау. 17 00:01:16,410 --> 00:01:18,495 Банг! 18 00:01:19,955 --> 00:01:22,082 Мин чыккан көнне больницасы, 19 00:01:22,082 --> 00:01:24,501 Мин күнегүләр башладым мастер белән. 20 00:01:24,501 --> 00:01:26,045 Аннары, мин ул тычканнарны эзләдем. 21 00:01:26,045 --> 00:01:29,088 Дустың турында нәрсә әйтеп була? 22 00:01:29,088 --> 00:01:30,465 Сезнең чират. 23 00:01:30,465 --> 00:01:32,551 Миңа нәрсә эшләгәнемне күрсәт. 24 00:01:32,551 --> 00:01:34,469 Альфредның алга китеше ничек? 25 00:01:34,469 --> 00:01:36,931 Нил аның белән эшли кулдан-кулга, ләкин ... 26 00:01:36,931 --> 00:01:39,182 - бу авыр. - Без аны анда алырбыз. 27 00:01:41,268 --> 00:01:43,729 - Том турында ... - Аның яшерен эше яхшы 28 00:01:43,729 --> 00:01:46,231 һәм ул алган интел Баликта искиткеч. 29 00:01:46,231 --> 00:01:47,900 Ике тапкыр ул булмаган триггерны тартып ала 30 00:01:47,900 --> 00:01:49,526 кайчан. 31 00:01:49,526 --> 00:01:51,612 Син сержант, Аврора, син нәрсә эшлисең? 32 00:01:51,612 --> 00:01:53,906 - Аны читтә калдырыгыз? - Бу сораумы? 33 00:01:53,906 --> 00:01:57,034 Noк, сэр. 34 00:01:57,034 --> 00:01:58,994 - Сез Манхэттеннан ярдәм алдыгыз. - Алар безгә сүзләр бирделәр, 35 00:01:58,994 --> 00:02:01,789 без эффектлар эшләдек. Бу Венгрия кәгазь запасы 36 00:02:01,789 --> 00:02:04,917 - һәм машинка язучы. - H һәм J төймәләре күтәрелде. 37 00:02:06,794 --> 00:02:08,462 Сез үрнәк алдыгыз Балик кулъязмасы? 38 00:02:08,462 --> 00:02:10,338 Бу ташларга тиеш немецлар берничә ел. 39 00:02:10,338 --> 00:02:12,424 Без якынлашканда зур бомбага. 40 00:02:12,424 --> 00:02:14,635 Ярыш төре түгел сез икенче булырга телисез. 41 00:02:20,307 --> 00:02:22,350 Төсләр кодланган. Сез туры? 42 00:02:22,350 --> 00:02:24,185 Әгәр мин Нилга ак дару бирсәм, 43 00:02:24,185 --> 00:02:26,647 бу 30 мизгел тынычлык һәм тынычлык. 44 00:02:26,647 --> 00:02:28,148 Бары тик бутамагыз стимулятор белән 45 00:02:28,148 --> 00:02:31,359 яисә ул беркайчан да ябылмас. 46 00:02:31,359 --> 00:02:34,446 - Яисә бу белән. - 15 секунд һәм бетте. 47 00:02:34,446 --> 00:02:35,948 Мин төрү авыр икәнен беләм сезнең башыгыз, 48 00:02:35,948 --> 00:02:39,493 ләкин миңа ышан, альтернатива начаррак. 49 00:02:39,493 --> 00:02:41,286 Әфәнде, курьер яңа гына килде 50 00:02:41,286 --> 00:02:43,455 Ф бүлегеннән. 51 00:02:56,635 --> 00:02:59,972 Виллемаридан түбән агым, Елга буенда. 52 00:02:59,972 --> 00:03:03,182 Алар безне телиләр аның Рене булуын раслау. 53 00:03:33,212 --> 00:03:35,298 Аврора. 54 00:03:37,634 --> 00:03:40,846 Әйе? 55 00:03:40,846 --> 00:03:42,806 Кемдер кемне югалтса, 56 00:03:42,806 --> 00:03:45,433 протокол сорарга тиеш ял итәргә теләсәгез. 57 00:03:45,433 --> 00:03:47,394 Ләкин ... 58 00:03:47,394 --> 00:03:50,355 Мин малайны югалткач ... 59 00:03:50,355 --> 00:03:53,483 бу соңгы илаһи әйбер иде мин теләгән дөньяда. 60 00:03:54,860 --> 00:03:56,319 - Рәхмәт. - Мин сезгә әйтергә рөхсәт итәм 61 00:03:56,319 --> 00:03:59,447 Гарри һәм Том. 62 00:04:06,329 --> 00:04:08,207 Улли. 63 00:04:13,461 --> 00:04:15,005 - Я. - Я. 64 00:04:15,005 --> 00:04:17,382 Ja. 65 00:04:19,467 --> 00:04:21,011 Улли. 66 00:04:42,490 --> 00:04:45,326 Улли? 67 00:04:48,288 --> 00:04:51,499 - Я? - Я. 68 00:04:57,131 --> 00:04:59,258 - Хил Гитлер. - Хил Гитлер. 69 00:05:39,380 --> 00:05:41,216 Мисс Амели тагын? 70 00:05:41,216 --> 00:05:43,969 - Бу акыллымы? - Мин бик дискрет. 71 00:05:43,969 --> 00:05:47,139 Миңа сезгә күренми, акыллы түгел. 72 00:05:48,598 --> 00:05:52,060 Мин сезгә бүтән әйтмим. 73 00:05:52,060 --> 00:05:53,728 Эх, Пуитерларга рәхим итегез. 74 00:05:53,728 --> 00:05:57,482 - Очыш ничек булды? - Сезгә әйттем. Аның төймәләренә карагыз. 75 00:05:57,482 --> 00:06:00,861 - Сезне көткән өчен гафу итегез. -, к, сез түгел. 76 00:06:00,861 --> 00:06:04,239 Тикшеренү, чынлык, җирле халык белән дуслашу. 77 00:06:04,239 --> 00:06:06,116 Мин үз эшемә бик җитди карыйм, 78 00:06:06,116 --> 00:06:09,119 - сезнең барыгыз кебек. - Без 3 урам 79 00:06:09,119 --> 00:06:11,079 яңа штабтан. 80 00:06:11,079 --> 00:06:13,372 Аларның булуы пычрана минем кунакханә көн саен, һәр төн. 81 00:06:13,372 --> 00:06:16,335 Theәм иң кечкенә тайгак сездән, сезнең берәрегездән, 82 00:06:16,335 --> 00:06:18,795 мине асып куя ит калькасыннан. 83 00:06:18,795 --> 00:06:21,089 Чиста? 84 00:06:21,089 --> 00:06:23,091 Хәзер мин сезгә ничек ярдәм итә алам? 85 00:06:23,091 --> 00:06:25,384 Венгр физик Атилла Балик 86 00:06:25,384 --> 00:06:27,221 кулга алынган Испаниядән чыгарга, 87 00:06:27,221 --> 00:06:30,182 һәм аны ташыйлар Германиягә SS тарафыннан. 88 00:06:30,182 --> 00:06:31,933 Гарри җыелды 89 00:06:31,933 --> 00:06:34,186 радио туктата ... 90 00:06:34,186 --> 00:06:37,064 ул көткән штатка килеп җитү 91 00:06:37,064 --> 00:06:38,857 бүген кич. Безгә кирәк аны аннан чыгар. 92 00:06:38,857 --> 00:06:40,734 Нигә без яшеренеп тормыйбыз юлда конвой? 93 00:06:40,734 --> 00:06:42,903 Алар бик коралланырлар, без бик ачык. 94 00:06:42,903 --> 00:06:44,821 Ышанычлы юк кайсы маршрутта интеллект 95 00:06:44,821 --> 00:06:47,032 алар чыннан да шулай алырлар ... 96 00:06:47,032 --> 00:06:49,951 Без чыннан да куркынычсыз булыр идек штабка һөҗүм? 97 00:06:49,951 --> 00:06:52,704 - Куркынычсыз. - Бина зәгыйфь. 98 00:06:52,704 --> 00:06:54,206 Гестапо күченде, 99 00:06:54,206 --> 00:06:56,041 һәм ул ныгытылган түгел шулай булачак. 100 00:06:56,041 --> 00:06:58,543 Хәзер, СС конфискацияләнде Балик коралын тикшерү, 101 00:06:58,543 --> 00:07:01,004 һәм алар аны ташыйлар үз командасына курьер белән 102 00:07:01,004 --> 00:07:02,421 Берлин физиклары. 103 00:07:02,421 --> 00:07:04,591 - Кайсы курьер? - Феликс Андиг. 104 00:07:04,591 --> 00:07:06,218 Ул регуляр, Дрешер түгәрәгенең бер өлеше, 105 00:07:06,218 --> 00:07:09,721 һәм ул бүген кич монда булачак аның гадәти ләззәте ... 106 00:07:09,721 --> 00:07:11,723 - Термин нәрсә ул? - Хатын-кызлар ял итү. 107 00:07:11,723 --> 00:07:14,184 Әйе. Әйе. Колетта белән, 108 00:07:14,184 --> 00:07:16,853 шулай итеп без ничек керәчәкбез бүлмәсендәге портфеленә. 109 00:07:16,853 --> 00:07:18,646 Хәзер уйладык Колетт безгә булыша алыр иде ... 110 00:07:18,646 --> 00:07:19,856 , К, юк. Без катнаша алмыйбыз 111 00:07:19,856 --> 00:07:22,525 Сорнис ханымнан читтә кем дә булса. 112 00:07:22,525 --> 00:07:24,527 Мин моны эшләячәкмен. 113 00:07:24,527 --> 00:07:27,322 - Сез мине аның белән таныштыра аласызмы? - Ул һәрвакыт Колеттны тели. 114 00:07:27,322 --> 00:07:29,241 Мин юл табармын. 115 00:07:29,241 --> 00:07:31,159 Син ничек уйлыйсың ... 116 00:07:31,159 --> 00:07:32,869 Мин нәрсәдер табармын сезнең зурлыкта. 117 00:07:32,869 --> 00:07:35,080 Рәхмәт. Алга. 118 00:07:35,080 --> 00:07:37,749 Нил, син һәм Гарри Гестапо штатына һөҗүм итәчәк 119 00:07:37,749 --> 00:07:40,210 һәм Баликны чыгару, Союз Корсе ярдәмендә. 120 00:07:40,210 --> 00:07:42,796 Эх, асыл, асыл, асыл. Союз Корсе? 121 00:07:42,796 --> 00:07:45,424 Әйе, барысы да көйләнгән. Анда бар бу өлкәдә каршылык юк. 122 00:07:45,424 --> 00:07:47,426 Оешкан җинаятьчеләр, тычканнар ... 123 00:07:47,426 --> 00:07:49,052 Алар үзләрен саталар апа килешү төзергә. 124 00:07:49,052 --> 00:07:50,971 Без корал һәм мускул алабыз. 125 00:07:50,971 --> 00:07:53,265 Алар акча ала. 126 00:07:53,265 --> 00:07:55,267 Дөрес. Шулай итеп, яшь Гарри белән мин 127 00:07:55,267 --> 00:07:58,353 группа белән SS-ны алыгыз явыз ялчылар 128 00:07:58,353 --> 00:08:01,856 коктейльләр салганда, тыңла чибәр кызларга гайбәт сөйләргә? 129 00:08:01,856 --> 00:08:04,359 Язмыш безнең һәрберебезгә бирә төрле осталыклар җыелмасы, Нил. 130 00:08:04,359 --> 00:08:06,694 Без аны эшләячәкбез. 131 00:08:06,694 --> 00:08:09,197 Альфред ... иң яхшы офисларны эзлә, 132 00:08:09,197 --> 00:08:10,573 аларда иң яхшы интел булачак. 133 00:08:10,573 --> 00:08:12,242 Сез теләсә нәрсә таба аласыз. 134 00:08:12,242 --> 00:08:13,910 Контр-разведка, икеләтә агентлар, 135 00:08:13,910 --> 00:08:15,370 - исемлекләрне карау ... - Мин аны өйгә алып кайтырмын. 136 00:08:15,370 --> 00:08:18,623 Аларда хәтта интел булырга мөмкин Ренада, шулай бит? 137 00:08:37,309 --> 00:08:39,436 Аны дошманга алып бар, иптәш. 138 00:08:39,436 --> 00:08:42,563 Без аларны түләрбез. 139 00:08:44,274 --> 00:08:47,361 Менә алар. 140 00:08:52,115 --> 00:08:55,243 Бриллиант. Аларның икесе генә? 141 00:08:59,331 --> 00:09:01,666 - Сез полицейскийга охшагансыз. - Мин полицейский идем. 142 00:09:01,666 --> 00:09:05,795 Мин сугыш алдыннан полицейскийны үтердем ... чүкеч белән. 143 00:09:05,795 --> 00:09:08,798 Мин сезнең кебек тараканны үтердем сугыш алдыннан чүкечсез. 144 00:09:08,798 --> 00:09:10,342 Ярар. Хм ... 145 00:09:10,342 --> 00:09:13,553 Бу гомуми макет бина. 146 00:09:15,847 --> 00:09:17,640 Без арткы подъездны алабыз. 147 00:09:17,640 --> 00:09:19,142 Монда ике сакчы. 148 00:09:19,142 --> 00:09:21,478 Эчкә кергәч, Мин моны каплармын 149 00:09:21,478 --> 00:09:22,645 сез икегез шулай каплыйсыз. 150 00:09:22,645 --> 00:09:24,314 Без бергә хәрәкәт итәбез, әйткәч, 151 00:09:24,314 --> 00:09:26,316 шуңа күрә без бер-беребезне атмыйбыз. 152 00:09:26,316 --> 00:09:28,443 - Ник дигәндә очраклы түгел. - Яки без бәлки керәбез 153 00:09:28,443 --> 00:09:29,986 һәм кайбер немецларны атыгыз, шулай бит? 154 00:09:29,986 --> 00:09:31,738 Без сезгә түлибез моны безнең юл белән эшләргә, иптәш. 155 00:09:31,738 --> 00:09:33,281 Без импровизацияләргә тиеш булырга мөмкин. 156 00:09:33,281 --> 00:09:35,200 Без төгәл макетны белмибез. 157 00:09:35,200 --> 00:09:37,618 Менә ишек бар уңга. 158 00:09:37,618 --> 00:09:39,246 Ул подвалга бара. 159 00:09:39,246 --> 00:09:42,249 Менә шунда куркынычсыз бүлмәләр булачак. 160 00:09:42,249 --> 00:09:43,875 Элек банк иде. 161 00:09:43,875 --> 00:09:46,378 Әйе, мин элек андагы кыз кебек, 162 00:09:46,378 --> 00:09:48,547 ләкин ул миңа ошамады. 163 00:09:48,547 --> 00:09:49,797 Ярар. 164 00:09:49,797 --> 00:09:52,926 Сез китергәнне карыйк. 165 00:10:03,478 --> 00:10:05,105 Яхшы. 166 00:10:05,105 --> 00:10:08,191 Хо! Хо! Хо! 167 00:10:32,215 --> 00:10:34,717 Бер малай бар. 168 00:10:47,021 --> 00:10:50,775 Аның үзен юганына инаныгыз алдан. 169 00:10:50,775 --> 00:10:55,071 - Ә? - frontәм алдан акча сорагыз. 170 00:10:55,071 --> 00:10:57,198 Сез аны бик яхшы алырсыз. 171 00:10:59,284 --> 00:11:02,078 Ул Коллеттны тели, ул һәрвакыт шулай эшли. 172 00:11:02,078 --> 00:11:05,332 Без моның турында кайгыртырбыз. 173 00:11:05,332 --> 00:11:08,418 Сез уйламассыз дип ышанам бу бик шәхси ... 174 00:11:08,418 --> 00:11:13,006 Ләкин мин табам, кайчак, күз алдына китерергә ярдәм итә 175 00:11:13,006 --> 00:11:16,092 сез теләгән кеше. 176 00:11:32,691 --> 00:11:35,945 177 00:11:41,576 --> 00:11:44,162 Сусаганмы? 178 00:11:44,162 --> 00:11:47,248 - Коллетт ничек? - Начар әйбер ыргытылды. 179 00:11:47,248 --> 00:11:49,083 Сез аның эчемлегенә нәрсә куйдыгыз? 180 00:11:49,083 --> 00:11:52,295 - Аны юлдан чыгарырга теләде. - 181 00:11:56,924 --> 00:11:59,511 Сез нәрсә эчәргә теләр идегез? 182 00:11:59,511 --> 00:12:02,763 Ике сыра һәм бер коньяк. 183 00:12:08,478 --> 00:12:11,565 Мин сине монда күргәнем юк иде. 184 00:12:13,358 --> 00:12:14,942 No.к. 185 00:12:14,942 --> 00:12:16,194 Мин Париждан Селесте. 186 00:12:16,194 --> 00:12:18,737 Сез нәрсә эшләдегез? Парижда, Селесте? 187 00:12:18,737 --> 00:12:20,615 Мин рәссам идем. 188 00:12:20,615 --> 00:12:22,283 Нинди искиткеч! 189 00:12:22,283 --> 00:12:25,412 Мин кечерәк вакытта, Мин дә рәссам булып әзерләндем. 190 00:12:25,412 --> 00:12:27,038 - Сез эшләдегезме? - Әйе. 191 00:12:27,038 --> 00:12:28,956 Инструкторларым миңа әйттеләр Мин сәләтле идем, 192 00:12:28,956 --> 00:12:32,419 ләкин бу минем өчен түгел. Ләкин мин һәрвакыт рухландым 193 00:12:32,419 --> 00:12:35,630 - хатын-кыз ялангач. - Хм 194 00:12:41,595 --> 00:12:44,013 Мин үткәрергә телим сезнең белән күбрәк вакыт. 195 00:12:44,013 --> 00:12:46,765 - Бу бик матур булыр иде, ләкин ... - Минем компьютерга килегез. 196 00:12:46,765 --> 00:12:49,686 Минем Телефункен әйләндергеч өстәле бар. Нәфис тавыш. 197 00:12:49,686 --> 00:12:51,271 - Сезгә музыка ошыймы? - Бик күп, ләкин ... 198 00:12:51,271 --> 00:12:53,690 Яхшы! Аннары, чишелде. Әйдә. 199 00:12:53,690 --> 00:12:56,817 Кайдадыр булмаса бүтән булырга тиеш. 200 00:12:58,236 --> 00:13:01,322 Хм ... 201 00:13:05,910 --> 00:13:08,996 Минем эчемлекне яңартырга рөхсәт итегез? 202 00:13:08,996 --> 00:13:11,916 Дөрес. 203 00:13:11,916 --> 00:13:15,044 204 00:13:20,759 --> 00:13:22,427 Sturmbannfuhrer, 205 00:13:22,427 --> 00:13:25,722 Минем бик үзенчәлекле әйберем бар бүген сезнең өчен ... 206 00:13:25,722 --> 00:13:28,600 Рәхмәт, ханым, ләкин бу күк җан иясе 207 00:13:28,600 --> 00:13:31,436 - һәм минем планнарым бар ... - Монси, 208 00:13:31,436 --> 00:13:35,440 бүген кич яшь. Селесте - десерт. 209 00:13:35,440 --> 00:13:37,609 Мин сезне бераз җылытырга рөхсәт итегез 210 00:13:37,609 --> 00:13:39,611 Клара һәм Роксана. 211 00:13:41,613 --> 00:13:44,823 На, эчәк. 212 00:14:21,944 --> 00:14:25,072 Әйдә барыйк. 213 00:14:49,430 --> 00:14:52,559 Сыра һәм күбрәк коньяк. 214 00:15:00,066 --> 00:15:03,194 Соңга калырга батырчылык итмә. 215 00:15:23,339 --> 00:15:26,175 Бар. 216 00:15:30,263 --> 00:15:32,473 Феликс, Бу Париждан Селесте. 217 00:15:34,392 --> 00:15:37,144 Сез икегез очрашырга тиеш дип уйладым. 218 00:15:46,070 --> 00:15:48,072 - Колетта кайда? - Бүген Колетт яхшы түгел. 219 00:15:48,072 --> 00:15:50,157 - Ах? - Борчылмагыз, 220 00:15:50,157 --> 00:15:53,369 сез матур булырсыз турында кайгырттылар. 221 00:16:43,753 --> 00:16:46,840 Халт! Уф! 222 00:16:49,049 --> 00:16:51,010 - Күч, хәрәкәт, хәрәкәт! - Арттан! 223 00:16:51,010 --> 00:16:54,514 Кайтыгыз! 224 00:17:02,021 --> 00:17:04,106 Офисларга бар. Мин сезне каплармын. 225 00:17:04,106 --> 00:17:07,234 Мин сезнең артта калырмын. 226 00:17:18,872 --> 00:17:20,080 Уф! 227 00:17:20,080 --> 00:17:23,292 - Ул төште! - Без бераз керәбез. 228 00:17:37,849 --> 00:17:41,268 Саклагыз! 229 00:17:46,232 --> 00:17:49,360 Уф! 230 00:19:02,224 --> 00:19:04,644 "Саба Сент-Жермен. Джульетта Маршанд. " 231 00:19:11,818 --> 00:19:13,694 Partiel. Яхшы. Бу яхшырак. Беллами. 232 00:19:13,694 --> 00:19:18,532 233 00:20:48,247 --> 00:20:51,333 Халт! 234 00:20:56,672 --> 00:20:59,299 Синд? 235 00:20:59,299 --> 00:21:02,428 Банг! 236 00:21:08,101 --> 00:21:10,644 Альфред? Альфред. 237 00:21:10,644 --> 00:21:13,480 Әйдә барыйк. 238 00:21:13,480 --> 00:21:15,482 Әйдә, без Баликка барабыз. 239 00:21:17,860 --> 00:21:19,904 Сез! 240 00:21:19,904 --> 00:21:21,530 Беләсезме? Силберфучлар ничек ясарга? 241 00:21:21,530 --> 00:21:23,866 Эх ... Ышанмыйм. 242 00:21:23,866 --> 00:21:26,326 Кил, мин сезгә ничек күрсәтермен. 243 00:21:26,326 --> 00:21:29,455 - Мин сезнең белән дөрес булырмын. - Хәзер. 244 00:21:47,223 --> 00:21:49,475 Миңа синең исемең ошый. 245 00:21:49,475 --> 00:21:52,186 - Феликс. - Рәхмәт. 246 00:21:52,186 --> 00:21:54,272 Бәхетле. 247 00:21:54,272 --> 00:21:56,774 - Гафу итегез? - Латин телендә. 248 00:21:56,774 --> 00:21:59,068 Бу алай түгел латинча "бәхетле"? 249 00:21:59,068 --> 00:22:01,862 Әйе, дөрес. Бәхетле. 250 00:22:01,862 --> 00:22:03,906 Сорнис ханым миңа әйтте Ул безне җибәрә 251 00:22:03,906 --> 00:22:06,284 бер шешә шампан. 252 00:22:06,284 --> 00:22:09,870 Чын шампан. 253 00:22:09,870 --> 00:22:11,705 Мин түземсезлек белән көтәм сезнең белән танышу. 254 00:22:11,705 --> 00:22:14,834 Зинһар, утырыгыз. 255 00:22:25,719 --> 00:22:28,222 Беләсеңме, син түгел башкалар кебек. 256 00:22:28,222 --> 00:22:32,059 - Нәрсә әйтәсең килә? - Махсус нәрсә ... 257 00:22:32,059 --> 00:22:34,145 ... серле. 258 00:22:36,189 --> 00:22:40,318 Сезгә нәрсә ошаганын әйтегез, мин сезне бәхетле итә алам. 259 00:22:42,028 --> 00:22:45,114 Бу шулай булырга тиеш. 260 00:22:56,209 --> 00:22:58,752 Мин монда! Миңа булыш! 261 00:22:58,752 --> 00:23:01,881 Мин монда! 262 00:23:19,190 --> 00:23:21,359 - Өчне санагыз, без атабыз. - No.к. 263 00:23:21,359 --> 00:23:22,902 - Сезгә аңа тере кирәк түгел. - Әйе, шулай. 264 00:23:22,902 --> 00:23:25,487 Сезгә аңа кирәк немец кулыннан. 265 00:23:25,487 --> 00:23:27,489 Кире кайт, яисә мин атам! 266 00:23:27,489 --> 00:23:30,576 Аны эшләсен! Сез булдыра алмыйсыз мине тере итсеннәр ... 267 00:23:30,576 --> 00:23:34,080 Тукта! Тукта, көт, көт, көт. 268 00:23:34,080 --> 00:23:35,373 Тыңла. 269 00:23:35,373 --> 00:23:37,666 Сез безгә тоткынны бирәсез ... 270 00:23:37,666 --> 00:23:40,794 без сине җибәрәбез. 271 00:23:45,383 --> 00:23:46,759 Бу мотоцикл итекме? 272 00:23:46,759 --> 00:23:48,594 - Әйе. - Беләсеңме, мин һәрвакыт теләгән идем 273 00:23:48,594 --> 00:23:50,512 мотоциклда йөрергә. Мин аларны сынап карый аламмы? 274 00:23:50,512 --> 00:23:53,724 Нигә сез генә түгел киенергә? 275 00:24:03,650 --> 00:24:04,860 Зинһар, керегез. 276 00:24:04,860 --> 00:24:08,488 Шампан. 277 00:24:08,488 --> 00:24:09,990 Сәлам. 278 00:24:09,990 --> 00:24:13,119 Без сезне көткән идек. 279 00:24:18,916 --> 00:24:22,044 Сез аны безнең өчен ачырсызмы? 280 00:24:25,339 --> 00:24:28,259 Бу мине барысын да онытырга этәрә. Сез уйламыйсызмы? 281 00:24:28,259 --> 00:24:31,053 Рәхмәт. 282 00:24:31,053 --> 00:24:33,639 Күперләр ... 283 00:24:33,639 --> 00:24:35,473 телеңдә ян. 284 00:24:37,435 --> 00:24:40,562 Матур. Рәхмәт. 285 00:24:44,900 --> 00:24:47,987 Бу бик яхшы. 286 00:24:58,664 --> 00:25:01,875 - Прост! - Хил Гитлер! 287 00:25:05,879 --> 00:25:07,631 Сез кайберләрен сынап карарга җыенмыйсызмы? 288 00:25:07,631 --> 00:25:10,717 Мин сезнең өчен аек булырга яратам. 289 00:25:14,638 --> 00:25:18,684 Тыңла. Без ... Рөхсәт итәбез ... 290 00:25:18,684 --> 00:25:21,812 бушлай бар. Сез бушлай барасыз, әйеме? 291 00:25:22,729 --> 00:25:25,858 Син аңа ... барасың. 292 00:25:27,360 --> 00:25:29,736 - Мин аны җибәрдем ... - Әйе. 293 00:25:29,736 --> 00:25:31,822 - син мине җибәрдеңме? - Дөрес. 294 00:25:31,822 --> 00:25:34,033 Ярар. Әйе, бу дөрес. 295 00:25:34,033 --> 00:25:37,119 - Әйе? - Мм-хмм. 296 00:25:41,207 --> 00:25:44,335 Әйдә, куегыз. 297 00:25:49,465 --> 00:25:52,592 Ярар. Ярар. Ярар. 298 00:25:54,178 --> 00:25:57,264 Анда. 299 00:25:59,599 --> 00:26:01,727 Яхшы. Яхшы. 300 00:26:01,727 --> 00:26:05,439 Ярар, әйбәт. Хәзер, хәзер, хәзер, син ... 301 00:26:05,439 --> 00:26:06,482 Әгәр дә сез аны миңа бирсәгез, 302 00:26:06,482 --> 00:26:10,152 сез бушлай китәсез. 303 00:26:10,152 --> 00:26:13,239 Яхшы. 304 00:26:18,411 --> 00:26:21,163 Уф! 305 00:26:21,163 --> 00:26:22,456 , К, юк. Барысы да әйбәт, барысы да әйбәт. 306 00:26:22,456 --> 00:26:25,625 Сез яхшы, сез яхшы. 307 00:26:25,625 --> 00:26:27,461 Миңа кара. 308 00:26:27,461 --> 00:26:30,714 Барысы да әйбәт. Миңа кара. 309 00:26:33,008 --> 00:26:34,634 Тиз, әйдә. 310 00:26:34,634 --> 00:26:36,720 Тиз! 311 00:26:36,720 --> 00:26:39,848 Әй! 312 00:26:41,559 --> 00:26:45,312 Бу әйбер, дөрес йөрү ут сызыгына ... 313 00:26:45,312 --> 00:26:48,524 Ничек без юк тагын шулай эшлисезме? 314 00:27:11,338 --> 00:27:13,799 Сез эчәргә яратмыйсыз озын көннән соң? 315 00:27:13,799 --> 00:27:15,717 Мин ачыкларга яратам. 316 00:27:15,717 --> 00:27:17,386 Моннан тыш. 317 00:27:17,386 --> 00:27:19,388 Без аны уен ясый алыр идек ... 318 00:27:19,388 --> 00:27:22,308 Хәзер ... бер генә коену. 319 00:27:22,308 --> 00:27:25,060 Мин сиңа әйтмим! 320 00:27:25,060 --> 00:27:28,188 Сөйләшү җитә! 321 00:27:35,279 --> 00:27:37,906 Феликс ... 322 00:27:37,906 --> 00:27:41,034 берәр хата бармы? 323 00:27:42,369 --> 00:27:44,497 Ярар, ярый. 324 00:27:46,332 --> 00:27:49,460 Начар нәрсә юк, аңлыйсыңмы? Беркем дә! 325 00:27:49,460 --> 00:27:53,380 - Әлбәттә. - Ләкин ул сездән сорагач ... 326 00:27:53,380 --> 00:27:55,549 ... аңа әйтә алмыйсың. 327 00:27:55,549 --> 00:27:58,676 Әйт ... кемгә әйт? 328 00:28:02,556 --> 00:28:05,643 Дрешер. 329 00:28:08,521 --> 00:28:11,731 Ул сездән сорар. 330 00:28:11,731 --> 00:28:13,775 Бу аның өчен уен. Бу ... 331 00:28:13,775 --> 00:28:15,735 Мин ... аңламыйм. 332 00:28:15,735 --> 00:28:18,864 Ул ... мин шикләнә ... 333 00:28:20,449 --> 00:28:23,619 Син ... 334 00:28:26,121 --> 00:28:28,457 Коллетта ... 335 00:28:28,457 --> 00:28:31,544 ул сезнең серегезне саклыймы? 336 00:28:34,963 --> 00:28:36,465 - Ал. -, к, юк. 337 00:28:36,465 --> 00:28:39,343 Зинһар, алыгыз. Әйдә. Мин сезгә бирәм ... 338 00:28:39,343 --> 00:28:41,720 Мин ике, өч тапкыр бирермен түләү. Мин боларның барысын да бирермен. 339 00:28:41,720 --> 00:28:44,097 Ләкин, зинһар, ул таба алмый монда нәрсә булды. 340 00:28:44,097 --> 00:28:45,683 Беләсеңме, алар аны чакыралар "Бледер." 341 00:28:45,683 --> 00:28:47,726 "Бледер"? 342 00:28:47,726 --> 00:28:51,063 Сез аның турында ишеттегезме? 343 00:28:51,063 --> 00:28:54,107 Әйтегез әле. 344 00:28:56,527 --> 00:29:00,239 Ул корбаннарын урындыкка бәйли һәм аларның канын ала ... 345 00:29:00,239 --> 00:29:02,533 фронттагы солдатларыбыз өчен. 346 00:29:02,533 --> 00:29:05,994 Ул аларны акрын гына агыза, 347 00:29:05,994 --> 00:29:09,456 җимерелгәнче һәм сөйләшергә яки үләргә. 348 00:29:09,456 --> 00:29:11,625 Ул аны катлаулы дип атый ... яһүдләрдән тормышны суырту, 349 00:29:11,625 --> 00:29:14,002 Коммунистлар, Каршылык ... 350 00:29:14,002 --> 00:29:17,089 сексуаль тайпылышлар. 351 00:29:18,507 --> 00:29:21,719 - Сез белгән кеше? - Әй, Алла. 352 00:29:25,138 --> 00:29:28,016 Ул мине карарга кушты. 353 00:29:28,016 --> 00:29:30,561 Ул монстр. 354 00:29:30,561 --> 00:29:32,020 Ул үзенең рекорд уйнаучысын уйный, 355 00:29:32,020 --> 00:29:33,480 васыятьләрне "йомшарту" аның корбаннары ... 356 00:29:33,480 --> 00:29:37,150 Тукта. Кеше аста, барда, 357 00:29:37,150 --> 00:29:38,777 Бу ул? 358 00:29:38,777 --> 00:29:40,987 Әйе. 359 00:29:40,987 --> 00:29:42,989 Әйе. 360 00:29:42,989 --> 00:29:44,533 Мине тыңла. 361 00:29:44,533 --> 00:29:47,620 Мин бер сүз дә әйтмим. 362 00:29:50,456 --> 00:29:53,542 Рәхмәт. 363 00:29:56,462 --> 00:30:00,466 Яхшы. 364 00:30:00,466 --> 00:30:03,594 Яхшы булыр. 365 00:30:18,024 --> 00:30:21,236 - Минем калуыгызны теләр идегезме? -, к, сез аскы катка барасыз. 366 00:30:22,738 --> 00:30:24,281 - Сез ышанасызмы? - Әйе. 367 00:30:24,281 --> 00:30:27,409 Сез яшәр өчен акча таптыгыз. 368 00:30:48,806 --> 00:30:50,683 - Нәрсә булды? - Ул эчми. 369 00:30:50,683 --> 00:30:52,643 - Эшләндеме? - Әйе, нәрсә булды? 370 00:30:52,643 --> 00:30:55,771 Sturmbannfuhrer аста, ул әле мондамы? 371 00:30:55,771 --> 00:30:58,524 Без барырга тиеш, әйеме? Без башкалар белән танышырга тиеш. 372 00:30:58,524 --> 00:31:01,026 - Ул Бледер. - Ярар, ләкин без алдык 373 00:31:01,026 --> 00:31:03,696 - тотарга самолет. - Без китмибез. 374 00:31:04,780 --> 00:31:06,406 Сез анда! 375 00:31:06,406 --> 00:31:10,410 - Менә мин. - Алайса ... Феликс ничек булды? 376 00:31:10,410 --> 00:31:13,163 Кеше - ат. 377 00:31:14,080 --> 00:31:16,291 Яхшы ... 378 00:31:16,291 --> 00:31:18,711 Мин берничәгә кушылырга тиеш дуслар. 379 00:31:18,711 --> 00:31:21,714 Мин булыр дип өметләндем сине миңа кушылырга ышандыр. 380 00:31:23,340 --> 00:31:25,551 Мин хөрмәтләнер идем. 381 00:31:53,286 --> 00:31:55,581 - Алар кая баралар? - Офицерлар ашыйлар 382 00:31:55,581 --> 00:31:58,584 Багателледа, rue de I'E glise. 383 00:32:00,085 --> 00:32:01,461 Мин барырга тиеш. 384 00:32:10,888 --> 00:32:12,431 Бу ис, беләсезме? 385 00:32:13,473 --> 00:32:14,767 Мылтык ... 386 00:32:27,863 --> 00:32:29,239 Ис. 387 00:32:31,950 --> 00:32:34,160 Син кайда? 388 00:32:34,160 --> 00:32:35,662 Кристи Питс ... 389 00:32:37,706 --> 00:32:39,583 Бу бейсбол кыры. 390 00:32:39,583 --> 00:32:41,042 Яхшы. 391 00:32:42,252 --> 00:32:44,254 Сез нәрсә алдыгыз кабинеттан? 392 00:32:44,254 --> 00:32:47,466 Исемлекләрне карау, хезмәттәшләр, үтерү ... 393 00:32:47,466 --> 00:32:49,301 Тагын нәрсә? 394 00:32:50,176 --> 00:32:51,887 Сез аны алдыгызмы? 395 00:32:51,887 --> 00:32:52,930 Күчергеч ясадыгызмы? 396 00:32:52,930 --> 00:32:55,515 - Әйе. - Аурора кайда? 397 00:32:55,515 --> 00:32:58,894 Дрешер ... ул Бледер. 398 00:32:58,894 --> 00:33:01,020 Ул аның белән а ресторан. Мин аны туктата алмадым. 399 00:33:01,020 --> 00:33:02,815 - Без аны алырга тиеш. -, к, юк, юк, юк. 400 00:33:02,815 --> 00:33:05,358 Килешү булды, без кешене алабыз, без туры очкычка барабыз. 401 00:33:05,358 --> 00:33:07,068 - Немецлар ... - Без ансыз китә алмыйбыз. 402 00:33:07,068 --> 00:33:08,779 Минем туганым турында нәрсә әйтеп була? 403 00:33:08,779 --> 00:33:11,907 Без аны калдырабыз. Аның каны әле ул идәндә җылы! 404 00:33:11,907 --> 00:33:13,951 Без сорый алмыйбыз бу кешедән күбрәк, 405 00:33:13,951 --> 00:33:15,118 һәм без самолетны сагынып җибәрә алмыйбыз. 406 00:33:15,118 --> 00:33:17,370 Аларда Виллемарида файл бар иде. 407 00:33:17,370 --> 00:33:19,122 Аларда аның кәгазьләре бар иде. 408 00:33:19,122 --> 00:33:21,708 Алар аның рәсемен күрделәр. 409 00:33:21,708 --> 00:33:23,460 Гайсә Мәсих! 410 00:33:57,661 --> 00:34:00,163 Әй, рәхмәт. 411 00:34:00,163 --> 00:34:01,206 Сез рәхим итегез. 412 00:34:01,206 --> 00:34:03,542 Бик күп нәфис форма. 413 00:34:03,542 --> 00:34:05,084 Махсус вакыйга? 414 00:34:05,084 --> 00:34:06,712 Рәсми булмаган җыелыш 415 00:34:06,712 --> 00:34:09,506 кайбер сорауларны хәл итү Фюрер йөрәгенә якын. 416 00:34:09,506 --> 00:34:12,926 Фюрер ... Минем уйым юк иде. 417 00:34:12,926 --> 00:34:14,761 .К, сез юк. 418 00:34:15,637 --> 00:34:17,556 Сез нәрсә эшлисез? 419 00:34:17,556 --> 00:34:20,266 Формаларны тутыру гына түгел, Мин чамалыйм. 420 00:34:23,269 --> 00:34:26,398 Моннан бераз күбрәк, әйе. 421 00:34:26,398 --> 00:34:28,942 Мин үземне күрәм ... 422 00:34:28,942 --> 00:34:30,819 аучы буларак. 423 00:34:31,737 --> 00:34:34,865 Сез нәрсә аулыйсыз? 424 00:34:34,865 --> 00:34:37,158 - Хакыйкать. - Ха! 425 00:34:37,158 --> 00:34:41,371 Хакыйкать? Чыннан да? Ничек? 426 00:34:41,371 --> 00:34:44,791 Бу җирле халык белән җиңел, үзешчәннәр, 427 00:34:44,791 --> 00:34:48,962 бераз кыенлык профессионаллар белән. 428 00:34:48,962 --> 00:34:53,926 - Профессионаллар? - Беләсезме ... чит шпионнар. 429 00:34:53,926 --> 00:34:55,635 Нинди дулкынландыргыч. 430 00:34:55,635 --> 00:34:57,971 Ләкин хәзер бездә безнең Париждан. 431 00:34:57,971 --> 00:34:59,347 Ул һәм без метод буенча килешмибез, 432 00:34:59,347 --> 00:35:03,184 ләкин Франц Фабер турыдан-туры Фюрерга отчет бирә. 433 00:35:03,184 --> 00:35:07,105 Әлбәттә, без бәйләнешле шул ук соңгы күренеш белән. 434 00:35:07,105 --> 00:35:09,482 Без тычканнарны чыгарырбыз. 435 00:35:13,319 --> 00:35:15,405 Бу "ханым" түгел. 436 00:35:15,405 --> 00:35:18,366 - Син, кадерлем? - Ах ... 437 00:35:23,413 --> 00:35:27,417 - Оберфухрер. - Зинһар, гафу итегез ... 438 00:35:27,417 --> 00:35:30,378 Мин яңарырмын. 439 00:35:30,378 --> 00:35:32,297 Мин сезне озатырмын. 440 00:36:02,410 --> 00:36:04,162 Мин Татраны күтәрә алам. 441 00:36:09,626 --> 00:36:11,503 Кем ул? 442 00:36:11,503 --> 00:36:15,214 Гестапо җәфалаучы. Ул имеш-мимеш булырга тиеш. 443 00:36:15,214 --> 00:36:16,549 Ул түгел. 444 00:36:20,012 --> 00:36:21,805 Синнән соң. 445 00:36:38,530 --> 00:36:41,158 Миңа бер нәрсә әйт. 446 00:36:41,158 --> 00:36:43,160 Әйе? 447 00:36:46,121 --> 00:36:48,581 Сезнең кебек матур кыз ... 448 00:36:48,581 --> 00:36:50,709 рәссам ... 449 00:36:50,709 --> 00:36:54,046 нигә эшлисең? Сорнис ханым белән? 450 00:36:54,046 --> 00:36:59,843 Бәлки без формальлекне алырбыз башта юлдан. 451 00:37:07,100 --> 00:37:10,729 Сезнең ханым сезгә әйтмәдеме? 452 00:37:10,729 --> 00:37:13,065 Дрезер беркайчан да түләми. 453 00:37:13,065 --> 00:37:15,067 Бу дөресме? 454 00:37:15,067 --> 00:37:16,902 Әйе, бу дөрес. 455 00:37:34,460 --> 00:37:37,172 Миңа исемеңне әйт ... 456 00:37:37,172 --> 00:37:39,257 сезнең чын исемегез. 457 00:37:51,394 --> 00:37:53,730 - Уф! - Мин көтәм. 458 00:37:53,730 --> 00:37:57,234 - Мине үбегез. - Син әйтерсең. 459 00:37:57,234 --> 00:38:01,529 Мин һәрвакыт хакыйкатьне аңлыйм. 460 00:38:01,529 --> 00:38:03,115 Мине үбегез. 461 00:38:20,757 --> 00:38:23,176 Сез хакыйкатьне телисезме? 462 00:38:24,094 --> 00:38:26,012 Мин шпион. 463 00:38:26,012 --> 00:38:29,015 Профессионал. Бу ... 464 00:38:29,015 --> 00:38:31,184 Бу минем дусларым өчен! 465 00:38:33,186 --> 00:38:35,438 Бу Рене өчен. 466 00:38:43,321 --> 00:38:44,864 Ах! 467 00:38:56,876 --> 00:38:59,045 Мин кемне яраттым. 468 00:39:22,694 --> 00:39:23,862 Сәлам. 469 00:39:51,430 --> 00:39:54,142 Оберфухрер сезнең өчен телефон. 470 00:41:00,750 --> 00:41:02,501 "19 апрель. 471 00:41:02,501 --> 00:41:05,338 Ун Каршылык отряд белән. " 472 00:41:05,338 --> 00:41:06,672 Аларның исемнәрен хәтерлисезме? 473 00:41:06,672 --> 00:41:08,174 "Саба Сент-Жермен, 474 00:41:08,174 --> 00:41:11,844 "Джульетта Маршанд, Джозеф Монклер, 475 00:41:11,844 --> 00:41:14,264 "Генриетт де Бурси, 476 00:41:14,264 --> 00:41:16,975 Кэтрин Маркис, Марсель Булай ... " 477 00:41:16,975 --> 00:41:19,018 Мин үз тормышымны куркыныч астына куйдым, аларныкы түгел. 478 00:41:19,018 --> 00:41:20,895 Алар уйланырга тиеш иде самолетка барырга. 479 00:41:20,895 --> 00:41:22,355 Сез рәхим итегез. 480 00:41:22,355 --> 00:41:25,358 Без зурлыкны үлчибез бәягә каршы приз. 481 00:41:25,358 --> 00:41:27,402 Хәзер, сез Дрешерны бетердегез, 482 00:41:27,402 --> 00:41:29,362 һәм сез безгә исем китердегез. 483 00:41:29,362 --> 00:41:31,489 Франц Фабер. 484 00:41:31,489 --> 00:41:34,826 Бу куркыныч акланды, бу юлы. 485 00:41:34,826 --> 00:41:36,619 Ләкин без оттырдык үзебезнеке, 486 00:41:36,619 --> 00:41:38,997 һәм каршылыклар, без тагын. 487 00:41:38,997 --> 00:41:40,498 Thatәм бу булганда, 488 00:41:40,498 --> 00:41:45,044 ачуыгызны җибәрә алмыйсыз сезнең хөкемегезне кире кагарга. 489 00:41:45,044 --> 00:41:46,504 Хәзер, тренинг бетте. 490 00:41:46,504 --> 00:41:48,298 Моннан, сез Франциядә булырсыз, 491 00:41:48,298 --> 00:41:51,926 сезнең каршылык туплау калганнарыбыз җиргә кадәр. 492 00:41:51,926 --> 00:41:53,678 Бу фото Аурора, сез аны юк иттегезме? 493 00:41:53,678 --> 00:41:55,596 Ул юкка чыкты. 494 00:41:55,596 --> 00:41:57,056 Рәхмәт. 495 00:41:59,434 --> 00:42:00,852 Киләсе дүрт атнада, 496 00:42:00,852 --> 00:42:02,895 без булачакбыз немецларны каты кыйнау. 497 00:42:02,895 --> 00:42:07,400 Урлау һөҗүмнәре, бомба, саботаж. 498 00:42:14,615 --> 00:42:17,369 Гарри, безгә нәрсә күрсәт сез эшләдегез. 499 00:42:23,249 --> 00:42:25,001 Уф ... 500 00:42:25,877 --> 00:42:27,962 Нәрсә ул? 501 00:42:29,839 --> 00:42:32,133 Рене турында ишеткәч, 502 00:42:32,133 --> 00:42:35,970 Мин шулай ук күрә идем әтиемнең күзләренә кара. 503 00:42:35,970 --> 00:42:38,306 Ул Беренче сугышта ... 504 00:42:40,766 --> 00:42:42,143 Зинһар, эшләмәгез ... 505 00:42:42,143 --> 00:42:45,522 - Рөхсәт итмәгез. - Нәрсә рөхсәт итмәгез? 506 00:42:45,522 --> 00:42:49,901 Мине рәнҗетәсезме? Мине эзлисезме? 507 00:42:49,901 --> 00:42:52,611 Сез әйтерсез миңа бу ничек эшли?