1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
Dieses Programm
ist mit 14, bewertet
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
und enthält Szenen von
Gewalt, grobe Sprache,
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
und ausgereifte Themen.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
Dem Zuschauer wird Diskretion empfohlen.
5
00:00:17,066 --> 00:00:20,833
Für fast vier
Jahre, amerikanische Soldaten und
6
00:00:20,834 --> 00:00:23,966
Marines im Pazifik haben
kämpfte sich über Strände,
7
00:00:23,967 --> 00:00:27,199
durch Dschungel und oben
Berge, um eine Nation zu unterwerfen
8
00:00:27,200 --> 00:00:29,733
das weigert sich, aufzugeben.
9
00:00:29,734 --> 00:00:32,466
Der Aufwand war immens.
10
00:00:32,467 --> 00:00:33,834
Es ist mehr erforderlich.
11
00:00:35,133 --> 00:00:37,666
Im Frühjahr 1945
12
00:00:37,667 --> 00:00:40,499
Die Vereinigten Staaten werden es tun
Starten Sie den Endspurt
13
00:00:40,500 --> 00:00:43,299
das japanische Reich zu besiegen.
14
00:00:44,567 --> 00:00:46,499
Alle Kriege haben die Welt verändert
15
00:00:46,500 --> 00:00:48,332
aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert
16
00:00:48,333 --> 00:00:49,934
wie es der Zweite Weltkrieg tat.
17
00:00:51,066 --> 00:00:53,733
Japan ist auf dem Vormarsch,
Deutschland ist auf dem Vormarsch.
18
00:00:55,166 --> 00:00:56,566
Niemand kann es sich vorstellen
der Albtraum
19
00:00:56,567 --> 00:00:57,867
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.
20
00:00:59,000 --> 00:01:01,866
Das destruktivste
Krieg in der Geschichte der Menschheit.
21
00:01:01,867 --> 00:01:04,699
Plötzlich die Welt
ist auf den Kopf gestellt
22
00:01:04,700 --> 00:01:06,299
und die Hölle ist los.
23
00:01:08,433 --> 00:01:11,733
Der Westen ist fassungslos
die Geschwindigkeit des Vormarsches.
24
00:01:13,133 --> 00:01:15,733
Du bekommst die Verbündeten
angeführt von den großen Drei
25
00:01:15,734 --> 00:01:18,366
Roosevelt, Churchill, Stalin,
26
00:01:18,367 --> 00:01:23,366
Männer, die sich mit befassen
immens komplizierte Fragen.
27
00:01:23,367 --> 00:01:27,232
Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.
28
00:01:27,233 --> 00:01:30,766
Die Verbündeten müssen kommen
zusammen, nicht nur militärisch
29
00:01:30,767 --> 00:01:32,099
aber im industriellen Maßstab.
30
00:01:32,100 --> 00:01:34,265
Es ist eine globale Perspektive.
31
00:01:34,266 --> 00:01:36,032
Das haben sie
in jedem Klima zu kämpfen
32
00:01:36,033 --> 00:01:39,466
von der Arktis bis zur
Dschungel des Pazifiks,
33
00:01:39,467 --> 00:01:42,733
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.
34
00:01:45,767 --> 00:01:48,033
Aber es gab keine
Siegesgewissheit.
35
00:01:49,400 --> 00:01:52,232
Es würde ein werden
schreckliches Blutbad.
36
00:01:52,233 --> 00:01:54,299
Wir sehen Menschen bei
ihr absolut schlimmstes,
37
00:01:54,300 --> 00:01:56,599
wie sie behandeln
andere Menschen,
38
00:01:56,600 --> 00:01:58,299
und wir sehen sie bei
ihr absolutes Bestes,
39
00:01:58,300 --> 00:02:01,165
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.
40
00:02:01,166 --> 00:02:03,199
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
41
00:02:03,200 --> 00:02:07,866
in dem es sein könnte
ein Sieger und ein Sieger.
42
00:02:28,800 --> 00:02:31,032
Mit dem
Ryans Westjordanland gesichert
43
00:02:31,033 --> 00:02:33,699
Großbritannien erwartet etwas anderes
Überquerungen des deutschen Flusses
44
00:02:33,700 --> 00:02:37,699
des Schicksals nach einem Gesetz zu
unsere eigene Stärke aufbauen,
45
00:02:37,700 --> 00:02:40,432
und danach die
Ende des europäischen Krieges
46
00:02:40,433 --> 00:02:41,632
sollte nicht mehr weit entfernt sein.
47
00:02:44,166 --> 00:02:47,532
In Amerika
im Frühjahr 1945,
48
00:02:47,533 --> 00:02:51,532
Es besteht Hoffnung, dass der Krieg
in Europa nähert sich seinem Ende.
49
00:02:51,533 --> 00:02:53,165
Ehemänner und Väter
50
00:02:53,166 --> 00:02:57,599
Freunde und Brüder
könnte endlich nach Hause kommen.
51
00:02:57,600 --> 00:03:00,933
Es ist vorne und in der Mitte
im amerikanischen Geist.
52
00:03:00,934 --> 00:03:05,867
Wie schnell können wir nach Berlin kommen
53
00:03:06,767 --> 00:03:08,133
und die Soldaten nach Hause bringen?
54
00:03:09,500 --> 00:03:11,332
Die Öffentlichkeit versteht das
Eine Art Einstellung
55
00:03:11,333 --> 00:03:12,866
das weißt du, hey,
Der Krieg ist fast vorbei.
56
00:03:12,867 --> 00:03:16,666
Sie werden nach Hause kommen, aber
Es ist fast wie ein Marathon
57
00:03:16,667 --> 00:03:19,599
und du siehst das Ziel
Linie in der Ferne
58
00:03:19,600 --> 00:03:22,499
und so kennst du dich
kann einen letzten Tritt geben
59
00:03:22,500 --> 00:03:24,499
und dann sagt jemand:
60
00:03:24,500 --> 00:03:26,900
„Eigentlich gibt es noch einen anderen
noch drei Meilen.
61
00:03:28,166 --> 00:03:30,467
Sieg in
Europa scheint in greifbarer Nähe.
62
00:03:32,166 --> 00:03:35,499
Der Sieg über Tokio bleibt bestehen
am fernen Horizont.
63
00:03:39,100 --> 00:03:41,332
Seit Monaten Hunderte von B-29
64
00:03:41,333 --> 00:03:45,667
haben Japaner getroffen
Städte mit marginaler Wirkung.
65
00:03:47,567 --> 00:03:50,766
Die Luftstreitkräfte der Armee glaubten
dass eine ausreichende Menge
66
00:03:50,767 --> 00:03:53,833
von gezielten Bombenangriffen
aus großer Höhe
67
00:03:53,834 --> 00:03:55,699
würde die japanische Industrie vernichten
68
00:03:55,700 --> 00:03:59,099
und es unmöglich machen
sie, den Krieg fortzusetzen.
69
00:03:59,100 --> 00:04:00,165
Es hat nicht funktioniert.
70
00:04:02,567 --> 00:04:05,232
Bombardierung aus 30.000 Fuß Höhe,
Der Wind war zu stark.
71
00:04:05,233 --> 00:04:06,967
hat alle Bomben gesprengt
über dem Ort.
72
00:04:08,433 --> 00:04:11,332
Unter dem Kommando
von General Curtis LeMay,
73
00:04:11,333 --> 00:04:13,900
die Luftwaffe
ändert seine Taktik.
74
00:04:24,266 --> 00:04:26,899
Am 9. März 1945
75
00:04:26,900 --> 00:04:31,232
LeMays B-29 werden angreifen
Tokio aus nur 5.000 Fuß
76
00:04:31,233 --> 00:04:32,767
mit einer neuen Waffe.
77
00:04:34,333 --> 00:04:35,700
Mit Napalm gefüllte Bomben.
78
00:04:37,066 --> 00:04:40,232
Napalm ist dieses Gel
kombiniert mit Benzin
79
00:04:40,233 --> 00:04:42,899
Das wird bei den Dingen bleiben
und dann fängt es Feuer
80
00:04:42,900 --> 00:04:45,232
und es macht es sehr,
sehr schwer zu löschen.
81
00:04:45,233 --> 00:04:47,432
Es ist für den Anfang
Feuer, die entworfen sind
82
00:04:47,433 --> 00:04:49,599
einfach außer Kontrolle geraten.
83
00:04:49,600 --> 00:04:51,666
Und der Grund dafür
wird so zerstörerisch sein
84
00:04:51,667 --> 00:04:55,332
ist, dass Tokio größtenteils ist
aus Holzpapier
85
00:04:55,333 --> 00:04:57,966
und das ist gerecht
wird explodieren.
86
00:04:57,967 --> 00:04:59,800
Es wird unglaublich unentflammbar sein.
87
00:05:01,166 --> 00:05:04,065
Das Argument war das
wenn Sie die Wohneinheiten zerstören
88
00:05:04,066 --> 00:05:07,032
von den japanischen Arbeitern, sie
würde nicht zur Arbeit gehen können
89
00:05:07,033 --> 00:05:08,699
und die Flugzeuge bauen
und die Panzer.
90
00:05:08,700 --> 00:05:10,899
Das mussten sie
Den Konflikt fortsetzen.
91
00:05:13,633 --> 00:05:16,366
Aber das Ergebnis war
absolut schrecklich.
92
00:05:27,633 --> 00:05:30,132
Es ist einfach
völlige Verwüstung in Tokio.
93
00:05:32,500 --> 00:05:34,966
Hunderttausend
Menschen wurden getötet.
94
00:05:36,867 --> 00:05:39,866
Wir denken an Dresden als
Es ist der schlimmste Einzelmoment
95
00:05:39,867 --> 00:05:41,966
im Europäischen
Einsatzgebiet.
96
00:05:41,967 --> 00:05:45,899
Der Feuersturm in Dresden,
25.000 Menschen kamen dort ums Leben
97
00:05:45,900 --> 00:05:48,899
aber in Tokio gibt es eine
Hunderttausend Tote
98
00:05:48,900 --> 00:05:50,632
in einem einzigen Arbeitsgang.
99
00:05:50,633 --> 00:05:53,799
Die ganze Stadt
war ein Meer aus Feuer.
100
00:05:55,633 --> 00:05:58,899
Es war so heiß
dass Kanäle anfangen zu kochen
101
00:05:58,900 --> 00:06:01,432
und die Feuer fressen
so viel Sauerstoff
102
00:06:01,433 --> 00:06:03,599
dass viele Leute
die ersticken
103
00:06:03,600 --> 00:06:05,632
weil kein Sauerstoff mehr vorhanden ist.
104
00:06:05,633 --> 00:06:08,799
Ein großer Teil der Stadt
ist einfach in einer Nacht weg.
105
00:06:10,567 --> 00:06:13,366
Die Zerstörung ist immens.
106
00:06:13,367 --> 00:06:16,934
16 Quadratmeilen
Tokio wird ausgelöscht.
107
00:06:18,133 --> 00:06:19,566
Nach diesem einen Überfall
108
00:06:19,567 --> 00:06:22,200
eine Million japanische Nr
mehr ein Zuhause haben.
109
00:06:23,400 --> 00:06:25,033
Es ist beispiellos.
110
00:06:26,400 --> 00:06:30,934
General LeMay später, wenn ich mich erinnere
dass er vor Gericht gestellt worden wäre
111
00:06:32,233 --> 00:06:37,200
als Kriegsverbrecher, wenn United
Im Krieg verlorene Staaten.
112
00:06:42,967 --> 00:06:45,299
Um den Schaden zu begutachten,
113
00:06:45,300 --> 00:06:48,566
Kaiser Hirohito
kommt aus seinem Bunker
114
00:06:48,567 --> 00:06:50,834
unter dem Kaiserpalast.
115
00:06:52,533 --> 00:06:56,733
Kaiser Hirohito hat
war ziemlich isoliert
116
00:06:56,734 --> 00:06:58,466
während des gesamten Krieges,
117
00:06:58,467 --> 00:07:03,099
aber er hat ein Gespür dafür
Der Krieg geht nicht gerade voran
118
00:07:03,100 --> 00:07:06,199
als seine Generäle und
Admirale sagen es ihm.
119
00:07:06,200 --> 00:07:09,132
Also beim Brandbombenanschlag
in Tokio geschah,
120
00:07:09,133 --> 00:07:11,766
das verstärkt nur sein Verlangen
121
00:07:11,767 --> 00:07:13,967
mit der Suche beginnen
Möglichkeiten, den Krieg zu beenden.
122
00:07:15,767 --> 00:07:17,666
Für Kaiser
Hirohito ist die große Sorge
123
00:07:17,667 --> 00:07:21,366
ist nicht das, was passieren könnte
das gewöhnliche japanische Volk
124
00:07:21,367 --> 00:07:23,966
aber wenn die Amerikaner es schaffen
es auf japanischen Boden,
125
00:07:23,967 --> 00:07:25,666
Was könnte mit ihm passieren?
126
00:07:25,667 --> 00:07:27,699
Was könnte passieren?
zum kaiserlichen Reich
127
00:07:27,700 --> 00:07:30,532
das geht zurück
Jahrhunderte in Japan?
128
00:07:30,533 --> 00:07:34,332
Er sagt: „Ich kann nicht.“
möglicherweise meinen Vorfahren gegenübertreten
129
00:07:34,333 --> 00:07:36,166
nachdem er den Thron geopfert hatte.
130
00:07:37,433 --> 00:07:39,332
Der Kaiser
von Japan berücksichtigt
131
00:07:39,333 --> 00:07:43,632
göttlich und unermesslich sein
Autorität über sein Volk.
132
00:07:43,633 --> 00:07:47,099
Aber Hirohito strengt sich selten an
diese Autorität in der Politik
133
00:07:47,100 --> 00:07:48,999
oder militärische Angelegenheiten.
134
00:07:49,000 --> 00:07:51,299
Da ist das Komitee
für die höchste Richtung
135
00:07:51,300 --> 00:07:54,666
des Krieges, das sind sechs Leute,
zwei Leute von der Armee
136
00:07:54,667 --> 00:07:56,933
zwei Leute aus dem
Navy, der Premierminister
137
00:07:56,934 --> 00:07:58,132
und der Außenminister.
138
00:07:58,133 --> 00:07:59,866
Diese sechs sind die einzigen sechs
139
00:07:59,867 --> 00:08:02,166
das hatte irgendein echtes
sagen wir innerhalb Japans.
140
00:08:03,834 --> 00:08:05,866
Der Zivilist
Führungskräfte verstanden sie
141
00:08:05,867 --> 00:08:08,532
konnte den Krieg nicht gewinnen, aber die
Militärs sind dazu entschlossen
142
00:08:08,533 --> 00:08:09,967
Kämpfe weiter.
143
00:08:10,100 --> 00:08:12,499
Japanische Militärführer
haben ihr ganzes Leben gelebt
144
00:08:12,500 --> 00:08:14,165
nach einer Berufsordnung.
145
00:08:14,166 --> 00:08:18,265
Diese Hingabe ist
Du bist so unehrenhaft
146
00:08:18,266 --> 00:08:20,065
würde lieber sterben, egal
Was für ein Leid,
147
00:08:20,066 --> 00:08:23,332
Der Krieger gibt nicht auf.
148
00:08:23,333 --> 00:08:24,999
Für alle
Brandbombenanschlag,
149
00:08:25,000 --> 00:08:28,499
für all die Zerstörung
Es hat bereits auf Japan geregnet
150
00:08:28,500 --> 00:08:30,165
Es gibt keine Anzeichen von Kapitulation.
151
00:08:30,166 --> 00:08:32,733
Das amerikanische Hoch
Der Befehl glaubt jetzt
152
00:08:32,734 --> 00:08:36,766
das würden die Japaner nicht tun
kapitulieren, bevor es zu einer Invasion kommt
153
00:08:36,767 --> 00:08:39,899
und Besetzung der
Japanische Heimatinseln.
154
00:08:42,500 --> 00:08:44,866
Die Vereinigten
Die Staaten sammeln ihre Kräfte
155
00:08:44,867 --> 00:08:48,432
für die nächste Phase davon
Angriff auf das kaiserliche Japan.
156
00:08:52,867 --> 00:08:54,766
Die Einnahme von Okinawa
157
00:08:54,767 --> 00:08:58,265
die größte Insel
auf der Ryukyu-Kette.
158
00:08:58,266 --> 00:09:02,232
Okinawa ist nur 400
Meilen südlich von Kyushu,
159
00:09:02,233 --> 00:09:04,966
das ist das südlichste
der japanischen Heimatinseln
160
00:09:04,967 --> 00:09:08,899
und daher einsetzbar
eine Invasionsflotte starten.
161
00:09:08,900 --> 00:09:12,065
Okinawa ist also absolut
lebenswichtig für die Amerikaner.
162
00:09:19,333 --> 00:09:21,232
Okinawa wäre
verteidigt
163
00:09:21,233 --> 00:09:24,833
um etwa hunderttausend
Japanische Fronttruppen
164
00:09:24,834 --> 00:09:28,766
und auch einheimisch
Okinawa-Milizkräfte.
165
00:09:28,767 --> 00:09:32,833
Sie wissen, dass die Amerikaner
haben eine überwältigende Überlegenheit
166
00:09:32,834 --> 00:09:35,666
in der Luft und auf See.
167
00:09:37,600 --> 00:09:40,466
Der Plan für
die Verteidigung von Okinawa
168
00:09:40,467 --> 00:09:42,432
Gehen Sie nicht zu einer Banzai-Ladung.
169
00:09:42,433 --> 00:09:45,733
Stattdessen bereiten sie sich vor
diese Verteidigungsanlagen,
170
00:09:45,734 --> 00:09:50,599
Lassen Sie die Amerikaner zu ihnen kommen
und nimm sie auf diese Weise heraus.
171
00:09:52,400 --> 00:09:55,200
Nativ verwenden
Okinawaner als Zwangsarbeiter,
172
00:09:56,633 --> 00:10:00,165
Die Japaner bauen ein Netzwerk auf
von Bunkern und Tunneln.
173
00:10:00,166 --> 00:10:03,265
Und die Idee war töten
vier, fünf Amerikaner
174
00:10:03,266 --> 00:10:05,066
bevor du selbst getötet wirst.
175
00:10:06,667 --> 00:10:09,766
Die japanische Gesamtstrategie
ist es, die Amerikaner bezahlen zu lassen
176
00:10:09,767 --> 00:10:12,399
So viel zu Okinawa
Das ist eine Invasion
177
00:10:12,400 --> 00:10:15,599
der japanischen Heimatinseln
wäre undenkbar.
178
00:10:20,767 --> 00:10:24,299
Die Garnison auf Okinawa
ist nur halb so groß wie Japaner
179
00:10:24,300 --> 00:10:25,567
Strategie für
die Insel verteidigen.
180
00:10:25,734 --> 00:10:28,966
Das andere Element des
Es ist geplant, Kamikaze zu verwenden.
181
00:10:28,967 --> 00:10:32,432
aber in weitaus größerer Zahl
als je zuvor.
182
00:10:32,433 --> 00:10:33,833
Die Japaner erkennen es
183
00:10:33,834 --> 00:10:35,232
das, wenn die Amerikaner dirigieren
184
00:10:35,233 --> 00:10:37,065
diese Amphibien
Landungsoperationen,
185
00:10:37,066 --> 00:10:39,666
die Schiffe vor der Küste
sind die Lebensader
186
00:10:39,667 --> 00:10:42,867
Das bedeutet, die Bataillone zu behalten
an Land im Kampf.
187
00:10:44,166 --> 00:10:47,466
Also haben sie sich das ausgedacht
Idee dieser organisierten Wellen
188
00:10:47,467 --> 00:10:48,734
von Kamikaze-Angriffen.
189
00:10:50,734 --> 00:10:55,466
Und wenn Sie 300 starten
Kamikaze auf die amerikanische Flotte
190
00:10:55,467 --> 00:10:58,467
und du nimmst sieben heraus
Flugzeugträger oder so,
191
00:10:59,467 --> 00:11:02,232
Das ist eine kriegsverändernde Sache.
192
00:11:08,133 --> 00:11:09,866
Die Schlacht von Okinawa beginnt
193
00:11:09,867 --> 00:11:12,467
mit der größten Invasion
des Krieges im Pazifik.
194
00:11:14,033 --> 00:11:17,967
Eine enorme Anstrengung, alles zu kombinieren
Marine-, Luft- und Bodenunterstützung.
195
00:11:19,066 --> 00:11:21,332
60.000 Soldaten und
Marines sind gebunden
196
00:11:21,333 --> 00:11:23,266
für Okinawas westliche Strände.
197
00:11:24,633 --> 00:11:27,833
Die Invasionstruppe wird es tun
landen in der Hagushi-Bucht,
198
00:11:27,834 --> 00:11:29,799
dann die Marines
wird nach Norden fegen
199
00:11:29,800 --> 00:11:33,533
und die Armee nach Süden zu nehmen
Kontrolle über die gesamte Insel.
200
00:11:38,367 --> 00:11:40,733
Die größte Gefahr in
eine amphibische Operation
201
00:11:40,734 --> 00:11:44,733
ist die eigentliche Landung, weil
Du bist unglaublich verletzlich.
202
00:11:44,734 --> 00:11:46,632
Sie sind im Freien.
203
00:11:46,633 --> 00:11:48,666
Die Kampftruppen
geht zuerst hoch.
204
00:11:48,667 --> 00:11:51,866
Sowohl Marine als auch Armee haben
Mir wurde gesagt, ich solle damit rechnen
205
00:11:51,867 --> 00:11:53,499
bis zu 80 % Opfer.
206
00:11:55,734 --> 00:11:58,799
Wenn Sie also das gezeichnet haben
der unglückliche Strohhalm, einer zu sein
207
00:11:58,800 --> 00:12:00,933
Zu den ersten Einheiten gehören Sie
Ziemlich überzeugt, nicht viele
208
00:12:00,934 --> 00:12:02,799
von dir wirst du überleben.
209
00:12:04,867 --> 00:12:06,766
Sie zu den Stränden
Fangen Sie an, ihn hinaufzugehen,
210
00:12:06,767 --> 00:12:09,600
Der Körper wartet angespannt
damit die Kugeln kommen
211
00:12:10,700 --> 00:12:12,366
und da ist nichts.
212
00:12:15,734 --> 00:12:19,299
Sie erleben
praktisch keine Opposition.
213
00:12:19,300 --> 00:12:20,599
Und so gab es eine
Dachte, hey,
214
00:12:20,600 --> 00:12:22,099
vielleicht Okinawas
wird nicht klappen
215
00:12:22,100 --> 00:12:24,199
wird es doch ein großes Blutbad sein.
216
00:12:27,200 --> 00:12:28,599
Die ersten paar Tage vergehen
sehr gut für die
217
00:12:28,600 --> 00:12:30,032
Landekräfte.
218
00:12:30,033 --> 00:12:32,299
Sie durchschneiden alles
Weg auf die andere Seite
219
00:12:32,300 --> 00:12:35,199
der Insel gegen
minimaler Widerstand.
220
00:12:36,533 --> 00:12:38,933
Es sieht zu gut aus
in diesem Stadium wahr sein.
221
00:12:45,533 --> 00:12:49,466
Militärführer
glaubte, dass Japan kämpfen muss
222
00:12:49,467 --> 00:12:52,766
um die Ehre zu schützen
des Landes.
223
00:12:52,767 --> 00:12:57,532
Und diese Kamikaze-Piloten
sind die Auserwählten
224
00:12:57,533 --> 00:13:00,967
zu dieser göttlichen Mission zu gehen
um ihr Heimatland zu schützen.
225
00:13:02,367 --> 00:13:03,599
Das glauben sie wirklich
226
00:13:03,600 --> 00:13:06,166
das würde das ändern
Flut des Krieges.
227
00:13:07,500 --> 00:13:11,366
Die Piloten sind jung,
Viele von ihnen sind Teenager
228
00:13:11,367 --> 00:13:12,933
Sie sind schlecht ausgebildet.
229
00:13:12,934 --> 00:13:14,332
Sie haben nicht einmal genug Treibstoff
230
00:13:14,333 --> 00:13:16,999
hiervon zurückzukommen
Flug, wenn sie wollten.
231
00:13:17,000 --> 00:13:18,400
Sie wissen, dass sie sterben werden
232
00:13:20,467 --> 00:13:25,633
und so, wenn sie ankommen
erstes amerikanisches Schiff, das sie sehen,
233
00:13:27,900 --> 00:13:29,100
Sie greifen an.
234
00:13:38,500 --> 00:13:40,065
In den ersten fünf Tagen
235
00:13:40,066 --> 00:13:43,132
der Invasion von Okinawa,
Es gibt keine Opposition
236
00:13:43,133 --> 00:13:46,065
zur riesigen US-Flotte
rund um die Insel.
237
00:13:48,734 --> 00:13:51,532
Aber kurz danach
Mittag am 6. April
238
00:13:51,533 --> 00:13:54,065
Die Japaner treffen in großer Zahl ein.
239
00:14:00,633 --> 00:14:02,299
Stellen Sie sich vor, wir sind dabei
die Brücke von einem
240
00:14:02,300 --> 00:14:06,199
von diesen Zerstörern 80
Meilen nördlich von Okinawa.
241
00:14:06,200 --> 00:14:08,699
Die Kamikaze kommen her
Steuerbord, von Backbord,
242
00:14:08,700 --> 00:14:10,265
von hoch, von niedrig.
243
00:14:14,467 --> 00:14:16,532
So fühlst du dich
Du bist in einem Boxring
244
00:14:16,533 --> 00:14:18,933
mit etwa fünf anderen
Boxer, die dich angreifen
245
00:14:18,934 --> 00:14:20,232
aus allen Richtungen.
246
00:14:26,300 --> 00:14:29,065
Hunderte Kamikaze
auf einmal geworfen
247
00:14:29,066 --> 00:14:32,132
gegen die Invasionsflotte.
248
00:14:32,133 --> 00:14:34,899
Sie dachten mit dem bloßen
Zahlen, die sie herausnehmen könnten
249
00:14:34,900 --> 00:14:38,065
die Großkampfschiffe
das sind Schlachtschiffe
250
00:14:38,066 --> 00:14:39,232
und Flugzeugträger und Antrieb
von der US-Flotte
251
00:14:39,233 --> 00:14:40,799
in seiner Gesamtheit.
252
00:14:43,300 --> 00:14:46,299
Die Kamikaze nicht
wirklich viel Erfolg haben
253
00:14:46,300 --> 00:14:48,432
gegen Flugzeugträger
254
00:14:52,467 --> 00:14:57,200
Aber mehr als 300 Schiffe sind es
Ziel der Kamikazes.
255
00:14:58,133 --> 00:15:00,466
Mehr als 36 von ihnen sinken.
256
00:15:03,100 --> 00:15:06,933
Es ist verheerender als
Jeder konventionelle Bombenangriff
257
00:15:06,934 --> 00:15:11,900
war im Krieg so
weit, aber es reicht nicht.
258
00:15:12,767 --> 00:15:14,599
Was mir der Kamikaze sagt, ist
259
00:15:14,600 --> 00:15:17,699
dass die Japaner
wusste, dass der Krieg verloren war,
260
00:15:17,700 --> 00:15:19,667
Zumindest mit herkömmlichen Mitteln.
261
00:15:20,967 --> 00:15:22,766
Mehr gibt es nicht
gefährlich im Krieg
262
00:15:22,767 --> 00:15:24,599
als ein in die Enge getriebener Feind.
263
00:15:24,600 --> 00:15:27,532
Die Japaner werden
in Flammen aufgehen
264
00:15:27,533 --> 00:15:30,433
Aber ich werde niemals aufgeben, niemals.
265
00:15:31,467 --> 00:15:33,032
Für die US-Marine
266
00:15:33,033 --> 00:15:36,299
der Kampf gegen die
Kamikaze auf Okinawa ist blutiger
267
00:15:36,300 --> 00:15:40,467
als jede vorherige Konfrontation
des gesamten Pazifikkrieges.
268
00:15:42,700 --> 00:15:45,099
Und amerikanischer Boden
Kräfte stehen jetzt vor
269
00:15:45,100 --> 00:15:47,100
Auch der Widerstand nimmt zu.
270
00:15:48,700 --> 00:15:51,933
Die Kraft, die hatte
An den Stränden gelandet ist drängend
271
00:15:51,934 --> 00:15:54,599
nach Süden in Richtung eines Ortes
namens Kakazu Ridge
272
00:15:54,600 --> 00:15:57,599
wo sie dem ersten begegnen
Linie der japanischen Verteidigung.
273
00:16:02,033 --> 00:16:03,999
Es ist das erste
Mal die Amerikaner
274
00:16:04,000 --> 00:16:06,866
auf ernsthaften Widerstand stoßen
und es stoppt sie tot.
275
00:16:12,834 --> 00:16:15,099
Die Japaner haben geschaffen
ein Verteidigungssystem
276
00:16:15,100 --> 00:16:18,265
das geht direkt quer
ganze Breite der Insel,
277
00:16:18,266 --> 00:16:19,834
damit sie nicht flankiert werden können.
278
00:16:21,066 --> 00:16:23,199
Amerikanische Truppen ertragen Tage
279
00:16:23,200 --> 00:16:25,165
von ununterbrochenem feindlichem Feuer.
280
00:16:28,066 --> 00:16:31,967
Das ist zermürbend,
Grizzly, Fleischmahlkampf,
281
00:16:33,834 --> 00:16:36,399
und das ist genau das
erste Verteidigungslinie
282
00:16:36,400 --> 00:16:38,800
Das wird es geben
viele weitere darüber hinaus.
283
00:16:40,333 --> 00:16:42,733
Was wir dachten, würde sein
ein Cakewalk ist alles andere als.
284
00:16:47,166 --> 00:16:48,933
12. April.
285
00:16:48,934 --> 00:16:52,499
Das amerikanische Volk lernt
Franklin Delano Roosevelt,
286
00:16:52,500 --> 00:16:56,065
der Mann, den sie gewählt haben
viermal ist tot.
287
00:16:59,900 --> 00:17:03,332
Vizepräsident Harry S.
Truman, ein ehemaliger Richter
288
00:17:03,333 --> 00:17:07,233
und Senator aus Missouri
wird Stunden später vereidigt.
289
00:17:08,800 --> 00:17:11,432
Roosevelt hatte das Land geführt
durch die Weltwirtschaftskrise
290
00:17:11,433 --> 00:17:12,867
und durch den Krieg.
291
00:17:14,900 --> 00:17:18,099
In den 82 Tagen, die Truman
war Vizepräsident gewesen,
292
00:17:18,100 --> 00:17:20,833
er traf sich mit Roosevelt
alle zweimal.
293
00:17:20,834 --> 00:17:23,299
Er weiß wirklich nichts
darüber, was los ist
294
00:17:23,300 --> 00:17:24,933
mit den Kriegsanstrengungen.
295
00:17:24,934 --> 00:17:26,666
Er dachte nicht
er war der Aufgabe gewachsen
296
00:17:26,667 --> 00:17:29,666
und es gibt Leute, die
würde sagen, er hatte recht.
297
00:17:29,667 --> 00:17:32,499
Der neue Präsident
wird sofort konfrontiert
298
00:17:32,500 --> 00:17:34,133
mit enormen Herausforderungen.
299
00:17:35,467 --> 00:17:38,232
Es ist wichtig für
Der Kriegspräsident
300
00:17:38,233 --> 00:17:40,065
Zeigen Sie, dass er einen Plan hat
Für diesen Krieg
301
00:17:40,066 --> 00:17:43,432
zu einem erfolgreichen Abschluss
Und das so schnell wie möglich.
302
00:17:43,433 --> 00:17:45,332
Es ist klar
Amerikanische Bevölkerung
303
00:17:45,333 --> 00:17:48,132
dass Deutschland ist
in den letzten Zügen,
304
00:17:48,133 --> 00:17:50,733
Aber Japan ist es immer noch
hart kämpfen.
305
00:17:50,734 --> 00:17:53,666
Die Frage ist wirklich, wie
Ich werde viele amerikanische Leben führen
306
00:17:53,667 --> 00:17:55,966
verlieren, um diesen Krieg zu beenden?
307
00:17:55,967 --> 00:17:58,566
Das ist die ganze Sache
Spiel für Harry Truman.
308
00:18:04,467 --> 00:18:06,532
Truman trifft sich
mit Kriegsminister
309
00:18:06,533 --> 00:18:10,733
Henry Stimson und die Armee
General Leslie Groves.
310
00:18:10,734 --> 00:18:12,966
Die Tagesordnung ist vertraulich.
311
00:18:12,967 --> 00:18:15,033
Sie geben Truman eine
Dokument.
312
00:18:15,900 --> 00:18:17,499
Truman öffnet es und liest es
313
00:18:17,500 --> 00:18:20,065
und das Memo beginnt mit
diese dramatischen Worte.
314
00:18:20,066 --> 00:18:21,366
"Innerhalb von vier Monaten
315
00:18:21,367 --> 00:18:24,399
Wir werden alles tun
Wahrscheinlichkeit abgeschlossen
316
00:18:24,400 --> 00:18:28,199
die schrecklichste Waffe
jemals in der Geschichte der Menschheit bekannt,
317
00:18:28,200 --> 00:18:32,165
Eine Bombe, die das kann
Zerstöre eine ganze Stadt.“
318
00:18:33,867 --> 00:18:36,065
Das Manhattan-Projekt
319
00:18:36,066 --> 00:18:38,532
das streng geheime amerikanische Programm
320
00:18:38,533 --> 00:18:41,600
um die Welt zu entwickeln
erste Atombomben.
321
00:18:42,900 --> 00:18:46,899
Seit drei Jahren Tausende
von Wissenschaftlern und Ingenieuren
322
00:18:46,900 --> 00:18:49,800
haben am meisten gearbeitet
mächtigste Waffe in der Geschichte.
323
00:18:50,834 --> 00:18:53,133
Es wird so sein
Getestet im Hochsommer.
324
00:18:54,533 --> 00:18:57,566
Truman und seine
Kommandeure sind bereit, jeden zu bezahlen
325
00:18:57,567 --> 00:18:59,499
Preis zum Mitbringen
Dieser Krieg geht zu Ende.
326
00:18:59,500 --> 00:19:02,032
Aber eine Invasion der
Japanische Heimatinseln
327
00:19:02,033 --> 00:19:04,733
wird blutig sein
unvorstellbares Ausmaß.
328
00:19:04,734 --> 00:19:07,632
Höhere Verluste als
jede frühere Kampagne
329
00:19:07,633 --> 00:19:11,200
entweder im Pazifikkrieg
oder im Krieg in Europa.
330
00:19:12,033 --> 00:19:14,099
Das Manhattan-Projekt
331
00:19:14,100 --> 00:19:18,032
der Versuch, sich zu entwickeln
Atomwaffen.
332
00:19:18,033 --> 00:19:20,599
Sollte sich das als erfolgreich erweisen,
333
00:19:20,600 --> 00:19:24,600
Wenn sich diese Tests als positiv erweisen,
dann ist das eine Alternative.
334
00:19:31,767 --> 00:19:33,700
Der Krieg
in Europa ist vorbei.
335
00:19:34,867 --> 00:19:36,766
Das Dritte Reich der Nazis
wurde zerstört.
336
00:19:42,867 --> 00:19:45,500
Aber für Kriegsmüde
Amerika und seine Verbündeten
337
00:19:47,166 --> 00:19:49,166
Der Krieg im Pazifik geht weiter
338
00:19:50,333 --> 00:19:53,165
und viele der Männer, die
half dabei, Deutschland zu besiegen
339
00:19:53,166 --> 00:19:56,733
kann jetzt erforderlich sein
um gegen Japan zu kämpfen.
340
00:19:56,734 --> 00:19:59,332
An diesem Punkt sind die Leute drin
Das Militär wusste das sehr genau
341
00:19:59,333 --> 00:20:02,165
dieser Einheiten werden
übertragen werden müssen.
342
00:20:02,166 --> 00:20:04,165
Nur wegen des Krieges
in Europa ist vorbei,
343
00:20:04,166 --> 00:20:05,599
sei nicht aufgeregt.
344
00:20:05,600 --> 00:20:07,999
Die werden wir brauchen
Truppen im Pazifik.
345
00:20:13,266 --> 00:20:16,332
Nach zwei
Monate unaufhörlichen Kampfes,
346
00:20:16,333 --> 00:20:18,165
Marine- und Armeeeinheiten brechen zusammen
347
00:20:18,166 --> 00:20:21,500
durch die wichtigsten japanischen
Verteidigungslinie auf Okinawa.
348
00:20:22,700 --> 00:20:25,432
Japanische Truppen sind
zum Rückzug gezwungen
349
00:20:25,433 --> 00:20:29,265
und versuchen Sie einen letzten Widerstand
auf der Kiyan-Halbinsel.
350
00:20:29,266 --> 00:20:31,432
Zu diesem Zeitpunkt
die japanischen Soldaten auf Okinawa
351
00:20:31,433 --> 00:20:33,366
Der Munitionsvorrat geht zur Neige
352
00:20:33,367 --> 00:20:36,899
sie hungern,
sie sind erschöpft,
353
00:20:36,900 --> 00:20:39,065
aber sie erkennen, dass die
Nächster Schritt für die Verbündeten
354
00:20:39,066 --> 00:20:41,566
nach Okinawa ist
die Heimatinseln.
355
00:20:41,567 --> 00:20:43,999
Sie sind alle, die stehen
zwischen den Verbündeten
356
00:20:44,000 --> 00:20:46,199
und ihre Familien, ihre Häuser.
357
00:20:46,200 --> 00:20:48,933
Sie sind die Letzten
Verteidigungslinie
358
00:20:48,934 --> 00:20:50,733
und jeder ist es
abhängig von ihnen.
359
00:20:56,700 --> 00:20:59,232
Obwohl die
Die Amerikaner haben an Boden gewonnen
360
00:21:02,333 --> 00:21:04,399
Je mehr Sie drücken
und desto mehr Gelände
361
00:21:04,400 --> 00:21:06,833
das wurde erfasst,
desto gefährlicher
362
00:21:06,834 --> 00:21:08,666
und teuer
Kampf wird.
363
00:21:10,900 --> 00:21:13,065
Aber die Amerikaner wissen es
Wir machen Fortschritte.
364
00:21:13,066 --> 00:21:15,432
Wenn Krieg ein Kampf der Willen ist,
365
00:21:15,433 --> 00:21:17,899
Die Vereinigten Staaten sind eine Nation
bereit, dagegen anzukämpfen
366
00:21:17,900 --> 00:21:18,966
bis zum Ende.
367
00:21:22,100 --> 00:21:24,265
Organisierter Widerstand auf Okinawa
368
00:21:24,266 --> 00:21:25,900
endet am 22. Juni.
369
00:21:26,967 --> 00:21:29,466
Die japanische Armee
kommandierender General
370
00:21:29,467 --> 00:21:32,933
und sein Stabschef
beide begehen Selbstmord
371
00:21:32,934 --> 00:21:34,467
durch rituelles Seppuku.
372
00:21:35,734 --> 00:21:38,467
Hunderttausend
Japanische Soldaten werden getötet.
373
00:21:39,767 --> 00:21:41,232
Auf amerikanischer Seite
374
00:21:41,233 --> 00:21:43,300
die Verluste belaufen sich auf 50.000
getötet und verwundet.
375
00:21:44,233 --> 00:21:45,633
Das sind die Schlimmsten
376
00:21:45,800 --> 00:21:48,533
von Kampfopfern in der
Pazifikkrieg für die Amerikaner,
377
00:21:50,600 --> 00:21:53,600
Schlimmer als all das sind die
Anzahl der getöteten Zivilisten.
378
00:21:54,800 --> 00:21:57,966
Bis zu 125.000, also ein Drittel
379
00:21:57,967 --> 00:22:00,266
der Bevölkerung
ins Kreuzfeuer geraten.
380
00:22:01,400 --> 00:22:02,866
Das ist einfach
Okinawa.
381
00:22:02,867 --> 00:22:05,332
Was passiert, wenn wir bekommen
zu ihren Heimatinseln?
382
00:22:05,333 --> 00:22:07,800
Die Kosten werden enorm sein.
383
00:22:08,633 --> 00:22:09,934
Dieser Krieg ist noch nicht vorbei.
384
00:22:10,900 --> 00:22:12,566
Es ist nicht einmal annähernd so
vorbei sein.
385
00:22:17,166 --> 00:22:19,065
Amerikanische Führer verstehen
386
00:22:19,066 --> 00:22:22,299
die Schlacht von Okinawa
ist eine erschreckende Vorschau
387
00:22:22,300 --> 00:22:26,532
was Sie in Japan erwartet
Heimatinseln werden überfallen.
388
00:22:26,533 --> 00:22:28,499
Truman hat ein Treffen
mit General Marshall
389
00:22:28,500 --> 00:22:32,132
und die gemeinsamen Chefs von
Mitarbeiter der Operation Untergang,
390
00:22:32,133 --> 00:22:35,199
die Invasion der
Japanische Heimatinseln.
391
00:22:35,200 --> 00:22:37,966
Dieser Plan geht zurück auf
die Roosevelt-Präsidentschaft.
392
00:22:37,967 --> 00:22:39,333
Die Planung geht voran
393
00:22:40,567 --> 00:22:42,499
und die meisten Interessierten
Person bei der Besprechung
394
00:22:42,500 --> 00:22:43,733
ist George Marshall.
395
00:22:43,734 --> 00:22:46,332
Er will Truman
um es zu unterzeichnen.
396
00:22:46,333 --> 00:22:49,332
Operation Untergang wird
eine zweigleisige Operation sein,
397
00:22:49,333 --> 00:22:51,467
der erste rief an
Operation Olympic.
398
00:22:52,734 --> 00:22:53,866
Die Idee der Operation Olympic ist
399
00:22:53,867 --> 00:22:56,532
den Süden erobern
Insel Kyushu
400
00:22:56,533 --> 00:22:58,065
und Marinestützpunkte einnehmen
401
00:22:58,066 --> 00:23:01,532
und Luftwaffenstützpunkte beim Schieben
Japanische Streitkräfte nach Norden.
402
00:23:01,533 --> 00:23:03,699
Allerdings die kritische Phase
der Operation Untergang
403
00:23:03,700 --> 00:23:06,432
ist der Codename
Operation Coronet.
404
00:23:06,433 --> 00:23:07,566
Es ist die Invasion von Honshu
405
00:23:07,567 --> 00:23:09,532
Welches ist wo?
Tokio selbst sitzt.
406
00:23:09,533 --> 00:23:11,799
Das würde also unweigerlich enden
in entweder der Zerstörung
407
00:23:11,800 --> 00:23:13,699
oder Erfassung der
Japanische Hauptstadt.
408
00:23:15,967 --> 00:23:17,899
Denken Sie an den Maßstab
der Operation Downfall
409
00:23:17,900 --> 00:23:19,132
als Ganzes.
410
00:23:19,133 --> 00:23:22,232
5 Millionen Männer beteiligt,
bis zu einer Million Briten
411
00:23:22,233 --> 00:23:25,032
und Commonwealth-Truppen,
4 Millionen amerikanische Soldaten
412
00:23:25,033 --> 00:23:28,065
und das wird in den Schatten stellen
D-Day in der Logistik
413
00:23:28,066 --> 00:23:30,933
und die Marine der Streitkräfte
das wird involviert sein.
414
00:23:30,934 --> 00:23:33,299
Dann sind die Kräfte das
werden tatsächlich landen
415
00:23:33,300 --> 00:23:35,899
und das Wichtigste von allem
wird die Zahl in den Schatten stellen
416
00:23:35,900 --> 00:23:37,132
der Opfer.
417
00:23:39,367 --> 00:23:41,065
Wenn die Verbündeten es getan hätten
um in Japan einzumarschieren
418
00:23:41,066 --> 00:23:44,032
das wäre das Größte
amphibischer Angriff
419
00:23:44,033 --> 00:23:45,266
jemals unternommen.
420
00:23:46,367 --> 00:23:48,099
Und als die Amerikaner
wir würden es ertragen
421
00:23:48,100 --> 00:23:49,533
fast das gesamte Gewicht davon
422
00:23:51,266 --> 00:23:52,733
und der Präsident
Ich habe das besser verstanden
423
00:23:52,734 --> 00:23:54,466
als die meisten
Die amerikanische Öffentlichkeit hat es getan.
424
00:23:56,934 --> 00:23:59,466
Truman speziell
sagt zu seinen Stabschefs,
425
00:23:59,467 --> 00:24:03,265
Ich will kein Okinawa von
von einem Ende Japans zum anderen.
426
00:24:07,166 --> 00:24:11,032
So Truman im Juni
von '45 sucht
427
00:24:11,033 --> 00:24:14,966
in einem brutalen Finale
gegen Japan vorgehen.
428
00:24:14,967 --> 00:24:17,433
Aber es ist sehr wichtig
an Harry Truman
429
00:24:18,600 --> 00:24:20,966
dass er es immer sein wird
als der Entscheider gesehen.
430
00:24:20,967 --> 00:24:21,967
Hier hört die Sache auf.
431
00:24:23,767 --> 00:24:27,699
Truman versteht das
Der Krieg mit Japan muss enden,
432
00:24:27,700 --> 00:24:29,933
Die Invasion sieht schrecklich aus.
433
00:24:29,934 --> 00:24:32,500
Aber was ist Option B?
in dieser Situation?
434
00:24:33,767 --> 00:24:36,265
Auch zu diesem späten Zeitpunkt
im Juni macht es keinen Sinn
435
00:24:36,266 --> 00:24:38,632
dass das Manhattan
Das Projekt wird funktionieren.
436
00:24:38,633 --> 00:24:41,632
Sie wissen es wirklich nicht
ob sie schon eine Bombe haben.
437
00:24:41,633 --> 00:24:45,099
Und so unterschreibt Truman
aus auf Operation Untergang,
438
00:24:45,100 --> 00:24:47,833
die beiden großen Invasionen Japans.
439
00:24:47,834 --> 00:24:52,699
Phase eins, Operation Olympic
ist für den 1. November geplant.
440
00:24:52,700 --> 00:24:53,866
Die Uhr tickt.
441
00:24:58,033 --> 00:25:01,899
Die japanische Armee
Der Plan ist, bis zum bitteren Ende zu kämpfen
442
00:25:01,900 --> 00:25:07,800
enden mit einem entscheidenden und endgültigen
Schlacht auf den Heimatinseln.
443
00:25:09,433 --> 00:25:11,599
Schon seit einiger Zeit
Die japanische Armee war
444
00:25:11,600 --> 00:25:13,332
planen, was sie nennen
Operation Ketsugo,
445
00:25:13,333 --> 00:25:15,232
was bedeutet, dass die Operation entscheidend ist.
446
00:25:15,233 --> 00:25:17,265
Es ist ein Plan, Kyushu zu verteidigen.
447
00:25:17,266 --> 00:25:19,332
Sie glauben, dass sie es geschafft haben
vielleicht eine Million Männer
448
00:25:19,333 --> 00:25:21,233
dass sie setzen können
ins Feld.
449
00:25:22,533 --> 00:25:25,166
Sie wollen auch setzen
Zivilisten ins Feld.
450
00:25:26,433 --> 00:25:29,432
Ihre Idee ist, dass sie es tun werden
machen die Dinge so furchteinflößend
451
00:25:29,433 --> 00:25:31,833
dass es aufhört
die Amerikaner versuchen es
452
00:25:31,834 --> 00:25:34,899
um irgendwo etwas zu tun
sonst auf den Heimatinseln.
453
00:25:34,900 --> 00:25:39,199
Frauen und Kinder
Wir gehen durch das Militär
454
00:25:39,200 --> 00:25:41,834
Übungen, wo alle waren
einen Bambusspeer geschenkt.
455
00:25:44,033 --> 00:25:47,432
Das sind sie im Wesentlichen
alle mobilisieren
456
00:25:47,433 --> 00:25:52,467
älter als 12 Jahre alt
bis zum Tod kämpfen.
457
00:26:09,066 --> 00:26:10,467
Im Juli
zum ersten Mal,
458
00:26:10,633 --> 00:26:13,399
Präsident Truman trifft sich mit
beide britische Premierminister
459
00:26:13,400 --> 00:26:17,065
Winston Churchill und
Sowjetischer Ministerpräsident Josef Stalin
460
00:26:17,066 --> 00:26:21,065
in Potsdam, ehemals
Heimat der preußischen Könige
461
00:26:21,066 --> 00:26:22,300
und der deutsche Kaiser.
462
00:26:23,900 --> 00:26:25,299
Europa ist am Boden zerstört.
463
00:26:27,767 --> 00:26:30,066
Es ist ein riesiges Katastrophengebiet.
464
00:26:31,767 --> 00:26:34,399
Der Sinn des
Potsdamer Konferenz ist
465
00:26:34,400 --> 00:26:36,966
für diese drei Regierungen
zusammenkommen
466
00:26:36,967 --> 00:26:39,900
und finden Sie heraus, wie diese funktionieren
Länder werden wieder aufgebaut.
467
00:26:41,500 --> 00:26:45,432
Aber Truman hat ein Auge auf einen
ganz anderes Problem.
468
00:26:45,433 --> 00:26:47,899
Er drängt sich mit
Kriegsminister Stimson,
469
00:26:47,900 --> 00:26:49,999
und worüber reden sie?
470
00:26:50,000 --> 00:26:52,399
Sie reden
über den Pazifik.
471
00:26:55,467 --> 00:26:58,099
Mit Betrieb
Der Untergang ist noch Monate entfernt,
472
00:26:58,100 --> 00:27:00,132
Präsident Truman bittet um Gewissheit
473
00:27:00,133 --> 00:27:02,733
dass die Sowjets es tun werden
am Krieg teilnehmen
474
00:27:02,734 --> 00:27:05,566
gegen Japan wie versprochen.
475
00:27:05,567 --> 00:27:07,666
Die ganze Zeit, Japan
476
00:27:07,667 --> 00:27:09,733
und die Sowjetunion
war neutral gewesen.
477
00:27:09,734 --> 00:27:12,332
Sie waren nicht dabei gewesen
Krieg miteinander.
478
00:27:12,333 --> 00:27:15,499
Stalin hat es versprochen
innerhalb von 90 Tagen nach Ende
479
00:27:15,500 --> 00:27:18,399
des Krieges in Europa wird er
Nehmen Sie am Krieg gegen Japan teil.
480
00:27:18,400 --> 00:27:21,332
Das hat er versprochen
Roosevelt zurück in Jalta.
481
00:27:21,333 --> 00:27:23,100
Truman hofft also, dass es gelingt.
482
00:27:24,500 --> 00:27:26,466
Aber am
Beginn der Konferenz,
483
00:27:26,467 --> 00:27:30,999
Stimson erhält eine codierte Nachricht
Kabel vom Kriegsministerium.
484
00:27:31,000 --> 00:27:35,466
"Heute Morgen operiert,
Diagnose noch nicht abgeschlossen,
485
00:27:35,467 --> 00:27:37,999
aber die Ergebnisse scheinen zufriedenstellend zu sein.
486
00:27:38,000 --> 00:27:39,833
Dr. Groves ist zufrieden.“
487
00:27:41,166 --> 00:27:43,966
Truman wusste es jetzt
dass die Atombombe
488
00:27:43,967 --> 00:27:45,966
war erfolgreich gezündet worden.
489
00:27:48,834 --> 00:27:51,399
In diesem Moment wir
Habe dieses tolle Fenster
490
00:27:51,400 --> 00:27:53,967
in Trumans Denken, weil
er führte ein Tagebuch.
491
00:27:56,033 --> 00:27:59,165
Truman erkennt diese Bombe
könnte ein Kurzschluss sein
492
00:27:59,166 --> 00:28:00,567
zur Beendigung des Krieges.
493
00:28:01,934 --> 00:28:07,065
Wenn Truman das hört
Die Atombombe funktioniert tatsächlich,
494
00:28:07,066 --> 00:28:09,065
er weiß, dass sie es nutzen müssen,
495
00:28:09,066 --> 00:28:11,766
aber er will das geben
Japaner eine letzte Chance
496
00:28:11,767 --> 00:28:13,532
sich ergeben, bevor er es tut.
497
00:28:15,133 --> 00:28:17,265
Präsident Truman, zusammen mit Churchill
498
00:28:17,266 --> 00:28:21,132
und Chiang Kai-shek, der Anführer
der Republik China,
499
00:28:21,133 --> 00:28:25,065
die Potsdamer Erklärung herausgeben,
eine Warnung an Japan
500
00:28:25,066 --> 00:28:27,934
was erwartet, wenn sie es nicht tun
bedingungslos kapitulieren.
501
00:28:29,467 --> 00:28:32,866
Aber Stimson schlägt sie vor
Erwägen Sie, Hirohito zuzulassen
502
00:28:32,867 --> 00:28:33,867
um seinen Thron zu behalten.
503
00:28:35,033 --> 00:28:37,733
Stimson versteht
die Verfassung
504
00:28:37,734 --> 00:28:40,399
und kulturelle Stellung
dass der Kaiser spielt
505
00:28:40,400 --> 00:28:43,399
Im japanischen Leben ist dies der Fall
Art Halbgottstatus.
506
00:28:43,400 --> 00:28:46,766
Und so besteht er darauf, etwas einzufügen
in die Erklärung einfügen,
507
00:28:46,767 --> 00:28:49,766
Versicherung, dass sie es nicht versuchen werden
der Kaiser wegen Kriegsverbrechen.
508
00:28:49,767 --> 00:28:53,232
Aber darüber hinaus wird es so sein
sei bedingungslose Kapitulation
509
00:28:53,233 --> 00:28:55,266
und keine anderen Begriffe
wird akzeptabel sein.
510
00:28:56,266 --> 00:28:59,032
Auch hier
Dokument ist Wortlaut
511
00:28:59,033 --> 00:29:01,599
Das wird nicht erwähnt
die Atombombe,
512
00:29:01,600 --> 00:29:05,132
aber es heißt, wenn
bedingungslose Kapitulation
513
00:29:05,133 --> 00:29:09,332
kommt nicht, die Zerstörung
würde historisch werden
514
00:29:09,333 --> 00:29:10,632
und massiv.
515
00:29:14,934 --> 00:29:16,933
Das Büro
Kriegsinformationen
516
00:29:16,934 --> 00:29:19,467
veröffentlicht die Potsdamer Erklärung
517
00:29:20,834 --> 00:29:24,133
und die Japaner erhalten es
per Funk aus San Francisco.
518
00:29:25,633 --> 00:29:30,032
Premierminister Suzuki
und Kaiser Hirohito
519
00:29:30,033 --> 00:29:35,066
sind der Meinung, dass
die Potsdamer Erklärung
520
00:29:35,867 --> 00:29:39,799
ist nicht wirklich rachsüchtig.
521
00:29:39,800 --> 00:29:44,100
Sie sehen Hoffnung.
522
00:29:45,133 --> 00:29:47,632
Kaiser Hirohito
sich selbst zu diesem Zeitpunkt
523
00:29:47,633 --> 00:29:49,933
er ist offen dafür, es anzunehmen,
524
00:29:49,934 --> 00:29:54,799
aber er versteht seine
Rolle als Kaiser.
525
00:29:54,800 --> 00:29:57,767
Es gibt nur bestimmte
Mal, dass er sich einmischt.
526
00:29:59,000 --> 00:30:00,366
Der Kaiser und
die Friedenspartei
527
00:30:00,367 --> 00:30:01,833
sind in einer unmöglichen Situation
Position hier.
528
00:30:01,834 --> 00:30:04,933
Ich meine, wenn sie antworten
positiv auf das Ultimatum,
529
00:30:04,934 --> 00:30:06,532
die militärische Macht
Wende dich gegen sie,
530
00:30:06,533 --> 00:30:09,199
aber wenn sie vollständig
ignoriere es, es besteht eine Gefahr
531
00:30:09,200 --> 00:30:10,766
dass die Amerikaner sind
werde es tatsächlich durchführen
532
00:30:10,767 --> 00:30:11,800
was sie vorschlagen.
533
00:30:13,667 --> 00:30:16,432
Zwei Tage
später Japans Premierminister
534
00:30:16,433 --> 00:30:19,800
Kantaro Suzuki hält
eine Pressekonferenz.
535
00:30:20,967 --> 00:30:24,432
Wenn die Presse danach fragt
Potsdamer Erklärung,
536
00:30:24,433 --> 00:30:27,133
Suzuki verwendet das Wort Mokusatsu.
537
00:30:28,333 --> 00:30:31,966
Die beste Übersetzung
denn das ist kein Kommentar
538
00:30:31,967 --> 00:30:35,567
Oder ich werde es nicht tun
Beantworten Sie diese Frage.
539
00:30:36,767 --> 00:30:39,833
Allerdings das Wort
Mokusatsu kann auch bedeuten
540
00:30:39,834 --> 00:30:41,532
Wir werden es ignorieren.
541
00:30:41,533 --> 00:30:42,833
Und ich denke das
Japanische Medien
542
00:30:42,834 --> 00:30:44,632
sie sind sehr schnell
es zu interpretieren
543
00:30:44,633 --> 00:30:46,600
in den feindseligsten
und negativ.
544
00:30:47,834 --> 00:30:49,499
Und dann der Amerikaner
Die Medien greifen es auf.
545
00:30:49,500 --> 00:30:50,833
Und dann wird das zur Ansicht
546
00:30:50,834 --> 00:30:53,499
des Amerikaners
auch die Verwaltung
547
00:30:53,500 --> 00:30:57,199
dass die Japaner ablehnen
die Potsdamer Erklärung.
548
00:30:57,200 --> 00:30:59,265
Und zu Truman, dem
Die japanische Antwort lautet
549
00:30:59,266 --> 00:31:01,265
einfach und klar.
550
00:31:01,266 --> 00:31:04,734
Er glaubt, dass die Japaner
sagte ihm, er solle zur Hölle fahren.
551
00:31:12,033 --> 00:31:14,566
Anfang 1945
552
00:31:14,567 --> 00:31:16,933
Tinian-Insel in den Marianen
553
00:31:16,934 --> 00:31:19,734
ist der größte
Luftwaffenstützpunkt auf der Erde.
554
00:31:21,734 --> 00:31:25,466
Hunderte B-29 wurden abgefeuert
abseits der zahlreichen Start- und Landebahnen
555
00:31:25,467 --> 00:31:26,866
Japan bombardieren.
556
00:31:33,700 --> 00:31:37,532
Aber es gibt eine sehr
mysteriöses Sperrgebiet
557
00:31:37,533 --> 00:31:39,599
an einem Teil der Basis.
558
00:31:39,600 --> 00:31:42,299
Niemand weiß es wirklich
Was ist da oben los?
559
00:31:42,300 --> 00:31:47,132
Es gehört zu einer Einheit namens
die 509. Verbundgruppe.
560
00:31:47,133 --> 00:31:50,099
Das sind die Vorbereitungen
für die Ankunft
561
00:31:50,100 --> 00:31:51,799
der Atombombe.
562
00:31:53,633 --> 00:31:55,733
Komponenten für die Atombombe
563
00:31:55,734 --> 00:31:56,934
werden Ende Juli geliefert
564
00:31:58,100 --> 00:32:01,165
und sorgfältig zusammengebaut
in den folgenden Tagen.
565
00:32:03,166 --> 00:32:05,366
Also das Manhattan
Projekt war in der Lage
566
00:32:05,367 --> 00:32:09,532
um genügend Uran zu produzieren und
Plutonium für drei Bomben.
567
00:32:09,533 --> 00:32:11,299
Und nach dem Dreifaltigkeitstest
568
00:32:11,300 --> 00:32:14,799
Die Amerikaner hatten nur
zwei Bomben im Arsenal.
569
00:32:14,800 --> 00:32:17,599
Truman macht das
Entscheidung, die Bombe abzuwerfen.
570
00:32:17,600 --> 00:32:20,132
Er will es zu Recht
um US-Opfer zu retten
571
00:32:20,133 --> 00:32:22,666
und diesen Krieg bringen
schnell zu Ende.
572
00:32:22,667 --> 00:32:24,332
Gleichzeitig will er
573
00:32:24,333 --> 00:32:26,933
sein behaupten
Autorität als Präsident.
574
00:32:33,033 --> 00:32:36,032
Es ist eines der meisten
Folgeentscheidungen
575
00:32:36,033 --> 00:32:41,000
das jemals eine Nation geschaffen hat
576
00:32:43,100 --> 00:32:46,834
und niemand weiß was
würde passieren.
577
00:32:48,467 --> 00:32:52,632
Aber Präsident Truman tat es
verstehe, dass das so war
578
00:32:52,633 --> 00:32:54,933
unterschiedlichen Ausmaßes und Umfangs.
579
00:32:54,934 --> 00:32:58,466
Er vergleicht es mit dem
biblische Sintflut in seinem Tagebuch,
580
00:32:58,467 --> 00:33:02,500
„So wie die Welt einst war.“
für Noah vom Wasser zerstört
581
00:33:04,100 --> 00:33:06,666
vielleicht wird es jetzt zerstört
durch Feuer und Zerstörung.
582
00:33:11,233 --> 00:33:14,099
Vom Design her
Ziel der ersten Atombombe
583
00:33:14,100 --> 00:33:17,200
ist relativ gesehen eine Stadt
vom Krieg verschont geblieben.
584
00:33:18,600 --> 00:33:21,866
Amerikanisches Militär
Führer wollen die Japaner
585
00:33:21,867 --> 00:33:25,532
um das zu verstehen
schreckliche Zerstörungskraft
586
00:33:25,533 --> 00:33:27,165
von dieser neuen Waffe.
587
00:33:27,166 --> 00:33:29,999
An diesem Morgen in Hiroshima
ist ein gewöhnlicher Morgen.
588
00:33:30,000 --> 00:33:31,733
Die Leute gehen
über ihr Geschäft.
589
00:33:31,734 --> 00:33:34,366
Einige Leute gehen hinein
die Fabriken zum Arbeiten.
590
00:33:34,367 --> 00:33:37,099
Sie fragen sich immer noch, warum
Sie wurden noch nicht bombardiert
591
00:33:37,100 --> 00:33:40,199
und sie erwarten
es mehr oder weniger jeden Tag.
592
00:33:40,200 --> 00:33:43,432
Und dann sehen die Leute es
dieses Licht am Himmel,
593
00:33:43,433 --> 00:33:46,200
Sonne scheint von a
einzelnes Flugzeug.
594
00:34:20,800 --> 00:34:24,999
Das Erste ist
das blinkende Licht
595
00:34:25,000 --> 00:34:26,734
als ob die Sonne explodiert,
596
00:34:27,734 --> 00:34:31,599
Dann ein Geräusch und ein Schock.
597
00:34:35,000 --> 00:34:40,033
Die Leute, die in der Nähe waren
das Epizentrum verdampft.
598
00:34:42,166 --> 00:34:45,065
Die Opfer
mounten, bis Sie dazwischen kommen
599
00:34:45,066 --> 00:34:47,867
90.000 und 160.000
Menschen, die gestorben sind.
600
00:34:49,767 --> 00:34:53,332
Das vorherrschende Bild, das
Überlebende geben von Hiroshima
601
00:34:53,333 --> 00:34:55,766
gehört zu einer der buddhistischen Höllen.
602
00:35:01,633 --> 00:35:03,799
Eines ist es wirklich
für Historiker schwierig zu leben
603
00:35:03,800 --> 00:35:08,165
mit dieser Idee ist Truman
hat militärische Ziele gewählt
604
00:35:08,166 --> 00:35:09,999
und er schreibt sogar hinein
sein Tagebuch, die Worte,
605
00:35:10,000 --> 00:35:11,700
„Und nicht Frauen und Kinder.“
606
00:35:12,700 --> 00:35:14,632
Wir werden es nie wirklich erfahren.
607
00:35:14,633 --> 00:35:18,166
Hat er das wirklich gespürt?
Dies war ein militärisches Ziel
608
00:35:19,200 --> 00:35:20,833
oder hat er geschrieben
das in seinem Tagebuch
609
00:35:20,834 --> 00:35:22,632
diese Geschichte verstehen
610
00:35:22,633 --> 00:35:25,199
seit Generationen war
Ich werde ihn dafür verurteilen.
611
00:35:30,500 --> 00:35:33,199
Truman ist auf See
Heimkehr aus Potsdam
612
00:35:33,200 --> 00:35:35,466
als er die Nachricht erhielt.
613
00:35:35,467 --> 00:35:37,699
Später am selben Tag,
er geht auf Sendung
614
00:35:37,700 --> 00:35:39,299
um das amerikanische Volk anzusprechen
615
00:35:39,300 --> 00:35:41,399
und ihnen was zu sagen
ist gerade passiert.
616
00:35:41,400 --> 00:35:45,466
Er sagt, es sei eine neue Art von
Bombe, dass Amerika sie benutzt hat
617
00:35:45,467 --> 00:35:48,999
und werde es weiterhin nutzen
es, bis Japan kapituliert.
618
00:35:49,000 --> 00:35:51,899
Wenn sie es jetzt nicht tun
akzeptieren Sie unsere Bedingungen,
619
00:35:51,900 --> 00:35:54,999
Sie können mit Regen rechnen
des Ruins aus der Luft
620
00:35:55,000 --> 00:35:57,833
So etwas hat es noch nie gegeben
auf dieser Erde gesehen worden.
621
00:36:05,100 --> 00:36:07,566
Auch mit
Hiroshima in Trümmern
622
00:36:07,567 --> 00:36:10,099
Japanische Führer
gib nicht auf.
623
00:36:10,100 --> 00:36:13,866
Das Friedenslager drängte
zur sofortigen Annahme
624
00:36:13,867 --> 00:36:15,866
der Potsdamer Erklärung,
625
00:36:15,867 --> 00:36:20,099
aber die militärische Seite besteht darauf
über die Fortsetzung des Krieges.
626
00:36:20,100 --> 00:36:21,699
Die Begründung ist
627
00:36:21,700 --> 00:36:24,766
Das ist vielleicht das Einzige
Atombombe, die sie hatten.
628
00:36:24,767 --> 00:36:27,200
Also sind sie immer noch
bei der Pattsituation.
629
00:36:28,533 --> 00:36:31,399
Und dann die Sowjetunion
erklärt Japan den Krieg.
630
00:36:38,233 --> 00:36:42,065
Genau wie Stalin
genau 90 Tage versprochen
631
00:36:42,066 --> 00:36:43,900
nach der Kapitulation Deutschlands,
632
00:36:45,734 --> 00:36:48,699
eineinhalb
Millionen sowjetische Soldaten
633
00:36:48,700 --> 00:36:52,667
über die Grenze hineingießen
Die Japaner besetzten die Mandschurei.
634
00:36:53,867 --> 00:36:55,733
Die Japaner
Ich bin mir dessen seit Monaten nicht mehr bewusst
635
00:36:55,734 --> 00:36:57,699
die Sowjets haben
maskierten ihre Rüstung
636
00:36:57,700 --> 00:37:00,165
an der Grenze zur Mandschurei.
637
00:37:00,166 --> 00:37:02,999
Aber jetzt sind es die Russen
rollte in die Mandschurei
638
00:37:03,000 --> 00:37:05,632
und sie rollen
über die Japaner.
639
00:37:05,633 --> 00:37:07,199
Und jetzt haben Sie die Aussicht
640
00:37:07,200 --> 00:37:10,265
der Sowjets machen nicht nur
ihren Weg in die Mandschurei,
641
00:37:10,266 --> 00:37:13,032
aber möglicherweise gegenüber
die japanischen Heimatinseln.
642
00:37:14,200 --> 00:37:16,467
Für Japan ist es ein
völlige Katastrophe.
643
00:37:23,367 --> 00:37:25,733
Auf dem gleichen
Tag, an dem die Rote Armee einzieht
644
00:37:25,734 --> 00:37:33,734
in die Mandschurei, die B-29
erscheinen über Nagasaki.
645
00:37:34,734 --> 00:37:36,767
Einer trägt eine Atombombe.
646
00:37:37,934 --> 00:37:41,100
Die USA haben gerade
Noch eine Atombombe übrig.
647
00:37:42,567 --> 00:37:45,632
Aber die ganze Idee ist es
Japan den Eindruck vermitteln
648
00:37:45,633 --> 00:37:48,266
das haben die USA
ein unbegrenzter Vorrat
649
00:37:49,567 --> 00:37:51,766
und das, wenn Japan
wird nicht aufgeben,
650
00:37:51,767 --> 00:37:56,432
Die USA werden das auch weiterhin tun
Atombomben auf Japan abfeuern.
651
00:38:00,433 --> 00:38:03,332
Zwischen 60 und 70.000 Menschen
652
00:38:03,333 --> 00:38:05,132
werden sofort getötet.
653
00:38:16,800 --> 00:38:19,866
Premierminister Suzuki
beruft den Kriegsrat ein
654
00:38:19,867 --> 00:38:21,165
und die Diskussion ist,
655
00:38:21,166 --> 00:38:24,100
Werden wir das akzeptieren?
Potsdamer Erklärung?
656
00:38:25,700 --> 00:38:27,833
Und die Antwort von
Das Militär ist nein.
657
00:38:30,934 --> 00:38:32,766
Du hattest zwei
Atombomben.
658
00:38:32,767 --> 00:38:35,499
Sie hatten den Sowjet
Invasion der Mandschurei,
659
00:38:35,500 --> 00:38:38,599
und doch der Oberste Krieg
Der Rat ist immer noch gespalten.
660
00:38:38,600 --> 00:38:40,599
Die Kriegsfraktion, das Militär
661
00:38:40,600 --> 00:38:42,532
Das sind sie absolut nicht
bereit, darüber nachzudenken
662
00:38:42,533 --> 00:38:44,299
bedingungslose Kapitulation.
663
00:38:44,300 --> 00:38:47,032
Da ist Prime
Minister Suzuki
664
00:38:47,033 --> 00:38:50,132
macht den sehr wichtigen Schritt
665
00:38:50,133 --> 00:38:54,000
sagen, dass wir brauchen
den Kaiser fragen.
666
00:38:55,166 --> 00:38:56,666
Dies ist ein
herausragender Moment.
667
00:38:56,667 --> 00:38:58,933
Das ist etwas für Sie
würde es normalerweise nie tun.
668
00:38:58,934 --> 00:39:01,532
Es gibt einen Sinn
Hirohito ist halbgöttlich
669
00:39:01,533 --> 00:39:04,834
und sollte nicht beunruhigt werden
der Entscheidungsprozess.
670
00:39:05,900 --> 00:39:07,633
Es ist wirklich ein
außergewöhnlicher Schritt.
671
00:39:08,667 --> 00:39:10,866
Aber Hirohito, ich
denkt, sieht die Schwerkraft
672
00:39:10,867 --> 00:39:12,566
der Situation.
673
00:39:12,567 --> 00:39:15,099
Er sieht, dass dies ein Moment ist
wo es in seiner Verantwortung liegt
674
00:39:15,100 --> 00:39:17,367
als die aufzutreten
effektiv führen.
675
00:39:18,667 --> 00:39:21,199
Und er sagt:
676
00:39:21,200 --> 00:39:26,200
"Wir müssen das Unerträgliche ertragen
und das Unerträgliche erleiden.
677
00:39:27,266 --> 00:39:30,967
Wir werden den Krieg beenden
und dann weitermachen.
678
00:39:42,533 --> 00:39:45,366
Ich habe das erhalten
Nachmittag eine Nachricht
679
00:39:45,367 --> 00:39:47,766
von der japanischen Regierung.
680
00:39:47,767 --> 00:39:50,566
Ich halte diese Antwort für
eine volle Akzeptanz
681
00:39:50,567 --> 00:39:53,265
der Potsdamer Erklärung,
682
00:39:53,266 --> 00:39:55,099
was spezifiziert
das Unbedingte
683
00:39:55,100 --> 00:39:56,734
Kapitulation Japans.
684
00:39:58,734 --> 00:40:00,232
Und die Leute werden verrückt.
685
00:40:00,233 --> 00:40:02,199
Zehntausende
Menschen versammeln sich
686
00:40:02,200 --> 00:40:03,967
am Tor des Weißen Hauses.
687
00:40:05,266 --> 00:40:07,399
Die Welt
hat den Atem angehalten
688
00:40:07,400 --> 00:40:08,967
seit Kriegsbeginn.
689
00:40:10,200 --> 00:40:15,033
Jetzt ist es vorbei und da
ist ein tolles Fest.
690
00:40:16,767 --> 00:40:18,866
Eines der entscheidenden
Faktoren für die Beendigung dieses Krieges sind
691
00:40:18,867 --> 00:40:21,599
dass du Harry Truman hast,
ein zufälliger Präsident
692
00:40:21,600 --> 00:40:23,933
der informiert werden musste
zur Kriegssituation
693
00:40:23,934 --> 00:40:25,567
als er das Oval Office betritt.
694
00:40:26,934 --> 00:40:31,467
Und Hirohito, der es noch nie getan hat
wirklich politische Entscheidungen getroffen.
695
00:40:32,667 --> 00:40:35,532
Sie behaupten sich und
den Krieg beenden
696
00:40:35,533 --> 00:40:37,232
im August 1945.
697
00:40:40,266 --> 00:40:44,333
Batan,
Guadalcanal, Iwo Jima,
698
00:40:45,400 --> 00:40:49,766
Okinawa, einst unbekannt
Punkte auf einer Karte,
699
00:40:49,767 --> 00:40:53,499
jetzt jeder Ort
hat eine neue Bedeutung.
700
00:40:59,600 --> 00:41:04,700
In Japan am 15. August, Kaiser
Hirohito spricht zu einer Nation
701
00:41:05,767 --> 00:41:07,467
das hat nie aufgegeben.
702
00:41:08,800 --> 00:41:12,065
Die meisten Japaner hatten
habe nie die Stimme des Kaisers gehört
703
00:41:12,066 --> 00:41:15,265
vorher, aber die Jewel Voice
Ausstrahlung, wie bekannt wurde,
704
00:41:15,266 --> 00:41:19,733
ist wichtig, um das meiste zu bekommen
Die Japaner haben sich an die Idee gewöhnt
705
00:41:19,734 --> 00:41:23,332
ihre Waffen niederzulegen
und die Kapitulation eingestehen.
706
00:41:38,600 --> 00:41:40,999
Wenn die Japaner hören
dass der Krieg vorbei ist,
707
00:41:41,000 --> 00:41:43,499
Es muss eine geben
Kombination von Gefühlen.
708
00:41:43,500 --> 00:41:45,899
Wir haben das alles geopfert
Leute, all dieses Geld
709
00:41:45,900 --> 00:41:49,367
und diese Städte von
Japan, und wir haben verloren.
710
00:41:50,467 --> 00:41:52,734
Schock, Traurigkeit
711
00:41:54,500 --> 00:41:58,265
aber auch so unglaublich
Gefühl der Trauer
712
00:41:58,266 --> 00:42:00,367
Dass wir den Kaiser im Stich gelassen haben.
713
00:42:01,567 --> 00:42:03,533
Unsere mangelnde Anstrengung
Lass den Kaiser im Stich.
714
00:42:05,166 --> 00:42:08,399
Die Japaner akzeptierten
die Idee der Kapitulation.
715
00:42:08,400 --> 00:42:10,199
Die Alliierten akzeptierten die Idee
716
00:42:10,200 --> 00:42:13,299
von Hirohito übrig
auf dem japanischen Thron,
717
00:42:13,300 --> 00:42:15,000
und das war das Ende des Krieges.
718
00:42:16,200 --> 00:42:19,466
2. September,
1945 auf dem Deck
719
00:42:19,467 --> 00:42:23,032
der USS Missouri
vor Anker in der Bucht von Tokio,
720
00:42:23,033 --> 00:42:26,200
Die Japaner unterschreiben die
Instrument der Kapitulation,
721
00:42:27,500 --> 00:42:29,866
der größte Konflikt
in der Weltgeschichte endet
722
00:42:29,867 --> 00:42:32,133
mit einer Unterschrift und einer Rede.
723
00:42:33,500 --> 00:42:35,799
Douglas MacArthur
markiert den Anlass.
724
00:42:35,800 --> 00:42:37,199
„Das ist meine ernsthafte Hoffnung
725
00:42:37,200 --> 00:42:39,532
und zwar die Hoffnung
der ganzen Menschheit,
726
00:42:39,533 --> 00:42:41,232
dass aus diesem feierlichen Anlass,
727
00:42:41,233 --> 00:42:45,399
eine bessere Welt wird entstehen
Aus dem Blut und dem Gemetzel
728
00:42:45,400 --> 00:42:46,600
der Vergangenheit.“