1
00:00:05,200 --> 00:00:08,320
Präsident Franklin Delano
Roosevelt ist ein Transformator
2
00:00:08,480 --> 00:00:10,360
Figur in der amerikanischen Geschichte.
3
00:00:10,520 --> 00:00:12,360
Er steuert das Land
raus aus der Depression
4
00:00:12,520 --> 00:00:14,560
und weg vom Isolationismus.
5
00:00:14,720 --> 00:00:19,240
Im Sommer 1944 Alliierte
Streitkräfte kämpfen in ganz Frankreich,
6
00:00:19,400 --> 00:00:22,560
und schwere Bomber schlagen zu
die japanischen Heimatinseln,
7
00:00:22,720 --> 00:00:26,840
sondern die Achsenmächte zwingen
sich der Forderung des FDR zu unterwerfen,
8
00:00:27,000 --> 00:00:30,880
immer noch bedingungslose Kapitulation
erfordert einen enormen Aufwand
9
00:00:31,040 --> 00:00:33,680
aus Amerika und seinen Verbündeten.
10
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
Alle Kriege verändern die Welt,
11
00:00:36,920 --> 00:00:40,080
aber keiner von ihnen hat die Welt verändert
wie es der Zweite Weltkrieg tat.
12
00:00:40,240 --> 00:00:43,520
Japan ist auf dem Vormarsch;
Deutschland ist auf dem Vormarsch.
13
00:00:44,520 --> 00:00:48,360
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.
14
00:00:48,520 --> 00:00:51,120
Das destruktivste
Krieg in der Geschichte der Menschheit.
15
00:00:51,280 --> 00:00:53,720
Plötzlich,
Die Welt steht auf dem Kopf,
16
00:00:53,880 --> 00:00:55,320
und die Hölle ist los.
17
00:00:57,480 --> 00:01:00,960
Der Westen ist fassungslos
die Geschwindigkeit des Vormarsches.
18
00:01:01,920 --> 00:01:04,600
Sie bekommen die Alliierten
angeführt von den Großen Drei:
19
00:01:04,760 --> 00:01:07,040
Roosevelt, Churchill, Stalin.
20
00:01:07,200 --> 00:01:11,920
Männer, die immens damit zu tun haben
komplizierte Fragen.
21
00:01:12,080 --> 00:01:15,600
Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.
22
00:01:15,760 --> 00:01:18,880
Die Alliierten müssen zusammenkommen,
nicht nur militärisch,
23
00:01:19,040 --> 00:01:21,920
aber im industriellen Maßstab.
Es ist eine globale Perspektive.
24
00:01:22,080 --> 00:01:24,080
Sie müssen kämpfen
in jedem Klima,
25
00:01:24,240 --> 00:01:27,600
aus der Arktis
in den Dschungel des Pazifiks,
26
00:01:27,760 --> 00:01:30,320
in die Wüsten Afrikas,
und die Tiefen des Ozeans.
27
00:01:33,520 --> 00:01:36,240
Aber es gab keine
Gewissheit des Sieges.
28
00:01:36,400 --> 00:01:38,880
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.
29
00:01:39,040 --> 00:01:41,400
Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form,
30
00:01:41,560 --> 00:01:43,680
wie sie mit anderen Menschen umgehen,
31
00:01:43,840 --> 00:01:45,720
und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,
32
00:01:45,880 --> 00:01:48,080
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.
33
00:01:48,240 --> 00:01:52,080
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
in dem es einen Sieger geben könnte
34
00:01:52,240 --> 00:01:53,880
und einer wurde besiegt.
35
00:02:14,760 --> 00:02:16,520
Sommer 1944.
36
00:02:18,640 --> 00:02:21,280
Während amerikanische Streitkräfte
Kampf gegen Deutschland in Europa
37
00:02:21,440 --> 00:02:23,200
und Japan im asiatisch-pazifischen Raum
38
00:02:23,360 --> 00:02:26,800
in den Vereinigten Staaten,
Es ist ein Wahljahr.
39
00:02:28,040 --> 00:02:31,400
Auch wenn seine Nation im Krieg ist,
der Oberbefehlshaber
40
00:02:31,560 --> 00:02:35,920
der mächtigste Mann der Welt,
muss die Zustimmung der Wähler einholen.
41
00:02:38,080 --> 00:02:41,600
Franklin Roosevelt versucht es
etwas, was noch kein Amerikaner getan hat,
42
00:02:41,760 --> 00:02:44,640
zu dem gewählt werden soll
eine vierte Amtszeit als Präsident,
43
00:02:45,960 --> 00:02:51,600
und das Land ist nicht bereit
Franklin Roosevelt rauszuwerfen,
44
00:02:51,760 --> 00:02:54,720
aber sie sind nicht begeistert
auch darüber, ihn wieder einzustellen.
45
00:02:54,880 --> 00:02:57,240
Roosevelt befand sich in keinem guten gesundheitlichen Zustand
46
00:02:57,400 --> 00:02:59,480
als er zum ersten Mal rannte
für das Präsidentenamt im Jahr 1932.
47
00:02:59,640 --> 00:03:03,400
Als Jugendlicher war er Polio-Opfer
Mann; er sitzt im Rollstuhl.
48
00:03:03,560 --> 00:03:06,520
Diejenigen, die ihn schon einmal gekannt haben
Der Krieg lässt immer ein bisschen nach
49
00:03:06,680 --> 00:03:09,760
schockiert darüber, wie dramatisch
er schien zu altern.
50
00:03:09,920 --> 00:03:13,280
Der Stress des Krieges
hat ihn niedergeschlagen,
51
00:03:13,440 --> 00:03:16,680
also muss er es demonstrieren
das amerikanische Volk, das er immer noch ist
52
00:03:16,840 --> 00:03:20,320
fest im Kommando in diesem Krieg und
kann es zu einem erfolgreichen Abschluss bringen.
53
00:03:26,720 --> 00:03:29,600
Roosevelt entscheidet
um nach Hawaii zu segeln
54
00:03:29,760 --> 00:03:34,240
eine Kriegskonferenz abzuhalten
mit seinen Top-Führungskräften.
55
00:03:35,840 --> 00:03:40,360
Indem man auf einem Kriegsschiff ist
an dem Ort, an dem der Krieg begann,
56
00:03:40,520 --> 00:03:43,800
für die Amerikaner,
Er hat die Fähigkeit zu projizieren
57
00:03:43,960 --> 00:03:48,040
ein Bild anhaltender Vitalität
und Stärke.
58
00:03:50,080 --> 00:03:53,680
Der Hauptzweck
der Pearl Harbor-Konferenz
59
00:03:53,840 --> 00:03:57,480
besteht darin, die amerikanische Strategie zu bestimmen
gegen Japan im Pazifik.
60
00:03:57,640 --> 00:04:01,280
Roosevelt blickt auf Japan
und sieht ein infiziertes Land
61
00:04:01,440 --> 00:04:02,840
mit einer Art Militarismus...
62
00:04:05,960 --> 00:04:07,880
...Ein Wunsch zu erobern
seine Nachbarn,
63
00:04:08,040 --> 00:04:12,200
eine Vorstellung von rassischer Überlegenheit
über alle anderen Völker Asiens.
64
00:04:14,800 --> 00:04:16,800
Um zu verhindern
ein weiteres Pearl Harbor,
65
00:04:16,960 --> 00:04:20,000
er wird sich daran halten müssen
die Politik, die er 1943 erklärte:
66
00:04:20,160 --> 00:04:21,640
bedingungslose Kapitulation.
67
00:04:23,360 --> 00:04:26,120
Die Vereinigten Staaten
kontrolliert den größten Teil des Pazifiks.
68
00:04:26,280 --> 00:04:29,480
einschließlich Neuguinea und der
Kürzlich eroberte Marianen.
69
00:04:30,440 --> 00:04:34,560
Die Marine will weitermachen und
Nehmen wir Formosa, das heutige Taiwan.
70
00:04:34,720 --> 00:04:36,640
als Auftakt zur Invasion Japans.
71
00:04:38,360 --> 00:04:41,040
General Douglas MacArthur
hat andere Ideen.
72
00:04:42,640 --> 00:04:45,600
Douglas MacArthur ist einer von ihnen
berühmtesten amerikanischen Generäle
73
00:04:45,760 --> 00:04:49,120
in der Geschichte,
auch einer der umstrittensten.
74
00:04:49,280 --> 00:04:52,080
Er hat ein Ego
das ist unglaublich.
75
00:04:52,240 --> 00:04:55,520
Auf Hawaii taucht er zu spät auf.
76
00:04:55,680 --> 00:04:58,080
Er behält den Präsidenten
absichtlich warten.
77
00:04:58,240 --> 00:05:01,800
Und dann rollt es herein,
in dieser Lederjacke,
78
00:05:01,960 --> 00:05:05,040
ausgesprochen lässig,
im völligen Gegensatz zur Marine,
79
00:05:05,200 --> 00:05:07,280
das hat sich alles herausgestellt
in ihren weißen Kleidern.
80
00:05:09,480 --> 00:05:11,720
MacArthur glaubt
Er ist wichtiger für das Land
81
00:05:11,880 --> 00:05:12,960
als der Präsident.
82
00:05:13,120 --> 00:05:15,080
Tatsächlich glaubt er
er ist das Land,
83
00:05:15,240 --> 00:05:18,360
dass sein Wille und seine Wünsche
in gewisser Weise den Willen verkörpern
84
00:05:18,520 --> 00:05:20,600
und Wunsch des amerikanischen Volkes.
85
00:05:22,640 --> 00:05:24,720
MacArthur besteht auf amerikanischen Streitkräften
86
00:05:24,880 --> 00:05:30,360
muss auf die Philippinen zurückkehren
Sowohl strategische als auch persönliche Gründe.
87
00:05:33,520 --> 00:05:36,040
Douglas MacArthur
hatte eine langjährige Verbundenheit
88
00:05:36,200 --> 00:05:37,640
mit den Philippinen.
89
00:05:37,800 --> 00:05:40,840
Er hatte eine echte Affinität
für das philippinische Volk.
90
00:05:41,000 --> 00:05:43,400
Er hatte dort vor dem Krieg gelebt,
91
00:05:43,560 --> 00:05:46,120
und dann 1941 und 1942,
92
00:05:46,280 --> 00:05:49,040
er war der Oberbefehlshaber
dieser Garnison
93
00:05:49,200 --> 00:05:52,680
als es von den Japanern angegriffen wurde
gleich zu Beginn des Krieges.
94
00:05:55,920 --> 00:06:00,480
Wenn japanische Streitkräfte
überrannte 1942 die Philippinen.
95
00:06:00,640 --> 00:06:05,120
Roosevelt befahl General MacArthur
nach Australien evakuieren.
96
00:06:05,280 --> 00:06:07,960
Er verstand MacArthurs
persönlicher Wert für die Moral
97
00:06:08,120 --> 00:06:09,480
der amerikanischen Öffentlichkeit.
98
00:06:11,800 --> 00:06:14,080
Nach Monaten erbitterter Kämpfe
99
00:06:14,240 --> 00:06:17,720
Amerikanische und philippinische Truppen
ergab sich den Japanern.
100
00:06:17,880 --> 00:06:19,520
Unter den grausamsten Bedingungen
101
00:06:19,680 --> 00:06:22,040
Sie wurden marschiert
vor der Halbinsel Bataan
102
00:06:22,200 --> 00:06:26,160
und in die Gefangenschaft:
der Bataan-Todesmarsch.
103
00:06:28,200 --> 00:06:30,040
Während der japanischen Besatzung
104
00:06:30,200 --> 00:06:33,840
Hunderttausende Filipinos
werden getötet.
105
00:06:34,000 --> 00:06:36,680
Frauen werden zur Sexsklaverei gezwungen;
106
00:06:37,520 --> 00:06:41,400
Ganze Dörfer werden zerstört
bei Massenhinrichtungen.
107
00:06:41,560 --> 00:06:45,000
Als er gerade gehen will, MacArthur
macht diese berühmte Aussage:
108
00:06:46,960 --> 00:06:50,280
Ich werde zurückkehren.
109
00:06:50,440 --> 00:06:53,320
Es heißt nicht „wir werden zurückkehren“;
es ist "Ich werde zurückkehren."
110
00:06:53,480 --> 00:06:57,360
Dies ist ein Gelübde, das wird
wirklich ein Schlachtruf für die Amerikaner,
111
00:06:57,520 --> 00:06:59,880
Nicht nur auf den Philippinen
die gefangen genommen werden,
112
00:07:00,040 --> 00:07:01,520
sondern auch für die Amerikaner zu Hause.
113
00:07:03,200 --> 00:07:05,600
In Pearl Harbor,
MacArthur drängt den Präsidenten
114
00:07:05,760 --> 00:07:09,200
Japan durch die zu schlagen
Philippinen statt Formosa.
115
00:07:13,160 --> 00:07:15,680
Das Problem mit den Philippinen
ist es nicht nur eine Insel;
116
00:07:15,840 --> 00:07:17,440
Es ist ein Archipel.
117
00:07:17,600 --> 00:07:20,280
Und es gibt einen sehr großen Japaner
Armee auf diesen Inseln,
118
00:07:20,440 --> 00:07:22,320
Hunderttausende Soldaten.
119
00:07:22,480 --> 00:07:25,840
Das könnte zu langwierigen Folgen führen
im Kampf mit den Japanern.
120
00:07:28,240 --> 00:07:31,600
Aber MacArthur hat welche
Argumente auch auf seiner Seite.
121
00:07:31,760 --> 00:07:33,920
Die Philippinen sind
ein amerikanischer Besitz.
122
00:07:34,080 --> 00:07:35,520
Sie sind ein Gemeinwesen.
123
00:07:35,680 --> 00:07:39,280
Um die Philippinen einfach zu umgehen
und nach Taiwan gehen
124
00:07:39,440 --> 00:07:43,240
wird Amerika aussehen lassen
wie ein sehr unbeständiger Partner,
125
00:07:43,400 --> 00:07:47,640
ganz zu schweigen davon, dass man aufgegeben hat
Überlebende des Bataan-Todesmarsches.
126
00:07:48,600 --> 00:07:52,360
Roosevelt verlässt die Konferenz
ohne eine Entscheidung zu treffen.
127
00:07:52,520 --> 00:07:55,920
Eine Woche später sendet er jedoch
ein Brief an General MacArthur
128
00:07:56,080 --> 00:07:58,080
stimmt seinem Plan zu.
129
00:08:05,720 --> 00:08:07,440
Am 20. Oktober
130
00:08:10,840 --> 00:08:12,920
über hunderttausend US-Soldaten
131
00:08:13,080 --> 00:08:15,080
unterstützt von der Siebten
und Dritte US-Flotten
132
00:08:15,240 --> 00:08:18,600
landen Sie auf Leyte, einer zentralen Insel
auf den Philippinen
133
00:08:18,760 --> 00:08:20,360
mit einem geschützten Golf.
134
00:08:21,320 --> 00:08:25,200
MacArthurs Kampagne
Die Rückeroberung des Landes hat begonnen.
135
00:08:30,040 --> 00:08:32,320
Er hatte die Armee
Signalkorps der Ingenieure
136
00:08:32,480 --> 00:08:34,520
geh voran am Strand vor ihm,
137
00:08:36,200 --> 00:08:39,680
Als er dort ankam,
er gibt seine Funkadresse an.
138
00:08:41,040 --> 00:08:43,120
Menschen auf den Philippinen
139
00:08:43,280 --> 00:08:44,600
Ich bin zurückgekehrt.
140
00:08:48,800 --> 00:08:51,800
Die Tatsache, dass MacArthur
kann zurückkehren
141
00:08:51,960 --> 00:08:55,240
dieses Versprechen zu erfüllen
ist ein Moralschub.
142
00:08:56,680 --> 00:08:59,040
Aber das Theater von MacArthur sagt:
„Ich bin zurückgekehrt“
143
00:08:59,200 --> 00:09:02,840
lässt sich nicht übersetzen
klarer Sieg der Alliierten.
144
00:09:06,360 --> 00:09:09,520
Die Japaner wissen es
dieser General MacArthur
145
00:09:09,680 --> 00:09:12,280
hat versprochen, zurückzukehren,
146
00:09:12,440 --> 00:09:15,920
und so erwarteten sie das nächste
147
00:09:16,080 --> 00:09:20,200
entscheidende Schlacht kann
über den Philippinen sein.
148
00:09:21,400 --> 00:09:25,240
Die Philippinen liegen dazwischen
Japan und Niederländisch-Ostindien,
149
00:09:25,400 --> 00:09:28,160
Japans wichtigste Ölquelle.
150
00:09:28,320 --> 00:09:31,040
Wenn also die Philippinen erobert werden,
151
00:09:31,200 --> 00:09:33,040
es wird die Versorgungsleitungen unterbrechen,
152
00:09:33,200 --> 00:09:35,400
und dem Militär geht das Öl aus.
153
00:09:37,160 --> 00:09:40,480
Die Japaner haben es bereits getan
ein Plan zur Verteidigung der Philippinen:
154
00:09:40,640 --> 00:09:43,080
Operation Sho-Go oder Sieg.
155
00:09:44,720 --> 00:09:48,840
Sie werden alle ihre Kriegsschiffe dorthin schicken
Zerstöre die US-Flotten im Golf von Leyte.
156
00:09:49,000 --> 00:09:52,520
Dann fangen Sie General MacArthur ein
Truppen auf der Insel.
157
00:09:52,680 --> 00:09:54,400
Die japanische Position ist
158
00:09:54,560 --> 00:09:58,680
es ist absolut notwendig
Führen Sie diesen Vorgang jetzt durch.
159
00:09:58,840 --> 00:10:02,960
Wir haben Öl, wir haben Kriegsschiffe.
Wir nutzen sie besser oder verlieren sie.
160
00:10:05,000 --> 00:10:08,120
Das ist fast so
letzter Banzai-Angriff auf See
161
00:10:08,280 --> 00:10:11,520
das kann einen materiellen Effekt haben
über den Ausgang des Krieges.
162
00:10:13,000 --> 00:10:14,240
Das ist die Art von Geist
163
00:10:14,400 --> 00:10:17,040
in dem die Japaner
ziehen in diesen Kampf.
164
00:10:17,200 --> 00:10:20,520
Die Alliierten haben das versprochen
Japaner, dass der Krieg weitergehen wird
165
00:10:20,680 --> 00:10:23,720
bis zur bedingungslosen Kapitulation
des japanischen Reiches.
166
00:10:23,880 --> 00:10:26,920
Aber tief im Inneren bin ich es nicht
Sicher glauben die Japaner das.
167
00:10:27,080 --> 00:10:30,280
Sie glauben immer noch, dass sie es können
genügend Verluste verursachen
168
00:10:30,440 --> 00:10:31,800
auf die Vereinigten Staaten
dass schließlich,
169
00:10:31,960 --> 00:10:34,440
trotz allem Gerede darüber
bedingungslose Kapitulation,
170
00:10:34,600 --> 00:10:36,960
die Amerikaner
werde gerne reden.
171
00:10:40,320 --> 00:10:42,800
Als MacArthur und seine Truppen
landen auf Leyte,
172
00:10:42,960 --> 00:10:46,280
Die japanischen Flotten bewegen sich
Richtung Philippinen.
173
00:10:46,440 --> 00:10:48,120
An diesem Punkt des Krieges
174
00:10:48,280 --> 00:10:51,360
Die Japaner haben gelitten
schreckliche Verluste im Pazifik,
175
00:10:51,520 --> 00:10:53,240
von Midway nach Guadalcanal,
176
00:10:53,400 --> 00:10:57,240
aber sie haben immer noch eine enorme
leistungsstarke Flotte.
177
00:10:57,400 --> 00:11:01,280
Sie haben diese Super-Schlachtschiffe,
die Musashi und die Yamato.
178
00:11:02,360 --> 00:11:04,880
Dies sind die größten Schlachtschiffe
jemals gebaut,
179
00:11:05,040 --> 00:11:08,080
und das war schon immer so
die Angst der US-Marine.
180
00:11:08,240 --> 00:11:13,600
Wenn diese gewaltige Yamato-Klasse
Dazwischen tummeln sich Schlachtschiffe
181
00:11:13,760 --> 00:11:17,240
MacArthurs Truppenschiffe,
die Invasionsunterstützungsschiffe,
182
00:11:17,400 --> 00:11:18,720
Die Verwüstung könnte immens sein.
183
00:11:20,840 --> 00:11:23,280
Zwei japanische Flotten
184
00:11:23,440 --> 00:11:25,480
eine zentrale Flotte
und eine Südflotte,
185
00:11:25,640 --> 00:11:27,640
wird am Golf von Leyte zusammenlaufen
186
00:11:27,800 --> 00:11:31,480
wo sich die US-Seestreitkräfte befinden
Schutz von MacArthurs Landung.
187
00:11:31,640 --> 00:11:33,680
Der Erfolg hängt von einer dritten Flotte ab
188
00:11:33,840 --> 00:11:36,680
Auf dem Weg zum Golf
aus dem Norden:
189
00:11:36,840 --> 00:11:38,680
eine Lockvogelflotte.
190
00:11:38,840 --> 00:11:40,600
Es gibt noch einen weiteren Aspekt.
191
00:11:40,760 --> 00:11:43,640
Es handelt sich im Wesentlichen um eine Trägeraufgabe
Streitmacht, die in Richtung Golf von Leyte segelt
192
00:11:43,800 --> 00:11:44,840
aus dem Norden.
193
00:11:45,000 --> 00:11:46,840
Darin sind vier Flugzeugträger untergebracht.
194
00:11:47,000 --> 00:11:49,640
Es ist darauf ausgelegt, es zu versuchen
locken amerikanische Schiffe weg
195
00:11:49,800 --> 00:11:51,600
davon abzuhalten, MacArthur zu beschützen.
196
00:11:51,760 --> 00:11:54,400
Und das ist die Brillanz
des japanischen Umzugs.
197
00:11:54,560 --> 00:11:57,440
Sie entscheiden sich für die Verwendung
die Träger als Köder.
198
00:11:57,600 --> 00:12:01,440
Die gesamte japanische Strategie
ist es, MacArthur eine Falle zu stellen,
199
00:12:01,600 --> 00:12:03,960
möglicherweise diesen berühmten General selbst in die Falle locken.
200
00:12:04,120 --> 00:12:07,800
Sie werden diese beiden mitbringen
schwer bewaffnete und gepanzerte Zangen
201
00:12:07,960 --> 00:12:12,160
gegen die amerikanische Landungstruppe
während es noch Ladung entlädt
202
00:12:12,320 --> 00:12:16,560
und Vorräte und Truppen
bei Leyte und vernichte es.
203
00:12:28,920 --> 00:12:33,360
General MacArthur hat
landete 130.000 Soldaten auf Leyte.
204
00:12:33,520 --> 00:12:36,800
der erste Schritt in die amerikanische
Befreiung der Philippinen.
205
00:12:37,680 --> 00:12:40,720
Aber wie die US-Truppen etablieren
ein sicherer Brückenkopf,
206
00:12:40,880 --> 00:12:44,440
Die japanische Marine erlässt
Operation Sho-Go.
207
00:12:45,400 --> 00:12:48,360
Die Japaner müssen
Finden Sie heraus, wie Sie ihre Kräfte schleichen können
208
00:12:48,520 --> 00:12:50,720
in der Nähe der Landungsstrände
ohne entdeckt zu werden,
209
00:12:50,880 --> 00:12:54,560
denn wenn sie schwer untergehen
Luftangriff, sie sind in echten Schwierigkeiten.
210
00:12:54,720 --> 00:12:59,640
Also planen sie, die meisten anzulocken
Amerikanische Streitkräfte ziehen sich aus dem Kampf zurück.
211
00:13:00,920 --> 00:13:04,200
Es gibt zwei amerikanische Flotten
Unterstützung von MacArthurs Streitkräften:
212
00:13:04,360 --> 00:13:08,200
Die Dritte US-Flotte führte an
von Admiral Bull Halsey,
213
00:13:08,360 --> 00:13:12,480
und der Siebte unter der Leitung von
Admiral Thomas Kinkaid.
214
00:13:12,640 --> 00:13:15,960
Wie das japanische Kreuz
das Sibuyan-Meer,
215
00:13:16,120 --> 00:13:19,360
Sie werden von einem entdeckt
von Halseys Aufklärungsflugzeugen.
216
00:13:25,200 --> 00:13:27,400
Die Amerikaner
Angriff aus der Luft,
217
00:13:28,320 --> 00:13:31,160
und ihr besserer Fokus war
auf den größten Schiffen, die sie sehen,
218
00:13:31,320 --> 00:13:34,120
Das waren die Superschlachtschiffe
Yamato und Musashi.
219
00:13:35,160 --> 00:13:37,840
Musashi ist ein absoluter Riese.
220
00:13:38,000 --> 00:13:43,440
Sie verfügt über 18,1-Zoll-Marinegeschütze,
die größten jemals montierten Marinegeschütze.
221
00:13:43,600 --> 00:13:47,240
Die Japaner haben sich sogar weiterentwickelt
eine spezielle Flugabwehrgranate
222
00:13:47,400 --> 00:13:48,560
auch für sie,
223
00:13:49,920 --> 00:13:52,080
das explodiert
diese riesige Wolke,
224
00:13:52,240 --> 00:13:54,640
und es soll zerstören
irgendwelche amerikanischen Flugzeuge
225
00:13:54,800 --> 00:13:55,920
die da durchfliegen.
226
00:14:00,160 --> 00:14:03,440
Aber die Angriffe, die gestartet werden
durch diese amerikanischen Flugzeuge
227
00:14:03,600 --> 00:14:06,600
Beginnen Sie allmählich mit dem Schnitzen
an ihren Verteidigungsfähigkeiten.
228
00:14:08,600 --> 00:14:13,000
Torpedo nach Torpedo
Streifen in Richtung Musashi,
229
00:14:13,160 --> 00:14:15,440
schlagen und explodieren
unterhalb der Wasserlinie.
230
00:14:16,400 --> 00:14:19,120
17 bis 19 Torpedos,
231
00:14:19,280 --> 00:14:20,600
mehr als ein Dutzend Bomben...
232
00:14:23,040 --> 00:14:25,040
... bringt sie endlich dazu, unterzugehen.
233
00:14:28,280 --> 00:14:31,920
Die Musashi sinkt
zusammen mit tausend ihrer Crew.
234
00:14:32,080 --> 00:14:35,840
Die japanische Zentralflotte zieht sich zurück.
235
00:14:36,000 --> 00:14:38,080
In dieser Nacht, Kinkaids Flotte,
236
00:14:38,240 --> 00:14:42,120
einschließlich Schlachtschiffe, die hatten
wurde in Pearl Harbor beschädigt
237
00:14:42,280 --> 00:14:45,040
dezimiert die Japaner
Südflotte.
238
00:14:46,320 --> 00:14:50,880
Aber Halsey entdeckt wieder Japaner
Kriegsschiffe nördlich des Golfs von Leyte,
239
00:14:51,040 --> 00:14:53,560
darunter vier Flugzeugträger:
240
00:14:53,720 --> 00:14:55,760
die japanische Lockvogelflotte.
241
00:14:57,000 --> 00:14:59,960
In Halseys Gedanken,
selbst als Flugzeugträgerkommandant,
242
00:15:00,120 --> 00:15:05,080
jede feindliche Trägerflotte darstellt
die größte Bedrohung für seine Mission,
243
00:15:05,240 --> 00:15:08,200
was schützt
die Invasionstruppen.
244
00:15:08,360 --> 00:15:12,680
Also übernimmt Halsey seine gesamte Flotte
und lädt danach wieder auf.
245
00:15:12,840 --> 00:15:15,000
Und so Halseys
in die Hände der Japaner gespielt
246
00:15:15,160 --> 00:15:17,080
genau so, wie sie es sich erhofft hatten.
247
00:15:18,960 --> 00:15:22,800
Halsey hat alles genommen
die große Feuerkraft im Norden mit ihm,
248
00:15:22,960 --> 00:15:26,640
und das bedeutet MacArthurs Invasion
gefährdet.
249
00:15:31,600 --> 00:15:34,960
Halsey zieht nach Norden,
sondern die japanische Zentralflotte
250
00:15:35,120 --> 00:15:39,400
unter Admiral Takeo Kurita
kehrt zum Golf von Leyte zurück.
251
00:15:41,120 --> 00:15:45,160
Vom Schlachtschiff Yamato,
Kurita sieht das nur als Teil
252
00:15:45,320 --> 00:15:48,640
von der Siebten Flotte ist noch übrig
um MacArthurs Invasion zu schützen.
253
00:15:48,800 --> 00:15:53,000
Für Kurita,
Das ist eine vom Himmel gesandte Gelegenheit.
254
00:15:53,160 --> 00:15:54,760
Die Morgendämmerung bricht an,
255
00:15:56,880 --> 00:16:02,320
und jetzt gibt es eine amerikanische Flotte
sitzt direkt unter seinen Waffen.
256
00:16:02,480 --> 00:16:04,240
Er muss sie nur versenken.
257
00:16:05,440 --> 00:16:08,280
Die amerikanischen Schiffe
die es immer noch in der Nähe von Leyte gibt
258
00:16:08,440 --> 00:16:12,800
leisten in erster Linie Unterstützung
für die Landungstruppen, die an Land gehen.
259
00:16:12,960 --> 00:16:16,160
Es gibt also nur eine symbolische Kraft
von leichten Begleitträgern
260
00:16:16,320 --> 00:16:17,560
und Zerstörer.
261
00:16:19,040 --> 00:16:23,000
Escort-Carrier sind klein,
äußerst verletzlich.
262
00:16:23,160 --> 00:16:26,240
Sie können tragen
25 bis 30 Flugzeuge max.
263
00:16:26,400 --> 00:16:30,280
Sie sind für den Boden konzipiert
Unterstützung der Truppen an Land.
264
00:16:30,440 --> 00:16:31,560
Das ist ihre Rolle.
265
00:16:31,720 --> 00:16:34,560
Es geht nicht darum, sich selbst zu bekommen
in Stand-up-Kämpfe
266
00:16:34,720 --> 00:16:37,080
gegen große feindliche Kriegsschiffe.
267
00:16:38,720 --> 00:16:40,640
Die Begleitträger
starten ihre Flugzeuge
268
00:16:40,800 --> 00:16:42,600
gegen Kuritas viel größere Flotte.
269
00:16:44,040 --> 00:16:46,720
Diese Begleitträger, meistens was
Sie drehen sich um und rennen weg,
270
00:16:46,880 --> 00:16:49,960
weil sie nicht entworfen sind
um eine Bedrohung wie diese zu bekämpfen.
271
00:16:51,960 --> 00:16:54,760
Die einzige Kraft, die das
kann mit den japanischen übereinstimmen
272
00:16:54,920 --> 00:16:56,920
Admiral Halseys dritte Flotte
273
00:16:57,080 --> 00:16:59,480
Bleibt noch hundert Meilen
nach Norden.
274
00:16:59,640 --> 00:17:02,720
Sein Oberbefehlshaber,
Admiral Chester Nimitz,
275
00:17:02,880 --> 00:17:04,800
fragt nach seinem Standort.
276
00:17:04,960 --> 00:17:07,920
Halsey erhält
eine Nachricht von Nimitz:
277
00:17:08,080 --> 00:17:13,440
„Wo, wiederhole, wo, ist Aufgabe.“
Kraft 34? Die Welt wundert sich.“
278
00:17:13,600 --> 00:17:16,040
Traditionell Marinenachrichten
beginnen und enden
279
00:17:16,200 --> 00:17:19,880
mit einer Art Unsinnsphrase
um Codeknacker zu verwirren.
280
00:17:20,040 --> 00:17:22,560
Die Unsinnsphrase, die sie benutzten
in dieser Nachricht ist es jedoch
281
00:17:22,720 --> 00:17:24,440
„Die Welt wundert sich.“
282
00:17:24,600 --> 00:17:27,560
Und „Die Welt wundert sich“
Zeile hätte entfernt werden sollen
283
00:17:27,720 --> 00:17:30,200
von seinem Chiffrieroffizier, war es aber nicht.
284
00:17:30,360 --> 00:17:33,520
Ich habe mich immer gefragt
wenn auch Admiral Nimitz festhielt
285
00:17:33,680 --> 00:17:36,560
ein kleiner Widerhaken in Halsey darüber,
„Was machst du da oben?“
286
00:17:37,560 --> 00:17:41,440
Und das Ergebnis ist das
Halsey gerät einfach in Konniptionen,
287
00:17:41,600 --> 00:17:45,240
wirft seine Mütze auf den Boden,
fluchte auf und ab.
288
00:17:45,400 --> 00:17:50,160
Sein Stabschef muss es ihm sagen
um diese Situation in den Griff zu bekommen.
289
00:17:51,760 --> 00:17:53,840
Halsey erkennt die Gefahr.
290
00:17:54,000 --> 00:17:58,840
Er schickt seine schnellsten Schlachtschiffe
zurück zum Golf von Leyte, dann geht es weiter
291
00:17:59,000 --> 00:18:01,080
nach den japanischen Trägern.
292
00:18:01,240 --> 00:18:03,240
Nun,
was die Amerikaner nicht wissen
293
00:18:03,400 --> 00:18:05,480
ist das die japanischen Fluggesellschaften
liegt nördlich von Halsey
294
00:18:05,640 --> 00:18:07,080
Ich habe nicht viele Flugzeuge dabei.
295
00:18:07,240 --> 00:18:09,440
Tatsächlich die meisten Flugzeuge
wurden bereits abgeladen
296
00:18:09,600 --> 00:18:13,200
und zur Insel Luzon geflogen
für das, was gleich kommt,
297
00:18:13,360 --> 00:18:15,880
weil eine neue und schreckliche Waffe
geht aus diesem Kampf hervor...
298
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
...der Kamikaze.
299
00:18:36,840 --> 00:18:39,360
Auf einem Flugplatz auf Luzon
300
00:18:39,520 --> 00:18:42,800
Japanische Piloten sind versammelt
für eine einzigartige Mission.
301
00:18:44,640 --> 00:18:46,720
Japanische Piloten,
zu Beginn des Krieges,
302
00:18:46,880 --> 00:18:50,680
waren die Crème de la Crème,
Elite, handverlesen,
303
00:18:50,840 --> 00:18:52,560
und sorgfältig geschult.
304
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
Aber zu diesem Zeitpunkt des Krieges
305
00:18:54,280 --> 00:18:59,080
Japan hat einfach keine Zeit bzw
die Ressourcen, um seine Piloten auszubilden.
306
00:19:00,800 --> 00:19:03,440
Die Japaner
militärische Führung
307
00:19:03,600 --> 00:19:08,320
muss eine schwere Entscheidung treffen
eine kosteneffiziente Möglichkeit zu schaffen
308
00:19:08,480 --> 00:19:11,760
der Zerstörung amerikanischer feindlicher Schiffe.
309
00:19:13,160 --> 00:19:18,160
Und eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, Folgendes zu tun:
einen Hinflug durchführen
310
00:19:19,560 --> 00:19:23,680
Das wird mit einem Flugzeugabsturz enden.
311
00:19:25,560 --> 00:19:28,160
Diese neue Einheit von 24 Piloten
312
00:19:28,320 --> 00:19:31,800
angeführt von einem 23-Jährigen
Leutnant Yukio Seki,
313
00:19:31,960 --> 00:19:36,440
ist Japans erste organisierte Veranstaltung
Spezialangriffseinheit.
314
00:19:36,600 --> 00:19:39,240
Das werden sie bald
bekannt als Kamikaze:
315
00:19:40,320 --> 00:19:41,920
der göttliche Wind.
316
00:19:44,000 --> 00:19:46,120
Also der Kamikaze
stellt in gewisser Weise dar
317
00:19:46,280 --> 00:19:50,640
eine Perversion des traditionellen Japanisch
Bushido-Doktrin, der Samurai-Kodex,
318
00:19:50,800 --> 00:19:55,720
diese Idee, sein Leben zu opfern
für Japan und für den Kaiser.
319
00:19:56,720 --> 00:19:59,120
Es ist schwer zu verallgemeinern
über ihre Beweggründe.
320
00:19:59,280 --> 00:20:02,560
Einige von ihnen sagen:
„Ich mache das für den Kaiser.“
321
00:20:03,520 --> 00:20:05,680
Andere Piloten reden
über ihr Dorf,
322
00:20:05,840 --> 00:20:09,080
Sie reden über Familien und
Sie sagen: „Ich mache das für dich.“
323
00:20:10,800 --> 00:20:14,040
Für die Japaner, was sie tun
wurde nicht als Selbstmord gewertet.
324
00:20:14,200 --> 00:20:15,840
Es ist ein Tod im Kampf.
325
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Es ist also dieser Sinn
dass diese jungen Männer
326
00:20:19,200 --> 00:20:20,800
werden etwas
wirklich etwas Besonderes,
327
00:20:20,960 --> 00:20:24,600
dass fast dieses Niveau zu geben
Selbstaufopferung macht dich zu einem Samurai.
328
00:20:30,520 --> 00:20:31,920
Im Golf von Leyte
329
00:20:32,080 --> 00:20:34,760
die amerikanischen Begleitflugzeugträger
der Siebten US-Flotte
330
00:20:34,920 --> 00:20:38,080
Stellen Sie sich einer neuen und tödlichen Bedrohung
aus der Luft.
331
00:20:48,840 --> 00:20:52,600
Stoppen eines Kamikaze-Flugzeugs
ist fast unmöglich.
332
00:20:55,400 --> 00:20:57,800
Die amerikanischen Fluggesellschaften
kann nur zwei Dinge tun.
333
00:20:57,960 --> 00:21:00,840
Man manövriert weg,
334
00:21:01,960 --> 00:21:05,440
und der zweite wird aufgestellt
ein riesiger Vorhang aus Flak.
335
00:21:07,160 --> 00:21:11,000
Aber oft die Kamikaze
kann diesen Flak-Vorhang durchbrechen.
336
00:21:12,520 --> 00:21:15,240
Du könntest jeden feuern
Flugabwehrgeschütz der Welt,
337
00:21:15,400 --> 00:21:19,640
aber es sei denn, du bekommst so etwas
ein direkter Treffer, der den Piloten tötet,
338
00:21:20,960 --> 00:21:22,600
Das Flugzeug wird dein Schiff treffen.
339
00:21:26,240 --> 00:21:29,200
Es gibt eine psychologische
auch Wirkung.
340
00:21:29,360 --> 00:21:32,400
Japanische Kamikaze geben auf
ihr Leben auf die gewalttätigste Art und Weise
341
00:21:32,560 --> 00:21:34,560
möglich, einfach Amerikaner zu töten.
342
00:21:34,720 --> 00:21:38,160
Das ist etwas, das schwierig ist
damit die Amerikaner es verstehen,
343
00:21:38,320 --> 00:21:42,200
dass es sich um einen Menschen handelt
Wer hat sich entschieden, dir das anzutun?
344
00:21:42,360 --> 00:21:44,320
Wie kämpfst du?
gegen so einen Feind?
345
00:21:45,520 --> 00:21:48,400
Leutnant Seki stürzt ab
sein Flugzeug ins Flugdeck
346
00:21:48,560 --> 00:21:52,840
eines amerikanischen Begleitflugzeugträgers,
die USS St. Lo.
347
00:21:53,000 --> 00:21:56,320
Es ist das erste Schiff, das versenkt wird
durch Kamikaze-Angriff.
348
00:21:58,040 --> 00:22:01,240
Sechs weitere Schiffe werden getroffen
und kaum über Wasser bleiben.
349
00:22:04,520 --> 00:22:08,880
Aber die zentrale Flotte von Admiral Kurita
ist ebenfalls einem Luftangriff ausgesetzt.
350
00:22:09,040 --> 00:22:11,800
Trotz des Stampfens
Die Amerikaner haben genommen,
351
00:22:11,960 --> 00:22:15,320
Es ist tatsächlich Kurita, die darunter liegt
hier ein großer Nachteil.
352
00:22:15,480 --> 00:22:18,120
Er hat es mit 350 amerikanischen Flugzeugen zu tun,
353
00:22:19,840 --> 00:22:22,440
und weil Kurita
wird ständig angegriffen
354
00:22:22,600 --> 00:22:27,240
durch amerikanische Flugzeuge,
er wird zunehmend paranoid
355
00:22:27,400 --> 00:22:30,080
dass er jetzt umzingelt ist
durch amerikanische Fluggesellschaften.
356
00:22:31,360 --> 00:22:33,680
Also danach
Momente der Spannung, wo Kurita
357
00:22:33,840 --> 00:22:36,880
hätte möglicherweise Chaos anrichten können
über die amerikanische Flotte im Golf von Leyte,
358
00:22:37,040 --> 00:22:39,000
er zieht sich tatsächlich zurück.
359
00:22:39,160 --> 00:22:43,880
Kurita zieht sich voraus zurück
Die zurückkehrenden Kriegsschiffe von Admiral Halsey,
360
00:22:44,040 --> 00:22:47,360
aber die Japaner haben verloren
ein Drittel ihrer Marine.
361
00:22:48,360 --> 00:22:50,760
Es ist die größte Marine
Schlacht in der Geschichte der Menschheit.
362
00:22:50,920 --> 00:22:53,600
Mehr als 200.000
beteiligte Kombattanten,
363
00:22:53,760 --> 00:22:56,760
und der amerikanische Sieg wirklich
schlägt die japanische kaiserliche Marine
364
00:22:56,920 --> 00:22:58,680
Aus dem Krieg im Pazifik.
365
00:22:58,840 --> 00:22:59,960
Aber ohne Zweifel,
366
00:23:00,120 --> 00:23:01,840
die Japaner sind
Ich werde nicht aufgeben.
367
00:23:02,000 --> 00:23:04,040
Diese Perversion des Bushido-Codes,
368
00:23:04,200 --> 00:23:06,800
es hat sich auf Inseln manifestiert
während dieses Krieges,
369
00:23:06,960 --> 00:23:09,640
und jetzt manifestiert es sich
sich im Meer und in der Luft.
370
00:23:09,800 --> 00:23:13,520
Es fängt also an, mir in den Sinn zu kommen
der Alliierten darüber, wie teuer
371
00:23:13,680 --> 00:23:17,120
es wird darum gehen, das zu erreichen
bedingungslose Kapitulation Japans.
372
00:23:19,280 --> 00:23:22,560
Über zwei Monate Kampf
in dichtem Dschungelgelände
373
00:23:22,720 --> 00:23:24,600
gegen heftigen japanischen Widerstand
374
00:23:24,760 --> 00:23:28,360
Die Truppen von General MacArthur
Leyte zurückerobern.
375
00:23:29,560 --> 00:23:31,680
Luzon ist als nächstes dran.
376
00:23:31,840 --> 00:23:35,000
Insbesondere Luzon ist es
wird eine sehr harte Nuss sein, die es zu knacken gilt,
377
00:23:35,160 --> 00:23:38,720
denn es ist nicht nur groß
Insel mit Bergketten
378
00:23:38,880 --> 00:23:40,800
die Japaner können sich befestigen,
379
00:23:40,960 --> 00:23:43,240
aber es gibt auch dieses enorme
Hauptstadt von Manila
380
00:23:43,400 --> 00:23:46,240
mit etwa einer Million Menschen
sitzt mitten auf der Insel.
381
00:23:46,400 --> 00:23:49,760
Und wenn die amerikanischen Streitkräfte es schaffen
dort in städtische Kämpfe verwickelt,
382
00:23:49,920 --> 00:23:52,880
Die Verluste sind wahrscheinlich
sehr, sehr schwer sein.
383
00:23:56,480 --> 00:23:59,040
12 Tage später
der Sieg am Golf von Leyte,
384
00:23:59,200 --> 00:24:01,520
Es ist Wahlnacht
in den Vereinigten Staaten.
385
00:24:01,680 --> 00:24:04,160
Im Hyde Park,
Ein siegreicher Präsident grüßt
386
00:24:04,320 --> 00:24:06,000
Stadtbewohner am Wahlabend.
387
00:24:06,160 --> 00:24:09,800
Franklin D Roosevelt
gewinnt eine beispiellose vierte Amtszeit.
388
00:24:10,840 --> 00:24:14,280
Die bedingungslose Kapitulation
von Japan und Deutschland
389
00:24:14,440 --> 00:24:16,000
bleibt seine höchste Priorität.
390
00:24:24,520 --> 00:24:26,840
Am 9. Januar 1945
391
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
MacArthurs Truppen landen
auf Luzon auf den Philippinen.
392
00:24:30,160 --> 00:24:33,160
Schnell, Spezialeinsatzkräfte
Wandern Sie landeinwärts
393
00:24:33,320 --> 00:24:35,640
zur Befreiung japanischer Kriegsgefangenenlager.
394
00:24:41,240 --> 00:24:44,160
Am Ende von zwei Jahren
der Gefangenschaft in japanischer Hand,
395
00:24:44,320 --> 00:24:46,120
Diese Männer sind in einem schrecklichen Zustand.
396
00:24:47,040 --> 00:24:48,440
Ein Drittel von ihnen ist bereits gestorben.
397
00:24:49,480 --> 00:24:54,840
Es gibt auch eine Reihe amerikanischer
zivile Häftlinge, die sich in Lagern befinden
398
00:24:55,000 --> 00:24:56,640
die in der Nähe von Manila liegen,
399
00:24:57,640 --> 00:25:01,280
hier tickt also die Uhr
Was MacArthur betrifft.
400
00:25:01,440 --> 00:25:05,520
Er muss diese befreien
Lager so schnell wie möglich.
401
00:25:08,360 --> 00:25:09,720
Anfang Februar
402
00:25:09,880 --> 00:25:12,200
Amerikanische Truppen umzingeln
die Hauptstadt von Manila.
403
00:25:12,360 --> 00:25:14,600
Die meisten japanischen Truppen
haben sich nach Norden zurückgezogen
404
00:25:14,760 --> 00:25:17,200
um eine umfangreiche zu erstellen
Verteidigungslinie,
405
00:25:17,360 --> 00:25:21,400
Aber eine Gruppe bleibt bei den Befehlen
bis zum letzten Mann kämpfen.
406
00:25:24,720 --> 00:25:27,880
Das eigentliche Problem der Stadt
Kriegsführung in der Neuzeit
407
00:25:28,040 --> 00:25:31,400
ist das die Stadt
ist ein riesiger Schwamm.
408
00:25:31,560 --> 00:25:33,800
Sie können eine Millionen-Mann-Armee haben,
409
00:25:35,080 --> 00:25:37,560
und plötzlich ist es geteilt
überall.
410
00:25:38,600 --> 00:25:40,840
Also die Amerikaner
merken, dass sie kämpfen müssen
411
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Straße für Straße,
Bau für Bau,
412
00:25:43,960 --> 00:25:48,080
und es verwandelt Manila wirklich
nach Stalingrad im Pazifik.
413
00:25:55,440 --> 00:25:59,160
MacArthurs Männer werden unterstützt
von philippinischen Widerstandskämpfern
414
00:25:59,320 --> 00:26:02,320
die Informationen liefern,
die japanischen Versorgungslinien stören
415
00:26:02,480 --> 00:26:05,400
und helfen Sie dabei, wichtige Routen zu sichern
in die Stadt.
416
00:26:05,560 --> 00:26:09,680
Es gab sie
aktive Gruppen philippinischer Guerillas
417
00:26:09,840 --> 00:26:12,120
besteht seit 1942,
418
00:26:14,120 --> 00:26:17,200
und diese Guerillas waren es
eine sehr erfolgreiche Fortsetzung
419
00:26:17,360 --> 00:26:20,400
Widerstandskampagne
gegen die japanischen Besatzer.
420
00:26:24,920 --> 00:26:28,400
Die japanische Antwort,
wie die Nazis in Europa,
421
00:26:28,560 --> 00:26:33,400
bestand darin, Guerillaaktivitäten auszunutzen
als Vorwand, Zivilisten zu ermorden.
422
00:26:36,320 --> 00:26:38,680
Also ob
Es ist eine Schule, ein Krankenhaus, Häuser,
423
00:26:38,840 --> 00:26:41,400
Philippinische Menschen werden mit Bajonetten attackiert,
424
00:26:41,560 --> 00:26:45,440
Sie werden erschossen, enthauptet,
manchmal lebendig verbrannt,
425
00:26:45,600 --> 00:26:47,080
Leichen, die verrotten.
426
00:26:48,160 --> 00:26:50,640
Es gibt ein Gefühl von verbrannter Erde,
427
00:26:50,800 --> 00:26:53,920
ein Gefühl, dass wir gehen werden
Nichts für die Amerikaner.
428
00:26:54,880 --> 00:26:56,920
Die Japaner
wird letztendlich Leben kosten
429
00:26:57,080 --> 00:26:59,400
von hunderttausend
Philippinische Zivilisten.
430
00:27:00,320 --> 00:27:01,680
Die Schlacht von Manila,
in vielerlei Hinsicht,
431
00:27:01,840 --> 00:27:03,320
ist ein Vorbote dessen, was kommen wird.
432
00:27:05,880 --> 00:27:09,240
Roosevelt
und seine besten Militärberater
433
00:27:09,400 --> 00:27:13,080
sind sich dessen zunehmend bewusst
schlimme Folgen
434
00:27:13,240 --> 00:27:15,760
eines längeren Krieges mit Japan,
435
00:27:15,920 --> 00:27:20,000
Aber das amerikanische Volk ist konzentriert
darüber, was in Europa vor sich geht,
436
00:27:20,160 --> 00:27:23,560
und sie denken den Krieg
geht jetzt zur Ruhe.
437
00:27:24,600 --> 00:27:27,200
Präsident Roosevelts
gerade wiedergewählt worden.
438
00:27:27,360 --> 00:27:28,960
Er blickt auf die Schrecken,
439
00:27:29,120 --> 00:27:31,360
die Brutalität der Kämpfe
auf den Philippinen,
440
00:27:31,520 --> 00:27:33,400
und er wurde gepfeffert
mit Briefen der Mütter
441
00:27:33,560 --> 00:27:36,040
von Amerika, das sagt: „Wo ist mein Junge?
Was macht er?
442
00:27:36,200 --> 00:27:38,440
Was für eine gottverlassene Insel
Kämpft er dieses Mal weiter?“
443
00:27:38,600 --> 00:27:42,080
Er muss einen Weg finden
um den Willen und die Entschlossenheit zu stärken
444
00:27:42,240 --> 00:27:43,600
des amerikanischen Volkes,
445
00:27:43,760 --> 00:27:45,880
weil er Dinge weiß
werden noch viel schlimmer werden
446
00:27:46,040 --> 00:27:47,120
bevor es ihnen besser geht.
447
00:27:54,000 --> 00:27:56,960
Roosevelt trifft sich mit Briten
Premierminister Winston Churchill
448
00:27:57,120 --> 00:28:00,720
in Malta, um die Strategie zu besprechen
für die Beendigung des Krieges in Europa
449
00:28:00,880 --> 00:28:02,400
und im Pazifik.
450
00:28:03,360 --> 00:28:05,560
Die Frage ist,
wenn wir einen Feind dazu haben
451
00:28:05,720 --> 00:28:08,600
junge Männer zu opfern
bei Kamikaze-Angriffen,
452
00:28:08,760 --> 00:28:12,160
ein Feind, der willig zu sein scheint
über die Vernunft hinaus kämpfen,
453
00:28:12,320 --> 00:28:14,480
Wie geht es uns?
damit Schluss machen?
454
00:28:14,640 --> 00:28:18,800
Roosevelts Berater streiten
dass die Japaner nicht aufgeben werden.
455
00:28:18,960 --> 00:28:20,440
Dieser Krieg wird nicht enden
456
00:28:20,600 --> 00:28:24,720
bis es tatsächlich zu einer Invasion kommt
der Heimatinseln.
457
00:28:26,640 --> 00:28:30,080
Churchill und Roosevelt
sind in Malta auf dem Weg nach Jalta
458
00:28:30,240 --> 00:28:31,800
Anfang 1945,
459
00:28:31,960 --> 00:28:35,480
und hier ist die Operation Untergang
kristallisiert zunächst:
460
00:28:35,640 --> 00:28:37,240
die Invasion Japans.
461
00:28:39,600 --> 00:28:42,200
Der Sinn ist, dass nach dem Krieg
in Europa wäre vorbei,
462
00:28:42,360 --> 00:28:44,120
und alle Ressourcen,
alle Männer,
463
00:28:44,280 --> 00:28:47,480
alle Ausrüstung, die sie konnten
Musterung würde übertragen werden in
464
00:28:47,640 --> 00:28:50,920
das fernöstliche Theater
für eine gewaltige, gewaltige Operation,
465
00:28:51,080 --> 00:28:53,720
die Art davon
Die Geschichte hat es noch nie zuvor gesehen.
466
00:28:53,880 --> 00:28:55,080
Dies würde passieren
467
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
nach einer langwierigen Strategie
Bombenangriff,
468
00:28:57,640 --> 00:29:02,480
die ab Anfang 1945 beginnt
immer mehr Wirkung entfalten.
469
00:29:03,680 --> 00:29:06,760
Zuerst die Marines
erhalten den Befehl, Iwo Jima einzunehmen.
470
00:29:10,520 --> 00:29:13,080
Japan hat
ein Flugplatz auf Iwo Jima,
471
00:29:13,240 --> 00:29:17,560
und als die B-29 ihren Betrieb aufnehmen
aus Saipan und den Marianen,
472
00:29:17,720 --> 00:29:22,320
Sie nutzen es, um die B-29 zu entdecken
Formationen auf ihren Radarzielfernrohren.
473
00:29:24,200 --> 00:29:26,760
Iwo Jima wird
ein logischer Ort, um zunächst einmal
474
00:29:26,920 --> 00:29:29,320
etwas entfernen
von der japanischen Kontrolle.
475
00:29:29,480 --> 00:29:32,440
Zweitens: Erlaube es ihnen nicht
einen japanischen Kämpfer zu haben
476
00:29:32,600 --> 00:29:34,760
dort oder Frühwarnsysteme.
477
00:29:34,920 --> 00:29:38,680
Und drittens für all diese B-29
die diese langen Flüge machen
478
00:29:38,840 --> 00:29:42,680
Über 1.200 Meilen schafft es einen Ort
zu landen, wenn sie einen Motorschaden haben,
479
00:29:42,840 --> 00:29:44,800
wenn sie auf Schwierigkeiten stoßen.
480
00:29:44,960 --> 00:29:46,280
Also muss Iwo Jima gehen.
481
00:29:48,000 --> 00:29:50,320
Das muss werden
ein amerikanischer Flugplatz.
482
00:29:51,640 --> 00:29:54,560
Der amerikanische Geheimdienst erzählt
die Marines, um die es hier geht
483
00:29:54,720 --> 00:29:56,240
13.000 japanische Verteidiger,
484
00:29:58,080 --> 00:30:00,560
aber es sind tatsächlich 23.000,
485
00:30:01,720 --> 00:30:04,840
fast doppelt so viel wie die Intelligenz
Schätzungen aufgeführt.
486
00:30:06,600 --> 00:30:08,920
Als Ergebnis,
Sie haben eine amerikanische Invasionstruppe
487
00:30:09,080 --> 00:30:13,200
Das wird eine Menge Treffen sein
härtere Verteidigung als erwartet.
488
00:30:31,200 --> 00:30:33,640
Japanische Truppen auf Iwo Jima
489
00:30:33,800 --> 00:30:37,960
habe mich auf einen Amerikaner vorbereitet
Angriff seit über drei Monaten.
490
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Die japanische Strategie
ist es, den Kampf zu führen
491
00:30:42,160 --> 00:30:44,160
so lange wie möglich halten.
492
00:30:44,320 --> 00:30:46,600
Jeden Tag dauert dieser Kampf
493
00:30:46,760 --> 00:30:48,560
ist ein Tag, an dem die Menschen
auf den Heimatinseln
494
00:30:48,720 --> 00:30:51,120
werden von einem Amerikaner verschont
Invasion.
495
00:30:52,120 --> 00:30:55,440
Also der Kommandeur der Japaner
auf Iwo Jima, Kuribayashi,
496
00:30:55,600 --> 00:30:59,320
sagt, wir werden diese vorbereiten
Verteidigungsanlagen und warten,
497
00:30:59,480 --> 00:31:02,440
Ziehen Sie die Amerikaner an,
und sie dann angreifen.
498
00:31:04,600 --> 00:31:08,400
Die Japaner sind nicht auf Iwo
Jima; Sie sind tatsächlich in Iwo Jima.
499
00:31:10,680 --> 00:31:13,160
Sie haben Meilen und Meilen
von Tunneln, die sie gegraben haben
500
00:31:13,320 --> 00:31:17,000
aus diesem weichen vulkanischen Gelände
auf der Insel.
501
00:31:18,120 --> 00:31:21,920
Und sie haben auch am meisten befestigt
markantes Wahrzeichen auf Iwo Jima,
502
00:31:22,080 --> 00:31:23,920
Das ist der Berg Suribachi.
503
00:31:24,760 --> 00:31:27,520
Drohend über dem
Landungsstrände der Marines,
504
00:31:27,680 --> 00:31:30,200
Der Berg Suribachi bietet
die Japaner
505
00:31:30,360 --> 00:31:32,760
mit einer perfekten Verteidigungsposition.
506
00:31:32,920 --> 00:31:36,200
Es wird das sein
defensiver Bienenstock, den die Amerikaner hatten
507
00:31:36,360 --> 00:31:39,200
muss Höhle für Höhle verkleinern,
508
00:31:39,360 --> 00:31:41,920
Bunker für Bunker,
eine Sache nach der anderen.
509
00:31:43,240 --> 00:31:47,000
Über Iwo Jima, Japanisch
Soldaten erhalten den Befehl zum Töten
510
00:31:47,160 --> 00:31:48,720
10 Amerikaner, bevor sie sterben.
511
00:31:51,400 --> 00:31:54,360
Wir sehen nur sehr wenige Japaner
die versuchen, sich zu ergeben.
512
00:31:54,520 --> 00:31:57,720
Es gibt eine Ansicht, dass dies großartig ist
Schande, nicht nur sich selbst gegenüber
513
00:31:57,880 --> 00:32:00,560
und die eigene Familie,
sondern auch an den Kaiser.
514
00:32:02,840 --> 00:32:05,360
{\an8}Wenn Sie sich das ansehen
die Briefe, die Kuribayashi schreibt
515
00:32:05,520 --> 00:32:07,760
{\an8}Heim für seine Familie,
Er ist von Anfang an klar
516
00:32:07,920 --> 00:32:09,480
dass niemand auf der japanischen Seite
517
00:32:09,640 --> 00:32:11,840
kommt nach Hause
aus der Iwo Jima-Kampagne.
518
00:32:12,000 --> 00:32:15,240
Er beginnt, diese Befehle zu erteilen
seinen Männern ganz deutlich sagen:
519
00:32:15,400 --> 00:32:17,720
„Kampf bis zum Tod“
aber er will keine Banzai-Anklage.
520
00:32:17,880 --> 00:32:20,960
Er will nicht sinnlos
suizidale Handlungen.
521
00:32:21,120 --> 00:32:24,440
Er will es den Amerikanern zeigen
die Kosten für sie
522
00:32:24,600 --> 00:32:26,760
so weit zu gehen wie die Japaner
Heimatinseln.
523
00:32:35,760 --> 00:32:38,800
Die Marine bombardierte
Japanische Positionen für drei Tage.
524
00:32:42,160 --> 00:32:46,520
Jetzt planen die Marines zu landen
60.000 Männer durch Iwo Jima
525
00:32:46,680 --> 00:32:50,640
südliche Strände, nach Norden drängen,
und nimm die Insel.
526
00:32:52,760 --> 00:32:55,360
Also um 8:59
am 19. Februar,
527
00:32:55,520 --> 00:32:57,720
die ersten 10.000 Männer landen,
528
00:32:57,880 --> 00:32:59,840
und es ist ruhig.
529
00:33:02,560 --> 00:33:04,400
Aber dann um 10 Uhr
am Morgen...
530
00:33:07,560 --> 00:33:09,840
...jeder japanische Soldat
mit Mörser, Maschinengewehr,
531
00:33:10,000 --> 00:33:12,960
oder ein Stück Artillerie wird es jetzt tun
Fangen Sie an, den Landungsstrand zu beschießen.
532
00:33:23,080 --> 00:33:25,400
Im Angesicht des vernichtenden Feuers
533
00:33:25,560 --> 00:33:28,720
Die Marines kämpfen sich die Dünen hinauf
von 15 Fuß oder mehr.
534
00:33:31,120 --> 00:33:35,720
Iwo Jima ist kein Sand;
Es ist Vulkanasche.
535
00:33:35,880 --> 00:33:38,280
Deine Füße sinken einfach
bis zu den Knien.
536
00:33:38,440 --> 00:33:40,520
Es ist, als würde man durch Kaffeesatz laufen.
537
00:33:43,920 --> 00:33:46,640
Es ist unglaublich tödlich
zu versuchen, voranzukommen.
538
00:33:49,080 --> 00:33:52,160
Planierraupen werden gerufen
einen Weg durch die Dünen freimachen,
539
00:33:52,320 --> 00:33:54,920
Erlauben der Marines
um ihren Vormarsch fortzusetzen.
540
00:33:57,400 --> 00:33:59,760
Als die Marines endlich
Machen Sie sich auf den Weg von den Stränden,
541
00:33:59,920 --> 00:34:01,640
sie werden angegriffen
von überall her,
542
00:34:01,800 --> 00:34:03,160
Menschen kommen aus Tunneln,
543
00:34:03,320 --> 00:34:04,960
von Mörsern, die abflogen
vom Berg Suribachi,
544
00:34:05,120 --> 00:34:06,960
von versteckten Artilleriestellungen
überall
545
00:34:07,120 --> 00:34:09,880
mit Schusspositionen von Scharfschützen
sie können nicht einmal sehen.
546
00:34:10,040 --> 00:34:14,640
Einzelner Soldat muss
irgendwie mit einer Granate nah herankommen
547
00:34:14,800 --> 00:34:17,360
dass er durchhalten kann
der Schießschlitz
548
00:34:17,520 --> 00:34:18,920
und töte die Crew, die da drin ist.
549
00:34:21,480 --> 00:34:24,440
Letztendlich ist einer der
größte Waffen, die die Marines haben
550
00:34:24,600 --> 00:34:26,920
haben würden sie nennen
Zippo-Panzer,
551
00:34:27,080 --> 00:34:30,120
Dabei handelt es sich um Flammenwerfer in Panzergröße
552
00:34:31,120 --> 00:34:33,200
das weite Distanzen schießen kann,
553
00:34:35,080 --> 00:34:38,200
und das wird zur Waffe
der Wahl für Marines auf Iwo Jima.
554
00:34:46,360 --> 00:34:50,120
Am Ende des ersten Tages
Die Marines haben einen Flugplatz gesichert
555
00:34:50,280 --> 00:34:53,040
und bereit zum Angriff
Berg Suribachi.
556
00:34:54,680 --> 00:34:58,440
Auf Iwo Jima,
Zwei Strategien geraten in Konflikt.
557
00:34:58,600 --> 00:35:00,800
Man sagt, keine Kapitulation,
das sind die Japaner,
558
00:35:00,960 --> 00:35:04,440
und dann bedingungslose Kapitulation,
und das ist die amerikanische Position.
559
00:35:04,600 --> 00:35:09,160
Und auf Suribachi die Amerikaner
eine entschlossene Aussage machen
560
00:35:09,320 --> 00:35:11,800
dass es so sein wird
bedingungslose Kapitulation.
561
00:35:11,960 --> 00:35:15,440
Es gibt keine Position auf dem Planeten Erde
von der japanischen Armee gehalten
562
00:35:15,600 --> 00:35:18,200
dass amerikanische Truppen es nicht ertragen können.
563
00:35:25,640 --> 00:35:28,240
Nach der Sicherung der Strände
564
00:35:28,400 --> 00:35:32,040
US-Marines auf Iwo Jima
den Berg Suribachi angreifen.
565
00:35:33,680 --> 00:35:36,800
Die Kraft, die nach oben geht
Hügel wehrt japanischen Widerstand ab,
566
00:35:39,480 --> 00:35:41,680
und als wir den Gipfel erreichten,
567
00:35:41,840 --> 00:35:45,680
Sie finden eine Wasserleitung, die früher gewesen war
verbunden mit einer japanischen Zisterne.
568
00:35:45,840 --> 00:35:49,280
Sie befestigen einen kleinen Amerikaner
Flagge zu dieser Wasserleitung,
569
00:35:49,440 --> 00:35:51,200
und dann hissen sie diese Flagge.
570
00:35:55,120 --> 00:35:57,040
Aber sie
Mir ist klar, dass die Flagge zu klein ist.
571
00:35:57,200 --> 00:35:58,240
Wir brauchen eine größere Flagge.
572
00:36:00,520 --> 00:36:02,800
Was sie also tun werden, ist
Sie werden eine Schiffsflagge nehmen
573
00:36:02,960 --> 00:36:06,000
und sie werden es dorthin schicken.
Und gegen Mittag kommt es dort oben an.
574
00:36:06,160 --> 00:36:09,600
Sechs Marines-Anlage
die zweite amerikanische Flagge.
575
00:36:09,760 --> 00:36:14,440
Joe Rosenthal, Associated Press
Fotograf, fängt den Moment ein.
576
00:36:16,560 --> 00:36:19,600
Alle Schiffe vor der Küste
fangen an, in ihre Hörner zu blasen.
577
00:36:22,560 --> 00:36:24,520
Jeder auf der Insel kann es sehen.
578
00:36:31,680 --> 00:36:33,760
Es ist eine Momentaufnahme.
579
00:36:33,920 --> 00:36:35,840
Die Komposition ist nahezu perfekt,
580
00:36:36,000 --> 00:36:38,240
obwohl er im Grunde genommen darauf schießt
von seiner Hüfte, ohne es überhaupt zu benutzen
581
00:36:38,400 --> 00:36:40,280
sein Entfernungsmesser, als er es tat.
582
00:36:40,440 --> 00:36:42,200
Man kann niemandes Gesicht sehen.
583
00:36:42,360 --> 00:36:45,280
Und so wird es wirklich
jedermanns Bild.
584
00:36:47,240 --> 00:36:51,080
Zwei Tage später bei Rosenthal
Das Foto befindet sich auf der Titelseite
585
00:36:51,240 --> 00:36:53,720
von Zeitungen in ganz Amerika.
586
00:36:53,880 --> 00:36:57,400
Präsident Roosevelt sofort
versteht, wie inspirierend
587
00:36:57,560 --> 00:36:59,240
Dieses einzelne Bild ist.
588
00:37:00,280 --> 00:37:02,640
FDR war schon immer
ein frustrierter Journalist.
589
00:37:02,800 --> 00:37:05,120
Er war der Herausgeber gewesen
der Harvard-Zeitung.
590
00:37:05,280 --> 00:37:08,280
Er verstand visuelle Bilder.
591
00:37:09,880 --> 00:37:14,040
Es ist amerikanische Entschlossenheit
verkörpert in einem einzigen Foto.
592
00:37:15,120 --> 00:37:17,160
Sie arbeiten alle zusammen,
593
00:37:17,320 --> 00:37:19,720
und so erzählt es eine nationale Geschichte.
594
00:37:19,880 --> 00:37:23,040
Es sind nicht nur die Leute an der Spitze
des Hügels, der die Flagge hisste.
595
00:37:23,200 --> 00:37:25,680
Es ist eine Nation, die diese Flagge hisst
oben auf dem Hügel.
596
00:37:27,600 --> 00:37:31,960
Aber es ist auffällig
Die Flagge ist noch nicht vollständig angebracht.
597
00:37:32,120 --> 00:37:35,480
Es ist, als ob der Kampf
entfaltet sich immer noch,
598
00:37:35,640 --> 00:37:39,400
und das passte zu FDRs Stimmung
zu diesem Zeitpunkt.
599
00:37:39,560 --> 00:37:40,960
Das ist noch nicht vorbei.
600
00:37:41,120 --> 00:37:44,040
Wir kommen näher,
aber wir sind noch nicht dort angekommen.
601
00:37:44,200 --> 00:37:48,280
An FDR, diese sechs Marines
sind das perfekte Symbol
602
00:37:48,440 --> 00:37:50,640
von Amerikas Kriegsanstrengungen.
603
00:37:50,800 --> 00:37:52,800
Er ruft die Marines an und sagt:
„Such mir diese Typen.
604
00:37:52,960 --> 00:37:54,640
Ich möchte sie mitbringen
zum Oval Office.
605
00:37:54,800 --> 00:37:56,720
Ich möchte sie verschicken
auf einer Kriegsanleihenfahrt.“
606
00:37:56,880 --> 00:37:59,920
Also das Marine Corps
schickt jemanden auf die Insel,
607
00:38:00,080 --> 00:38:03,280
aber sie finden, dass drei Männer, die
die auf dem Foto waren, waren bereits tot.
608
00:38:03,440 --> 00:38:05,720
Sie starben innerhalb weniger Tage
des aufgenommenen Fotos.
609
00:38:08,400 --> 00:38:12,720
US-Marines haben gelitten
26.000 Tote, Verwundete und Vermisste.
610
00:38:14,200 --> 00:38:18,520
Fast jeder Japaner
Soldat auf Iwo Jima wird getötet.
611
00:38:20,960 --> 00:38:22,560
Kuribayashi selbst,
der nie geglaubt hat
612
00:38:22,720 --> 00:38:24,520
Er kam lebend aus Iwo Jima heraus,
613
00:38:24,680 --> 00:38:26,920
er zieht sich zurück,
und er nimmt sich das Leben.
614
00:38:29,120 --> 00:38:32,080
Es ist die einzige Schlacht in der
Pazifik, wo eigentlich die Amerikaner sind
615
00:38:32,240 --> 00:38:34,560
mehr Verluste erleiden
als die Japaner nehmen.
616
00:38:34,720 --> 00:38:36,160
Also für amerikanische Militärplaner:
617
00:38:36,320 --> 00:38:37,880
die Lektion von Iwo Jima
scheint ziemlich klar zu sein,
618
00:38:38,040 --> 00:38:40,000
das, wenn Sie starten wollen
Operation Untergang,
619
00:38:40,160 --> 00:38:42,520
wenn Sie tatsächlich einmarschieren wollen
die japanischen Heimatinseln,
620
00:38:42,680 --> 00:38:46,040
die Kosten werden immens sein,
denn zu diesem Zeitpunkt des Krieges
621
00:38:46,200 --> 00:38:49,960
Die meisten Amerikaner sind zu dem Schluss gekommen
Japan wird niemals aufgeben.
622
00:38:52,520 --> 00:38:57,160
Nach dem Sieg auf Iwo Jima, dem
Das Marine Corps schickt drei Überlebende
623
00:38:57,320 --> 00:38:59,120
Fahnenhisser zurück nach Washington
624
00:38:59,280 --> 00:39:01,760
aber sie werden sich nicht treffen
ihr Präsident.
625
00:39:06,040 --> 00:39:07,680
Meine Damen und Herren
626
00:39:07,840 --> 00:39:10,320
die tragische Nachricht des Präsidenten
Heute kam der Tod nach Washington
627
00:39:10,480 --> 00:39:12,840
als völliger Schock,
außer für sehr wenige Leute
628
00:39:13,000 --> 00:39:14,600
der von seinem Zustand wusste.
629
00:39:17,880 --> 00:39:22,800
Franklin Roosevelt
hatte so lange so große Bedeutung gehabt.
630
00:39:22,960 --> 00:39:25,160
Eine ganze Generation Amerikaner
631
00:39:25,320 --> 00:39:27,880
kannte ihn eigentlich nur
als ihr Präsident.
632
00:39:28,760 --> 00:39:31,000
Angeblich während
der Trauerzug,
633
00:39:31,160 --> 00:39:34,480
Ein Mann ist so von seinen Gefühlen überwältigt
634
00:39:34,640 --> 00:39:37,760
und ein anderer Mann sagt:
„Kannten Sie den Präsidenten?“
635
00:39:38,640 --> 00:39:42,320
Und er sagt: „Nein, aber er kannte mich.“
636
00:39:42,480 --> 00:39:45,120
und so fühlten sich die Leute
über Franklin Roosevelt.
637
00:39:46,240 --> 00:39:49,360
Roosevelt war es gewesen
ein sehr, sehr aktiver Präsident,
638
00:39:49,520 --> 00:39:54,360
eine sehr, sehr starke Persönlichkeit,
die Art von Hausmeister für die Menschen,
639
00:39:54,520 --> 00:39:58,160
und er wusste, dass man nicht kämpfen kann
ein endloser Krieg, wenn Sie so wollen
640
00:39:58,320 --> 00:40:00,160
um Ihre demokratischen Ideale aufrechtzuerhalten.
641
00:40:01,400 --> 00:40:04,880
Er wusste auch, wie schwierig es war
bedingungslose Kapitulation
642
00:40:05,040 --> 00:40:07,600
kann in die Tat umgesetzt werden.
643
00:40:09,400 --> 00:40:11,720
Im Laufe der Jahre
von Angst und Unsicherheit,
644
00:40:11,880 --> 00:40:13,960
Roosevelt war einzigartig in der Lage, zu führen
645
00:40:14,120 --> 00:40:16,720
Amerika ist kolossal
Kampf gegen den Faschismus.
646
00:40:16,880 --> 00:40:20,600
Jetzt wird ihm dieser Job zufallen
Vizepräsident Harry Truman.
647
00:40:24,520 --> 00:40:28,080
Frau Roosevelt ruft
Truman ins Weiße Haus.
648
00:40:28,240 --> 00:40:31,760
Er sagt: „Gibt es etwas?
können wir für Sie tun?
649
00:40:31,920 --> 00:40:36,080
Und Frau Roosevelt sagt: „Nein, Harry,
Können wir etwas für Sie tun?
650
00:40:36,240 --> 00:40:39,160
Denn du bist jetzt derjenige, der in Schwierigkeiten steckt.
651
00:40:41,720 --> 00:40:45,880
Mit der Übernahme des Präsidentenamtes
Truman sagte Reportern:
652
00:40:46,040 --> 00:40:47,600
„Ich fühlte mich wie der Mond, die Sterne,
653
00:40:47,760 --> 00:40:50,600
und alle Planeten
war auf mich gefallen.
654
00:40:50,760 --> 00:40:53,840
Harry Truman aus Missouri
ist jetzt verantwortlich
655
00:40:54,000 --> 00:40:58,600
für den erfolgreichen Abschluss des
größter Konflikt in der Geschichte der Menschheit,
656
00:40:58,760 --> 00:41:02,120
einschließlich der endgültigen Zerstörung
von Adolf Hitlers Drittem Reich.
657
00:41:02,280 --> 00:41:03,960
Untertitel von Sky Access Services