1
00:00:05,280 --> 00:00:07,080
Zu Beginn des Jahres 1943

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,360
Deutschland und Japan befanden sich im Krieg
seit mehreren Jahren.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,640
Obwohl die Menschen beider Nationen
haben es ausgehalten

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,200
Verluste auf dem Schlachtfeld
von Anfang an,

5
00:00:15,360 --> 00:00:18,760
zwei kritische Ereignisse
sind dabei, den Krieg nach Hause zu bringen.

6
00:00:19,720 --> 00:00:22,880
Die Führer des nationalsozialistischen Deutschlands
und kaiserliches Japan

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,560
reagieren sehr unterschiedlich.

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,640
Alle Kriege verändern die Welt,

9
00:00:28,800 --> 00:00:32,000
aber keiner von ihnen hat die Welt verändert
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

10
00:00:32,160 --> 00:00:35,240
Japan ist auf dem Vormarsch,
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

11
00:00:36,400 --> 00:00:39,360
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
Sie sind dabei, loszulassen ...

12
00:00:40,400 --> 00:00:42,320
...der zerstörerischste Krieg
in der Menschheitsgeschichte.

13
00:00:43,160 --> 00:00:45,600
Plötzlich die Welt
wird auf den Kopf gestellt,

14
00:00:45,760 --> 00:00:47,200
und die Hölle ist los.

15
00:00:49,320 --> 00:00:52,200
Der Westen ist fassungslos
durch die Geschwindigkeit des Vormarsches.

16
00:00:53,400 --> 00:00:56,320
Sie bekommen die Alliierten
Angeführt von den Großen Drei,

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,720
Roosevelt, Churchill, Stalin:

18
00:00:58,880 --> 00:01:03,400
Männer, die sich damit beschäftigten
immens komplizierte Fragen.

19
00:01:03,560 --> 00:01:07,480
Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

20
00:01:07,640 --> 00:01:09,800
Die Alliierten müssen zusammenkommen,

21
00:01:09,960 --> 00:01:13,800
nicht nur militärisch, sondern auch industriell
Maßstab: Es ist eine globale Perspektive.

22
00:01:13,960 --> 00:01:15,960
Sie haben
in jedem Klima zu kämpfen,

23
00:01:16,120 --> 00:01:18,720
aus der Arktis
in den Dschungel des Pazifiks,

24
00:01:18,880 --> 00:01:22,280
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

25
00:01:25,320 --> 00:01:27,840
Aber es gab
keine Gewissheit über den Sieg.

26
00:01:28,000 --> 00:01:30,880
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.

27
00:01:31,040 --> 00:01:33,280
Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form...

28
00:01:33,440 --> 00:01:35,440
wie sie andere Menschen behandeln.

29
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
Und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

30
00:01:37,760 --> 00:01:39,600
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

31
00:01:39,760 --> 00:01:44,040
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
was es einen Sieger geben könnte...

32
00:01:44,200 --> 00:01:45,880
und einer wurde besiegt.

33
00:02:15,600 --> 00:02:20,240
Anfang 1943 war der Nazi-Dritte
Das Reich hat einen Großteil Europas übernommen.

34
00:02:21,440 --> 00:02:23,760
Große Städte wurden bombardiert.

35
00:02:23,920 --> 00:02:26,440
Ganze Nationen wurden besetzt.

36
00:02:26,600 --> 00:02:30,120
Aber in Deutschland
Erfolg auf dem Schlachtfeld

37
00:02:30,280 --> 00:02:32,520
lässt das Leben weitergehen wie bisher.

38
00:02:32,680 --> 00:02:34,360
Hitler will aufrechterhalten

39
00:02:34,520 --> 00:02:36,960
der Anschein von Normalität
auch in Kriegszeiten.

40
00:02:37,120 --> 00:02:41,200
Die Theater bleiben also geöffnet,
Stadien bleiben geöffnet,

41
00:02:41,360 --> 00:02:43,960
Sportveranstaltungen finden wie geplant statt.

42
00:02:44,120 --> 00:02:48,160
Deutsche werden gefördert
um ihren täglichen Geschäften nachzugehen.

43
00:02:49,520 --> 00:02:52,080
Die Deutschen,
seit Beginn des Krieges,

44
00:02:52,240 --> 00:02:55,160
sind wirklich behütet gewesen
und von Hitler beschützt

45
00:02:55,320 --> 00:02:57,600
weil es einen Glauben gibt
dass Hitler hat

46
00:02:57,760 --> 00:03:01,560
das ist einer der Hauptgründe
dass Deutschland 1918 zusammenbrach

47
00:03:01,720 --> 00:03:06,000
lag daran, dass die Bevölkerung
hatte nicht genug zu essen,

48
00:03:06,160 --> 00:03:08,040
Ihre Moral versagte,

49
00:03:08,200 --> 00:03:10,280
und plötzlich,
Sie wandten sich gegen die Regierung.

50
00:03:12,640 --> 00:03:15,600
Hitler erzählt das ständig
Das deutsche Volk ist eine Herrenrasse.

51
00:03:15,760 --> 00:03:18,680
Aber, wissen Sie, tief im Inneren,
er vertraut ihnen überhaupt nicht.

52
00:03:18,840 --> 00:03:21,880
Die Ereignisse schmerzten ihn
des Ersten Weltkrieges.

53
00:03:22,040 --> 00:03:24,680
Nichts hätte stärker aussehen können
als die Regierung des Kaisers,

54
00:03:24,840 --> 00:03:29,680
im Jahr 1918, und es wurde gestürzt
eine Revolution, die einen einzigen Tag dauerte.

55
00:03:30,640 --> 00:03:32,520
Und das glaubt Hitler

56
00:03:32,680 --> 00:03:34,880
dass das deutsche Volk,
in gewisser Weise launisch.

57
00:03:35,040 --> 00:03:38,160
Wenn ihnen nicht gegeben wird, was sie wollen,
wenn sie nicht genug zu essen haben,

58
00:03:38,320 --> 00:03:40,120
wenn sie nicht über das Material verfügen,

59
00:03:40,280 --> 00:03:42,760
dass sie gehen
ihn irgendwie anmachen.

60
00:03:42,920 --> 00:03:46,480
Und deshalb ist er sehr, sehr entschlossen
um sicherzustellen, dass das deutsche Volk

61
00:03:46,640 --> 00:03:48,840
Spüre nicht die Prise des Krieges.

62
00:03:50,640 --> 00:03:52,760
Aber Anfang Februar

63
00:03:52,920 --> 00:03:56,640
Den Deutschen im ganzen Reich wird es erzählt
in einer kurzen Radiosendung...

64
00:03:57,560 --> 00:04:01,560
dass die 6. Armee
wurde in Stalingrad zerstört.

65
00:04:10,600 --> 00:04:14,280
Deutschland hat enorm gelitten
Verluste in Stalingrad.

66
00:04:15,920 --> 00:04:17,920
90.000 Gefangene...

67
00:04:18,880 --> 00:04:20,960
...und über 200.000 Tote.

68
00:04:22,120 --> 00:04:24,200
Hunderttausende,
wenn nicht Millionen,

69
00:04:24,360 --> 00:04:26,640
der Deutschen hatten ein Familienmitglied,

70
00:04:26,800 --> 00:04:29,960
oder ein Freund, oder wusste es
jemand, der in Stalingrad gekämpft hat.

71
00:04:32,240 --> 00:04:36,000
Das ist die größte Katastrophe
in der deutschen Geschichte.

72
00:04:37,560 --> 00:04:39,640
Niemand
darauf vorbereitet.

73
00:04:41,360 --> 00:04:44,520
Für die Familien der Menschen, die es sind
Dienst an der Stalingrader Front,

74
00:04:44,680 --> 00:04:47,520
es löst eine Welle der Panik aus.

75
00:04:48,680 --> 00:04:51,680
Es ist die Erstaufnahme
einer Wehrmachtsniederlage.

76
00:04:52,640 --> 00:04:56,480
Aber Hitler und seine militärischen Führer
sind damit beschäftigt, einen Gegenangriff zu planen.

77
00:04:56,640 --> 00:04:59,920
Hitler ist jetzt oben
die Wolfsschanze, die Wolfsschanze,

78
00:05:00,080 --> 00:05:02,720
sein riesiges Hauptquartier
oben in Ostpreußen,

79
00:05:02,880 --> 00:05:05,120
in fast völliger Isolation.

80
00:05:05,280 --> 00:05:08,560
Er tritt selten in der Öffentlichkeit auf,
und damit die Aufgabe, die Moral wiederherzustellen

81
00:05:08,720 --> 00:05:10,840
unter den Menschen
bleibt anderen überlassen.

82
00:05:11,680 --> 00:05:13,360
Joseph Goebbels,

83
00:05:13,520 --> 00:05:16,320
Hitlers Reichsminister
der Aufklärung und Propaganda,

84
00:05:16,480 --> 00:05:18,480
stand im Mittelpunkt
der NSDAP

85
00:05:18,640 --> 00:05:20,760
seit seiner Gründung in den 1920er Jahren.

86
00:05:21,760 --> 00:05:25,120
Joseph Goebbels ist einer
einer der ungewöhnlichsten Nazi-Beamten.

87
00:05:25,280 --> 00:05:30,040
Und er sieht aus wie alles andere
sondern das Bild des Nazi-Übermenschen.

88
00:05:30,200 --> 00:05:32,040
Er hat keinen militärischen Hintergrund,

89
00:05:32,200 --> 00:05:35,960
aber er ist brillant
über den Einsatz von Propaganda.

90
00:05:41,120 --> 00:05:44,000
Goebbels beschließt, dass die Zeit gekommen ist
ist gekommen, um eine Rede zu halten

91
00:05:44,160 --> 00:05:45,920
Bloßstellung des deutschen Volkes

92
00:05:46,080 --> 00:05:48,120
zu den Realitäten
von dem, was 1943 ihnen bringen wird.

93
00:05:58,360 --> 00:06:00,560
Erstmals,
ein Funktionär der NSDAP

94
00:06:00,720 --> 00:06:02,840
steht auf und sagt
Der Krieg läuft nicht gut.

95
00:06:03,000 --> 00:06:06,440
Nur das deutsche Volk
sind in der Lage, Deutschland aufzurichten

96
00:06:06,600 --> 00:06:09,160
von den Besiegten in Stalingrad
zum endgültigen Sieg.

97
00:06:09,320 --> 00:06:11,640
Es ist Zeit, den totalen Krieg zu führen.

98
00:06:12,800 --> 00:06:15,720
Totaler Krieg ist
die Verpflichtung zu einem vollständigen

99
00:06:15,880 --> 00:06:17,800
und vollständige nationale Mobilisierung,

100
00:06:17,960 --> 00:06:20,720
Das bedeutet, dass alle Unternehmen
und dann alle Menschen,

101
00:06:20,880 --> 00:06:23,880
alle Männer, alle Frauen,
absolut jeder,

102
00:06:24,040 --> 00:06:26,800
engagiert werden
auf dem Weg zum Sieg.

103
00:06:39,920 --> 00:06:44,240
Die „Total War“-Rede ist beides
ein Versuch, die öffentliche Meinung zu mobilisieren

104
00:06:44,400 --> 00:06:48,360
und ein Versuch, Hitler zu überzeugen
in den totalen Krieg ziehen.

105
00:06:48,520 --> 00:06:50,920
Stellen Sie sich das so vor
ein Schlussplädoyer bei einem Prozess.

106
00:06:51,080 --> 00:06:53,520
Goebbels argumentiert
an Adolf Hitler

107
00:06:53,680 --> 00:06:55,520
dass, wenn dieser Krieg
wird sich durchsetzen,

108
00:06:55,680 --> 00:06:58,120
Du wirst akzeptieren müssen
das Bekenntnis zum totalen Krieg.

109
00:07:05,200 --> 00:07:09,920
Und so dieses handverlesene Publikum
von Anhängern und Speichelleckern ...

110
00:07:11,640 --> 00:07:13,840
...sie sagen „Ja!“
zu jedem Wort, das er sagt.

111
00:07:17,600 --> 00:07:19,880
Und Adolf Hitler
sagt: „Nein.“

112
00:07:20,040 --> 00:07:22,120
Hitler zögert.

113
00:07:22,280 --> 00:07:24,840
Er versprach Triumph, nicht Opfer.

114
00:07:26,120 --> 00:07:28,680
Die Leute sagen, Goebbels gebe
Diese Rede, das ist der Schalter

115
00:07:28,840 --> 00:07:31,560
wenn Deutschland wirklich
geht in den totalen Krieg, aber das ist nicht der Fall.

116
00:07:33,240 --> 00:07:36,080
Das wäre zum Beispiel
bedeutete, Frauen zu mobilisieren

117
00:07:36,240 --> 00:07:38,800
in Industrieberufe, wie bereits zuvor
geschah in den Vereinigten Staaten.

118
00:07:38,960 --> 00:07:42,680
Das konservative Nazi-Regime
möchte, dass Frauen zu Hause bleiben ...

119
00:07:44,280 --> 00:07:46,720
...damit sie Kinder großziehen können,
sich um die Familie kümmern.

120
00:07:48,760 --> 00:07:51,160
Aber mit so vielen Männern
Dienst in der Wehrmacht,

121
00:07:51,320 --> 00:07:53,400
vor allem an der Ostfront...

122
00:07:54,360 --> 00:07:56,720
...Deutschland braucht dringend Arbeitskräfte.

123
00:07:58,360 --> 00:08:02,480
Albert Speer, Reichsminister
der Rüstungs- und Kriegsproduktion,

124
00:08:02,640 --> 00:08:05,040
muss eine Lösung finden.

125
00:08:05,200 --> 00:08:08,040
Albert Speer
ist eine komplexe Figur.

126
00:08:08,200 --> 00:08:10,880
Er beginnt seine Karriere
als Architekt,

127
00:08:11,040 --> 00:08:14,280
und er ist der Architekt
für die Nürnberger Kundgebungen.

128
00:08:14,440 --> 00:08:16,960
Und diese werden
ein großer Propagandaerfolg.

129
00:08:21,280 --> 00:08:25,360
1942 ernennt Hitler
Speer wird sein neuer Rüstungsminister.

130
00:08:25,520 --> 00:08:29,880
Speer hat absolut keinen Hintergrund
in der Rüstungsproduktion überhaupt.

131
00:08:30,040 --> 00:08:32,720
Aber trotzdem,
er ist ein guter Organisator,

132
00:08:32,880 --> 00:08:34,880
und er macht einen ganz tollen Job.

133
00:08:35,720 --> 00:08:37,720
Aber wenn du willst
die Produktion steigern

134
00:08:37,880 --> 00:08:39,600
aber nicht das deutsche Volk erschließen

135
00:08:39,760 --> 00:08:42,000
weil wir versuchen zu behalten
zu Hause ist alles normal,

136
00:08:42,160 --> 00:08:44,360
Nun, das musst du finden
diese Arbeitskräfte irgendwo.

137
00:08:45,320 --> 00:08:48,280
Albert Speer
hat eine andere Strategie zur Hand,

138
00:08:48,440 --> 00:08:51,200
und das heißt, Sklavenarbeiter einzusetzen ...

139
00:08:51,360 --> 00:08:54,600
rekrutiert aus den verschiedenen
Besatzungszonen.

140
00:08:56,640 --> 00:08:59,400
Riesige Menschenmengen
wurden ins Reich gebracht

141
00:08:59,560 --> 00:09:02,280
als Zwangsarbeiter arbeiten,
Menschen aus Westeuropa,

142
00:09:02,440 --> 00:09:06,360
aus Frankreich, aus den Niederlanden,
aber auch aus Polen, aus der Ukraine.

143
00:09:06,520 --> 00:09:11,360
Im Jahr 1943 waren es 12 bis 15 Millionen Menschen
aus 20 anderen Ländern eingeschleppt

144
00:09:11,520 --> 00:09:14,280
effektiv auszugleichen
die Arbeitskräfte, die Deutschland verloren hat.

145
00:09:15,120 --> 00:09:19,640
Allerdings ist es auch so
zu einem hohen menschlichen und moralischen Preis.

146
00:09:19,800 --> 00:09:23,360
Sie werden kaum gefüttert. Das sind sie
praktisch an die Maschine gekettet.

147
00:09:24,320 --> 00:09:26,160
Wann immer wir schauen
bei dem dramatischen Anstieg

148
00:09:26,320 --> 00:09:28,840
an der deutschen Rüstungsproduktion im Jahr 1943,

149
00:09:29,000 --> 00:09:32,240
Das sollten wir immer tun
Schauen Sie hinter die glänzenden Waffen,

150
00:09:32,400 --> 00:09:34,360
und Panzer und Flugzeuge, zu realisieren

151
00:09:34,520 --> 00:09:37,800
dass diese produziert wurden
durch herausschlagende menschliche Skelette

152
00:09:37,960 --> 00:09:40,560
Teile für deutsche Waffen
bis sie starben.

153
00:09:41,880 --> 00:09:44,480
Die Produktion wird um 56 % steigen
in den ersten sechs Monaten.

154
00:09:44,640 --> 00:09:46,960
Es ist ein Rüstungswunder.

155
00:09:47,120 --> 00:09:49,160
Es gibt auch Deutschland
eine Propagandageschichte zum Erzählen.

156
00:09:50,000 --> 00:09:53,200
Schauen Sie sich an, was wir getan haben.
Wir haben die Rüstung umgedreht.

157
00:09:53,360 --> 00:09:55,840
Schauen Sie, wie viele Flugzeuge,
Schauen Sie, wie viele Panzer wir produzieren.

158
00:09:56,000 --> 00:09:58,680
Die Dinge sind schwierig,
aber es wird alles gut.

159
00:10:01,800 --> 00:10:04,760
Aber die RAF
und die amerikanische Achte Luftwaffe

160
00:10:04,920 --> 00:10:07,440
expandieren
ihre unerbittliche Bombenkampagne

161
00:10:07,600 --> 00:10:10,400
auf Zerstörung gerichtet
Deutschlands industrielle Infrastruktur

162
00:10:10,560 --> 00:10:12,440
und deutsche Moral.

163
00:10:12,600 --> 00:10:14,840
Die Deutschen vielleicht noch nicht
Kämpfen Sie einen totalen Krieg,

164
00:10:15,000 --> 00:10:17,640
Aber der Krieg kommt nach Hause
1943 nach Deutschland,

165
00:10:17,800 --> 00:10:21,280
und es ist das Angloamerikanische
Bombenangriffe rund um die Uhr.

166
00:10:26,920 --> 00:10:30,080
Amerikanische B-17
Fliegen aus England

167
00:10:30,240 --> 00:10:32,760
bombardieren die Kriegsfabriken des Reiches
bei Tag.

168
00:10:33,600 --> 00:10:36,320
Nachts,
Die RAF greift deutsche Städte an.

169
00:10:39,760 --> 00:10:43,920
Deutschland ist zur Umleitung gezwungen
immer mehr Männer und Material

170
00:10:44,080 --> 00:10:47,240
um den Himmel zu verteidigen
über ihre Städte.

171
00:10:47,400 --> 00:10:49,880
Im Angesicht
der Bombenangriff der Alliierten,

172
00:10:50,040 --> 00:10:51,920
Das NS-Regime ergreift Schritte.

173
00:10:52,080 --> 00:10:54,760
Es baut diese monumental
Flaktürme,

174
00:10:54,920 --> 00:10:57,600
was... das sind sie fast
unmöglich abzureißen.

175
00:10:57,760 --> 00:11:01,040
Diese riesigen Flaktürme
sind auch Luftschutzbunker.

176
00:11:02,080 --> 00:11:04,160
Sie haben Krankenstationen,
Sie haben Schulen.

177
00:11:04,320 --> 00:11:06,640
Die deutsche Regierung
sagt zu seinem Volk:

178
00:11:06,800 --> 00:11:09,600
„Diese Luftschutzbunker
sind da, um dich zu beschützen.'

179
00:11:13,040 --> 00:11:15,760
Aber es gibt nie genug
für die Bevölkerung.

180
00:11:15,920 --> 00:11:18,520
Und wenn die Bomber kommen,
Die meisten Deutschen landen am Ende

181
00:11:18,680 --> 00:11:20,920
in einen Keller in der Nachbarschaft gehen.

182
00:11:21,080 --> 00:11:23,640
Es ist eng, es ist heiß.

183
00:11:24,960 --> 00:11:28,360
Du bist die ganze Nacht da und das
Kinder werden vor Angst krank.

184
00:11:31,440 --> 00:11:34,640
Es war eine schreckliche Erfahrung
und auch anstrengend.

185
00:11:35,640 --> 00:11:38,240
Dies geschah in der Nacht
Nacht für Nacht.

186
00:11:39,880 --> 00:11:42,200
Du bleibst da unten
stundenlang.

187
00:11:42,360 --> 00:11:44,520
Vielleicht bist du da unten
bis zum nächsten Morgen.

188
00:11:48,360 --> 00:11:50,280
Und dann endlich,
jemand öffnet die Tür,

189
00:11:50,440 --> 00:11:52,880
Und du gehst nach draußen und siehst es
Deine Nachbarschaft ist weg.

190
00:11:54,800 --> 00:11:56,840
Dies ist das erste Mal, dass dieser Krieg stattfindet

191
00:11:57,000 --> 00:11:59,360
ist wirklich nach Hause gekommen
an das deutsche Volk.

192
00:12:01,200 --> 00:12:03,880
Und viele von ihnen fragen:
„Wo ist unsere Regierung?“

193
00:12:20,200 --> 00:12:24,000
Während deutsche Städte im Werden sind
von den Westalliierten bombardiert,

194
00:12:24,160 --> 00:12:27,240
Der Himmel über Japan bleibt klar.

195
00:12:28,080 --> 00:12:30,520
Deutschland ist
viel anfälliger als Japan

196
00:12:30,680 --> 00:12:33,600
weil es in Flugreichweite liegt

197
00:12:33,760 --> 00:12:36,040
der Briten
und die amerikanischen Bomber.

198
00:12:36,920 --> 00:12:41,440
Eine Bombardierung Japans ist nicht möglich
für die Alliierten im Jahr 1943

199
00:12:41,600 --> 00:12:45,360
weil Japan es genossen hat
ein riesiger Verteidigungsbereich.

200
00:12:46,440 --> 00:12:50,200
Die Japaner haben gesiegt
ein Reich, das weite Teile Asiens umfasst.

201
00:12:51,520 --> 00:12:55,120
Entfernung und die Aufnahme
mehrerer abgelegener pazifischer Inseln,

202
00:12:55,280 --> 00:12:59,320
haben einen Verteidigungsbereich geschaffen
von über drei Millionen Quadratmeilen

203
00:12:59,480 --> 00:13:01,680
das dieses Reich beschützt.

204
00:13:03,400 --> 00:13:06,680
Aber amerikanische Siege
in Midway und Guadalcanal

205
00:13:06,840 --> 00:13:09,080
haben diesen Verteidigungsring durchbrochen.

206
00:13:09,240 --> 00:13:12,800
Japans Heimatfront
noch immer nicht mit täglichen Luftangriffen konfrontiert,

207
00:13:12,960 --> 00:13:15,600
aber Militärführer wissen...

208
00:13:16,720 --> 00:13:19,400
...das Blatt wendet sich gegen sie.

209
00:13:25,640 --> 00:13:27,920
Im Juni 1943

210
00:13:28,080 --> 00:13:31,680
Die Bürger Tokios versammeln sich, um Tribut zu zollen
an einen gefallenen Kriegshelden.

211
00:13:34,320 --> 00:13:36,320
Es ist ein feierliches Ereignis.

212
00:13:49,520 --> 00:13:52,880
Admiral Yamamoto
war diese riesige Figur in Japan,

213
00:13:53,040 --> 00:13:54,920
der Drahtzieher von Pearl Harbor,

214
00:13:55,080 --> 00:13:57,760
der Held der ersten Monate
des Krieges, und jetzt ist er weg.

215
00:13:59,360 --> 00:14:02,280
Handeln
abgefangene Funksprüche,

216
00:14:02,440 --> 00:14:06,240
die amerikanische Luftwaffe abgeschossen
Das Flugzeug von Admiral Yamamoto...

217
00:14:07,320 --> 00:14:09,320
...über den Salomonen.

218
00:14:10,560 --> 00:14:13,160
Seine Leiche wurde gefunden
und nach Japan zurückgeschickt.

219
00:14:14,320 --> 00:14:17,000
Japan zensiert streng
Alle Nachrichten über den Krieg.

220
00:14:17,160 --> 00:14:19,800
Aber der Tod von
der Oberbefehlshaber der Marine...

221
00:14:19,960 --> 00:14:22,600
kann nicht ausgeblendet werden
vom japanischen Volk.

222
00:14:26,200 --> 00:14:28,840
Sie haben bis zu eine Million Menschen
säumen die Straßen

223
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Während dieser Trauerzug vorbeizieht,
ein äußerst düsterer Anlass.

224
00:14:33,160 --> 00:14:37,040
Es gibt ein Gefühl von wirklich
bedeutende Figur vorbei.

225
00:14:37,880 --> 00:14:40,400
Stellen Sie sich vor, was zu verlieren ist
MacArthur hätte es getan.

226
00:14:41,240 --> 00:14:43,320
Diese Zahlen
gelten als unersetzlich.

227
00:14:43,480 --> 00:14:46,800
Und wenn das durchdringt
die Nachrichtensperre für die Öffentlichkeit

228
00:14:46,960 --> 00:14:49,880
darüber, was wirklich los ist
Im Krieg ist es riesig.

229
00:14:50,040 --> 00:14:52,840
Das ist ein echtes Anliegen
in der japanischen Regierung.

230
00:14:53,680 --> 00:14:56,080
Premierminister Hideki Tojo...

231
00:14:56,240 --> 00:14:59,920
war ein früher Fürsprecher
für den Krieg gegen die Vereinigten Staaten.

232
00:15:00,080 --> 00:15:02,760
Tojo an dieser Stelle
war in Japan an der Macht

233
00:15:02,920 --> 00:15:05,440
seit kurz vor Pearl Harbor.

234
00:15:06,280 --> 00:15:09,720
Wie die Kriegssituation
geht es immer schlechter,

235
00:15:09,880 --> 00:15:14,560
Er braucht einen Sieg, um dazu in der Lage zu sein
in Japan weiterhin an der Macht zu bleiben.

236
00:15:14,720 --> 00:15:17,800
Tojo wird von Ehre angetrieben.

237
00:15:17,960 --> 00:15:20,280
Sein Antrieb ist Loyalität
zum Kaiser.

238
00:15:20,440 --> 00:15:24,960
Und mehr als alles andere,
Er möchte sicherstellen, dass Japan...

239
00:15:25,120 --> 00:15:27,280
entkommt dem Krieg
mit seinem intakten Reich.

240
00:15:28,280 --> 00:15:31,280
Die Japaner beabsichtigten
der Angriff auf Pearl Harbor

241
00:15:31,440 --> 00:15:34,160
ein Knockout sein
gegen die Amerikaner.

242
00:15:35,080 --> 00:15:38,440
Sie verstanden, dass sie nicht gewinnen konnten
ein langwieriger Krieg

243
00:15:38,600 --> 00:15:41,880
gegen die wirtschaftliche Macht
der Vereinigten Staaten.

244
00:15:42,040 --> 00:15:45,560
Selbst als Japan siegte
in der Anfangsphase des Krieges,

245
00:15:45,720 --> 00:15:48,280
Japans Produktionskapazität während des Krieges
ist, ungefähr,

246
00:15:48,440 --> 00:15:50,720
nur ein Zehntel
der Vereinigten Staaten“.

247
00:15:51,560 --> 00:15:55,240
Also bis 1943 die Regierung
Muss wirklich genutzt werden

248
00:15:55,400 --> 00:15:57,520
was auch immer sie in die Finger bekommen können

249
00:15:57,680 --> 00:15:59,600
behalten
Die Kriegsproduktion läuft.

250
00:16:01,320 --> 00:16:03,680
Öl aus Ostindien,

251
00:16:03,840 --> 00:16:07,520
Gummi aus Malaya,
Eisenerz aus der Mandschurei...

252
00:16:08,400 --> 00:16:10,920
...sind alle lebenswichtig
an die japanische Kriegsindustrie.

253
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
Das Problem ist
ist, dass man auf eine Karte schaut,

254
00:16:14,800 --> 00:16:17,680
Sie sehen, dass das so sein muss
über Wasser transportiert.

255
00:16:19,120 --> 00:16:22,360
Sie haben eine riesige Handelsmarine,
der drittgrößte der Welt,

256
00:16:22,520 --> 00:16:25,040
Ressourcen zu bewegen
aus Südostasien.

257
00:16:26,200 --> 00:16:28,120
Jetzt ist alles bedroht

258
00:16:28,280 --> 00:16:31,320
durch den immer enger werdenden Würgegriff
der amerikanischen Marine.

259
00:16:33,320 --> 00:16:35,960
Die Vereinigten Staaten
U-Boot-Einsätze

260
00:16:36,120 --> 00:16:38,680
waren recht erfolgreich...

261
00:16:42,400 --> 00:16:45,400
...bei der Unterbrechung japanischer Versorgungswege.

262
00:16:47,120 --> 00:16:49,200
Japanische natürliche Ressourcen

263
00:16:49,360 --> 00:16:51,560
lügen zunehmend
am Grund des Ozeans.

264
00:16:51,720 --> 00:16:53,880
Also beginnen wir zu sehen
Kritische Materialengpässe

265
00:16:54,040 --> 00:16:55,960
an der japanischen Heimatfront.

266
00:16:56,120 --> 00:16:58,280
Zu pflegen
die Kriegsanstrengungen der Nation,

267
00:16:58,440 --> 00:17:00,240
Premierminister Tojo
und seine Regierung

268
00:17:00,400 --> 00:17:02,360
strenge Sparmaßnahmen verhängen...

269
00:17:03,200 --> 00:17:04,960
...über das japanische Volk.

270
00:17:05,120 --> 00:17:07,680
Im Gegensatz zu Nazi-Deutschland in Japan

271
00:17:07,840 --> 00:17:09,600
Dieses Phänomen gab es nie

272
00:17:09,760 --> 00:17:13,280
zu versuchen, die Japaner zu halten
Die Leute fühlen sich total wohl.

273
00:17:13,440 --> 00:17:18,120
Im Allgemeinen glaubte Tojo das
wenn Japan erfolgreich sein würde

274
00:17:18,280 --> 00:17:22,320
gegen die Amerikaner und andere,
anstelle natürlicher Ressourcen,

275
00:17:22,480 --> 00:17:26,440
Es würde die aktive Mobilisierung erfordern
seine Humanressourcen, seine Leute.

276
00:17:27,440 --> 00:17:29,600
Die Nachricht
Für die Menschen ist es, wenn sie es schaffen

277
00:17:29,760 --> 00:17:33,520
diese Opfer also zu Hause
Soldaten im Ausland werden für ihre Sicherheit sorgen.

278
00:17:35,760 --> 00:17:38,080
Sie werden die Alliierten in Schach halten,
sie werden ihren Beitrag leisten...

279
00:17:38,240 --> 00:17:40,320
wenn Leute zu Hause sind
tun, was sie tun sollen.

280
00:17:40,480 --> 00:17:42,840
Sie müssen alles opfern.

281
00:17:47,800 --> 00:17:50,400
Die amerikanische Seeblockade...

282
00:17:50,560 --> 00:17:52,800
erstickt die Japaner.

283
00:17:52,960 --> 00:17:54,920
Lebensmittel sind knapp.

284
00:17:55,080 --> 00:17:57,720
Die Dinge des täglichen Bedarfs
des modernen Lebens verschwinden.

285
00:17:58,960 --> 00:18:03,080
Aber Premierminister Tojo
erfordert noch größere Opfer.

286
00:18:05,080 --> 00:18:07,920
Wir haben auf jeden Fall eine Rationierung
was in den Vereinigten Staaten vor sich geht.

287
00:18:08,080 --> 00:18:10,680
Dies geschieht auf nationaler Ebene
das ist unübertroffen,

288
00:18:10,840 --> 00:18:12,800
wirklich,
in vielen alliierten Nationen.

289
00:18:14,200 --> 00:18:16,120
Strom
wird rationiert.

290
00:18:16,280 --> 00:18:19,360
Sie verlassen sich auf eine Art Primitivität
Möglichkeiten, auch nur Essen zu kochen ...

291
00:18:20,200 --> 00:18:23,560
...und ihre Bibliotheken verbrennen müssen
für Kraftstoff, um zu versuchen, warm zu bleiben.

292
00:18:23,720 --> 00:18:25,440
Niemand hat genug zu essen.

293
00:18:25,600 --> 00:18:28,160
Du hast sogar Leute zum Laufen gebracht
aufs Land, um Futter zu suchen.

294
00:18:28,320 --> 00:18:30,920
Die Japaner
produzieren Autos, die mit Kohle betrieben werden

295
00:18:31,080 --> 00:18:33,680
statt Öl, denn Öl ist Sein
für Kriegszwecke übernommen

296
00:18:33,840 --> 00:18:35,520
in so großem Maßstab.

297
00:18:35,680 --> 00:18:39,680
Du hast Tempelglocken, Geländer,
Töpfe und Pfannen werden eingeschmolzen

298
00:18:39,840 --> 00:18:41,960
damit sie es schaffen können
Kugeln und Rüstungen.

299
00:18:42,120 --> 00:18:44,600
In vielerlei Hinsicht
Japan kehrt zurück...

300
00:18:44,760 --> 00:18:48,160
zu einer fast vorindustriellen Gesellschaft
während der Krieg weitergeht.

301
00:18:51,000 --> 00:18:54,280
Allerdings Japaner
sind keine Automaten.

302
00:18:54,440 --> 00:18:57,920
Das tun sie nicht unbedingt
geben gerne ihr Essen ab.

303
00:18:58,760 --> 00:19:01,480
Die Polizei erkennt
Es gibt weit verbreitete Schwarzmärkte

304
00:19:01,640 --> 00:19:05,120
in ganz Japan,
Das ist also ein echtes Problem.

305
00:19:05,280 --> 00:19:09,920
Und so mobilisieren japanische Führer
diese Nachbarschaftsvereine:

306
00:19:10,080 --> 00:19:12,120
auf Japanisch Tonarigumi genannt.

307
00:19:13,360 --> 00:19:16,520
Der Tonarigumi
ist in die japanische Kultur eingewoben

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,800
seit über einem Jahrhundert.

309
00:19:19,640 --> 00:19:23,440
Aber im Krieg wird es zum Werkzeug
damit die Nachbarn ein Auge darauf haben...

310
00:19:23,600 --> 00:19:25,320
aufeinander.

311
00:19:25,480 --> 00:19:30,280
Die Tonarigumi sind Gruppen
von fünf bis zehn Haushalten

312
00:19:30,440 --> 00:19:35,400
die als Mobilisierungsmittel dienen
die Menschen hinter Japans Krieg.

313
00:19:35,560 --> 00:19:40,760
Sie rationieren das Essen.
Sie führen Zivilschutzübungen durch.

314
00:19:40,920 --> 00:19:44,400
Sie machen viele Dinge
das würden wir denken

315
00:19:44,560 --> 00:19:47,040
dass Regierungsbeamte
würde es woanders machen,

316
00:19:47,200 --> 00:19:49,720
aber es ist geschafft
durch die Menschen selbst.

317
00:19:50,720 --> 00:19:52,720
Aber wirklich,
Der Schlüssel liegt in der gegenseitigen Überwachung.

318
00:19:52,880 --> 00:19:55,920
Die Idee, dass Japans Führer
ist das günstigste

319
00:19:56,080 --> 00:19:58,120
und der sicherste Weg
um die Menschen im Auge zu behalten

320
00:19:58,280 --> 00:20:01,160
besteht im Wesentlichen darin, Menschen dazu zu bringen,
um einander im Auge zu behalten.

321
00:20:02,040 --> 00:20:03,640
Jemand beobachtet dich immer.

322
00:20:05,320 --> 00:20:07,720
Bis Ende 1943

323
00:20:07,880 --> 00:20:10,520
dieses ganze Netzwerk
von Nachbarschaftsvereinen

324
00:20:10,680 --> 00:20:13,840
sieht aus wie ein sehr gut geöltes
Maschine und funktioniert so,

325
00:20:14,000 --> 00:20:16,560
Ressourcen sammeln
für die Heimatfront.

326
00:20:16,720 --> 00:20:19,240
Aber Tojo und seine Regierung,

327
00:20:19,400 --> 00:20:23,360
Sie haben ein riesiges Problem:
Arbeitskräftemangel.

328
00:20:25,320 --> 00:20:28,680
Wie in Deutschland, weil
der massiven Wehrpflicht...

329
00:20:29,520 --> 00:20:32,160
...Japan leidet darunter
der gravierende Arbeitskräftemangel.

330
00:20:34,280 --> 00:20:37,640
Frauen haben auf Japanisch gearbeitet
Kriegsindustrien für einige Zeit.

331
00:20:37,800 --> 00:20:41,800
Jetzt...
Sie beschäftigen auch ihre Kinder.

332
00:20:44,440 --> 00:20:48,240
Sie verwenden zunehmend
sehr junge Arbeitskräfte, Teenager,

333
00:20:48,400 --> 00:20:52,360
Jungen und Mädchen, die nicht sehr sind
geschickt, selbst ziemlich hungrig.

334
00:20:53,800 --> 00:20:57,840
Wenn Sie älter als 12 sind,
Studientage wurden verkürzt.

335
00:20:59,720 --> 00:21:03,160
Die Zeit ist äußerst begrenzt
im Unterricht

336
00:21:03,320 --> 00:21:05,560
weil die meiste Zeit ihres Tages
wird in Fabriken ausgegeben.

337
00:21:05,720 --> 00:21:07,720
Alle sind mobilisiert.

338
00:21:09,600 --> 00:21:12,240
Trotz der amerikanischen Blockade

339
00:21:12,400 --> 00:21:15,000
Die japanische Produktion wird fortgesetzt.

340
00:21:15,160 --> 00:21:18,880
Beibehaltung der Kriegsproduktion
geht bis zu einem gewissen Grad

341
00:21:19,040 --> 00:21:21,280
ist wirklich bemerkenswert.

342
00:21:23,080 --> 00:21:24,920
Es gibt ein Motto, das...

343
00:21:25,080 --> 00:21:27,200
Das japanische Volk lebt dort
während des Krieges.

344
00:21:27,360 --> 00:21:31,160
„Fragen Sie nichts und wollen Sie nichts.“
bis wir gewinnen.'

345
00:21:31,320 --> 00:21:35,720
Also im Wesentlichen: Lasst uns Opfer bringen
alles, bis wir gewinnen.

346
00:21:37,200 --> 00:21:40,480
Aber jetzt,
im siebten Kriegsjahr,

347
00:21:40,640 --> 00:21:44,440
das japanische Militär
muss seine Reihen auffüllen.

348
00:21:44,600 --> 00:21:46,280
Also bis zu diesem Punkt,

349
00:21:46,440 --> 00:21:48,560
Studenten werden draußen gehalten
der Kriegsanstrengungen.

350
00:21:48,720 --> 00:21:51,080
Für die Japaner Bildung
ist außerordentlich wichtig.

351
00:21:51,960 --> 00:21:53,840
Sie können also eine Ausnahmegenehmigung erhalten
von der Wehrpflicht

352
00:21:54,000 --> 00:21:56,080
wenn Sie an einer Universität studieren.

353
00:21:56,240 --> 00:22:00,120
Aber im Oktober 1943 war es soweit
in Japan so ernst werden,

354
00:22:00,280 --> 00:22:02,520
Du kannst es nicht mehr haben
diese Ausnahme.

355
00:22:10,600 --> 00:22:13,360
21. Oktober 1943.

356
00:22:14,360 --> 00:22:18,240
25.000 Universitätsstudenten
Ankunft im Tokio-Stadion.

357
00:22:19,920 --> 00:22:23,680
Diese Studenten werden aufgenommen
in die japanischen Streitkräfte.

358
00:22:32,560 --> 00:22:34,600
Das ist etwas
wir sehen in anderen Nationen.

359
00:22:34,760 --> 00:22:37,840
In den Vereinigten Staaten beispielsweise
Sie führen zunehmend Wehrpflichten durch

360
00:22:38,000 --> 00:22:40,240
immer mehr Studenten
auch,

361
00:22:40,400 --> 00:22:42,440
aber nicht so sehr in dieser Größenordnung.

362
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
Ich meine, das ist Japans Zukunft,

363
00:22:47,760 --> 00:22:51,760
diese ehrgeizigen jungen Leute,
Wo so viel investiert wird...

364
00:22:51,920 --> 00:22:53,880
wurde gemacht
ihr ganzes Leben lang,

365
00:22:54,040 --> 00:22:56,480
Bildung, Erziehung, das Ganze.

366
00:22:57,600 --> 00:23:01,800
Es ist das Zeichen
einer ziemlich verzweifelten Kriegsanstrengung.

367
00:23:02,720 --> 00:23:07,360
Man kann nicht an die Zukunft denken
wenn die nahe Zukunft sehr düster ist.

368
00:23:24,960 --> 00:23:28,280
So ist diese Veranstaltung wirklich
ein riesiges Stück Propaganda von Tojo.

369
00:23:28,440 --> 00:23:31,600
Diese jungen Leute sind gefragt
das ultimative Opfer zu bringen.

370
00:23:31,760 --> 00:23:35,280
Wer kommt als nächstes?
Die unvermeidliche Botschaft ist...

371
00:23:35,440 --> 00:23:36,960
alle.

372
00:23:54,920 --> 00:23:57,680
Als das Jahr 1943 zu Ende geht,

373
00:23:57,840 --> 00:24:01,000
jeder japanische Staatsbürger
spürt die Auswirkungen des Krieges.

374
00:24:04,280 --> 00:24:07,640
Aber in Berlin,
Geschäfte und Kinos sind immer noch voll.

375
00:24:08,640 --> 00:24:11,680
Goebbels und die Nazis machen weiter
um das deutsche Volk zu täuschen

376
00:24:11,840 --> 00:24:14,360
mit Propaganda von der Front.

377
00:24:21,640 --> 00:24:25,760
Eine Niederlage an der Ostfront
wird als strategischer Rückzug bezeichnet.

378
00:24:29,120 --> 00:24:31,640
Alliierte Bomber
werden konsequent abgeschossen...

379
00:24:33,320 --> 00:24:35,320
...und wenig Schaden anrichten.

380
00:24:36,320 --> 00:24:39,960
Das deutsche Volk in Berlin
werden mit einer ziemlich regelmäßigen Diät gefüttert

381
00:24:40,120 --> 00:24:43,640
positiver Propaganda
über den Verlauf des Krieges.

382
00:24:43,800 --> 00:24:47,120
Sie hatten allen Grund
optimistisch zu bleiben.

383
00:24:47,280 --> 00:24:50,880
Und dann, Ende 1943,
alles ändert sich.

384
00:24:51,040 --> 00:24:53,160
Die RAF war
Konzentration seiner Bombenangriffe

385
00:24:53,320 --> 00:24:55,800
an der Ruhr, der Industrie
Kernland Deutschlands.

386
00:24:55,960 --> 00:24:58,160
Doch im November 1943

387
00:24:58,320 --> 00:25:01,680
Sie verlagern ihren Fokus auf ein Gleiches
saftigeres Moralziel.

388
00:25:02,520 --> 00:25:04,240
Berlin.

389
00:25:11,160 --> 00:25:13,280
Es ist ein Brandanschlag.

390
00:25:14,560 --> 00:25:17,760
Das heißt, Bomben, die gemeint sind
um in der ganzen Stadt Feuer zu legen.

391
00:25:22,080 --> 00:25:26,200
Die Bomber glauben das
Wenn Sie die Moral Berlins brechen...

392
00:25:34,640 --> 00:25:36,760
...Sie haben das Dritte Reich gebrochen.

393
00:25:39,160 --> 00:25:41,200
Es ist immer wichtig
jemanden haben, der sich um ihn kümmert

394
00:25:41,360 --> 00:25:43,360
der Bevölkerung auf einmal
von großem Trauma,

395
00:25:43,520 --> 00:25:46,920
sehr ähnlich wie Churchill
in London während des Blitzes.

396
00:25:47,080 --> 00:25:48,880
Aber Hitler ist verschwunden
zur Wolfsschanze.

397
00:25:49,040 --> 00:25:52,160
Er wird nichts damit zu tun haben
die Bevölkerung Deutschlands nicht mehr.

398
00:25:52,320 --> 00:25:54,200
Er scheint es zu haben
hätte sie fast im Stich gelassen.

399
00:25:54,360 --> 00:25:59,200
Und wieder einmal der Mensch, der nimmt
Den Spießrutenlauf führt Joseph Goebbels.

400
00:26:00,560 --> 00:26:02,640
Goebbels
trifft sich mit den Überlebenden.

401
00:26:02,800 --> 00:26:04,920
Also wird er eine Crew mitbringen,
sie werden filmen.

402
00:26:05,080 --> 00:26:08,000
Und was er tut
beruhigt das deutsche Volk:

403
00:26:08,160 --> 00:26:10,480
Wenn Bomber über Ihrer Stadt auftauchen,
Wir sind für Sie da.

404
00:26:10,640 --> 00:26:12,680
Erste-Hilfe-Stationen werden eingerichtet,

405
00:26:12,840 --> 00:26:15,880
kostenloses Essen und Trinken
an die Bevölkerung verteilt.

406
00:26:16,040 --> 00:26:19,480
Und eine große, riesige Show
wird zur Schau gestellt

407
00:26:19,640 --> 00:26:22,000
wie wir schützen werden
die Bevölkerung.

408
00:26:22,160 --> 00:26:23,960
Propaganda kann wieder aufkommen
und sagen:

409
00:26:24,120 --> 00:26:26,120
„Sehen Sie sich diese schrecklichen Dinge an
sie tun.

410
00:26:26,280 --> 00:26:28,360
Schauen Sie, was passieren würde
wenn sie den Krieg gewinnen.'

411
00:26:28,520 --> 00:26:32,000
Und in gewisser Weise auch die Bombenangriffe
hat tatsächlich die Moral gesteigert

412
00:26:32,160 --> 00:26:34,360
und erhöht
die Entschlossenheit, weiterzukämpfen.

413
00:26:41,520 --> 00:26:45,400
Japan bleibt außerhalb der Reichweite
von amerikanischen Bombern,

414
00:26:45,560 --> 00:26:48,960
aber Premierminister Tojo,
und andere japanische Führer,

415
00:26:49,120 --> 00:26:51,520
verstehe, dass es sein kann
nur eine Frage der Zeit

416
00:26:51,680 --> 00:26:54,120
vor den Amerikanern
Luftwaffenstützpunkte sichern

417
00:26:54,280 --> 00:26:57,040
in Flugreichweite
der Heimatinseln.

418
00:26:57,200 --> 00:26:59,040
Sobald die Militärführer...

419
00:26:59,200 --> 00:27:01,880
sah, dass Bomben brannten
gegen Deutschland eingesetzt worden war,

420
00:27:02,040 --> 00:27:04,920
Sie erkennen, dass dies der Fall ist
könnte in Japans Zukunft liegen.

421
00:27:06,640 --> 00:27:10,240
Die Städte, die bombardiert werden
In Europa gibt es große Steingebäude

422
00:27:10,400 --> 00:27:13,440
an vielen Orten,
und es ist immer noch ein Albtraum.

423
00:27:13,600 --> 00:27:16,200
Die Japaner verwenden viel Holz.

424
00:27:16,360 --> 00:27:18,200
Das sind Holzstädte.

425
00:27:18,360 --> 00:27:21,440
Sie sind besonders gefährdet
zu solchen Angriffen.

426
00:27:21,600 --> 00:27:25,120
Und dafür muss man kein Genie sein
Finde heraus, dass das ein Problem sein wird

427
00:27:25,280 --> 00:27:27,680
wenn plötzlich,
Es gibt rund um die Uhr Razzien.

428
00:27:29,920 --> 00:27:31,960
Es gibt einen großen Unterschied
im Zivilschutz

429
00:27:32,120 --> 00:27:33,840
zwischen Nazideutschland und Japan.

430
00:27:34,000 --> 00:27:38,640
Die Japaner treffen die Entscheidung nicht
riesige Betonbunker zu bauen,

431
00:27:38,800 --> 00:27:42,200
und Luftschutzbunker,
das könnte Tausende von Menschen fassen,

432
00:27:42,360 --> 00:27:45,520
Ich denke, dass es besser wäre
indem sie ihre knappen Ressourcen einsetzen

433
00:27:45,680 --> 00:27:49,800
zum Militär und
nicht viel Geld für die Verteidigung ausgeben.

434
00:27:49,960 --> 00:27:52,720
Die japanische Regierung
sagte im Grunde: „Schau mal.“

435
00:27:52,880 --> 00:27:56,360
Ihr müsst euch vorbereiten. Du
Willst du eine Unterkunft? Grab es selbst.'

436
00:28:00,280 --> 00:28:02,120
Wenn es brannte,
im Grunde gäbe es

437
00:28:02,280 --> 00:28:04,560
eine Sand- und Wassereimerbrigade

438
00:28:04,720 --> 00:28:06,640
das würde versuchen zu löschen
die Brände hier entlang.

439
00:28:07,720 --> 00:28:11,800
Und dann kamen sie auf die Idee
die Strategie, Häuser abzureißen,

440
00:28:11,960 --> 00:28:14,520
Bereiche zu isolieren
damit sich das Feuer nicht ausbreitet.

441
00:28:17,200 --> 00:28:20,640
So sind gewöhnliche Menschen gegeben
Handwerkzeuge, sie bekommen Seile,

442
00:28:20,800 --> 00:28:23,840
und in einigen Fällen sind sie es im wahrsten Sinne des Wortes
ihre eigenen Häuser abreißen

443
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
und die Stücke wegkarren.

444
00:28:26,160 --> 00:28:28,560
An Orten wie Tokio und Osaka,

445
00:28:28,720 --> 00:28:32,200
Zehntausende Häuser
wurden abgerissen.

446
00:28:33,320 --> 00:28:36,240
Diese wirklich kalten Nachrichten
aus der Regierung austreten

447
00:28:36,400 --> 00:28:38,880
die im Wesentlichen sagen: „Fragen Sie Ihren.“
Familie, wenn du bei ihnen bleiben kannst.

448
00:28:39,040 --> 00:28:40,720
Vielleicht bringt dich jemand unter.‘

449
00:28:40,880 --> 00:28:43,480
Und doch gibt es wieder einen Sinn
dass die Regierung...

450
00:28:43,640 --> 00:28:46,280
Denken Sie nur an gewöhnliche Zivilisten
entbehrlich sein.

451
00:28:54,240 --> 00:28:56,880
Im Sommer 1944...

452
00:28:58,160 --> 00:29:01,840
...Japan erleidet eine schwere Niederlage
im Pazifik.

453
00:29:03,360 --> 00:29:07,080
Ein Schlüsselstück von Tojo
Der innere Verteidigungsring ist gefallen.

454
00:29:10,720 --> 00:29:13,000
Nach anderthalb Monaten
von schweren Kämpfen,

455
00:29:13,160 --> 00:29:15,880
Japan hat Saipan verloren...

456
00:29:16,040 --> 00:29:19,160
und die gesamte Marianeninselkette.

457
00:29:20,320 --> 00:29:24,080
Das bringen die Amerikaner
und ihre B-29 Superfortress

458
00:29:24,240 --> 00:29:26,840
in der Nähe von Japans Großstädten...

459
00:29:27,000 --> 00:29:28,840
einschließlich Tokio.

460
00:29:29,000 --> 00:29:30,720
Für die Japaner

461
00:29:30,880 --> 00:29:34,040
der Verlust der Marianen
ist absolut katastrophal.

462
00:29:35,160 --> 00:29:37,640
Weil sie das dort verstehen
Ist dieser neue Bomber da draußen?

463
00:29:37,800 --> 00:29:40,160
genannt B-29,
und sie kennen diesen Bomber

464
00:29:40,320 --> 00:29:42,960
wird nun in Reichweite sein
von fast ganz Japan.

465
00:29:44,080 --> 00:29:45,760
Der Fall von Saipan

466
00:29:45,920 --> 00:29:48,640
ist ein schwerer psychologischer Schlag
zurück zu Hause in Japan.

467
00:29:48,800 --> 00:29:51,840
Weil es diesen Pakt gibt
dass, wenn Sie zu Hause Ihren Beitrag leisten,

468
00:29:52,000 --> 00:29:53,960
wenn du opferst,
wenn du dich mit Rationen zufrieden gibst,

469
00:29:54,120 --> 00:29:57,120
wenn du hart in den Fabriken arbeitest,
Wir werden dich beschützen.

470
00:29:57,280 --> 00:29:59,160
Die Alliierten werden nirgendwo hinkommen
in der Nähe der Heimatinseln.

471
00:29:59,320 --> 00:30:01,560
Die Regierung hat also versagt
in seinem grundlegendsten Versprechen

472
00:30:01,720 --> 00:30:04,800
an das japanische Volk, und nur eines
Der Mensch kann das nicht hinnehmen.

473
00:30:06,280 --> 00:30:07,720
Tojo.

474
00:30:32,360 --> 00:30:34,880
Der Verlust von Saipan
und die Marianen-Inselkette

475
00:30:35,040 --> 00:30:37,600
ist ein schwerer Schlag für die Japaner.

476
00:30:37,760 --> 00:30:39,560
Jetzt ist Japan selbst in Gefahr.

477
00:30:39,720 --> 00:30:42,400
Jetzt Zivilbevölkerung
stehen möglicherweise an vorderster Front

478
00:30:42,560 --> 00:30:44,560
auf eine Weise, wie sie es noch nie zuvor waren.

479
00:30:45,600 --> 00:30:49,120
Jetzt muss Japan nachdenken
auf die eigene Führung.

480
00:30:54,240 --> 00:30:56,280
In Japan gibt es eine Unterströmung

481
00:30:56,440 --> 00:30:59,000
dass die Leute sind
Ich fühle mich gegenüber Tojo sehr feindselig.

482
00:30:59,840 --> 00:31:02,400
Es gibt Geschichten von Menschen
rief Tojos Frau an und sagte:

483
00:31:02,560 --> 00:31:04,480
„Warum hat Ihr Mann?
hat er sich noch nicht umgebracht?'

484
00:31:06,320 --> 00:31:09,680
Jetzt ist es die Regierung
Wer muss ein Opfer bringen?

485
00:31:09,840 --> 00:31:11,600
Und sie wählen einen Sündenbock.

486
00:31:14,600 --> 00:31:19,840
Kaiser Hirohito
hat das Vertrauen in Tojo verloren,

487
00:31:20,000 --> 00:31:22,160
und er tritt zurück.

488
00:31:31,120 --> 00:31:33,720
Start von den Marianen,

489
00:31:33,880 --> 00:31:37,320
Hunderte von B-29
Beginnen Sie mit der Bombardierung von Japans Städten.

490
00:31:39,520 --> 00:31:42,120
Osaka, Kobe,

491
00:31:42,280 --> 00:31:44,440
Nagoya, Tokio.

492
00:31:46,760 --> 00:31:49,560
Hunderttausende
der Zivilisten werden getötet.

493
00:31:49,720 --> 00:31:53,400
Bei der schweren Bombardierung
von Japan beginnt,

494
00:31:53,560 --> 00:31:55,680
es wird unerbittlich sein.

495
00:31:56,800 --> 00:31:59,320
Der Feind ist da.
Sie sind direkt über dir.

496
00:32:02,480 --> 00:32:05,480
Die Städte werden
Tötungsgründe.

497
00:32:18,200 --> 00:32:21,000
Zwei Tage nach Tojos Sturz...

498
00:32:21,840 --> 00:32:24,560
...es gibt einen Versuch
zum Leben Adolf Hitlers.

499
00:32:26,040 --> 00:32:30,320
Ein echter Wendepunkt im Deutschen
Die Geschichte an der Heimatfront ist der Juli 1944.

500
00:32:30,480 --> 00:32:32,920
das Attentat
über Hitlers Leben.

501
00:32:33,760 --> 00:32:37,520
Eine kleine Gruppe von Offizieren
erkannte, dass...

502
00:32:37,680 --> 00:32:39,680
Der Krieg war wahrscheinlich verloren.

503
00:32:39,840 --> 00:32:42,160
Sie glaubten
dass, wenn sie Hitler töteten,

504
00:32:42,320 --> 00:32:44,760
dass sie dazu in der Lage wären
um Frieden zu schließen

505
00:32:44,920 --> 00:32:47,200
und eine neue deutsche Regierung gründen.

506
00:32:47,360 --> 00:32:51,480
Und die Person, die ausgewählt wurde
zu gehen und zu versuchen, ihn zu töten

507
00:32:51,640 --> 00:32:53,960
war Claus Schenk von Stauffenberg,

508
00:32:54,120 --> 00:32:58,920
der am 20. Juli 1944 ging
zur Wolfsschanze.

509
00:32:59,080 --> 00:33:01,200
Er hatte ein Treffen mit Hitler.

510
00:33:01,360 --> 00:33:03,840
Er hat eine Bombe gelegt
unter dem Konferenztisch

511
00:33:04,000 --> 00:33:06,600
wo Hitler sprach
und dann losgefahren.

512
00:33:07,520 --> 00:33:10,680
Diese Bombe ist positioniert
unter diesem schweren Eichentisch

513
00:33:10,840 --> 00:33:14,280
das nimmt viel in Anspruch
der Explosion der Waffe.

514
00:33:15,160 --> 00:33:16,960
Stauffenberg
kommt zurück nach Berlin

515
00:33:17,120 --> 00:33:19,280
dachte, er hätte Hitler getötet:
Er sah die Explosion.

516
00:33:19,440 --> 00:33:21,160
Er glaubte, Hitler sei getötet worden.

517
00:33:21,320 --> 00:33:23,880
Aber leider für ihn,
Der Führer war nicht tot.

518
00:33:32,840 --> 00:33:35,080
Um ein Uhr
am Morgen des 21.,

519
00:33:35,240 --> 00:33:37,160
Im Radio kommt Adolf Hitler.

520
00:33:37,320 --> 00:33:41,320
Er sagt, es habe einen Angriff gegeben
gegen sein Leben, das von Verrätern begangen wurde.

521
00:34:03,800 --> 00:34:07,360
Eine der ersten Antworten
wenn Hitler im Radio spricht

522
00:34:07,520 --> 00:34:10,200
ist ein Ausbruch der Erleichterung.

523
00:34:11,040 --> 00:34:13,840
Und es gibt Spontaneität
Demonstrationen in ganz Deutschland

524
00:34:14,000 --> 00:34:16,200
durch die Zivilbevölkerung.

525
00:34:16,360 --> 00:34:19,080
Die Dinge sind es nicht
1944 ging es gut.

526
00:34:19,240 --> 00:34:21,960
Die Sowjets sind in Bewegung
im Osten.

527
00:34:22,120 --> 00:34:24,280
Die Alliierten im Westen
sind in der Normandie gelandet.

528
00:34:24,440 --> 00:34:27,560
Aber die deutsche Gesellschaft hat es getan
spannte sein Pferd an Adolf Hitler.

529
00:34:27,720 --> 00:34:29,920
Es ist gut zu wissen
Seine Hand ist immer noch am Lenkrad,

530
00:34:30,080 --> 00:34:32,080
und das gibt es
ein gewisses Maß an Stabilität.

531
00:34:32,960 --> 00:34:35,560
Im Radio schwört Hitler das
er wird sich rächen

532
00:34:35,720 --> 00:34:37,760
auf die Verräter
der versucht hat, ihn zu töten.

533
00:34:42,200 --> 00:34:44,720
Stauffenberg
und ein paar andere Verschwörer

534
00:34:44,880 --> 00:34:47,000
werden schnell verhaftet und hingerichtet.

535
00:34:48,760 --> 00:34:51,280
Aber ihr Tod
sind nur der Anfang.

536
00:34:52,160 --> 00:34:54,920
Hitler hatte überlebt
Attentatsversuche vor,

537
00:34:55,080 --> 00:34:56,800
aber das war etwas
auf einer anderen Ebene.

538
00:34:56,960 --> 00:34:58,720
Und die Leute
die versuchten, ihn zu töten,

539
00:34:58,880 --> 00:35:02,160
Dies sind einige davon
seine wichtigsten Militärfiguren.

540
00:35:02,320 --> 00:35:04,520
Hitler glaubt
er wurde betrogen,

541
00:35:04,680 --> 00:35:06,640
und er vertraut niemandem mehr,

542
00:35:06,800 --> 00:35:09,280
nicht die Armee,
nicht diejenigen in seinem vertrauten Kreis,

543
00:35:09,440 --> 00:35:11,120
nicht einmal das deutsche Volk.

544
00:35:12,240 --> 00:35:14,680
Hitler befiehlt
die Untersuchung und Verhaftung

545
00:35:14,840 --> 00:35:18,160
von irgendjemandem, der damit in Verbindung steht
mit der Handlung vom 20. Juli.

546
00:35:18,320 --> 00:35:20,280
Jeder, der es getan hat
irgendetwas mit dieser Handlung zu tun,

547
00:35:20,440 --> 00:35:22,160
jeder, der verwandt ist
an diese Leute,

548
00:35:22,320 --> 00:35:25,000
Jeder, der ein Problem darstellen könnte
In der Zukunft wird er sie jagen.

549
00:35:26,600 --> 00:35:29,360
Adolf Hitler nimmt dies
als Gelegenheit, das Haus zu reinigen.

550
00:35:36,800 --> 00:35:38,840
Berlin, 1944.

551
00:35:39,000 --> 00:35:40,960
Hunderte Deutsche verhaftet

552
00:35:41,120 --> 00:35:43,520
nach dem Attentat auf Hitler
werden vor Gericht gestellt.

553
00:35:45,120 --> 00:35:48,280
Es wird als bezeichnet
das Volksgericht.

554
00:35:54,760 --> 00:35:57,560
Die Angeklagten werden vorgeführt
vor Roland Freisler,

555
00:35:57,720 --> 00:35:59,480
Wer ist der Kopf?
des Volksgerichtshofs,

556
00:35:59,640 --> 00:36:02,280
Wer ist ein absolut fanatischer Nazi?

557
00:36:03,200 --> 00:36:04,960
Sehr oft, um sie zu demütigen,

558
00:36:05,120 --> 00:36:07,960
Ihre Gürtel wurden ihnen weggenommen
also müssen sie ihre Hosen festhalten.

559
00:36:08,120 --> 00:36:10,480
Das Urteil ist nie zweifelhaft.

560
00:36:10,640 --> 00:36:12,840
Jeder Angeklagte ist schuldig,

561
00:36:13,000 --> 00:36:16,120
und jede Strafe hart.

562
00:36:16,280 --> 00:36:18,520
Sie werden an einen Ort gebracht
sogenannte Justizvollzugsanstalt Plötzensee,

563
00:36:18,680 --> 00:36:20,400
und sie werden gefoltert,
sie sind geschlagen.

564
00:36:21,800 --> 00:36:23,800
Diese Leute werden hingerichtet,

565
00:36:23,960 --> 00:36:27,720
und Hitler besteht darauf, dass sie es tun werden
an Fleischhaken aufgehängt werden.

566
00:36:28,960 --> 00:36:30,960
Und dass es gefilmt wird.

567
00:36:32,120 --> 00:36:34,560
Hitlers Rache
kennt keine Grenzen.

568
00:36:34,720 --> 00:36:37,840
Er möchte es jedem klar machen
sonst noch da draußen im Reich:

569
00:36:38,000 --> 00:36:41,040
Wenn du versuchst, mich zu töten, dann ist das der Fall
Art von Rache, die Sie erwarten können.

570
00:36:42,320 --> 00:36:46,680
Nicht nur für Sie, sondern für Sie
Familie und alle, die dich kennen.

571
00:36:46,840 --> 00:36:48,520
Sie werden also nie in Sicherheit sein.

572
00:36:50,040 --> 00:36:53,120
Nazi-Kontrolle über Deutschland
ist nun abgeschlossen.

573
00:36:54,200 --> 00:36:56,760
Sondern Hitlers Tausendjähriges Reich
bröckelt.

574
00:36:58,240 --> 00:37:00,240
Im Herbst 1944

575
00:37:00,400 --> 00:37:04,160
Die Alliierten stehen kurz davor
Übertritt ins deutsche Vaterland.

576
00:37:09,640 --> 00:37:12,800
Bis zu diesem Zeitpunkt Hitler
hatte sich dem Ruf nach einem totalen Krieg widersetzt.

577
00:37:12,960 --> 00:37:15,440
Es war nicht nötig
die gesamte Bevölkerung einzubeziehen.

578
00:37:16,320 --> 00:37:18,880
Aber jetzt, falls es ihn jemals interessierte
über das deutsche Volk,

579
00:37:19,040 --> 00:37:20,920
das tut er sicherlich nicht mehr.

580
00:37:21,080 --> 00:37:23,640
Warum also nicht mitmachen?
jeder einzelne von ihnen

581
00:37:23,800 --> 00:37:26,080
und lass sie
Vorne in die Bredouille geraten?

582
00:37:26,240 --> 00:37:28,040
Was Hitler betrifft,

583
00:37:28,200 --> 00:37:30,840
die gesamte Bevölkerung
ist nichts als Kanonenfutter.

584
00:37:54,680 --> 00:37:56,840
November 1944.

585
00:37:57,960 --> 00:37:59,800
Zehntausende Deutsche versammeln sich

586
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
vor Joseph Goebbels‘
Hauptquartier.

587
00:38:02,680 --> 00:38:05,080
Nach dem Fluchen
ein Blutschwur auf Hitler,

588
00:38:05,240 --> 00:38:07,800
sie betreten die Reihen
des Volkssturms.

589
00:38:08,880 --> 00:38:10,760
Der Volkssturm,
wörtlich übersetzt,

590
00:38:10,920 --> 00:38:14,240
bedeutet Volkssturm
oder die Volksmiliz.

591
00:38:15,080 --> 00:38:17,880
Das sind kleine Jungen und alte Männer

592
00:38:18,040 --> 00:38:21,320
zusammengestellt
in pseudomilitärische Einheiten...

593
00:38:22,280 --> 00:38:25,920
...und weggeschickt, um zu tun oder zu sterben
gegen die alliierten Armeen.

594
00:38:27,640 --> 00:38:30,720
Die Volkssturm-Einheiten
werden nur sehr wenig geschult

595
00:38:30,880 --> 00:38:34,240
und werden mitgeliefert
die grundlegendsten deutschen Waffen.

596
00:38:39,320 --> 00:38:43,680
Eine Panzerabwehrrakete, bekannt als
die Panzerfaust, die gepanzerte Faust,

597
00:38:43,840 --> 00:38:45,960
es trifft auf die Seite eines Panzers,
und mit enormer Kraft,

598
00:38:46,120 --> 00:38:47,880
sprengt ein Loch durch die Rüstung.

599
00:38:48,800 --> 00:38:50,800
Nun das Wichtigste
wir müssen darüber Bescheid wissen

600
00:38:50,960 --> 00:38:53,720
ist, dass es ein einziger Schuss war,
und das, um es zu benutzen,

601
00:38:53,880 --> 00:38:57,680
man musste sehr, sehr nahe kommen
zu dem Panzer, auf den du geschossen hast.

602
00:38:58,640 --> 00:39:03,000
Wir sprechen also von einem 65-Jährigen
Mann oder ein 14-jähriger Junge

603
00:39:03,160 --> 00:39:07,440
eine Einzelschusswaffe gegeben
und als Jagdpanzer eingesetzt.

604
00:39:08,320 --> 00:39:10,200
Du könntest den Panzer zerstören,

605
00:39:10,360 --> 00:39:12,640
aber das bist du mit ziemlicher Sicherheit
werde zerstören

606
00:39:12,800 --> 00:39:15,280
die Person, die den Panzerfaust trägt.

607
00:39:16,520 --> 00:39:19,920
In beiden
die Ost- und die Westfront,

608
00:39:20,080 --> 00:39:23,720
Der Volkssturm kämpft und stirbt
in ihren Zehntausenden.

609
00:39:23,880 --> 00:39:27,920
Es ist der Volkssturm, der oft geht
bis zum bitteren Ende zu kämpfen.

610
00:39:33,600 --> 00:39:36,200
Fünf Jahre lang
Die Nazis haben es versucht

611
00:39:36,360 --> 00:39:38,680
um die Deutschen abzuschirmen
vor den Folgen des Krieges.

612
00:39:41,440 --> 00:39:43,040
Aber während die Wehrmacht auf dem Rückzug ist...

613
00:39:44,840 --> 00:39:46,440
... ihre Städte in Trümmern,

614
00:39:46,600 --> 00:39:48,480
und Hunderttausende
ihrer Söhne

615
00:39:48,640 --> 00:39:50,800
tot oder schwer verwundet...

616
00:39:53,400 --> 00:39:55,400
...das ist nicht mehr möglich.

617
00:39:58,160 --> 00:40:01,640
Diese ganze Blase der Normalität
ist jetzt zerbrochen.

618
00:40:01,800 --> 00:40:04,800
All die anderen Dinge, die da waren
in der Gesellschaft getan, um sie zu schützen ...

619
00:40:05,720 --> 00:40:08,880
...Sportveranstaltungen, Kinos,
All das, sie werden alle geschlossen.

620
00:40:09,040 --> 00:40:11,240
Und der wahre Krieg, in dem sie sich befinden

621
00:40:11,400 --> 00:40:13,720
ist jetzt klar ersichtlich
an die gesamte deutsche Gesellschaft.

622
00:40:13,880 --> 00:40:16,320
Das ist jetzt die totale Kriegsvision

623
00:40:16,480 --> 00:40:19,600
die Goebbels und Speer im Jahr 1943 hatten.

624
00:40:19,760 --> 00:40:22,040
1944 kommen sie endlich hier an.

625
00:40:44,600 --> 00:40:48,280
Ende 1944
die Menschen in Deutschland und Japan

626
00:40:48,440 --> 00:40:50,800
zahlen
für die Aggression ihres Landes.

627
00:40:50,960 --> 00:40:54,880
Der Preis steigt
während der Krieg seinem Ende entgegengeht.

628
00:40:55,040 --> 00:40:57,200
Im von den Nazis besetzten Europa

629
00:40:57,360 --> 00:41:00,280
wo Gewalt und Terror
sind zur Routine geworden,

630
00:41:00,440 --> 00:41:02,840
immer mehr Menschen...

631
00:41:03,000 --> 00:41:05,080
fange an zu widerstehen.