1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
<i>Dieses Programm
ist mit 14,</i> bewertet

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
<i>und enthält Szenen von
Gewalt, grobe Sprache,</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
<i>und ausgereifte Themen.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
<i>Dem Zuschauer wird Diskretion empfohlen.</i>

5
00:00:17,166 --> 00:00:19,667
Im Spätherbst 1943

6
00:00:19,734 --> 00:00:21,934
die westlichen Alliierten
und die Sowjetunion

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,100
habe den Dritten behandelt
Reich mehrere Schläge.

8
00:00:25,166 --> 00:00:27,333
Die Alliierten haben
vertrieb die Deutschen

9
00:00:27,400 --> 00:00:29,500
aus Nordafrika und Sizilien,

10
00:00:29,567 --> 00:00:32,500
und kämpfen gegen ihre
weit oben im italienischen Stiefel.

11
00:00:32,567 --> 00:00:33,834
Während die Rote Armee

12
00:00:33,900 --> 00:00:36,767
nach Siegen bei
Stalingrad und Kursk,

13
00:00:36,834 --> 00:00:39,767
drängt nach Westen in Richtung Deutschland.

14
00:00:39,900 --> 00:00:42,000
Der nächste Schritt für die Alliierten

15
00:00:42,066 --> 00:00:46,033
ist das lange erwartete
Invasion Nordeuropas.

16
00:00:48,166 --> 00:00:50,132
<i>Alle Kriege verändern die Welt</i>

17
00:00:50,133 --> 00:00:52,100
aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert wie

18
00:00:52,166 --> 00:00:53,300
der Zweite Weltkrieg tat es.

19
00:00:54,567 --> 00:00:55,767
<i>Japan ist auf dem Vormarsch.</i>

20
00:00:55,834 --> 00:00:57,166
<i>Deutschland ist auf dem Vormarsch.</i>

21
00:00:58,834 --> 00:00:59,934
<i>Niemand kann es sich vorstellen
der Albtraum</i>

22
00:01:00,066 --> 00:01:01,266
<i>Sie stehen kurz vor der Entfesselung</i>

23
00:01:02,200 --> 00:01:05,166
das zerstörerischste
Krieg in der Geschichte der Menschheit.

24
00:01:05,233 --> 00:01:08,066
<i>Plötzlich die Welt
ist auf den Kopf gestellt</i>

25
00:01:08,133 --> 00:01:09,834
<i>und die Hölle ist los.</i>

26
00:01:11,800 --> 00:01:14,700
Der Westen ist fassungslos
die Geschwindigkeit des Vormarsches.

27
00:01:16,066 --> 00:01:19,233
<i>Sie bekommen die Alliierten
angeführt von den Großen Drei,</i>

28
00:01:19,300 --> 00:01:21,734
<i>Roosevelt, Churchill, Stalin,</i>

29
00:01:21,800 --> 00:01:26,433
Männer, die damit zu tun haben
immens komplizierte Fragen.

30
00:01:26,967 --> 00:01:30,834
<i>Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.</i>

31
00:01:30,967 --> 00:01:33,033
<i>Die Alliierten
müssen zusammenkommen,</i>

32
00:01:33,100 --> 00:01:35,767
<i>nicht nur militärisch,
aber im industriellen Maßstab.</i>

33
00:01:35,867 --> 00:01:37,966
Es ist eine globale Perspektive.

34
00:01:37,967 --> 00:01:38,867
<i>Sie müssen kämpfen</i>

35
00:01:38,934 --> 00:01:40,767
in jedem Klima von der Arktis

36
00:01:40,867 --> 00:01:42,934
<i>in den Dschungel des Pazifiks</i>

37
00:01:43,033 --> 00:01:44,533
<i>in die Wüsten Afrikas</i>

38
00:01:44,600 --> 00:01:46,033
<i>und die Tiefen des Ozeans.</i>

39
00:01:49,033 --> 00:01:52,200
<i>Aber es gab
Keine Siegesgewissheit.</i>

40
00:01:52,266 --> 00:01:55,266
<i>Es würde ein werden
schreckliches Blutbad.</i>

41
00:01:55,367 --> 00:01:57,433
<i>Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form,</i>

42
00:01:57,533 --> 00:01:59,767
<i>wie sie behandeln
andere Menschen,</i>

43
00:01:59,867 --> 00:02:02,000
<i>und wir sehen sie bei
ihr absolutes Bestes,</i>

44
00:02:02,100 --> 00:02:04,667
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

45
00:02:04,767 --> 00:02:06,667
<i>Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf</i>

46
00:02:06,767 --> 00:02:11,100
<i>in dem es sein könnte
ein Sieger und ein Besiegter.</i>

47
00:02:31,700 --> 00:02:33,233
<i>Es klingelt vorbei
die Berge bei Bagdad</i>

48
00:02:33,300 --> 00:02:34,667
<i>und das Tote Meer.</i>

49
00:02:34,800 --> 00:02:36,633
<i>Drei Flugzeuge vom Höchsten entfernt
Hauptquartier von Großbritannien,</i>

50
00:02:36,700 --> 00:02:38,633
die Vereinigten Staaten und die UdSSR

51
00:02:38,700 --> 00:02:40,400
<i>in die Hauptstadt bringen
von Persien die Führer</i>

52
00:02:40,467 --> 00:02:42,066
<i>des Krieges gegen Deutschland.</i>

53
00:02:42,133 --> 00:02:43,467
<i>Dies ist für
Dreierkonferenz</i>

54
00:02:43,533 --> 00:02:46,400
<i>so lange erwartet,
so oft verschoben.</i>

55
00:02:50,967 --> 00:02:53,133
Teheran ist ein enorm
wichtige Konferenz.

56
00:02:53,200 --> 00:02:56,233
Es ist das erste Mal, dass The Big
Drei kommen persönlich zusammen.

57
00:02:56,300 --> 00:02:59,900
<i>Du hast Joe Stalin,
Führer der Sowjetunion.</i>

58
00:02:59,967 --> 00:03:02,700
<i>Sie haben Roosevelt,
Präsident der USA.</i>

59
00:03:02,767 --> 00:03:04,700
<i>Und Sie haben Prime
Minister Winston Churchill,</i>

60
00:03:04,767 --> 00:03:07,367
<i>der Kriegsherr der
Britisches Empire.</i>

61
00:03:07,433 --> 00:03:09,967
Das ist die Zentrale
Gehirn organisieren

62
00:03:10,033 --> 00:03:11,867
für die Kriegsanstrengungen der Alliierten,

63
00:03:11,934 --> 00:03:14,533
<i>und sie werden sich etablieren
auf dieser Konferenz</i>

64
00:03:14,600 --> 00:03:16,633
<i>die Roadmap, die Blaupause</i>

65
00:03:16,700 --> 00:03:18,367
<i>für wie sie sind
Ich werde die Achse besiegen</i>

66
00:03:18,433 --> 00:03:19,800
im Zweiten Weltkrieg.

67
00:03:22,100 --> 00:03:24,200
<i>Seit dem
Kriegseintritt der USA,</i>

68
00:03:24,266 --> 00:03:26,800
<i>Amerikaner und Briten
Militärstrategen</i>

69
00:03:26,934 --> 00:03:29,533
<i>habe über den besten Weg debattiert
um Nazi-Deutschland zu besiegen.</i>

70
00:03:30,700 --> 00:03:32,133
<i>Die Briten wollen
diesen Krieg verfolgen</i>

71
00:03:32,200 --> 00:03:34,300
wie sie es getan haben
Vergangene verfolgt,

72
00:03:34,367 --> 00:03:37,467
Beherrschung des Meeres,
Kontrolle des Handels,

73
00:03:37,533 --> 00:03:39,467
Überfälle in der Peripherie

74
00:03:39,600 --> 00:03:42,133
bis zum Feind
bricht einfach zusammen.

75
00:03:44,033 --> 00:03:45,500
<i>Der britische Anwalt</i>

76
00:03:45,567 --> 00:03:48,367
<i>für Kampagnen im Norden
Afrika und das Mittelmeer,</i>

77
00:03:48,433 --> 00:03:51,800
<i>aber amerikanische Militärführer,
zusammen mit den Sowjets,</i>

78
00:03:51,867 --> 00:03:54,033
<i>wollen, dass die Alliierten es tun
direkt angreifen.</i>

79
00:03:55,600 --> 00:03:56,667
<i>Die Rote Armee hat getragen</i>

80
00:03:56,834 --> 00:03:58,867
<i>die Last der
Landkrieg seit Jahren.</i>

81
00:04:00,266 --> 00:04:02,100
<i>Millionen, buchstäblich Millionen</i>

82
00:04:02,166 --> 00:04:04,467
<i>von Opfern auf a
Tausend-Meilen-Front.</i>

83
00:04:05,600 --> 00:04:07,533
<i>Und so zum Großen
Sorge um Stalin</i>

84
00:04:07,600 --> 00:04:10,433
ist wann gehst du?
eine zweite Front eröffnen?

85
00:04:12,834 --> 00:04:14,265
Also die Amerikaner
schauen auf die Karte

86
00:04:14,266 --> 00:04:16,367
und sagen: „Wir können
den Kanal überqueren

87
00:04:16,433 --> 00:04:18,367
<i>aus Großbritannien, schlag nach Frankreich.</i>

88
00:04:18,433 --> 00:04:20,100
Warum würdest du das nicht einfach tun?

89
00:04:21,433 --> 00:04:22,767
<i>Für das Britische Empire</i>

90
00:04:22,834 --> 00:04:25,033
sie konnten denken
von nichts Schlimmerem.

91
00:04:26,600 --> 00:04:28,433
<i>Churchills gesamte Generation</i>

92
00:04:28,500 --> 00:04:31,600
<i>britischer Politiker
entweder gekämpft oder befohlen</i>

93
00:04:31,667 --> 00:04:34,734
in der Ersten Welt
Krieg und war gezeichnet.

94
00:04:35,934 --> 00:04:37,700
<i>Und so entstand die Idee
Alles aufs Spiel setzen</i>

95
00:04:37,767 --> 00:04:40,700
auf einem Querkanal
Invasion in Frankreich,

96
00:04:40,767 --> 00:04:42,433
<i>übrigens der genaue Ort</i>

97
00:04:42,500 --> 00:04:43,867
<i>dass so viele schrecklich sind
Dinge sind passiert</i>

98
00:04:43,934 --> 00:04:46,867
<i>im Stellungskrieg zurück
im Ersten Weltkrieg,</i>

99
00:04:47,000 --> 00:04:49,266
Alles was zählte war
Das machen wir nicht noch einmal.

100
00:04:51,767 --> 00:04:53,299
<i>Winston Churchill
denkt,</i>

101
00:04:53,300 --> 00:04:55,433
<i>"Vielleicht landen wir in
Griechenland und Jugoslawien.</i>

102
00:04:55,500 --> 00:04:57,367
Vielleicht drängen wir nach oben
durch Slowenien.

103
00:04:57,433 --> 00:04:59,066
Vielleicht landen wir in Norwegen.

104
00:04:59,934 --> 00:05:03,333
<i>Stalin sagt: „Das ist mir egal.“
über irgendetwas davon.</i>

105
00:05:03,400 --> 00:05:05,100
<i>Es ist Unsinn.</i>

106
00:05:05,166 --> 00:05:08,100
<i>Steigen Sie in ein paar Schiffe und überqueren Sie die Fähre
der Ärmelkanal,</i>

107
00:05:08,166 --> 00:05:09,700
Land in Frankreich,

108
00:05:09,800 --> 00:05:12,133
und öffne die richtige Sekunde
Front gegen die Deutschen.

109
00:05:13,734 --> 00:05:15,934
<i>Wenn Sie darüber nachdenken
Alliierte Führung,</i>

110
00:05:16,000 --> 00:05:18,600
<i>es sieht so aus
es sind die Großen Drei,</i>

111
00:05:18,667 --> 00:05:20,500
aber was Roosevelt versteht,

112
00:05:20,567 --> 00:05:22,333
was Stalin versteht,

113
00:05:22,400 --> 00:05:25,500
und was Churchill,
zu seiner großen Angst,

114
00:05:25,567 --> 00:05:27,499
<i>wird langsam verstanden</i>

115
00:05:27,500 --> 00:05:30,600
<i>ist, dass es nur Platz gibt
für zwei Personen am Gipfel</i>

116
00:05:30,667 --> 00:05:32,000
und dass das Schicksal seiner Nation

117
00:05:32,066 --> 00:05:33,600
sollte etwas in der Sonnenfinsternis sein.

118
00:05:36,233 --> 00:05:39,199
<i>In Teheran die
Amerikaner und die Sowjets</i>

119
00:05:39,200 --> 00:05:41,433
<i>Endlich ihren Willen durchsetzen</i>

120
00:05:41,500 --> 00:05:44,333
ein großer, amerikanisch dominierter
Invasion

121
00:05:44,400 --> 00:05:47,032
Westeuropas,
Operation Overlord.

122
00:05:49,166 --> 00:05:50,500
<i>Operation Overlord</i>

123
00:05:50,567 --> 00:05:52,667
<i>wird riesig sein
koordinierte Invasion</i>

124
00:05:52,734 --> 00:05:54,833
<i>auf dem Luft-, Land- und Seeweg</i>

125
00:05:54,834 --> 00:05:57,934
<i>Der Start ist geplant
im Mai 1944,</i>

126
00:05:58,000 --> 00:05:59,699
<i>nur noch sechs Monate entfernt.</i>

127
00:06:01,734 --> 00:06:05,233
<i>Wenn es gelingt, der Western
Alliierte und die Rote Armee</i>

128
00:06:05,300 --> 00:06:08,100
<i>wird weiterkommen können
Deutschland von zwei Fronten.</i>

129
00:06:09,567 --> 00:06:12,200
<i>Aber wer soll befehlen?
dieser enorme Aufwand?</i>

130
00:06:14,133 --> 00:06:16,500
<i>Die offensichtliche Wahl
ist George Marshall.</i>

131
00:06:16,567 --> 00:06:19,066
<i>George Marshall ist der
Stabschef der Armee</i>

132
00:06:19,133 --> 00:06:23,000
<i>und er ist zweifellos der
angesehenster Militärmann,</i>

133
00:06:23,066 --> 00:06:25,867
sicherlich in den Vereinigten Staaten
und vielleicht sogar die Welt.

134
00:06:27,467 --> 00:06:30,000
<i>Und so alle</i>
geht davon aus, dass er es schaffen wird.

135
00:06:30,967 --> 00:06:32,333
Was jedoch klar wird,

136
00:06:32,467 --> 00:06:34,066
ist das, was Roosevelt erkennt

137
00:06:34,133 --> 00:06:36,734
das er nicht haben kann
Marshall raus aus Washington.

138
00:06:36,800 --> 00:06:39,333
Er braucht ihn zu sehr, um nett zu sein

139
00:06:39,400 --> 00:06:42,367
<i>von der Ausführung der
gesamte Kriegsanstrengung.</i>

140
00:06:43,400 --> 00:06:45,333
Und so dann
Die Frage ist: „Wer?“

141
00:06:46,734 --> 00:06:48,567
<i>Montgomery,
Churchills Stargeneral,</i>

142
00:06:48,633 --> 00:06:50,567
<i>ist absolut sicher</i>

143
00:06:50,633 --> 00:06:52,500
<i>dass es einen gibt
Mann perfekt geeignet</i>

144
00:06:52,567 --> 00:06:55,100
Oberbefehlshaber sein
der Bemühungen der Alliierten,

145
00:06:55,967 --> 00:06:58,233
und das ist Montgomery selbst.

146
00:07:00,200 --> 00:07:02,299
<i>Aber mit
der amerikanische Beitrag</i>

147
00:07:02,300 --> 00:07:06,133
<i>in Männern und Material im Begriff
dominieren die Bemühungen der Alliierten</i>

148
00:07:06,200 --> 00:07:09,400
<i>Es ist klar, dass ein Amerikaner
muss das Kommando übernehmen.</i>

149
00:07:13,200 --> 00:07:16,933
<i>Präsident Roosevelt wählt
General Dwight Eisenhower,</i>

150
00:07:16,934 --> 00:07:19,567
<i>ein Schützling von George Marshall</i>

151
00:07:19,633 --> 00:07:20,800
<i>und der erfolgreiche Kommandant</i>

152
00:07:20,967 --> 00:07:23,133
<i>der Kampagnen in
Nordafrika und Sizilien.</i>

153
00:07:25,867 --> 00:07:27,934
<i>Roosevelt sieht
in Eisenhower</i>

154
00:07:28,000 --> 00:07:29,400
<i>die Art von politischem Geschick</i>

155
00:07:29,467 --> 00:07:32,066
und das ist klug
wird notwendig sein

156
00:07:32,133 --> 00:07:33,734
<i>um die Allianz zusammenzuhalten</i>

157
00:07:33,800 --> 00:07:35,166
<i>und durchziehen
was wird sein</i>

158
00:07:35,266 --> 00:07:37,467
<i>eines der risikoreichsten
Militäreinsätze</i>

159
00:07:37,533 --> 00:07:38,900
in der gesamten Menschheitsgeschichte.

160
00:07:42,133 --> 00:07:43,900
<i>Gleichzeitig</i>

161
00:07:43,967 --> 00:07:46,300
<i>Eisenhower hatte keine
Riesiger Lebenslauf an Kampferfahrung.</i>

162
00:07:46,367 --> 00:07:49,467
<i>Er hatte nicht in Frankreich gedient
während des Ersten Weltkriegs,</i>

163
00:07:49,633 --> 00:07:52,567
und so viele seiner Konkurrenten
<i>Sehen Sie sich um,</i>

164
00:07:52,633 --> 00:07:53,734
„Wie hat dieser Typ den Job bekommen?“

165
00:07:56,200 --> 00:07:59,400
<i>Britischer General
Montgomery kapselt vielleicht</i>

166
00:07:59,467 --> 00:08:02,367
die Kritik an
Eisenhower, wenn er sagt:

167
00:08:02,433 --> 00:08:03,867
„Netter Kerl, kein Soldat.“

168
00:08:11,767 --> 00:08:13,367
<i>Hitler und sein Oberkommando</i>

169
00:08:13,500 --> 00:08:16,300
<i>wissen, dass die westlichen Alliierten es sind</i>
werde Nordeuropa erobern,

170
00:08:17,266 --> 00:08:20,133
<i>aber sie wissen nicht wann
und sie wissen nicht wo.</i>

171
00:08:22,934 --> 00:08:24,667
<i>Hitler ist es nicht
überrascht</i>

172
00:08:24,834 --> 00:08:26,232
<i>dass eine Invasion bevorsteht.</i>

173
00:08:26,233 --> 00:08:28,867
<i>Er sagte es Ende 1943.</i>

174
00:08:28,934 --> 00:08:30,133
„Sie werden nächstes Jahr hier sein.

175
00:08:30,200 --> 00:08:32,300
Wir müssen bereit sein
um sie zu treffen.

176
00:08:32,367 --> 00:08:33,700
<i>In seinen eigenen Gedanken</i>

177
00:08:33,767 --> 00:08:36,999
<i>Er war dazu bereit
kanalübergreifende Invasion</i>

178
00:08:37,000 --> 00:08:39,033
<i>weil er sagte: „Du
wissen, wann immer sie kommen</i>

179
00:08:39,100 --> 00:08:41,200
und wohin sie auch kommen,
wir werden sie besiegen.

180
00:08:43,200 --> 00:08:46,700
<i>Eine amphibische Landung ist
eine sehr anspruchsvolle Operation,</i>

181
00:08:46,767 --> 00:08:51,200
<i>und so glaubt er, dass er es tun wird
Wirf seine Reserven nach Westen</i>

182
00:08:51,266 --> 00:08:53,533
und die Alliierten drängen
zurück ins Meer.

183
00:08:54,200 --> 00:08:55,533
<i>Dann wäre er es
in der Lage, den Krieg zu gewinnen</i>

184
00:08:55,600 --> 00:08:56,867
<i>indem er alles umdreht, was er hat</i>

185
00:08:57,033 --> 00:08:58,467
gegen die Sowjetunion
im Osten.

186
00:09:01,767 --> 00:09:02,700
<i>Unter der Leitung</i>

187
00:09:02,767 --> 00:09:04,600
<i>von Feldmarschall Erwin Rommel</i>

188
00:09:06,166 --> 00:09:07,867
<i>Die Deutschen beschleunigen
die Konstruktion</i>

189
00:09:07,934 --> 00:09:09,300
<i>des Atlantikwalls</i>

190
00:09:11,834 --> 00:09:14,934
<i>ein Netzwerk von Bunkern</i>
Minenfelder und Strandhindernisse

191
00:09:15,000 --> 00:09:18,900
<i>Es geht um mehrere Tausend
Meilen von Frankreich nach Norwegen.</i>

192
00:09:20,500 --> 00:09:23,867
<i>Ein Großteil der Arbeit wird erledigt
durch eingezogene französische Arbeitskräfte.</i>

193
00:09:26,600 --> 00:09:28,767
<i>Rommel ist schon da
eine bekannte Ware.</i>

194
00:09:28,834 --> 00:09:31,433
<i>Er wird geliebt von
das deutsche Volk.</i>

195
00:09:31,500 --> 00:09:34,800
<i>Er ist jung, er ist
unorthodox, er ist energisch.</i>

196
00:09:36,100 --> 00:09:38,033
<i>Er ist wirklich ein Mann
ganz nach dem Geschmack des Führers.</i>

197
00:09:38,100 --> 00:09:38,867
<i>Er wacht früh auf.</i>

198
00:09:38,934 --> 00:09:40,466
<i>Er arbeitet den ganzen Tag hart.</i>

199
00:09:40,467 --> 00:09:42,233
<i>Er erledigt den Job.</i>

200
00:09:43,266 --> 00:09:45,600
<i>Und die Wahl von Rommel
sagt es dem Westen,</i>

201
00:09:45,667 --> 00:09:47,200
„Du hast deine Arbeit
für dich ausgeschnitten.

202
00:09:55,433 --> 00:09:57,767
<i>Bis Januar
Operation Overlord,</i>

203
00:09:57,834 --> 00:09:59,367
der gemeinsame britisch-amerikanische Plan

204
00:09:59,500 --> 00:10:00,867
<i>in Nordwesteuropa einzudringen</i>

205
00:10:00,934 --> 00:10:02,700
<i>wurde weitgehend kartiert.</i>

206
00:10:04,233 --> 00:10:07,100
<i>Die Küste der Normandie ist
als Landeplatz ausgewählt</i>

207
00:10:07,166 --> 00:10:11,533
<i>wegen seiner langen, flachen Form</i>
Strände, zahlreiche Zufahrtsstraßen,

208
00:10:11,600 --> 00:10:14,767
<i>und Nähe zur Tiefe
Wasserhafen von Cherbourg.</i>

209
00:10:16,600 --> 00:10:19,867
<i>Als Eisenhower und seine Mitarbeiter
Übernimm die Kontrolle über Overlord,</i>

210
00:10:20,000 --> 00:10:21,934
<i>Sie versuchen, den Maßstab zu erweitern</i>

211
00:10:22,000 --> 00:10:24,200
<i>und Umfang der
gesamten Vorgang.</i>

212
00:10:25,166 --> 00:10:26,800
<i>Von Anfang an
Anfang,</i>

213
00:10:26,900 --> 00:10:28,200
<i>Es war Eisenhower klar</i>

214
00:10:28,266 --> 00:10:31,100
das ist eine Dreiteilung
Invasion in Nordfrankreich

215
00:10:31,166 --> 00:10:32,400
wäre nicht ausreichend.

216
00:10:33,834 --> 00:10:37,065
<i>Die Alliierten verwenden sechs
Divisionen, um in Sizilien einzumarschieren.</i>

217
00:10:37,066 --> 00:10:39,700
Eisenhower erkennt
Wenn Sie eine Chance dazu haben,

218
00:10:39,767 --> 00:10:42,100
Das musst du durchgehen
brutales Gewässer

219
00:10:42,166 --> 00:10:44,700
<i>und lande schwer
verteidigte Küste</i>

220
00:10:44,767 --> 00:10:47,200
<i>bemannt von einem der
beste Armeen der Geschichte,</i>

221
00:10:47,333 --> 00:10:49,100
musst du mitbringen
überwältigende Kraft.

222
00:10:49,934 --> 00:10:51,700
Du gehst zum König,
das solltest du dir am besten nicht entgehen lassen.

223
00:10:54,600 --> 00:10:56,100
<i>Aber er muss
irgendwie bekommen wir die Briten</i>

224
00:10:56,166 --> 00:10:58,200
<i>um zu kommen und zuzustimmen.</i>

225
00:10:58,266 --> 00:11:01,166
Seine geniale Tat ist
Montgomery zu nennen

226
00:11:01,233 --> 00:11:03,600
<i>Bodenkommandant
Kräfte bei den Invasionen.</i>

227
00:11:03,667 --> 00:11:04,767
<i>Er sagt: „Monty,
Wirst du das tun?"</i>

228
00:11:04,834 --> 00:11:05,667
<i>Monty sagt: „Ja.“</i>

229
00:11:05,734 --> 00:11:07,000
Und dann sagt Eisenhower:

230
00:11:07,066 --> 00:11:08,266
„Aber ich denke drei
Die Abteilungen sind etwas klein.

231
00:11:08,333 --> 00:11:09,300
Sollte es nicht größer sein?

232
00:11:09,467 --> 00:11:10,800
Monty sagt: „Oh,
sollte viel größer sein.

233
00:11:11,233 --> 00:11:13,834
<i>Es ist ein perfektes Beispiel dafür
Eisenhowers Führungsstil.</i>

234
00:11:13,900 --> 00:11:15,433
<i>Er wird von den Leuten unterstützt</i>

235
00:11:15,500 --> 00:11:17,667
<i>und dann holen Sie sich was auch immer
Er will fertig, fertig.</i>

236
00:11:20,233 --> 00:11:22,667
<i>Overlord erhöht sich auf fünf Strände</i>

237
00:11:22,734 --> 00:11:24,000
<i>und sechs Abteilungen</i>

238
00:11:24,066 --> 00:11:26,266
<i>was die verzögert
Betrieb für einen Monat.</i>

239
00:11:28,400 --> 00:11:30,934
Eisenhower weiß das
<i>in der Verzögerung von Overlord,</i>

240
00:11:31,000 --> 00:11:32,600
<i>Er geht ein Risiko ein</i>

241
00:11:32,667 --> 00:11:34,333
<i>und das Risiko besteht darin, dass er es benutzen wird</i>

242
00:11:34,400 --> 00:11:35,934
diesen zusätzlichen Monat
zur Vorbereitung.

243
00:11:36,000 --> 00:11:38,433
Aber natürlich, so
ist sein Gegner.

244
00:11:41,900 --> 00:11:43,200
<i>Mit jedem Tag, der vergeht</i>

245
00:11:44,867 --> 00:11:47,467
<i>Die deutsche Verteidigung ist
wird stärker werden.</i>

246
00:11:57,934 --> 00:11:59,300
<i>Feldmarschall Erwin Rommel</i>

247
00:11:59,367 --> 00:12:01,700
<i>glaubt an die ersten 24 Stunden</i>

248
00:12:01,767 --> 00:12:04,600
<i>der Invasion
wird entscheidend sein.</i>

249
00:12:04,667 --> 00:12:06,033
<i>Er wird einem Adjutanten sagen:</i>

250
00:12:06,100 --> 00:12:08,800
<i>"Das Schicksal Deutschlands
hängt vom Ergebnis ab.</i>

251
00:12:09,934 --> 00:12:11,867
<i>Für die Alliierten sowie
Deutschland,</i>

252
00:12:11,934 --> 00:12:13,800
<i>Es wird der längste Tag sein.</i>

253
00:12:14,834 --> 00:12:16,767
Rommel glaubt das
<i>Du musst besiegen</i>

254
00:12:16,834 --> 00:12:18,100
<i>die alliierte Invasion</i>

255
00:12:18,166 --> 00:12:19,700
wenn es darum geht
Wasserkante.

256
00:12:22,333 --> 00:12:23,700
<i>Aber die Sache ist,
Es gibt so viele Punkte</i>

257
00:12:23,767 --> 00:12:25,266
dass die Alliierten einmarschieren können.

258
00:12:27,600 --> 00:12:29,700
<i>Sie haben sich zerstreut
Überall Befestigungen.</i>

259
00:12:29,767 --> 00:12:31,100
<i>Er ist also so:</i>

260
00:12:31,166 --> 00:12:33,433
<i>"Wie nehme ich das auf?
unvollständiger Atlantikwall</i>

261
00:12:33,500 --> 00:12:34,867
und die Lücken füllen?“

262
00:12:34,934 --> 00:12:36,266
<i>Und wie du es machst</i>

263
00:12:36,400 --> 00:12:37,867
<i>Ist es, dass du es mit Dingen machst?
die relativ günstig sind,</i>

264
00:12:37,934 --> 00:12:39,867
wie Panzerhindernisse, wie Minen.

265
00:12:42,834 --> 00:12:45,100
<i>Rommels
Die Strategie besteht darin, die Alliierten aufzuhalten</i>

266
00:12:45,166 --> 00:12:46,700
<i>an den Stränden.</i>

267
00:12:46,767 --> 00:12:49,734
<i>Er kann dann seine einbringen
Panzer wo nötig.</i>

268
00:12:50,834 --> 00:12:52,767
<i>Rommel hat eine Menge davon
Erfahrung</i>

269
00:12:52,834 --> 00:12:54,033
<i>Kampf gegen die Westmächte.</i>

270
00:12:54,100 --> 00:12:56,033
<i>Er weiß, dass das nicht passieren wird
Sei einfach.</i>

271
00:12:56,100 --> 00:12:57,867
Jede Minute bereitet er sich vor,

272
00:12:57,934 --> 00:13:00,733
er glaubt, ist eine Minute
näher an einem deutschen Sieg.

273
00:13:11,066 --> 00:13:13,667
<i>In Großbritannien
Die Alliierten sammeln Ressourcen</i>

274
00:13:13,734 --> 00:13:15,266
<i>für Operation Overlord.</i>

275
00:13:17,066 --> 00:13:20,299
<i>Die Vereinigten Staaten senden
Soldaten, Panzer, Flugzeuge,</i>

276
00:13:20,300 --> 00:13:22,200
<i>und große Mengen an Vorräten.</i>

277
00:13:24,000 --> 00:13:25,333
<i>Das musst du
Koordinate</i>

278
00:13:25,400 --> 00:13:27,333
<i>diese riesige alliierte Koalition</i>

279
00:13:27,400 --> 00:13:29,834
<i>was mittlerweile völlig der Fall ist
dominiert von den Amerikanern,</i>

280
00:13:29,900 --> 00:13:31,600
Sie wissen schon, auf dem
Angebotsseite, oder?

281
00:13:31,667 --> 00:13:35,000
<i>Muss alles verschicken
Öl, das ganze Material,</i>

282
00:13:35,066 --> 00:13:35,834
<i>alle Fahrzeuge.</i>

283
00:13:37,900 --> 00:13:41,500
<i>Der Umfang der Operation
Overlord ist einfach riesig.</i>

284
00:13:41,567 --> 00:13:45,767
<i>Sie sprechen von fast
7.000 Schiffe beteiligt.</i>

285
00:13:45,834 --> 00:13:50,266
<i>Sie sprechen von Dutzenden
Tausende Artilleriegeschütze.</i>

286
00:13:50,333 --> 00:13:53,033
<i>Sie sprechen davon
Hunderttausende Männer.</i>

287
00:13:56,000 --> 00:13:57,834
<i>Aber was das bedeutet
ist das Großbritannien,</i>

288
00:13:57,900 --> 00:13:59,433
<i>für die letzten beiden
anderthalb Jahre,</i>

289
00:13:59,500 --> 00:14:03,000
hat sich gerade in eins verwandelt
riesiges großes Militärlager.

290
00:14:05,300 --> 00:14:06,834
Um die Deutschen zu täuschen,

291
00:14:06,900 --> 00:14:10,033
<i>Die Alliierten entwickeln und
einen Täuschungsplan ausführen.</i>

292
00:14:11,300 --> 00:14:15,333
<i>Operation Fortitude ist eine
falsche Armeeoperation erstellt</i>

293
00:14:15,400 --> 00:14:17,667
<i>um die Deutschen auszutricksen
in das Denken der Alliierten</i>

294
00:14:17,734 --> 00:14:19,767
<i>wird in Pas-de-Calais landen</i>

295
00:14:20,800 --> 00:14:23,433
<i>welches die kürzeste Wurzel ist
über den Ärmelkanal.</i>

296
00:14:24,633 --> 00:14:26,500
<i>Die Elemente
die beteiligt waren</i>

297
00:14:26,567 --> 00:14:28,567
<i>im Versuch, es zu tun
Überzeugen Sie die Deutschen</i>

298
00:14:28,633 --> 00:14:30,567
<i>dass der Angriff war
an einem anderen Ort kommen</i>

299
00:14:30,633 --> 00:14:34,233
eine andere Richtung, eine andere
Lage, es ist riesig.

300
00:14:36,967 --> 00:14:38,166
<i>Falscher Funkverkehr.</i>

301
00:14:38,233 --> 00:14:40,033
<i>Die Schaffung falscher Armeen.</i>

302
00:14:41,233 --> 00:14:43,066
<i>Sie verwendeten Scheinfahrzeuge</i>

303
00:14:43,133 --> 00:14:45,433
Luftballons und Gummi
Panzer und Flugzeuge.

304
00:14:46,734 --> 00:14:48,400
Das ist alles Teil davon
<i>die Täuschungskampagne</i>

305
00:14:48,467 --> 00:14:51,400
<i>um die Deutschen im Unklaren zu lassen
Bis zur letzten Sekunde.</i>

306
00:14:55,300 --> 00:14:57,166
<i>Eisenhower hofft auf Fortitude</i>

307
00:14:57,233 --> 00:14:58,500
<i>wird die Deutschen veranlassen</i>

308
00:14:58,567 --> 00:15:01,734
<i>um sich zu konzentrieren
Streitkräfte in der Nähe von Calais</i>

309
00:15:01,800 --> 00:15:03,066
<i>und nicht in der Normandie.</i>

310
00:15:05,133 --> 00:15:06,000
<i>Die Deutschen haben
ungefähr</i>

311
00:15:06,100 --> 00:15:07,699
dreiviertel Million Männer

312
00:15:07,700 --> 00:15:09,567
die dazu bereit sind
mobilisieren können

313
00:15:09,633 --> 00:15:12,000
wohin auch immer die Alliierten
dringen in Nordeuropa ein.

314
00:15:12,967 --> 00:15:15,300
<i>Und so weiß er das
wird ein Rennen.</i>

315
00:15:15,367 --> 00:15:17,133
<i>Es wird das sein
Verbündete über Wasser</i>

316
00:15:17,200 --> 00:15:18,633
und die Deutschen über Land,

317
00:15:18,700 --> 00:15:20,066
und die Deutschen sind immer unterwegs

318
00:15:20,133 --> 00:15:23,332
einen Vorteil haben
beim Bewegen über Land.

319
00:15:23,333 --> 00:15:25,600
<i>Und das braucht Eisenhower
um sie zu verlangsamen.</i>

320
00:15:27,033 --> 00:15:29,667
<i>Das einzige Werkzeug, das Eisenhower
zur Verfügung hat</i>

321
00:15:31,367 --> 00:15:32,467
<i>sind die Bomber.</i>

322
00:15:38,300 --> 00:15:40,567
<i>Eisenhower weiß es
Vorkenntnisse</i>

323
00:15:40,633 --> 00:15:44,633
Er schafft es nicht, ein Amphibienflugzeug zu fliegen
<i>Invasion und halten Sie sie an Land</i>

324
00:15:44,700 --> 00:15:46,800
<i>ohne Dominanz in der Luft.</i>

325
00:15:46,867 --> 00:15:49,633
Es sei denn, die Luftstreitkräfte der Alliierten
ist da für Eisenhower,

326
00:15:49,700 --> 00:15:52,133
diese Landung ist
wird nie passieren.

327
00:15:53,700 --> 00:15:56,133
<i>Ab 1944</i>

328
00:15:56,200 --> 00:15:57,967
<i>Strategie der alliierten Luftwaffe</i>

329
00:15:58,033 --> 00:16:00,133
<i>konzentriert sich auf das Zerstören
der Luftwaffe</i>

330
00:16:00,200 --> 00:16:02,432
<i>damit Truppen landen können
in der Normandie ohne Angst</i>

331
00:16:02,433 --> 00:16:03,700
<i>deutscher Luftangriffe.</i>

332
00:16:06,100 --> 00:16:08,967
<i>Aber auch Eisenhower
will auf die Eisenbahn gehen</i>

333
00:16:09,033 --> 00:16:12,033
<i>und Transport
Hubs in ganz Frankreich.</i>

334
00:16:14,266 --> 00:16:16,300
<i>Eisenhower will
Die Straßen zerstört.</i>

335
00:16:16,367 --> 00:16:18,133
Er will, dass die Brücken zerstört werden.

336
00:16:18,200 --> 00:16:21,200
<i>Er will die Eisenbahn
Höfe zerstört.</i>

337
00:16:21,266 --> 00:16:22,867
Er will keine einzige deutsche Einheit

338
00:16:22,934 --> 00:16:24,866
<i>Zwei Meilen die Straße hinunterfahren</i>

339
00:16:24,867 --> 00:16:27,133
ohne dass er es muss
eine weitere Brücke bauen.

340
00:16:27,200 --> 00:16:29,033
<i>Und so sagt Eisenhower:</i>

341
00:16:29,100 --> 00:16:31,800
<i>"Die sehr wertvollen
Bomberformationen</i>

342
00:16:31,867 --> 00:16:33,467
Ich muss nach meinem Plan arbeiten.

343
00:16:35,700 --> 00:16:37,367
<i>Nun, der Bomber
Commander ist wie:</i>

344
00:16:37,433 --> 00:16:40,000
<i>"Nein, wir haben unsere eigenen
Weg, diesen Krieg zu gewinnen.“</i>

345
00:16:40,867 --> 00:16:41,734
- <i>- [Dr.
- Grant] Jeder will
unterstützen</i>

346
00:16:41,834 --> 00:16:43,467
<i>die Landungen in der Normandie</i>

347
00:16:43,533 --> 00:16:45,633
aber die alliierten Luftstreitkräfte argumentieren

348
00:16:45,700 --> 00:16:47,200
Das ist der beste Weg, das zu tun

349
00:16:47,266 --> 00:16:50,133
ist es, mit mehr fortzufahren
Schwere Angriffe auf Deutschland.

350
00:16:53,100 --> 00:16:55,633
<i>Dies wird zu einem
Niederschlag zieht den Kampf in die Länge.</i>

351
00:16:56,433 --> 00:16:59,700
<i>Also Eisenhower, wissen Sie,
droht grundsätzlich mit Rücktritt,</i>

352
00:16:59,767 --> 00:17:02,966
wenn ihm keine Kontrolle gegeben wird
über alle Luftstreitkräfte.

353
00:17:02,967 --> 00:17:04,934
Er kämpft Tag für Tag

354
00:17:05,000 --> 00:17:07,200
<i>mit den Briten,
mit den Franzosen,</i>

355
00:17:07,266 --> 00:17:08,934
<i>mit seinen eigenen Chefs
zurück in Washington</i>

356
00:17:09,000 --> 00:17:10,700
<i>auf jedes kleine
Detail des Krieges.</i>

357
00:17:10,767 --> 00:17:13,733
<i>Und alle übergeben sich
nichts als Hindernisse,</i>

358
00:17:13,734 --> 00:17:16,867
<i>Und das hat er einfach nicht
Zeit dafür, oder?</i>

359
00:17:16,934 --> 00:17:18,734
Er ist am Ende seiner Weisheit.

360
00:17:19,667 --> 00:17:23,466
Er braucht Überwältigung
<i>Kraft, die den Erfolg garantiert</i>

361
00:17:23,467 --> 00:17:24,700
<i>Weil du weißt was?</i>

362
00:17:24,800 --> 00:17:27,300
Du hast einen von der Geschichte
die effektivsten Armeen,

363
00:17:27,667 --> 00:17:31,200
<i>Hitlers Panzer,
Wer wird geschleudert?</i>

364
00:17:31,266 --> 00:17:33,367
<i>bei diesen alliierten Landungstruppen</i>

365
00:17:33,433 --> 00:17:35,165
<i>damit sie dich zerhacken können
unten im seichten Wasser</i>

366
00:17:35,166 --> 00:17:36,934
und das Wasser umdrehen
Rot von deinem Blut.

367
00:17:53,734 --> 00:17:56,734
<i>Frühjahr 1944.</i>

368
00:17:56,800 --> 00:17:59,233
<i>Oberster Befehlshaber der Alliierten
Dwight Eisenhower</i>

369
00:17:59,300 --> 00:18:03,000
hat nun das volle Kommando erhalten
<i>aller alliierten Luftstreitkräfte.</i>

370
00:18:05,867 --> 00:18:08,467
<i>Am Ende ist er es
Habe die Air-Power-Waffe</i>

371
00:18:08,533 --> 00:18:12,633
<i>Er muss das angreifen
Französisches Transportsystem.</i>

372
00:18:12,700 --> 00:18:16,299
<i>Das sind Straßen,
Eisenbahnen und Brücken</i>

373
00:18:16,300 --> 00:18:18,867
<i>dass die Deutschen es tun werden
zum Bewegen von Kräften verwenden</i>

374
00:18:18,967 --> 00:18:20,467
sich den Landungen zu widersetzen.

375
00:18:24,367 --> 00:18:26,033
Und so gewinnt er, und
<i>Das halten wir für selbstverständlich,</i>

376
00:18:26,133 --> 00:18:27,300
<i>Aber es war nicht einfach, wissen Sie?</i>

377
00:18:27,367 --> 00:18:28,867
Er musste Ringen mögen

378
00:18:28,967 --> 00:18:31,300
mit all diesen Mächtigen
Figuren und mächtige Egos,

379
00:18:31,467 --> 00:18:33,133
nicht nur innerhalb des US-Militärs,

380
00:18:33,200 --> 00:18:35,166
sondern das britische Militär
auch.

381
00:18:36,467 --> 00:18:37,733
<i>Es ist ein weiteres Beispiel</i>

382
00:18:37,734 --> 00:18:39,800
von Eisenhowers Realität
Qualität als Führungskraft.

383
00:18:42,033 --> 00:18:44,867
Und so 90 Tage vor dem D-Day,

384
00:18:44,967 --> 00:18:47,100
Sie haben Tausende von Einsätzen.

385
00:18:48,300 --> 00:18:49,967
Bomben weg.

386
00:18:54,333 --> 00:18:58,232
<i>Von P-47- und B-26-Plünderern</i>

387
00:18:58,233 --> 00:19:00,867
<i>die hinterherfliegen
die deutschen Linien</i>

388
00:19:03,767 --> 00:19:06,767
im Pas-de-Calais in der Normandie

389
00:19:06,867 --> 00:19:09,934
<i>ist einfach absolut strafend
das Straßen- und Schienennetz.</i>

390
00:19:26,867 --> 00:19:28,700
<i>Mehrere Fronten verteidigen</i>

391
00:19:28,767 --> 00:19:30,033
<i>die Ressourcen Hitlers</i>

392
00:19:30,100 --> 00:19:32,432
<i>und sein Drittes Reich
sind dünn gedehnt.</i>

393
00:19:36,533 --> 00:19:38,266
<i>Für die Deutschen
im Jahr 1944,</i>

394
00:19:38,367 --> 00:19:40,934
<i>ihr letzter großer Trumpf
Karte sind die Panzer.</i>

395
00:19:49,867 --> 00:19:51,934
<i>Rommels Plan ist es
Stellen Sie sie möglichst nah bereit</i>

396
00:19:52,033 --> 00:19:53,867
<i>möglichst zu den Stränden.</i>

397
00:19:55,100 --> 00:19:57,799
<i>Der Vorteil ist das
Sie können sie mitbringen</i>

398
00:19:57,800 --> 00:19:59,767
viel schneller als Verstärkung,

399
00:20:00,867 --> 00:20:04,632
<i>aber diese Idee läuft dem zuwider
traditionelle deutsche Lehre.</i>

400
00:20:04,633 --> 00:20:06,100
Es ist genau das Gegenteil.

401
00:20:08,433 --> 00:20:11,700
Der orthodoxe Ansatz
<i>unter deutschen Kommandeuren</i>

402
00:20:11,767 --> 00:20:15,600
besteht darin, Ihre Panzerdivisionen zu gruppieren
<i>zu einer konzentrierten Masse</i>

403
00:20:15,700 --> 00:20:17,433
<i>Lassen Sie die Alliierten landen</i>

404
00:20:17,533 --> 00:20:20,533
<i>und dann, als sie stolpern
ins französische Landesinnere,</i>

405
00:20:20,600 --> 00:20:24,266
<i>Treffen Sie sie gleichzeitig und
Ort Ihrer Wahl.</i>

406
00:20:27,367 --> 00:20:28,867
<i>Aber Rommel sagt:</i>

407
00:20:28,934 --> 00:20:30,934
„Sehen Sie, realistischerweise sind wir
kann nicht gegen sie manövrieren

408
00:20:31,033 --> 00:20:32,100
wenn sie landeinwärts kommen

409
00:20:32,200 --> 00:20:33,834
weil sie es haben
totale Luftüberlegenheit.“

410
00:20:34,867 --> 00:20:36,200
<i>Die einzige Person</i>

411
00:20:36,300 --> 00:20:39,433
<i>Wer kann über welche Option entscheiden?
wird das bessere sein</i>

412
00:20:39,533 --> 00:20:40,700
ist Hitler selbst.

413
00:20:41,867 --> 00:20:45,400
<i>Aber Hitler will nie geben
zu viel Kraft in einer Hand.</i>

414
00:20:46,200 --> 00:20:47,934
<i>Vermutung, dass die Alliierten</i>

415
00:20:48,100 --> 00:20:49,533
<i>wird in der Nähe von Calais landen</i>

416
00:20:49,600 --> 00:20:53,533
<i>Hitler breitet seine Panzer aus
entlang Nordwestfrankreich,</i>

417
00:20:53,600 --> 00:20:56,734
<i>aber er behält sich den Einsatz vor
Kontrolle für sich selbst.</i>

418
00:20:57,934 --> 00:20:59,767
<i>Das kann nur so sein
in den Kampf entlassen</i>

419
00:20:59,867 --> 00:21:01,266
auf ausdrücklichen Befehl Hitlers,

420
00:21:01,333 --> 00:21:03,934
Das ist wahrscheinlich das
Achillesferse dieses Plans.

421
00:21:16,100 --> 00:21:18,166
<i>Im Frühjahr 1944</i>

422
00:21:18,266 --> 00:21:20,799
<i>Es gibt über zwei und
eine halbe Million Soldaten</i>

423
00:21:20,800 --> 00:21:22,934
<i>aus mehreren alliierten Nationen</i>

424
00:21:23,000 --> 00:21:24,767
überfüllt im Südosten Englands.

425
00:21:28,166 --> 00:21:31,333
<i>Die Invasion würde senden</i>
an Land kämpfen erfahrene Truppen

426
00:21:31,433 --> 00:21:33,767
<i>die teilgenommen hatten
in Landungen zuvor</i>

427
00:21:33,834 --> 00:21:36,166
sowie Truppen, die
hatte es noch nie gemacht.

428
00:21:37,800 --> 00:21:39,600
<i>So wie du
Bereiten Sie sich vor, wenn Sie Übungen haben.</i>

429
00:21:39,667 --> 00:21:42,433
<i>Sie haben Proben
genau wie in einem Theaterstück.</i>

430
00:21:42,500 --> 00:21:45,199
<i>Also eine Reihe von
Übungen werden durchgeführt</i>

431
00:21:45,200 --> 00:21:47,500
etwas einbeziehen
namens Exercise Tiger.

432
00:21:55,767 --> 00:21:59,500
<i>Übung Tiger ist
werde einen Strand erobern</i>

433
00:21:59,600 --> 00:22:01,000
namens Slapton Sands.

434
00:22:01,066 --> 00:22:04,500
<i>Und Slapton Sands ist es
ein britischer Ferienort</i>

435
00:22:04,567 --> 00:22:07,233
<i>Das sieht bemerkenswert genau aus</i>

436
00:22:07,333 --> 00:22:09,166
<i>wie Teile der
Küste der Normandie.</i>

437
00:22:10,567 --> 00:22:13,566
<i>Geheimhaltung ist lebenswichtig
für diese Trainingsmission.</i>

438
00:22:13,567 --> 00:22:16,867
<i>3.000 britische Staatsbürger sind es
aus dem Gebiet evakuiert.</i>

439
00:22:18,166 --> 00:22:20,400
<i>Betriebssicherheit
ist absolut von größter Bedeutung.</i>

440
00:22:20,500 --> 00:22:23,400
<i>Die Alliierten müssen
haben taktische Überraschung</i>

441
00:22:23,500 --> 00:22:24,834
am Morgen des D-Day,

442
00:22:24,900 --> 00:22:27,500
so müssen die Deutschen sein
völlig blind.

443
00:22:32,000 --> 00:22:34,734
<i>Es ist ein
Übungslauf für den D-Day,</i>

444
00:22:34,834 --> 00:22:37,500
<i>aber von Anfang an,
Die Dinge laufen furchtbar schief.</i>

445
00:22:38,166 --> 00:22:40,667
<i>Wegen einer Panne
in der Kommunikation,</i>

446
00:22:41,834 --> 00:22:44,533
<i>Die Marine schießt auf ihre eigenen Männer.</i>

447
00:22:46,767 --> 00:22:49,166
Als wäre das eine Tragödie
war nicht schlimm genug,

448
00:22:49,233 --> 00:22:52,000
<i>Am nächsten Tag etwas
es passiert noch schlimmeres.</i>

449
00:22:55,166 --> 00:22:57,432
<i>Mittendrin
die Nacht, die LSTs,</i>

450
00:22:57,433 --> 00:23:00,967
<i>Diese großen Schiffe, die haben
Personal und Panzer darin,</i>

451
00:23:01,066 --> 00:23:03,567
<i>bereiten sich darauf vor
Teilnahme an der Übung Tiger</i>

452
00:23:03,633 --> 00:23:06,367
und kreisen um zu tun
die zweite Landewelle.

453
00:23:06,500 --> 00:23:07,900
<i>Und dann, ganz plötzlich,</i>

454
00:23:07,967 --> 00:23:10,967
<i>eine Packung Deutsch schnell
Boote oder E-Boote</i>

455
00:23:11,066 --> 00:23:12,867
<i>stolpert über diese LSTs.</i>

456
00:23:15,133 --> 00:23:16,633
Und die Deutschen begannen
<i>feuern,</i>

457
00:23:16,734 --> 00:23:18,967
<i>und Leuchtspurgeschosse sind
über die Schiffe fliegen</i>

458
00:23:19,066 --> 00:23:20,467
und einige der Männer
an Bord gedacht,

459
00:23:20,567 --> 00:23:24,400
„Wow, das ist hübsch
realistische Übung.“

460
00:23:24,467 --> 00:23:27,467
<i>Und das war es nicht wirklich
bis die Torpedos begannen</i>

461
00:23:27,567 --> 00:23:30,734
<i>gegen explodieren
die Seiten der LSTs</i>

462
00:23:30,800 --> 00:23:34,233
dass sie erkennen, dass das so ist
keine realistische Übung.

463
00:23:34,300 --> 00:23:35,300
Das ist ein Angriff.

464
00:23:38,300 --> 00:23:40,567
<i>Sie sinken
drei LSTs,</i>

465
00:23:40,633 --> 00:23:42,300
<i>welche sind wirklich
zu diesem Zeitpunkt wertvoll.</i>

466
00:23:42,400 --> 00:23:43,767
<i>Sie brauchen jeden Einzelnen.</i>

467
00:23:44,000 --> 00:23:48,133
Mehr als 700 Männer waren
<i>bei Übung Tiger getötet.</i>

468
00:23:48,233 --> 00:23:51,133
<i>Das war also ein sehr
kostspieliger Verlust von Menschenleben.</i>

469
00:23:52,734 --> 00:23:55,967
<i>Wenn ja, wissen Sie,</i>
gut kontrolliert, Generalprobe

470
00:23:56,066 --> 00:23:58,966
<i>geht das schlecht unter die
bestmögliche Bedingungen,</i>

471
00:23:58,967 --> 00:24:00,967
<i>was wird passieren</i>

472
00:24:01,033 --> 00:24:04,200
<i>wenn sie nicht einfach spazieren gehen können</i>
an Land in einem britischen Ferienort,

473
00:24:04,300 --> 00:24:05,967
<i>aber sie werden gefeuert
von deutschen Waffen beschossen?</i>

474
00:24:17,800 --> 00:24:19,867
<i>Operation Overlord wurde geplant</i>

475
00:24:19,967 --> 00:24:21,600
<i>bis ins kleinste Detail</i>

476
00:24:22,533 --> 00:24:26,000
<i>Aber es gibt einen entscheidenden Punkt
Element, das niemand vorhersehen kann,</i>

477
00:24:28,133 --> 00:24:28,967
<i>das Wetter.</i>

478
00:24:31,533 --> 00:24:32,300
<i>Sie haben eine
Drei-Tage-Fenster,</i>

479
00:24:32,367 --> 00:24:34,133
<i>5. bis 7. Juni.</i>

480
00:24:34,200 --> 00:24:37,133
<i>Wenn sie das verzögern
Invasion hinter diesem Fenster,</i>

481
00:24:37,200 --> 00:24:39,800
<i>Der Mond ist nicht mehr
wird richtig sein</i>

482
00:24:39,867 --> 00:24:41,033
für den Flugbetrieb,

483
00:24:41,133 --> 00:24:43,033
Die Gezeiten sind nicht mehr da
wird Recht haben

484
00:24:43,133 --> 00:24:44,800
für die Landekräfte,

485
00:24:44,867 --> 00:24:49,033
<i>und dieses zarte Ballett von
Luft-, Boden- und Seestreitkräfte</i>

486
00:24:49,133 --> 00:24:52,133
wird nicht das Notwendige haben
Wetterbedingungen

487
00:24:52,200 --> 00:24:54,467
koordinieren und treffen
Strand mit voller Wucht.

488
00:24:57,033 --> 00:24:58,300
<i>Eisenhower und seine Mitarbeiter</i>

489
00:24:58,367 --> 00:25:01,200
<i>Verlassen Sie sich auf die Gruppe
Kapitän James Stagg</i>

490
00:25:01,266 --> 00:25:03,266
<i>und sein Team von Meteorologen</i>

491
00:25:04,533 --> 00:25:07,533
<i>um das Beste zu bieten
genaue Beratung möglich.</i>

492
00:25:16,200 --> 00:25:18,567
<i>Das Wetter führt
bis zum ursprünglichen D-Day</i>

493
00:25:18,734 --> 00:25:20,266
<i>ist wunderschön,</i>

494
00:25:20,367 --> 00:25:23,667
und es ist so gut, dass es
fühlt sich fast wie ein Omen an.

495
00:25:23,967 --> 00:25:25,533
<i>Es sind zwei Tage
vor der Invasion.</i>

496
00:25:25,600 --> 00:25:28,767
<i>Sie bereiten sich auf den Start vor
am 5. Juni wie geplant,</i>

497
00:25:28,867 --> 00:25:30,867
<i>und James Martin Stagg
kommt nach Eisenhower</i>

498
00:25:30,934 --> 00:25:32,200
<i>als Teil der
Befehlskonferenz</i>

499
00:25:32,266 --> 00:25:35,367
und sagt: „Das hat es gegeben
eine Wetterwende.

500
00:25:35,433 --> 00:25:36,433
Ein Sturm braut sich zusammen.

501
00:25:39,867 --> 00:25:42,200
<i>Es ist nur ehrlich gesagt
schreckliche Neuigkeiten.</i>

502
00:25:42,266 --> 00:25:44,533
<i>15 Fuß hohe Wellen im
Kanal, starker Wind,</i>

503
00:25:44,600 --> 00:25:47,367
<i>unvorhersehbare Meere,
rollende Fronten</i>

504
00:25:47,433 --> 00:25:48,767
<i>kommen aus allen Richtungen</i>

505
00:25:48,934 --> 00:25:52,033
und es ist nur das Letzte
sie können möglicherweise damit umgehen.

506
00:25:54,033 --> 00:25:57,266
Amphibische Operationen
<i>sind ein absoluter Albtraum</i>

507
00:25:57,367 --> 00:25:59,200
<i>und obendrein,
der Ärmelkanal</i>

508
00:25:59,266 --> 00:26:01,500
<i>ist ein raues Gewässer.</i>

509
00:26:01,600 --> 00:26:03,934
<i>Da bekommt man Wind
Heult diesen Kanal auf,</i>

510
00:26:04,000 --> 00:26:06,667
<i>Das sorgt für Aufregung
den Betrieb unmöglich machen</i>

511
00:26:06,767 --> 00:26:08,934
Sie wissen schon, Schiffe
in der Nähe der Küste.

512
00:26:09,000 --> 00:26:12,767
<i>Eisenhower musste
Überlegen Sie, was das bedeutete.</i>

513
00:26:12,834 --> 00:26:15,767
<i>Und er sagte: „Nun, das werden wir.“
eine Entscheidung aufschieben</i>

514
00:26:15,834 --> 00:26:18,766
bis vier Uhr im
Morgen, wenn du mehr weißt.

515
00:26:21,500 --> 00:26:23,632
<i>Vier Uhr im
Morgen am 4.</i>

516
00:26:23,633 --> 00:26:26,166
Stagg kam herein und sah unzufrieden aus

517
00:26:26,266 --> 00:26:28,400
und sagte: „Es wird noch schlimmer.“

518
00:26:29,767 --> 00:26:32,767
Wir müssen verschieben
bis zum 6. Juni.“

519
00:26:35,767 --> 00:26:38,100
<i>Der Druck ist
Jetzt ist es wirklich so weit,</i>

520
00:26:38,166 --> 00:26:41,834
Nun, wir wollen es wirklich versuchen
Erledigen Sie dies in diesem Fenster

521
00:26:41,934 --> 00:26:43,500
<i>Sonst müssen sie noch einmal warten</i>

522
00:26:43,667 --> 00:26:46,100
<i>für alle Situationen
zusammenwachsen,</i>

523
00:26:46,166 --> 00:26:48,000
<i>das Wetter und die
Gezeiten und der Mond.</i>

524
00:26:48,100 --> 00:26:49,600
<i>Es kann ein paar Wochen dauern.</i>

525
00:26:49,667 --> 00:26:50,633
<i>Es kann Monate dauern.</i>

526
00:26:51,500 --> 00:26:53,000
<i>Und das Problem ist</i>

527
00:26:53,100 --> 00:26:55,333
Du hast all diese Hunderte
von Tausenden Männern in Lagern

528
00:26:55,433 --> 00:26:58,166
<i>die geschärft wurden
Dieser Rand ist bereit, hineinzugehen</i>

529
00:26:58,333 --> 00:26:59,734
<i>und ihren Job bekommen.</i>

530
00:26:59,834 --> 00:27:00,900
Dann musst du ihnen sagen:
„Eigentlich nein, tut mir leid, Jungs.

531
00:27:01,000 --> 00:27:02,333
Wir werden wieder einen Rückzieher machen.

532
00:27:07,000 --> 00:27:09,066
<i>Sogar die
Die Deutschen denken über die Verhältnisse nach.</i>

533
00:27:09,166 --> 00:27:11,467
sind für eine Invasion ungeeignet.

534
00:27:12,734 --> 00:27:14,500
<i>Rommel bekommt seins
Wetterbericht</i>

535
00:27:14,567 --> 00:27:16,166
<i>am 4. Juni</i>

536
00:27:16,233 --> 00:27:17,734
und sieht nicht sehr gut aus,

537
00:27:17,900 --> 00:27:20,265
<i>und er denkt da
wird es keine Chancen geben</i>

538
00:27:20,266 --> 00:27:22,900
<i>damit die Alliierten landen können
für die kommenden Tage,</i>

539
00:27:23,900 --> 00:27:26,734
<i>und so entscheidet er
nach Deutschland gehen</i>

540
00:27:26,834 --> 00:27:29,667
und feiere ihn
Geburtstag meiner Frau.

541
00:27:29,734 --> 00:27:31,000
Das Problem ist jedoch

542
00:27:31,100 --> 00:27:33,233
das haben die Deutschen nicht
Meteorologische Stationen

543
00:27:33,333 --> 00:27:36,500
im Atlantik, in
Im Gegensatz zu den Alliierten.

544
00:27:36,567 --> 00:27:38,900
Und woher kommt das Wetter?
in Europa kommen die meisten her?

545
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Vom Atlantik.

546
00:27:43,333 --> 00:27:45,567
<i>Spät dran
am Abend des 4. Juni</i>

547
00:27:45,667 --> 00:27:47,333
<i>Die Alliierten erhalten einen Bericht</i>

548
00:27:47,400 --> 00:27:49,333
<i>von einem Wetter
Station in Irland.</i>

549
00:27:51,166 --> 00:27:52,500
<i>Captain Stagg ist
Ich werde reinkommen und gehen,</i>

550
00:27:52,567 --> 00:27:54,333
„Okay, die Wetterbedingungen

551
00:27:54,400 --> 00:27:56,000
sehen so aus, als wären sie es
werde mich verbessern,

552
00:27:56,066 --> 00:28:00,133
so dass am Nachmittag
am Dienstag, 6. Juni,

553
00:28:00,233 --> 00:28:01,467
<i>Sie könnten es schaffen
um es durchzuziehen."</i>

554
00:28:05,467 --> 00:28:07,734
<i>Eisenhower befragt seine Kommandeure.</i>

555
00:28:11,467 --> 00:28:14,700
<i>Aber das Finale
Die Entscheidung liegt allein bei ihm.</i>

556
00:28:15,967 --> 00:28:17,633
<i>Eisenhower wird es tun
Denken Sie letztendlich darüber nach</i>

557
00:28:17,734 --> 00:28:18,900
20 Jahre später,

558
00:28:19,066 --> 00:28:21,066
und er wird sagen, dass er gefühlt hat
wie der einsamste Mann

559
00:28:21,133 --> 00:28:23,033
in ganz England.

560
00:28:23,900 --> 00:28:27,400
<i>Und was muss gelaufen sein
durch den Geist dieses Mannes</i>

561
00:28:27,467 --> 00:28:29,900
<i>war: „Na ja, die Segelflugzeuge.“
werden nicht gut abschneiden</i>

562
00:28:29,967 --> 00:28:31,400
bei so starkem Wind.

563
00:28:31,467 --> 00:28:32,566
Die Fallschirmjäger sind alle
werde vom Kurs abgelenkt werden.

564
00:28:35,133 --> 00:28:37,633
<i>Er musste es erkennen
all die Dinge</i>

565
00:28:37,734 --> 00:28:39,400
das wird schief gehen,

566
00:28:39,467 --> 00:28:40,900
nicht Dinge, die schief gehen könnten,

567
00:28:40,967 --> 00:28:42,800
aber es wird definitiv schief gehen.

568
00:28:44,467 --> 00:28:47,233
<i>„Aber gleichzeitig habe ich
Ich kann nächsten Monat nicht wiederkommen.</i>

569
00:28:47,300 --> 00:28:48,967
Ich kann im August nicht zurückkommen.

570
00:28:49,066 --> 00:28:50,767
Es heißt jetzt oder nie.

571
00:28:52,800 --> 00:28:53,900
<i>Und er sitzt
da</i>

572
00:28:53,967 --> 00:28:55,633
<i>zuhören
Wind heult umher,</i>

573
00:28:56,967 --> 00:28:59,800
und er sagt: „Okay, lass uns gehen.“

574
00:29:11,700 --> 00:29:14,467
<i>Operation Overlord, D-Day,</i>

575
00:29:14,533 --> 00:29:18,367
<i>ist das größte Amphibienfahrzeug
Invasion in der Geschichte,</i>

576
00:29:18,433 --> 00:29:21,533
<i>und es wird versucht
eine Koalition vieler Nationen,</i>

577
00:29:21,600 --> 00:29:25,333
<i>Einige davon haben gelebt
jahrelang unter dem Joch der Nazis.</i>

578
00:29:26,600 --> 00:29:29,066
<i>Die ganze Welt
wartet auf das Ergebnis.</i>

579
00:29:29,934 --> 00:29:32,200
<i>Als die Invasion
näher gekommen,</i>

580
00:29:32,266 --> 00:29:34,200
Eisenhower wurde angespannter.

581
00:29:34,266 --> 00:29:37,300
Er raucht vier Packungen
Zigaretten pro Tag.

582
00:29:37,367 --> 00:29:39,533
<i>Er schläft kaum.</i>

583
00:29:39,600 --> 00:29:40,999
<i>Das hat er
nichts mehr zu tun,</i>

584
00:29:41,000 --> 00:29:43,133
Aber warten Sie ab, ob oder nicht

585
00:29:43,200 --> 00:29:44,867
Er hat die richtige Entscheidung getroffen

586
00:29:44,934 --> 00:29:47,133
in der Mitte
Nacht, Schlafmangel.

587
00:29:49,533 --> 00:29:51,300
<i>Aber das Wichtigste
Aber ich denke,</i>

588
00:29:51,367 --> 00:29:52,800
er tut es in dieser Zeit,

589
00:29:52,867 --> 00:29:55,867
geht er raus und
persönlich besucht

590
00:29:55,934 --> 00:29:56,967
<i>das 101. Luftlandetruppe.</i>

591
00:30:02,100 --> 00:30:03,967
<i>Die 101. Luftlandedivision</i>

592
00:30:04,033 --> 00:30:06,133
<i>zusammen mit der 82. Luftlandedivision</i>

593
00:30:06,200 --> 00:30:08,367
<i>und die britische 6. Division</i>

594
00:30:08,433 --> 00:30:11,333
<i>wird der Erste sein
Lande hinter den feindlichen Linien.</i>

595
00:30:13,100 --> 00:30:16,033
<i>Der Job der Airborne
ist, die Dammwege zu beschlagnahmen</i>

596
00:30:16,100 --> 00:30:18,700
<i>und bedecken Sie die Flanken
der Landungstruppen.</i>

597
00:30:19,700 --> 00:30:21,700
Sie werden die ersten Soldaten sein

598
00:30:21,767 --> 00:30:23,834
<i>um die zu bekämpfen
Deutsche in der Normandie.</i>

599
00:30:25,867 --> 00:30:28,467
<i>Eisenhower mit Nr
Fanfare,</i>

600
00:30:28,533 --> 00:30:30,900
<i>geht einfach dazwischen
all diese jungen Männer,</i>

601
00:30:33,433 --> 00:30:37,333
die alle nicht älter sind,
wirklich, als sein eigener Sohn,

602
00:30:38,433 --> 00:30:40,700
<i>und er bringt es auf den Punkt</i>

603
00:30:40,767 --> 00:30:43,300
<i>jeden einzelnen anzusehen
von ihnen im Auge</i>

604
00:30:43,367 --> 00:30:44,367
als er ihnen die Hand schüttelt.

605
00:30:48,433 --> 00:30:50,467
<i>Er erhält einen Kostenvoranschlag
das sind etwa 50 %</i>

606
00:30:50,533 --> 00:30:52,500
<i>der Fallschirmjäger
werden getötet.</i>

607
00:30:54,700 --> 00:30:58,032
<i>Und als er ihm die Hand schüttelte,</i>

608
00:30:58,033 --> 00:31:01,767
<i>Jeder andere Soldat ist jemand
wen er allen Grund hat</i>

609
00:31:01,834 --> 00:31:03,600
zu glauben, dass er es getan hat
in den Tod geschickt.

610
00:31:08,667 --> 00:31:10,533
<i>Das Wichtigste
was er in diesem Moment tun konnte</i>

611
00:31:10,600 --> 00:31:12,600
war einfach für sie da zu sein.

612
00:31:17,266 --> 00:31:18,767
<i>Und er gibt alles aus
Nacht dabei,</i>

613
00:31:18,834 --> 00:31:19,934
<i>geht auf das Dach in der Nähe,</i>

614
00:31:20,100 --> 00:31:21,499
<i>beobachtet das Ganze
Ding hebt ab.</i>

615
00:31:23,767 --> 00:31:25,033
So beginnt er den D-Day.

616
00:31:34,233 --> 00:31:35,734
<i>Bei Vollmond</i>

617
00:31:37,166 --> 00:31:39,934
<i>Fallschirmjäger, einschließlich
Die 101. Luftlandedivision,</i>

618
00:31:40,000 --> 00:31:42,100
<i>fang an zu fallen
hinter den feindlichen Linien.</i>

619
00:31:48,266 --> 00:31:52,033
<i>Vor Tagesanbruch landende Boote
werden ins Wasser gesenkt</i>

620
00:31:52,100 --> 00:31:53,600
<i>und die Truppen beginnen an Bord zu gehen.</i>

621
00:31:59,000 --> 00:32:03,100
Bei Sonnenaufgang eine Flotte von Kriegsschiffen
<i>Starten Sie ein Marine-Sperrfeuer.</i>

622
00:32:12,667 --> 00:32:14,266
<i>Letztendlich ist das
Bodentruppen</i>

623
00:32:14,333 --> 00:32:16,500
werden an fünf Stränden landen,

624
00:32:16,567 --> 00:32:19,300
<i>zwei amerikanische Strände,
Omaha und Utah,</i>

625
00:32:20,400 --> 00:32:21,834
<i>ein kanadischer Strand, Juno,</i>

626
00:32:23,066 --> 00:32:26,700
<i>und dann Gold und Schwert,
die britischen Strände.</i>

627
00:32:28,166 --> 00:32:31,667
<i>Sie werden es dann versuchen</i>
Verbinden Sie diese verschiedenen Strände

628
00:32:31,734 --> 00:32:34,767
und dann landeinwärts vordringen
annehmen und zerstören

629
00:32:34,834 --> 00:32:36,667
die Macht der
Deutsche Armee in Frankreich.

630
00:32:41,900 --> 00:32:43,266
<i>Der Morgen von
während der Reise,</i>

631
00:32:43,333 --> 00:32:45,266
<i>die Wettermuster
hacken immer noch herum</i>

632
00:32:45,333 --> 00:32:47,100
<i>und der Wind weht immer noch.</i>

633
00:32:47,166 --> 00:32:48,934
<i>Es ist keine ideale Situation</i>

634
00:32:49,000 --> 00:32:52,166
um mit dem Pflügen dieser Boote zu beginnen
in Richtung der dortigen Küste.

635
00:32:52,233 --> 00:32:53,166
<i>Direkt von der
springen,</i>

636
00:32:53,233 --> 00:32:54,467
<i>Das Wetter ist ein großes Problem.</i>

637
00:32:55,667 --> 00:32:57,934
Ich meine, da ist eine Sechs
Fußschwellung am D-Day.

638
00:33:01,900 --> 00:33:03,233
<i>Die Wellen sind
überschwemmt die Seiten.</i>

639
00:33:03,300 --> 00:33:05,734
<i>Du bist dabei
eiskaltes Wasser.</i>

640
00:33:05,800 --> 00:33:07,400
<i>Sie sind dabei
30 andere Jungs.</i>

641
00:33:07,567 --> 00:33:09,767
Wenn einer erbricht, erbrechen Sie alle.

642
00:33:11,734 --> 00:33:14,066
<i>Seegischt peitscht
in dein Gesicht da.</i>

643
00:33:14,133 --> 00:33:14,900
<i>Sie können es nicht sehen.</i>

644
00:33:14,967 --> 00:33:16,066
<i>Deine Augen brennen.</i>

645
00:33:19,734 --> 00:33:21,500
<i>Je länger das dauert,</i>

646
00:33:21,567 --> 00:33:23,400
<i>Je mehr du bist
Denken Sie nach,</i>

647
00:33:23,467 --> 00:33:26,166
„Was wird passieren?
wenn diese Rampe abfällt?“

648
00:33:32,300 --> 00:33:35,333
<i>Omaha ist das
größter der Strände</i>

649
00:33:35,400 --> 00:33:38,433
<i>ein Streifen der Normandie
Küste sechs Meilen breit.</i>

650
00:33:40,066 --> 00:33:42,132
Es ist anders als
<i>alle anderen Strände</i>

651
00:33:42,133 --> 00:33:44,333
<i>insofern ist es fast
wie ein Amphitheater.</i>

652
00:33:44,400 --> 00:33:46,400
<i>Weißt du, das hast du
diese hohen Klippen</i>

653
00:33:46,467 --> 00:33:47,400
<i>mit Blick auf den Strand</i>

654
00:33:47,567 --> 00:33:49,233
<i>fast wie eine verlängerte Schüssel.</i>

655
00:33:52,066 --> 00:33:55,799
<i>Du würdest reinkommen, Grauer
Himmel, Rauch, Lärm.</i>

656
00:33:55,800 --> 00:33:57,166
<i>Ramp würde sinken</i>

657
00:33:57,300 --> 00:33:59,400
und dann ist da noch dieses
absolutes Großfeuer.

658
00:34:07,467 --> 00:34:09,233
<i>85 Maschinengewehre
hinlegen</i>

659
00:34:09,300 --> 00:34:10,800
100.000 Schuss pro Minute.

660
00:34:27,100 --> 00:34:28,567
<i>Die Leute fangen an zu bekommen
erschossen und getötet.</i>

661
00:34:28,633 --> 00:34:30,133
<i>Sie sehen tote Menschen
im Wasser schwimmen.</i>

662
00:34:33,300 --> 00:34:34,133
<i>Du bist klatschnass.</i>

663
00:34:34,200 --> 00:34:35,066
<i>Du rennst nicht den Strand hinauf.</i>

664
00:34:35,133 --> 00:34:36,600
Du torkelst den Strand hinauf.

665
00:34:37,633 --> 00:34:39,066
<i>Jungs versuchen es
klare Hindernisse.</i>

666
00:34:39,133 --> 00:34:40,400
<i>Du versuchst voranzukommen.</i>

667
00:34:41,867 --> 00:34:43,066
Ihre Sinne sind überfordert

668
00:34:43,133 --> 00:34:44,800
mit all den Dingen
um dich herumgehen.

669
00:34:47,633 --> 00:34:49,834
<i>Die erste Welle ist
gemäht werden</i>

670
00:34:49,934 --> 00:34:51,066
<i>in großer Zahl.</i>

671
00:34:51,133 --> 00:34:53,734
<i>Es sind ungefähr 85 %
getötet oder verwundet</i>

672
00:34:53,800 --> 00:34:55,567
in den Angriffswellen auf Omaha.

673
00:34:59,033 --> 00:35:00,834
<i>Eisenhower ist
Nur Empfangen</i>

674
00:35:00,900 --> 00:35:02,367
<i>sporadische Berichte</i>

675
00:35:02,433 --> 00:35:04,533
<i>außer natürlich
das am Omaha Beach,</i>

676
00:35:04,600 --> 00:35:06,500
es läuft nicht wie geplant.

677
00:35:07,934 --> 00:35:10,867
<i>Während er versuchte zu projizieren
ein selbstbewusstes Auftreten,</i>

678
00:35:10,934 --> 00:35:12,700
<i>Das weißt du in ihm</i>

679
00:35:12,767 --> 00:35:15,200
er brodelt nur vor Sorge.

680
00:35:17,700 --> 00:35:19,200
<i>Misserfolg ist etwas anderes
Dünkirchen.</i>

681
00:35:19,266 --> 00:35:20,867
Scheitern ist der Verlust von
Ihre gesamte Ausrüstung.

682
00:35:20,934 --> 00:35:24,000
Scheitern ist das Sein Ihrer Truppen
marschierte in die Gefangenschaft.

683
00:35:24,934 --> 00:35:26,467
Wenn alles schief geht,

684
00:35:26,533 --> 00:35:27,734
es bedeutet einen längeren Krieg.

685
00:35:28,934 --> 00:35:30,867
<i>Der Tag
vor den Landungen</i>

686
00:35:30,934 --> 00:35:33,533
<i>General Eisenhower,
die Risiken kennen</i>

687
00:35:33,600 --> 00:35:36,133
<i>und Verständnis
die Verantwortung,</i>

688
00:35:36,200 --> 00:35:37,367
<i>hat eine kurze Notiz verfasst.</i>

689
00:35:38,433 --> 00:35:39,867
<i>"Meine Entscheidung anzugreifen</i>

690
00:35:39,934 --> 00:35:43,300
<i>basiert auf dem Besten
Informationen verfügbar.</i>

691
00:35:43,367 --> 00:35:45,467
Die Truppen haben all diesen Mut bewiesen

692
00:35:45,533 --> 00:35:47,867
<i>und Pflichterfüllung könnten genügen.</i>

693
00:35:47,934 --> 00:35:51,133
<i>Wenn irgendein Vorwurf oder Verschulden vorliegt
dem Versuch beigefügt</i>

694
00:35:52,033 --> 00:35:52,967
<i>Es gehört mir allein.</i>

695
00:36:06,800 --> 00:36:09,133
<i>Am Morgen des
Invasion in der Normandie,</i>

696
00:36:09,300 --> 00:36:12,033
<i>die erste Welle amerikanischer
Truppen am Utah Beach</i>

697
00:36:12,200 --> 00:36:15,200
<i>landen Sie fast eine Meile
südlich ihres Ziels</i>

698
00:36:16,367 --> 00:36:19,133
<i>aber schnell neu gruppieren und
schaffe es, den Strand zu erobern</i>

699
00:36:19,200 --> 00:36:19,967
<i>und landeinwärts vorstoßen.</i>

700
00:36:22,300 --> 00:36:24,867
<i>Die britischen Landungen bei
Gold- und Schwertstrände</i>

701
00:36:24,967 --> 00:36:26,166
<i>laufen besser als erwartet.</i>

702
00:36:28,200 --> 00:36:29,533
<i>Aber am Juno Beach</i>

703
00:36:29,633 --> 00:36:31,533
<i>die erste Welle von
Kanadische Truppen</i>

704
00:36:31,700 --> 00:36:34,132
<i>stößt auf harten deutschen Widerstand.</i>

705
00:36:38,700 --> 00:36:42,700
<i>Und am Omaha Beach ist es rau
Meere und heftiges deutsches Feuer</i>

706
00:36:42,800 --> 00:36:44,833
<i> Chaos anrichten
erste amerikanische Truppen.</i>

707
00:36:48,467 --> 00:36:50,300
<i>Aber es sind noch mehr Männer unterwegs.</i>

708
00:36:53,300 --> 00:36:54,967
<i>Der Deutsche</i>
Verteidiger am Atlantikwall,

709
00:36:55,133 --> 00:36:57,200
Sie schauen an diesem Morgen hinaus,

710
00:36:57,300 --> 00:36:58,633
und sie sind fassungslos
durch das, was sie sehen.

711
00:36:58,700 --> 00:37:00,200
Ich meine, sie sehen

712
00:37:00,266 --> 00:37:02,533
<i>die größte Flotte aller Zeiten
versammelten sich für eine Invasion.</i>

713
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
<i>Die Deutschen haben alle darüber gesprochen</i>

714
00:37:03,700 --> 00:37:05,700
wie dicht sie waren.

715
00:37:05,767 --> 00:37:08,700
Es sah so aus, als ob du es könntest
Gehen Sie einfach von Schiff zu Schiff.

716
00:37:12,600 --> 00:37:14,767
<i>Für den Durchschnitt
Deutscher Soldat am D-Day,</i>

717
00:37:14,867 --> 00:37:18,600
<i>Die Erfahrung ist
etwas völlig Neues.</i>

718
00:37:20,767 --> 00:37:22,200
<i>Dieses Seebombardement-</i>

719
00:37:24,900 --> 00:37:28,100
<i>Es rüttelt wirklich auf
Psyche der deutschen Soldaten.</i>

720
00:37:35,200 --> 00:37:37,166
Es gibt zwei entscheidende
<i>Deutsche Befehlsfehler.</i>

721
00:37:37,600 --> 00:37:40,532
Einer davon ist, dass Rommel nicht da ist.

722
00:37:40,533 --> 00:37:44,200
<i>Er ist zurück in Deutschland</i>
feiert den Geburtstag seiner Frau.

723
00:37:44,266 --> 00:37:45,767
<i>Wenn er das hört
Die Landung ist erfolgt,</i>

724
00:37:45,934 --> 00:37:47,934
<i>er sagt etwas
im Sinne von,</i>

725
00:37:48,033 --> 00:37:50,867
„Wie hätte ich sein können
so dumm?“

726
00:37:50,934 --> 00:37:53,266
<i>Noch wichtiger ist Hitler.</i>

727
00:37:55,200 --> 00:37:57,266
<i>Der Morgen von
die Invasion, 6. Juni 1944,</i>

728
00:37:57,367 --> 00:37:59,367
<i>Adolf Hitler schläft</i>

729
00:37:59,433 --> 00:38:01,600
aber niemand wird es tun
Wage es, ihn aufzuwecken,

730
00:38:01,667 --> 00:38:04,834
obwohl die Nachricht eingegangen ist
über den Beginn dieser Invasion.

731
00:38:04,934 --> 00:38:08,600
<i>Also im Entscheidenden
fünf oder sechs oder sieben Stunden</i>

732
00:38:08,667 --> 00:38:10,667
<i>als die Deutschen
könnte gelandet sein</i>

733
00:38:10,767 --> 00:38:13,266
<i>ein schneller Schlag
gegen die Alliierten,</i>

734
00:38:13,333 --> 00:38:15,834
<i>diese Panzerdivisionen
in der Mittelreserve</i>

735
00:38:15,934 --> 00:38:18,000
<i>Das kann nur sein
in den Kampf entlassen</i>

736
00:38:18,166 --> 00:38:19,934
<i>auf ausdrücklichen Befehl Hitlers</i>

737
00:38:20,000 --> 00:38:22,166
sind so ziemlich
ohne Kommandant.

738
00:38:23,500 --> 00:38:26,266
Als Konsequenz,
Die Reaktionen der Deutschen am D-Day

739
00:38:26,333 --> 00:38:27,934
am Ende ein großes Durcheinander.

740
00:38:32,100 --> 00:38:35,000
<i>Um die Mittagszeit
die Truppen bei Gold, Schwert,</i>

741
00:38:35,100 --> 00:38:38,133
<i>Juno und Utah haben
begann landeinwärts vorzudringen</i>

742
00:38:39,433 --> 00:38:42,800
<i>und endlich Schwung
Schichten am Omaha Beach.</i>

743
00:38:43,767 --> 00:38:47,600
<i>Das schiere Ausmaß der
Eine Invasion hilft, das Blatt zu wenden.</i>

744
00:38:47,667 --> 00:38:51,500
<i>Aber es kommt auch darauf an
individuelle mutige Taten.</i>

745
00:38:54,667 --> 00:38:55,967
<i>An der Pointe du Hoc</i>

746
00:38:56,100 --> 00:38:59,834
<i>Skala der US Army Rangers
100 Fuß hohe Klippen unter Beschuss.</i>

747
00:39:03,166 --> 00:39:07,000
<i>Am Utah Beach, Brigadier
General Teddy Roosevelt Jr.,</i>

748
00:39:07,066 --> 00:39:10,333
<i>der Sohn des ehemaligen Präsidenten
Theodore Roosevelt,</i>

749
00:39:10,400 --> 00:39:13,500
<i>leitet eine Abteilung, die
landet südlich des Ziels.</i>

750
00:39:15,066 --> 00:39:16,233
<i>Sie kamen an Land und
wurde ihm plötzlich klar</i>

751
00:39:16,333 --> 00:39:18,166
dass sie drin waren
völlig das Falsche.

752
00:39:18,233 --> 00:39:19,400
Und er sagte: „Zum Teufel damit.“

753
00:39:19,500 --> 00:39:21,667
Der Krieg beginnt hier.

754
00:39:21,734 --> 00:39:25,066
<i>Roosevelts Sohn,
Kapitän Quentin Roosevelt II.</i>

755
00:39:25,166 --> 00:39:27,667
<i>ist im ersten
Landungswelle in Omaha.</i>

756
00:39:27,734 --> 00:39:29,734
Sie sind das einzige Vater-Sohn-Duo

757
00:39:29,834 --> 00:39:32,000
<i>Wer wird auf dem landen?
Strände an diesem Tag.</i>

758
00:39:34,233 --> 00:39:36,500
<i>Unteroffizier Waverly Woodson</i>

759
00:39:36,567 --> 00:39:40,333
<i>ein Sanitäter mit dem 320
Sperrballon-Bataillon</i>

760
00:39:40,400 --> 00:39:43,133
<i>wird vor ihm verwundet
geht sogar an den Strand.</i>

761
00:39:44,834 --> 00:39:47,066
Aber er wird behandeln
<i>fast 200 Mitglieder</i>

762
00:39:47,166 --> 00:39:50,400
<i>der US-Armee, Marine,
und der britischen Marine</i>

763
00:39:50,500 --> 00:39:52,333
<i>als sie an Land kommen
am Omaha Beach,</i>

764
00:39:52,400 --> 00:39:56,066
die ganze Zeit unter intensiver Intensität
Mörser- und Maschinengewehrfeuer.

765
00:40:04,400 --> 00:40:06,900
<i>Am Ende
des Tages am 6. Juni</i>

766
00:40:07,000 --> 00:40:09,500
<i>Die Alliierten haben gesichert
alle fünf Strände</i>

767
00:40:09,567 --> 00:40:10,834
<i>und sind landeinwärts vorgedrungen.</i>

768
00:40:13,900 --> 00:40:15,166
<i>In den kommenden Tagen</i>

769
00:40:15,333 --> 00:40:17,567
<i>Sie werden sich mit ihnen verbinden
die Luftstreitkräfte</i>

770
00:40:17,667 --> 00:40:21,834
<i>um eine kontinuierliche zu erstellen,</i>
verbundene Front entlang der Küste.

771
00:40:23,500 --> 00:40:25,734
Es war Eisenhower, der
<i>vermascht</i>

772
00:40:25,834 --> 00:40:27,166
<i>alles anders
Nationalitäten.</i>

773
00:40:27,233 --> 00:40:29,066
<i>Er hat sie zusammengebracht</i>

774
00:40:29,166 --> 00:40:31,133
und Eisenhower hat es verdient
viel Kredit.

775
00:40:32,066 --> 00:40:33,000
Er ist verantwortlich.

776
00:40:33,066 --> 00:40:34,332
<i>Er ist verantwortlich.</i>

777
00:40:34,333 --> 00:40:36,734
<i>Das ist es, was Führungskräfte tun
in guten wie in schlechten Zeiten.</i>

778
00:40:37,500 --> 00:40:38,700
Der richtige Mann für den Job.

779
00:40:40,066 --> 00:40:40,867
<i>Eisenhower versteht,</i>

780
00:40:40,934 --> 00:40:42,233
<i>wahrscheinlich besser als jeder andere</i>

781
00:40:42,367 --> 00:40:45,032
Jetzt geht es richtig hart los
auf dem Kontinent Europa

782
00:40:45,033 --> 00:40:46,000
beginnt gleich.

783
00:40:47,734 --> 00:40:50,667
<i>Und gleichzeitig
Es gibt einen Hoffnungsschimmer.</i>

784
00:40:50,734 --> 00:40:53,734
<i>Der Sieg der Alliierten nimmt zu
wird möglich werden.</i>

785
00:40:55,567 --> 00:40:59,333
<i>Die US-Theorie von
wie man Krieg führen kann</i>

786
00:40:59,400 --> 00:41:01,233
<i>hat sich nun als richtig erwiesen.</i>

787
00:41:01,300 --> 00:41:03,800
<i>Sie können eine haben
multinationale Allianz</i>

788
00:41:03,900 --> 00:41:06,800
Ziehen Sie das Komplexeste durch
Militäreinsatz

789
00:41:06,900 --> 00:41:09,400
die Welt je gesehen hatte.

790
00:41:09,467 --> 00:41:11,066
Es ist nicht nur das
<i>Infanterie.</i>

791
00:41:11,133 --> 00:41:13,066
<i>Das sind alles die Flieger
die die Bedingungen festlegen.</i>

792
00:41:13,133 --> 00:41:14,633
<i>Es sind alles die Küstenwächter</i>

793
00:41:14,734 --> 00:41:16,467
<i>und die Matrosen
das zog die Schiffe an.</i>

794
00:41:16,567 --> 00:41:18,233
<i>Es sind die ganzen Leute
wer hergestellt</i>

795
00:41:18,300 --> 00:41:20,066
<i>Alles Zeug zurück in Detroit.</i>

796
00:41:20,133 --> 00:41:22,900
<i>Es ist eine globale Anstrengung
damit der D-Day funktioniert.</i>

797
00:41:24,567 --> 00:41:26,800
Meine amerikanischen Mitbürger</i>

798
00:41:26,900 --> 00:41:28,767
<i>in dieser ergreifenden Stunde</i>

799
00:41:29,900 --> 00:41:33,533
<i>Ich bitte Sie, mitzumachen
mit mir im Gebet.</i>

800
00:41:34,734 --> 00:41:39,600
<i>Allmächtiger Gott, unsere Söhne,
Stolz unserer Nation,</i>

801
00:41:41,567 --> 00:41:44,600
<i>Dieser Tag ist angebrochen
ein gewaltiges Unterfangen,</i>

802
00:41:46,133 --> 00:41:51,200
<i>ein Kampf um die Erhaltung unserer
Republik, unsere Religion,</i>

803
00:41:51,800 --> 00:41:52,433
<i>und unsere Zivilisation</i>

804
00:41:54,233 --> 00:41:57,233
<i>und um a freizulassen
leidende Menschheit.</i>

805
00:42:00,633 --> 00:42:03,166
<i>Präsident Roosevelt
sagt in seinem D-Day-Gebet,</i>

806
00:42:04,300 --> 00:42:06,633
„Unsere Streitkräfte werden zurückgeworfen.

807
00:42:06,700 --> 00:42:09,200
Ihr Weg wird
sei lang und hart.

808
00:42:09,300 --> 00:42:12,700
<i>Aber wir werden es tun
kehre immer wieder zurück.</i>

809
00:42:15,033 --> 00:42:17,000
<i>Und das wissen wir durch deine Gnade</i>

810
00:42:18,133 --> 00:42:20,967
<i>und durch die Gerechtigkeit
unserer Sache,</i>

811
00:42:21,033 --> 00:42:23,200
<i>Unsere Söhne werden triumphieren.</i>

812
00:42:24,800 --> 00:42:27,200
Am D-Day, dem 101
In der Luft,

813
00:42:27,300 --> 00:42:30,533
nur wenige Stunden nach dem Sein
Ansprache von General Eisenhower,

814
00:42:30,633 --> 00:42:33,967
mit dem Fallschirm ins besetzte Frankreich abgeworfen.

815
00:42:34,033 --> 00:42:36,700
Obwohl es verstreut ist
über feindliches Gebiet,

816
00:42:36,800 --> 00:42:39,633
Diese Männer klären das
Weg für die amerikanischen Streitkräfte

817
00:42:39,700 --> 00:42:43,767
vor Utah Beach aufzutauchen und
den Vormarsch auf Deutschland beginnen.

818
00:42:44,867 --> 00:42:47,132
Eine zweite Front ist
fest etabliert

819
00:42:47,133 --> 00:42:48,433
auf dem Kontinent Europa.

820
00:42:49,633 --> 00:42:52,700
Im Pazifikkrieg war die
Grenzen sind enorm,

821
00:42:52,800 --> 00:42:55,967
erstreckt sich durch Asien und
in zahlreiche abgelegene Inseln

822
00:42:56,033 --> 00:42:57,633
über den Ozean.

823
00:42:57,700 --> 00:43:00,700
Ich greife dieses Neue an
vorne wird erforderlich sein

824
00:43:00,767 --> 00:43:03,600
das am weitesten fortgeschrittene
Flugzeuge, die jemals gebaut wurden.


