1
00:00:06,840 --> 00:00:08,840
1939.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Es droht ein Krieg mit Deutschland,

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,840
und die Briten wissen, dass sie es brauchen werden
Jeder Vorteil, um die Nazis zu stoppen.

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,760
Sie erstellen eines in einer kleinen Gruppe

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
brillanter Mathematiker
und Gelehrte

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,360
beauftragt, heimlich zu arbeiten

7
00:00:22,520 --> 00:00:25,760
in einem ruhigen Landhaus
namens Bletchley Park.

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,200
Mit der Hilfe
einer Entdeckung, die zuerst gemacht wurde

9
00:00:28,360 --> 00:00:30,920
von polnischen Geheimdienstoffizieren,

10
00:00:31,080 --> 00:00:34,640
Dieses Team wird funktionieren
den Schlüssel zum Enigma-Code zu knacken,

11
00:00:34,800 --> 00:00:38,560
die verwendete Verschlüsselung
Deutsche Militärkommunikation.

12
00:00:39,440 --> 00:00:43,000
Dieser entscheidende Schritt ist
der erste von vielen

13
00:00:43,160 --> 00:00:46,360
im Geheimdienstkrieg geführt
durch die Alliierten.

14
00:00:48,600 --> 00:00:50,640
Alle Kriege verändern die Welt.

15
00:00:50,800 --> 00:00:54,120
Aber keiner von ihnen verändert die Welt
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

16
00:00:54,280 --> 00:00:56,080
Japan ist auf dem Vormarsch.

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,640
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

18
00:00:58,720 --> 00:01:01,880
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.

19
00:01:02,880 --> 00:01:04,760
Der zerstörerischste Krieg
in der Menschheitsgeschichte.

20
00:01:04,920 --> 00:01:08,320
Plötzlich ist die Welt
auf den Kopf gestellt.

21
00:01:08,480 --> 00:01:10,000
Und die Hölle ist los.

22
00:01:11,560 --> 00:01:15,880
Der Westen ist fassungslos
durch die Geschwindigkeit des Vormarsches.

23
00:01:16,720 --> 00:01:19,520
Sie bringen die Alliierten an die Spitze
von den Großen Drei:

24
00:01:19,680 --> 00:01:22,160
Roosevelt, Churchill, Stalin.

25
00:01:22,320 --> 00:01:26,880
Männer, die es zu tun haben
immens komplizierte Fragen.

26
00:01:27,040 --> 00:01:31,120
Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

27
00:01:31,280 --> 00:01:33,560
Die Alliierten müssen zusammenkommen –

28
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
nicht nur militärisch
aber im industriellen Maßstab.

29
00:01:36,160 --> 00:01:37,720
Es ist eine globale Perspektive.

30
00:01:37,880 --> 00:01:39,960
Sie müssen kämpfen
in jedem Klima -

31
00:01:40,120 --> 00:01:43,640
aus der Arktis,
in den Dschungel des Pazifiks

32
00:01:43,800 --> 00:01:46,720
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

33
00:01:49,560 --> 00:01:52,480
Aber es gab
keine Gewissheit über den Sieg.

34
00:01:52,640 --> 00:01:55,400
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.

35
00:01:55,560 --> 00:01:58,040
Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form,

36
00:01:58,200 --> 00:02:00,280
wie sie andere Menschen behandeln.

37
00:02:00,440 --> 00:02:02,520
Und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

38
00:02:02,680 --> 00:02:04,480
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

39
00:02:04,640 --> 00:02:06,560
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf

40
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
in dem es sein könnte
ein Sieger...

41
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
...und einer wurde besiegt.

42
00:02:39,120 --> 00:02:41,360
Im Sommer 1940

43
00:02:41,520 --> 00:02:44,720
Großbritannien ist bedroht
von Nazi-Deutschland.

44
00:02:46,240 --> 00:02:48,720
Die Armeen Adolf Hitlers sind zerrissen
durch Polen,

45
00:02:48,880 --> 00:02:51,960
Skandinavien und Westeuropa.

46
00:02:54,360 --> 00:02:56,360
Sogar Frankreich ist gefallen.

47
00:03:00,320 --> 00:03:04,600
Premierminister Winston Churchill
befürchtet, dass Großbritannien der nächste sein wird.

48
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
Die ersten Wochen
von Winston Churchill

49
00:03:07,880 --> 00:03:09,720
Premierministeramt sind
wahrscheinlich das Schlimmste

50
00:03:09,880 --> 00:03:13,200
und höchst katastrophale Wochen
in der Geschichte Großbritanniens.

51
00:03:13,360 --> 00:03:17,440
Die katastrophalste Niederlage
auf dem Kontinent Europa.

52
00:03:19,200 --> 00:03:20,680
Von der deutschen Wehrmacht deklassiert

53
00:03:20,840 --> 00:03:22,600
und die Luftwaffe
in den Himmeln oben.

54
00:03:24,480 --> 00:03:27,160
Großbritannien steht vor einer Niederlage
und Hunger.

55
00:03:31,160 --> 00:03:35,000
Bis 1940 die britische Position
sieht praktisch hoffnungslos aus.

56
00:03:35,160 --> 00:03:36,760
Sie haben die Wehrmacht kennengelernt
ein paar Mal,

57
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
und bei beiden Gelegenheiten -
Norwegen und Dünkirchen -

58
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
Am Ende rannten sie weg,

59
00:03:41,280 --> 00:03:43,400
Evakuieren aus
Der Kontinent unter Beschuss.

60
00:03:46,600 --> 00:03:47,800
Ich denke, wenn du stehst

61
00:03:47,960 --> 00:03:49,920
das Ausmaß der Herausforderung
Großbritannien stand 1940 vor...

62
00:03:50,080 --> 00:03:53,000
wenn du dagegen stehst
eine stärkere Armee,

63
00:03:53,160 --> 00:03:55,240
Du musst andere Wege finden
um sie zu umgehen.

64
00:03:56,360 --> 00:03:59,080
Die Briten haben gearbeitet
um feindliche Militärcodes zu knacken

65
00:03:59,240 --> 00:04:03,000
seit dem Ausbruch
des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914.

66
00:04:03,880 --> 00:04:06,640
Alastair Denniston führt
der britischen Regierung

67
00:04:06,800 --> 00:04:08,200
Code- und Chiffrierschule,

68
00:04:08,360 --> 00:04:10,680
befindet sich im Bletchley Park,

69
00:04:10,840 --> 00:04:13,600
ein altes Herrenhaus
auf dem englischen Land.

70
00:04:14,560 --> 00:04:16,640
Er diente als Geheimdienstoffizier

71
00:04:16,800 --> 00:04:18,960
in der Royal Navy
im Ersten Weltkrieg,

72
00:04:19,120 --> 00:04:22,600
und ausgegeben hat
seine gesamte Karriere in der Kryptologie.

73
00:04:25,400 --> 00:04:28,040
Denniston hat es vorhergesagt
diese genaue Kryptoanalyse

74
00:04:28,200 --> 00:04:30,080
der Codes der Wehrmacht wären

75
00:04:30,240 --> 00:04:32,760
eine wichtige Waffe
in jedem Krieg mit Deutschland.

76
00:04:35,520 --> 00:04:38,160
Wir reden darüber
Die deutsche Art des Krieges.

77
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
Manchmal sagen wir „Blitzkrieg“
oder „Blitzkrieg“.

78
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
Es geht um Panzer.
Es geht um Flugzeuge.

79
00:04:43,560 --> 00:04:46,760
Es geht um mobile Infanterie,
und natürlich Artillerie...

80
00:04:50,400 --> 00:04:53,840
...alle arbeiten zusammen
in größtmöglicher Harmonie.

81
00:04:58,680 --> 00:05:00,400
Sie müssen es können

82
00:05:00,560 --> 00:05:02,280
zu kommunizieren
miteinander in Echtzeit.

83
00:05:02,440 --> 00:05:04,960
Riesige technische Verbesserungen im Radio

84
00:05:05,120 --> 00:05:07,560
in den 20er und 30er Jahren
machen dies möglich.

85
00:05:07,720 --> 00:05:10,400
Das Radio ist genauso wichtig
zum Blitzkrieg

86
00:05:10,560 --> 00:05:12,720
wie der Panzer
oder der Sturzkampfbomber Stuka.

87
00:05:13,800 --> 00:05:15,960
Es ist Alastair Denniston
Wer merkt es

88
00:05:16,120 --> 00:05:19,920
dass dieses deutsche Vertrauen
über technische Kommunikationsmittel

89
00:05:20,080 --> 00:05:21,640
ist auch eine echte Achillesferse.

90
00:05:21,800 --> 00:05:25,320
Wenn jemand treten kann
in diese Kommunikationsschleife,

91
00:05:25,480 --> 00:05:28,320
sie können abfangen
Deutsche Aufklärungsberichte,

92
00:05:28,480 --> 00:05:29,560
Deutsche Befehle.

93
00:05:29,720 --> 00:05:32,600
Sie können gewissermaßen abfangen
Deutsche Absichten.

94
00:05:33,600 --> 00:05:37,200
Denniston versteht
das signalisiert Intelligenz...

95
00:05:37,360 --> 00:05:39,200
ist für die Bekämpfung Deutschlands unerlässlich

96
00:05:39,360 --> 00:05:41,800
neue mechanisierte Taktiken.

97
00:05:41,960 --> 00:05:43,840
Wenn Sie nicht riesig sind
Anzahl der Panzer

98
00:05:44,000 --> 00:05:47,640
und du hast nicht den Luxus
von überwältigender militärischer Gewalt,

99
00:05:47,800 --> 00:05:50,440
Sie müssen einen Weg finden, einen Krieg zu gewinnen.

100
00:05:50,600 --> 00:05:54,200
Und das kann mit der Verwendung verbunden sein
ein bisschen davon: Intelligenz.

101
00:05:55,280 --> 00:05:58,240
Es bietet
ein unglaublicher Kraftmultiplikator,

102
00:05:58,400 --> 00:06:00,160
besonders
wenn man in der Unterzahl ist.

103
00:06:00,320 --> 00:06:04,640
Es könnte Ihnen die Chance geben, dass
Das hättest du noch nie gedacht.

104
00:06:06,360 --> 00:06:10,280
Aber ich knacke den Deutschen
Chiffren ist scheinbar unmöglich.

105
00:06:11,520 --> 00:06:14,600
Sie sind erschaffen
durch ein komplexes Gerät.

106
00:06:17,800 --> 00:06:19,480
Die Enigma-Maschine.

107
00:06:21,480 --> 00:06:24,160
Die Enigma-Maschine
selbst sieht so aus

108
00:06:24,320 --> 00:06:26,240
eine Kreuzung zwischen einer Registrierkasse
und eine Schreibmaschine.

109
00:06:26,400 --> 00:06:29,360
Und es ist eine elektromagnetische Maschine

110
00:06:29,520 --> 00:06:33,200
das verwirrt Klartext
in einen Code umwandeln.

111
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
Sie würden die Taste drücken...

112
00:06:38,040 --> 00:06:40,280
...und das regt an
ein elektrischer Impuls

113
00:06:40,440 --> 00:06:42,520
das würde laufen
durch einen Satz Rotoren.

114
00:06:43,720 --> 00:06:47,080
Wenn sie sich drehen, produziert es
was wir Chiffretext nennen.

115
00:06:50,520 --> 00:06:52,760
Wenn Sie die Taste D drücken...

116
00:06:52,920 --> 00:06:55,400
...es würde als T herauskommen.

117
00:06:55,560 --> 00:06:57,760
Wenn Sie erneut D drücken...

118
00:06:57,920 --> 00:06:59,320
...es würde nicht herauskommen
wieder als T.

119
00:06:59,480 --> 00:07:01,280
Es würde als Z herauskommen...

120
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
...oder ein anderer zufälliger Buchstabe.

121
00:07:05,040 --> 00:07:06,600
Das Wort „Hitler“
zum Beispiel,

122
00:07:06,760 --> 00:07:08,680
wenn es in einer Nachricht verwendet wird,
ist durcheinander.

123
00:07:11,640 --> 00:07:14,360
Diese Version wird gesendet
mit Morsecode

124
00:07:14,520 --> 00:07:18,040
an den Betreiber einer anderen Enigma
Maschine mit den gleichen Einstellungen.

125
00:07:19,320 --> 00:07:21,400
Wenn das codierte Wort eingegeben wird,

126
00:07:21,560 --> 00:07:24,720
es ist möglich zu entziffern
die ursprüngliche Nachricht.

127
00:07:26,640 --> 00:07:29,360
Es war eine einzigartige Maschine. Deutschland
war dabei weltweit führend.

128
00:07:31,520 --> 00:07:33,800
Es dreht sich
alle deutschen Frontstellungen

129
00:07:33,960 --> 00:07:36,280
im Zweiten Weltkrieg
in eine wahre Datenform

130
00:07:36,440 --> 00:07:38,400
und Informationsverarbeitungszentrum.

131
00:07:39,240 --> 00:07:41,440
Und zu machen
den gesamten Prozess sicher,

132
00:07:41,600 --> 00:07:43,160
Es gibt die Enigma-Maschine.

133
00:07:44,120 --> 00:07:46,000
Die Deutschen glauben
Ihre Signale sind sicher

134
00:07:46,160 --> 00:07:50,080
wegen der festverdrahteten Komplexität
in die Enigma-Maschine.

135
00:07:52,600 --> 00:07:54,880
Das Tolle
über die Enigma-Maschine ist

136
00:07:55,040 --> 00:07:58,760
die Unmenge an Möglichkeiten
dass es jeden Tag aufgebaut werden kann.

137
00:07:58,920 --> 00:08:00,440
Wenn ich drei Rotoren habe,

138
00:08:00,600 --> 00:08:03,480
Jeder Rotor kann haben
eine von 26 Positionen.

139
00:08:03,640 --> 00:08:06,440
Das sind also 26 mal 26 mal 26,

140
00:08:06,600 --> 00:08:10,360
Das sind 17.500 verschiedene Arten
das einzurichten.

141
00:08:10,520 --> 00:08:12,880
Das klingt nach einer großen Zahl,
aber das ist es nicht.

142
00:08:13,040 --> 00:08:16,360
Hier wird es lustig, denn
an der Vorderseite der Maschine,

143
00:08:16,520 --> 00:08:20,120
Die Deutschen haben installiert
ein zusätzliches Gerät,

144
00:08:20,280 --> 00:08:22,120
welches „The Plug Board“ genannt wird.

145
00:08:22,280 --> 00:08:23,480
Wenn Sie zehn Kabel hätten,

146
00:08:23,640 --> 00:08:28,360
es sind 150 Millionen-Millionen
verschiedene Wege

147
00:08:28,520 --> 00:08:30,000
zum Einrichten der Steckplatine.

148
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
Wenn Sie also alles multiplizieren
verschiedene Optionen zusammen...

149
00:08:34,800 --> 00:08:37,680
...du am Ende
mit 156 Millionen-Millionen-Millionen

150
00:08:37,840 --> 00:08:40,000
verschiedene Möglichkeiten der Einrichtung,
was mehr ist, denke ich,

151
00:08:40,160 --> 00:08:41,920
als es Sekunden gegeben hat
im Universum.

152
00:08:42,080 --> 00:08:43,720
Die Deutschen dachten -

153
00:08:43,880 --> 00:08:46,840
und ich denke zu Recht -
dass es unzerbrechlich war.

154
00:08:48,520 --> 00:08:49,760
Aber Denniston glaubt

155
00:08:49,920 --> 00:08:52,480
es ist möglich zu knacken
die Enigma-Codes.

156
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
Er verbringt Jahre mit der Rekrutierung
Mathematiker,

157
00:08:58,280 --> 00:09:01,480
Linguisten und Wissenschaftler
von den besten Universitäten Großbritanniens.

158
00:09:02,800 --> 00:09:06,000
Er streckte die Hand aus
an die akademische Gemeinschaft -

159
00:09:06,160 --> 00:09:08,600
nach Cambridge und Oxford -
und er ging mit ihnen zum Abendessen.

160
00:09:09,640 --> 00:09:12,000
Und er hat irgendwie herausgefunden,
Weißt du, wer ist gut darin?

161
00:09:12,160 --> 00:09:16,080
Wer könnte nützlich sein?
vor allem bei Mathematikern.

162
00:09:16,920 --> 00:09:18,400
Es war eine berufliche Herausforderung.

163
00:09:18,560 --> 00:09:20,680
Du bist Mathematiker.
Du hast ein Problem.

164
00:09:20,840 --> 00:09:22,440
Sie möchten dieses Problem lösen.

165
00:09:22,600 --> 00:09:26,080
Und hier liegt der zusätzliche Vorteil
Du tust es für dein Land,

166
00:09:26,240 --> 00:09:27,800
und für deine Familie,
damit sie es nicht haben

167
00:09:27,960 --> 00:09:29,360
mit Deutsch aufzuwachsen.

168
00:09:31,080 --> 00:09:33,400
Ein wichtiger Rekrut
zum Bletchley Park ist

169
00:09:33,560 --> 00:09:36,160
ein junger Akademiker
von der Universität Cambridge.

170
00:09:36,320 --> 00:09:39,880
Ein exzentrisches Genie namens
Alan Turing.

171
00:09:41,640 --> 00:09:43,720
Lass es mich dir sagen
ein bisschen über meinen Onkel Alan Turing.

172
00:09:44,640 --> 00:09:47,160
Er war schon immer interessiert

173
00:09:47,320 --> 00:09:50,200
in allem, was zu tun ist
mit Naturwissenschaften und Mathematik.

174
00:09:50,360 --> 00:09:52,800
Er mag die Planeten.
Er mag Chemie.

175
00:09:52,960 --> 00:09:54,520
Er mag Genetik.

176
00:09:54,680 --> 00:09:58,320
Aber was ihn wirklich interessiert
sind logische Probleme.

177
00:09:58,480 --> 00:10:00,400
Mathematische Logik.

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,640
Turing ist erst 27 Jahre alt,

179
00:10:03,800 --> 00:10:05,800
aber er ist es schon
ein weltbekannter Anführer

180
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
bei der Lösung
von mathematischen Problemen

181
00:10:08,120 --> 00:10:10,240
mit der Hilfe
von mechanischen Geräten.

182
00:10:11,360 --> 00:10:14,880
Einer der großartigsten Beiträge
das bringt Alan Turing mit

183
00:10:15,040 --> 00:10:17,320
zum Code-Knacken in dieser Zeit ist

184
00:10:17,480 --> 00:10:19,720
um das zu verstehen,
die Enigma-Maschine anzugreifen,

185
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
die Briten werden es brauchen
ihre eigene Maschine.

186
00:10:24,280 --> 00:10:26,040
Turing beginnt mit dem Lernen

187
00:10:26,200 --> 00:10:28,800
die kritische Arbeit
polnischer Codeknacker.

188
00:10:28,960 --> 00:10:30,320
Vor dem Krieg,

189
00:10:30,480 --> 00:10:32,560
Diese Männer bauten eine Maschine
das könnte durchsieben

190
00:10:32,720 --> 00:10:35,680
die vielen Variationen
der frühen Enigma-Einstellungen.

191
00:10:36,800 --> 00:10:38,320
Im Jahr 1939...

192
00:10:38,480 --> 00:10:41,400
aus Angst vor den Nazis
in ihr Land einzumarschieren,

193
00:10:41,560 --> 00:10:43,680
Die Polen präsentierten
ihr Gerät an die Briten

194
00:10:43,840 --> 00:10:45,840
und französische Geheimdienste.

195
00:10:47,320 --> 00:10:50,480
Turing montiert jetzt
ein radikal verbessertes

196
00:10:50,640 --> 00:10:53,800
Britische Version dieser Maschine:
Die Bombe.

197
00:10:56,480 --> 00:10:59,720
Es ist riesig. Stellen Sie sich einen Kleiderschrank vor,
vielleicht etwas größer.

198
00:10:59,880 --> 00:11:01,520
Sehr laut, sehr klobig.

199
00:11:02,360 --> 00:11:06,560
Der britische Feed wurde abgefangen
Deutsche Signale in die Bombe.

200
00:11:06,720 --> 00:11:08,440
Dann dreht es sich
durch die Millionen

201
00:11:08,600 --> 00:11:10,360
der möglichen Enigma-Einstellungen...

202
00:11:12,320 --> 00:11:14,480
...und,
durch einen Eliminierungsprozess,

203
00:11:14,640 --> 00:11:18,040
reduziert diese auf eine kleinere Anzahl
das lässt sich entziffern,

204
00:11:18,200 --> 00:11:20,280
die ursprüngliche Botschaft enthüllen.

205
00:11:21,920 --> 00:11:23,800
Das ist eine Art Gigant,

206
00:11:23,960 --> 00:11:25,720
Ähnliches hat
noch nie zuvor gesehen.

207
00:11:25,880 --> 00:11:28,080
Es hat 100 rotierende Trommeln.

208
00:11:28,240 --> 00:11:32,000
Es hat 1 Million
Lötverbindungen.

209
00:11:33,320 --> 00:11:35,680
Wie geht es diesem Monster?
liefern?

210
00:11:36,720 --> 00:11:38,920
Turing und sein Team befinden sich in einem Rennen

211
00:11:39,080 --> 00:11:41,120
gegen die Zeit und Adolf Hitler.

212
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
Im August 1940

213
00:11:44,320 --> 00:11:46,760
seine Luftwaffe beginnt anzugreifen

214
00:11:46,920 --> 00:11:49,040
Stützpunkte der Royal Air Force
im Süden Englands.

215
00:11:50,240 --> 00:11:52,480
Die Luftschlacht um England hat begonnen.

216
00:12:14,600 --> 00:12:16,240
Hitler hat befohlen
der Luftwaffe

217
00:12:16,400 --> 00:12:18,520
die Royal Air Force zu zerstören
und seine Grundlagen

218
00:12:18,680 --> 00:12:21,680
bevor er eindringt
Großbritannien auf dem Seeweg.

219
00:12:23,960 --> 00:12:25,440
Die Verteidigung
des Landes abhängt

220
00:12:25,600 --> 00:12:29,960
über die jungen RAF-Piloten und Flieger
zur Verteidigung Großbritanniens geschickt.

221
00:12:32,480 --> 00:12:34,080
Im Bletchley Park,

222
00:12:34,240 --> 00:12:36,880
Turing und sein Team waren
Wir arbeiten daran, die Bombe zu verbessern.

223
00:12:38,000 --> 00:12:42,120
Und jetzt entschlüsseln sie
Die Enigma-Signale der Luftwaffe.

224
00:12:44,280 --> 00:12:47,320
Du hast
diese außergewöhnlichen Individuen -

225
00:12:47,480 --> 00:12:50,800
sicherlich nicht
Ihre durchgeblätterten Militärtypen -

226
00:12:50,960 --> 00:12:53,880
die erreicht haben
was geglaubt wurde

227
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
unmöglich sein.

228
00:12:58,640 --> 00:13:02,200
Turing-Anrufe
seine neue Maschine „Victory“.

229
00:13:04,240 --> 00:13:06,160
Nach der Entschlüsselung,

230
00:13:06,320 --> 00:13:08,360
Teams entschlüsseln die deutschen Signale,

231
00:13:08,520 --> 00:13:12,240
Dann füttere die Intelligenz mit dem
Jagdkommando der Royal Air Force.

232
00:13:13,240 --> 00:13:15,840
Bletchley Park ist absolut wichtig

233
00:13:16,000 --> 00:13:18,800
für die britische Verteidigung
in der Luftschlacht um England.

234
00:13:18,960 --> 00:13:21,880
Warum?

235
00:13:22,040 --> 00:13:24,880
Weil es offenbart
die Schlachtordnung der Luftwaffe.

236
00:13:25,040 --> 00:13:27,600
So können Sie sehen
Wer geht wann wohin?

237
00:13:29,160 --> 00:13:32,240
Und noch besser: Es offenbart auch
das haben die Deutschen

238
00:13:32,400 --> 00:13:35,440
diese Peilstrahlen
für ihre Flugzeuge.

239
00:13:35,600 --> 00:13:37,160
Und wenn Sie abfangen können
diese Balken,

240
00:13:37,320 --> 00:13:40,160
Du weißt wo
Die Flugzeuge fliegen im Voraus.

241
00:13:40,320 --> 00:13:43,440
Und Sie könnten sich daher verteidigen
diese Ziele weitaus angemessener zu erreichen.

242
00:13:43,600 --> 00:13:46,680
Es offenbart auch das wahre Ausmaß

243
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
der deutschen Flugzeugverluste.

244
00:13:48,920 --> 00:13:51,760
Das ist wirklich wichtig
Information für die RAF

245
00:13:51,920 --> 00:13:55,760
weil sie das wissen
Die Deutschen werden gehämmert.

246
00:14:00,240 --> 00:14:03,440
Es ist also absolut lebenswichtig.

247
00:14:04,480 --> 00:14:06,720
Die Arbeit
im Bletchley Park ist von entscheidender Bedeutung

248
00:14:06,880 --> 00:14:09,680
zum Sieg der RAF
in der Luftschlacht um England.

249
00:14:09,840 --> 00:14:13,360
Hitler verschiebt es auf unbestimmte Zeit
die Invasion.

250
00:14:13,520 --> 00:14:16,960
Umfang und Umfang
der Codeknackoperation

251
00:14:17,120 --> 00:14:19,680
wächst mit seinem Erfolg.

252
00:14:20,520 --> 00:14:22,880
Die Anfangsphase ist
die Sammlung

253
00:14:23,040 --> 00:14:24,520
der Signale selbst

254
00:14:24,680 --> 00:14:27,520
an Abfangstellen gepunktet

255
00:14:27,680 --> 00:14:29,840
überall im Vereinigten Königreich und im Ausland.

256
00:14:30,000 --> 00:14:33,120
Alle Signale, die verschlüsselt sind
würde weitergeleitet werden

257
00:14:33,280 --> 00:14:35,960
per Fernschreiber
oder über einen Versandfahrer

258
00:14:36,120 --> 00:14:39,560
Wer würde das Material weitergeben?
zurück nach Bletchley Park.

259
00:14:42,120 --> 00:14:45,640
Nun, Alan Turings
Bombenmaschine startet

260
00:14:45,800 --> 00:14:48,360
der Schlüsselteil
Ihres Verschlüsselungsprozesses.

261
00:14:48,520 --> 00:14:50,200
Dann spezialisierte Teams
werde das abschließen

262
00:14:50,360 --> 00:14:52,040
und diese Nachricht entschlüsseln.

263
00:14:52,200 --> 00:14:54,480
Aber es ist jetzt auf Deutsch.
Jetzt haben Sie also Übersetzer

264
00:14:54,640 --> 00:14:57,040
die an der Übersetzung arbeiten
die Nachricht ins Englische.

265
00:14:57,200 --> 00:14:58,880
Wir brauchten Linguisten.

266
00:14:59,040 --> 00:15:00,640
Wir brauchten Leute, die gut waren

267
00:15:00,800 --> 00:15:03,280
bei kaufmännischen Verwaltungsaufgaben
und Tippen,

268
00:15:03,440 --> 00:15:07,240
Aus diesem Grund ist die Seite wie Pilze aus dem Boden geschossen
in Bezug auf Zahlen und Umfang.

269
00:15:08,520 --> 00:15:10,640
Schließlich brauchen Sie
um die Nachricht zu analysieren

270
00:15:10,800 --> 00:15:13,160
und senden Sie es an die Kommandeure
auf dem Feld,

271
00:15:13,320 --> 00:15:14,560
damit sie es nutzen können.

272
00:15:17,160 --> 00:15:20,160
Dies diente der Gewinnung von Informationen
für alle Kriegsschauplätze.

273
00:15:22,720 --> 00:15:25,440
Es ging nicht nur ums Produzieren
Material für Europa.

274
00:15:25,600 --> 00:15:27,360
Es produzierte Intelligenz

275
00:15:27,520 --> 00:15:30,200
aus Nordafrika,
der Nahe Osten, der Ferne Osten.

276
00:15:31,080 --> 00:15:34,480
Das war ein globaler Krieg,
und es brauchte globale Intelligenz.

277
00:15:35,640 --> 00:15:38,240
Die Enigma-Signale
Intelligenz erzeugt

278
00:15:38,400 --> 00:15:40,520
von Bletchley Park erhält einen Namen -

279
00:15:40,680 --> 00:15:43,080
„ULTRA“ für „ultrageheim“.

280
00:15:43,240 --> 00:15:46,320
Winston Churchill ist
sein größter Champion.

281
00:15:46,480 --> 00:15:47,880
Er hat schon lange daran geglaubt

282
00:15:48,040 --> 00:15:50,840
Diese Intelligenz wird helfen
Die Alliierten gewinnen den Krieg.

283
00:15:51,760 --> 00:15:55,520
Für einen General oder einen Politiker,
lesen können

284
00:15:55,680 --> 00:15:59,080
die innersten Gedanken deines Feindes
ist wie eine Supermacht.

285
00:16:00,840 --> 00:16:03,440
Churchill würde sich diese ansehen
Geheimdienstberichte in seinem Bad,

286
00:16:03,600 --> 00:16:05,680
in seinem Schlafzimmer,
draußen im Garten.

287
00:16:05,840 --> 00:16:07,520
Er wollte es sehen
die rohe Intelligenz.

288
00:16:07,680 --> 00:16:09,200
Er war davon fasziniert.

289
00:16:09,360 --> 00:16:11,560
Und Churchill konnte das sehen,
im Bletchley Park,

290
00:16:11,720 --> 00:16:13,840
er hatte ein Potenzial
kriegsgewinnendes Werkzeug.

291
00:16:14,000 --> 00:16:15,720
Er sorgte dafür, dass sie es getan hatten
welche Ressourcen sie benötigten.

292
00:16:15,880 --> 00:16:18,040
Er stellte sicher, dass sie Zugang zu ihm hatten.
Er sagte, dass sie es bekommen könnten

293
00:16:18,200 --> 00:16:20,920
in Kontakt mit ihm
zu jeder Tageszeit,

294
00:16:21,080 --> 00:16:22,680
egal was.

295
00:16:24,840 --> 00:16:26,280
Churchill versteht

296
00:16:26,440 --> 00:16:29,200
wie wichtig
Militärischer Geheimdienst kann sein.

297
00:16:29,360 --> 00:16:32,480
Er war Innenminister und leitete den MI5.

298
00:16:32,640 --> 00:16:35,240
Großbritanniens Inland
Geheimdienst.

299
00:16:36,160 --> 00:16:37,960
Heil eurem Führer!

300
00:16:38,120 --> 00:16:39,800
Heil! Heil, Führer!

301
00:16:39,960 --> 00:16:42,880
Hitler hingegen
war schon lange skeptisch

302
00:16:43,040 --> 00:16:45,320
der Nützlichkeit
des militärischen Geheimdienstes.

303
00:16:46,200 --> 00:16:48,880
Ich glaube nicht
Hitler schätzt Intelligenz

304
00:16:49,040 --> 00:16:50,960
auf die gleiche Weise wie Churchill.

305
00:16:51,120 --> 00:16:54,040
Hitler ist ein Typ
der an seine Instinkte glaubt.

306
00:16:54,200 --> 00:16:56,240
Er glaubt an seine Vision.

307
00:16:57,680 --> 00:16:59,560
Hitler ist so gefangen

308
00:16:59,720 --> 00:17:01,800
in seinem eigenen ideologischen Denken

309
00:17:01,960 --> 00:17:04,600
dass er ablehnt
außer Kontrolle geratene Intelligenz

310
00:17:04,760 --> 00:17:07,160
das geht nicht
mit seiner Weltanschauung.

311
00:17:07,320 --> 00:17:10,480
Er verlässt sich nicht so sehr darauf.

312
00:17:12,680 --> 00:17:16,080
Deutscher Militärgeheimdienst
- die Abwehr -

313
00:17:16,240 --> 00:17:18,600
wird von Admiral Wilhelm Canaris geführt.

314
00:17:19,880 --> 00:17:23,760
Canaris hat deutsche Spionage geplant
Kampagnen auf der ganzen Welt,

315
00:17:23,920 --> 00:17:26,760
auch in den Vereinigten Staaten.

316
00:17:26,920 --> 00:17:30,240
Nach allen Berichten ist Hitler weitgehend
sehr beeindruckt von ihm.

317
00:17:30,400 --> 00:17:32,160
Canaris ist sehr anspruchsvoll.

318
00:17:32,320 --> 00:17:34,320
Er macht seinen Job wirklich gut.

319
00:17:34,480 --> 00:17:36,240
Er ist wahnsinnig gut informiert.

320
00:17:36,400 --> 00:17:37,880
Und er hat einige gute Ideen.

321
00:17:40,040 --> 00:17:42,080
Aber Canaris ist ein Realist,

322
00:17:42,240 --> 00:17:46,640
und der Geheimdienst der Abwehr ist
oft zu offen für den Führer.

323
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
Er kommt immer wieder hoch
mit Berichten, die darauf hindeuten

324
00:17:50,120 --> 00:17:52,880
dass ein Krieg mit Großbritannien würde
sei ein langer, harter Krieg,

325
00:17:53,040 --> 00:17:55,040
dass ein Krieg mit den Vereinigten Staaten
wäre nicht zu gewinnen,

326
00:17:55,200 --> 00:17:57,960
dass sogar ein Krieg mit den Sowjets
Eine Union wäre viel schwieriger.

327
00:17:58,120 --> 00:18:00,600
Niemand will es hören
von Pessimisten im Moment,

328
00:18:00,760 --> 00:18:03,600
vor allem ein unbesiegbarer Hitler
auf dem Höhepunkt seiner Macht.

329
00:18:05,120 --> 00:18:08,360
Hitler glaubte überwiegend
in militärischer Macht.

330
00:18:08,520 --> 00:18:11,280
Die große deutsche Militärmaschine.

331
00:18:11,440 --> 00:18:13,200
Und um ehrlich zu sein,
Er hat gute Gründe

332
00:18:13,360 --> 00:18:16,080
an die Macht seiner Armee zu glauben
weil es darum geht, Dinge zu erreichen

333
00:18:16,240 --> 00:18:17,640
das hat es noch nie gegeben
bereits erreicht wurde.

334
00:18:19,160 --> 00:18:21,280
In Großbritannien,
Churchill hat das nicht

335
00:18:21,440 --> 00:18:22,960
die militärischen Ressourcen

336
00:18:23,120 --> 00:18:25,240
Deutschland am Boden anzugreifen.

337
00:18:26,440 --> 00:18:30,440
Also erschafft er
der Special Operations Executive,

338
00:18:30,600 --> 00:18:34,560
was Spionage auslöst
und Sabotagekampagnen

339
00:18:34,720 --> 00:18:36,400
im gesamten von den Nazis besetzten Europa.

340
00:18:39,120 --> 00:18:41,440
Aber Churchill weiß es
dass das nicht reicht.

341
00:18:41,600 --> 00:18:43,280
Er braucht einen Verbündeten.

342
00:18:43,440 --> 00:18:46,320
Er braucht die Vereinigten Staaten.

343
00:19:02,200 --> 00:19:04,720
Nach Monaten
von Luftwaffenangriffen,

344
00:19:04,880 --> 00:19:07,240
Premierminister Winston Churchill
bestimmt wird

345
00:19:07,400 --> 00:19:10,560
um die Vereinigten Staaten zu überzeugen
in den Krieg eintreten.

346
00:19:13,400 --> 00:19:14,720
Ohne Amerika als Verbündeten,

347
00:19:14,880 --> 00:19:17,920
er befürchtet, dass Hitler es tun wird
Besiege Großbritannien

348
00:19:18,080 --> 00:19:20,320
und das Britische Empire absorbieren.

349
00:19:22,760 --> 00:19:25,880
Eine Möglichkeit für Churchill, zu gewinnen
Amerikanisches Vertrauen und Unterstützung...

350
00:19:26,800 --> 00:19:29,360
...besteht darin, kritische Informationen zu teilen
und Informationen

351
00:19:29,520 --> 00:19:30,920
mit den Vereinigten Staaten.

352
00:19:32,640 --> 00:19:34,760
Churchill ist so verzweifelt
um die Amerikaner in den Krieg zu bringen

353
00:19:34,920 --> 00:19:37,280
dass er wirklich alles macht
er kann sie umwerben.

354
00:19:37,440 --> 00:19:39,600
Er will die Amerikaner
beeindruckt sein.

355
00:19:39,760 --> 00:19:41,960
Er will die Amerikaner
diesem Bündnis beizutreten,

356
00:19:42,120 --> 00:19:44,000
Gehen Sie mit Zuversicht in den Krieg.

357
00:19:44,160 --> 00:19:45,920
Und was könnte überzeugender sein

358
00:19:46,080 --> 00:19:47,920
als anzugeben
an die Amerikaner,

359
00:19:48,080 --> 00:19:49,760
es ihnen sagen
dass du auf dem Weg zum Aufbau bist

360
00:19:49,920 --> 00:19:53,320
ein ziemlich vollständiges Bild
von allem, was dein Feind tut

361
00:19:53,480 --> 00:19:55,640
und privat denken und sagen.

362
00:19:55,800 --> 00:19:57,800
Das ist ein Verbündeter, den Sie haben möchten.

363
00:19:59,160 --> 00:20:00,560
Im Februar 1941

364
00:20:00,720 --> 00:20:03,560
die erste amerikanische Delegation
kommt nach Bletchley Park.

365
00:20:03,720 --> 00:20:06,440
Winston Churchill
erteilt die Genehmigung.

366
00:20:06,600 --> 00:20:07,800
Von da an...

367
00:20:07,960 --> 00:20:10,680
der Amerikaner und
Die britische Partnerschaft hat wirklich begonnen

368
00:20:10,840 --> 00:20:13,800
sich im Tempo bewegen; es blühte.

369
00:20:15,880 --> 00:20:18,920
Geheimdienstoffiziere
aus beiden Ländern arbeiten zusammen

370
00:20:19,080 --> 00:20:21,240
das ganze Jahr 1941.

371
00:20:23,960 --> 00:20:27,120
Aber im Dezember
Als Japan Pearl Harbor angreift...

372
00:20:29,280 --> 00:20:32,240
...die Zusammenarbeit entwickelt sich
ins Bündnis.

373
00:20:33,960 --> 00:20:36,680
Amerika befindet sich jetzt im Krieg mit Japan.

374
00:20:37,680 --> 00:20:40,480
Und Tage später... mit Deutschland.

375
00:20:41,760 --> 00:20:44,920
Amerika hat fast
kein Geheimdienst

376
00:20:45,080 --> 00:20:47,000
bevor wir in den Krieg eintreten.

377
00:20:47,160 --> 00:20:49,120
Es gibt also die Armee
und Codeknacker der Marine.

378
00:20:49,280 --> 00:20:50,440
Aber es gibt kein Äquivalent

379
00:20:50,600 --> 00:20:52,600
des britischen Außenministeriums
Geheimdienst.

380
00:20:53,480 --> 00:20:56,440
Der amerikanische Geheimdienst ist
wie eine Heimindustrie.

381
00:20:57,520 --> 00:20:59,520
Du weißt schon,
es ist in einem vorindustriellen Stadium

382
00:20:59,680 --> 00:21:02,120
bevor Pearl Harbor entsteht.

383
00:21:03,480 --> 00:21:06,840
Jetzt funktionieren die Vereinigten Staaten
mit Großbritannien zur Gründung des OSS,

384
00:21:07,000 --> 00:21:09,800
das Büro für strategische Dienstleistungen.

385
00:21:12,040 --> 00:21:14,120
Aber wie die Amerikaner
in den Krieg eintreten,

386
00:21:14,280 --> 00:21:17,920
Die Deutschen kontrollieren immer noch einen großen Teil
Teil des sowjetischen Territoriums.

387
00:21:19,800 --> 00:21:22,040
Und die Japaner machen weiter

388
00:21:22,200 --> 00:21:24,560
durch den Pazifik fegen
und Südostasien.

389
00:21:25,760 --> 00:21:29,960
Bis 1942...
Du hast eine beispiellose...

390
00:21:30,120 --> 00:21:32,880
transatlantische Zusammenarbeit,

391
00:21:33,040 --> 00:21:35,840
Informationsaustausch auf allen Ebenen.

392
00:21:36,680 --> 00:21:39,600
Die Amerikaner sind es
in jeder Abteilung

393
00:21:39,760 --> 00:21:42,520
im Bletchley Park
arbeitet mit Großbritannien zusammen.

394
00:21:42,680 --> 00:21:46,480
Das ist also ein wirklich bedeutsamer,
dauerhafte Partnerschaft.

395
00:21:49,160 --> 00:21:52,240
Der Erfolg von ULTRA gibt
die Alliierten im Vorteil -

396
00:21:52,400 --> 00:21:55,360
vor allem im entscheidenden
Schlacht im Nordatlantik.

397
00:21:58,600 --> 00:22:01,440
Es verrät den Standort
von Nazi-U-Booten,

398
00:22:01,600 --> 00:22:05,280
Ermöglichung alliierter Marinen
um deutsche Wolfsrudel zu meiden,

399
00:22:05,440 --> 00:22:09,040
und sicher umleiten
die überaus wichtigen Konvois.

400
00:22:10,760 --> 00:22:13,600
Es hat eine unglaubliche Wirkung
zur Atlantikschlacht.

401
00:22:13,760 --> 00:22:15,800
Tatsächlich ist es so,
es bestimmt die gesamte Schlacht

402
00:22:15,960 --> 00:22:17,720
zugunsten der Alliierten.

403
00:22:20,480 --> 00:22:22,800
Trotzdem,
der größte Teil des deutschen Oberkommandos

404
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
glaube immer noch
Die Enigma-Codes sind unknackbar.

405
00:22:28,120 --> 00:22:30,000
Aber Admiral Karl Dönitz,

406
00:22:30,160 --> 00:22:32,920
der Kommandant
der Nazi-U-Bootflotte,

407
00:22:33,080 --> 00:22:37,600
Ich kann nicht verstehen, wie alliierte Schiffe versenden
segelt weiter um seine U-Boote herum.

408
00:22:39,200 --> 00:22:41,000
Admiral Dönitz ist es mit Abstand

409
00:22:41,160 --> 00:22:44,520
am meisten auf Sicherheit bedacht
Militärführer

410
00:22:44,680 --> 00:22:46,520
in der deutschen Kriegsmaschinerie.

411
00:22:46,680 --> 00:22:49,000
Und er hat die Tatsache gewittert

412
00:22:49,160 --> 00:22:51,240
dass wir unsere Konvois umleiten.

413
00:22:52,680 --> 00:22:55,360
Befehle von Admiral Dönitz
eine Prüfung

414
00:22:55,520 --> 00:22:58,880
in die Integrität
der Enigma-Codes und -Chiffren.

415
00:22:59,040 --> 00:23:02,080
Seine Geheimdienstoffiziere bestehen darauf

416
00:23:02,240 --> 00:23:04,400
dass das System uneinnehmbar ist.

417
00:23:04,560 --> 00:23:07,600
Sie argumentieren, dass die Alliierten es seien
Verwendung von Radar zur Verfolgung von U-Booten.

418
00:23:07,760 --> 00:23:11,360
Oder dass es Spione gibt
in der deutschen Marine.

419
00:23:11,520 --> 00:23:15,200
Sie leiten Ermittlungen ein
um mögliche Verräter zu identifizieren.

420
00:23:16,920 --> 00:23:20,120
Die Deutschen sind so überzeugt
dass es unzerbrechlich ist

421
00:23:20,280 --> 00:23:23,520
dass sie nicht sehen, was los ist,

422
00:23:23,680 --> 00:23:25,800
auch wenn es sie anstarrt
ins Gesicht.

423
00:23:25,960 --> 00:23:29,520
Sie versuchen nie, es zu beweisen
dass es kaputt ist.

424
00:23:29,680 --> 00:23:33,160
Sie versuchen immer zu beweisen
dass es nicht gebrochen werden kann,

425
00:23:33,320 --> 00:23:35,360
was bedeutet, dass sie immer enden

426
00:23:35,520 --> 00:23:37,400
bei ihrer bevorzugten Antwort -

427
00:23:37,560 --> 00:23:38,960
Alles ist in Ordnung.

428
00:23:46,040 --> 00:23:48,280
Im Februar 1942

429
00:23:48,440 --> 00:23:52,160
Dönitz ordnet ein Sicherheitsupgrade an
zur Enigma-Maschine.

430
00:23:55,400 --> 00:23:58,320
Ein vierter Rotor wird hinzugefügt,

431
00:23:58,480 --> 00:24:00,640
Stärkung der Verschlüsselung
noch weiter.

432
00:24:03,640 --> 00:24:05,000
Im Jahr 1942

433
00:24:05,160 --> 00:24:07,520
Die deutschen U-Boot-Flottillen veränderten sich

434
00:24:07,680 --> 00:24:11,160
vom M3 bis zum M4 Enigma,
Hinzufügen eines vierten Rotors,

435
00:24:11,320 --> 00:24:15,080
was eine riesige Schicht von hinzufügte
Komplexität für den Angriff auf die Chiffre.

436
00:24:16,680 --> 00:24:18,520
Im Grunde nimmt es die Chancen

437
00:24:18,680 --> 00:24:22,120
von 150 Millionen-Millionen-Millionen
zu einem vom Dreirotor

438
00:24:22,280 --> 00:24:24,240
bis zu einem unfassbaren...

439
00:24:24,400 --> 00:24:26,960
92 Septillionen zu einem Schuss.

440
00:24:28,600 --> 00:24:30,560
Dieser Zusatz ist
ein herber Rückschlag

441
00:24:30,720 --> 00:24:32,640
für Bletchley Park
im Nordatlantik.

442
00:24:34,640 --> 00:24:36,320
Es ist fast so
das Licht geht aus

443
00:24:36,480 --> 00:24:38,440
auf einem Gitter eines elektrischen Musters.

444
00:24:38,600 --> 00:24:40,560
U-Boote findet man nicht mehr.

445
00:24:43,400 --> 00:24:45,680
Noch einmal,
Deutsche U-Boote posieren

446
00:24:45,840 --> 00:24:48,280
eine ernste Bedrohung
an die alliierte Schifffahrt.

447
00:24:52,040 --> 00:24:54,680
Geheimdienstoffiziere
im Bletchley Park sind nicht mehr in der Lage

448
00:24:54,840 --> 00:24:56,680
zur Entschlüsselung deutscher Marinesignale.

449
00:24:56,840 --> 00:25:00,440
Um ULTRA zu nutzen
wieder in der Atlantikschlacht,

450
00:25:00,600 --> 00:25:03,040
Die Briten werden es versuchen
die Codebücher zu beschlagnahmen

451
00:25:03,200 --> 00:25:06,720
die Deutschen setzen ein
ihre Enigma-Maschinen.

452
00:25:18,000 --> 00:25:21,800
Die Alliierten stehen kurz davor
die Schlacht am Atlantik zu verlieren.

453
00:25:21,960 --> 00:25:25,320
Das erste Halbjahr 1942 ist
noch einmal darauf hingewiesen

454
00:25:25,480 --> 00:25:28,720
als „Glückliche Zeit“
von deutschen U-Boot-Kommandanten.

455
00:25:30,680 --> 00:25:32,920
Eine Sache, die es kann
Hilfe für die Alliierten ist

456
00:25:33,080 --> 00:25:35,760
ULTRA im Atlantik neu zu starten.

457
00:25:35,920 --> 00:25:38,960
Aber sie müssen entschlüsseln
die neuen Enigma-Nachrichten.

458
00:25:40,160 --> 00:25:42,560
Dieses Codematerial ist
absolut unbezahlbar

459
00:25:42,720 --> 00:25:44,560
für die Codeknacker
von Bletchley Park.

460
00:25:45,400 --> 00:25:47,840
Es diente zum Aufstellen der Maschine.

461
00:25:48,000 --> 00:25:50,080
Es zeigt, wie es soll
konfiguriert werden

462
00:25:50,240 --> 00:25:52,560
für jeden einzelnen Tag
eines jeden einzelnen Monats.

463
00:25:54,880 --> 00:25:57,000
Die Briten starten geheime Razzien

464
00:25:57,160 --> 00:25:59,680
um irgendwelche Informationen zu extrahieren
sie finden können

465
00:25:59,840 --> 00:26:03,640
auf deutschen U-Booten, Schiffen,
und militärische Einrichtungen,

466
00:26:03,800 --> 00:26:06,200
einschließlich Enigma-Codebüchern.

467
00:26:06,360 --> 00:26:09,480
Sie rufen zu Razzien auf
„Klemmoperationen“.

468
00:26:09,640 --> 00:26:12,320
„Pinch“ ist britischer Slang
für „Stehlen“.

469
00:26:12,480 --> 00:26:16,280
Britischer Geheimdienstoffizier
Lieutenant Commander Ian Fleming

470
00:26:16,440 --> 00:26:18,640
hilft bei der Koordination
Quetschoperationen.

471
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
Ian Fleming endet

472
00:26:21,560 --> 00:26:24,880
im Department of Naval
Intelligenz fast zufällig.

473
00:26:25,040 --> 00:26:27,680
Er hat keine Erfahrung
in der Geheimdienstarbeit,

474
00:26:27,840 --> 00:26:29,800
aber er findet sich sehr schnell zurecht.

475
00:26:30,720 --> 00:26:32,760
Er hat diese Gabe zur Analyse

476
00:26:32,920 --> 00:26:35,120
und abwägen
Intelligenzoptionen.

477
00:26:35,960 --> 00:26:39,280
Fleming, der später schreibt
die James-Bond-Romane,

478
00:26:39,440 --> 00:26:43,520
plant eine Quetschoperation
im Zusammenhang mit einem alliierten Überfall.

479
00:26:50,560 --> 00:26:53,680
Operation Jubilee wird stattfinden
eine große amphibische Landung,

480
00:26:53,840 --> 00:26:57,800
im Wesentlichen eine Generalprobe
für die erwartete Invasion Europas.

481
00:26:57,960 --> 00:27:00,080
Es handelt sich um 1.000 Flugzeuge

482
00:27:00,240 --> 00:27:02,360
und mehr als 230 Schiffe.

483
00:27:03,600 --> 00:27:07,600
Ihr Ziel ist das Schwere
befestigter französischer Hafen von Dieppe.

484
00:27:08,560 --> 00:27:10,320
Die Alliierten wissen es
Sie müssen inszenieren

485
00:27:10,480 --> 00:27:11,760
eine Landung in Westeuropa

486
00:27:11,920 --> 00:27:13,960
um den Krieg zu gewinnen
gegen Hitlerdeutschland -

487
00:27:14,120 --> 00:27:17,360
Es ist ein Test, den man sehen kann
wenn Sie einen Hafen besetzen können.

488
00:27:19,160 --> 00:27:21,400
Im Mittelpunkt stand dabei
das Royal Marine Commando,

489
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
die eine britische Einheit waren,

490
00:27:22,720 --> 00:27:25,560
aber die überwiegende Mehrheit war es
Kanadische Infanterie.

491
00:27:25,720 --> 00:27:27,360
Und dann natürlich
das war das Debüt

492
00:27:27,520 --> 00:27:29,080
der Vereinigten Staaten von Amerika.

493
00:27:29,240 --> 00:27:31,560
Es gab 50 United States Rangers

494
00:27:31,720 --> 00:27:34,560
das würde gehen
in den Kampf auf europäischem Boden

495
00:27:34,720 --> 00:27:37,000
im Zweiten Weltkrieg
zum ersten Mal.

496
00:27:37,880 --> 00:27:40,000
Lieutenant Commander Fleming
und ein kleines Team

497
00:27:40,160 --> 00:27:41,920
genannt 30 Assault Unit

498
00:27:42,080 --> 00:27:44,120
sind Teil der Razzia-Truppe.

499
00:27:46,080 --> 00:27:48,440
Sie haben ein bestimmtes Ziel.

500
00:27:50,160 --> 00:27:52,240
Mit Fleming als Koordination
an Bord eines Schiffes,

501
00:27:52,400 --> 00:27:54,560
30 AU werden versuchen einzudringen

502
00:27:54,720 --> 00:27:56,960
der Deutschen Marine
regionale Zentrale

503
00:27:57,120 --> 00:27:59,040
und ein nahegelegenes Versorgungsdepot.

504
00:28:00,920 --> 00:28:05,240
Beide werden wahrscheinlich Codebücher enthalten
für die neuen Enigma-Maschinen.

505
00:28:06,760 --> 00:28:08,160
Aus einer Prise Perspektive...

506
00:28:08,320 --> 00:28:10,520
was wirklich wichtig ist
über Dieppe ist

507
00:28:10,680 --> 00:28:13,920
dass sie alle diese Codebücher haben
warten darauf, verteilt zu werden,

508
00:28:14,080 --> 00:28:17,400
nicht nur für den nächsten Monat,
aber Monate im Voraus.

509
00:28:19,560 --> 00:28:21,840
Doch nach anfänglichem Erfolg

510
00:28:22,000 --> 00:28:24,440
die Landung in Dieppe zerfällt.

511
00:28:26,120 --> 00:28:28,600
Es ist absolut die Hölle.

512
00:28:29,840 --> 00:28:33,800
Du musst diesen Strand hochlaufen,
Tragen Sie Ihre gesamte Ausrüstung und ein Gewehr.

513
00:28:34,880 --> 00:28:37,600
Und natürlich,
Du hast deutsche Maschinengewehre,

514
00:28:37,760 --> 00:28:41,080
Mörser, Artillerie,
Sie nennen es, auf Sie schießend.

515
00:28:46,160 --> 00:28:49,120
Es wird zu einem absoluten Gemetzel.

516
00:28:53,800 --> 00:28:56,800
Über die Hälfte der Alliierten
Truppen in Dieppe werden getötet,

517
00:28:56,960 --> 00:28:58,400
verwundet oder gefangen genommen.

518
00:28:59,400 --> 00:29:02,320
Die meisten von 30 Angriffseinheiten
Männer werden getötet.

519
00:29:04,160 --> 00:29:06,320
Am Ende des Tages,
Sie kommen mit nichts davon,

520
00:29:06,480 --> 00:29:09,360
trotz allem Blutvergießen.

521
00:29:11,000 --> 00:29:13,880
Der Überfall auf Dieppe ist
in jeder Hinsicht ein Misserfolg.

522
00:29:17,200 --> 00:29:19,600
Aber die Briten brauchen es noch
Deutsche Codebücher

523
00:29:19,760 --> 00:29:22,280
und Intelligenz, um ULTRA wiederzubeleben.

524
00:29:22,440 --> 00:29:26,520
Alliierten Schiffen wird befohlen, zu machen
Beschlagnahme des deutschen Geheimdienstes

525
00:29:26,680 --> 00:29:29,560
ein Teil jeder Mission,
wenn möglich.

526
00:29:34,840 --> 00:29:37,160
Im Herbst 1942

527
00:29:37,320 --> 00:29:40,520
HMS Petard ist eine davon
einer kleinen Zerstörergruppe

528
00:29:40,680 --> 00:29:42,680
zur Jagd auf Nazi-U-Boote geschickt.

529
00:29:44,600 --> 00:29:47,320
Als sie U-559 finden,

530
00:29:47,480 --> 00:29:50,000
Sie starten Wasserbomben...

531
00:29:50,160 --> 00:29:52,360
...und erzwinge es
an die Oberfläche.

532
00:29:52,520 --> 00:29:55,240
Die U-Boot-Besatzung gibt auf
ihr U-Boot.

533
00:29:55,400 --> 00:29:57,840
Es sank langsam.

534
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Und das bietet die Möglichkeit
für die Besatzung der HMS Petard

535
00:30:01,160 --> 00:30:03,560
tatsächlich an Bord des U-Bootes zu gehen

536
00:30:03,720 --> 00:30:05,960
und versuche zu kneifen
und erfassen Sie das Material

537
00:30:06,120 --> 00:30:08,560
vom sinkenden U-Boot
wie es bergab geht.

538
00:30:11,160 --> 00:30:13,120
Drei Männer stürmen hinein –

539
00:30:13,280 --> 00:30:14,960
Leutnant Tony Fasson,

540
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
Vollmatrose Colin Grazier,

541
00:30:17,280 --> 00:30:20,720
und ein 16-Jähriger
Kantinenassistent Tommy Brown.

542
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
Sie sind da unten
Arbeiten mit Taschenlampen,

543
00:30:24,520 --> 00:30:27,200
den Ort durchwühlen,
auf der Suche nach irgendetwas.

544
00:30:28,520 --> 00:30:30,080
Aber es ist ein Wettlauf gegen die Zeit

545
00:30:30,240 --> 00:30:32,320
weil das U-Boot startet
mit Wasser füllen.

546
00:30:34,120 --> 00:30:36,320
Die drei britischen Seeleute
Minuten haben

547
00:30:36,480 --> 00:30:38,320
um nützliche Informationen zu finden.

548
00:30:52,120 --> 00:30:54,280
Drei britische Seeleute
suche verzweifelt

549
00:30:54,440 --> 00:30:56,720
ein verkrüppeltes U-Boot
als es zu sinken beginnt.

550
00:31:00,000 --> 00:31:02,520
Was sie finden, könnte
Helfen Sie, den Krieg zu gewinnen.

551
00:31:06,400 --> 00:31:07,920
Sie gehen unter
zum Signalbüro.

552
00:31:08,080 --> 00:31:10,600
Dann gehen sie hinein
Kapitänskajüte, und tatsächlich,

553
00:31:10,760 --> 00:31:12,600
Finden Sie das Material
und eine ganze Menge davon.

554
00:31:13,560 --> 00:31:15,760
Diese Jungs, eiskalt,

555
00:31:15,920 --> 00:31:17,640
versteinert, liegen unter Deck

556
00:31:17,800 --> 00:31:21,120
Fütterung entscheidend,
Reichhaltige Signalintelligenz –

557
00:31:21,280 --> 00:31:22,600
diese Chiffrierbücher -

558
00:31:22,760 --> 00:31:24,720
den Kommandoturm hinauf.

559
00:31:24,880 --> 00:31:28,240
Fast wie ein Förderband,
ein Mann zum anderen, zum anderen.

560
00:31:29,960 --> 00:31:32,560
Plötzlich,
Das U-Boot übernimmt

561
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
dieser riesige Wasserschwall...

562
00:31:35,680 --> 00:31:39,160
...der Druck, der drückt
der Teenager Tommy

563
00:31:39,320 --> 00:31:41,960
aus dem Kommandoturm
wie ein Korken aus einer Flasche.

564
00:31:42,120 --> 00:31:44,960
Doch tragischerweise kommen die beiden Männer ums Leben

565
00:31:45,120 --> 00:31:47,840
die es getan haben
diese lebenswichtige Arbeit unter Deck.

566
00:31:50,480 --> 00:31:54,280
Sie sind tatsächlich gefangen...
als das Wasser einzudringen beginnt,

567
00:31:54,440 --> 00:31:57,440
und sie geben ihr Leben
um den Pinch-Vorgang zu beeinflussen,

568
00:31:57,600 --> 00:32:00,000
was den Kurs ändert
des Geheimdienstkrieges.

569
00:32:02,240 --> 00:32:04,840
Der Mut von
Diese drei britischen Seeleute bedeuten

570
00:32:05,000 --> 00:32:07,840
Bletchley Park kann wieder entschlüsseln

571
00:32:08,000 --> 00:32:10,480
Die Enigma-Nachrichten der deutschen Marine.

572
00:32:10,640 --> 00:32:14,400
Aber jetzt werden die Codeknacker
Opfer ihres eigenen Erfolgs.

573
00:32:16,280 --> 00:32:18,520
Die Anzahl der feindlichen Signale
sie fangen ab

574
00:32:18,680 --> 00:32:21,280
und decode wächst so schnell

575
00:32:21,440 --> 00:32:23,360
dass die Bombe-Maschinen
nicht mehr bewältigen kann

576
00:32:23,520 --> 00:32:26,920
die schiere Lautstärke
von Material, das ihnen zugeführt wird.

577
00:32:28,960 --> 00:32:32,000
Die Alliierten brauchen
zur Verarbeitung militärischer Geheimdienste

578
00:32:32,160 --> 00:32:34,160
im industriellen Maßstab.

579
00:32:35,240 --> 00:32:38,360
Also wendet sich Großbritannien an seinen Verbündeten:

580
00:32:38,520 --> 00:32:40,240
die Vereinigten Staaten.

581
00:32:41,640 --> 00:32:43,960
Wir verschicken unser wertvollstes Gut...

582
00:32:44,120 --> 00:32:47,840
die andere Seite des Atlantiks;
Wir schicken Alan Turing nach Amerika.

583
00:32:55,600 --> 00:32:58,040
Im Winter 1942

584
00:32:58,200 --> 00:33:01,560
Turing trifft Joe Desch,
ein Elektroingenieur

585
00:33:01,720 --> 00:33:05,400
im National Cash
Registrieren Sie Ihr Unternehmen in Dayton, Ohio.

586
00:33:07,920 --> 00:33:12,000
Das Ergebnis sind die Bombe-Maschinen
sich zu einem elektrischen,

587
00:33:12,160 --> 00:33:16,080
sowie eine mechanische,
Waffe gegen das Dritte Reich.

588
00:33:19,680 --> 00:33:23,120
Deschs Maschine ist
transformative Technologie.

589
00:33:23,280 --> 00:33:25,720
Er hat das erste erfunden...

590
00:33:25,880 --> 00:33:27,920
elektronischer Computerspeicher.

591
00:33:29,000 --> 00:33:32,560
Die neuen Maschinen sind
sechsmal schneller...

592
00:33:33,400 --> 00:33:35,440
...und werden in Massenproduktion hergestellt
in den Hunderten.

593
00:33:37,080 --> 00:33:40,240
Durch Entschlüsseln von Nachrichten
mit solch einer Geschwindigkeit und einem solchen Ausmaß ...

594
00:33:41,520 --> 00:33:45,600
...die Alliierten haben Zugriff
Wichtige deutsche Informationen

595
00:33:45,760 --> 00:33:50,160
und in Kombination mit einem Mosaik
von Geheimdienstoperationen -

596
00:33:50,320 --> 00:33:53,320
Täuschung, Spionage,
und Sabotage -

597
00:33:53,480 --> 00:33:57,080
sie können es bestätigen
dass ihr geheimer Krieg funktioniert.

598
00:34:04,000 --> 00:34:06,680
Im Frühjahr 1943

599
00:34:06,840 --> 00:34:09,840
Alliierte Streitkräfte – unter Führung
von Dwight Eisenhower -

600
00:34:10,000 --> 00:34:14,040
haben die Deutschen gezwungen und
Italienische Armeen aus Nordafrika.

601
00:34:15,560 --> 00:34:19,800
Der Plan der Alliierten ist
als nächstes die Insel Sizilien erobern.

602
00:34:21,040 --> 00:34:23,360
Das einzig wirkliche Problem
mit Sizilien ist

603
00:34:23,520 --> 00:34:25,760
dass es etwas ist
eines offensichtlichen Ziels.

604
00:34:25,920 --> 00:34:27,040
Wenn Sie sich eine Karte ansehen,

605
00:34:27,200 --> 00:34:29,160
Sizilien ist die erste große Insel.

606
00:34:29,320 --> 00:34:31,400
Die Alliierten glauben
Es ist notwendig, sich zu verbreiten

607
00:34:31,560 --> 00:34:33,760
ein wenig Desinformation herum,

608
00:34:33,920 --> 00:34:36,000
Hitler machen
und die deutschen Planer denken

609
00:34:36,160 --> 00:34:38,200
die Landung kommt
woanders,

610
00:34:38,360 --> 00:34:40,840
vielleicht auf der Balkanhalbinsel
im Osten.

611
00:34:41,000 --> 00:34:42,800
Überall außer auf Sizilien.

612
00:34:48,400 --> 00:34:51,000
Im Februar 1943

613
00:34:51,160 --> 00:34:53,880
Ian Fleming und
andere britische Geheimdienstoffiziere,

614
00:34:54,040 --> 00:34:55,560
einen Plan formulieren.

615
00:34:56,800 --> 00:34:59,560
Es entsteht aus einer Liste von Ideen

616
00:34:59,720 --> 00:35:01,880
bekannt als „The Trout Memo“.

617
00:35:03,880 --> 00:35:05,280
Das Trout Memo ist sog

618
00:35:05,440 --> 00:35:07,120
weil es Fliegenfischen verwendet

619
00:35:07,280 --> 00:35:08,920
als eine Art Analogie

620
00:35:09,080 --> 00:35:11,120
zur Durchführung von Täuschungsoperationen

621
00:35:11,280 --> 00:35:13,160
gegen die Deutschen.

622
00:35:13,320 --> 00:35:17,160
Nun wird allgemein angenommen, dass dies der Fall ist
wurde größtenteils von Ian Fleming geschrieben.

623
00:35:17,320 --> 00:35:19,360
Es ist ganz in seinem Stil.

624
00:35:19,520 --> 00:35:22,640
Und das merkt man
dieses sehr fantasievolle Denken

625
00:35:22,800 --> 00:35:25,760
wofür er später sein wird
natürlich absolut berühmt.

626
00:35:26,680 --> 00:35:30,280
Die meisten Vorschläge darin
sind ziemlich weit hergeholt.

627
00:35:30,440 --> 00:35:33,680
Aber es gibt einen
das fällt tatsächlich ins Auge,

628
00:35:33,840 --> 00:35:37,400
und das ist die Idee des Puttens
falsche Angaben zu einer Leiche,

629
00:35:37,560 --> 00:35:40,320
und es dann zuzulassen
vom Feind entdeckt werden.

630
00:35:42,600 --> 00:35:44,480
Geheimdienstoffiziere glauben

631
00:35:44,640 --> 00:35:47,320
Dies könnte eine Möglichkeit sein, sich zu ernähren
Die falschen Pläne der Deutschen

632
00:35:47,480 --> 00:35:50,640
für eine alliierte Invasion
des Balkans.

633
00:35:54,080 --> 00:35:56,200
Es ist teuflisch
und hinterhältige Idee.

634
00:35:56,360 --> 00:35:58,760
Wenn die Deutschen glauben
die falschen Dokumente,

635
00:35:58,920 --> 00:36:01,200
Sie werden die falsche Vorstellung haben

636
00:36:01,360 --> 00:36:03,200
was die Alliierten vorhaben
aufstehen.

637
00:36:05,000 --> 00:36:07,960
Der britische Name
der Plan „Operation Mincemeat“

638
00:36:08,120 --> 00:36:10,800
und präsentiere es Eisenhower.

639
00:36:10,960 --> 00:36:12,760
Eisenhowers Zustimmung ist erforderlich

640
00:36:12,920 --> 00:36:15,520
weil Eisenhower im Wesentlichen ist
der Theaterkommandant in der Gegend.

641
00:36:15,680 --> 00:36:18,920
Es ist auch bezeichnend
des amerikanischen Vertrauens

642
00:36:19,080 --> 00:36:21,240
in diesem speziellen Vorgang.

643
00:36:22,840 --> 00:36:24,600
Mit Eisenhowers Zustimmung

644
00:36:24,760 --> 00:36:28,000
Schritte des britischen Geheimdienstes
zur nächsten Stufe.

645
00:36:32,560 --> 00:36:34,600
Sie finden die Leiche
eines Obdachlosen in Großbritannien,

646
00:36:34,760 --> 00:36:37,840
und sie bauen
eine ganze Geschichte für ihn.

647
00:36:38,000 --> 00:36:41,480
Ein Leben lang, das er nie hatte
wirklich persönlich genossen.

648
00:36:41,640 --> 00:36:44,600
Sie geben ihm eine Uniform.
Sie geben ihm eine Karriere.

649
00:36:45,520 --> 00:36:47,240
Sie legen Ausweise vor
in seiner Brieftasche.

650
00:36:47,400 --> 00:36:49,760
Sie geben ihm Bilder
einer imaginären Freundin,

651
00:36:49,920 --> 00:36:51,240
die schöne Pam.

652
00:36:52,560 --> 00:36:56,120
Er wird Major Martin,
Britischer Geheimdienstoffizier.

653
00:36:57,600 --> 00:37:00,480
Der letzte Schritt ist das Geben
Major Martin eine Aktentasche

654
00:37:00,640 --> 00:37:04,200
enthält gefälschte Pläne für
eine alliierte Invasion auf dem Balkan.

655
00:37:06,560 --> 00:37:09,280
Die Alliierten müssen jetzt ran
Dokumente von Major Martin

656
00:37:09,440 --> 00:37:12,440
in die Hände von
Deutschlands Geheimdienstchef,

657
00:37:12,600 --> 00:37:14,400
Admiral Canaris.

658
00:37:27,200 --> 00:37:31,120
In den frühen Morgenstunden
vom 30. April 1943,

659
00:37:31,280 --> 00:37:33,920
Ein britisches U-Boot wirft eine Leiche ab

660
00:37:34,080 --> 00:37:36,760
in der Uniform gekleidet
eines Royal Marine

661
00:37:36,920 --> 00:37:39,240
ins Meer
vor der Westküste Spaniens.

662
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
Eine Aktentasche liegt bei
zur Leiche durch eine Sicherheitskette.

663
00:37:47,520 --> 00:37:50,240
Die britische Hoffnung
die Dokumente im Koffer...

664
00:37:50,400 --> 00:37:53,360
werden ihren Weg machen
zu Adolf Hitler in Berlin.

665
00:37:55,120 --> 00:37:58,280
Sie haben gewählt
Francisco Francos Spanien

666
00:37:58,440 --> 00:38:00,680
weil sie vermuten
der spanische Wille

667
00:38:00,840 --> 00:38:02,880
Geben Sie die Informationen an die Deutschen weiter.

668
00:38:05,320 --> 00:38:08,000
Die Briten wissen es
die deutschen Geheimdienste,

669
00:38:08,160 --> 00:38:10,800
insbesondere die Abwehr
unter Wilhelm Canaris,

670
00:38:10,960 --> 00:38:13,640
habe ein wirklich gutes Verhältnis
mit den Spaniern.

671
00:38:14,560 --> 00:38:17,480
Das ist also weitaus cleverer
und subtile Art und Weise

672
00:38:17,640 --> 00:38:21,480
Informationen über Täuschungen zu erhalten
in deutsche Hände.

673
00:38:21,640 --> 00:38:24,880
Anstatt es einfach wegzuwerfen
vor der Küste Deutschlands...

674
00:38:25,720 --> 00:38:27,240
...legen Sie es vor der Küste Spaniens ab,

675
00:38:27,400 --> 00:38:29,600
und Sie haben einen plausibleren Weg

676
00:38:29,760 --> 00:38:32,640
dieser Informationen
kommt durch die Pipeline.

677
00:38:33,840 --> 00:38:36,200
Ein spanischer Fischer
findet die Leiche.

678
00:38:37,120 --> 00:38:41,200
Soldaten, die die Küste bewachen, nehmen es ein
an die Offiziere der spanischen Marine,

679
00:38:41,360 --> 00:38:43,840
die Deutsch erzählen
Geheimdienstagenten in Spanien

680
00:38:44,000 --> 00:38:45,600
was sie gefunden haben.

681
00:38:47,240 --> 00:38:49,920
Aber Signale entschlüsselt
im Bletchley Park

682
00:38:50,080 --> 00:38:52,000
zeigen, dass die Deutschen skeptisch sind.

683
00:38:53,080 --> 00:38:56,360
Die deutschen Agenten in Spanien
Nehmen Sie den Köder einfach nicht an.

684
00:38:56,520 --> 00:38:58,240
Zurück im britischen Geheimdienst,

685
00:38:58,400 --> 00:39:00,200
Da ist diese schreckliche Panik

686
00:39:00,360 --> 00:39:02,760
dass Mincemeat scheitern wird.

687
00:39:02,920 --> 00:39:04,760
Du weißt schon,
es wird einfach ignoriert.

688
00:39:07,400 --> 00:39:10,000
Um Interesse zu wecken
in Major Martin,

689
00:39:10,160 --> 00:39:13,840
Der britische Geheimdienst schreibt einen Brief
an die spanischen Behörden,

690
00:39:14,000 --> 00:39:16,400
die Rückgabe verlangen
der Aktentasche

691
00:39:16,560 --> 00:39:18,640
und das Dokument darin.

692
00:39:20,520 --> 00:39:21,880
Sie wollen, dass es so aussieht

693
00:39:22,040 --> 00:39:23,640
als ob
Die Briten sind zutiefst besorgt,

694
00:39:23,800 --> 00:39:25,360
als ob, wissen Sie,
das ist wirklich...

695
00:39:25,520 --> 00:39:27,280
ein richtiger Offizier
mit echten Plänen für ihn.

696
00:39:28,920 --> 00:39:31,080
Das ist ein wirklich gewagter Schachzug

697
00:39:31,240 --> 00:39:33,640
weil es vielleicht zu offensichtlich erscheint.

698
00:39:33,800 --> 00:39:36,040
Aber eigentlich,
Die Briten haben Glück.

699
00:39:36,200 --> 00:39:39,760
Was das bewirkt, ist zu bekommen
die örtlichen deutschen Vertreter

700
00:39:39,920 --> 00:39:41,560
um an die Pläne zu kommen

701
00:39:41,720 --> 00:39:44,440
dass „Major Martin“ trägt,

702
00:39:44,600 --> 00:39:46,040
sie fotografieren sie,

703
00:39:46,200 --> 00:39:48,560
und sie schicken diese Fotos

704
00:39:48,720 --> 00:39:50,800
zurück zu ihrem Chef in Berlin:

705
00:39:50,960 --> 00:39:52,920
Wilhelm Canaris.

706
00:40:02,280 --> 00:40:03,960
Canaris ist interessiert.

707
00:40:05,440 --> 00:40:07,920
Tagelang prüft er die Pläne...

708
00:40:08,080 --> 00:40:09,880
dann übergibt er sie Hitler.

709
00:40:10,800 --> 00:40:12,440
Der Führer ahnt es bereits

710
00:40:12,600 --> 00:40:14,640
Die Alliierten werden angreifen
durch den Balkan,

711
00:40:14,800 --> 00:40:18,120
also ist er geneigt
die Informationen glauben.

712
00:40:19,320 --> 00:40:22,760
Aber Propagandachef
Josef Goebbels ist vorsichtig.

713
00:40:24,440 --> 00:40:26,400
Goebbels ist schlau,
und schließlich Goebbels

714
00:40:26,560 --> 00:40:28,920
ist, wissen Sie, der Minister
für Propaganda, für Lügen.

715
00:40:29,080 --> 00:40:30,720
Er weiß, was es bedeutet
Menschen zu täuschen.

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,880
Er hält es für einen Bluff.

717
00:40:32,800 --> 00:40:36,240
Die Informationen, die Canaris gibt
Hitler bestätigt seinen Instinkt.

718
00:40:44,200 --> 00:40:45,480
Zwei Tage später...

719
00:40:45,640 --> 00:40:47,880
Bletchley Park entschlüsselt eine Nachricht.

720
00:40:48,800 --> 00:40:52,680
Die Deutschen bewegen Truppen
Richtung Balkan.

721
00:40:55,680 --> 00:40:57,680
Die Operation Mincemeat funktioniert.

722
00:41:00,800 --> 00:41:02,480
Die Arbeit von Bletchley Park speist

723
00:41:02,640 --> 00:41:05,640
in eine Täuschungskampagne wie diese
auf wirklich wichtige Weise.

724
00:41:05,800 --> 00:41:07,680
ULTRA ermöglicht Ihnen das Verstehen

725
00:41:07,840 --> 00:41:09,640
ob dein Feind...

726
00:41:09,800 --> 00:41:12,480
die Täuschung kaufen
Du versuchst zu verkaufen.

727
00:41:12,640 --> 00:41:14,200
Wir können sehen,

728
00:41:14,360 --> 00:41:16,640
Dank unserer Bletchley-Entschlüsselungen,

729
00:41:16,800 --> 00:41:20,800
dass Hitler Panzereinheiten abzieht

730
00:41:20,960 --> 00:41:22,920
auf den Balkan, nach Griechenland...

731
00:41:23,080 --> 00:41:26,200
direkt weil
einer toten Leiche

732
00:41:26,360 --> 00:41:29,000
das bleibt schwebend
vor der Küste Spaniens.

733
00:41:36,440 --> 00:41:38,880
Zwei Monate später,
Die Alliierten landen in Sizilien

734
00:41:39,040 --> 00:41:41,560
und die Insel erobern
schneller als erwartet.

735
00:41:44,960 --> 00:41:47,880
Die erschöpfte Zahl
der deutschen Verteidiger ist

736
00:41:48,040 --> 00:41:50,120
ein entscheidender Teil ihres Erfolgs.

737
00:41:52,680 --> 00:41:54,560
Das ist einer
zu den erfolgreichsten

738
00:41:54,720 --> 00:41:57,400
Geheimdienstoperationen
des Zweiten Weltkrieges.

739
00:42:01,600 --> 00:42:04,520
Canaris' Ruf
beginnt zu leiden

740
00:42:04,680 --> 00:42:06,480
nach der Operation Mincemeat.

741
00:42:06,640 --> 00:42:08,440
Während der Krieg danach weitergeht,

742
00:42:08,600 --> 00:42:10,600
Canaris wird immer mehr...

743
00:42:10,760 --> 00:42:13,880
bei Hitler unbeliebt und misstrauisch
und die anderen Eliten des Regimes.

744
00:42:14,840 --> 00:42:16,400
Im Jahr 1944

745
00:42:16,560 --> 00:42:19,440
das Dritte Reich wird abgeschafft
die Abwehr,

746
00:42:19,600 --> 00:42:23,400
und Canaris wird beschuldigt
in eine Verschwörung zur Ermordung Hitlers verwickelt.

747
00:42:24,240 --> 00:42:26,160
Ein Jahr später wird er gehängt –

748
00:42:26,320 --> 00:42:29,200
nur wenige Wochen vor dem Ende
des Zweiten Weltkriegs.

749
00:42:32,480 --> 00:42:35,960
Genaue Intelligenz ist
entscheidend für den militärischen Sieg.

750
00:42:36,120 --> 00:42:39,320
Aber letztlich
Der Ausgang wird durch den Kampf bestimmt.

751
00:42:40,280 --> 00:42:43,240
Die entscheidende Schlacht des Krieges
gegen Nazi-Deutschland

752
00:42:43,400 --> 00:42:45,400
steht kurz vor dem Kampf -

753
00:42:45,560 --> 00:42:47,400
zu schrecklichen Kosten -

754
00:42:47,560 --> 00:42:49,480
in einer strategisch wichtigen

755
00:42:49,640 --> 00:42:52,080
Sowjetische Stadt an der Wolga.
Untertitel von Sky Access Services