1
00:00:01,560 --> 00:00:04,440
[düstere Musik]

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,240
♪

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,920
- Wenn die Vereinigten Staaten
zieht in den Krieg,

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,800
es ist verstanden
dass eine zweite Front

5
00:00:10,840 --> 00:00:14,120
ist nötig, um zu besiegen
Nazi-Deutschland.

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,079
Die Rote Armee
und das sowjetische Volk hat

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,000
hat die Hauptlast getragen
des Nazi-Angriffs

8
00:00:18,040 --> 00:00:19,360
seit fast einem Jahr,

9
00:00:19,400 --> 00:00:22,600
und jetzt sowjetischer Führer
Forderungen Joseph Stalins

10
00:00:22,640 --> 00:00:25,360
dass die westlichen Alliierten
ihren Teil leisten.

11
00:00:25,400 --> 00:00:28,160
Die Alliierten sind anderer Meinung
wo man angreifen soll.

12
00:00:28,200 --> 00:00:30,640
Amerikanische Militärführer
in Frankreich einmarschieren wollen,

13
00:00:30,680 --> 00:00:32,640
der direkteste Weg
nach Berlin.

14
00:00:32,680 --> 00:00:34,680
Aber Churchill
und seine Generäle,

15
00:00:34,720 --> 00:00:38,320
immer noch verfolgt von
schreckliche Kosten des Ersten Weltkriegs,

16
00:00:38,360 --> 00:00:42,200
zögern, in Europa einzumarschieren
bevor sie fertig sind.

17
00:00:42,240 --> 00:00:44,160
Und so die Entscheidung
ist zum Angriff gemacht

18
00:00:44,200 --> 00:00:46,440
die Deutschen in Nordafrika,

19
00:00:46,480 --> 00:00:50,800
in einer Invasion mit dem Codenamen
Operation Fackel.

20
00:00:50,840 --> 00:00:55,360
Die Amerikaner,
unerfahren und ungetestet,

21
00:00:55,400 --> 00:00:56,960
stehen kurz vor dem Kampf
der Wehrmacht

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,840
zum allerersten Mal.

23
00:00:58,880 --> 00:01:00,000
[dramatische Musik]

24
00:01:00,040 --> 00:01:02,120
- Alle Kriege haben die Welt verändert,

25
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert

26
00:01:04,120 --> 00:01:06,160
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

27
00:01:06,200 --> 00:01:07,600
- Japan ist auf dem Vormarsch.

28
00:01:07,640 --> 00:01:10,400
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

29
00:01:10,440 --> 00:01:14,240
Niemand kann sich einen Albtraum vorstellen
Sie sind dabei, loszulassen,

30
00:01:14,280 --> 00:01:16,920
der zerstörerischste Krieg
in der Menschheitsgeschichte.

31
00:01:16,960 --> 00:01:19,800
- Plötzlich die Welt
wird auf den Kopf gestellt,

32
00:01:19,840 --> 00:01:21,880
und die Hölle ist los.

33
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
♪

34
00:01:23,600 --> 00:01:27,920
- Der Westen ist fassungslos
durch die Geschwindigkeit des Vormarsches.

35
00:01:27,960 --> 00:01:31,080
- Sie bringen die Alliierten an die Spitze
von den großen Drei--

36
00:01:31,120 --> 00:01:33,760
Roosevelt, Churchill,
Stalin--

37
00:01:33,800 --> 00:01:35,560
Männer, die sich damit beschäftigten

38
00:01:35,600 --> 00:01:38,680
immens
komplizierte Fragen.

39
00:01:38,720 --> 00:01:43,040
- Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

40
00:01:43,160 --> 00:01:44,640
-Die Alliierten müssen
zusammenkommen

41
00:01:44,680 --> 00:01:46,040
nicht nur militärisch,

42
00:01:46,160 --> 00:01:47,520
aber im industriellen Maßstab

43
00:01:47,680 --> 00:01:49,760
Es ist eine globale Perspektive.

44
00:01:49,960 --> 00:01:51,720
- Sie müssen kämpfen
in jedem Klima

45
00:01:51,760 --> 00:01:55,160
aus der Arktis
in den Dschungel des Pazifiks

46
00:01:55,200 --> 00:01:58,760
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

47
00:01:58,800 --> 00:02:01,440
♪

48
00:02:01,480 --> 00:02:04,320
- Aber es gab
keine Gewissheit über den Sieg.

49
00:02:04,360 --> 00:02:07,760
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.

50
00:02:07,800 --> 00:02:09,800
- Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form,

51
00:02:09,840 --> 00:02:12,280
wie sie andere behandeln
Menschen.

52
00:02:12,320 --> 00:02:13,920
Und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

53
00:02:13,960 --> 00:02:16,280
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

54
00:02:16,320 --> 00:02:19,320
- Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
in dem es sein könnte

55
00:02:19,360 --> 00:02:22,760
ein Sieger und ein Besiegter.

56
00:02:22,800 --> 00:02:28,360
♪

57
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
[Luftschutzsirene heult]

58
00:02:31,240 --> 00:02:35,440
♪

59
00:02:35,480 --> 00:02:39,160
[angespannte Musik]

60
00:02:39,200 --> 00:02:46,080
♪

61
00:02:46,120 --> 00:02:48,160
- Die britische Basis
von Gibraltar

62
00:02:48,200 --> 00:02:52,120
hat die Öffnung lange bewacht
zum Mittelmeer.

63
00:02:52,160 --> 00:02:53,560
♪

64
00:02:53,600 --> 00:02:55,080
- Stabil wie ein Stein.

65
00:02:55,120 --> 00:02:56,840
Seit fast 240 Jahren

66
00:02:56,880 --> 00:02:59,000
Gibraltar hat Wache gestanden
über dem Hafen,

67
00:02:59,040 --> 00:03:00,960
wacht über
die Mittelmeerflotte,

68
00:03:01,000 --> 00:03:03,320
die stärkste Festung
in der Welt.

69
00:03:03,360 --> 00:03:04,960
[Flugzeug rumpelt]

70
00:03:05,000 --> 00:03:07,400
- Am 5. November 1942,

71
00:03:07,440 --> 00:03:10,320
Generalleutnant
Dwight D. Eisenhower

72
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
landet bei
der Militärlandeplatz.

73
00:03:12,600 --> 00:03:13,960
Er ist gekommen, um das Kommando zu übernehmen

74
00:03:14,000 --> 00:03:16,160
eines gemeinsamen amerikanisch-britischen Abkommens
Bodenbetrieb

75
00:03:16,200 --> 00:03:19,600
in Nordafrika,
Codename Torch.

76
00:03:19,640 --> 00:03:23,920
♪

77
00:03:23,960 --> 00:03:25,520
[Möwe zwitschert]

78
00:03:25,560 --> 00:03:28,440
Diese Kampagne wird irgendwann
öffne eine zweite Front

79
00:03:28,480 --> 00:03:30,800
gegen Deutsch
und italienische Streitkräfte

80
00:03:30,840 --> 00:03:32,720
kämpft bereits in Afrika.

81
00:03:32,760 --> 00:03:37,760
♪

82
00:03:37,800 --> 00:03:40,480
- Operation Torch ist
eine äußerst komplexe Landung.

83
00:03:40,520 --> 00:03:42,280
♪

84
00:03:42,320 --> 00:03:45,320
- Alles in allem werden wir
eine Kraft deponieren

85
00:03:45,360 --> 00:03:47,400
von rund 100.000 Soldaten.

86
00:03:47,440 --> 00:03:49,200
Und in Ordnung
um diese Kraft zu liefern,

87
00:03:49,240 --> 00:03:51,280
wir müssen es nutzen
300 Kaufleute

88
00:03:51,320 --> 00:03:53,920
bewacht von
etwa 300 Kriegsschiffe.

89
00:03:53,960 --> 00:03:55,680
♪

90
00:03:55,720 --> 00:03:58,080
- Drei alliierte Einsatzgruppen
sind beteiligt

91
00:03:58,120 --> 00:04:00,480
in dem komplexen Manöver.

92
00:04:00,520 --> 00:04:02,320
♪

93
00:04:02,360 --> 00:04:07,520
Die Ost- und Mittelstreitkräfte
wird in Algier und Oran landen.

94
00:04:07,560 --> 00:04:10,760
Die Task Force West,
Von Amerika aus segeln,

95
00:04:10,800 --> 00:04:13,320
wird an den Stränden landen
von Casablanca.

96
00:04:13,360 --> 00:04:15,720
♪

97
00:04:15,760 --> 00:04:18,399
- Sie müssen
Rendezvous auf See,

98
00:04:18,440 --> 00:04:19,760
Hunderte Meilen entfernt,

99
00:04:19,800 --> 00:04:22,160
und dann durchführen
gleichzeitige Landungen

100
00:04:22,200 --> 00:04:25,760
über fast 1.000 Meilen
der nordafrikanischen Küste.

101
00:04:25,800 --> 00:04:30,440
Nichts im Entferntesten war vergleichbar mit dem, was es zuvor gegeben hatte
jemals zuvor durchgeführt worden.

102
00:04:30,480 --> 00:04:33,440
- Eisenhower ist handverlesen
von Präsident Roosevelt

103
00:04:33,480 --> 00:04:36,160
das Bündnis führen,
zur Überraschung

104
00:04:36,200 --> 00:04:39,440
vieler amerikanischer und
Britische Militärkommandeure.

105
00:04:39,480 --> 00:04:42,440
Er war auf hohem Niveau
Jahrelang Stabsoffizier,

106
00:04:42,480 --> 00:04:46,360
aber das wird ihm gehören
erste Kriegsoperation.

107
00:04:46,400 --> 00:04:49,960
-Dwight Eisenhower,
vor einem Jahr war er Oberst gewesen.

108
00:04:50,000 --> 00:04:53,880
Und jetzt ist er fortgeschritten
zum Generalleutnant.

109
00:04:53,920 --> 00:04:56,720
Eisenhower hat nie gehalten
ein Kampfkommando.

110
00:04:56,760 --> 00:05:00,960
Er war nicht aktiv beteiligt
im Ersten Weltkrieg.

111
00:05:01,000 --> 00:05:02,640
- Ich habe die Somme noch nie gesehen.

112
00:05:02,680 --> 00:05:04,520
Passchendaele noch nie gesehen.

113
00:05:04,560 --> 00:05:09,560
Ich habe noch nie einen Mann sterben sehen
in ihren Armen, im Kampf.

114
00:05:09,600 --> 00:05:12,800
Wer ist dieser Mann, Eisenhower?

115
00:05:12,840 --> 00:05:14,960
- Eisenhower ist
unglaublich konkurrenzfähig

116
00:05:15,000 --> 00:05:16,600
und wirklich intelligent.

117
00:05:16,640 --> 00:05:18,840
Und die andere Sache ist,
er ist kein Ego.

118
00:05:18,880 --> 00:05:20,360
Er ist ziemlich bescheiden.

119
00:05:20,400 --> 00:05:22,600
Er versteht sich mit Menschen,
was absolut wichtig ist

120
00:05:22,640 --> 00:05:24,440
wenn du darüber nachdenkst
der Schwerpunkt

121
00:05:24,480 --> 00:05:27,040
für die Alliierten im Zweiten Weltkrieg,
ist die Allianz.

122
00:05:27,080 --> 00:05:28,920
♪

123
00:05:28,960 --> 00:05:30,960
- Vom ersten Tag an
in Eisenhowers neuer Rolle

124
00:05:31,000 --> 00:05:34,360
Als Oberbefehlshaber hat er eine
Haufen Probleme auf seinem Teller.

125
00:05:34,400 --> 00:05:36,800
Er muss das leiten
gigantische Aktion.

126
00:05:36,840 --> 00:05:39,320
Nichts in dieser Größenordnung
wurde schon einmal gemacht.

127
00:05:39,360 --> 00:05:42,120
Er muss es geheim halten.

128
00:05:42,160 --> 00:05:44,240
- Eisenhower wird brauchen
zu koordinieren

129
00:05:44,280 --> 00:05:45,880
der Amerikaner
und britische Kommandos

130
00:05:45,920 --> 00:05:50,240
und synchronisieren
alle Elemente von Torch.

131
00:05:50,280 --> 00:05:53,400
Letztendlich,
jeden Aspekt der Operation,

132
00:05:53,440 --> 00:05:57,640
einschließlich unbewiesener Vorbereitung
Amerikanische Soldaten für den Kampf,

133
00:05:57,680 --> 00:05:59,360
liegt auf seinen Schultern.

134
00:05:59,400 --> 00:06:01,440
♪

135
00:06:01,480 --> 00:06:03,680
- Einer der Gründe
Sie haben sich für Nordafrika entschieden

136
00:06:03,720 --> 00:06:06,160
als Theater
für amerikanische Truppen

137
00:06:06,200 --> 00:06:07,960
liegt daran, dass es so sein wird
Gib ihnen eine Chance

138
00:06:08,000 --> 00:06:09,880
sie bluten zu lassen –
sie sind unerfahren.

139
00:06:09,920 --> 00:06:12,760
Die meisten von ihnen hatten es noch nicht einmal getan
habe bis hierhin Kämpfe gesehen--

140
00:06:12,800 --> 00:06:16,720
gegen ein unglaublich
furchtbarer Feind.

141
00:06:16,760 --> 00:06:19,480
- Die deutschen Truppen
waren kampferprobt.

142
00:06:19,520 --> 00:06:21,800
Sie waren jetzt auf dem Feld
für zwei volle Jahre.

143
00:06:21,840 --> 00:06:24,240
Sie hatten gesiegt
verschiedene Arten von Anstiegen,

144
00:06:24,280 --> 00:06:27,560
verschiedene Geländearten,
verschiedene Arten von Feinden,

145
00:06:27,600 --> 00:06:30,760
und sie hatten sie alle geschlagen.

146
00:06:30,800 --> 00:06:35,160
- Bis zum Sommer 1942
Das Nazi-Imperium ist riesig.

147
00:06:35,200 --> 00:06:38,880
Es geht den ganzen Weg von
der Westküste Frankreichs

148
00:06:38,920 --> 00:06:42,040
zu weit innerhalb der Grenzen
der Sowjetunion.

149
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
Das ist also das Ganze
Kontinentaleuropas,

150
00:06:44,280 --> 00:06:47,160
effektiv,
wird von den Nazis kontrolliert.

151
00:06:47,200 --> 00:06:49,280
- Die Deutschen kontrollieren
der größte Teil Europas,

152
00:06:49,320 --> 00:06:52,600
aber das ist nicht die Gesamtsumme
von Hitlers Ambitionen.

153
00:06:52,640 --> 00:06:55,280
Deutschland muss sein
ein globales Imperium,

154
00:06:55,320 --> 00:06:56,880
sagt er oft.

155
00:06:56,920 --> 00:06:59,760
Und jetzt liegt der Fokus
wendet sich außerhalb Europas

156
00:06:59,800 --> 00:07:01,840
nach Nordafrika.

157
00:07:01,880 --> 00:07:03,640
- Deutsche und italienische Streitkräfte

158
00:07:03,680 --> 00:07:06,800
kämpfen bereits
die Briten in Nordafrika,

159
00:07:06,840 --> 00:07:08,880
Bedrohung des Suezkanals,

160
00:07:08,920 --> 00:07:13,680
die lebenswichtige Versorgungsleitung
zwischen Großbritannien und Indien.

161
00:07:13,720 --> 00:07:15,880
- Britische imperiale Strategen

162
00:07:15,920 --> 00:07:17,720
waren schon immer besessen
mit dem Suezkanal.

163
00:07:17,760 --> 00:07:19,800
Es ist die große Arterie
des britischen Empire.

164
00:07:19,840 --> 00:07:23,240
Es schließt sich Großbritannien an
und sein Reich im Osten,

165
00:07:23,280 --> 00:07:26,800
insbesondere Indien, das Juwel
des britischen Empire.

166
00:07:26,840 --> 00:07:28,320
[Hupe ertönt]

167
00:07:28,360 --> 00:07:30,760
- Die Gefahr besteht darin
Die Achsenmächte bewegen sich

168
00:07:30,800 --> 00:07:33,920
von dort zur Kontrolle der
Ölfelder im Nahen Osten.

169
00:07:33,960 --> 00:07:35,840
Und wenn das alles passiert,

170
00:07:35,880 --> 00:07:37,720
Sie werden sich trennen
die Versorgungsleitungen

171
00:07:37,760 --> 00:07:39,520
zum Rest des Reiches.

172
00:07:39,560 --> 00:07:41,280
- Premierminister
Winston Churchill

173
00:07:41,320 --> 00:07:43,640
will auch bekommen
die Amerikaner im Kampf

174
00:07:43,680 --> 00:07:47,360
gegen die Achse
so schnell wie möglich.

175
00:07:47,400 --> 00:07:50,640
- Roosevelt glaubte
dass amerikanische Truppen

176
00:07:50,680 --> 00:07:54,360
muss vor Ort sein
gegen die Achsenmächte

177
00:07:54,400 --> 00:07:56,480
im Jahr 1942.

178
00:07:56,520 --> 00:07:59,760
Die Menschen mussten fühlen
dass wir zurückschlugen.

179
00:07:59,800 --> 00:08:02,040
♪

180
00:08:02,080 --> 00:08:04,960
- Wir müssen es herausfinden
wie man einen modernen Kampf führt.

181
00:08:05,000 --> 00:08:06,960
Und hier ist es
Die Armee wird es benutzen

182
00:08:07,000 --> 00:08:08,960
als sein Testgelände.

183
00:08:09,000 --> 00:08:11,480
Es gibt wertvolle Lektionen
gelernt werden.

184
00:08:11,520 --> 00:08:13,480
Nordafrika könnte
ein Ort dafür sein.

185
00:08:13,520 --> 00:08:14,960
♪

186
00:08:15,000 --> 00:08:17,920
- Aber es gibt
eine unmittelbare Herausforderung.

187
00:08:17,960 --> 00:08:20,960
Die zukünftigen Landeplätze
an der Küste Nordafrikas

188
00:08:21,000 --> 00:08:24,360
liegen auf französischem Vichy-Territorium.

189
00:08:24,400 --> 00:08:26,400
- Das französische Reich ist das
zweitgrößte der Welt,

190
00:08:26,440 --> 00:08:28,120
dahinter steckt nur das
von Großbritannien,

191
00:08:28,160 --> 00:08:32,840
mit immenser Arbeitskraft
und Ressourcen, die ihm zur Verfügung stehen.

192
00:08:32,880 --> 00:08:34,919
Die Franzosen kontrollieren immer noch

193
00:08:34,960 --> 00:08:38,840
Marokko, Algerien und Tunesien.

194
00:08:38,880 --> 00:08:40,679
♪

195
00:08:40,720 --> 00:08:44,120
- Nach der Kapitulation Frankreichs
1940 nach Deutschland,

196
00:08:44,159 --> 00:08:46,440
Das Land ist zweigeteilt.

197
00:08:46,480 --> 00:08:50,440
Die südliche Hälfte Frankreichs ist
regiert von der Vichy-Regierung,

198
00:08:50,480 --> 00:08:53,400
die zusammenarbeitet
mit Nazi-Deutschland.

199
00:08:53,440 --> 00:08:55,400
[Jubel und Applaus]

200
00:08:55,440 --> 00:08:59,880
Angeführt wird es vom Helden des Ersten Weltkriegs
Marschall Philippe Pétain.

201
00:08:59,920 --> 00:09:03,320
♪

202
00:09:03,360 --> 00:09:05,800
Eisenhower ist besorgt.

203
00:09:05,840 --> 00:09:08,320
♪

204
00:09:08,360 --> 00:09:10,680
Werden die Franzosen
in Nordafrika

205
00:09:10,720 --> 00:09:14,360
der amerikanischen Landung widerstehen?

206
00:09:14,400 --> 00:09:16,840
[Flugzeug rauscht]

207
00:09:16,880 --> 00:09:19,320
- Niemand ist sich genau darüber im Klaren
wie viele Soldaten

208
00:09:19,360 --> 00:09:23,920
und wie viel militärisches Vermögen die
Franzosen haben in Nordafrika.

209
00:09:23,960 --> 00:09:26,720
Was sie wissen, ist das
Die Franzosen haben viel

210
00:09:26,760 --> 00:09:29,840
von sehr modernen Kriegsschiffen dort.

211
00:09:29,880 --> 00:09:32,080
Sie haben auch ungefähr
120.000 Soldaten,

212
00:09:32,120 --> 00:09:34,880
obwohl niemand es genau weiß
wie gut sie ausgebildet sind

213
00:09:34,920 --> 00:09:36,920
oder, was am wichtigsten ist,
wie ihre Moral ist,

214
00:09:36,960 --> 00:09:39,400
wozu sie geneigt sind.

215
00:09:39,440 --> 00:09:42,440
- Amerikanische Diplomaten
in Nordafrika glauben

216
00:09:42,480 --> 00:09:46,120
die Franzosen sind unwahrscheinlich
um der Invasion zu widerstehen,

217
00:09:46,160 --> 00:09:49,280
kann es aber nicht garantieren.

218
00:09:49,320 --> 00:09:52,160
Eisenhower war
Senden von Nachrichten

219
00:09:52,200 --> 00:09:55,480
an verschiedene Vichy-Gouverneure
in Nordafrika,

220
00:09:55,520 --> 00:09:57,040
Ich hoffe auf eine Zusammenarbeit.

221
00:09:57,080 --> 00:10:02,520
♪

222
00:10:02,560 --> 00:10:06,560
Am 7. November
über 600 Schiffe versammeln sich

223
00:10:06,600 --> 00:10:09,880
an ihren Treffpunkten
draußen auf dem Meer.

224
00:10:09,920 --> 00:10:14,600
Der Warnbefehl wird blinkend angezeigt
zu den wartenden Schiffen.

225
00:10:14,640 --> 00:10:17,720
H-Stunde ist bestätigt--
8. November.

226
00:10:17,760 --> 00:10:20,760
♪

227
00:10:20,800 --> 00:10:22,880
Die Alliierten sind bereit zur Landung.

228
00:10:22,920 --> 00:10:24,520
♪

229
00:10:27,560 --> 00:10:34,720
♪

230
00:10:37,760 --> 00:10:39,200
- Am 7. November,

231
00:10:39,240 --> 00:10:41,520
mehr als
100.000 alliierte Truppen

232
00:10:41,560 --> 00:10:44,360
warten vor der Küste
von Nordafrika.

233
00:10:44,400 --> 00:10:49,800
♪

234
00:10:49,840 --> 00:10:51,280
- Es besteht ein Risiko.

235
00:10:51,320 --> 00:10:53,480
Amphibische Operationen erfordern

236
00:10:53,520 --> 00:10:55,960
detaillierte, vorausschauende Vorbereitung.

237
00:10:56,000 --> 00:10:58,360
Was sind die Gezeiten?
Wie soll das Fundament sein?

238
00:10:58,400 --> 00:11:01,040
Wie nah
können Landungsboote bekommen?

239
00:11:01,080 --> 00:11:02,280
Gibt es Minen?

240
00:11:02,320 --> 00:11:03,880
Gibt es
Unterwasserhindernisse?

241
00:11:03,920 --> 00:11:10,560
♪

242
00:11:10,600 --> 00:11:12,440
- Die erste Welle
von Landungsbooten

243
00:11:12,480 --> 00:11:14,680
aus Ost und Mitte
Task Forces

244
00:11:14,720 --> 00:11:18,480
Machen Sie sich auf den Weg zu den Stränden
in Algier und Oran.

245
00:11:18,520 --> 00:11:20,320
♪

246
00:11:20,360 --> 00:11:24,000
Kurz darauf Unterstützung durch Kämpfer
startet in Gibraltar.

247
00:11:24,040 --> 00:11:28,560
♪

248
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
- Ike Eisenhower muss es getan haben
war unglaublich nervös

249
00:11:31,600 --> 00:11:34,800
und war nervös, wir wissen,
von seinem Marineassistenten,

250
00:11:34,840 --> 00:11:40,000
Wer schreibt, dass Ike so ist?
eine „Katze auf Ziegelsteinen“.

251
00:11:40,040 --> 00:11:42,920
- Auch wenn das Wetter war
Irgendwie schlimm am Abend zuvor,

252
00:11:42,960 --> 00:11:46,200
als sie tatsächlich begannen
Entladen ihrer Landungsboote

253
00:11:46,240 --> 00:11:48,640
und diese Fahrzeuge bewegen
bis zu den Stränden,

254
00:11:48,680 --> 00:11:50,200
Die Brandung ist niedrig genug
dass sie dazu in der Lage sind

255
00:11:50,240 --> 00:11:52,360
um ihre zu bekommen
anfängliche Landekräfte

256
00:11:52,400 --> 00:11:55,400
erfolgreich an die Strände gelangt.

257
00:11:55,440 --> 00:11:57,800
- Die ersten Berichte
Eisenhower erhält

258
00:11:57,840 --> 00:12:02,120
vom Landungsboot an
die Strände sind ermutigend,

259
00:12:02,160 --> 00:12:04,520
aber wenn große alliierte Kriegsschiffe
Geben Sie die Ports ein

260
00:12:04,560 --> 00:12:08,360
von Algier und Oran,
Die Franzosen eröffnen das Feuer.

261
00:12:08,400 --> 00:12:11,600
[dröhnend]

262
00:12:11,640 --> 00:12:14,640
♪

263
00:12:14,680 --> 00:12:16,240
Die Alliierten ziehen weiter

264
00:12:16,280 --> 00:12:19,720
und die Franzosen besiegen
einen Tag später.

265
00:12:19,760 --> 00:12:22,840
Am Landepunkt im Atlantik
in Casablanca,

266
00:12:22,880 --> 00:12:25,520
es ist eine andere Geschichte.

267
00:12:25,560 --> 00:12:28,840
Eisenhower vertraut diese Kraft an
zu seinem alten Freund,

268
00:12:28,880 --> 00:12:32,120
Generalmajor
George S. Patton Jr.

269
00:12:32,160 --> 00:12:34,560
- George Patton ist
ein aggressiver Kommandant

270
00:12:34,600 --> 00:12:36,960
wer glaubt
aggressive Führung.

271
00:12:37,000 --> 00:12:40,280
Er spricht schnell
Disziplinarist,

272
00:12:40,320 --> 00:12:42,320
ein Charakter
leicht erkennbar

273
00:12:42,360 --> 00:12:43,720
für den durchschnittlichen Soldaten.

274
00:12:43,760 --> 00:12:45,320
♪

275
00:12:45,360 --> 00:12:48,840
- Als westliche Task Force
nähert sich der Küste,

276
00:12:48,880 --> 00:12:51,320
Patton hält eine Rede
zu seinen Truppen

277
00:12:51,360 --> 00:12:55,040
über jedem Schiff
Beschallungsanlage.

278
00:12:55,080 --> 00:12:57,720
- Soldaten und Matrosen,

279
00:12:57,760 --> 00:13:00,480
es ist nicht bekannt, ob
die französische afrikanische Armee

280
00:13:00,520 --> 00:13:04,520
wird unsere Landung bestreiten,
aber aller Widerstand,

281
00:13:04,560 --> 00:13:08,400
von wem auch immer angeboten wird,
müssen zerstört werden.

282
00:13:08,440 --> 00:13:10,400
♪

283
00:13:10,440 --> 00:13:11,920
- Am frühen Morgen,

284
00:13:11,960 --> 00:13:17,400
Alliierte Kriegsschiffe dringen ein
Der Hafen von Casablanca.

285
00:13:17,440 --> 00:13:20,560
[dröhnend]

286
00:13:20,600 --> 00:13:22,720
- Die Franzosen tun, was sie getan haben
wurde dazu angewiesen.

287
00:13:22,760 --> 00:13:24,000
Sie wehren sich.

288
00:13:24,040 --> 00:13:26,320
[dröhnend]

289
00:13:26,360 --> 00:13:28,600
Das war eine Invasionsmacht,

290
00:13:28,640 --> 00:13:31,680
und die Franzosen eröffnen das Feuer
auf den Schiffen.

291
00:13:31,720 --> 00:13:33,360
- Es ist das Letzte
in der Welt

292
00:13:33,400 --> 00:13:35,800
Das ist ein Amphibienfahrzeug
Betriebsbedürfnisse.

293
00:13:35,840 --> 00:13:39,600
Nur ein paar schwere Granaten
kann eine Landung zerstören.

294
00:13:39,640 --> 00:13:41,000
♪

295
00:13:41,040 --> 00:13:44,400
- Trotz französischem Widerstand,

296
00:13:44,440 --> 00:13:46,560
Die Amerikaner machen weiter
ihr Angriff,

297
00:13:46,600 --> 00:13:49,440
aus der Luft
sowie auf dem Seeweg.

298
00:13:49,480 --> 00:13:51,680
- Das Ergebnis ist tatsächlich
die größte Seeschlacht

299
00:13:51,720 --> 00:13:53,960
im Atlantik
während des Krieges.

300
00:13:54,000 --> 00:13:56,040
[Waffen rasseln]

301
00:13:56,080 --> 00:13:58,680
[schreit]

302
00:13:58,720 --> 00:14:01,320
- Trotz Eisenhowers
diplomatische Bemühungen,

303
00:14:01,360 --> 00:14:05,080
die Landungsfront der Truppen
heftiger französischer Widerstand.

304
00:14:05,120 --> 00:14:07,080
[dröhnend]

305
00:14:07,120 --> 00:14:08,880
- Niemand auf dem Amerikaner
oder britischer Seite,

306
00:14:08,920 --> 00:14:11,240
am allerwenigsten Eisenhower,
will amerikanische Streitkräfte

307
00:14:11,280 --> 00:14:13,920
Kampf gegen französische Streitkräfte
und möchte nicht, dass das so weitergeht

308
00:14:13,960 --> 00:14:16,920
für jede verlängerte
Zeitraum überhaupt.

309
00:14:16,960 --> 00:14:19,400
- Eisenhower schreibt
wie er nennt

310
00:14:19,440 --> 00:14:22,560
die „Sorgen eines Kommandanten“.

311
00:14:22,600 --> 00:14:24,920
„Kein Franzose
sofort verfügbar,

312
00:14:24,960 --> 00:14:26,880
„Egal
wie freundlich zu uns,

313
00:14:26,920 --> 00:14:29,600
scheint in der Lage zu sein, aufzuhören
die Kämpfe.“

314
00:14:29,640 --> 00:14:31,480
♪

315
00:14:31,520 --> 00:14:34,920
Dann mit Operation Torch
in Gefahr zu scheitern,

316
00:14:34,960 --> 00:14:39,080
Die Alliierten kontaktieren einen Senior
Französischer Militäroffizier

317
00:14:39,120 --> 00:14:42,360
mit der Kraft
eine Lösung anzubieten.

318
00:14:42,400 --> 00:14:44,520
- Es ist einfach so

319
00:14:44,560 --> 00:14:46,520
der Oberbefehlshaber
der französischen Streitkräfte,

320
00:14:46,560 --> 00:14:48,080
Admiral Francois Darlan,

321
00:14:48,120 --> 00:14:49,840
liegt in Nordafrika
zu diesem Zeitpunkt,

322
00:14:49,880 --> 00:14:52,760
Besuch bei seinem Sohn,
der an Polio erkrankt ist.

323
00:14:52,800 --> 00:14:55,960
- Obwohl Darlan es ist
ein wichtiger Vichy-Mitarbeiter,

324
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
er ist der einzige Mann
mit der Autorität

325
00:14:58,040 --> 00:15:01,640
aufzuhören
Der französische Gegenangriff.

326
00:15:01,680 --> 00:15:04,600
- Darlan war gewesen
ein tiefer Mitarbeiter

327
00:15:04,640 --> 00:15:08,840
mit den Deutschen und den Nazis
Präsenz in Vichy, Frankreich.

328
00:15:08,880 --> 00:15:12,600
Und genauso geschmacklos
als Figur ist er,

329
00:15:12,640 --> 00:15:15,240
Er ist der Schlüssel zum Aufhören

330
00:15:15,280 --> 00:15:18,360
Französischer Vichy-Widerstand
in Nordafrika.

331
00:15:18,400 --> 00:15:22,120
- Eisenhower genehmigt
Verhandlungen mit Darlan.

332
00:15:22,160 --> 00:15:28,760
♪

333
00:15:28,800 --> 00:15:33,560
Die Alliierten werden ihn einsetzen
verantwortlich für Französisch-Nordafrika

334
00:15:33,600 --> 00:15:37,080
wenn er einem Waffenstillstand zustimmt.

335
00:15:37,120 --> 00:15:39,680
- Es ist ein schmutziger Deal.
Es ist eine unangenehme Sache.

336
00:15:39,720 --> 00:15:40,960
Es ist eine schlimme Sache.

337
00:15:41,000 --> 00:15:42,560
Es ist eines
Amerikanische Journalisten waren

338
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
absolut entsetzt darüber.

339
00:15:45,400 --> 00:15:49,160
- An diesem Abend, Darlan
ordnet einen allgemeinen Waffenstillstand an

340
00:15:49,200 --> 00:15:53,320
und teilt es allen französischen Streitkräften mit
sich den Alliierten anzuschließen.

341
00:15:53,360 --> 00:15:55,440
Und so am 11. November,

342
00:15:55,480 --> 00:15:57,760
in der Hafenstadt
von Casablanca,

343
00:15:57,800 --> 00:15:59,640
Die französischen Waffen verstummen.

344
00:15:59,680 --> 00:16:03,880
♪

345
00:16:03,920 --> 00:16:05,920
- Algerien und Französisch-Marokko
haben sich die Hände gereicht

346
00:16:05,960 --> 00:16:08,280
mit den Alliierten dagegen
Deutschland und Italien,

347
00:16:08,320 --> 00:16:10,320
und diese Tatsache hat immens
hat die Schwierigkeiten gemildert

348
00:16:10,360 --> 00:16:12,280
denen sich unsere Vereinten Nationen gegenübersehen
Kommandeure

349
00:16:12,320 --> 00:16:13,960
in Französisch-Nordafrika.

350
00:16:14,000 --> 00:16:16,920
- Eisenhower dachte, das wäre so
Leben retten auf beiden Seiten,

351
00:16:16,960 --> 00:16:18,120
und es würde es ihnen erlauben

352
00:16:18,160 --> 00:16:21,160
zum Militär zu gelangen
Mission zur Hand.

353
00:16:21,200 --> 00:16:24,320
- Die Alliierten waren gelandet
in Nordafrika

354
00:16:24,360 --> 00:16:27,600
und haben die Franzosen überzeugt
an ihrer Seite zu kämpfen.

355
00:16:27,640 --> 00:16:30,280
♪

356
00:16:30,320 --> 00:16:33,360
Jetzt, da sie nach Osten vordringen,

357
00:16:33,400 --> 00:16:37,480
Sie werden hart gegenüberstehen,
kampferprobte Achsenmächte.

358
00:16:40,560 --> 00:16:43,920
♪

359
00:16:43,960 --> 00:16:47,000
Nach der Landung der Alliierten
General Eisenhower bewegt sich

360
00:16:47,040 --> 00:16:50,320
seine vereinte Kraft überquerte
die nordafrikanische Wüste.

361
00:16:50,360 --> 00:16:54,280
♪

362
00:16:54,320 --> 00:16:58,320
Der Plan der Alliierten ist nicht einfach
von Westen her anfahren.

363
00:16:58,360 --> 00:17:01,640
Ihre Strategie
ist ehrgeiziger.

364
00:17:01,680 --> 00:17:03,520
- Das ultimative Ziel,
Wenn Torch funktioniert, ist,

365
00:17:03,560 --> 00:17:05,520
die Vereinigten Staaten
und die Briten, die landen

366
00:17:05,560 --> 00:17:09,359
im westlichen Teil Afrikas
werde nach Osten fahren.

367
00:17:09,400 --> 00:17:11,480
Die Briten, die es sind
im Osten, in Ägypten,

368
00:17:11,520 --> 00:17:13,319
werde nach Westen fahren,

369
00:17:13,359 --> 00:17:15,800
und sie werden gefangen nehmen
eine deutsch-italienische Armee

370
00:17:15,839 --> 00:17:17,720
zwischen diesen beiden Zangen.

371
00:17:17,760 --> 00:17:19,480
♪

372
00:17:19,520 --> 00:17:22,280
- Die britischen Kämpfe
im Osten die Achte Armee,

373
00:17:22,319 --> 00:17:24,760
hat gekämpft
das Afrikakorps--

374
00:17:24,800 --> 00:17:27,079
[Flugzeug rumpelt]

375
00:17:27,119 --> 00:17:28,359
[dröhnend]

376
00:17:28,400 --> 00:17:32,520
--angeführt vom Wüstenfuchs,
Erwin Rommel.

377
00:17:32,560 --> 00:17:34,560
- Er hatte etwas Geheimnisvolles an sich.

378
00:17:34,600 --> 00:17:37,080
Er erlebte den Ersten Weltkrieg
Ruf.

379
00:17:37,120 --> 00:17:39,160
Er war ein gefürchteter Anführer.

380
00:17:39,200 --> 00:17:42,160
Er hatte das Fingerspitzengefühl
einer Schlacht.

381
00:17:42,200 --> 00:17:43,760
♪

382
00:17:43,800 --> 00:17:46,000
- Rommel schon seit Monaten
verfolgte die Briten

383
00:17:46,040 --> 00:17:49,560
durch Libyen nach Ägypten,
Erfassen lebenswichtiger Vorräte

384
00:17:49,600 --> 00:17:51,840
und bedrohlich
der Suezkanal.

385
00:17:51,880 --> 00:17:54,680
♪

386
00:17:54,720 --> 00:17:57,800
Das Afrikakorps
Der Erfolg ist gegangen

387
00:17:57,840 --> 00:18:00,520
Premierminister
Winston Churchill deprimiert

388
00:18:00,560 --> 00:18:03,240
und politisch verwundbar.

389
00:18:03,280 --> 00:18:07,160
- Churchill sieht aus wie
er hat den Kontakt verloren.

390
00:18:07,200 --> 00:18:10,640
Er sieht sich zwei Misstrauen gegenüber
Anträge im Parlament,

391
00:18:10,680 --> 00:18:12,120
beides gewinnt er.

392
00:18:12,160 --> 00:18:13,880
Aber als eins
Der Labour-Abgeordnete sagt, nun ja,

393
00:18:13,920 --> 00:18:17,120
Du gewinnst weiterhin die Debatten,
aber du verlierst die Schlachten.

394
00:18:17,160 --> 00:18:19,840
Winston Churchill
braucht Siege.

395
00:18:19,880 --> 00:18:21,600
♪

396
00:18:21,640 --> 00:18:24,120
- Für Churchill
und für Operation Torch,

397
00:18:24,160 --> 00:18:28,200
eine Schlacht in Nordafrika
wird kritisch sein.

398
00:18:28,240 --> 00:18:31,040
Nur wenige Wochen zuvor
die Landungen der Alliierten,

399
00:18:31,080 --> 00:18:32,560
die britische 8. Armee,

400
00:18:32,600 --> 00:18:35,800
geführt von
General Bernard Montgomery,

401
00:18:35,840 --> 00:18:37,960
bereitet seine Truppen vor
bei einem wenig bekannten

402
00:18:38,000 --> 00:18:40,920
Eisenbahnknotenpunkt genannt
El-Alamein.

403
00:18:40,960 --> 00:18:43,280
♪

404
00:18:43,320 --> 00:18:45,920
Von hier aus,
Montgomery plant den Start

405
00:18:45,960 --> 00:18:49,920
eine massive Gegenoffensive
gegen das Afrikakorps.

406
00:18:49,960 --> 00:18:52,120
♪

407
00:18:52,160 --> 00:18:54,560
- El-Alamein sollte das nicht tun
isoliert betrachtet werden.

408
00:18:54,600 --> 00:18:57,720
Es ist Teil von
ein umfassenderer Plan der Alliierten.

409
00:18:57,760 --> 00:19:01,000
Montgomerys Achte Armee
greift Rommel von Osten an,

410
00:19:01,040 --> 00:19:04,520
und inzwischen
eine riesige amphibische Landung

411
00:19:04,560 --> 00:19:06,320
in der westlichen Hälfte
von Nordafrika,

412
00:19:06,360 --> 00:19:10,400
Operation Torch, konvergierend
auf Rommel aus zwei Richtungen

413
00:19:10,440 --> 00:19:12,480
und ihn schließlich vorstellen

414
00:19:12,520 --> 00:19:15,440
mit einem unlöslichen
betriebliches Dilemma,

415
00:19:15,480 --> 00:19:18,640
versucht, sich selbst zu erhalten
gegen nicht nur einen,

416
00:19:18,680 --> 00:19:21,960
aber zwei überlegene Feinde.

417
00:19:22,000 --> 00:19:23,480
- Montgomery ist verstärkt

418
00:19:23,520 --> 00:19:26,600
mit dem amerikanischen Sherman
und Grant-Panzer,

419
00:19:26,640 --> 00:19:30,240
plus Truppen aus Indien,
Neuseeland, Südafrika,

420
00:19:30,280 --> 00:19:33,600
und der Rest
das britische Commonwealth.

421
00:19:33,640 --> 00:19:36,920
Endlich Montgomery, der es getan hat
kämpfte gegen die Wehrmacht

422
00:19:36,960 --> 00:19:38,880
seit dem Einmarsch in Frankreich,

423
00:19:38,920 --> 00:19:44,400
hat die Möglichkeit weiterzumachen
die Offensive gegen Rommel.

424
00:19:44,440 --> 00:19:51,760
♪

425
00:19:54,160 --> 00:19:56,720
[dröhnend]

426
00:19:56,760 --> 00:19:59,920
In der Nacht
vom 23. Oktober 1942,

427
00:19:59,960 --> 00:20:03,480
Montgomery eröffnet die Schlacht
mit einem gewaltigen Sperrfeuer.

428
00:20:03,520 --> 00:20:06,000
[dröhnend]

429
00:20:06,040 --> 00:20:09,480
- Montgomery weiß, dass er es hat
Schritt für Schritt vorgehen,

430
00:20:09,520 --> 00:20:12,000
1.000 Yards mal 1.000 Yards.

431
00:20:12,040 --> 00:20:14,040
Holen Sie die Infanterie rein.

432
00:20:14,080 --> 00:20:18,200
Räumen Sie das Minenfeld auf.
Machen Sie den Weg frei für die Panzer.

433
00:20:18,240 --> 00:20:19,840
Halte den Boden.

434
00:20:19,880 --> 00:20:22,680
[Flugzeug rumpelt]

435
00:20:22,720 --> 00:20:26,880
♪

436
00:20:26,920 --> 00:20:28,600
- Rommel wehrt sich,

437
00:20:28,640 --> 00:20:31,680
aber er ist behindert
durch Treibstoffmangel.

438
00:20:31,720 --> 00:20:33,560
♪

439
00:20:33,600 --> 00:20:37,960
Nach tagelangen Kämpfen
die Achte Armee setzt sich durch.

440
00:20:38,000 --> 00:20:40,600
♪

441
00:20:40,640 --> 00:20:42,440
- Bis zum 11. Tag
der Kämpfe,

442
00:20:42,480 --> 00:20:45,400
Montgomerys überlegene Zahlen
und Material

443
00:20:45,440 --> 00:20:47,400
beginnen endlich zu wirken.

444
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
♪

445
00:20:49,040 --> 00:20:51,400
- Die britische Infanterie
und die neuseeländische Infanterie

446
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
brechen endlich ihren Weg
durch die deutschen Linien

447
00:20:53,920 --> 00:20:55,840
und die Dinge öffnen
für die Rüstung.

448
00:20:55,880 --> 00:20:58,960
[dröhnend]

449
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
- Zehntausende Männer,
Tausende Panzer,

450
00:21:02,040 --> 00:21:05,800
Hunderte schwere Artillerie –
Schwere Verluste auf beiden Seiten.

451
00:21:05,840 --> 00:21:09,360
♪

452
00:21:09,400 --> 00:21:10,840
Zwangsläufig,

453
00:21:10,880 --> 00:21:14,240
desto besser versorgt
und die Streitkräfte siegen,

454
00:21:14,280 --> 00:21:17,240
und das ist Montgomery's
Achte Armee.

455
00:21:17,280 --> 00:21:18,840
♪

456
00:21:18,880 --> 00:21:20,480
- Winston Churchill
ist total begeistert.

457
00:21:20,520 --> 00:21:22,120
Das ist jahrelange Planung
und Vorbereitung.

458
00:21:22,160 --> 00:21:23,800
Er kommt zum Mittagessen vorbei
mit dem König und der Königin,

459
00:21:23,840 --> 00:21:25,600
und er sagt,
„Ich bringe dir den Sieg.“

460
00:21:25,640 --> 00:21:27,000
Und sie glauben, er sei verrückt geworden.

461
00:21:27,040 --> 00:21:30,200
Sie haben es nicht gehört
aller Siege seit Jahren.

462
00:21:30,240 --> 00:21:32,800
- In London,
beim Mittagessen des Oberbürgermeisters,

463
00:21:32,840 --> 00:21:36,400
Winston Churchill-Rahmen
der Sieg bei El-Alamein

464
00:21:36,440 --> 00:21:38,960
und bringt es in einen Kontext.

465
00:21:39,000 --> 00:21:41,320
- Das ist nicht das Ende.

466
00:21:41,360 --> 00:21:45,800
Nein, es ist nicht gerade
der Anfang vom Ende,

467
00:21:45,840 --> 00:21:49,960
aber es ist vielleicht so
das Ende vom Anfang.

468
00:21:50,000 --> 00:21:52,440
[Applaus]

469
00:21:52,480 --> 00:21:55,720
♪

470
00:21:55,760 --> 00:21:57,920
- Montgomerys Sieg hier
ist einer der meisten

471
00:21:57,960 --> 00:22:01,680
bedeutender Brite
Siege des gesamten Krieges.

472
00:22:01,720 --> 00:22:04,440
- Montgomery hat Rommel geschlagen
in El-Alamein,

473
00:22:04,480 --> 00:22:08,360
und Rommel zieht sich zurück
so schnell er kann.

474
00:22:08,400 --> 00:22:12,880
- Der kritische Zangenplan,
das ultimative Ziel von Torch,

475
00:22:12,920 --> 00:22:14,600
ist im Gange.

476
00:22:14,640 --> 00:22:17,640
- Montgomery sicherlich
begibt sich auf eine epische Verfolgungsjagd

477
00:22:17,680 --> 00:22:21,840
von El-Alamein über den Draht,
die ägyptisch-libysche Grenze,

478
00:22:21,880 --> 00:22:25,360
und jetzt geht es los
Richtung Tripolis.

479
00:22:25,400 --> 00:22:27,960
- Im Westen,
Eisenhowers Truppen

480
00:22:28,000 --> 00:22:30,960
Hunderte Kilometer zurückgelegt haben.

481
00:22:31,000 --> 00:22:34,080
[poltern]

482
00:22:34,120 --> 00:22:35,520
Drei Wochen nach der Landung

483
00:22:35,560 --> 00:22:37,400
Sie sind nur 12 Meilen lang
außerhalb von Tunis,

484
00:22:37,440 --> 00:22:39,600
die Hauptstadt Tunesiens.

485
00:22:39,640 --> 00:22:41,240
Wenn er das erfährt,

486
00:22:41,280 --> 00:22:45,760
Adolf Hitler ist entschlossen
um die Alliierten aufzuhalten.

487
00:22:45,800 --> 00:22:49,080
- Der Krieg läuft nicht so
er dachte, es würde gehen,

488
00:22:49,120 --> 00:22:51,320
und jetzt plötzlich,
Sie haben diese Verbündeten

489
00:22:51,360 --> 00:22:54,080
herumalbern
in Nordafrika.

490
00:22:54,120 --> 00:22:56,120
Das darf nicht passieren.

491
00:22:56,160 --> 00:22:59,920
♪

492
00:22:59,960 --> 00:23:02,120
- Hitler schickt Verstärkung,

493
00:23:02,160 --> 00:23:04,200
einschließlich einer ganzen
Panzerdivision,

494
00:23:04,240 --> 00:23:06,360
zu den Häfen und Luftwaffenstützpunkten
rund um Tunis.

495
00:23:06,400 --> 00:23:08,960
♪

496
00:23:09,000 --> 00:23:11,120
Kombiniert mit
Rommels Afrikakorps,

497
00:23:11,160 --> 00:23:14,320
Mittlerweile sind es 100.000
Deutsche und italienische Truppen

498
00:23:14,360 --> 00:23:15,720
auf dem Kontinent.

499
00:23:15,760 --> 00:23:17,600
♪

500
00:23:17,640 --> 00:23:20,840
- Niemand in beiden Lagern
jemals vorgestellt hatte

501
00:23:20,880 --> 00:23:25,720
eine gigantische Kontinentalschlacht
für Tunesien gekämpft wird.

502
00:23:25,760 --> 00:23:27,600
Aber da ist es
die Geschicke des Krieges

503
00:23:27,640 --> 00:23:29,520
gebracht haben
die beiden Gegner.

504
00:23:32,560 --> 00:23:33,760
♪

505
00:23:33,760 --> 00:23:37,240
[Flugzeug rumpelt]

506
00:23:37,280 --> 00:23:40,000
♪

507
00:23:40,040 --> 00:23:42,480
- Erntedankfest, 1942.

508
00:23:42,520 --> 00:23:45,080
♪

509
00:23:45,120 --> 00:23:48,280
In der Nähe von Tunis, amerikanische Panzer
Zusammenstoß mit deutschen Panzern

510
00:23:48,320 --> 00:23:50,760
zum ersten Mal.

511
00:23:50,800 --> 00:23:53,520
- Der Panzer ist der Moderne
Manifestation des Landkriegs.

512
00:23:53,560 --> 00:23:55,560
Die Idee, dass Panzer,
Amerikanische Panzer,

513
00:23:55,600 --> 00:23:57,120
kämpfen gegen deutsche Panzer--

514
00:23:57,160 --> 00:23:58,840
Das hat FDR gesagt
würde passieren.

515
00:23:58,880 --> 00:24:01,920
Wir drängen jetzt zurück
gegen Deutschland.

516
00:24:01,960 --> 00:24:03,880
- Das ist die Realität
Schlachtfeld,

517
00:24:03,920 --> 00:24:07,200
Deutsche auf der linken Seite,
Amerikaner auf der rechten Seite.

518
00:24:07,240 --> 00:24:09,680
P-38 rücken vor
der vorrückenden Kräfte.

519
00:24:09,720 --> 00:24:13,200
♪

520
00:24:13,240 --> 00:24:15,160
Diese Szenen waren
von einem Hügel aus fotografiert

521
00:24:15,200 --> 00:24:17,280
mit Blick auf das Schlachtfeld.

522
00:24:17,320 --> 00:24:18,720
- Alle Logik würde es dir sagen,

523
00:24:18,760 --> 00:24:20,400
das wird schief gehen
für die Amerikaner.

524
00:24:20,440 --> 00:24:22,640
Sie haben keine Erfahrung
der Kriegsführung in dieser Phase.

525
00:24:22,680 --> 00:24:25,360
Die Deutschen sind
erfahrene Kampfveteranen.

526
00:24:25,400 --> 00:24:27,200
Viele von ihnen haben gekämpft
in Westeuropa,

527
00:24:27,240 --> 00:24:29,080
in all denen
siegreiche Schlachten.

528
00:24:29,120 --> 00:24:31,680
- Das sind
Deutsche Mark IV-Panzer.

529
00:24:31,720 --> 00:24:34,560
- Das sind Panzer IV
mit 75-Millimeter-Geschützen--

530
00:24:34,600 --> 00:24:36,080
sehr effektiv.

531
00:24:36,120 --> 00:24:37,440
Und gegen sie,

532
00:24:37,480 --> 00:24:40,080
Du hast relativ Licht
Amerikanische Panzer.

533
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
Sie haben nur
37-Millimeter-Geschütze,

534
00:24:42,200 --> 00:24:44,840
und die Haut der Rüstung
ist nicht sehr effektiv.

535
00:24:44,880 --> 00:24:46,600
♪

536
00:24:46,640 --> 00:24:49,280
- Das Gefecht beginnt schlecht
für die Amerikaner,

537
00:24:49,320 --> 00:24:52,040
die unterstützt werden
durch britische Truppen.

538
00:24:52,080 --> 00:24:54,120
- Ein Brite
Munitionstransporter wird angefahren.

539
00:24:54,160 --> 00:24:55,760
[Waffen dröhnen]

540
00:24:55,800 --> 00:24:57,840
- Am Anfang,
sie werden zurückgeworfen.

541
00:24:57,880 --> 00:25:00,840
Eine ganze Panzertruppe
wird ausgelöscht.

542
00:25:00,880 --> 00:25:02,560
[dröhnend]

543
00:25:02,600 --> 00:25:07,080
- Aber die Alliierten haben eine Sekunde
Kompanie Panzer in Reserve.

544
00:25:07,120 --> 00:25:09,000
- Sie können schießen
in die Position

545
00:25:09,040 --> 00:25:10,680
der deutschen Rüstung
das ist sehr schwach,

546
00:25:10,720 --> 00:25:12,160
Das ist wirklich so
um den Gürtel,

547
00:25:12,200 --> 00:25:13,800
und auch hinten
des Tanks.

548
00:25:13,840 --> 00:25:16,200
Und sie schlagen aus,
innerhalb weniger Minuten,

549
00:25:16,240 --> 00:25:17,960
acht deutsche Panzer.

550
00:25:18,000 --> 00:25:20,120
- Passen Sie auf den Panzer auf
in der Bildmitte.

551
00:25:20,160 --> 00:25:22,800
[dröhnend]

552
00:25:22,840 --> 00:25:24,400
Ein Knaller auf der linken Seite
des Bildschirms

553
00:25:24,440 --> 00:25:25,840
hat den Mitteltank getroffen.

554
00:25:25,880 --> 00:25:27,880
Es dreht sich herum, deaktiviert.

555
00:25:27,920 --> 00:25:29,880
[dröhnend]

556
00:25:29,920 --> 00:25:31,600
Da geht es.

557
00:25:31,640 --> 00:25:33,560
- Die Panzer ziehen sich nun zurück.

558
00:25:33,600 --> 00:25:37,080
In diesem allerersten
Panzer-gegen-Panzer-Gefecht,

559
00:25:37,120 --> 00:25:40,000
Die Amerikaner schlugen zurück
die Deutschen.

560
00:25:40,040 --> 00:25:42,480
- Schwarzer Rauch deutet darauf hin
das Ende.

561
00:25:42,520 --> 00:25:45,200
♪

562
00:25:45,240 --> 00:25:47,280
- Aber die Offensive stockt.

563
00:25:47,320 --> 00:25:49,200
♪

564
00:25:49,240 --> 00:25:53,400
Von Hitler geschickte Verstärkung
zerschmettere sie vom Lande und aus der Luft,

565
00:25:53,440 --> 00:25:57,600
während der Winter regnet
die Bewegung behindern.

566
00:25:57,640 --> 00:25:59,760
Kurz vor Weihnachten,

567
00:25:59,800 --> 00:26:01,600
General Eisenhower
besucht die Front

568
00:26:01,640 --> 00:26:04,280
um sich mit seinen Truppen zu beraten
und Kommandeure.

569
00:26:04,320 --> 00:26:06,640
Daraus schließt er
Es gibt keine Chance

570
00:26:06,680 --> 00:26:09,040
Tunis zu erreichen
unter den aktuellen Bedingungen

571
00:26:09,080 --> 00:26:11,640
und bricht den Vorschuss ab.

572
00:26:11,680 --> 00:26:14,200
- Der Bericht der US-Armee
aus dieser Zeit, die besagt:

573
00:26:14,240 --> 00:26:17,400
„Derzeit sind es die Deutschen
Krieg besser machen als wir.“

574
00:26:17,440 --> 00:26:24,760
♪

575
00:26:26,280 --> 00:26:28,200
- Im neuen Jahr,
Präsident Roosevelt

576
00:26:28,240 --> 00:26:31,120
und Premierminister Churchill
Treffen in Casablanca.

577
00:26:31,160 --> 00:26:35,920
♪

578
00:26:35,960 --> 00:26:38,640
Präsident Roosevelt
fliegt rein,

579
00:26:38,680 --> 00:26:42,680
der allererste Präsident
im Amt fliegen.

580
00:26:42,720 --> 00:26:47,480
♪

581
00:26:47,520 --> 00:26:49,840
- Der Codename von Roosevelt
Geheimes Treffen mit Churchill

582
00:26:49,880 --> 00:26:52,120
in Casablanca ist Don Quijote.

583
00:26:52,160 --> 00:26:53,800
♪

584
00:26:53,840 --> 00:26:56,080
Dies ist das erste Mal
dass ein amerikanischer Präsident

585
00:26:56,120 --> 00:26:59,640
hat die Vereinigten Staaten verlassen
während des Krieges.

586
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
♪

587
00:27:02,240 --> 00:27:03,800
- Einen Präsidenten bewegen
der Vereinigten Staaten

588
00:27:03,840 --> 00:27:05,600
und sein Gefolge
ist immer eine schwierige Sache.

589
00:27:05,640 --> 00:27:07,160
In diesem Fall,
Sie können ihn nicht schicken

590
00:27:07,200 --> 00:27:08,760
per Schiff hinüber
der Atlantische Ozean

591
00:27:08,800 --> 00:27:10,640
wegen der Präsenz
deutscher U-Boote.

592
00:27:10,680 --> 00:27:13,720
Also schicken sie ihn weiter
diese verrückte Fahrt mit der Bahn

593
00:27:13,760 --> 00:27:15,400
von Washington nach Miami,

594
00:27:15,440 --> 00:27:18,160
dann mit einem Clipper-Flugboot
von Miami nach Trinidad,

595
00:27:18,200 --> 00:27:20,320
Trinidad nach Brasilien,
Brasilien nach Gambia,

596
00:27:20,360 --> 00:27:21,920
Gambia nach Casablanca.

597
00:27:21,960 --> 00:27:25,080
Es ist unglaublich anstrengend
Reise, die Roosevelt

598
00:27:25,120 --> 00:27:27,240
glaubte, er müsse es schaffen.

599
00:27:27,280 --> 00:27:30,240
- Roosevelt und Churchill
werde mich mehrmals treffen

600
00:27:30,280 --> 00:27:33,000
während des gesamten Krieges
und großen Nutzen daraus ziehen

601
00:27:33,040 --> 00:27:36,720
von persönlichen Treffen.

602
00:27:36,760 --> 00:27:38,680
- Churchill kann
Spielen Sie jetzt die Rolle

603
00:27:38,720 --> 00:27:40,800
des großen kaiserlichen Kriegsherrn

604
00:27:40,840 --> 00:27:43,960
das war er bisher
nur durch seine Reden.

605
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
Jetzt kann er es tun
am Boden.

606
00:27:45,840 --> 00:27:47,320
Und er macht was
er kann es am besten, das heißt,

607
00:27:47,360 --> 00:27:50,000
er rollt die Karten aus
und spricht über große Strategie

608
00:27:50,040 --> 00:27:51,320
mit dem US-Präsidenten.

609
00:27:51,360 --> 00:27:53,560
♪

610
00:27:53,600 --> 00:27:56,280
- Über 10 Tage, die beiden
Führungskräfte und ihre Mitarbeiter

611
00:27:56,320 --> 00:28:00,320
Besprechen Sie den Fortschritt
der Operation Torch

612
00:28:00,360 --> 00:28:03,080
und planen
Die nächsten Schritte der Alliierten.

613
00:28:03,120 --> 00:28:05,240
♪

614
00:28:05,280 --> 00:28:07,040
- Das ist es wirklich
die Hochwassermarke

615
00:28:07,080 --> 00:28:09,600
der Roosevelt-Churchill
Beziehung.

616
00:28:09,640 --> 00:28:11,720
Sie sind Staatsmänner,

617
00:28:11,760 --> 00:28:15,520
Schachfiguren bewegen
auf einem Brett herum.

618
00:28:15,560 --> 00:28:17,920
- Kurz bevor sie gehen,
Sie sprechen mit Reportern

619
00:28:17,960 --> 00:28:20,360
aus aller Welt.

620
00:28:20,400 --> 00:28:22,840
- Die Nordafrikanische Konferenz
ist das vierte Mal

621
00:28:22,880 --> 00:28:24,360
auf dem die beiden großen Männer
kennengelernt haben

622
00:28:24,400 --> 00:28:26,920
seit anfang
des Krieges.

623
00:28:26,960 --> 00:28:30,280
- Zur Überraschung vieler,
darunter Churchill,

624
00:28:30,320 --> 00:28:34,480
Roosevelt gibt bekannt
ein neues Kriegsziel.

625
00:28:34,520 --> 00:28:36,160
- Ein neuer Satz wurde geboren,

626
00:28:36,200 --> 00:28:39,120
„bedingungslose Kapitulation“
für die Achse.

627
00:28:39,160 --> 00:28:42,800
- „Bedingungslose Kapitulation“
bedeutete, dass Nazi-Deutschland

628
00:28:42,840 --> 00:28:44,360
müsste fallen.

629
00:28:44,400 --> 00:28:47,600
Das bedeutete das nicht
Deutschland musste zerstört werden,

630
00:28:47,640 --> 00:28:51,360
aber Nazi-Macht
musste zerschlagen werden.

631
00:28:51,400 --> 00:28:54,840
Das würden wir jetzt nennen
„Regimewechsel.“

632
00:28:54,880 --> 00:28:56,680
- Es wird keinen Waffenstillstand geben.

633
00:28:56,720 --> 00:28:58,560
Es wird keine geben
sanfte Hingabe.

634
00:28:58,600 --> 00:29:01,840
Es wird keine Wiederholung geben
des Ersten Weltkriegs.

635
00:29:01,880 --> 00:29:04,160
Das ist
bedingungslose Kapitulation.

636
00:29:04,200 --> 00:29:06,040
♪

637
00:29:06,080 --> 00:29:07,640
- Es ist schon etwas.

638
00:29:07,680 --> 00:29:09,800
Wir sind Anfang 1943,

639
00:29:09,840 --> 00:29:12,080
und es ist überhaupt nicht klar
dass die Alliierten

640
00:29:12,120 --> 00:29:13,560
gewinnen sogar den Krieg.

641
00:29:13,600 --> 00:29:15,800
Sie haben Probleme
Einnahme von Tunis,

642
00:29:15,840 --> 00:29:18,680
Das ist ein sehr langer Weg
aus Berlin.

643
00:29:18,720 --> 00:29:21,840
Doch Roosevelt und Churchill
weiß das

644
00:29:21,880 --> 00:29:25,320
sie können mehr produzieren
als ihre Gegner.

645
00:29:25,360 --> 00:29:28,560
Und wenn die Produktion geht
wie sie denken, dass es so sein wird,

646
00:29:28,600 --> 00:29:31,360
sie werden es können
um die Armeen zu überschwemmen

647
00:29:31,400 --> 00:29:34,600
dass die Achse setzt
auf dem Feld gegen sie.

648
00:29:34,640 --> 00:29:36,000
♪

649
00:29:36,040 --> 00:29:37,640
- Als die Konferenz endet,

650
00:29:37,680 --> 00:29:40,880
Alliierter Geheimdienst enthüllt
Rommels Armee,

651
00:29:40,920 --> 00:29:43,320
verfolgt von Montgomery,

652
00:29:43,360 --> 00:29:46,640
hat sich angeschlossen
Hitlers Verstärkung.

653
00:29:46,680 --> 00:29:49,720
♪

654
00:29:49,760 --> 00:29:51,400
Aber die Amerikaner
und die Briten

655
00:29:51,440 --> 00:29:53,120
Jetzt habe ich sie umzingelt.

656
00:29:53,160 --> 00:29:54,480
[dramatische Musik]

657
00:29:57,600 --> 00:29:58,640
[Flugzeuge rumpeln]

658
00:29:58,680 --> 00:30:01,360
- Ende Januar 1943

659
00:30:01,400 --> 00:30:05,120
Die Alliierten gewinnen endlich
Boden gegen die Achsenmächte

660
00:30:05,160 --> 00:30:07,720
aus Deutschland, Italien und Japan.

661
00:30:07,760 --> 00:30:09,480
[dröhnend]

662
00:30:09,520 --> 00:30:14,280
Im Pazifik die Amerikaner
haben Guadalcanal gesichert.

663
00:30:14,320 --> 00:30:17,480
Die Alliierten erfolgreich
im Westen gelandet,

664
00:30:17,520 --> 00:30:19,360
und Montgomerys
Die 8. Armee hat Druck gemacht

665
00:30:19,400 --> 00:30:23,640
Rommels Afrikakorps
auf breiter Front.

666
00:30:23,680 --> 00:30:31,000
♪

667
00:30:33,960 --> 00:30:38,600
Die Alliierten umzingeln nun die
Achsenmächte tief im Inneren Tunesiens.

668
00:30:38,640 --> 00:30:41,080
♪

669
00:30:41,120 --> 00:30:42,880
Aber bevor sie weit kommen können,

670
00:30:42,920 --> 00:30:45,440
Rommel-Plots
eine Gegenoffensive.

671
00:30:45,480 --> 00:30:47,200
♪

672
00:30:47,240 --> 00:30:50,880
Er hat eine Schwachstelle identifiziert
in der alliierten Linie,

673
00:30:50,920 --> 00:30:53,840
am Kasserine Pass.

674
00:30:53,880 --> 00:30:56,200
- Kasserine ist das
sehr schmaler Pass.

675
00:30:56,240 --> 00:30:59,040
Es ist nur etwa 2 Meilen breit,
und es führt hinein

676
00:30:59,080 --> 00:31:00,920
die Dorsale-Berge,
sie nennen sie,

677
00:31:00,960 --> 00:31:04,120
die Bergkette
im Zentrum Tunesiens.

678
00:31:04,160 --> 00:31:07,320
Du hast Höhen
auf beiden Seiten davon.

679
00:31:07,360 --> 00:31:10,800
- Wenn Rommel tief fahren kann
genug durch Kasserine

680
00:31:10,840 --> 00:31:14,000
und in die hinteren Bereiche
der alliierten Armee,

681
00:31:14,040 --> 00:31:17,840
er kann sich möglicherweise umdrehen
das Ganze rund.

682
00:31:17,880 --> 00:31:20,400
- Von da an wird er es haben
alle möglichen Möglichkeiten

683
00:31:20,440 --> 00:31:22,680
darüber, was als nächstes zu tun ist--

684
00:31:22,720 --> 00:31:25,080
überrannte alliierte Versorgungsdeponien,

685
00:31:25,120 --> 00:31:27,320
Vielleicht fahren Sie geradeaus nach Norden
zum Meer

686
00:31:27,360 --> 00:31:31,760
und das Ganze abschneiden
Alliierte Streitkräfte in Tunesien.

687
00:31:31,800 --> 00:31:36,440
- Es sind 30.000
Alliierte Truppen in der Region,

688
00:31:36,480 --> 00:31:41,480
sondern der schmale Pass selbst
wird von nur 2.000 Mann bewacht,

689
00:31:41,520 --> 00:31:45,200
dünn verteilen
über das Gelände.

690
00:31:45,240 --> 00:31:47,360
- Die alliierten Truppen
im Kasserine-Pass

691
00:31:47,400 --> 00:31:49,320
sind das U.S. II Corps--

692
00:31:49,360 --> 00:31:51,400
Infanterie, Pioniere,
Artillerie--

693
00:31:51,440 --> 00:31:54,600
Männer, die im Großen und Ganzen
sind völlig unerfahren.

694
00:31:54,640 --> 00:31:58,400
- Die alliierten Streitkräfte sind
verteilt und zerstreut,

695
00:31:58,440 --> 00:32:00,200
es mangelt an gegenseitiger Unterstützung.

696
00:32:00,240 --> 00:32:03,320
Luftunterstützung gibt es nicht
dominant zu diesem Zeitpunkt.

697
00:32:03,360 --> 00:32:09,560
♪

698
00:32:09,600 --> 00:32:13,360
- Am 19. Februar
Rommel startet seinen Angriff.

699
00:32:13,400 --> 00:32:15,280
♪

700
00:32:15,320 --> 00:32:17,160
Bis jetzt die Amerikaner
hatte Scharmützel mit

701
00:32:17,200 --> 00:32:21,160
Die Deutschen haben sich aber nicht gestellt
ein groß angelegter Panzerangriff.

702
00:32:21,200 --> 00:32:23,160
♪

703
00:32:23,200 --> 00:32:27,200
[dröhnend]

704
00:32:27,240 --> 00:32:31,960
- Dieser Angriff kommt herein
mit schwerer Artillerie,

705
00:32:32,000 --> 00:32:35,560
schnelle Bewegung
der deutschen Rüstung,

706
00:32:35,600 --> 00:32:39,680
und effektiver Einsatz motorisierter
Infanterie, um Stellungen zu räumen.

707
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
♪

708
00:32:41,560 --> 00:32:44,040
Die amerikanischen Streitkräfte
werden überrascht.

709
00:32:44,080 --> 00:32:47,360
♪

710
00:32:47,400 --> 00:32:50,000
- Das ist nicht nur das
ihr erster großer Kampf,

711
00:32:50,040 --> 00:32:52,400
aber ihr Kommandant
liegt weit hinter den Linien

712
00:32:52,440 --> 00:32:55,520
und kommuniziert nicht
mit der Vorderseite.

713
00:32:55,560 --> 00:32:58,200
Die Ergebnisse sind verheerend.

714
00:32:58,240 --> 00:32:59,520
[dröhnend]

715
00:32:59,560 --> 00:33:01,680
- Diese Truppen,
langsam aber sicher,

716
00:33:01,720 --> 00:33:06,520
werden unterlegen,
ausmanövriert, besiegt.

717
00:33:06,560 --> 00:33:09,360
Was als Niederlage beginnt
wird so etwas wie eine Route.

718
00:33:09,400 --> 00:33:11,080
♪

719
00:33:11,120 --> 00:33:14,960
- Und jetzt beginnt die Achse
diesen Pass hochströmen.

720
00:33:15,000 --> 00:33:17,400
Es ist nur eine Dampfwalze.

721
00:33:17,440 --> 00:33:19,840
- Bis zum Abend
des zweiten Tages,

722
00:33:19,880 --> 00:33:23,040
US-Verteidigung im Pass
sind zusammengebrochen.

723
00:33:23,080 --> 00:33:26,080
Rund 2.500 Soldaten
sind verwundet,

724
00:33:26,120 --> 00:33:29,520
weitere 2.500 wurden gefangen genommen.

725
00:33:29,560 --> 00:33:32,320
Andere lassen ihre Fahrzeuge stehen
und über die Hügel fliehen.

726
00:33:32,360 --> 00:33:34,280
♪

727
00:33:34,320 --> 00:33:40,200
Rommels Plan geht auf,
aber dann geht er zu weit.

728
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
Er schickt seine Truppen vorwärts,

729
00:33:42,320 --> 00:33:44,120
einen Weg suchen
durch die Berge

730
00:33:44,160 --> 00:33:47,720
und seine Versorgungsleitungen zulassen
gefährlich lang werden.

731
00:33:47,760 --> 00:33:50,080
- Rommel könnte es getan haben
dachte, er hätte es getan

732
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
die US-Armee auf der Flucht,

733
00:33:51,880 --> 00:33:53,880
aber der Schwung
das er gegründet hatte

734
00:33:53,920 --> 00:33:57,640
von dieser Öffnung ist jetzt
beginnt sich abzunutzen.

735
00:33:57,680 --> 00:34:00,400
Seine Verluste nehmen zu,
seine Vorräte gehen zur Neige,

736
00:34:00,440 --> 00:34:03,160
insbesondere Panzermunition
und Treibstoff.

737
00:34:03,200 --> 00:34:04,640
♪

738
00:34:04,680 --> 00:34:06,200
- Als Rommel schwächer wird,

739
00:34:06,240 --> 00:34:08,960
Die US-Armee stabilisiert sich
und gruppiert sich neu,

740
00:34:09,000 --> 00:34:11,520
blockiert Rommels Ausbruch
mit einer Mauer

741
00:34:11,560 --> 00:34:14,199
der US-Artillerie
und Luftunterstützung--

742
00:34:14,239 --> 00:34:16,920
[Flugzeuge dröhnen]

743
00:34:16,960 --> 00:34:21,360
♪

744
00:34:21,400 --> 00:34:23,880
[dröhnend]

745
00:34:23,920 --> 00:34:27,239
– was letztlich
zwingt Rommel zum Rückzug.

746
00:34:27,280 --> 00:34:29,480
♪

747
00:34:29,520 --> 00:34:33,320
- Die Amerikaner verlieren
Verluste und Kriegsgefangene.

748
00:34:33,360 --> 00:34:37,280
Das ist eine echte
blaues Auge für sie.

749
00:34:37,320 --> 00:34:39,280
- Es ist der Schlag ins Gesicht

750
00:34:39,320 --> 00:34:41,760
dass die amerikanische Doktrin
ist nicht da, wo es sein sollte.

751
00:34:41,800 --> 00:34:43,760
Wir kämpfen nicht
so wie wir es sollten.

752
00:34:43,800 --> 00:34:45,679
Wir brauchen eine bessere Ausbildung.

753
00:34:45,719 --> 00:34:47,840
Wir brauchen eine bessere Führung.

754
00:34:47,880 --> 00:34:50,760
Kasserine Pass verurteilt
all diese Schwächen.

755
00:34:50,800 --> 00:34:53,400
- Das Ergebnis davon wird
sei, dass Amerikaner werden

756
00:34:53,440 --> 00:34:55,239
viel ernster
darum, dafür zu sorgen

757
00:34:55,280 --> 00:34:57,240
Ihre Kräfte bleiben
konzentriert,

758
00:34:57,280 --> 00:34:58,920
insbesondere Panzertruppen,

759
00:34:58,960 --> 00:35:01,400
dass wir es nicht tun werden
zulassen, dass sie verteilt werden

760
00:35:01,440 --> 00:35:04,560
in kleinen Stücken.

761
00:35:04,600 --> 00:35:07,440
- General Eisenhower
übernimmt Verantwortung

762
00:35:07,480 --> 00:35:10,280
für den ersten Zusammenbruch
am Kasserine Pass

763
00:35:10,320 --> 00:35:12,920
und nimmt Änderungen vor
logistisch anzugehen

764
00:35:12,960 --> 00:35:15,360
und betriebliche Fragen.

765
00:35:15,400 --> 00:35:19,360
Er organisiert auch die
Alliierte Streitkräfte in Nordafrika.

766
00:35:19,400 --> 00:35:22,960
Sein erster Schritt ist zu geben
General George Patton

767
00:35:23,000 --> 00:35:26,080
Befehl
des U.S. II Corps.

768
00:35:26,120 --> 00:35:27,800
- Patton ist ein Draufgänger,

769
00:35:27,840 --> 00:35:30,720
und das war er
Warten in den Startlöchern,

770
00:35:30,760 --> 00:35:32,640
und jetzt ist es sein Moment.

771
00:35:32,680 --> 00:35:34,960
Er ist ein Mann, der es ist
ein starker Anführer,

772
00:35:35,000 --> 00:35:38,560
und Truppen reagieren
zu starken Führungskräften.

773
00:35:38,600 --> 00:35:41,360
- Sein Untergebener
Kommandeure wissen es alle

774
00:35:41,400 --> 00:35:43,800
dass er dort oben sein wird
auf dem Schlachtfeld,

775
00:35:43,840 --> 00:35:45,440
ihnen über die Schulter schauen.

776
00:35:45,480 --> 00:35:48,480
Und wenn nicht
die Erwartungen erfüllen,

777
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
sie sind weg.

778
00:35:50,120 --> 00:35:51,960
- Er sagt seinen Truppen,
bekanntlich,

779
00:35:52,000 --> 00:35:56,160
„Das werdet ihr nicht alle schaffen
getötet, nur etwa 4 % von euch.“

780
00:35:56,200 --> 00:35:58,800
Er versichert ihnen, dass Sie es sind
Ich werde das wahrscheinlich überleben,

781
00:35:58,840 --> 00:36:01,760
aber der Tod wird sein
Dein Begleiter für die Zukunft,

782
00:36:01,800 --> 00:36:03,480
und ich werde dich nicht verschonen.

783
00:36:03,520 --> 00:36:07,520
Wir werden die Deutschen treffen
Von Angesicht zu Angesicht und von Kopf bis Fuß.

784
00:36:07,560 --> 00:36:10,640
- Eisenhowers Truppen sind
jetzt vorbereitet und in Position

785
00:36:10,680 --> 00:36:15,320
um dem einen letzten Schlag zu versetzen
Achsenmächte in Nordafrika.

786
00:36:15,360 --> 00:36:17,480
[dramatische Musik]

787
00:36:20,560 --> 00:36:23,000
♪

788
00:36:23,040 --> 00:36:26,200
[Panzer rumpelt]

789
00:36:26,240 --> 00:36:30,560
- Nach fünf Monaten Kampf,
die vereinten alliierten Truppen

790
00:36:30,600 --> 00:36:33,400
sind zu einem wirksamen geworden
Kampftruppe.

791
00:36:33,440 --> 00:36:35,240
♪

792
00:36:35,280 --> 00:36:38,360
General Eisenhower
Jetzt stellt er diese Truppen auf

793
00:36:38,400 --> 00:36:41,600
für das, was er hofft
eine letzte Konfrontation

794
00:36:41,640 --> 00:36:43,920
mit Rommel und der Achse.

795
00:36:43,960 --> 00:36:49,480
- Der Plan der Alliierten besteht darin, zu bluten
Rommels Kraftverlust.

796
00:36:49,520 --> 00:36:52,440
Immer wenn er konfrontiert wird
die Briten theoretisch

797
00:36:52,480 --> 00:36:55,720
er kann die Amerikaner haben
rückt ihm in den Rücken.

798
00:36:55,760 --> 00:36:58,080
Und jedes Mal, wenn er sich umdreht
gegen die Amerikaner,

799
00:36:58,120 --> 00:37:01,800
er kann Montgomery haben
rückt ihm in den Rücken.

800
00:37:01,840 --> 00:37:06,240
♪

801
00:37:06,280 --> 00:37:09,480
- Am 20. März
Die Alliierten sind zum Angriff bereit

802
00:37:09,520 --> 00:37:12,640
an einem Ort namens El Guettar.

803
00:37:12,680 --> 00:37:15,040
♪

804
00:37:15,080 --> 00:37:18,360
Patton sagt seinen Männern:
„Wir müssen unbedingt töten wollen.

805
00:37:18,400 --> 00:37:20,560
„Wenn wir heftig genug kämpfen,
wir werden leben

806
00:37:20,600 --> 00:37:25,360
um zu unserer Familie zurückzukehren
als siegreiche Helden.

807
00:37:25,400 --> 00:37:28,440
- Die Deutschen werden aufmerksam
dieser Position

808
00:37:28,480 --> 00:37:30,520
und sagen sich:

809
00:37:30,560 --> 00:37:33,680
wir denken, wir können auswerfen
die Amerikaner ziemlich leicht.

810
00:37:33,720 --> 00:37:35,880
Wir haben es schon einmal gemacht
bei Kasserine, oder?

811
00:37:35,920 --> 00:37:38,760
♪

812
00:37:38,800 --> 00:37:41,640
- Als deutsche Panzer
brach in die Ebene ein

813
00:37:41,680 --> 00:37:44,760
in El Guettar
mit herabfallenden Stukas,

814
00:37:44,800 --> 00:37:47,360
Patton wird eingesetzt
US-Feldartillerie

815
00:37:47,400 --> 00:37:49,320
und Jagdpanzer.

816
00:37:49,360 --> 00:37:52,800
♪

817
00:37:52,840 --> 00:37:56,720
- Patton ist sich dessen sehr bewusst
wie man es benutzt

818
00:37:56,760 --> 00:38:00,040
Rüstung, Infanterie,
und Artillerie alle zusammen.

819
00:38:00,080 --> 00:38:02,280
Und wenn die Deutschen
Führe diesen Angriff durch,

820
00:38:02,320 --> 00:38:06,400
Die Amerikaner begrüßen sie mit einem
wahres Beispiel für kombinierte Waffen.

821
00:38:06,440 --> 00:38:08,680
♪

822
00:38:08,720 --> 00:38:10,280
Und sie absolut
Schellack sie.

823
00:38:10,320 --> 00:38:13,760
[dröhnend]

824
00:38:13,800 --> 00:38:20,280
♪

825
00:38:20,320 --> 00:38:22,920
- Gleich danach gekommen
Kasserine-Pass,

826
00:38:22,960 --> 00:38:25,560
es ist vom Scheitern weg
zum Erfolg.

827
00:38:25,600 --> 00:38:32,920
♪

828
00:38:34,480 --> 00:38:35,760
- Im Laufe des nächsten Monats

829
00:38:35,800 --> 00:38:38,720
die Alliierten drängen
die Armeen der Achsenmächte.

830
00:38:38,760 --> 00:38:41,560
Und Anfang April
Eisenhowers Streitkräfte

831
00:38:41,600 --> 00:38:45,360
und Montgomerys Achte Armee
endlich beigetreten.

832
00:38:45,400 --> 00:38:47,200
Eisenhower freut sich.

833
00:38:47,240 --> 00:38:49,160
♪

834
00:38:49,200 --> 00:38:52,840
Wir sind endlich in Betrieb
auf einer einzigen Kampflinie.

835
00:38:52,880 --> 00:38:54,640
♪

836
00:38:54,680 --> 00:38:57,800
Nun legen die Alliierten fest
Sie haben Tunis im Visier.

837
00:38:57,840 --> 00:39:00,520
Deutscher Widerstand
ist wild.

838
00:39:00,560 --> 00:39:03,760
Jeder Hügel und Pass
ist ein Kampf.

839
00:39:03,800 --> 00:39:05,800
♪

840
00:39:05,840 --> 00:39:08,640
Aber nach und nach,
mit geballter Feuerkraft

841
00:39:08,680 --> 00:39:10,280
von zwei Seiten,

842
00:39:10,320 --> 00:39:13,680
Die Alliierten machen weiter
vorwärts gehen.

843
00:39:13,720 --> 00:39:15,920
[dröhnend]

844
00:39:15,960 --> 00:39:18,360
♪

845
00:39:18,400 --> 00:39:20,160
- Fast Zoll für Zoll,

846
00:39:20,200 --> 00:39:24,960
die Achsenposition
in Tunesien schrumpft

847
00:39:25,000 --> 00:39:27,160
bis es kaum mehr ist
als ein Bogen

848
00:39:27,200 --> 00:39:28,920
rund um die Stadt
von Tunis selbst.

849
00:39:28,960 --> 00:39:36,160
♪

850
00:39:37,280 --> 00:39:40,920
- Am 7. Mai
Alliierte Truppen marschierten in Tunis ein

851
00:39:40,960 --> 00:39:44,720
und die Achsenmächte ergeben sich.

852
00:39:44,760 --> 00:39:46,560
- Nach der Einnahme von Tunis,

853
00:39:46,600 --> 00:39:48,800
Nordafrika ist endlich
frei von den Nazis

854
00:39:48,840 --> 00:39:51,080
und ihr Faschist
Italienische Verbündete.

855
00:39:51,120 --> 00:39:53,560
Die Nordafrikanische Kampagne
ist vorbei.

856
00:39:53,600 --> 00:39:55,360
♪

857
00:39:55,400 --> 00:39:58,120
- In Zehnern, in Hunderten,

858
00:39:58,160 --> 00:40:00,560
zu Tausenden kamen sie.

859
00:40:00,600 --> 00:40:04,000
Und am Ende,
15 volle Divisionen.

860
00:40:04,040 --> 00:40:07,320
266.000 ihrer besten Männer

861
00:40:07,360 --> 00:40:10,280
legten ihre Waffen nieder.

862
00:40:10,320 --> 00:40:13,360
- Über eine Viertelmillion
Deutsche und Italiener

863
00:40:13,400 --> 00:40:16,120
werden erfasst.

864
00:40:16,160 --> 00:40:20,440
- Gefangene soweit
wie das Auge sieht.

865
00:40:20,480 --> 00:40:22,800
Das ist ein großartiger Moment
für die Sache der Alliierten.

866
00:40:22,840 --> 00:40:26,760
Es hatte eine Katastrophe gegeben
Begegnung mit den Deutschen

867
00:40:26,800 --> 00:40:28,960
nach dem anderen
seit dieser Krieg begann.

868
00:40:29,000 --> 00:40:31,920
Und jetzt denke ich, jeder
auf alliierter Seite,

869
00:40:31,960 --> 00:40:33,640
insbesondere Roosevelt,
würde sagen,

870
00:40:33,680 --> 00:40:36,280
die Heimleute
kann das etwas sehen

871
00:40:36,320 --> 00:40:39,560
ging es in diesem Krieg gut.

872
00:40:39,600 --> 00:40:46,240
♪

873
00:40:46,280 --> 00:40:50,120
- Viele hochrangige
Achsenmächte werden gefangen genommen,

874
00:40:50,160 --> 00:40:52,400
aber nicht Rommel,
wer zurückgerufen wurde

875
00:40:52,440 --> 00:40:54,520
von Adolf Hitler nach Deutschland gebracht.

876
00:40:54,560 --> 00:40:57,920
♪

877
00:40:57,960 --> 00:40:59,920
Der Erfolg
der Operation Fackel,

878
00:40:59,960 --> 00:41:02,880
verbunden mit einem britischen Sieg
in El-Alamein,

879
00:41:02,920 --> 00:41:06,160
drängen die Nazis
aus Nordafrika.

880
00:41:06,200 --> 00:41:09,240
Es ist der erste Schritt
auf dem Weg zum Sieg der Alliierten

881
00:41:09,280 --> 00:41:11,600
über das Dritte Reich.

882
00:41:11,640 --> 00:41:13,200
- Um Ihnen einen Sinn zu geben
der Skala

883
00:41:13,240 --> 00:41:14,880
des Sieges in Tunesien,

884
00:41:14,920 --> 00:41:17,200
Churchill-Befehle
die Kirchenglocken werden geläutet.

885
00:41:17,240 --> 00:41:20,600
Sie wurden währenddessen nicht geläutet
Der Verlauf des gesamten Krieges.

886
00:41:20,640 --> 00:41:24,600
Es ist ein unglaublicher Sieg
für die Alliierten.

887
00:41:24,640 --> 00:41:27,200
- Die Flut des Krieges
dreht sich,

888
00:41:27,240 --> 00:41:29,240
aber es ist unklar, was als nächstes kommt.

889
00:41:29,280 --> 00:41:33,880
♪

890
00:41:33,920 --> 00:41:36,120
- Dieser große Sieg
ist ein Denkmal

891
00:41:36,160 --> 00:41:38,160
bis zur Perfektion
der Zusammenarbeit untereinander

892
00:41:38,200 --> 00:41:40,480
die Kampfdienste
mehrerer Nationen.

893
00:41:40,520 --> 00:41:42,520
Ich weiß, dass du es tun würdest
Sei stolz auf den Weg

894
00:41:42,560 --> 00:41:45,400
unsere eigenen Jungs, eure Ehemänner,
Brüder, Söhne,

895
00:41:45,440 --> 00:41:49,240
und Lieblinge haben geliefert
hier für Sie.

896
00:41:49,280 --> 00:41:53,760
♪

897
00:41:53,800 --> 00:41:55,480
- Winston Churchill sagte:

898
00:41:55,520 --> 00:41:57,640
„Das Einzige, was noch schlimmer ist
als mit Verbündeten zu kämpfen

899
00:41:57,680 --> 00:42:00,120
kämpft ohne sie.“

900
00:42:00,160 --> 00:42:04,760
Operation Torch demonstriert
dieser General Eisenhower

901
00:42:04,800 --> 00:42:08,400
könnte den multinationalen Konzern befehligen
Koalition der Streitkräfte

902
00:42:08,440 --> 00:42:11,120
notwendig umzustürzen
das Dritte Reich.

903
00:42:11,160 --> 00:42:14,200
Es gibt viele Fronten
im modernen Krieg.

904
00:42:14,240 --> 00:42:16,120
Aufgrund seiner Natur ist es

905
00:42:16,160 --> 00:42:18,640
die Rolle von
Sammeln von Informationen

906
00:42:18,680 --> 00:42:20,800
ist oft unklar
und missverstanden.

907
00:42:20,840 --> 00:42:24,040
Aber wenn es erfolgreich ist,
es kann entscheidend sein.

908
00:42:24,080 --> 00:42:27,080
Deshalb
ein kleiner englischer Weiler,

909
00:42:27,120 --> 00:42:31,120
gezielt dazwischen angesiedelt
Cambridge und Oxford,

910
00:42:31,160 --> 00:42:34,400
wird zu einer entscheidenden Front
im Zweiten Weltkrieg.


