1
00:00:05,080 --> 00:00:07,000
Es ist schwer, das Ausmaß zu verstehen

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,600
des pazifisch-asiatischen Kriegsschauplatzes.

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,680
Es erstreckt sich von Hawaii bis Burma,

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,240
von den Aleuten
nach Indochina.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,520
Im Jahr 1942 die Vereinigten Staaten
schickt kämpfende Männer

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,840
zu weit entfernten Orten
Die Amerikaner hatten noch nie davon gehört.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,800
Sie sind Soldaten, Matrosen,
Flieger und Marinesoldaten

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
aus jeder Stadt in Amerika.

9
00:00:27,120 --> 00:00:29,960
Sie werden konfrontieren
ein Feind, dessen Moralkodex

10
00:00:30,120 --> 00:00:31,840
erlaubt keine Kapitulation.

11
00:00:34,240 --> 00:00:36,280
Alle Kriege verändern die Welt.

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,240
Aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert

13
00:00:38,400 --> 00:00:39,760
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

14
00:00:39,920 --> 00:00:43,080
Japan ist auf dem Vormarsch,
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

15
00:00:44,360 --> 00:00:46,520
Niemand kann es sich vorstellen
der Albtraum

16
00:00:46,680 --> 00:00:48,360
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.

17
00:00:48,520 --> 00:00:51,240
Der zerstörerischste Krieg
in der Menschheitsgeschichte.

18
00:00:51,400 --> 00:00:53,960
Plötzlich die Welt
wird auf den Kopf gestellt,

19
00:00:54,120 --> 00:00:55,560
und die Hölle ist los.

20
00:00:57,840 --> 00:01:01,400
Der Westen ist fassungslos
durch die Geschwindigkeit des Vormarsches.

21
00:01:02,440 --> 00:01:05,360
Du bekommst die Alliierten,
Angeführt von den Großen Drei...

22
00:01:05,520 --> 00:01:07,960
Roosevelt, Churchill, Stalin...

23
00:01:08,120 --> 00:01:09,720
Männer, die handeln

24
00:01:09,880 --> 00:01:13,520
mit immens kompliziert
Fragen.

25
00:01:13,680 --> 00:01:16,760
Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

26
00:01:16,920 --> 00:01:19,200
Die Alliierten müssen zusammenkommen,

27
00:01:19,360 --> 00:01:21,640
nicht nur militärisch,
aber im industriellen Maßstab.

28
00:01:21,800 --> 00:01:23,360
Es ist eine globale Perspektive.

29
00:01:23,520 --> 00:01:25,600
Sie müssen kämpfen
in jedem Klima,

30
00:01:25,760 --> 00:01:29,280
von der Arktis bis zur
Dschungel des Pazifiks

31
00:01:29,440 --> 00:01:32,240
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

32
00:01:35,360 --> 00:01:38,280
Aber es gab keine
Gewissheit des Sieges.

33
00:01:38,440 --> 00:01:41,040
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,680
Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form,

35
00:01:43,840 --> 00:01:46,000
wie sie behandeln
andere Menschen.

36
00:01:46,160 --> 00:01:48,160
Und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

37
00:01:48,320 --> 00:01:50,600
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

38
00:01:50,760 --> 00:01:53,080
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf

39
00:01:53,240 --> 00:01:56,720
in dem es sein könnte
ein Sieger und ein Besiegter.

40
00:02:20,520 --> 00:02:23,320
Stunden nach dem Angriff
auf Pearl Harbor,

41
00:02:23,480 --> 00:02:25,920
Japan überfällt die Philippinen.

42
00:02:29,640 --> 00:02:31,400
Sie beginnen mit einem verheerenden Angriff

43
00:02:31,560 --> 00:02:33,640
gegen den US-Luftwaffenstützpunkt
im Clark Field...

44
00:02:35,400 --> 00:02:38,520
Dann landen Sie 35.000 Soldaten
und vorrücken

45
00:02:38,680 --> 00:02:40,280
in der Hauptstadt Manila.

46
00:02:44,000 --> 00:02:47,440
Amerikanische und philippinische Streitkräfte
sind überfordert.

47
00:02:55,000 --> 00:02:57,320
Innerhalb weniger Wochen wird Manila eingenommen.

48
00:03:02,280 --> 00:03:04,320
Es gab
ein philippinischer Kriegsplan, der

49
00:03:04,480 --> 00:03:06,760
in der Veranstaltung
einer japanischen Großinvasion,

50
00:03:06,920 --> 00:03:09,840
Die Streitkräfte würden sich zurückziehen
nach Bataan.

51
00:03:12,680 --> 00:03:16,680
Bataan liegt strategisch günstig
liegt neben der Bucht von Manila.

52
00:03:16,840 --> 00:03:18,720
Es ist diese felsige Halbinsel.

53
00:03:18,880 --> 00:03:21,320
Es gibt zwei ruhende Vulkane
sitzen mittendrin,

54
00:03:21,480 --> 00:03:23,760
und deshalb ist es wirklich gut
defensives Gelände.

55
00:03:25,480 --> 00:03:29,880
Am 23. Dezember 1941
US-amerikanische und philippinische Truppen

56
00:03:30,040 --> 00:03:33,000
beginnen ihren Rückzug
zur Halbinsel Bataan.

57
00:03:36,600 --> 00:03:39,080
Sie haben diesen chaotischen Rückzugsort.

58
00:03:41,920 --> 00:03:45,040
Ungefähr 100.000 US-Dollar
und philippinische Truppen,

59
00:03:45,200 --> 00:03:48,960
und wir sollten hinzufügen
die 25.000 Zivilisten,

60
00:03:49,120 --> 00:03:52,320
Filipinos, aber auch Amerikaner,
Jetzt verzweifelt auf der Flucht

61
00:03:52,480 --> 00:03:53,920
die angreifenden Japaner.

62
00:03:57,640 --> 00:04:00,080
Während sich die Truppen zurückziehen,

63
00:04:00,240 --> 00:04:02,560
Die Japaner folgen weiter

64
00:04:02,720 --> 00:04:05,040
eine gut geplante,
gut koordinierte Offensive

65
00:04:05,200 --> 00:04:07,640
zielte auf britische und niederländische Kolonien ab.

66
00:04:12,440 --> 00:04:15,760
Sie sind bereits einmarschiert
Burma, Borneo und Malaya.

67
00:04:17,480 --> 00:04:20,640
Sie nehmen Hongkong ein
am Weihnachtstag,

68
00:04:20,800 --> 00:04:22,840
Dann ziehen Sie weiter nach Malaya.

69
00:04:24,200 --> 00:04:27,800
Malaya wird berücksichtigt
schwieriges Dschungelgelände.

70
00:04:29,560 --> 00:04:31,000
Aber die Japaner,

71
00:04:31,160 --> 00:04:33,400
mit Fahrradinfanterie
und einige Panzer,

72
00:04:34,480 --> 00:04:35,920
schaffe es, nach Süden vorzudringen...

73
00:04:37,360 --> 00:04:39,160
...auf die Insel Singapur...

74
00:04:40,520 --> 00:04:43,680
...bekannt als Gibraltar
des Ostens.

75
00:04:46,120 --> 00:04:48,360
Singapur war unser Militärstützpunkt,

76
00:04:49,320 --> 00:04:52,000
mit seinen riesigen Marineanlagen...

77
00:04:53,440 --> 00:04:55,960
...Kanonen, die ins Meer blicken

78
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
damit es schützen kann
diese Position,

79
00:04:57,760 --> 00:04:59,800
und wirklich ein militärisches Hauptquartier

80
00:04:59,960 --> 00:05:02,120
für das Reich im Fernen Osten.

81
00:05:03,480 --> 00:05:06,480
Sie beginnen
ihr Angriff am 8. Februar.

82
00:05:15,960 --> 00:05:19,080
Winston Churchill, zurück in London,
schaut entsetzt zu.

83
00:05:19,240 --> 00:05:20,480
Er ist ein Empire-Mann.

84
00:05:20,640 --> 00:05:23,120
Er sagte viele Male:
er kam nicht an die Macht

85
00:05:23,280 --> 00:05:26,240
die Liquidation zu überwachen
des Reiches Seiner Majestät,

86
00:05:26,400 --> 00:05:28,800
aber es zerfällt vor seinen Augen.

87
00:05:30,720 --> 00:05:33,640
Churchill kann nicht aufgeben
die Verteidigung Großbritanniens

88
00:05:33,800 --> 00:05:35,320
und die Schlacht am Atlantik.

89
00:05:37,000 --> 00:05:40,680
Er kann es nicht riskieren, das zu verlieren
das gesamte Mittelmeer,

90
00:05:40,840 --> 00:05:43,480
Nordafrika und der Nahe Osten,
an die Achsenmächte.

91
00:05:44,520 --> 00:05:45,960
Was muss also gehen?

92
00:05:46,120 --> 00:05:47,880
Unglücklicherweise für Churchill,

93
00:05:48,040 --> 00:05:50,360
er muss sparen
und sparen Sie, wenn es soweit ist

94
00:05:50,520 --> 00:05:51,840
zur Verteidigung im Fernen Osten.

95
00:05:52,000 --> 00:05:55,280
Es ist einfach zu viel
für Großbritannien.

96
00:06:00,880 --> 00:06:02,800
Die Japaner nutzen es aus

97
00:06:02,960 --> 00:06:04,680
der britischen Militärfehler

98
00:06:04,840 --> 00:06:07,280
und die Insel erobern
in nur sieben Tagen.

99
00:06:09,520 --> 00:06:11,920
Zehntausende
der Commonwealth-Truppen

100
00:06:12,080 --> 00:06:14,200
sind gefangen und eingesperrt.

101
00:06:17,480 --> 00:06:20,640
Singapur war
das Granitfundament

102
00:06:20,800 --> 00:06:24,720
des britischen Empire
in Asien, und, boom...

103
00:06:24,880 --> 00:06:27,760
...innerhalb von Tagen fällt es.

104
00:06:34,400 --> 00:06:38,160
Die Idee, dass japanische Kräfte
könnte in diesen historischen Ort gehen,

105
00:06:38,320 --> 00:06:41,800
ein echtes Symbol der britischen Macht
und Prestige in Asien,

106
00:06:41,960 --> 00:06:44,040
und nehmen Sie es innerhalb so kurzer Zeit ein

107
00:06:44,200 --> 00:06:47,520
ist absolut großartig
was die Japaner betrifft.

108
00:06:48,600 --> 00:06:51,400
Das ist Großbritanniens
Moment des Untergangs Roms

109
00:06:51,560 --> 00:06:52,880
in seinem asiatischen Reich.

110
00:06:54,280 --> 00:06:56,880
Japan ist in den Krieg gestürzt

111
00:06:57,040 --> 00:07:00,320
und verwüstet das Schöne,
fruchtbar, wohlhabend,

112
00:07:00,480 --> 00:07:03,680
und dicht besiedelte Gebiete
des Fernen Ostens.

113
00:07:04,760 --> 00:07:06,520
Das britische Empire
nun schon seit Jahrhunderten

114
00:07:06,680 --> 00:07:09,440
war der Mächtigste gewesen
Reich, das die Welt je gesehen hatte.

115
00:07:09,600 --> 00:07:12,000
Die Japaner hatten es geknackt
wie ein Ei.

116
00:07:15,320 --> 00:07:17,560
Bis der Schock kam
von Pearl Harbor,

117
00:07:17,720 --> 00:07:18,800
wissen Sie, es lässt nach,

118
00:07:18,960 --> 00:07:21,800
die Japaner haben
nahm ihr Reich

119
00:07:21,960 --> 00:07:23,840
und erweitert
scheinbar über Nacht.

120
00:07:27,800 --> 00:07:32,320
Japans Asienoffensive
hat zwei primäre Kriegsziele.

121
00:07:32,480 --> 00:07:36,480
Erstens die Beschlagnahmung von Rohstoffen
wie Öl und Gummi.

122
00:07:37,680 --> 00:07:40,960
Zweitens, zu ersetzen
Die westlichen Kolonialmächte

123
00:07:41,120 --> 00:07:43,480
die schon lange dominieren
die Region

124
00:07:44,840 --> 00:07:46,960
und ein Imperium errichten
von ihren eigenen.

125
00:07:49,920 --> 00:07:53,160
Dies ist einer der kühnsten
Offensiven in der Militärgeschichte.

126
00:07:57,160 --> 00:08:01,560
Ende 1941, Anfang 1942
Es gibt jede Woche gute Nachrichten,

127
00:08:01,720 --> 00:08:03,360
Fast jeden Tag kommen wir rein.

128
00:08:05,440 --> 00:08:07,520
Sie befreien Asien.

129
00:08:07,680 --> 00:08:10,360
Sie drängen zurück
weiße westliche Kolonialmacht.

130
00:08:14,360 --> 00:08:17,000
Die Geschwindigkeit und der Umfang
der japanischen Offensive

131
00:08:17,160 --> 00:08:18,640
verblüfft die Welt.

132
00:08:20,640 --> 00:08:23,880
Ein Jahr zuvor,
General Tomoyuki Yamashita,

133
00:08:24,040 --> 00:08:26,840
der Kommandant des Angriffs
auf den Philippinen,

134
00:08:27,000 --> 00:08:31,240
berät sich mit Japan
Verbündeter der Achsenmächte, Nazi-Deutschland.

135
00:08:31,400 --> 00:08:33,280
Japan ist bestrebt, sich anzupassen

136
00:08:33,440 --> 00:08:35,840
Die Blitzkriegstaktik der Wehrmacht

137
00:08:36,000 --> 00:08:38,360
zu einem ganz anderen Kriegsschauplatz.

138
00:08:41,160 --> 00:08:43,560
Er war wirklich bewundernd
der deutsche Blitzkrieg,

139
00:08:43,720 --> 00:08:45,360
der deutsche Blitzkrieg,

140
00:08:45,520 --> 00:08:47,800
und er nahm den deutschen Blitzkrieg

141
00:08:47,960 --> 00:08:52,560
als Vorbild für eine Zukunft
Japanischer Krieg in Südostasien.

142
00:08:52,720 --> 00:08:56,440
Also müssen wir den Feind überraschen.
Wir müssen schnell sein.

143
00:08:59,600 --> 00:09:02,560
Es ist immer Bewegung,
Bewegung, Bewegung.

144
00:09:02,720 --> 00:09:04,640
Für den Feind, für sie
Feind, für die Alliierten,

145
00:09:04,800 --> 00:09:06,600
es sieht aus wie die Japaner
denken nicht mal nach

146
00:09:06,760 --> 00:09:08,840
darüber, was sie tun,
weil sie sich so schnell bewegen

147
00:09:09,000 --> 00:09:11,360
und sie sind ständig in Bewegung.

148
00:09:12,200 --> 00:09:14,560
Aber das hat eine Art Schock
Auswirkungen auf die dortigen Truppen

149
00:09:14,720 --> 00:09:17,000
die versuchen zu verteidigen
die Halbinsel.

150
00:09:21,800 --> 00:09:25,920
Die Japaner
haben gelernt, sich schnell zu bewegen,

151
00:09:26,080 --> 00:09:28,960
bewege dich heimlich.
Sie kämpfen nachts gut,

152
00:09:29,120 --> 00:09:31,760
Das ist es, was die meisten Armeen tun
sind nicht gut darin.

153
00:09:31,920 --> 00:09:34,280
Sie sind ziemlich gut
an der operativen Kunst;

154
00:09:34,440 --> 00:09:36,960
Greife keine Stützpunkte an,
den Feind einhüllen,

155
00:09:37,120 --> 00:09:40,040
bringen sie in eine unhaltbare Lage
entweder zeitlich oder räumlich.

156
00:09:40,200 --> 00:09:43,480
Und daher definiert es vieles
ihre Siege zu Beginn des Krieges.

157
00:09:45,600 --> 00:09:47,920
Die Briten
Unterschätze die Japaner.

158
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
Ich denke, ein Teil davon war Rassismus.

159
00:09:50,640 --> 00:09:52,760
Ich glaube, sie waren erstaunt

160
00:09:52,920 --> 00:09:56,520
dass es sich um eine außereuropäische Rasse handelt
könnte die Europäer im Kampf besiegen.

161
00:09:58,920 --> 00:10:01,720
Sie haben nicht darüber nachgedacht
Asiatische Leute fähig

162
00:10:01,880 --> 00:10:03,200
von dem, was die Japaner tun.

163
00:10:03,360 --> 00:10:06,240
Nachdem die Japaner in Malaya gelandet waren,

164
00:10:06,400 --> 00:10:08,040
Singapurs Gouverneur,

165
00:10:08,200 --> 00:10:10,280
Sir Shenton Thomas sagt angeblich:

166
00:10:10,440 --> 00:10:13,240
„Nun, ich nehme an, das wirst du haben
um die kleinen Männer abzustoßen.

167
00:10:17,600 --> 00:10:20,040
Aber die britische Hybris ist kein Gegner

168
00:10:20,200 --> 00:10:22,040
für die militärische Stärke Japans.

169
00:10:24,280 --> 00:10:26,120
Diese Fraktion hatte es schon immer gegeben

170
00:10:26,280 --> 00:10:28,640
in der kaiserlichen japanischen Armee
namens Kodoha,

171
00:10:28,800 --> 00:10:31,760
die Imperial Way-Fraktion,
dessen Glaube war,

172
00:10:31,920 --> 00:10:34,520
wegen Japans
außergewöhnlicher Kampfgeist

173
00:10:34,680 --> 00:10:36,840
im Blut ihrer Soldaten,

174
00:10:37,000 --> 00:10:38,800
Wir können die Widrigkeiten überwinden.

175
00:10:38,960 --> 00:10:41,160
Und das wird tatsächlich getrommelt
in die Soldaten.

176
00:10:43,840 --> 00:10:46,960
Es gibt also diesen Korpsgeist
innerhalb der japanischen Armee.

177
00:10:47,120 --> 00:10:49,040
Es wird von diesem Glauben geleitet
im Bushido,

178
00:10:49,200 --> 00:10:50,240
der Weg des Kriegers.

179
00:10:53,200 --> 00:10:55,720
Japanisch
Militärische Disziplin wird eingeflößt

180
00:10:55,880 --> 00:10:57,440
durch körperlich harte Maßnahmen.

181
00:10:58,640 --> 00:11:01,680
Missbrauch durch Beamte
Unteroffiziere,

182
00:11:01,840 --> 00:11:03,720
die wiederum die Männer misshandeln.

183
00:11:05,560 --> 00:11:09,400
Sie können in Tagebüchern sehen
und in Briefen nach Hause sagten die Leute:

184
00:11:09,560 --> 00:11:10,880
„Ich wurde heute zusammengeschlagen.

185
00:11:11,040 --> 00:11:12,400
Ich wurde geschlagen. Ich wurde geschlagen.

186
00:11:12,560 --> 00:11:14,720
Ich hatte einen Gewehrkolben
krieg mich in den Magen.

187
00:11:15,760 --> 00:11:19,880
Es gibt eine ganze Menge
von rituellem Missbrauch

188
00:11:20,040 --> 00:11:22,320
das geschieht
wie sie durchgehen

189
00:11:22,480 --> 00:11:24,400
was sie als Lektionen bezeichnen würden.

190
00:11:26,440 --> 00:11:27,920
Es geht um Selbstaufopferung.

191
00:11:28,080 --> 00:11:31,520
Es geht ihnen nur darum, zu unterdrücken
individuelle Bedürfnisse und Wünsche

192
00:11:31,680 --> 00:11:33,680
für den Sinn von was auch immer
die Nation braucht,

193
00:11:33,840 --> 00:11:35,640
für was auch immer der Kaiser
könnte brauchen.

194
00:11:40,800 --> 00:11:42,720
In nur zwei Monaten des Kampfes

195
00:11:42,880 --> 00:11:45,360
Japan hat es geschafft
die meisten seiner Ziele

196
00:11:45,520 --> 00:11:47,680
und scheint den Krieg zu gewinnen ...

197
00:11:48,920 --> 00:11:50,960
...außer auf den Philippinen,

198
00:11:51,120 --> 00:11:54,480
wo US- und philippinische Truppen
wehren sich.

199
00:12:08,120 --> 00:12:09,960
Nach mehr
als einen Monat lang gekämpft,

200
00:12:10,120 --> 00:12:11,400
US-amerikanische und philippinische Streitkräfte

201
00:12:11,560 --> 00:12:15,680
weiterhin Widerstand gegen die Japaner leisten
auf der Bataan-Halbinsel.

202
00:12:17,520 --> 00:12:20,480
Aber Vorräte, Lebensmittel und Munition

203
00:12:20,640 --> 00:12:22,720
werden gefährlich knapp.

204
00:12:23,680 --> 00:12:25,760
Vorräte, Proviant, Munition,

205
00:12:25,920 --> 00:12:28,160
sie liegen verstreut herum
die philippinischen Inseln,

206
00:12:28,320 --> 00:12:30,440
und sie sind nicht da
Die Verteidiger brauchen sie.

207
00:12:31,880 --> 00:12:34,560
Die amerikanischen Streitkräfte
sind jetzt völlig isoliert

208
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
und umgeben.

209
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
Sie haben nicht, was sie brauchen
um zu überleben.

210
00:12:44,480 --> 00:12:48,000
Die Männer verbringen viel Zeit
einfach nur nach Nahrung suchen.

211
00:12:48,160 --> 00:12:50,240
Jede Schlange, jeder Affe,

212
00:12:50,400 --> 00:12:54,080
alles innerhalb der Bataan-Halbinsel
ist Freiwild.

213
00:12:55,800 --> 00:12:58,040
Der kommandierende Offizier
der beiden Amerikaner

214
00:12:58,200 --> 00:13:00,320
und philippinische Truppen
auf den Philippinen

215
00:13:00,480 --> 00:13:02,560
ist der Charismatiker
und umstritten

216
00:13:02,720 --> 00:13:04,360
General Douglas MacArthur.

217
00:13:05,840 --> 00:13:08,120
MacArthur ist der Sohn
eines Bürgerkriegshelden.

218
00:13:08,280 --> 00:13:12,840
Er ist selbstbewusst, mutig,
ein bewährter Anführer auf dem Schlachtfeld.

219
00:13:14,480 --> 00:13:16,720
MacArthur bettelt
für mehr Truppen,

220
00:13:16,880 --> 00:13:18,520
für mehr Vorräte, für mehr Schiffe,

221
00:13:18,680 --> 00:13:21,960
aber nichts davon wird kommen.
Die USA haben sie nicht.

222
00:13:23,960 --> 00:13:25,920
Die Japaner natürlich
sie kommen

223
00:13:26,080 --> 00:13:27,400
nach MacArthurs Streitmacht.

224
00:13:27,560 --> 00:13:30,240
Sie wissen, dass sie nicht gehen können
Armee wie diese mit MacArthur

225
00:13:30,400 --> 00:13:32,840
und denken Sie an die Philippinen
wurden besetzt.

226
00:13:39,120 --> 00:13:41,880
In Washington,
Gesichter von Präsident Roosevelt

227
00:13:42,040 --> 00:13:43,920
eine sehr schwierige Situation.

228
00:13:44,080 --> 00:13:47,360
Das amerikanische Volk erwartet
die zu unterstützenden Truppen,

229
00:13:47,520 --> 00:13:50,400
aber er weiß, wie man Nachschub leistet
und Stärkung von Bataan

230
00:13:50,560 --> 00:13:51,880
ist unmöglich.

231
00:13:52,040 --> 00:13:55,720
Auch für beide politischen
und symbolische Gründe,

232
00:13:55,880 --> 00:13:59,320
er muss General MacArthur zurückholen
von den Philippinen.

233
00:14:00,360 --> 00:14:03,240
Du konntest es dir nicht leisten, zu vermieten
MacArthur wird gefangen genommen.

234
00:14:03,400 --> 00:14:04,760
Du konntest es nicht tun

235
00:14:04,920 --> 00:14:07,720
weil es schlecht war
für den amerikanischen Geist.

236
00:14:07,880 --> 00:14:10,960
Du kannst einen Mann nicht zulassen
so geh runter.

237
00:14:11,120 --> 00:14:12,280
Er ist eine Figur der Geschichte.

238
00:14:16,720 --> 00:14:18,720
MacArthur tut es
alles was er kann

239
00:14:18,880 --> 00:14:20,640
um seine Truppen in Bataan zu inspirieren,

240
00:14:20,800 --> 00:14:22,840
und er ist vorbereitet
mit dem Schiff untergehen.

241
00:14:24,760 --> 00:14:28,320
Aber FDR befiehlt MacArthur
die Philippinen verlassen.

242
00:14:33,040 --> 00:14:36,360
Drei Wochen später,
er schickt eine Rettungsaktion,

243
00:14:36,520 --> 00:14:39,080
und MacArthur,
mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn,

244
00:14:39,240 --> 00:14:41,800
verlässt die Philippinen
auf einem kleinen Torpedoboot.

245
00:14:44,600 --> 00:14:47,680
Er verspricht: „Ich werde zurückkehren.“

246
00:14:47,840 --> 00:14:51,920
Und das ist seine Verpflichtung
an das amerikanische Volk,

247
00:14:52,080 --> 00:14:53,800
aber, was noch wichtiger ist, für sich selbst.

248
00:14:56,200 --> 00:14:59,240
Das zu wissen
Amerika muss Stellung beziehen,

249
00:14:59,400 --> 00:15:03,000
Allgemeine MacArthur-Probleme
ein letzter Befehl an seine Männer.

250
00:15:04,880 --> 00:15:08,680
MacArthur befiehlt die Garnison
bis zum Letzten kämpfen,

251
00:15:08,840 --> 00:15:10,640
was völlig unrealistisch ist.

252
00:15:16,000 --> 00:15:17,880
Soldaten sterben
in Sanitätszelten

253
00:15:18,040 --> 00:15:20,280
einfach weil es keine gibt
genug Medikamente, um sie zu retten.

254
00:15:20,440 --> 00:15:22,040
Also jeder
in einem geschwächten Zustand.

255
00:15:22,200 --> 00:15:23,720
Aber die Verteidigung ist ziemlich heroisch.

256
00:15:28,400 --> 00:15:32,040
Aber die Soldaten auf Bataan
merke, dass sie geopfert werden.

257
00:15:35,840 --> 00:15:38,280
Also „The Battling Bastards“.
von Bataan“ geschrieben wird

258
00:15:38,440 --> 00:15:39,920
von einem Journalisten namens Hewlett.

259
00:15:40,080 --> 00:15:42,080
„Die kämpfenden Bastarde von Bataan...“

260
00:15:42,240 --> 00:15:44,720
„Keine Mamas, keine Papas,
Nein Onkel Sam,

261
00:15:44,880 --> 00:15:48,280
„Keine Tanten, keine Onkel,
keine Cousinen, keine Nichten,

262
00:15:48,440 --> 00:15:50,600
„Keine Pillen, keine Flugzeuge,
keine Artilleriegeschütze.

263
00:15:50,760 --> 00:15:52,280
Und niemand kümmert sich darum.

264
00:15:52,440 --> 00:15:54,480
Für alle Menschen, die in Bataan geblieben sind,

265
00:15:54,640 --> 00:15:56,720
Ich bin mir sicher, dass das genau so ist
was sie dachten.

266
00:16:04,520 --> 00:16:07,800
Nach vier Monaten
von Müdigkeit, Hunger und Krankheit ...

267
00:16:09,280 --> 00:16:11,680
...die Bataan-Garnison kapituliert.

268
00:16:15,920 --> 00:16:18,640
Aber ihre Tortur fängt gerade erst an.

269
00:16:20,160 --> 00:16:22,040
Die Japaner hatten nicht damit gerechnet

270
00:16:22,200 --> 00:16:24,840
dass so viele alliierte Verteidiger
der Philippinen

271
00:16:25,000 --> 00:16:27,560
würde tatsächlich kapitulieren
und werden Kriegsgefangene.

272
00:16:33,120 --> 00:16:36,120
Eines der Dinge, die du bist
unterrichtete beim japanischen Militär

273
00:16:36,280 --> 00:16:38,440
ist, dass du nicht aufgibst.

274
00:16:38,600 --> 00:16:40,200
Du blamierst deine Familie.

275
00:16:40,360 --> 00:16:42,800
Du bist eine Schande
dein Zuhause, dein Dorf,

276
00:16:42,960 --> 00:16:44,280
Dein Land, der Kaiser.

277
00:16:45,120 --> 00:16:47,840
Hingabe ist unehrenhaft, nicht
nur für dich selbst, sondern für deine Familie.

278
00:16:48,000 --> 00:16:50,680
Jeder, der kapituliert
ist von Natur aus unehrenhaft.

279
00:16:53,360 --> 00:16:56,240
Die Idee, dass du kapitulieren würdest

280
00:16:56,400 --> 00:16:58,880
und das würde man erwarten
mit Respekt behandelt werden

281
00:16:59,040 --> 00:17:03,360
Das getan zu haben, ist wirklich widerlich
für viele japanische Soldaten.

282
00:17:06,600 --> 00:17:09,360
Die Japaner
marschieren die 75.000 Amerikaner

283
00:17:09,520 --> 00:17:11,040
und philippinische Truppen

284
00:17:11,200 --> 00:17:15,040
in ein Kriegsgefangenenlager
65 Meilen nördlich von Bataan.

285
00:17:17,920 --> 00:17:20,000
Diese Männer sind erschöpft.
Sie sind unterernährt.

286
00:17:20,160 --> 00:17:22,120
Die Japaner,
sie stellen sie auf,

287
00:17:22,280 --> 00:17:23,440
und sie führen sie hinaus.

288
00:17:25,440 --> 00:17:29,680
Bei 110 Grad Hitze
ohne Essen, ohne Wasser,

289
00:17:29,840 --> 00:17:32,680
und japanische Wachen schlagen dich einfach

290
00:17:32,840 --> 00:17:34,760
und dich treten und erstechen
den ganzen Weg.

291
00:17:38,480 --> 00:17:40,440
Und so, wenn ja
ein Rekrut da draußen

292
00:17:40,600 --> 00:17:42,240
und du hast erhalten
zig Schläge

293
00:17:42,400 --> 00:17:44,360
von Ihren eigenen leitenden Offizieren
auf dem Weg

294
00:17:44,520 --> 00:17:47,040
dorthin, wo du jetzt bist,
dann ist es nur noch ein kurzer Sprung

295
00:17:47,200 --> 00:17:49,360
einen Westler vor sich zu haben
von dir, wie du um Essen bittest,

296
00:17:49,520 --> 00:17:51,560
um Wasser bitten,
und sie ohrfeigen,

297
00:17:51,720 --> 00:17:54,480
sie schlagen,
vielleicht sogar erschießen.

298
00:17:57,120 --> 00:18:00,600
Die Japaner
werden ihre Feldflaschen trinken

299
00:18:00,760 --> 00:18:04,000
und entleeren Sie dann den Inhalt
draußen am Straßenrand.

300
00:18:04,160 --> 00:18:06,440
Verwundete Truppen
wird zu Boden fallen.

301
00:18:06,600 --> 00:18:08,640
Sie werden es sofort sein
bajonettiert oder erschossen.

302
00:18:10,640 --> 00:18:14,360
Sie wurden unterrichtet
auf westliche Soldaten achten,

303
00:18:14,520 --> 00:18:17,360
und ich denke, weißer Western
Zivilisten im Allgemeinen,

304
00:18:17,520 --> 00:18:19,680
ohne wirklich jeden Respekt.

305
00:18:19,840 --> 00:18:22,120
Diese Leute sind kleiner,
fast bis zum Sein

306
00:18:22,280 --> 00:18:24,040
eine etwas kleinere Art.

307
00:18:28,760 --> 00:18:31,120
Tausende sterben
darüber, was bekannt werden wird

308
00:18:31,280 --> 00:18:32,760
als Bataan-Todesmarsch.

309
00:18:36,320 --> 00:18:38,760
Der Verlust der Philippinen
wird verkrüppeln

310
00:18:38,920 --> 00:18:42,600
Amerikas militärische Leistungsfähigkeit
seit Monaten im Pazifik.

311
00:18:42,760 --> 00:18:46,000
Es ist auch ein schwerer Schlag
zur Moral zu Hause.

312
00:18:47,040 --> 00:18:48,720
Innerhalb weniger Monate

313
00:18:48,880 --> 00:18:51,000
die Japaner
ein Imperium erobert haben

314
00:18:51,160 --> 00:18:53,400
von 500 Millionen Menschen.

315
00:18:54,680 --> 00:18:57,840
Die Japaner haben
die Oberhand im Pazifik.

316
00:18:58,000 --> 00:19:00,960
Es ist nicht klar, was
oder wer kann sie aufhalten?

317
00:19:14,280 --> 00:19:16,120
Frühling in Tokio...

318
00:19:16,280 --> 00:19:20,960
...Japan kontrolliert weite Gebiete von
dem Pazifik und Südostasien.

319
00:19:21,120 --> 00:19:23,600
Um dieses wachsende Reich zu schützen,

320
00:19:23,760 --> 00:19:26,360
Japan wird sich konsolidieren
sein Neuland

321
00:19:26,520 --> 00:19:28,840
und in verschiedene Inselketten vordringen

322
00:19:29,000 --> 00:19:31,200
um eine noch stärkere Barriere zu schaffen

323
00:19:31,360 --> 00:19:32,960
gegen die Vereinigten Staaten.

324
00:19:36,640 --> 00:19:38,800
Das japanische Sprichwort:
wir müssen uns konsolidieren

325
00:19:38,960 --> 00:19:40,080
unsere Position schnell.

326
00:19:40,240 --> 00:19:42,480
Wir müssen schaffen
eine Verteidigungsbastion

327
00:19:42,640 --> 00:19:44,640
zwischen den Vereinigten Staaten
und Japan.

328
00:19:44,800 --> 00:19:48,200
Also all diese Inselketten
aufgefädelt wie Perlen,

329
00:19:48,360 --> 00:19:50,320
sie müssen gestärkt werden.

330
00:19:50,480 --> 00:19:53,360
Sie müssen befestigt werden
eine Art Verteidigungsbereich.

331
00:19:55,120 --> 00:19:57,400
Japan setzt ein
Tausende von Truppen

332
00:19:57,560 --> 00:20:00,480
zu Außenposten, die sich ausdehnen
weit in den Südpazifik hinein.

333
00:20:02,360 --> 00:20:05,880
Die Japaner machen
absolut sicher

334
00:20:06,040 --> 00:20:08,800
das, was sie haben,
sie werden halten.

335
00:20:17,040 --> 00:20:19,280
In den USA,
Die Kriegsproduktion beschleunigt sich.

336
00:20:21,080 --> 00:20:23,280
FDR fordert 60.000 Flugzeuge

337
00:20:23,440 --> 00:20:26,080
und 125.000 Panzer

338
00:20:26,240 --> 00:20:28,920
1942 produziert werden.

339
00:20:30,360 --> 00:20:33,120
Und im Juni die US Navy

340
00:20:33,280 --> 00:20:36,000
besiegt die Japaner
in der Schlacht von Midway.

341
00:20:37,600 --> 00:20:40,120
Es ist Japans erste entscheidende Niederlage.

342
00:20:41,520 --> 00:20:44,600
Der Sieg bei Midway
hat im Juni 1942 stattgefunden,

343
00:20:44,760 --> 00:20:46,120
aber das ist ein Seesieg.

344
00:20:46,280 --> 00:20:48,640
Es ist nur gerichtet
gegen japanische Kriegsschiffe.

345
00:20:48,800 --> 00:20:50,240
Irgendwann wissen es die Amerikaner

346
00:20:50,400 --> 00:20:52,400
Sie werden es haben
Immobilien zurückerobern.

347
00:20:52,560 --> 00:20:55,080
Sie werden es tatsächlich tun
müssen Inseln erobern.

348
00:20:56,840 --> 00:20:59,160
Der japanische Plan
im Südpazifik

349
00:20:59,320 --> 00:21:01,400
ist der Bau vieler Landebahnen,

350
00:21:01,560 --> 00:21:04,040
die es ihnen erlauben werden
Luftkraft zu nutzen

351
00:21:04,200 --> 00:21:06,960
zu verteidigen
diese Festungsstellungen.

352
00:21:08,000 --> 00:21:12,160
Um zu kontern,
Amerika schickt die alte Rasse;

353
00:21:12,320 --> 00:21:14,320
die 1. Marinedivision.

354
00:21:15,720 --> 00:21:18,920
Marine Corps war immer
„Soldaten aus dem Meer“,

355
00:21:19,080 --> 00:21:21,480
zurück in der Revolution
als wir in Nassau einmarschierten, richtig?

356
00:21:21,640 --> 00:21:23,480
Wir sollen kommen
vom Meer.

357
00:21:23,640 --> 00:21:26,360
Das ist die Mission,
zur Unterstützung der Marine.

358
00:21:26,520 --> 00:21:27,920
Das ist ihr Zweck.

359
00:21:28,080 --> 00:21:30,440
Nach dem Ersten Weltkrieg
was sie wirklich anfangen zu tun

360
00:21:30,600 --> 00:21:33,520
ist ihre Aufmerksamkeit auf was zu richten
Wie sieht der nächste Krieg aus?

361
00:21:33,680 --> 00:21:35,200
Und was ihnen langsam klar wird, ist:

362
00:21:35,360 --> 00:21:37,280
Japan wird
eine Macht im Pazifik.

363
00:21:37,440 --> 00:21:39,400
Wenn wir kämpfen
im Pazifik,

364
00:21:39,560 --> 00:21:43,200
Dann müssen wir herausfinden, wie
um amphibische Landungen durchzuführen.

365
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Amphibische Landungen
in dieser Größenordnung sind beispiellos.

366
00:21:47,800 --> 00:21:49,760
Nun, es gibt kein Anschleichen
auf einer Insel.

367
00:21:49,920 --> 00:21:51,520
Sie können Schiffe kommen sehen.

368
00:21:51,680 --> 00:21:54,480
Also alles über einen Strand hinweg
ist ein Frontalangriff...

369
00:21:54,640 --> 00:21:56,240
Maschinengewehre, Schnellfeuerartillerie.

370
00:21:56,400 --> 00:21:58,920
Es ist Selbstmord, eine schreckliche Idee.

371
00:21:59,080 --> 00:22:01,840
Und das Marine Corps geht,
„Verstanden, das nehmen wir.“

372
00:22:02,840 --> 00:22:05,080
Und so kommen sie
in amphibische Operationen,

373
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
denn das wäre
was nötig war

374
00:22:07,400 --> 00:22:09,880
im Pazifik zu operieren.

375
00:22:10,040 --> 00:22:11,720
Die Ausbildung für
das US Marine Corps

376
00:22:11,880 --> 00:22:14,960
ist wahrscheinlich das Schwierigste in
die US-Streitkräfte zu diesem Zeitpunkt.

377
00:22:15,120 --> 00:22:18,320
Sie sind entworfen
für amphibische Kriegsführung

378
00:22:18,480 --> 00:22:20,640
aber relativ leicht reisen,

379
00:22:20,800 --> 00:22:23,640
denn natürlich, wenn Sie
eine Küste vom Meer aus angreifen,

380
00:22:23,800 --> 00:22:25,680
Du kannst nicht viel vertragen
schweres Gerät dabei.

381
00:22:25,840 --> 00:22:28,680
Ihr Job ist
als Elite-Angriffstruppe.

382
00:22:28,840 --> 00:22:31,200
Aber verlass sie nicht
zu lange in einer Kampagne,

383
00:22:31,360 --> 00:22:33,560
weil sie es nicht haben
all die schweren Waffen

384
00:22:33,720 --> 00:22:36,960
um die Arbeit noch einmal erledigen zu können
eine beträchtliche Zeitspanne.

385
00:22:39,920 --> 00:22:43,000
Die Marine hat Schiffe und die
Die Armee verfügt über Panzer und Artillerie.

386
00:22:43,160 --> 00:22:45,480
Was hat das Marine Corps?
Es hat Kultur.

387
00:22:46,400 --> 00:22:48,120
Wenn Sie also dem Marine Corps beitreten,

388
00:22:48,280 --> 00:22:50,800
Es liegt daran, dass du es vielleicht bist
kann einer dieser Eliten sein.

389
00:22:50,960 --> 00:22:53,160
Du weißt, dass du kämpfen darfst
die Japaner.

390
00:22:56,960 --> 00:23:00,120
Die Mehrheit sind Neueinstellungen.

391
00:23:00,280 --> 00:23:01,800
Sie sind relativ unerfahren.

392
00:23:01,960 --> 00:23:04,320
Sie hatten welche
Ziemlich eiliges Training.

393
00:23:04,480 --> 00:23:06,280
Und jetzt plötzlich,
im Jahr 1942,

394
00:23:06,440 --> 00:23:08,160
Sie werden in Aktion treten

395
00:23:08,320 --> 00:23:10,360
gegen das, was sie wissen und fürchten

396
00:23:10,520 --> 00:23:12,200
ist ein sehr starker Gegner.

397
00:23:13,120 --> 00:23:14,440
Sie haben viele der Geschichten gelesen

398
00:23:14,600 --> 00:23:17,600
darüber, wie die Japaner
sind fast Übermenschen.

399
00:23:18,760 --> 00:23:21,760
Bis wir ihnen tatsächlich gegenüberstehen
im Nahkampf,

400
00:23:21,920 --> 00:23:24,800
Wir werden nie wissen, ob wir gut sind
genug, um es mit diesen Jungs aufzunehmen.

401
00:23:27,040 --> 00:23:31,360
Im Sommer
von 1942, eine amerikanische B-17

402
00:23:31,520 --> 00:23:35,200
auf routinemäßigen Patrouillenberichten
dass die Japaner bauen

403
00:23:35,360 --> 00:23:38,320
eine Landebahn auf der größten
der Salomonen...

404
00:23:39,160 --> 00:23:40,480
...Guadalcanal.

405
00:23:45,400 --> 00:23:46,720
Wenn die Japaner erfolgreich sind,

406
00:23:46,880 --> 00:23:48,600
sie werden bauen
ein Luftwaffenstützpunkt auf Guadalcanal

407
00:23:48,760 --> 00:23:50,080
und möglicherweise schwerwiegend

408
00:23:50,240 --> 00:23:52,160
die Kommunikationswege
mit Australien,

409
00:23:52,320 --> 00:23:53,880
was so sein soll
ein Ausgangspunkt

410
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
für jede Kampagne
das wird schon kommen

411
00:23:56,200 --> 00:23:57,600
aus dem Südpazifik.

412
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
Das können wir nicht zulassen.

413
00:24:01,520 --> 00:24:03,920
Die Amerikaner wissen es
dass Australien von entscheidender Bedeutung ist

414
00:24:04,080 --> 00:24:07,120
zu ihrer Herrschaft über den Pazifik.

415
00:24:09,360 --> 00:24:11,800
Was auf dem Spiel steht, sicherlich
das United States Marine Corps,

416
00:24:11,960 --> 00:24:14,760
Das heißt, sie haben ihr Pferd angehängt
diese Idee von amphibischen Operationen.

417
00:24:14,920 --> 00:24:17,120
Jetzt tatsächlich
muss es ausführen.

418
00:24:20,600 --> 00:24:22,440
Wenn die Amerikaner
werden zurückrollen

419
00:24:22,600 --> 00:24:24,240
Japanische Macht im Pazifik...

420
00:24:25,280 --> 00:24:27,240
...es wird sein müssen
Stiefel auf dem Boden,

421
00:24:27,400 --> 00:24:29,520
und Stiefel auf dem Boden
es wird in Guadalcanal sein.

422
00:24:40,120 --> 00:24:43,040
Früh am 7. August 1942...

423
00:24:44,600 --> 00:24:47,760
...die 1. Marinedivision
nähert sich Guadalcanal.

424
00:24:51,480 --> 00:24:55,880
Sie sind die ersten US-Truppen, die dies tun
Gehen Sie im Zweiten Weltkrieg in die Offensive.

425
00:24:57,240 --> 00:25:00,320
Was ist interessant
über alle amphibischen Landungen

426
00:25:00,480 --> 00:25:03,120
ist das, wenn sie dagegen sind
und du verstehst es nicht wirklich

427
00:25:03,280 --> 00:25:05,000
das Gelände, in das Sie sich begeben,

428
00:25:05,160 --> 00:25:07,640
Es gibt immer
die Möglichkeit einer Katastrophe,

429
00:25:07,800 --> 00:25:10,200
und das war absolut
Der Fall in Guadalcanal.

430
00:25:20,560 --> 00:25:23,960
Nach der Marine
Bombardierung, die Marines werden landen

431
00:25:24,120 --> 00:25:27,120
und versuchen, den Flugplatz zu erobern
und die Insel sichern.

432
00:25:28,640 --> 00:25:31,880
Die Informationen für die Landungen
in Guadalcanal ist es so dünn

433
00:25:32,040 --> 00:25:34,120
dass sie es nicht wissen
wie der Innenraum aussieht,

434
00:25:34,280 --> 00:25:36,040
und sie wissen es sicherlich nicht

435
00:25:36,200 --> 00:25:38,800
wie viele verteidigende Truppen
sind da.

436
00:26:00,760 --> 00:26:04,080
10.000 Marines erreichen die Küste.

437
00:26:08,840 --> 00:26:11,600
Zu ihrer Erleichterung
Die Landung erfolgt ungehindert.

438
00:26:13,440 --> 00:26:16,280
Es gibt keine Japaner
Verteidigung des Brückenkopfes.

439
00:26:18,600 --> 00:26:22,240
Die Japaner haben nur
2.500 Männer auf der Insel,

440
00:26:22,400 --> 00:26:25,800
Die meisten von ihnen waren Zwangsarbeiter
den Flugplatz zu bauen.

441
00:26:27,440 --> 00:26:30,360
Die Marines sind erstaunt
wie einfach es ist.

442
00:26:30,520 --> 00:26:34,320
Sie bewegen sich landeinwärts und dann sehr
schnell den Flugplatz erobern.

443
00:26:36,720 --> 00:26:39,640
Die Marines
einen Verteidigungsbereich errichten

444
00:26:39,800 --> 00:26:41,560
rund um die Landebahn,

445
00:26:41,720 --> 00:26:44,520
welches sie Henderson Field nennen,

446
00:26:44,680 --> 00:26:46,640
nach einem Sturzkampfbomber der Marine

447
00:26:46,800 --> 00:26:48,800
in der Schlacht von Midway getötet.

448
00:26:51,560 --> 00:26:53,960
Nachschub für die Marines
auf Guadalcanal

449
00:26:54,120 --> 00:26:58,320
werden direkt vor der Küste festgehalten
von einer Task Force der US-Marine

450
00:26:58,480 --> 00:27:00,480
im Savo Sound verankert.

451
00:27:05,640 --> 00:27:07,720
Doch zwei Tage nach der Landung

452
00:27:07,880 --> 00:27:11,280
die Ruhe des Savo Sound
ist zerschmettert.

453
00:27:21,000 --> 00:27:22,760
Es ist mitten in der Nacht.

454
00:27:22,920 --> 00:27:25,400
Diese amerikanischen Kreuzer
schlafen.

455
00:27:25,560 --> 00:27:27,920
Sie kommen nicht
schnell zu Gefechtsstationen.

456
00:27:35,600 --> 00:27:38,280
Innerhalb von 25 bis 30 Minuten

457
00:27:38,440 --> 00:27:41,560
Die Japaner sind gesunken
vier alliierte Kreuzer,

458
00:27:41,720 --> 00:27:43,920
mehr getötet als
1.000 alliierte Seeleute.

459
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
Es ist also eine desaströse Niederlage
für die Amerikaner,

460
00:27:51,160 --> 00:27:53,920
die schlimmste Seeniederlage
seit Pearl Harbor.

461
00:27:54,080 --> 00:27:56,680
Ihr habt Körper
am Ufer angespült.

462
00:27:56,840 --> 00:27:58,240
Es ist grausig.

463
00:28:01,600 --> 00:28:04,160
So viele
Amerikanische Schiffe werden versenkt

464
00:28:04,320 --> 00:28:08,120
dass Savo Sound getauft wird
Ironbottom Sound.

465
00:28:12,600 --> 00:28:16,520
Anfällig für Luftangriffe,
Die Task Force zieht sich zurück

466
00:28:16,680 --> 00:28:19,720
bevor sie alles abgeladen haben
Nahrung und Munition der Marines.

467
00:28:23,200 --> 00:28:25,080
General Vandegrift
ist der Kommandant

468
00:28:25,240 --> 00:28:26,880
der 1. Marinedivision.

469
00:28:27,040 --> 00:28:30,120
Er ist verständlicherweise verärgert
dass die Marine versagt hat.

470
00:28:31,000 --> 00:28:33,360
Aber es ist auch absolut lebenswichtig

471
00:28:33,520 --> 00:28:36,360
dass er einen Sinn gibt
Vertrauen zu seinen Männern.

472
00:28:36,520 --> 00:28:39,160
Wir werden das durchstehen.
Schließlich sind wir US-Marines.

473
00:28:41,160 --> 00:28:44,120
Die erste Welle
Japanische Truppen landen im Osten

474
00:28:44,280 --> 00:28:47,600
der Verteidigung der Marines
Perimeter am 18. August.

475
00:28:48,600 --> 00:28:51,240
Ihr Ziel...
Henderson Flugplatz.

476
00:28:54,840 --> 00:28:57,360
Der Flugplatz befindet sich in einer Schlüsselposition

477
00:28:57,520 --> 00:29:01,880
die Schifffahrtswege instand zu halten
von Amerika nach Australien.

478
00:29:02,040 --> 00:29:05,640
Diese Versorgungsleitung ist wie
der alliierte Ischiasnerv.

479
00:29:05,800 --> 00:29:07,840
Das ist also so
eine sehr ernste Entwicklung.

480
00:29:11,160 --> 00:29:13,320
Das muss es gewesen sein
sehr gruselig für die Marines.

481
00:29:13,480 --> 00:29:15,280
Sie werden auf der Insel ausgesetzt.

482
00:29:15,440 --> 00:29:17,640
Sie können die japanischen Schiffe hören
hereinkommen.

483
00:29:17,800 --> 00:29:20,040
Sie wissen, dass es so sein muss
Ärger voraus.

484
00:29:21,360 --> 00:29:24,360
Welche Optionen tun
Bodentruppen haben?

485
00:29:24,520 --> 00:29:27,600
Du kannst angreifen, du kannst verteidigen,
und du kannst dich zurückziehen.

486
00:29:27,760 --> 00:29:30,800
Nun, wissen Sie was.
Die Marines können sich nicht mehr zurückziehen.

487
00:29:30,960 --> 00:29:33,720
Also, egal was passiert,
wir werden es ausfechten müssen.

488
00:29:37,320 --> 00:29:39,640
Die ungetesteten Marines
stehen vor der Tür

489
00:29:39,800 --> 00:29:42,640
Japanische Soldaten
zum ersten Mal.

490
00:30:09,400 --> 00:30:12,040
Auf Guadalcanal,
die 1. Marinedivision

491
00:30:12,200 --> 00:30:14,400
ist rund um den Henderson Airfield eingegraben,

492
00:30:14,560 --> 00:30:16,640
bereitet sich auf einen japanischen Angriff vor.

493
00:30:22,280 --> 00:30:23,840
Befehlshaber der japanischen Truppen

494
00:30:24,000 --> 00:30:26,880
ist der erfahrene Oberst
Kiyonao Ichiki.

495
00:30:29,480 --> 00:30:31,920
Die Marines wissen das
Alle Japaner haben es getan

496
00:30:32,080 --> 00:30:33,240
Bis zu diesem Punkt ist gewonnen.

497
00:30:34,880 --> 00:30:38,040
Sie fangen an, fast zu haben
diese Supermächte.

498
00:30:38,200 --> 00:30:40,880
Nachts sind sie ruhig.
Sie sind alle Scharfschützen.

499
00:30:41,040 --> 00:30:43,440
Sie brauchen keine Ruhe.
Sie sind fanatisch.

500
00:30:44,560 --> 00:30:48,520
All diese Dinge beginnen sich aufzubauen
fast ein Super-Samurai-Gegner.

501
00:30:50,560 --> 00:30:52,560
Am 21. August

502
00:30:52,720 --> 00:30:55,400
Ichikis Truppen greifen an
die Marine-Linien.

503
00:31:00,760 --> 00:31:02,960
Die Marines antworten
mit Gewehr, Mörser,

504
00:31:03,120 --> 00:31:04,760
und Maschinengewehrfeuer.

505
00:31:13,840 --> 00:31:16,360
Die Japaner haben
Ich habe ungefähr 200 Leute

506
00:31:16,520 --> 00:31:19,400
Ich versuche, über diese Sandbank zu kommen,
und sie werden niedergemäht.

507
00:31:21,480 --> 00:31:24,760
Ichiki wischt das einfach ab.
Er wird zwei weitere Angriffe starten.

508
00:31:28,480 --> 00:31:30,400
Die Marines werden sie zurückschlagen.

509
00:31:31,440 --> 00:31:33,120
Die Kämpfe sind brutal...

510
00:31:36,640 --> 00:31:38,160
Oftmals Hand in Hand.

511
00:31:41,840 --> 00:31:45,920
Sogar einige japanische Soldaten
Verwenden Sie die Samurai-Schwerter Ihrer Vorfahren.

512
00:31:53,280 --> 00:31:56,320
Der Kampf endet nicht
bis 17:00 Uhr am Abend.

513
00:31:57,280 --> 00:31:59,680
44 Marines sind tot...

514
00:32:01,560 --> 00:32:05,120
Aber fast 900 japanische Soldaten
werden getötet.

515
00:32:08,040 --> 00:32:09,760
Die Marines sind fassungslos.

516
00:32:11,000 --> 00:32:13,880
Wie könnte ein Bataillonskommandeur
900 Männer wegwerfen?

517
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
Wer würde das tun?

518
00:32:19,800 --> 00:32:21,560
Nach der Schlacht,

519
00:32:21,720 --> 00:32:24,520
Oberst Ichiki begeht Selbstmord.

520
00:32:26,080 --> 00:32:29,560
Nur ein einziger japanischer Soldat
kapituliert.

521
00:32:31,400 --> 00:32:34,160
Sie mögen tot aussehen,
aber wenn sie eine Waffe haben,

522
00:32:34,320 --> 00:32:36,240
Sie werden dich erschießen
wenn du vorbeigehst.

523
00:32:36,400 --> 00:32:38,560
Wenn sie eine Granate haben,
sie könnten sich selbst in die Luft sprengen

524
00:32:38,720 --> 00:32:41,760
mit einer Granate, um dich zu töten.
Das ist eine andere Art von Feind.

525
00:32:44,120 --> 00:32:46,880
Die US-Marines
auf Guadalcanal realisieren

526
00:32:47,040 --> 00:32:50,080
das, um das zu bekämpfen
und um sich zu schützen,

527
00:32:50,240 --> 00:32:52,600
Sie werden es haben
ebenso rücksichtslos sein.

528
00:32:52,760 --> 00:32:56,000
Und das hat ein unglaubliches Ergebnis hervorgebracht
brutale Form der Kriegsführung

529
00:32:56,160 --> 00:32:58,680
Das war meiner Meinung nach beispiellos
im Zweiten Weltkrieg.

530
00:32:59,720 --> 00:33:02,720
Jetzt die Marines
verstehen, was erforderlich sein wird

531
00:33:02,880 --> 00:33:04,320
Guadalcanal zu verteidigen.

532
00:33:08,240 --> 00:33:10,000
Die Insel ist geworden
ein Testgelände

533
00:33:10,160 --> 00:33:12,320
für eine Generation junger Amerikaner.

534
00:33:17,120 --> 00:33:20,040
Die Japaner dirigieren regelmäßig
Luftangriffe auf Henderson Field...

535
00:33:25,520 --> 00:33:28,240
Und weiter bewegen
Männer und Vorräte

536
00:33:28,400 --> 00:33:29,720
in Angriffspositionen.

537
00:33:31,120 --> 00:33:33,720
Jeden Abend die Japaner
nutzen Schnelltransporte

538
00:33:33,880 --> 00:33:36,920
und Truppen deponieren
und Vorräte auf Guadalcanal,

539
00:33:37,080 --> 00:33:40,960
über das, was bekannt sein wird
wie der Tokyo Express.

540
00:33:43,440 --> 00:33:46,000
Sie sind absolut entschlossen
um diese Insel zurückzuerobern.

541
00:33:46,160 --> 00:33:47,640
Ihre ganze Strategie

542
00:33:47,800 --> 00:33:50,720
fürs Weiterkommen
im Südpazifik

543
00:33:50,880 --> 00:33:53,440
basiert auf der Rückeroberung
Guadalcanal,

544
00:33:53,600 --> 00:33:55,320
und sie gehen
so ziemlich zu senden

545
00:33:55,480 --> 00:33:58,480
so viele Truppen wie möglich
um sicherzustellen, dass sie ihre Arbeit erledigen.

546
00:34:01,080 --> 00:34:05,120
Vandegrift und seine Mitarbeiter beginnen
vorbeugende Maßnahmen ergreifen

547
00:34:05,280 --> 00:34:06,920
für den Fall, dass sie überfordert sind,

548
00:34:07,080 --> 00:34:09,520
also fangen sie an zu brennen
wichtige Geheimdienstpapiere.

549
00:34:10,360 --> 00:34:12,240
Bis Oktober die japanische Truppe

550
00:34:12,400 --> 00:34:14,000
hat seine Größe mehr als verdoppelt.

551
00:34:16,200 --> 00:34:19,360
Aber die US-Marine ist in der Lage
um die Marines wieder zu versorgen

552
00:34:19,520 --> 00:34:21,720
aus Neubau
Versorgungsbasen.

553
00:34:23,320 --> 00:34:26,120
Guadalcanal ist jetzt
ein Zermürbungskampf...

554
00:34:27,000 --> 00:34:28,720
...wer wird zuerst nachgeben?

555
00:34:30,800 --> 00:34:33,200
Die Japaner sind sehr gut
bei nächtlichen Anfällen,

556
00:34:33,360 --> 00:34:34,920
und so sind die Nächte schrecklich.

557
00:34:38,920 --> 00:34:40,960
Stellen Sie sich vor, Sie wären 19-
oder ein 20-jähriges amerikanisches Kind,

558
00:34:41,120 --> 00:34:43,480
und du bist vielleicht in einem Schützenloch
mit einer anderen Person, oder?

559
00:34:43,640 --> 00:34:45,400
Ein Mann schläft.
Der andere hat Wache.

560
00:34:45,560 --> 00:34:48,400
und du kannst den anderen hören
Schützengräben mit deinen Landsleuten,

561
00:34:48,560 --> 00:34:49,840
aber im Dunkeln sind sie nicht sichtbar.

562
00:34:50,000 --> 00:34:52,480
Denken Sie daran, diese Inseln
sind wirklich schwarz wie die Nacht.

563
00:34:52,640 --> 00:34:54,840
Und du hörst Schreie
aus einem anderen Schützenloch.

564
00:34:59,600 --> 00:35:01,720
Hier geht es um Leben oder Tod.

565
00:35:03,200 --> 00:35:06,560
Du gehst schlafen,
Du wachst vielleicht nicht auf.

566
00:35:06,720 --> 00:35:10,360
Dieser Mann war bei dir
Vor 24 Stunden.

567
00:35:10,520 --> 00:35:13,200
Jetzt ist ihm die Kehle durchgeschnitten
im Schützenloch neben dir.

568
00:35:17,400 --> 00:35:21,280
Das ist ein Krieg
Mann gegen Mann.

569
00:35:21,440 --> 00:35:22,680
Das ist persönlich.

570
00:35:24,640 --> 00:35:27,480
Und als Dunkelheit
kommt jede Nacht herunter,

571
00:35:27,640 --> 00:35:30,520
Die Angst wird immer größer.

572
00:35:34,280 --> 00:35:36,440
Obwohl
ihnen wird der Schlaf entzogen,

573
00:35:37,560 --> 00:35:39,680
Mangel an ausreichender Nahrung,

574
00:35:39,840 --> 00:35:42,280
und Tropenkrankheiten bekämpfen,

575
00:35:42,440 --> 00:35:45,080
Die Marines bewahren ihre Moral.

576
00:35:46,360 --> 00:35:49,840
Aber ihre Opferrate steigt,

577
00:35:50,000 --> 00:35:53,760
und sie beginnen zu vermuten
sie werden verlassen.

578
00:35:56,480 --> 00:35:59,720
Viele Leute sind es
Ansteckung mit Malaria, Ruhr.

579
00:35:59,880 --> 00:36:01,600
Sie haben nicht genug Nahrung.

580
00:36:01,760 --> 00:36:05,280
Sie werden einfach
immer unfähiger

581
00:36:05,440 --> 00:36:06,760
des Funktionierens.

582
00:36:08,680 --> 00:36:11,640
General Vandegrift
schätzt, dass weniger als die Hälfte

583
00:36:11,800 --> 00:36:14,080
Seine Streitmacht ist fit genug, um zu kämpfen.

584
00:36:15,080 --> 00:36:17,160
Die Japaner kommen immer noch.

585
00:36:17,320 --> 00:36:19,720
Guadalcanal wird es sein
wo die Japaner unterrichten

586
00:36:19,880 --> 00:36:22,160
die Amerikaner die Kosten
ein Loch zu stanzen

587
00:36:22,320 --> 00:36:23,680
in diesem Verteidigungsbereich.

588
00:36:23,840 --> 00:36:26,200
Sie werden sagen:
Schauen Sie sich den Aufwand an, der dafür nötig war.

589
00:36:26,360 --> 00:36:28,960
Schauen Sie sich die Anzahl der Männer an
Du hast auf Guadalcanal verloren.

590
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
Wie lange denkst du?
es wird dich bringen

591
00:36:31,120 --> 00:36:32,960
sich deinen Weg bahnen
über den Pazifik?

592
00:36:38,080 --> 00:36:40,400
Eines Nachts,
Zwei Monate nach Beginn der Schlacht ...

593
00:36:41,520 --> 00:36:44,400
...die Japaner liefern
ein Bombardement entworfen

594
00:36:44,560 --> 00:36:46,440
um die Stimmung der Marines zu vernichten.

595
00:36:47,960 --> 00:36:51,680
Aber die Marines graben einfach
ihre Schützengräben tiefer.

596
00:36:54,160 --> 00:36:57,000
1.000 Granaten werden verschickt
in 80 Minuten.

597
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Wir sprechen von 14-Zoll-Granaten,

598
00:36:58,920 --> 00:37:02,040
von einigen der Jungs beschrieben
wie das Gewicht von Kleinwagen.

599
00:37:05,240 --> 00:37:08,200
Die meisten Marines
Flugzeuge auf dem Henderson Field

600
00:37:08,360 --> 00:37:10,040
werden bei der Bombardierung zerstört.

601
00:37:16,600 --> 00:37:18,880
Die USA verstärken die Marines...

602
00:37:21,200 --> 00:37:24,080
...aber die Japaner verstärken sich
auch ihre Truppen.

603
00:37:25,640 --> 00:37:27,280
Kontrolle über die Insel

604
00:37:27,440 --> 00:37:31,240
und die gesamte US-Kampagne
im Pazifik steht auf dem Spiel.

605
00:37:32,960 --> 00:37:35,760
Alle Augen sind auf Guadalcanal gerichtet.

606
00:37:47,920 --> 00:37:50,880
In Amerika, Guadalcanal
ist eine Neuigkeit auf der Titelseite.

607
00:37:52,200 --> 00:37:54,640
Es ist in aller Munde.

608
00:37:54,800 --> 00:37:56,480
Es wurde beobachtet,

609
00:37:56,640 --> 00:38:00,040
Guadalcanal ist kein Name,
aber eine Emotion.

610
00:38:01,960 --> 00:38:05,920
Ihr jungen Amerikaner heute
Verhalten Sie sich

611
00:38:06,080 --> 00:38:09,280
auf würdige Weise
vom Höchsten,

612
00:38:09,440 --> 00:38:11,480
stolzesten Traditionen unserer Nation.

613
00:38:12,480 --> 00:38:14,600
Die ganze Aufmerksamkeit
der amerikanischen Öffentlichkeit

614
00:38:14,760 --> 00:38:17,400
konzentriert sich auf diese Insel.
Roosevelt weiß es

615
00:38:17,560 --> 00:38:20,400
Dies ist der erste große Amerikaner
Bodenoffensive des Krieges.

616
00:38:20,560 --> 00:38:22,080
Es läuft furchtbar schief.

617
00:38:23,600 --> 00:38:25,680
Sie müssen durchhalten
nach Guadalcanal.

618
00:38:27,520 --> 00:38:30,400
Roosevelt sendet eine Nachricht
an die Joint Chiefs und sagt:

619
00:38:30,560 --> 00:38:32,320
„Ich möchte mir einer Sache sicher sein:

620
00:38:32,480 --> 00:38:35,640
dass jeder verfügbare Mann,
Schiff und Flugzeug

621
00:38:35,800 --> 00:38:38,280
wird gewidmet
zum Kampf auf Guadalcanal.“

622
00:38:39,680 --> 00:38:44,240
Wir hier zu Hause
sind äußerst bewusst

623
00:38:44,400 --> 00:38:46,960
unserer Verpflichtungen Ihnen gegenüber.

624
00:38:47,120 --> 00:38:50,440
Wir werden Sie nicht im Stich lassen.

625
00:38:52,200 --> 00:38:55,000
Die Kampagne
bekommt einen neuen Kommandanten,

626
00:38:55,160 --> 00:38:57,680
Admiral William „Bull“ Halsey.

627
00:38:59,240 --> 00:39:01,520
Halsey kommt
in diese Kampagne

628
00:39:01,680 --> 00:39:03,560
ist wie ein Defibrillator
am Herzen.

629
00:39:03,720 --> 00:39:05,200
Halsey sieht so aus.

630
00:39:05,360 --> 00:39:07,280
Halsey ist so ledrig,
alter Kommandant

631
00:39:07,440 --> 00:39:08,720
der erfolgreich war.

632
00:39:08,880 --> 00:39:10,440
Er ist ein tatkräftiger, kämpferischer Typ.

633
00:39:10,600 --> 00:39:12,400
Er kann es kaum erwarten, es zu bekommen
zu den Japanern.

634
00:39:12,560 --> 00:39:14,960
Seine Aussage war: „Du hast sie geschlagen.“
Hart, du schlägst sie schnell,

635
00:39:15,120 --> 00:39:16,880
und du schlägst sie oft.

636
00:39:17,040 --> 00:39:19,000
Das ist völlig
im Einklang mit der Mentalität

637
00:39:19,160 --> 00:39:20,320
eines durchschnittlichen Marines.

638
00:39:23,200 --> 00:39:25,640
Admiral Halsey
verspricht die Marines

639
00:39:25,800 --> 00:39:28,560
alle Unterstützung, die sie brauchen
auf Guadalcanal.

640
00:39:28,720 --> 00:39:32,640
In nur wenigen Wochen bekommt er
die Chance, es zu demonstrieren.

641
00:39:34,600 --> 00:39:36,520
Eine große japanische Flotte

642
00:39:36,680 --> 00:39:39,000
mit 14.000 Soldaten

643
00:39:39,160 --> 00:39:41,160
nähert sich Guadalcanal.

644
00:39:43,160 --> 00:39:45,800
Dieses Gewässer ist
so groß wie eine Badewanne.

645
00:39:45,960 --> 00:39:47,760
Also riskieren Sie Ihre Schlachtschiffe

646
00:39:47,920 --> 00:39:49,640
um sie hochzuschicken
zum Ironbottom Sound,

647
00:39:49,800 --> 00:39:51,600
Ich meine, es ist ehrlich
lässt die Haare zu Berge stehen

648
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
noch immer in meinem Nacken.

649
00:39:53,480 --> 00:39:56,960
Aber Halsey ist entschlossen
dass er kämpfen wird

650
00:39:57,120 --> 00:39:58,360
mit allem, was er hat,

651
00:39:58,520 --> 00:40:01,800
und so setzt er alle seine Chips ein
in die Mitte des Tisches.

652
00:40:07,920 --> 00:40:10,800
Halsey gibt Anweisungen
die Task Force der US-Marine

653
00:40:10,960 --> 00:40:13,080
um die japanische Flotte anzugreifen
im Klang.

654
00:40:22,640 --> 00:40:26,280
Zwei Tage lang
Amerikanische und japanische Kriegsschiffe

655
00:40:26,440 --> 00:40:27,520
Schlacht im Savo Sound.

656
00:40:35,360 --> 00:40:36,800
Die Kämpfe sind heftig.

657
00:40:40,440 --> 00:40:43,320
Es ist ein Kampf von Schiff zu Schiff
in seiner intensivsten Form.

658
00:40:53,000 --> 00:40:55,160
Fast 2.000 Amerikaner werden getötet...

659
00:40:56,720 --> 00:40:58,800
...aber die Japaner
können nur landen

660
00:40:58,960 --> 00:41:00,640
ein Viertel ihrer Stärke.

661
00:41:05,160 --> 00:41:09,400
Bull Halsey und die US Navy
habe das Blatt gewendet...

662
00:41:10,640 --> 00:41:13,800
...und die Japaner beginnen
sich aus Guadalcanal zurückzuziehen.

663
00:41:18,400 --> 00:41:22,600
Die meisten Marines auf Guadalcanal
werden von der US-Armee abgelöst.

664
00:41:24,520 --> 00:41:27,040
Eine Generation Amerikaner
der Welt bewiesen haben

665
00:41:27,200 --> 00:41:30,240
dass sie fähig sind
diesen Krieg zu führen.

666
00:41:31,720 --> 00:41:34,360
Aber Guadalcanal
hat es auch verraten

667
00:41:34,520 --> 00:41:38,000
wie lang und schwierig
Dieser Konflikt wird sein

668
00:41:38,160 --> 00:41:40,880
und wie hoch der Preis für den Sieg ist.

669
00:41:48,160 --> 00:41:50,160
Es war der erste Waffenkampf

670
00:41:50,320 --> 00:41:52,680
zwischen der japanischen Armee

671
00:41:52,840 --> 00:41:55,280
und amerikanische Marines
und Soldaten.

672
00:41:55,440 --> 00:41:58,440
Und in diesem Sieg,
Die Amerikaner hatten die Nase vorn.

673
00:42:03,680 --> 00:42:06,840
Halsey brachte es am besten auf den Punkt
Er sagte vor der Schlacht:

674
00:42:07,000 --> 00:42:10,040
Die Japaner rückten nach Belieben vor.

675
00:42:10,200 --> 00:42:13,080
Nach der Schlacht,
Sie zogen sich bei uns zurück.

676
00:42:14,840 --> 00:42:16,440
Es ist ein langer Weg nach Tokio,

677
00:42:16,600 --> 00:42:18,560
aber Guadalcanal ist der erste Schritt.

678
00:42:24,880 --> 00:42:28,040
Die Marines, die die Linie halten
seit Monaten auf Guadalcanal

679
00:42:28,200 --> 00:42:31,080
sind sich ihres Landes sicher
hat sie vergessen.

680
00:42:31,240 --> 00:42:34,160
Aber wenn die 1. Marinedivision
wird durch Heereseinheiten abgelöst

681
00:42:34,320 --> 00:42:36,720
und zur Genesung nach Australien geschickt,

682
00:42:36,880 --> 00:42:39,440
sie lernen
dass sie tatsächlich Helden sind.

683
00:42:40,880 --> 00:42:43,280
In diesem Jahr, 1942,

684
00:42:44,280 --> 00:42:46,880
Hitler eskaliert seinen Feldzug

685
00:42:47,040 --> 00:42:49,280
gegen die Juden Europas

686
00:42:49,440 --> 00:42:51,240
auf ein unvorstellbares Niveau.

687
00:42:51,400 --> 00:42:54,080
Untertitel von Sky Access Services