1
00:00:46,337 --> 00:00:48,243
Oh, pa mulandu wa kwa lesa!

2
00:01:10,378 --> 00:01:12,102
Ni cilangililo cisuma.

3
00:01:15,545 --> 00:01:17,360
Bushe finshi fyacitike kuli imwe?

4
00:01:21,532 --> 00:01:22,961
Bushe mwasangilwe panse ilelo?

5
00:01:23,045 --> 00:01:24,774
Ici tacali icapalana.

6
00:01:24,961 --> 00:01:26,563
Nali ne cilumba.

7
00:01:29,836 --> 00:01:31,852
- Ni ani ali?
- Cilifye bwino.

8
00:01:32,211 --> 00:01:34,719
Tashashile umuntu nangu umo uwa mweo .
pa kuti mube no kukanda.

9
00:01:36,587 --> 00:01:38,321
Tamulingile ukuba ukufuma nga ifi.

10
00:01:38,587 --> 00:01:40,172
Panuma ya mailo

11
00:01:41,170 --> 00:01:43,321
Nalekabila fye ukufuma panse

12
00:01:44,295 --> 00:01:46,074
shininkisheni ukuti calicilile pano.

13
00:01:48,712 --> 00:01:50,636
Cilemoneka kwati mwalikwete ubushiku ubusuma.

14
00:01:51,042 --> 00:01:52,316
Ica?

15
00:01:53,712 --> 00:01:55,169
Oh, ni cimpashanya fye.

16
00:01:56,211 --> 00:01:57,800
Impumi yalikulisha nga nshi.

17
00:01:59,587 --> 00:02:00,941
Nangu cibe fyo

18
00:02:01,628 --> 00:02:03,152
ni shuko.

19
00:02:04,545 --> 00:02:06,394
Uli cishibilo ku bantu bobe.

20
00:02:06,545 --> 00:02:09,220
Ni penti pa cibumba.
Cikapwa.

21
00:02:09,420 --> 00:02:11,011
Lelo nomba cili pano.

22
00:02:11,628 --> 00:02:12,962
Abantu bakakukonka.

23
00:02:13,878 --> 00:02:15,169
Kuti mwacimfya inkondo.

24
00:02:16,378 --> 00:02:18,418
- Nangu ukupwisha umo.
- Nshiita amashoti.

25
00:02:18,503 --> 00:02:20,044
- Umulumendo Jun alacita.
- Umulumendo Jun takwete

26
00:02:20,128 --> 00:02:21,378
icinso cakwe pa cibumba.

27
00:02:23,253 --> 00:02:25,136
Iwe! Uu, uu, uu.

28
00:02:25,919 --> 00:02:27,683
Natukutwala ku ng'anda.

29
00:02:34,878 --> 00:02:36,605
Bushe mwalishiba umulandu ndi no mweo?

30
00:02:36,795 --> 00:02:39,558
- Mulandu nshi?
- Pantu Mai Ling alimpusushe.

31
00:02:41,712 --> 00:02:42,919
Cinshi?

32
00:02:44,253 --> 00:02:46,378
Wacitile ifintu fimo ifyabipisha

33
00:02:47,378 --> 00:02:49,675
kabili napamo akacita ifingi pali ifyo.

34
00:02:50,754 --> 00:02:54,074
Lelo ilyo amwene ndefwa, .
aliingilemo ku kunpususha.

35
00:02:57,211 --> 00:02:58,511
Ici cifulo

36
00:02:59,628 --> 00:03:01,585
tapali nangu umo uwa ifwe uwingaba uwacilapo bwino.

37
00:03:01,670 --> 00:03:04,128
Twalipamfiwa sana
ukuesha fye ukupusuka.

38
00:03:05,211 --> 00:03:06,839
Tulekabila umushilika.

39
00:03:07,628 --> 00:03:09,941
Umuntu uwa kwibukisha .
abo tuli icine cine.

40
00:03:10,712 --> 00:03:12,191
Nangu fye ni bani twingaba.

41
00:03:16,128 --> 00:03:18,613
Nalimo ni nshita
wali uyo mwaume pa cibumba.

42
00:03:22,420 --> 00:03:23,837
Tandi ni nkondo ya muntu nangu umo.

43
00:03:25,670 --> 00:03:27,712
Ico e co umushilika engalanda.

44
00:03:29,211 --> 00:03:30,211
Iseni.

45
00:04:58,144 --> 00:05:00,795
*UMUNTU*
Inshita 02 Iciputulwa 10

46
00:05:00,879 --> 00:05:03,239
Umutwe wa Ciputulwa: "Umuntu pa Lupungu"
Ukutambishiwa pa: 04 Ukusosa, 2020

47
00:05:08,783 --> 00:05:09,790
Cinshi ici?

48
00:05:09,961 --> 00:05:11,253
Tekuti ncitepo na kabili.

49
00:05:13,128 --> 00:05:14,337
Lee, lindilila.

50
00:05:16,086 --> 00:05:17,002
Mona.

51
00:05:17,086 --> 00:05:18,776
Tonse tulatontonkanya ifyo inshita ne nshita.

52
00:05:19,170 --> 00:05:20,586
Kabili panuma ya mailo,
Te kuti nsose ukuti ndemupeela umulandu.

53
00:05:20,670 --> 00:05:22,428
Lelo mailo tayali .
amakwebo nga filya fine caba lyonse.

54
00:05:22,513 --> 00:05:23,544
Bushe tefyo cali?

55
00:05:23,628 --> 00:05:26,262
Aba busanso baleipaya abaChina,
ifipondo fiipaya aba busanso

56
00:05:26,462 --> 00:05:28,220
na bapolisi pa kati .

57
00:05:28,305 --> 00:05:30,253
tekuti acite icintu icabipa
pa lwa cimo ica fiko. - Ukumfwa.

58
00:05:30,337 --> 00:05:31,907
Tatwapangilwe ukutunguluka, Bill.

59
00:05:32,211 --> 00:05:35,095
Tulebika fye inshishi mu mifuko
ku bapolitiki

60
00:05:35,295 --> 00:05:36,178
ilyo balependa amavoti yabo.

61
00:05:36,378 --> 00:05:39,028
Ico eco nalemweba .
ukutula pa bushiku mwafikile kuno.

62
00:05:40,045 --> 00:05:41,545
Lyena mulandu nshi ukucicita?

63
00:05:42,670 --> 00:05:44,262
Pantu kucili ishuko, Lee.

64
00:05:44,462 --> 00:05:46,970
Pakati ka fiko fyonse
na fyonse ifya bupolitiki .

65
00:05:47,170 --> 00:05:49,628
kucili ishuko, cila bushiku,
ukucita ifisuma fimo.

66
00:05:50,045 --> 00:05:51,295
Pa kuti kube umutende.

67
00:05:52,587 --> 00:05:54,428
Namona inkondo iyalinga
ukwishiba umutengo muli ifyo.

68
00:05:54,628 --> 00:05:56,253
Kabili mu kufimba ifipe fyenu.

69
00:06:00,128 --> 00:06:01,420
Uli mwaume uwacenjela, Lee.

70
00:06:01,919 --> 00:06:04,450
Kanshi, nshakaeshe ukumweba
Tapali ifyo nalufyanya.

71
00:06:04,919 --> 00:06:06,503
Kabili Lesa alishiba ukuti balinjipwishe.

72
00:06:09,545 --> 00:06:11,115
Tanaishiba inshita itali

73
00:06:12,253 --> 00:06:14,183
lelo nalishiba
ukuti uli bwino ukucila pali ici.

74
00:06:15,295 --> 00:06:17,145
Nasubila ukuti ubushiku bumo
mu cine cine mwasumina ifyo.

75
00:06:17,420 --> 00:06:18,670
Uli umwaice.

76
00:06:20,503 --> 00:06:21,700
Lelo napamo te fyo .
pantu uli umwaice.

77
00:06:21,784 --> 00:06:24,038
Napamo ni pa mulandu fye wa kuti .
uli muntu umusuma ukucila ine.

78
00:06:24,295 --> 00:06:25,295
Mu nshila iili yonse

79
00:06:26,961 --> 00:06:28,211
tulemufwaya pano.

80
00:06:29,045 --> 00:06:30,295
Ndekufwaya.

81
00:06:32,086 --> 00:06:34,004
Mwileka. Nomba awe.

82
00:06:38,462 --> 00:06:41,420
Njelelako. Nshitontonkanya fye ukuti
Naliputulwa pa mulandu wa ci.

83
00:06:43,670 --> 00:06:44,712
Lee.

84
00:06:47,170 --> 00:06:48,670
Kuti wasambilisha inkumba ukucema .

85
00:06:49,253 --> 00:06:51,169
lelo ico tacimulenga ukuba imbwa.

86
00:06:53,503 --> 00:06:54,753
Kabili bushe ico cipilibula shani?

87
00:06:56,462 --> 00:06:57,712
Cilepilibula ukuti uli kapokola.

88
00:06:58,754 --> 00:07:00,004
Tacili cimbi.

89
00:07:04,211 --> 00:07:05,461
Tetekeleni ukuti nkasanga.

90
00:07:27,670 --> 00:07:29,712
Cayanguka nga ca kuti ni tong imbi.

91
00:07:30,211 --> 00:07:32,712
Lyena kuti mwacita fye .
ukupanga ukulwisha kwa kubwesha.

92
00:07:33,754 --> 00:07:35,595
Lelo te kuti ulwishe umusumba onse.

93
00:07:35,795 --> 00:07:37,211
Nangu icalo, pa mulandu wa cilya.

94
00:07:38,961 --> 00:07:40,253
Awe, ndetontonkanya ukuti tekuti mucite fyo.

95
00:07:42,378 --> 00:07:47,169
Cisuma, ndetontonkanya ukuti nalipuupuutuka
ukumfwa ukuti mulelanda ifyo.

96
00:07:51,420 --> 00:07:53,587
Cakosa ukukanafwaya, nangu cibe fyo.

97
00:07:55,420 --> 00:07:57,211
Ee, efyo caba.

98
00:07:57,712 --> 00:07:58,962
Lelo nsuminisheni

99
00:08:00,170 --> 00:08:01,570
inkondo mwasalapo ukukanalwa .

100
00:08:01,712 --> 00:08:04,837
fyonse fyalicindama nga nshi
nga fintu abo mucita.

101
00:08:10,628 --> 00:08:12,211
Nalipusanako pali fyonse.

102
00:08:13,420 --> 00:08:15,350
Mucine cine nshalefwaya .
ukucitika muli ilya nshila.

103
00:08:18,337 --> 00:08:20,753
Napamo e fyo cali ukulwa .
bonse babili twalekabila.

104
00:08:21,754 --> 00:08:23,678
Twalikwata imitwe yesu .
ukufika pali nomba ukufika ku mpunda shesu

105
00:08:23,878 --> 00:08:25,169
icintu cimo cali no kupeela.

106
00:08:26,712 --> 00:08:29,253
Mwakota pa nse, .
lelo mukati .

107
00:08:30,795 --> 00:08:34,420
mu kati, ncili ndeumfwa kwati ndi ne myaka 25
kabili ukukalipa nga nshi.

108
00:08:35,670 --> 00:08:38,128
Kabili uko kumfwa kwabipisha .
ku muntu uwa myaka yandi.

109
00:08:40,378 --> 00:08:42,211
Cawama ukuti mwabwela.

110
00:08:46,378 --> 00:08:48,045
Nshabwelelemo.

111
00:08:49,670 --> 00:08:51,587
Ni cilangililo cenu nomba.

112
00:08:53,420 --> 00:08:55,628
Bushe mwalishiba ukuti ubukata muleumfwa?

113
00:08:56,128 --> 00:08:59,045
Bushe ukusakamikwa uko te kuti mushininkishe bwino bwino?

114
00:08:59,378 --> 00:09:00,378
Emukwai.

115
00:09:00,836 --> 00:09:02,628
Sambilileni ukwikala na yo.

116
00:09:09,503 --> 00:09:10,387
E ico, mwapyana .

117
00:09:10,587 --> 00:09:12,795
inferno imo iya busanso kulya,
Ba Bukili.

118
00:09:13,420 --> 00:09:15,387
Ico icacitike mu musumba wa China .
ubushiku bumbi

119
00:09:15,587 --> 00:09:17,086
cali ciloto icabipisha

120
00:09:17,295 --> 00:09:18,761
ilinso lya cine cine ilyafiita pali uyu musumba.

121
00:09:18,961 --> 00:09:20,303
Ee, e fyo cali.

122
00:09:20,503 --> 00:09:22,719
Ukusunga ukufuma kuli uwa ntanshi yandi
icifulo icanaka

123
00:09:22,919 --> 00:09:24,554
pa bwafya bwa baChina.

124
00:09:24,754 --> 00:09:26,074
Ni cifulo candi ukuti abaChina .

125
00:09:26,170 --> 00:09:28,503
mwiba muli ici calo,
Ba Oswald.

126
00:09:29,378 --> 00:09:32,178
Nga ca kuti bakapitao ba fya makwebo nga imwe, .
na imwe, ba Clemons

127
00:09:32,378 --> 00:09:35,545
twalilileni ukupanga ubunonshi bwenu
ukushinguluka ababomfi ba ku China

128
00:09:35,919 --> 00:09:37,086
ukaba mu kupenda ukwabipisha

129
00:09:37,170 --> 00:09:39,461
ilyo ubuteko bwa citungu .
mu kupelako abatamfya.

130
00:09:40,670 --> 00:09:41,512
Twalesubila ukutila kuti mwapoka .

131
00:09:41,712 --> 00:09:44,303
inshila iyacilapo iya nkumbu,
Ba Bukili.

132
00:09:44,503 --> 00:09:46,753
Ngacakuti mulefwaya
pa kuya muli iyi nshila

133
00:09:47,253 --> 00:09:48,628
ukaonaula ifibusa ifingi
ukushinguluka pano.

134
00:09:48,712 --> 00:09:51,303
Tatuli ifibusa, ba Clemons.
Nga mwaumfwikisha bwangu ifyo .

135
00:09:51,503 --> 00:09:54,295
bwangu bwangu ukaikala panshi
kabili kuti twapanga icipangano.

136
00:09:56,420 --> 00:09:57,420
Icipangano?

137
00:09:58,003 --> 00:10:01,886
Mwe bacilolo mukaba pa kati ka .
uwa kubalilapo ukusuminisha icifulo candi

138
00:10:02,086 --> 00:10:04,178
kabili mu kwalula ukutemwa kwa calo cenu .

139
00:10:04,378 --> 00:10:06,878
Nali no kukupeela, mu mutelelwe nga nshi .

140
00:10:07,295 --> 00:10:08,928
ukuboko kwa ndalama ukwa kucincimusha

141
00:10:09,128 --> 00:10:12,378
ukucefyako ukulundako kwenu
imitengo ya babomfi. - Ifya kucincimusha?

142
00:10:13,003 --> 00:10:14,670
Bushe muli ne nsansa, mwe ba Buckley?

143
00:10:15,337 --> 00:10:17,420
Bamwipeye mu musebo .
nga imbwa.

144
00:10:18,919 --> 00:10:21,220
Bashimapepo, tulingile
ukubuula ici inshita imbi.

145
00:10:21,420 --> 00:10:22,420
Ee, tata.

146
00:10:23,919 --> 00:10:25,045
Bamayo.

147
00:10:25,712 --> 00:10:26,928
Banyina Blake.

148
00:10:27,128 --> 00:10:27,929
Bushe kuti mwatemwa ukunwa?

149
00:10:28,129 --> 00:10:30,295
Bamwipeye Yakobo.

150
00:10:30,503 --> 00:10:32,753
Kabili tamwacitile nangu umo uwa kwikata.

151
00:10:33,295 --> 00:10:33,970
Cefyeni ishiwi lyenu.

152
00:10:34,170 --> 00:10:37,045
Nangu bushe mulefwaya bonse .
ukumfwa ukuti ulecula ku muntu uwabipa?

153
00:10:39,003 --> 00:10:40,587
Kuti mwasosa icine.

154
00:10:40,919 --> 00:10:43,303
- Mwalishiba ukuti Yakobo taipeye Samuele.
- Bushe ine?

155
00:10:43,503 --> 00:10:45,586
Lelo mu cifulo ca ifyo, mwalishininkishe .
ukuipoosa we mwine ngo nkondo

156
00:10:45,670 --> 00:10:47,128
pa mulandu wa citungu cenu icipya.

157
00:10:47,670 --> 00:10:49,303
Naya ku kumona
ukuti mulipile pali ici.

158
00:10:49,503 --> 00:10:52,753
Mwalishiba, naletemwa ukwiza kuno .
pantu takwali uwalensakamika.

159
00:10:53,878 --> 00:10:56,628
Mwalengele ici ukucitika.

160
00:10:57,045 --> 00:10:58,645
Kuti mwakwata na kabili
mwamwipeye mwe bene.

161
00:10:58,754 --> 00:11:00,470
Mutwelele, nifwe bani
ukulanda pali pano?

162
00:11:00,670 --> 00:11:02,044
Nalufya inshila,
cinshi, ne nshila

163
00:11:02,128 --> 00:11:04,470
ya mibili mu nshita yenu.

164
00:11:04,670 --> 00:11:06,503
Mwapyana fye ubunonshi bwa kwa Blake.

165
00:11:07,003 --> 00:11:09,512
Nga takuli Yakobo, nga wali no kupingulwa
pa mulandu wa kwipaya umulume obe.

166
00:11:09,712 --> 00:11:13,461
Eico, nga uli pano ku kulanga
ukutasha kwenu, kokeleni icipuna.

167
00:11:14,045 --> 00:11:15,337
Awe?

168
00:11:15,503 --> 00:11:17,678
Lyene ube mukamfwilwa umusuma no kuya ku ng’anda.

169
00:11:17,878 --> 00:11:21,211
Ba Nelson, bushe kuti twabwafwilisha ba Bana Blake
ku motoka wakwe?

170
00:11:21,587 --> 00:11:23,345
Cilemoneka ukuti alisakamikwa nga nshi.

171
00:11:23,545 --> 00:11:25,461
- Icine cine..
- Ndi bwino.

172
00:11:26,128 --> 00:11:29,420
Mwatemwa ukwikala kulya mu fimfulunganya, .
ukukoka imishipa ya muntu onse.

173
00:11:29,670 --> 00:11:30,678
Tukamona ifyo mwacitemwa

174
00:11:30,878 --> 00:11:33,503
ilyo umuntu umbi .
atendeka ukukoka pa lwako.

175
00:12:00,712 --> 00:12:02,503
Icifulo califuuka, te fyo?

176
00:12:04,378 --> 00:12:06,045
Ici cikabwelela ku numa.

177
00:12:09,086 --> 00:12:13,461
E ico, Tata Jun alipuswishe impunda yenu, te fyo?

178
00:12:18,086 --> 00:12:20,795
Nali mu fiputulwa fimo ifyabipa
lelo mfwile ukumweba

179
00:12:22,003 --> 00:12:24,453
ilyo nalelolesha mu cipe
ya mfuti ya cilya cipuupu

180
00:12:25,420 --> 00:12:26,670
Nshatontonkenyepo

181
00:12:27,587 --> 00:12:29,503
Nalishibe ukuti nalifwa.

182
00:12:30,337 --> 00:12:32,211
Calicindeme nga nshi

183
00:12:32,420 --> 00:12:34,878
kabili fyonse fyalecepa fye.

184
00:12:35,462 --> 00:12:37,753
Kabili kuti naumfwa fye, mwalishiba?

185
00:12:38,795 --> 00:12:39,795
Imfwa.

186
00:12:42,086 --> 00:12:43,837
Kabili lyene, e ko ali.

187
00:12:44,378 --> 00:12:45,712
Batata.

188
00:12:47,462 --> 00:12:49,262
Nga filya fine ali lyonse.

189
00:12:49,462 --> 00:12:52,295
Ukukunkuma ku mpunda yandi iya buwelewele
ukufuma mu mulilo.

190
00:12:54,754 --> 00:12:57,837
Calemoneka kwati alishibe .
Nali no kumufwaya.

191
00:13:02,878 --> 00:13:05,420
Nshishibe
nga ca kutila nali no kuba intungulushi iyo ali.

192
00:13:08,587 --> 00:13:10,004
Na o ali umwaice inshita imo.

193
00:13:10,712 --> 00:13:11,962
Nshinshibe.

194
00:13:12,628 --> 00:13:14,002
Inshita shimo natontonkanya ukuti .
afumine mu fumo .

195
00:13:14,086 --> 00:13:15,636
ne ndevu shilya ishinono
ne linso lyakwe ilyafwa .

196
00:13:15,836 --> 00:13:17,253
kale ukuita amashoti.

197
00:13:28,670 --> 00:13:30,503
Mai Ling alifikilishe ukuboko.

198
00:13:32,295 --> 00:13:33,545
Cine cine?

199
00:13:36,003 --> 00:13:37,295
Cinshi?

200
00:13:37,712 --> 00:13:40,845
Ndetontonkanya ukuti aleumfwa uwacingililwa
ukwabula aba Fungu Hai.

201
00:13:41,045 --> 00:13:42,615
Ulefwaya ukupoka lay wa calo.

202
00:13:43,378 --> 00:13:44,788
Bushe mulefwaya ukucicita shani?

203
00:13:45,211 --> 00:13:47,053
Nkamwebafye
ifyo cikaba bwino bwino

204
00:13:47,253 --> 00:13:48,878
ukufuma pano ukuya ku nse.

205
00:13:52,211 --> 00:13:54,178
- Ali no kutemwa ifyo.
- Emukwai.

206
00:13:54,378 --> 00:13:56,253
Nalilolesha kuli ci, mu cine cine.

207
00:13:59,253 --> 00:14:01,420
Nali no kuya ku kumona pa Ah Toy.

208
00:14:02,086 --> 00:14:03,461
Mupeele ifyo ningacita.

209
00:14:03,795 --> 00:14:06,628
Cimoneka icabipa ukukakatika
ilyo ali mu cifulo icabipa nga nshi.

210
00:14:07,712 --> 00:14:09,220
Kanshi, bushe kuti mwaya fye ku ng’anda?

211
00:14:09,420 --> 00:14:10,711
Awe.

212
00:14:10,795 --> 00:14:12,420
Nali no kuipakisha fye panono.

213
00:14:36,545 --> 00:14:37,545
Cinshi?

214
00:14:38,878 --> 00:14:40,970
Eico, ndesekelela fye

215
00:14:41,170 --> 00:14:43,628
ukukanaba umo
ukulala pa busanshi ukufuuta umulopa.

216
00:14:46,253 --> 00:14:48,962
Ndetontonkanya ukuti ici ciputulwa ca kwalula.

217
00:14:51,211 --> 00:14:52,211
Ah Icakusangalala.

218
00:14:52,836 --> 00:14:53,928
Uuli onse uwacitile ici kuli iwe..

219
00:14:54,128 --> 00:14:55,878
Nali no kucisakamana.

220
00:14:57,503 --> 00:15:00,670
Cisuma, inshita imbi

221
00:15:01,420 --> 00:15:03,587
nalimo kuti mwanjita pamo, bwino?

222
00:15:04,795 --> 00:15:06,628
Tamuli mweka muli ifi fyonse.

223
00:15:11,587 --> 00:15:14,253
Ici tacili cintu napingwilepo.

224
00:15:17,045 --> 00:15:19,503
Nomba mu cine cine muletendeka .
ukuumfwika nga ine.

225
00:15:30,836 --> 00:15:32,586
Njelelako. Bushe kuli fimo
Kuti namwafwako?

226
00:15:32,670 --> 00:15:34,345
Cinshi? Bushe mulelanda iciNgeleshi?

227
00:15:34,545 --> 00:15:36,262
Ee, kabili muleumfwa icikantoni.

228
00:15:36,462 --> 00:15:38,587
Kanshi, niwe nani?

229
00:15:41,211 --> 00:15:43,303
Njelelako.
Naishile bwangu bwangu nga fintu nacitile.

230
00:15:43,503 --> 00:15:45,053
Amapulisa yalishingulwike inshila.

231
00:15:45,253 --> 00:15:47,178
Namwebele ukuti mwiisa.

232
00:15:47,378 --> 00:15:49,295
Lesa, ulebutuka umulilo uukalamba.

233
00:15:49,878 --> 00:15:51,387
Nakutwala ku ng'anda yandi.

234
00:15:51,587 --> 00:15:53,920
- Dokota wandi akakusakamana.
- Awe.

235
00:15:54,462 --> 00:15:56,262
Walicimfiwa nga nshi.

236
00:15:56,462 --> 00:15:58,587
Ndetontonkanya ukutila nalipusuka.

237
00:15:59,295 --> 00:16:00,503
Lelo nga te ifyo .

238
00:16:01,337 --> 00:16:02,920
Nafwa pano.

239
00:16:03,587 --> 00:16:06,004
Tali mu ng’anda imo iya banakashi ababuuta.

240
00:16:07,170 --> 00:16:08,420
Cisuma, bwino.

241
00:16:09,295 --> 00:16:10,878
E ico, lyene, ndeikala pano.

242
00:16:11,795 --> 00:16:13,878
Ukucila nga uli no
ukuntamfya na kabili.

243
00:16:15,462 --> 00:16:17,004
Tawali no kuya.

244
00:16:17,253 --> 00:16:20,004
Awe. Awe, te kuti ncite fyo.

245
00:16:21,253 --> 00:16:23,503
E ico, ici conse cilaumfwika bwino bwino.

246
00:16:25,128 --> 00:16:26,803
Nine Ah Sahm, mu nshila.

247
00:16:27,003 --> 00:16:29,336
Nelie Davenport.

248
00:16:32,712 --> 00:16:34,295
Nkakumona ulucelo.

249
00:16:37,878 --> 00:16:39,086
Natotela.

250
00:16:47,045 --> 00:16:48,962
Mwiba aba kuno.

251
00:16:51,003 --> 00:16:52,628
Nali uwa muli konse uko muli.

252
00:16:53,712 --> 00:16:54,803
Tamwishibe ine.

253
00:16:55,003 --> 00:16:56,628
Oh, natontonkanya ukutila naishiba.

254
00:16:57,587 --> 00:16:59,920
Nalicitile ifintu ifingi ifyabipa.

255
00:17:01,878 --> 00:17:02,878
Njeba.

256
00:17:13,045 --> 00:17:15,554
Twatasha pakutumona
pa nshita fye iinono nga iyo.

257
00:17:15,754 --> 00:17:17,004
Mwaiseni.

258
00:17:17,919 --> 00:17:20,220
Te mu cituntulu.
Ni kulandafye.

259
00:17:20,420 --> 00:17:22,920
Mucine cine tamwapokelelwe kuno.

260
00:17:24,003 --> 00:17:26,303
Nalefwaya fye ukwisa pa lwandi .
ukucindika

261
00:17:26,503 --> 00:17:28,878
kabili ukumutasha
pa kupoka icipuna.

262
00:17:29,462 --> 00:17:30,962
Kabili nomba muli na co.

263
00:17:32,337 --> 00:17:36,336
Nalishiba ukuti imwe na bawishi tamwamwene .
amenso ku menso pa lwa cipangano cesu.

264
00:17:36,919 --> 00:17:38,336
Lelo ndesubila ukutila kuti mwampeela .
ishuko lya kushininkisha

265
00:17:38,420 --> 00:17:41,461
ukuti bonse kuti twapanga indalama ishingi .
nga ca kuti tulebomba pamo.

266
00:17:41,961 --> 00:17:43,928
Bushe e fyo cili
mwapeele Fungu Hai?

267
00:17:44,128 --> 00:17:47,336
Pantu tacacitike .
bwino nga nshi kuli bene, te fyo?

268
00:17:48,628 --> 00:17:51,461
AbaFung Hai balilufyanya.

269
00:17:52,170 --> 00:17:53,628
Nkasumina ifyo.

270
00:17:54,211 --> 00:17:56,137
Nga imwe, kuti naba fye
umutwe wa cipimo

271
00:17:56,337 --> 00:17:58,587
kabili mu kufwaya kwandi ukwa kwaluka .

272
00:17:59,045 --> 00:18:00,962
Nacitile ifintu ukwabula ukutontonkanyapo.

273
00:18:02,003 --> 00:18:03,719
Kabili nomba apo twafifumyapo .

274
00:18:03,919 --> 00:18:07,378
muli pano mu kupumikisha ku kucindika?

275
00:18:08,337 --> 00:18:10,461
Moneni ificitika ukutushinguluka.

276
00:18:10,670 --> 00:18:12,419
Inshiku fye shibili ishapitapo,
baleipaya abantu besu

277
00:18:12,503 --> 00:18:16,336
mu misebo, mu mayanda yabo, .
ukuonaula amakwebo yabo.

278
00:18:16,754 --> 00:18:19,137
Teti tukwanishe ukuba .
ukulwa pa kati kabo.

279
00:18:19,337 --> 00:18:22,712
Ulepilibula ukuti te kuti ucite.

280
00:18:31,961 --> 00:18:35,045
Tandefwaya fye ukuba mu nkondo .
na munyinane umwine na kabili.

281
00:18:36,545 --> 00:18:39,086
Cinshi? Ni munyina nshi?

282
00:18:39,878 --> 00:18:41,262
Tandi munyina wenu uwa bucende.

283
00:18:41,462 --> 00:18:43,128
Njelelako.
Bushe tamwacitile..

284
00:18:44,170 --> 00:18:45,545
Bushe tamwamwebele?

285
00:18:47,795 --> 00:18:50,795
Natontonkenye fye ukutila nawishiba,
iyi nshita yonse.

286
00:18:55,295 --> 00:18:57,920
Bushe finshi mulelandapo?

287
00:18:58,462 --> 00:19:00,262
Oh, ici calicindama.

288
00:19:00,462 --> 00:19:01,503
Oh, ububi.

289
00:19:02,545 --> 00:19:04,587
Ni shani fintu alelanda?

290
00:19:07,045 --> 00:19:08,045
Ah Sah?

291
00:19:12,337 --> 00:19:14,086
Mubafumye muno.

292
00:19:30,295 --> 00:19:31,470
Bushe ico cali shani?

293
00:19:31,670 --> 00:19:33,303
Ica kulekelesha.

294
00:19:33,503 --> 00:19:34,345
Kuti mwansoka.

295
00:19:34,545 --> 00:19:37,920
Mu cine cine, nshaishibe
Nali no kucicita.

296
00:19:40,337 --> 00:19:41,761
Aesha ukuti mwipaiwe.

297
00:19:41,961 --> 00:19:44,470
- Nali kulya.
- Nshatile twali mupepi.

298
00:19:44,670 --> 00:19:46,253
Oh, ukufuuta iwe!

299
00:19:46,712 --> 00:19:48,678
Moneni, ici eco alefwaya.
Bushe tamumona ifyo?

300
00:19:48,878 --> 00:19:50,558
Wene-Wene alefwaya ukukwesha umupeto
pakati kesu..

301
00:19:50,670 --> 00:19:52,220
Pali ukukansana pa kati kesu!

302
00:19:52,420 --> 00:19:54,128
Uli munyina wakwe uwa bucende!

303
00:19:55,295 --> 00:19:56,753
Nine munyina wenu.

304
00:19:59,836 --> 00:20:01,670
Hee, hee, hee.

305
00:20:02,170 --> 00:20:03,170
Nine munyina wenu.

306
00:20:03,337 --> 00:20:04,503
Iwe!

307
00:20:04,919 --> 00:20:06,928
Pa mulandu wa kuti calicindama,
Ndetontonkanya ukuti alepilibula.

308
00:20:07,128 --> 00:20:09,303
Bushe mulandu nshi ifwe bonse .
mube fye ne fyakulya fimo

309
00:20:09,503 --> 00:20:11,378
kabili ukumupeela ishuko lya kulondolola?

310
00:20:17,128 --> 00:20:18,670
Ukutendeka ukulanda.

311
00:20:20,003 --> 00:20:22,378
Ifisheleko! Icalundwapo..

312
00:20:28,919 --> 00:20:30,003
Ba Race?

313
00:20:30,836 --> 00:20:33,503
Nine Penelope Blake.
Nabelengele ilyashi lyenu.

314
00:20:34,337 --> 00:20:35,719
Ee, baMayo Blake.

315
00:20:35,919 --> 00:20:37,512
Emukwai. Ninjishiba uyo uli.

316
00:20:37,712 --> 00:20:39,545
Nalipusanako nga nshi pa kuloba kobe.

317
00:20:40,337 --> 00:20:42,004
Icacitike cali fye icabipisha.

318
00:20:42,670 --> 00:20:45,837
Lelo mu cine cine tamwishibe .
cinshi cacitike, te fyo?

319
00:20:46,462 --> 00:20:48,253
Takuli uwacita, kano fye ine.

320
00:20:48,670 --> 00:20:50,169
Bushe mulelandapo shani?

321
00:20:53,919 --> 00:20:56,753
Nalanda pa lwa pa lwakwe,
Ba Race.

322
00:21:00,378 --> 00:21:01,837
Pano pali ifyo natontonkanya.

323
00:21:03,086 --> 00:21:05,712
Ndetontonkanya ukuti walindibepeshe
ukutula pa bushiku mwafikile kuno.

324
00:21:06,337 --> 00:21:09,719
Inferno, kuti wali no kubomba
inshila shonse shibili inshita yonse.

325
00:21:09,919 --> 00:21:12,336
Nalimo kuti mwapoosa
iyo nkondo kuli wene.

326
00:21:13,003 --> 00:21:16,461
- Umulumendo Jun..
- Mufume. Ndelanda.

327
00:21:19,337 --> 00:21:20,920
Icintu ca kuti .

328
00:21:21,836 --> 00:21:23,670
te kuti mupoose iyo nkondo.

329
00:21:25,086 --> 00:21:27,169
Mwalefwaisha ukuipaya Li Yong.

330
00:21:28,337 --> 00:21:31,587
Kabili Li Yong ali no kukupaya .
ilyo iyo mfuti tailafuma.

331
00:21:31,919 --> 00:21:33,545
Nalishiba ifyo namwene.

332
00:21:37,086 --> 00:21:40,128
Kabili ilyo Tata Jun akutamfishe, .
te kuti mwipwishe ukubwelelako.

333
00:21:41,003 --> 00:21:44,420
Iyo nga yali ni nshita .
ukusangwa ku Zii Itali, lelo tamwacitile fyo.

334
00:21:45,378 --> 00:21:47,045
E ico, cinshi ico cilenga ukuti mube?

335
00:21:48,378 --> 00:21:51,262
Ico cilenga ukuti ube umupunda .
na nkashi iyo wapata

336
00:21:51,462 --> 00:21:52,878
uwakupata

337
00:21:53,253 --> 00:21:55,095
uushalefwaya
umuntu onse mu tong ukusanga

338
00:21:55,295 --> 00:21:57,253
pantu nga twaciputula impunda yenu.

339
00:21:58,337 --> 00:22:00,837
Kabili ukwingila kwakwe nga filya fine .
ukufuuta icipampa cobe

340
00:22:01,128 --> 00:22:04,295
mu kupalako alebelenga pali ifyo
ukuba impela ya imwe.

341
00:22:17,836 --> 00:22:19,470
Inkondo mwasalapo ukukanalwa .

342
00:22:19,670 --> 00:22:22,461
fyonse fyalicindama nga nshi
nga fintu abo mucita.

343
00:22:37,545 --> 00:22:39,211
Twalipitilemo ifingi nga nshi
pakuti ine nsumine

344
00:22:39,295 --> 00:22:41,253
muli no bufumacumi ubuli bonse kuli wene.

345
00:22:43,878 --> 00:22:44,878
Cisuma.

346
00:22:50,420 --> 00:22:52,461
Lelo ilyo inshita yafika .

347
00:22:54,086 --> 00:22:56,295
kabili ni wene nangu nine

348
00:22:56,628 --> 00:22:58,754
ifwe nangu bene

349
00:23:00,587 --> 00:23:03,045
bushe mukasala bwino?

350
00:23:04,836 --> 00:23:07,137
Mwacimona.
Aliiteyanya ukumona ifyo ndefwa.

351
00:23:07,337 --> 00:23:09,378
Emukwai. Ni nkashi iyatalala.

352
00:23:10,628 --> 00:23:12,587
Lelo ni shani pali imwe?

353
00:23:13,919 --> 00:23:16,712
Bushe muli abaiteyanya ukumona ifyo alefwa?

354
00:23:21,378 --> 00:23:23,378
Tanjishiba pali ifyo.

355
00:23:25,836 --> 00:23:27,595
Mwileka ukuti akubepeshe nga ifi.

356
00:23:27,795 --> 00:23:29,678
Mwicita ici pali wene!

357
00:23:29,878 --> 00:23:31,962
Ici ni pa lwa iwe ukubepa kuli ine!

358
00:23:38,878 --> 00:23:41,045
Nalekabila inshita imo
ukutontonkanya pali ici.

359
00:23:55,836 --> 00:23:57,295
Mwilapita inshita iikalamba.

360
00:24:07,086 --> 00:24:08,587
Bushe muletontonkanya shani, mwe ba Hong?

361
00:24:12,503 --> 00:24:14,378
Ni cimo ica bucenjeshi, umukalamba.

362
00:24:14,836 --> 00:24:17,011
Uli uwafuupulwa ukuti takushimikile,
kabili napokelela ifyo.

363
00:24:17,211 --> 00:24:19,554
Lelo iwe wine walandile .

364
00:24:19,754 --> 00:24:21,595
nga ca kuti amwebele, .
nga ali inyama iyafwa.

365
00:24:21,795 --> 00:24:25,169
Eico, nga uli wene,
bushe cali shani icalinga?

366
00:24:26,628 --> 00:24:28,262
Ukufuuta nga naishiba.

367
00:24:28,462 --> 00:24:30,920
Ico ndesosa ca kuti,
napamo takwali nangu umo.

368
00:24:32,961 --> 00:24:34,295
Umusango nga nomba.

369
00:25:45,836 --> 00:25:47,753
Ndetontonkanya ukuti tempo yenu yalifumineko panono.

370
00:25:49,712 --> 00:25:51,295
Bushe ulefwaya shani, we Bill?

371
00:25:51,628 --> 00:25:53,086
Bushe mulepokelela amapepo?

372
00:25:54,587 --> 00:25:56,044
Nga ndelanda icine,
Nalemonafye

373
00:25:56,128 --> 00:25:57,461
pa mulandu wa kunwa ifya kusekesha.

374
00:25:58,795 --> 00:26:01,045
Ifilemoneka kwati
kuti mwabomfya cimo, na imwe bene, eh?

375
00:26:44,712 --> 00:26:45,712
Iwe na kabili?

376
00:26:46,337 --> 00:26:47,920
Cisuma ukumona imwe, na imwe bene.

377
00:26:48,420 --> 00:26:50,303
Tandefwaya amafya nayambi pano.

378
00:26:50,503 --> 00:26:51,795
Nalitemwa ukumfwa.

379
00:26:52,878 --> 00:26:55,962
Kanshi, bushe ifibusa fyandi fyali kwi?

380
00:26:58,503 --> 00:27:00,461
Ici te cifulo ca kapokola.

381
00:27:01,128 --> 00:27:04,461
Icawama ca kuti nshili na kabili kapokola.

382
00:27:05,670 --> 00:27:08,962
Kanshi, cinshi cifwaya .
ukupoka icakunwa icabipa ukushinguluka pano?

383
00:27:16,295 --> 00:27:18,461
Nacipilibula ukuti, umuntu onse .
acita ifilubo, te fyo?

384
00:27:20,295 --> 00:27:21,337
Nine kapokola.

385
00:27:22,587 --> 00:27:24,545
Nalapa ukusunga ifunde.

386
00:27:25,420 --> 00:27:28,587
Kabili nshilesosa ukuti lyonse ndacita ifyo.
Tandisosele ukuti lyonse ndacisanga bwino.

387
00:27:29,462 --> 00:27:31,262
Nalosha mukutila, icalo .
te kuti cibe icafiita kabili icabuuta.

388
00:27:31,462 --> 00:27:33,053
Kabili inshita shimo,
pakuti mucite ifisuma .

389
00:27:33,253 --> 00:27:34,962
mulingile ukupanga ifya kulekelesha.

390
00:27:35,420 --> 00:27:36,670
Ca cine kuti mwacita ifyo.

391
00:27:36,878 --> 00:27:38,587
Tandipepele nangu cimo pali ifi.

392
00:27:39,670 --> 00:27:42,178
Nshaishileba kapokola
ukupoosa ibumba lya bashilika.

393
00:27:42,378 --> 00:27:45,169
Tabaumfwikisha
ishiwi lya kufwaya ilyo ndelanda.

394
00:27:45,420 --> 00:27:46,670
Bushe ulingile shani
ukusungilila ifunde

395
00:27:46,754 --> 00:27:47,961
mu cifulo
apo tapali uwingaumfwikisha .

396
00:27:48,045 --> 00:27:50,169
icintu ica kusekesha ico ulelanda?

397
00:27:50,754 --> 00:27:52,587
Akabwela ku ng’anda, Bill.

398
00:27:55,003 --> 00:27:57,004
Tamwamwene ifyo anjebele.

399
00:27:58,045 --> 00:27:59,628
Abakashi abasuma balafulwa.

400
00:28:01,003 --> 00:28:02,461
Bushe mwalishiba umulandu?

401
00:28:03,545 --> 00:28:05,670
Pantu balishiba abaume nga ifwe .

402
00:28:06,086 --> 00:28:08,004
tabakwata amakwebo aya kubatemwa.

403
00:28:09,503 --> 00:28:12,045
And they can't forgive themselves
pa kututemwa.

404
00:28:14,545 --> 00:28:16,045
E ico, tulalipila.

405
00:28:18,961 --> 00:28:21,295
We pay 'cause our fucking reach

406
00:28:21,712 --> 00:28:23,503
yalicilile pa fyo twingaumfwikisha.

407
00:28:33,253 --> 00:28:34,545
Kabili kuli imwe.

408
00:28:45,170 --> 00:28:48,670
Kanshi, kuti caba shani
you're not a cop anymore?

409
00:28:50,587 --> 00:28:52,461
Because the cops aren't cops.

410
00:28:53,170 --> 00:28:55,587
Bali fye abaume abaonaika
mu masuti ya buluu.

411
00:28:56,795 --> 00:28:59,670
Kabili bushe mwaonaika?

412
00:29:07,712 --> 00:29:09,712
Inshita imo nali umuntu umusuma.

413
00:29:10,712 --> 00:29:12,461
Tonse twali kale.

414
00:29:13,795 --> 00:29:16,253
Maybe there'll come a time
kuti twaba na kabili.

415
00:29:17,295 --> 00:29:18,962
Te pali iyi nshita.

416
00:29:23,795 --> 00:29:25,211
Naliipaile abantu.

417
00:29:26,211 --> 00:29:28,420
Some men need to be killed.

418
00:29:30,128 --> 00:29:31,803
Nani akwata ukusalapo ifyo?

419
00:29:32,003 --> 00:29:34,420
The man holding the gun, obviously.

420
00:29:35,836 --> 00:29:37,086
Ndetunga ifyo fine.

421
00:29:40,503 --> 00:29:42,461
Kabili nga ca kuti wali no kucicita na kabili .

422
00:29:43,628 --> 00:29:45,670
bushe kuti mwacicita icapusanako?

423
00:29:46,878 --> 00:29:47,878
Awe.

424
00:29:49,712 --> 00:29:51,345
Awe, natontonkanya ukuti te kuti ncite ifyo.

425
00:29:51,545 --> 00:29:53,837
E ico, e ko muli na co.

426
00:30:05,628 --> 00:30:07,211
Inshita ya kuya.

427
00:30:10,754 --> 00:30:11,795
Emukwai.

428
00:30:16,003 --> 00:30:17,253
Amalipilo.

429
00:30:22,587 --> 00:30:24,670
Mwalelonganika ifya ku China.

430
00:30:26,170 --> 00:30:28,253
Nalifikile ilya nshita ya kufwaya.

431
00:30:28,628 --> 00:30:29,878
Emukwai.

432
00:30:30,503 --> 00:30:32,461
Pantu mwaingile pa muulu wa mutwe wenu .

433
00:30:33,170 --> 00:30:34,878
kabili tamwafuminemo.

434
00:30:38,587 --> 00:30:40,211
Tacikacitike na kabili.

435
00:30:40,462 --> 00:30:41,919
Awe.

436
00:30:43,045 --> 00:30:44,878
Lelo calicitike.

437
00:30:47,003 --> 00:30:49,587
Kabili iyo nkongole ikafika pa nshita,
Uleumfwa kuli ine?

438
00:30:53,378 --> 00:30:54,462
Emukwai.

439
00:31:02,503 --> 00:31:04,295
Naliipaya abaume, na kabili.

440
00:31:06,795 --> 00:31:08,045
Bushe kuti mwacicita na kabili?

441
00:31:08,754 --> 00:31:09,754
Oh, umutemwikwa.

442
00:31:10,086 --> 00:31:11,128
Nacicita.

443
00:31:12,712 --> 00:31:15,253
Abaume bamo balekabila ukuipaiwa.

444
00:31:16,712 --> 00:31:18,086
Ameni.

445
00:31:19,795 --> 00:31:21,628
Muli no kuba amafya.

446
00:31:23,086 --> 00:31:25,004
Kuti naishiba kale.

447
00:32:37,961 --> 00:32:40,220
- Ee?
- Ba Bukulu.

448
00:32:40,420 --> 00:32:42,461
Mutweleleko pa kumusakamika ukucelwa.

449
00:32:42,919 --> 00:32:45,053
Bushe kuti nacita shani kuli imwe, mwe ba Raice?

450
00:32:45,253 --> 00:32:46,470
Nomba apo Meya Blake alifwa .

451
00:32:46,670 --> 00:32:49,886
Tandi nakwata nayambi amalyashi ya nsoni .
of his sordid peccadilloes to kill.

452
00:32:50,086 --> 00:32:52,795
Mufwile ukulundapo
indalama shenu ukuli konse.

453
00:32:53,754 --> 00:32:54,754
Limbi.

454
00:32:55,211 --> 00:32:56,503
Napamo iyo.

455
00:33:00,337 --> 00:33:02,837
Nali no kutandalila ukufuma kuli baMayo Blake lelo.

456
00:33:04,462 --> 00:33:06,137
Bana Blake balelanda ukuti
ukuti umulume wakwe .

457
00:33:06,337 --> 00:33:07,837
was three sheets to the wind

458
00:33:08,045 --> 00:33:09,470
and trying to strangle her.

459
00:33:09,670 --> 00:33:11,295
The Chinaman was defending her.

460
00:33:11,961 --> 00:33:14,503
Kabili atila .
ukuti mwalishibe ukuti ici ca cine .

461
00:33:15,086 --> 00:33:17,046
kabili mwapangile umuChina .
imbushi ya bupolitiki iya kulekelesha.

462
00:33:17,170 --> 00:33:18,554
Ico tacilolelemo.

463
00:33:18,754 --> 00:33:21,461
Na kabili ali ne fingi ifya kulandapo .
pa lwa ba Blake

464
00:33:22,545 --> 00:33:25,928
ifilubo. - Ee.
Namona ukuti tamwasungile ifyebo fyonse.

465
00:33:26,128 --> 00:33:28,712
Lesa ali muli bene, Mr.

466
00:33:31,211 --> 00:33:32,886
Kuti camoneka
tucili mu makwebo

467
00:33:33,086 --> 00:33:35,336
pa numa ya fyonse, Mr.

468
00:33:39,670 --> 00:33:41,387
Kabili finshi mfwile ukushimikilako baMayo Blake?

469
00:33:41,587 --> 00:33:42,837
Mumwebele icine.

470
00:33:43,170 --> 00:33:45,378
Tamuletungulula ilyashi
pantu mwaishile kuli ine ku kulandapo

471
00:33:45,462 --> 00:33:48,378
kabili nalimutiinishe.
Fyaumfwika?

472
00:33:48,795 --> 00:33:51,670
Ee, baMwe ba Meya.

473
00:34:54,337 --> 00:34:55,337
Eico

474
00:34:56,670 --> 00:34:57,920
Ni bani baleshita?

475
00:35:23,462 --> 00:35:25,336
Uli ukutali ukufuma ku ŋanda.

476
00:35:27,045 --> 00:35:28,920
E ico mwatwalilila ukulanda.

477
00:35:29,587 --> 00:35:31,128
Bushe kuti mwalanda shani iciNgeleshi?

478
00:35:32,170 --> 00:35:33,170
Cisuma

479
00:35:33,919 --> 00:35:36,628
pantu mu cine cine caliba icayanguka.

480
00:35:39,712 --> 00:35:42,420
Tacili cishinka icisuma kuli imwe
ukwingila muno nga ifi.

481
00:35:44,503 --> 00:35:46,253
Ico e co baletontonkanya.

482
00:35:57,003 --> 00:35:58,003
Kanshi

483
00:35:59,211 --> 00:36:00,545
Cinshi cicitika nomba?

484
00:36:01,003 --> 00:36:03,004
Nomba napwisha ukunwa.

485
00:36:04,628 --> 00:36:06,461
Lyena ndetontonkanya .
Nakulakuuma pa mpunda yobe iya ku Ireland

486
00:36:06,545 --> 00:36:08,587
pa cinso ca fibusa fyenu fyonse pano.

487
00:36:10,545 --> 00:36:13,355
Umuntu onse nga akusoka ukuti, ulacula .
ukufuma ku citetekelo icafulisha?

488
00:36:14,795 --> 00:36:16,295
Caisa pa mulu.

489
00:36:16,712 --> 00:36:20,220
Cisuma, ndatasha pa kunpususha
ubucushi bwa kukusanga.

490
00:36:20,420 --> 00:36:22,678
Ee, bwino, tapali uulefwaya ukumona .

491
00:36:22,878 --> 00:36:24,470
umuIrish umbi uwa bucende
mu musumba wa ku China.

492
00:36:24,670 --> 00:36:25,512
Mwasosa ifyo nga muli na

493
00:36:25,712 --> 00:36:28,128
umusango onse uwa bufumacumi
ukuba muli ici calo.

494
00:36:30,253 --> 00:36:32,053
Kabili ni kwi mwafyelwe, .
Ba Leary?

495
00:36:32,253 --> 00:36:34,294
- Ico te cishinka ca kufwaya.
- Eico, cinshi cacindama?

496
00:36:34,378 --> 00:36:35,670
Icishinka ca kuti .

497
00:36:36,462 --> 00:36:38,845
- abantu bandi bafumine umulopa pa mulandu wa ici calo.
- Ee.

498
00:36:39,045 --> 00:36:41,345
Abantu benu balecifumya umulopa

499
00:36:41,545 --> 00:36:44,461
- nga ukufuuta ubulwele bwa cikuko.
- Ee, balishininkisha ukuti bali.

500
00:36:44,795 --> 00:36:47,878
Abantu bobe baishile kuno .
pa mulandu umo wine twacitile.

501
00:36:48,670 --> 00:36:50,461
Amakabati yali aya fye.

502
00:36:51,003 --> 00:36:53,128
Abantu balekabila ukuliisha abana babo.

503
00:36:53,712 --> 00:36:56,587
Bushe muli na bana bamo, Leary?

504
00:37:07,545 --> 00:37:11,169
Bushe tukalanda,
nangu bushe tukalwana?

505
00:37:29,211 --> 00:37:30,211
Mwaiteyanya?

506
00:37:33,462 --> 00:37:34,462
Natuye.

507
00:37:51,378 --> 00:37:53,670
Bushe kuti mwacina, nelyo kuti mwalwa?

508
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
Iseni!

509
00:38:55,712 --> 00:38:56,795
Emukwai!

510
00:39:29,420 --> 00:39:30,628
Iseni!

511
00:39:47,503 --> 00:39:48,754
Iseni!

512
00:39:56,420 --> 00:39:57,420
Iseni.

513
00:40:00,211 --> 00:40:01,211
Iseni!

514
00:42:15,628 --> 00:42:17,545
Ukushala ukufuma ku musumba wa ku China.

515
00:42:19,420 --> 00:42:22,086
Nangu kuti nabwela ne bumba lya bashilika ilya kufwaya.

516
00:44:08,462 --> 00:44:09,503
Ulucelo.

517
00:44:13,587 --> 00:44:15,086
Muli bwino ulucelo, mwe ba Chao.

518
00:44:17,086 --> 00:44:18,587
Mwabuuka bwangu.

519
00:44:20,128 --> 00:44:21,587
Nacelwa ukubuuka.

520
00:44:22,795 --> 00:44:26,128
Tandelala sana muli shino nshiku.

521
00:44:26,337 --> 00:44:28,378
Iyi ni nshita iyakosa.

522
00:44:30,253 --> 00:44:31,712
Bushe muleya pa lwendo?

523
00:44:33,170 --> 00:44:34,712
Icintu ica musango yo.

524
00:44:37,795 --> 00:44:40,045
E ico, mwafumineko abakosa.

525
00:44:40,587 --> 00:44:43,420
Caumfwikile bwino ukufumyapo na kabili.

526
00:44:46,170 --> 00:44:48,045
Ni kwi ukaya?

527
00:44:50,961 --> 00:44:53,045
Ni calo icikulu.

528
00:44:54,337 --> 00:44:56,420
Nkaishiba nga nafika kulya.

529
00:45:02,878 --> 00:45:04,670
Bushe kuti mwamweba?

530
00:45:11,545 --> 00:45:13,086
Cisuma

531
00:45:14,211 --> 00:45:16,169
Ndetontonkanya ukuti e fyo caba lyena.

532
00:45:21,670 --> 00:45:23,795
Mulebika amenso pa mwana wandi.

533
00:46:09,211 --> 00:46:10,595
We cipuba!

534
00:46:10,795 --> 00:46:11,845
Mutwelele uluse, Ba Buckley.

535
00:46:12,045 --> 00:46:13,636
Cilifye bwino, ba Ms.

536
00:46:13,836 --> 00:46:16,004
E ico, bushe muleshita abashimikila ba lyashi nomba?

537
00:46:16,587 --> 00:46:18,503
Mwiba aba buwelewele.

538
00:46:19,128 --> 00:46:20,678
Nali no kushita abashimikila pa myaka iingi.

539
00:46:20,878 --> 00:46:23,554
Bushe muletontonkanya ukuti nasungile shani umulume wenu .
ukufuma mu mapepala pa nshita itali nga nshi?

540
00:46:23,754 --> 00:46:26,387
Nakulasanga umo uushakwata.

541
00:46:26,587 --> 00:46:30,011
Bushe mwapingulapo ukubipa
ishina lya mulume wenu uwafwa?

542
00:46:30,211 --> 00:46:31,428
Yakobo talingile

543
00:46:31,628 --> 00:46:33,928
- ifyo wacitile kuli wene.
- Ine? Bushe nacitile shani?

544
00:46:34,128 --> 00:46:35,886
Amapulisa yasendele umuntu uo baletunganya .

545
00:46:36,086 --> 00:46:38,554
umo uo mwaafwile no kukoselesha,
Kuti nalundapo.

546
00:46:38,754 --> 00:46:40,086
Banyina Blake

547
00:46:40,420 --> 00:46:43,761
mwapitile mu nshita iyabipisha
iyi myeshi iinono iya kulekelesha.

548
00:46:43,961 --> 00:46:46,761
Bawishi balifwa,
amakwebo yenu yalionaika

549
00:46:46,961 --> 00:46:49,470
kabili nomba wenu-umulume wenu .
alipaiwe

550
00:46:49,670 --> 00:46:51,137
pa ntanshi yenu fye.

551
00:46:51,337 --> 00:46:54,628
Icili conse pali ifi ifyacitike
kuti cacilapo ukucila pa fyo abengi bengashipikisha.

552
00:47:07,503 --> 00:47:08,928
Ba Bukili.

553
00:47:09,128 --> 00:47:10,503
Finshi mulecita?

554
00:47:14,420 --> 00:47:15,420
Cinshi?

555
00:47:18,253 --> 00:47:19,587
Ukwafwilisha!

556
00:47:19,878 --> 00:47:22,587
- Finshi mulecita?
- Alifuupulwa!

557
00:47:23,754 --> 00:47:26,420
Finshi mulecita?
Cinshi calengele ukuti mucitile ifyo?

558
00:47:27,003 --> 00:47:28,643
- Ubucibusa, buka!
- Cinshi cicitika pano?

559
00:47:28,836 --> 00:47:29,836
Ali muno!

560
00:47:30,003 --> 00:47:31,719
- Oh, Lesa.
- Ukwafwilisha!

561
00:47:31,919 --> 00:47:33,137
Alinjipeye!

562
00:47:33,337 --> 00:47:34,168
- Ukuleka.
- Cisuma, nkashi.

563
00:47:34,253 --> 00:47:35,001
- Iseni pamo na ifwe.
- Lolela.

564
00:47:35,086 --> 00:47:36,253
- Alinjipeye! - Alipooseleko..
- Iseni naine, napapata.

565
00:47:36,337 --> 00:47:37,586
- ...umwine!
- Iseni. Natuye.

566
00:47:37,670 --> 00:47:39,627
- Aliipoosele umwine!
- Ca cine, alicitile, ukufwaya.

567
00:47:39,712 --> 00:47:41,253
- Ba Buckley, ndeita dokota.
- Tali nine!

568
00:47:41,337 --> 00:47:43,795
- Aliipoosele umwine!
- Cisuma, ifyo fyalinga.

569
00:48:02,836 --> 00:48:03,836
Lusi.

570
00:48:05,878 --> 00:48:07,211
Ulemoneka uwabipisha.

571
00:48:11,128 --> 00:48:12,470
Naumfwile pa lwa cimfulunganya.

572
00:48:12,670 --> 00:48:15,128
Nalefwaya fye ukushininkisha
wali bwino.

573
00:48:16,795 --> 00:48:17,795
Nshili ine.

574
00:48:19,211 --> 00:48:20,628
Bushe mulebwela?

575
00:48:22,170 --> 00:48:24,628
Tacili pali ino nshita, iyo.

576
00:48:29,712 --> 00:48:31,587
Nshatala napilibula
pa kuti cimo pali ifi cicitike.

577
00:48:32,961 --> 00:48:33,961
Nshiishiba..

578
00:48:34,628 --> 00:48:36,503
Nshaishiba nefyo cali.

579
00:48:37,836 --> 00:48:40,220
Nalefuma fye kulya cila bushiku,
ukuesha ukucita ifisuma fimo

580
00:48:40,420 --> 00:48:43,845
kabili pa nshita imo, pa mulandu umo .

581
00:48:44,045 --> 00:48:46,628
icisuma calekele ukuba ica kusalapo.

582
00:48:50,295 --> 00:48:51,920
Umuntu umusuma

583
00:48:52,211 --> 00:48:54,753
nga basalile bwino,
Nalishiba ifyo.

584
00:48:57,045 --> 00:48:59,628
Lelo icintu ca kuti,
Ndetontonkanya ukuti kuti na kabili naba uyo muntu.

585
00:49:03,378 --> 00:49:05,095
Nalishiba ukuti nshakwata insambu
ukucilomba kuli imwe.

586
00:49:05,180 --> 00:49:07,001
Nalishiba ukuti nakubika
na bana abali mu bwafya .

587
00:49:07,086 --> 00:49:10,420
kabili ico tacalekelelwa.
Nalishiba ifyo. Lelo...

588
00:49:14,670 --> 00:49:17,295
Nga uli ne citemwiko cimo .
cashele kuli ine nakalya

589
00:49:22,337 --> 00:49:26,962
Nalapa kuli imwe,
Kuti naba uyo muntu na kabili, Lucy.

590
00:49:30,795 --> 00:49:32,295
Napapata.

591
00:49:41,712 --> 00:49:43,503
Nakufuluka.

592
00:49:59,670 --> 00:50:01,128
Ba Buckley?

593
00:50:05,919 --> 00:50:07,378
Bushe nkashi yandi ali ku ng’anda?

594
00:50:07,712 --> 00:50:10,420
Natiina nkashi yenu
alikwata iciputulwa.

595
00:50:12,545 --> 00:50:13,928
Iciputulwa?

596
00:50:14,128 --> 00:50:16,387
Ukuwa kwa muntontonkanya ukwa musango umo.

597
00:50:16,587 --> 00:50:19,045
Anjebele mu ofeshi yandi.

598
00:50:19,503 --> 00:50:20,503
Cinshi?

599
00:50:20,628 --> 00:50:22,303
Ca cine, nshakapatikishe imilandu.

600
00:50:22,503 --> 00:50:25,004
Apitilemo ifingi nga nshi,
umwanakashi umupiina.

601
00:50:25,712 --> 00:50:27,595
Ni subilo lyandi
ukuti no kupuusha ukwalinga .

602
00:50:27,795 --> 00:50:29,712
akakwata amaka ya kwisa ku ng’anda.

603
00:50:31,545 --> 00:50:33,670
Bushe ulepilibula shani, bweleni ku ng’anda?

604
00:50:36,961 --> 00:50:38,753
Ni kwi ali?

605
00:50:48,587 --> 00:50:50,378
Awe!

606
00:51:31,211 --> 00:51:32,628
Te musango wenu.

607
00:51:33,295 --> 00:51:34,295
Ninjishiba.

608
00:51:35,836 --> 00:51:37,678
Cinshi mulecita pano, mwe ba Mai Ling?

609
00:51:37,878 --> 00:51:39,678
Tawaishile
ukufika ku kulongana kwesu ukwa kulekelesha.

610
00:51:39,878 --> 00:51:41,595
Nafilwa ukufika kuli imwe.

611
00:51:41,795 --> 00:51:44,128
Kabili natontonkenye pa mishishi yenu iyafitulukila
kuti pambi waba ne shuko ilisuma.

612
00:51:44,378 --> 00:51:47,295
Ulebomba ukutali panono
ukufuma ku ŋanda, te fyo muletontonkanya?

613
00:51:48,253 --> 00:51:50,837
Ndetontonkanya ukuti napamo uli ukutali panono
ukufuma ku ŋanda we mwine.

614
00:51:54,836 --> 00:51:56,295
Tenesi, bushe cali?

615
00:51:58,378 --> 00:52:00,387
Nomba, nshili uwaishiba,
lelo cilemoneka kuli ine .

616
00:52:00,587 --> 00:52:03,045
nga fintu mwalwile ku lubali lwaonaika.

617
00:52:04,712 --> 00:52:06,253
Nalikwata na fimbi fibili.

618
00:52:06,462 --> 00:52:08,128
Ifintu fya kushitishiwa.

619
00:52:10,170 --> 00:52:11,678
Ninshi ulefwaya?

620
00:52:11,878 --> 00:52:14,086
Cimo cine na imwe, ba Buckley.

621
00:52:15,295 --> 00:52:17,712
Nalefwaya umulopa mu misebo.

622
00:52:18,045 --> 00:52:22,095
Bashimapepo, iyi incende pano
ni cifulo ca Hop Wei.

623
00:52:22,295 --> 00:52:23,886
Wei wa Hop
ni ba maka sana .

624
00:52:24,086 --> 00:52:26,595
kabili ibumba lya bacipondoka ilya bukali
mu musumba wa ku China.

625
00:52:26,795 --> 00:52:28,803
Apa e po tukatendeka.

626
00:52:29,003 --> 00:52:30,803
Nshatemwa icilangililo
ukutuma abantu bandi .

627
00:52:31,003 --> 00:52:33,512
ukulwisha na cilya ciputulwa
mu misebo yabo.

628
00:52:33,712 --> 00:52:35,928
Ni misebo yesu, Umukalamba Flanagan.

629
00:52:36,128 --> 00:52:38,409
Lelo ishibeni ukuti, tatuli .
ukuya ku kulwa pa mafunde yabo.

630
00:52:38,587 --> 00:52:40,595
Tuleya mukulwa
ne cilwilo ica maka sana .

631
00:52:40,795 --> 00:52:42,587
pa kubomfya kwesu.

632
00:52:43,170 --> 00:52:44,712
Amafunde.

633
00:52:45,378 --> 00:52:48,803
Amakwebo yonse ayashinguluka
ni mulopa wa mweo uwa Hop Wei .

634
00:52:49,003 --> 00:52:50,262
kabili tukabafunga

635
00:52:50,462 --> 00:52:53,512
ukupitila mu kucincisha onse uwalekeleshiwa inshita itali
amafunde pa mabuuku yesu.

636
00:52:53,712 --> 00:52:55,886
Ica kumwenako fye, Ifunde 234 .

637
00:52:56,086 --> 00:52:58,803
ukukuma ku kubomba kwa fifulo fya bucilende.

638
00:52:59,003 --> 00:53:00,719
Ifunde 250

639
00:53:00,919 --> 00:53:01,793
ukukuma ku kupitulukamo

640
00:53:01,878 --> 00:53:04,461
iya citupa conse icakufushishamo ifya kufwala
mu cifulo.

641
00:53:04,754 --> 00:53:06,127
263

642
00:53:06,211 --> 00:53:09,554
ukukuma ku bantu abengi abaikalamo
mu mayanda ya ku China.

643
00:53:09,754 --> 00:53:12,636
Tukakonkomesha aya mafunde,
te pa kusonkela amafaini .

644
00:53:12,836 --> 00:53:16,220
lelo ukupitila mu kwikata abantu .
no kwisala amakwebo.

645
00:53:16,420 --> 00:53:20,378
- Ifunde 275 lyali pa lwa..
- Amalayo aya fye.

646
00:53:24,670 --> 00:53:27,336
Nga ca kuti fye kuli indalama sha kupanga
na babomfi ba ku China

647
00:53:28,003 --> 00:53:30,178
tapali uukabika abena America
ukubwelela ku ncito.

648
00:53:30,378 --> 00:53:32,262
Ba Leary,
te kuti uende fye muno.

649
00:53:32,347 --> 00:53:34,938
Iyi kansala tayamwishiba
muli ifi fipingo.

650
00:53:35,260 --> 00:53:37,468
Bonse balinjishiba bwino bwino.

651
00:53:39,045 --> 00:53:41,295
Kabili kuli imwe abashacita .

652
00:53:42,086 --> 00:53:43,712
nomba line mukacita.

653
00:53:47,919 --> 00:53:49,678
Nine Dylan Leary

654
00:53:49,878 --> 00:53:50,941
kabili ndi pano mu cifulo ca

655
00:53:51,026 --> 00:53:53,295
uwa cipani ca babomfi .
uwa ku Kalifonia.

656
00:54:40,795 --> 00:54:43,253
Iminine no kukwata icifulo.

657
00:54:56,086 --> 00:54:57,878
Ukukumbatila iyo mipeto.

658
00:55:06,003 --> 00:55:07,253
Inshita ya cakulya ca kasuba.


 
     
  


 


    

   
  

