1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
ONDERTITEL-DACIAN

2
00:04:28,147 --> 00:04:31,356
In eerste instantie neemt de mens
een drankje, vrienden.

3
00:04:33,347 --> 00:04:36,476
Bestel er dan nog één.

4
00:04:38,027 --> 00:04:39,333
En de laatste
drinken...

5
00:04:39,387 --> 00:04:41,196
... Dit is hem
leidende man

6
00:04:42,747 --> 00:04:45,398
En dat zou het kunnen zijn
het einde van het verhaal.

7
00:04:48,707 --> 00:04:50,948
Maar omdat
het is een kracht...

8
00:04:52,307 --> 00:04:53,911
... Veel hebzuchtiger
dan wij...

9
00:04:55,387 --> 00:04:57,708
... Deze jongeman
kan regenereren...

10
00:04:59,187 --> 00:05:02,157
... En hij gaat het pad op
verlicht van vergeving.

11
00:05:03,307 --> 00:05:04,688
Beste broeders...

12
00:05:06,027 --> 00:05:07,472
... Ik ken die jongeman ...

13
00:05:09,747 --> 00:05:11,073
... Ik was het.

14
00:05:11,987 --> 00:05:13,309
Amen.

15
00:05:15,587 --> 00:05:18,318
Als je hem nu volgt
Broeder Tod hier
vooraan

16
00:05:19,347 --> 00:05:21,998
Hij zal je vergezellen naar beneden, waar
je krijgt eten.

17
00:05:22,467 --> 00:05:23,768
Broeder Tod.

18
00:05:36,427 --> 00:05:38,509
Ik denk dat we elkaar kennen
ergens, toch?

19
00:05:38,907 --> 00:05:40,716
Ja, wij kennen elkaar heel goed
oké Farley

20
00:05:40,787 --> 00:05:42,109
Je bent mij $100 schuldig.

21
00:05:43,267 --> 00:05:44,614
Rustig maar, Rheinhardt.

22
00:05:46,147 --> 00:05:47,473
Wij hebben hier geen werk.

23
00:05:47,827 --> 00:05:50,194
Nou ja, dat hebben we, maar de lijst
het is compleet.

24
00:05:50,627 --> 00:05:53,073
Waarom ga je niet naar
Lokale Franse wijk?

25
00:05:53,187 --> 00:05:55,235
Wissel vaak van personeel.

26
00:05:56,147 --> 00:05:57,494
Bedankt.

27
00:06:02,427 --> 00:06:04,828
Maar je weet dat ik wel moest
met spoed te vertrekken
New York.

28
00:06:05,827 --> 00:06:09,627
Het lijkt erop dat de politie dat heeft gedaan
dacht dat je vals speelde
enkele dames.

29
00:06:09,747 --> 00:06:12,273
En ze wil graag blijven
met je praten

30
00:06:13,627 --> 00:06:16,756
De kerk veronderstelt
veel risico's mee
neurotische vrouwen.

31
00:06:17,387 --> 00:06:18,688
Dat is de waarheid.

32
00:06:18,907 --> 00:06:20,288
Ja.

33
00:06:20,307 --> 00:06:22,275
En over het onderwerp gesproken...

34
00:06:22,947 --> 00:06:24,472
... Wat dacht je van honderd
mijn dollars?

35
00:06:28,947 --> 00:06:31,951
Kijk, Rheinhardt. Als ik dat zou doen
Ik wilde je $100 geven...

36
00:06:32,067 --> 00:06:33,453
... Ik zou hier nu niet zijn.

37
00:06:33,467 --> 00:06:36,198
Ik zou in Californië zijn
of Arizona, waar is het
actie.

38
00:06:37,587 --> 00:06:38,973
Het spijt me
ik hoor dit

39
00:06:39,867 --> 00:06:43,838
Omdat ik maar $ 50 heb
en de trouwring.

40
00:06:44,627 --> 00:06:47,949
Beste jongen, als ik dat zou willen
had, zou ik het je geven.

41
00:06:48,147 --> 00:06:49,717
Dat weet je.

42
00:06:53,507 --> 00:06:57,307
nou dan,
waarom tril je zo?

43
00:06:58,067 --> 00:07:00,149
Sorry, maar die hebben we niet
personeel nodig
nu.

44
00:07:00,307 --> 00:07:01,613
Maar ik weet hoe ik het moet doen
Cocktails...

45
00:07:03,747 --> 00:07:05,055
Het spijt me.

46
00:07:29,307 --> 00:07:30,911
Je weet wie het is
Matthew Bingamon?

47
00:07:31,747 --> 00:07:34,034
Ja, hij gaat trouwen
met filmsterren.

48
00:07:34,627 --> 00:07:36,231
Hij heeft ook een elftal
van honkbal.

49
00:07:36,387 --> 00:07:38,549
En de eigenaar van WUSA.

50
00:07:38,627 --> 00:07:41,915
De directeur van het station
het is een man genaamd Noonan.

51
00:07:42,307 --> 00:07:43,991
Zijn leer is
het nieuwe patriottisme.

52
00:07:44,227 --> 00:07:46,833
Wat niet hetzelfde is als de oude
patriottisme, Rheinhardt.

53
00:07:46,947 --> 00:07:49,348
Ik ben een beetje ouder
extremisten.

54
00:07:49,467 --> 00:07:51,276
Iedereen doet wat hij denkt.

55
00:07:54,827 --> 00:07:56,174
Goed.

56
00:07:56,707 --> 00:07:58,709
Ga het dan halen
zie Noonan.

57
00:07:58,867 --> 00:08:02,588
En als je dat wilt
Ik voer hem in,

58
00:08:03,307 --> 00:08:04,647
... Laat het me dan weten.

59
00:08:05,947 --> 00:08:07,328
Zeker, Farley.

60
00:08:11,467 --> 00:08:14,232
Wat dacht je ervan om mij 50 te geven?
van wat je mij geeft

61
00:08:14,507 --> 00:08:16,077
Nee, Rijnhardt.
Ik beloof je dat...

62
00:08:21,627 --> 00:08:22,867
Wacht even...

63
00:08:22,987 --> 00:08:24,334
...Misschien is het iets...

64
00:08:29,467 --> 00:08:30,853
Neem je genoegen met $ 30?

65
00:08:33,827 --> 00:08:35,317
Eerlijk gezegd kan ik dat niet
ja meer

66
00:08:40,507 --> 00:08:42,032
Houd moed, jongen.

67
00:08:42,867 --> 00:08:44,437
de wereld vergaat niet

68
00:08:44,547 --> 00:08:47,357
Omdat je maar $ 50 hebt
en een gouden ring.

69
00:08:48,867 --> 00:08:49,868
Je hebt gelijk, Farley.

70
00:08:49,907 --> 00:08:51,955
Sterker nog, nauwelijks
dan begint het.

71
00:08:55,307 --> 00:08:59,312
En Rheinhardt, als je wilt
laten we over het probleem praten
met de drank...

72
00:09:00,667 --> 00:09:02,988
... Aarzel niet tegen mij
jij contacteert

73
00:09:05,747 --> 00:09:07,128
Je bent een prins.

74
00:09:07,347 --> 00:09:10,794
Eigenlijk ben je zo
op die foto.

75
00:09:56,227 --> 00:09:57,549
Meneer Rainey!

76
00:09:58,027 --> 00:09:59,328
welkom

77
00:09:59,547 --> 00:10:00,873
Kom naar boven, alsjeblieft.

78
00:10:06,427 --> 00:10:07,808
Meneer Clotho?

79
00:10:08,627 --> 00:10:09,949
Ik ben Morgan Rainey.

80
00:10:11,067 --> 00:10:13,593
Ik kwam de gegevens ophalen
voor sociale bescherming.

81
00:10:18,667 --> 00:10:20,034
Kom binnen, zoon.

82
00:10:25,947 --> 00:10:29,793
Het kantoor vertelde mij dat
om met u in contact te komen

83
00:10:29,987 --> 00:10:31,288
Maar ze hebben het mij niet verteld
niets meer.

84
00:10:31,467 --> 00:10:33,310
Ze hebben mij niets meer te geven
zeg meneer Rainey.

85
00:10:34,147 --> 00:10:37,310
Ik heb gegevens verzameld en
cijfers voor
hun medewerkers.

86
00:10:37,947 --> 00:10:40,314
Wij voeden met hen mee
de staatsmachine.

87
00:10:41,747 --> 00:10:44,273
Het is goed, om het zo maar te zeggen
de waarheid...

88
00:10:44,987 --> 00:10:48,992
... Ik weet niets
over statistieken.

89
00:10:51,307 --> 00:10:53,196
Ik had het niet verwacht
Weet u, meneer.

90
00:11:06,947 --> 00:11:08,294
Wanneer...

91
00:11:08,427 --> 00:11:10,350
... Ik heb een onderzoek uitgevoerd ...

92
00:11:12,467 --> 00:11:16,472
... dat heb ik altijd geprobeerd
met hen in contact komen
betrokken.

93
00:11:19,307 --> 00:11:21,150
Ik kon het niet weten...

94
00:11:21,667 --> 00:11:24,910
... Verschillende mensen a
welke gevallen waren
gestudeerd?

95
00:11:27,107 --> 00:11:31,812
Een paar ontmoetingen en
gehumaniseerde interviews
weinig.

96
00:11:33,467 --> 00:11:35,947
Ik denk niet dat ik weet waar
gaan, meneer.
Rainey.

97
00:12:24,147 --> 00:12:26,354
Waarom heb je het in godsnaam neergezet
dat droevige liedje?

98
00:12:27,227 --> 00:12:28,717
Omdat ik het leuk vind.

99
00:12:30,187 --> 00:12:33,111
Ik hou niet van vrouwen
rouwenden in de bar.

100
00:12:33,147 --> 00:12:34,494
Nee, ik huil niet.

101
00:12:34,907 --> 00:12:36,750
Ik lach de hele tijd.

102
00:12:38,147 --> 00:12:39,414
Hé...

103
00:12:41,947 --> 00:12:44,951
... Hoe zit het als
wij vragen om iets te eten.

104
00:12:45,987 --> 00:12:48,194
Ik bedoel, misschien wel
hongerig...

105
00:12:48,507 --> 00:12:52,148
Hoe zit het?
goede biefstuk.

106
00:12:55,787 --> 00:12:57,994
Als jij jou niet hebt
serieus genomen
drinken.

107
00:12:58,067 --> 00:13:00,229
Nou, dat kunnen we
dat later.

108
00:13:18,787 --> 00:13:22,792
Vertel me, dat wil je niet
een goede biefstuk?

109
00:13:29,787 --> 00:13:31,068
Met aardappelen?

110
00:13:35,867 --> 00:13:36,948
Smaakvol?

111
00:13:39,027 --> 00:13:39,994
Ja.

112
00:13:40,107 --> 00:13:41,836
Hé, Harold. Heb je dat gehoord?

113
00:13:41,947 --> 00:13:43,278
Wij zullen gelukkig zijn
van een biefstuk.

114
00:13:44,507 --> 00:13:46,908
Een man wil
buiten praten

115
00:13:48,467 --> 00:13:50,515
Wij eten een biefstuk
lekker met aardappelen.

116
00:13:51,147 --> 00:13:52,876
Hey schatje Waar
ga je

117
00:14:16,627 --> 00:14:17,867
wat is het

118
00:14:20,107 --> 00:14:22,872
Jij bent wat ik noem een
onafhankelijke geest?

119
00:14:24,307 --> 00:14:26,150
Ik weet het niet
waar heb je het over

120
00:14:26,187 --> 00:14:27,029
Echt?

121
00:14:30,747 --> 00:14:31,953
Zij, zij.

122
00:14:32,027 --> 00:14:33,552
Ik heb een ongeluk gehad
met de auto.

123
00:14:33,787 --> 00:14:34,913
Het spijt me.

124
00:14:43,027 --> 00:14:46,395
Als ik je nog eens zie
hier de geest
onafhankelijk,

125
00:14:47,507 --> 00:14:50,078
te voy a hacer un cicatriz igual Je krijgt er nog een.

126
00:15:13,187 --> 00:15:15,076
Heb jij die biefstuk niet gegeven?

127
00:15:16,627 --> 00:15:18,550
Nee, ik heb het niet gegeven.

128
00:15:20,267 --> 00:15:22,952
De mannen nodigden niet uit
nooit aan tafel.

129
00:15:24,427 --> 00:15:28,227
Zij betalen ons
waarvan de whisky
wij hebben nodig

130
00:15:28,347 --> 00:15:30,634
Tot wij dat zijn
als een kubus.

131
00:15:31,587 --> 00:15:34,830
Hij nodigt ons er zelfs voor uit
we spelen 7 uur bowlen.

132
00:15:34,947 --> 00:15:36,392
Maar eten, niets.

133
00:15:37,787 --> 00:15:39,710
Ik denk dat het een probleem is
van moraal.

134
00:15:42,027 --> 00:15:43,472
Geloof je dat echt?

135
00:15:44,907 --> 00:15:46,716
Ik wil je helpen, jij
Ik neem een biefstuk.

136
00:15:48,027 --> 00:15:49,074
Ik denk dat...

137
00:15:49,867 --> 00:15:51,551
... Je hebt het verdiend
het eten.

138
00:15:54,067 --> 00:15:57,150
Jij bent een van hen
wat ze leuk vinden
om mensen te zien
dingen doen?

139
00:15:57,907 --> 00:15:59,716
Nee, ik ben het tegenovergestelde.

140
00:16:01,387 --> 00:16:02,354
Hè?

141
00:16:04,107 --> 00:16:05,233
Kom op, God.

142
00:16:07,827 --> 00:16:09,909
Nee, ik heb honger.

143
00:16:10,627 --> 00:16:11,708
kom op

144
00:16:42,307 --> 00:16:45,709
je moest iets eten
niet alleen om je op te frissen
aan de binnenkant.

145
00:16:47,027 --> 00:16:48,552
Om bij de tijd te blijven.

146
00:16:49,507 --> 00:16:50,588
Wat doe je?

147
00:16:51,867 --> 00:16:53,107
Ik ben een communicator.

148
00:16:54,587 --> 00:16:56,191
Het moet een nieuwe zijn.

149
00:16:58,587 --> 00:16:59,474
Hé

150
00:17:01,187 --> 00:17:04,714
Waarom ben je op dit uur?
te laat met dragen?

151
00:17:04,827 --> 00:17:08,195
Hoe laat ga je
slaap je, ik moet
ik doe het

152
00:17:15,987 --> 00:17:18,186
Het feit dat je mij hebt
neem een biefstuk

153
00:17:18,187 --> 00:17:20,394
Het betekent niet dat je dat moet doen
om je uit te nodigen om te klimmen
toch?

154
00:17:23,507 --> 00:17:25,396
Hoe dan ook, daar wacht je op, toch?

155
00:17:30,427 --> 00:17:32,031
Hallo mooi. wat is het

156
00:17:32,147 --> 00:17:32,955
Hallo.

157
00:17:33,107 --> 00:17:33,915
hallo vriend

158
00:17:34,587 --> 00:17:36,316
Niemand koopt
een kaartje.

159
00:17:36,507 --> 00:17:38,828
Ja, geef hem er een.

160
00:17:39,507 --> 00:17:40,872
Het is zijn geluksdag.

161
00:17:49,747 --> 00:17:50,748
hoeveel wil je er hebben

162
00:17:53,187 --> 00:17:53,995
Twee.

163
00:17:56,347 --> 00:17:57,314
Slechts twee.

164
00:18:03,627 --> 00:18:04,867
Ik hoop dat ze geluk hebben.

165
00:18:21,907 --> 00:18:24,308
Je weet hoe moeilijk het voor mij was
tegenover die pestkop?

166
00:18:25,827 --> 00:18:26,908
Ja, ik zag het.

167
00:18:34,027 --> 00:18:36,268
Ik dacht welke handen
Ik zal geweldig schieten.

168
00:18:36,547 --> 00:18:37,594
Nu is het voorbij.

169
00:18:44,907 --> 00:18:45,874
waar kom je vandaan

170
00:18:46,107 --> 00:18:46,994
Ik?

171
00:18:47,147 --> 00:18:48,308
Uit Oost-Virginia.

172
00:18:52,627 --> 00:18:54,789
ik uit Pennsylvania
uit dezelfde bergen.

173
00:18:55,667 --> 00:18:56,714
Het is altijd winter.

174
00:18:57,667 --> 00:18:59,351
Wat is een communicator?

175
00:19:01,027 --> 00:19:02,188
Ik was eerder
muzikant.

176
00:19:04,987 --> 00:19:05,954
En verdien je veel?

177
00:19:06,147 --> 00:19:07,387
Ik heb geen cent verdiend.

178
00:19:10,907 --> 00:19:12,716
Je was niet zo goed.

179
00:19:13,427 --> 00:19:14,952
Ik oefende de hele tijd.

180
00:19:16,787 --> 00:19:18,232
Het was prachtig.

181
00:19:19,147 --> 00:19:20,273
Ja, dat was het.

182
00:19:23,707 --> 00:19:24,515
Nou...

183
00:19:28,907 --> 00:19:32,452
Nu ben je hier. Voor
het is geweldig voor mij.

184
00:19:37,938 --> 00:19:39,563
hey hoe heet je maatje

185
00:19:44,464 --> 00:19:45,964
Hé, vriend!

186
00:19:51,465 --> 00:19:52,965
Vriend!

187
00:20:02,067 --> 00:20:03,193
Verdoemd worden.

188
00:20:29,627 --> 00:20:32,028
Mijn naam is Rheinhardt
en meneer Noonan wacht op mij.

189
00:20:32,347 --> 00:20:33,917
Op die deur en
naar links.

190
00:20:34,187 --> 00:20:35,154
Bedankt.

191
00:20:42,547 --> 00:20:44,197
Dat moet je zijn
Rijnhardt.

192
00:20:53,107 --> 00:20:55,075
Waar kun je voor doen
wij, meneer. Rijnhardt?

193
00:20:56,267 --> 00:20:59,237
Ik werk meestal binnen
muziek shows

194
00:20:59,307 --> 00:21:01,628
Maar ik kan ook presenteren
nieuwsbrieven.

195
00:21:01,787 --> 00:21:02,993
Ik kan ze aan
beiden.

196
00:21:04,347 --> 00:21:05,792
Dat is wat het betekent
professionaliteit.

197
00:21:06,387 --> 00:21:08,071
Ik werkte bij
kleine posities.

198
00:21:08,107 --> 00:21:09,552
Waarin je alles doet.

199
00:21:12,107 --> 00:21:14,155
Maar die van ons is niet klein.

200
00:21:15,027 --> 00:21:16,074
Niet.

201
00:21:17,867 --> 00:21:20,871
Het verschil is dat wij
wij weten wat we moeten doen.

202
00:21:21,267 --> 00:21:22,837
En de anderen niet.
begrijp je het

203
00:21:23,667 --> 00:21:25,715
Wij zijn nauwkeuriger.

204
00:21:27,747 --> 00:21:30,068
Ik bedoel, het is geen baan
door amateurs.

205
00:21:31,067 --> 00:21:33,957
Ja, zeer succesvol.

206
00:21:35,427 --> 00:21:36,349
In de situatie
waar zijn we...

207
00:21:36,427 --> 00:21:38,306
... We zijn klaar om te nemen
er komt iemand

208
00:21:38,307 --> 00:21:40,435
Van de straat en naar ons
laten zien wat hij kan.

209
00:21:41,187 --> 00:21:43,076
Ik bedoel, laten we naar hem luisteren,
maar...

210
00:21:43,147 --> 00:21:46,037
... We kunnen geen tijd toewijzen
voor begrip.

211
00:21:46,147 --> 00:21:47,717
Wat wil je horen?

212
00:21:50,227 --> 00:21:51,991
Verzamel 5 minuten nieuws,

213
00:21:52,027 --> 00:21:53,267
Neem ze op.

214
00:21:53,307 --> 00:21:55,150
Zo hebben we iets
bespreken.

215
00:21:55,267 --> 00:21:56,348
Laten we het dan doen.

216
00:21:56,467 --> 00:22:02,190
Meneer Rheinhardt, we hebben er een
standpunt hier
WUSA.

217
00:22:03,307 --> 00:22:05,275
Je kent ons punt
zicht?

218
00:22:05,627 --> 00:22:07,675
Ja, ik ken je punt
van zicht.

219
00:22:08,347 --> 00:22:10,349
Waar denk je dat het kan zijn?
jouw vriend

220
00:22:11,787 --> 00:22:13,471
Ik heb geen idee.

221
00:22:14,587 --> 00:22:18,637
Misschien zei je iets
wat hem dwars zat, ik weet het niet
waargenomen.

222
00:22:19,107 --> 00:22:22,828
Het overkomt mij vaak
met mijn vrienden en
soms komen ze nooit meer terug.

223
00:22:23,147 --> 00:22:24,433
Het maakt mij niet uit als dat niet zo is
het komt terug.

224
00:22:24,507 --> 00:22:26,874
Maar hij liet alles achter
dingen in de kamer
mijn

225
00:22:27,507 --> 00:22:29,509
De waarheid is als de mijne
het was het ergste.

226
00:22:30,307 --> 00:22:32,548
Het zijn allemaal enkele
schurken.

227
00:22:36,467 --> 00:22:37,354
Hoi!

228
00:22:40,507 --> 00:22:42,794
wat denk je van de bom
mevrouw?

229
00:22:44,147 --> 00:22:45,148
Hoe?

230
00:22:45,187 --> 00:22:46,677
Wat vind jij van de bom?

231
00:22:46,867 --> 00:22:50,872
Het kan je niets schelen
bom omdat nee
jij bent liberaal

232
00:22:50,947 --> 00:22:52,551
ben jij liberaal
Ik denk het niet.

233
00:22:52,667 --> 00:22:55,068
Ik zal je iets vertellen dat ik
van bijzonder belang.

234
00:22:56,027 --> 00:22:57,916
De waardigheid van de mensheid.

235
00:23:00,067 --> 00:23:03,196
En het enige wat erop zit
die hem veroordeelt
discriminatie.

236
00:23:03,267 --> 00:23:05,998
Of het nu gebaseerd is op
ras, religie of
kleur.

237
00:23:08,027 --> 00:23:10,234
Omdat ik liberaal ben,
is het niet geweldig?

238
00:23:14,027 --> 00:23:16,394
Je kunt beter gaan liggen
totdat je er overheen bent.

239
00:23:17,347 --> 00:23:18,633
Hallo, sterke man.

240
00:23:34,147 --> 00:23:35,353
waar ben je geweest

241
00:23:37,467 --> 00:23:38,707
Ik heb een baan.

242
00:23:39,947 --> 00:23:41,233
Communicator?

243
00:23:44,267 --> 00:23:45,996
Ik werk voor WUSA.

244
00:23:46,107 --> 00:23:48,348
Ik ben onderdeel van een patroon
ontworpen door iemand.

245
00:23:48,787 --> 00:23:50,073
wat ben je aan het doen. Heb je het over nieuws?

246
00:23:50,387 --> 00:23:51,513
Zoiets.

247
00:23:53,147 --> 00:23:54,387
Een beetje muziek.

248
00:23:56,627 --> 00:23:59,153
En elk uur één
nieuwsbulletin.

249
00:24:02,187 --> 00:24:03,837
En het nieuws is
altijd slecht.

250
00:24:06,147 --> 00:24:08,309
Nou, dat ben ik niet
huilen.

251
00:24:09,347 --> 00:24:12,476
Ik ben nog erger, nee
Ik heb mezelf ergens naar gemodelleerd.

252
00:24:12,507 --> 00:24:13,997
En ik kan het niet vinden
werk in deze stad.

253
00:24:14,627 --> 00:24:15,833
welke baan wil je

254
00:24:17,707 --> 00:24:19,072
Misschien de serveerster.

255
00:24:20,347 --> 00:24:24,318
Ik ben te dom voor
de operator is te goed
voor een winkel.

256
00:24:34,827 --> 00:24:36,238
sinds wanneer doe jij dit?

257
00:24:37,067 --> 00:24:38,148
Ik weet het niet echt

258
00:24:39,147 --> 00:24:40,034
Voor hoe laat, meneer.

259
00:24:41,467 --> 00:24:42,548
Hier?

260
00:24:44,307 --> 00:24:47,595
Ja. En in Dallas, Port Smith,
oké stad...

261
00:24:47,667 --> 00:24:48,907
... Overal.

262
00:24:50,667 --> 00:24:52,032
Waar heb je de snee gehaald?

263
00:24:56,267 --> 00:24:57,393
Uit Texas.

264
00:24:59,427 --> 00:25:00,872
Ik ben geknipt door een man...

265
00:25:02,427 --> 00:25:03,997
... Met een opener
van oesters

266
00:25:04,827 --> 00:25:07,592
Omdat ik het eerst zei
ding dat naar mij toe kwam
in gedachten.

267
00:25:07,907 --> 00:25:10,148
Dat kun je niet doen
in Texas.

268
00:25:12,947 --> 00:25:14,551
Ja, maar hoe weet ik dat?

269
00:25:14,827 --> 00:25:15,794
Getrouwd?

270
00:25:16,627 --> 00:25:18,072
Ja, dat was ik.

271
00:25:19,747 --> 00:25:21,078
Maar iemand heeft het
schot.

272
00:25:22,067 --> 00:25:23,751
We waren heel jong en

273
00:25:24,387 --> 00:25:26,389
Hij vocht altijd
toen hij dronken was

274
00:25:26,507 --> 00:25:27,793
En iemand schoot hem neer.

275
00:25:30,027 --> 00:25:31,313
ben je getrouwd

276
00:25:36,307 --> 00:25:39,038
Ik huurde een kamer
bij de buren en ik ga verhuizen.

277
00:25:43,547 --> 00:25:44,787
mag ik met je mee

278
00:25:45,067 --> 00:25:45,954
Ja.

279
00:25:54,347 --> 00:25:55,997
waarom zei je ja

280
00:25:56,107 --> 00:25:56,915
Omdat jij dat wilde.

281
00:26:03,707 --> 00:26:06,551
Bedankt. Je zult er geen spijt van krijgen, denk ik.

282
00:27:11,027 --> 00:27:12,188
Sorry.

283
00:27:16,787 --> 00:27:18,073
kan ik je helpen

284
00:27:18,267 --> 00:27:19,837
Het kan op een bepaalde manier.

285
00:27:20,147 --> 00:27:22,309
Waarom kom jij ook niet naar beneden?
ik blijf hier

286
00:27:22,467 --> 00:27:23,628
O ja, excuseer mij.

287
00:27:27,747 --> 00:27:30,751
Die jongen was te laat
bij de mortuariumdienst.

288
00:28:32,627 --> 00:28:33,753
Mooi.

289
00:28:35,587 --> 00:28:36,873
Ik vind het leuk.

290
00:29:02,267 --> 00:29:04,315
Weet je, dat is de tweede
misschien als ik iets koop
dingen,

291
00:29:04,467 --> 00:29:06,071
Om een vrouw te zijn
zelfgemaakt.

292
00:29:08,707 --> 00:29:10,471
Ik hoop dat het beter wordt
deze keer.

293
00:29:46,307 --> 00:29:48,787
Ik hoop dat je niet terugkomt
om van gedachten te veranderen.

294
00:30:36,927 --> 00:30:40,270
Vele handen hebben mij
gestreeld

295
00:30:42,387 --> 00:30:43,468
Van alle soorten.

296
00:30:44,427 --> 00:30:48,637
En op die momenten
Ik wilde in een andere zijn
deel.

297
00:30:50,787 --> 00:30:53,154
Maar nu wil ik het zijn
waar ik ben

298
00:32:12,667 --> 00:32:15,716
Je bent aan het werk
Noord-Amerikaanse WUSA.

299
00:32:15,747 --> 00:32:18,432
De stem van de generatie
dissidenten.

300
00:32:49,627 --> 00:32:53,188
En nu: bedankt
gelukkig luisteren we naar een ander
muziek programma

301
00:32:53,387 --> 00:32:55,186
En terwijl ik passeer
uur zoeten we onszelf

302
00:32:55,187 --> 00:32:57,235
Genieten van de overheerlijke taart
"Grootvader"-ijs.

303
00:32:57,587 --> 00:33:00,238
Een traktatie voor jou
elke keer.

304
00:33:03,107 --> 00:33:04,438
En nu verlaat ik je
met een boodschap.

305
00:33:05,267 --> 00:33:06,314
Een belangrijke boodschap.

306
00:33:06,747 --> 00:33:09,557
De toekomst van Amerika
het hangt van jou af.

307
00:33:17,667 --> 00:33:20,068
kinderen van de nacht,
prachtige muziek die ze maakten.

308
00:33:22,667 --> 00:33:26,911
Ze zijn allemaal bekend
met de muziek. Ik kan ze al horen
het lijmen van de poten
vies

309
00:33:28,187 --> 00:33:29,996
Het bestuur is tevreden
van jou

310
00:33:30,547 --> 00:33:32,311
Ik denk dat ze op je wachten
grote dingen.

311
00:33:34,147 --> 00:33:35,228
Ja, ze zijn erg aardig.

312
00:33:35,347 --> 00:33:37,349
Ze hebben veel goede dingen
voor elk.

313
00:33:37,427 --> 00:33:38,428
Tot ziens, vriend.

314
00:34:32,667 --> 00:34:34,192
Ben je voor haar gekomen?

315
00:34:36,987 --> 00:34:38,477
Nee, wij zijn...

316
00:34:39,507 --> 00:34:41,157
... We doen een onderzoek.

317
00:34:41,867 --> 00:34:42,789
Jij kwam voor mij.

318
00:34:46,227 --> 00:34:47,433
Het is bij jou.

319
00:34:49,707 --> 00:34:50,629
wat wil je

320
00:34:51,867 --> 00:34:53,915
Hoe weet je het?
waar heb je het over

321
00:34:57,467 --> 00:34:58,593
Pardon.

322
00:35:43,227 --> 00:35:44,752
Ben je geïnteresseerd in kinderen?

323
00:35:49,267 --> 00:35:51,429
Nou, ik heb het niet geprobeerd
zonder kinderen.

324
00:35:53,067 --> 00:35:54,307
is het jouw kind

325
00:35:55,387 --> 00:35:57,993
Het is het resultaat van momentum
aan een cliënt.

326
00:36:00,227 --> 00:36:02,070
Misschien zorg ik er wel voor
van zijn opleiding.

327
00:36:02,387 --> 00:36:03,468
En weet je...

328
00:36:05,027 --> 00:36:06,472
... De dingen zijn zo
hoe gaat het met mij...

329
00:36:07,627 --> 00:36:09,629
... Ik zal hem opvoeden als
op een meisje.

330
00:36:14,027 --> 00:36:15,108
Ik ga het echt doen.

331
00:36:19,627 --> 00:36:20,514
En dat...

332
00:36:21,667 --> 00:36:25,353
... Die stervende vrouw
vanaf daar...

333
00:36:25,627 --> 00:36:27,117
Is zij onze cliënt?

334
00:36:27,547 --> 00:36:28,514
O ja.

335
00:36:34,027 --> 00:36:36,917
En zal hij daar sterven?

336
00:36:38,787 --> 00:36:40,232
Ik weet zeker dat er...

337
00:36:43,107 --> 00:36:44,916
... Misschien alleen de apparaten
Ik kan het begrijpen.

338
00:36:47,427 --> 00:36:53,753
Mr Rainey, het geheel
onze gemeenschap is van jou
erg dankbaar
voor interesse.

339
00:37:10,227 --> 00:37:11,831
Ik heb veel gewandeld in het leven.

340
00:37:12,907 --> 00:37:15,433
Het zit iets in mijn karakter
wat mensen irriteert.

341
00:37:19,387 --> 00:37:23,949
Weet je soms voel ik me
dat ik ook in het water ben
verdrinken

342
00:37:24,947 --> 00:37:26,233
Nee, je verdrinkt niet.

343
00:37:27,907 --> 00:37:29,750
Je hoeft jezelf niet te forceren
tot uitersten.

344
00:37:32,747 --> 00:37:35,956
Je moet net als ik zijn, a
meester in vermomming

345
00:37:36,427 --> 00:37:41,911
Ik gooi water en ik heb moed
en stroomopwaarts zwemmen.

346
00:37:45,987 --> 00:37:48,354
Waarom je dat moet zijn
meester in vermomming?

347
00:37:49,147 --> 00:37:51,388
Ik bedoel, waarom zou je
aan alles aanpassen?

348
00:37:51,467 --> 00:37:54,277
Wanneer vind je het leuk?
echt zijn
klarinettist?

349
00:37:55,067 --> 00:37:56,956
Zoals ik al zei, de wereld
het is onvolmaakt.

350
00:38:00,107 --> 00:38:01,757
Ik zie hier geen reden voor.

351
00:38:04,587 --> 00:38:07,352
Vandaag kon ik de schaduw niet doen
geen kerstliederen.

352
00:38:09,067 --> 00:38:11,035
Misschien was je dat niet
nooit een goede
muzikant.

353
00:38:11,387 --> 00:38:12,434
Of was jij dat?

354
00:38:14,587 --> 00:38:15,998
Oh ja, ik was goed.

355
00:38:16,027 --> 00:38:17,074
Best.

356
00:38:19,227 --> 00:38:20,433
Het was geweldig
mijn hobby

357
00:38:20,547 --> 00:38:22,197
En zo onderscheidend.

358
00:38:29,027 --> 00:38:30,392
En hoe ben je het kwijtgeraakt?

359
00:38:32,547 --> 00:38:34,629
Misschien was dat niet zo
mijn manier

360
00:38:36,307 --> 00:38:38,594
Ik ging naar een school
van moeders.

361
00:38:39,987 --> 00:38:41,591
Ze leerden mij zingen
op de klarinet.

362
00:38:42,027 --> 00:38:43,392
Ze dachten dat ik er één was
maar uit de hemel.

363
00:38:43,467 --> 00:38:45,913
Ze dachten dat als je
Je kunt je oren bewegen...

364
00:38:48,707 --> 00:38:50,948
... Of ik rende sneller
dan anderen...

365
00:38:52,187 --> 00:38:54,030
... Of beter zingen
op de klarinet...

366
00:38:55,027 --> 00:38:58,349
... Het betekent dat je dat bent
begiftigd met hemelse genade.

367
00:38:58,467 --> 00:38:59,707
Een gratis geschenk.

368
00:39:00,827 --> 00:39:02,477
En je kunt er niet aan ontsnappen.

369
00:39:02,587 --> 00:39:08,276
Het omarmt je zo
zoals as rond
waarnaar u draait
leven

370
00:39:08,787 --> 00:39:10,357
Wat zit je dwars.

371
00:39:13,427 --> 00:39:14,917
Je moet vechten
hiertegen
suggesties.

372
00:39:15,067 --> 00:39:15,909
Om het te bestrijden.

373
00:39:16,027 --> 00:39:17,711
Want als
doe het niet...

374
00:39:17,947 --> 00:39:21,315
... Het is slecht in je.

375
00:39:22,267 --> 00:39:25,111
En dit vergiftigt jou
het zal je vernietigen.

376
00:39:28,027 --> 00:39:28,994
ik,

377
00:39:29,867 --> 00:39:31,949
Ik kan er niet tegen vechten.

378
00:39:33,947 --> 00:39:35,472
Misschien omdat
Ik had geen tijd.

379
00:39:36,907 --> 00:39:38,147
Of omdat
dingen...

380
00:39:39,067 --> 00:39:40,478
... Ze bewogen niet
te snel

381
00:39:40,507 --> 00:39:42,032
Of misschien waren ze dat wel
te snel

382
00:39:42,147 --> 00:39:43,387
Ik weet het niet meer.

383
00:39:44,747 --> 00:39:46,476
Ik volgde mijn droom
tot...

384
00:39:46,587 --> 00:39:51,593
Op een dag werd ik wakker
en ik zag dat leven
de mijne was een mislukking.

385
00:39:53,547 --> 00:39:55,788
En je denkt dat het drankje
zal dit het oplossen?

386
00:39:57,467 --> 00:39:58,957
Het helpt me slapen.

387
00:40:00,267 --> 00:40:01,314
oh god

388
00:40:03,067 --> 00:40:05,274
Je hebt veel in je
negeren.

389
00:40:15,867 --> 00:40:17,995
Je vertelt het mij gewoon niet
hoe gaat het mijn vriend

390
00:40:29,107 --> 00:40:30,996
Je denkt dat ik je niet begrijp
maar ik wel

391
00:40:31,747 --> 00:40:32,908
Dat denk ik tenminste.

392
00:40:33,507 --> 00:40:35,748
Hoewel ik niets weet
over vergeving.

393
00:40:42,207 --> 00:40:43,288
Hallo.

394
00:40:43,967 --> 00:40:45,492
Vergeef me dat ik u stoor.

395
00:40:45,567 --> 00:40:46,853
Nee, kom binnen.

396
00:40:47,647 --> 00:40:50,047
Ik heb het ijs meegenomen.

397
00:40:50,727 --> 00:40:52,297
Laten we serveren.

398
00:40:52,447 --> 00:40:53,653
Ga zitten.

399
00:41:01,767 --> 00:41:02,973
Het is hier heel leuk.

400
00:41:03,407 --> 00:41:05,057
Ja, we probeerden het bij te houden
schoon

401
00:41:11,367 --> 00:41:12,528
Ik wil het niet zijn
nieuwsgierig maar...

402
00:41:13,127 --> 00:41:14,697
mag ik je iets vragen

403
00:41:14,967 --> 00:41:16,014
Laat haar gaan.

404
00:41:23,127 --> 00:41:25,971
Ik werk voor een
samenleving van
sociale verzekeringen.

405
00:41:27,487 --> 00:41:30,093
Ik dacht dat je aan het werk was
in het mortuarium.

406
00:41:33,007 --> 00:41:34,088
Nee, zo is het niet.

407
00:41:34,167 --> 00:41:36,454
Zeker, het is een fantasie.

408
00:41:37,687 --> 00:41:39,177
Ik werk niet in het mortuarium.

409
00:41:40,607 --> 00:41:42,848
In plaats daarvan weet ik dat
jij werkt op de radio

410
00:41:43,527 --> 00:41:45,495
Ik hoorde dat je aan het werk bent
bij WUSA.

411
00:41:46,207 --> 00:41:49,290
En... ik begrijp het...

412
00:41:49,407 --> 00:41:53,696
... Dat dit bericht aanvallend was
constante bescherming
sociaal.

413
00:41:54,807 --> 00:41:59,973
En ik hoorde je lezen
redactie van de dag.

414
00:42:01,567 --> 00:42:03,331
Maar ik begrijp het echt niet
welk bewijs...

415
00:42:05,567 --> 00:42:06,614
Ga zitten.

416
00:42:07,047 --> 00:42:07,934
... Je hebt.

417
00:42:08,247 --> 00:42:10,488
Om de beschuldigingen te uiten
dat je hebt gedaan.

418
00:42:12,167 --> 00:42:13,737
Ik kan het je niet vertellen
vriend

419
00:42:13,887 --> 00:42:17,573
Op mijn zesde las ik een redactioneel artikel
en om 9 uur nog een.

420
00:42:17,607 --> 00:42:18,938
Deze hebben er niets mee te maken
bij ons.

421
00:42:19,447 --> 00:42:21,017
Ik begreep het.

422
00:42:22,527 --> 00:42:24,655
Maar dat denk je niet
die redactionele artikelen
zijn ze te agressief?

423
00:42:24,727 --> 00:42:25,694
Ja.

424
00:42:28,527 --> 00:42:30,131
Maar dat is de toon
die wordt gebruikt
daar.

425
00:42:31,767 --> 00:42:33,257
Wees niet hard voor de man.

426
00:42:34,767 --> 00:42:37,247
Luister, geloof niets
van wat er op het bericht staat.

427
00:42:37,327 --> 00:42:38,613
Zelfs het nieuws niet.

428
00:42:39,567 --> 00:42:40,693
Denk je van niet?

429
00:42:42,807 --> 00:42:44,571
Dat moet je zijn
heel moeilijk.

430
00:42:45,447 --> 00:42:49,736
Nou, ik denk dat het er één is
zeer delicaat onderwerp.

431
00:42:52,687 --> 00:42:54,610
Het is heel moeilijk voor mij om dat te doen
Ik begrijp hoe je het doet.

432
00:42:55,367 --> 00:42:56,937
Het maakt mij niet uit.

433
00:42:59,807 --> 00:43:01,809
Ik denk dat ik je van streek heb gemaakt...

434
00:43:01,927 --> 00:43:03,338
... Ik vraag me af.

435
00:43:05,767 --> 00:43:09,658
Wat doet de baan?
uw sociale diensten?

436
00:43:10,087 --> 00:43:13,011
Ach ja...

437
00:43:13,847 --> 00:43:16,691
... ik werkte o
periode in
Venezuela...

438
00:43:18,327 --> 00:43:19,852
... En toen ik terugkwam...

439
00:43:20,007 --> 00:43:21,293
... ik moest kopen...

440
00:43:24,167 --> 00:43:26,738
... Wat eten.

441
00:43:32,007 --> 00:43:34,658
En ik kijk er naar uit
om contact op te nemen
met mensen...

442
00:43:36,967 --> 00:43:39,811
... Ik heb de baan
dit aan de verzekeringen
sociaal.

443
00:43:41,327 --> 00:43:42,328
Het is niet veel.

444
00:43:44,287 --> 00:43:47,894
Ik maak bestanden die
Ik kan ze niet lezen

445
00:43:48,087 --> 00:43:49,134
Alleen de auto's.

446
00:43:50,727 --> 00:43:52,297
Wat heb je in Venezuela gedaan?

447
00:43:55,447 --> 00:43:56,733
Ik bleef daar 6 maanden.

448
00:43:59,087 --> 00:44:02,409
Nou, ik weet niet of
Ik was of niet langs
nuttig maar...

449
00:44:06,087 --> 00:44:10,217
... Maar de buurt in
dat we werken was in een
een soort ravijn...

450
00:44:10,367 --> 00:44:12,847
Wiens kont was het
Rio Jata.

451
00:44:13,727 --> 00:44:16,048
Ik heb een gebouwd
hekwerk...

452
00:44:17,247 --> 00:44:20,137
... Zodat de kinderen
niet vallen.

453
00:44:24,047 --> 00:44:26,857
En ik speelde in het team
ons basketbalteam.

454
00:44:26,887 --> 00:44:29,333
Wiens coach
Ik was

455
00:44:32,407 --> 00:44:36,378
Ik denk dat dit waren,

456
00:44:37,087 --> 00:44:39,454
De grootste
prestaties
van het leven.

457
00:44:43,127 --> 00:44:45,528
Zeg, dat heb je niet gedaan
voor geld, toch?

458
00:44:46,807 --> 00:44:47,774
Hoe?

459
00:44:48,327 --> 00:44:51,297
Ik verdacht je
vanaf het begin.

460
00:44:51,367 --> 00:44:52,732
Ik had een voorgevoel

461
00:44:52,847 --> 00:44:54,895
... Toen ik je zag
met ijs...

462
00:44:55,247 --> 00:44:58,729
... Waar we in zitten
de aanwezigheid van een engel
in menselijke vorm.

463
00:45:03,887 --> 00:45:06,254
Dat had je niet moeten doen
zoon Pardon.

464
00:45:06,527 --> 00:45:07,858
Negeer het.

465
00:45:07,927 --> 00:45:09,258
Hij is er graag
belangrijk.

466
00:45:09,887 --> 00:45:10,968
Mijn excuses.

467
00:45:11,087 --> 00:45:12,327
Nee, mijn excuses.

468
00:45:12,487 --> 00:45:14,854
Ik wilde doen alsof
lachen in het bijzijn van de vriendin.

469
00:45:16,287 --> 00:45:17,573
Ga niet vroeg weg
eten
bevroren.

470
00:45:17,647 --> 00:45:18,694
wat maakt het uit

471
00:45:19,807 --> 00:45:21,457
Het is niet eens
van aardbeien.

472
00:45:23,767 --> 00:45:25,292
Wat probeer je te doen
demonstreer jij

473
00:45:25,847 --> 00:45:27,008
Om te demonstreren?

474
00:45:29,407 --> 00:45:30,533
Nee...

475
00:45:30,687 --> 00:45:32,052
Ik bewijs niets.

476
00:45:34,807 --> 00:45:36,775
Ik probeer het gewoon
ik blijf in leven

477
00:45:39,287 --> 00:45:40,698
En menselijk.

478
00:45:45,367 --> 00:45:46,334
Hoi!

479
00:45:51,887 --> 00:45:54,811
Ik wil gewoon dat je het weet
dat ik hoop dat het je lukt.

480
00:46:12,087 --> 00:46:13,373
Welkom.

481
00:46:13,487 --> 00:46:14,568
hoe gaat het met jou

482
00:46:15,527 --> 00:46:16,608
Goed.

483
00:46:29,567 --> 00:46:36,177
Rheinhardt, ik wil dat je het weet
dat je verbeterd bent
betrokkenheid bij de uitstoot.

484
00:46:37,367 --> 00:46:38,971
Dank je wel
jij zegt dat

485
00:46:40,287 --> 00:46:41,857
Ze zijn onder ons
mensen in het bedrijf
dit,

486
00:46:41,927 --> 00:46:45,090
Wat voor hen begon
nieuwsbord; het is waarop
jij vertelt het hen

487
00:46:45,847 --> 00:46:50,774
Bedankt, maar ik ben hetzelfde
met andere berichten dat
Ik stuur nieuws.

488
00:46:51,287 --> 00:46:52,209
Natuurlijk ben ik dat.

489
00:46:53,247 --> 00:46:55,170
Maar wanneer mensen
Ik hoor ze zeggen met
zo'n intonatie

490
00:46:55,207 --> 00:46:56,857
Het reageert als
en op muziek.

491
00:46:57,847 --> 00:47:00,327
Het is een impactding,
Rijnhard, maat.

492
00:47:01,607 --> 00:47:02,972
Dat denk ik ook.

493
00:47:03,007 --> 00:47:05,294
Ik ben er blij mee,
want vanaf nu
voor

494
00:47:05,487 --> 00:47:07,694
Ons project zal
het maakt deel uit van het leven
jouw

495
00:47:07,967 --> 00:47:10,891
Natuurlijk ga je door
met het muziekprogramma

496
00:47:11,127 --> 00:47:12,413
Welke doe jij?
beter.

497
00:47:12,487 --> 00:47:13,374
Maar...

498
00:47:13,887 --> 00:47:16,493
...Ik ben zeer tevreden

499
00:47:16,647 --> 00:47:18,968
... Met het werk dat
dat doe je voor ons...

500
00:47:19,047 --> 00:47:23,974
... Net zoveel als ik denk van jou
we zullen de reikwijdte van uitbreiden
kleine activiteiten.

501
00:47:26,007 --> 00:47:28,533
Er is maar één ding dat
Ik denk dat je dat kunt
vertragen

502
00:47:31,247 --> 00:47:33,215
Het feit dat je mij moet hebben
vind je een dwaas

503
00:47:34,927 --> 00:47:36,133
Ik zou zoiets niet doen.

504
00:47:37,127 --> 00:47:38,174
Natuurlijk ja.

505
00:47:38,727 --> 00:47:40,411
Het zou een vergissing zijn
fataal.

506
00:47:40,687 --> 00:47:43,816
Soms volgen wij
ons kristal...

507
00:47:43,967 --> 00:47:45,731
... En we mixen het een beetje
met mensen.

508
00:47:45,887 --> 00:47:48,731
Wij blazen een stijl nieuw leven in
patriottisch van
ouderwets.

509
00:47:49,007 --> 00:47:51,487
Wij stellen u voor
meerdere sprekers
van bekendheid.

510
00:47:51,927 --> 00:47:56,410
Wij spelen de muziek en zo
de wereld zal liedjes zingen
oud.

511
00:47:57,527 --> 00:48:00,053
Ik denk erover om je te plaatsen
voor het festival.

512
00:48:01,287 --> 00:48:02,288
Het zou interessant zijn.

513
00:48:02,967 --> 00:48:04,014
Dat doe ik zeker.

514
00:48:04,727 --> 00:48:07,298
Je denkt dat hij de stijl heeft
geschikt voor
onze luisteraars?

515
00:48:08,167 --> 00:48:10,329
Ik denk dat ze klasse heeft,
dat is wat ik denk

516
00:48:11,167 --> 00:48:12,931
En dat is de stijl
onze mensen.

517
00:48:13,247 --> 00:48:14,373
Absoluut, Ben.

518
00:48:14,967 --> 00:48:16,526
Als Jimmy spreekt
door onze mensen

519
00:48:16,527 --> 00:48:18,655
Het is gericht tot het publiek
die wij willen veroveren.

520
00:48:19,807 --> 00:48:21,252
mensen die lijden
Rijnhardt.

521
00:48:22,407 --> 00:48:24,136
Hij lijdt en ik weet niet waarom
waar komt het kwaad vandaan?

522
00:48:24,287 --> 00:48:26,289
En wij helpen ze
om erachter te komen.

523
00:48:26,647 --> 00:48:27,773
Oké zegt Ben.

524
00:48:27,847 --> 00:48:29,087
Ze hebben ons nodig.

525
00:48:29,167 --> 00:48:30,612
En wij van hen.

526
00:48:31,167 --> 00:48:35,172
Ik denk dat als hij dat kon
Zoek uit hoe het vandaag gedaan wordt
politiek,

527
00:48:35,247 --> 00:48:37,818
In hun land zouden ze dat niet doen
wees handig

528
00:48:38,567 --> 00:48:40,092
Wij zijn een nieuwe klasse.

529
00:48:41,087 --> 00:48:42,612
En we willen dat je het opnieuw doet
de oude klasse. Jij.

530
00:48:43,847 --> 00:48:49,092
Als ze het opnieuw willen doen,
dat zullen ze beseffen
dat is het beleid
wie wil het.

531
00:48:49,367 --> 00:48:50,892
Zo pakken we de misdaad aan...

532
00:48:51,447 --> 00:48:53,017
De achteruitgang
patriottisme...

533
00:48:53,487 --> 00:48:54,613
Of de maatschappelijk werker.

534
00:48:55,727 --> 00:48:56,888
Maatschappelijk werker.

535
00:48:57,887 --> 00:49:00,128
Calvijn is de specialist
onze hierin.

536
00:49:01,567 --> 00:49:04,571
Ons doel is om
jij denkt zoals wij.

537
00:49:05,487 --> 00:49:09,378
Wij rekenen op de elementen
jongeren in de commissie
die Jimmy van hier.

538
00:49:10,727 --> 00:49:13,094
Getalenteerde professionals
zoals Tinr, Rheinhardt.

539
00:49:13,167 --> 00:49:17,331
We zijn toegewijd, dat hebben we gedaan
geld en wij regeren
geluidsgolven.

540
00:49:17,927 --> 00:49:20,737
Ik denk dat het tijd is om
wij gaan over tot actie.

541
00:49:43,687 --> 00:49:45,212
Ah, meneer Rainey.

542
00:49:46,367 --> 00:49:48,813
Wie zal vandaag wit zijn?
welke ga jij onderzoeken?

543
00:49:49,487 --> 00:49:51,216
Kies wie je bent
zoals

544
00:49:52,127 --> 00:49:54,971
Je kunt met alles wegkomen
bestanden als u weggaat
in de stad

545
00:49:55,727 --> 00:49:58,890
Als u wilt, vóór a
lees deze brief

546
00:50:00,607 --> 00:50:03,053
Ik zou blij zijn als
Ik zou tijd hebben.

547
00:50:03,927 --> 00:50:06,294
Iedereen hier
hij heeft tijd genoeg.

548
00:50:06,807 --> 00:50:08,093
Volg mij, meneer.
Rainey.

549
00:50:25,287 --> 00:50:26,937
Zijn naam is Robert
Lee Rainey.

550
00:50:29,167 --> 00:50:31,010
Maar wij vertellen het hem
Hollywood.

551
00:50:32,327 --> 00:50:33,977
Mijn naam is...

552
00:50:35,727 --> 00:50:37,331
Ik ook Rainey.

553
00:50:39,687 --> 00:50:43,772
Jij krijgt de hulp
sociaal?

554
00:50:44,007 --> 00:50:46,613
Profiteer van hulp
om zijn zus te helpen.

555
00:50:46,927 --> 00:50:48,656
En gebruik cheques
voor damesjurken.

556
00:50:49,847 --> 00:50:50,894
Het is een leugen.

557
00:50:51,487 --> 00:50:52,977
De betaler niet
ze keek naar hem.

558
00:50:53,087 --> 00:50:55,328
Controleer de cheques
omdat hij dat weet
ze zijn goed

559
00:50:56,207 --> 00:50:58,209
Ik regel de zaken
mijn zus

560
00:50:58,607 --> 00:51:00,450
En ik heb een sterke advocaat.

561
00:51:00,607 --> 00:51:02,974
Dat wil zeggen, de wil van de advocaat
Ze is sterk, lieverd.

562
00:51:03,647 --> 00:51:07,811
Je zult het nodig hebben
wanneer ga je heen
gevangenis wegens bedrog
sociale bijstand.

563
00:51:09,127 --> 00:51:12,449
Wat gaat je zus doen?
geen geld als je het aanneemt
de cheques.

564
00:51:12,647 --> 00:51:13,694
Ze gaat met mannen.

565
00:51:13,767 --> 00:51:14,768
Zoals jij.

566
00:51:47,407 --> 00:51:49,171
Iemand heeft geklaagd
door mij?

567
00:51:50,967 --> 00:51:52,048
Zij?

568
00:51:52,727 --> 00:51:53,967
Wie klaagde over mij?

569
00:51:54,447 --> 00:51:56,370
Zoiets is het niet.

570
00:51:57,527 --> 00:51:59,655
Het is slechts een vorm van
inspectie.

571
00:52:08,687 --> 00:52:09,768
Ik heb een kind.

572
00:52:09,967 --> 00:52:14,450
Ze zeiden dat hij... TB...
of iets dergelijks.

573
00:52:18,007 --> 00:52:21,329
Ze hebben het nu meegenomen
hij is in het ziekenhuis

574
00:52:25,087 --> 00:52:27,089
Is het juist om dit te doen?
Hè?

575
00:52:29,927 --> 00:52:33,898
Nou, dat moet zo zijn
de procedure geweest te zijn.

576
00:52:41,767 --> 00:52:43,451
Juridische procedure, hè?

577
00:52:51,287 --> 00:52:52,891
Ik lees van...

578
00:52:54,007 --> 00:52:55,771
... Een meisje van de middelbare school...

579
00:52:57,887 --> 00:52:59,616
... Die een kind had.

580
00:53:01,047 --> 00:53:02,412
En hij heeft hem vermoord.

581
00:53:03,527 --> 00:53:08,738
En toen zette hij het...

582
00:53:09,607 --> 00:53:12,736
... In een doos van
schoenen.

583
00:53:25,647 --> 00:53:26,614
Heren!

584
00:53:27,367 --> 00:53:30,098
De waarheid is dat dat niet zo is
ik kan het begrijpen
die mensen.

585
00:53:34,527 --> 00:53:36,097
Juridische procedures.

586
00:53:38,047 --> 00:53:39,128
Juridische procedures.

587
00:53:39,447 --> 00:53:42,849
Ik zeg dat hij zich gedraagt
verward, meneer. Rainey.

588
00:53:43,127 --> 00:53:45,334
Sommigen denken dat voor
dat ze bang is.

589
00:53:45,607 --> 00:53:47,848
Misschien heb ik ervoor gekozen
verkeerde baan.

590
00:53:48,007 --> 00:53:49,054
Ik ben geen professional.

591
00:53:49,687 --> 00:53:52,611
Ik weet niet of de baan
het heeft iets te maken.

592
00:53:53,207 --> 00:53:56,689
Er zijn mensen die
Ik ken hem helemaal niet
eenvoudige blik.

593
00:53:57,127 --> 00:53:58,572
Jij bent een van hen.

594
00:53:58,647 --> 00:53:59,728
Ik kan je niet helpen.

595
00:53:59,887 --> 00:54:02,936
Misschien hou je er niet van
te goede staat.

596
00:54:03,447 --> 00:54:06,337
En ik haat het om jonge mensen te zien
die hun gezondheid verspillen.

597
00:54:07,687 --> 00:54:09,132
Nu voel ik me geweldig
beter.

598
00:54:09,847 --> 00:54:11,212
Toen ik terugkwam van
Zuid-Amerika...

599
00:54:12,527 --> 00:54:14,848
... Ik heb het duidelijk gemaakt
dat ik een ziekte heb

600
00:54:16,367 --> 00:54:18,096
Misschien ben je een man
religieus

601
00:54:19,727 --> 00:54:20,853
Nee, ik weet het niet.

602
00:54:21,207 --> 00:54:23,016
Dat dacht ik altijd..

603
00:54:23,687 --> 00:54:27,658
... Zonder God,
de mens is een insect.

604
00:54:27,767 --> 00:54:32,056
En wij vernietigen elkaar
nog een gevecht...

605
00:54:32,167 --> 00:54:33,407
... Die insecten.

606
00:54:33,807 --> 00:54:37,414
Maar dan, meneer.
Rainey en God
het is een insect.

607
00:54:38,847 --> 00:54:39,894
Niet.

608
00:54:41,367 --> 00:54:42,892
God is mens.

609
00:55:51,847 --> 00:55:54,418
Dat zal markeren
het laatste moment.

610
00:55:56,007 --> 00:55:58,453
Soms droom ik dat ik
Ik word wakker in een kamer
vol schildpadden.

611
00:55:59,367 --> 00:56:01,176
Ja, vol
schildpadden.

612
00:56:12,367 --> 00:56:16,497
En op een dag zullen we gaan
in Tibet op een berg en
wij regelen alles.

613
00:56:17,007 --> 00:56:18,054
Ik ook?

614
00:56:19,607 --> 00:56:20,654
Ja en jij.

615
00:57:31,447 --> 00:57:33,256
Jij blijft
enige tijd?

616
00:57:34,167 --> 00:57:35,214
Ja.

617
00:57:38,127 --> 00:57:40,050
Meestal vraag ik het niet
zoiets.

618
00:57:41,247 --> 00:57:42,772
Nee, dat vraag je niet.

619
00:57:45,327 --> 00:57:47,136
drinkt uw vrouw?

620
00:57:48,127 --> 00:57:49,288
Ja, drinken.

621
00:57:51,607 --> 00:57:53,097
En het gaat mee
andere mensen?

622
00:58:01,407 --> 00:58:03,774
Ja, ik denk dat hij ook drinkt
met andere mensen.

623
00:58:05,527 --> 00:58:08,531
Je kunt het haar niet kwalijk nemen
omdat jij dat niet bent
daar.

624
00:58:09,047 --> 00:58:12,335
Ik neem het haar niet kwalijk, het werkt niet
met andere mensen wanneer
ik ben er

625
00:58:13,727 --> 00:58:15,138
En hij drinkt niet veel.

626
00:58:16,767 --> 00:58:17,609
Ja...

627
00:58:18,847 --> 00:58:22,135
Hij moet je pijn hebben gedaan
behoorlijk luid, toch?
je moest gaan

628
00:58:22,567 --> 00:58:24,695
Als ik bleef, zou hij dat doen
erger gewond raken.

629
00:58:26,887 --> 00:58:29,333
Je hebt geen reden
boos zijn

630
00:58:30,047 --> 00:58:32,129
In deze wereld niets
het is niet gratis.

631
00:58:33,847 --> 00:58:35,337
Dat is niet nodig
vertel het mij

632
00:58:36,007 --> 00:58:37,850
wil je leven
nietwaar?

633
00:58:40,887 --> 00:58:42,491
Of zelfs niet
maakt het je niet uit

634
00:58:44,847 --> 00:58:45,894
Luister, mijn vriend...

635
00:58:49,567 --> 00:58:52,810
... Dingen zijn zo,
Ik leef bij de dag, ik heb geen plannen,

636
00:58:52,927 --> 00:58:54,338
Ik leef zoals andere mensen.

637
00:58:54,607 --> 00:58:58,054
Die niet op hun hoofd slaan
met strategieën en se
focus op
hun

638
00:58:58,367 --> 00:59:00,096
Ik leef zoals ik wil
en ik vind het leuk.

639
00:59:01,007 --> 00:59:02,816
Dus bemoei je er niet mee
in mijn leven.

640
00:59:37,087 --> 00:59:38,418
Hoe zit het met mij?

641
00:59:40,007 --> 00:59:41,850
Je hoeft niet te zetten
zo'n vraag.

642
00:59:43,647 --> 00:59:46,173
Je bent een kleine schurk
slim, toch?

643
00:59:49,127 --> 00:59:52,370
Forceer mij anders niet
Ik gooi mezelf in het meer.

644
00:59:53,367 --> 00:59:54,653
Spring jij in het meer?

645
00:59:54,767 --> 00:59:56,371
Je wilt doen
op de grote.

646
00:59:56,687 --> 00:59:57,973
Je kunt mij maar beter geloven.

647
00:59:58,047 --> 01:00:00,653
Dat ben je niet meer
zelfdestructief
dan ik

648
01:00:03,127 --> 01:00:05,108
Je gaat jezelf niet gooien
in het meer.

649
01:00:05,407 --> 01:00:07,136
Maar dat doe ik wel.

650
01:00:09,007 --> 01:00:10,896
Je bent dronken, zelfs niet
je kunt niet zwemmen.

651
01:00:10,927 --> 01:00:12,417
Ik kan het wel.

652
01:00:15,847 --> 01:00:17,337
Het zijn alligators.

653
01:00:17,767 --> 01:00:19,690
Haaien, geen krokodillen.

654
01:00:45,647 --> 01:00:46,887
je wilt mij vermoorden

655
01:00:47,047 --> 01:00:48,537
Je wilde het niet afmaken
met alles?

656
01:00:49,167 --> 01:00:50,851
Nu ken ik je, dat ben je
een moordenaar van mannen.

657
01:00:50,967 --> 01:00:54,210
Het was de enige manier
om je te laten springen
in het meer.

658
01:01:37,527 --> 01:01:38,892
Wat doet hij hier?

659
01:01:40,927 --> 01:01:42,053
Hij komt op bezoek.

660
01:01:46,847 --> 01:01:48,212
wat ben je aan het doen

661
01:01:54,527 --> 01:01:55,972
Ik ben op zoek naar meneer Clotho.

662
01:01:57,647 --> 01:02:01,697
Misschien bedoel je
Meneer Clotho, een van
heren, bezoek hier.

663
01:02:02,327 --> 01:02:03,931
Ik vind het niet leuk om je te zien
hier roosevelt

664
01:02:04,007 --> 01:02:05,008
En dat weet jij.

665
01:02:06,087 --> 01:02:08,249
Ik kwam om mijn geld uit te geven
het geld voor een goede wijn.

666
01:02:08,527 --> 01:02:11,451
De zwarte pers heeft mij
een vrije dag gegeven.

667
01:02:11,767 --> 01:02:13,656
Ik dacht dat ze jou hadden
eruit gegooid

668
01:02:13,887 --> 01:02:15,616
Ze moeten het vergeten zijn.

669
01:02:17,167 --> 01:02:20,250
Als je blijft, open je dan
mond alleen maar om te drinken.

670
01:02:21,047 --> 01:02:22,458
Maar u, meneer. Regenachtig?

671
01:02:23,487 --> 01:02:25,330
Je kwam om meer te doen
veel bezoek vandaag?

672
01:02:29,407 --> 01:02:31,808
Ik doe het niet voor de lol
Ik moet het doen.

673
01:02:32,927 --> 01:02:36,409
Als ik je niet kende
Ik zou teleurgesteld zijn.

674
01:02:36,527 --> 01:02:40,373
Roosevelt, ik presenteer u
over meneer Rainey.

675
01:02:41,367 --> 01:02:46,612
Hij is een van de blanken
wie besliste
om voor te vechten

676
01:02:46,807 --> 01:02:49,333
De rechten van het zwarte ras.

677
01:02:51,447 --> 01:02:54,530
Ja, ik heb hem gisteren ook gezien.

678
01:02:56,047 --> 01:02:57,970
Tot ziens, meneer. Rainey.

679
01:03:07,207 --> 01:03:09,096
Uw bezoek is binnengekomen
water geven.

680
01:03:13,607 --> 01:03:16,133
Je zegt dat je werkt
naar een krant?

681
01:03:18,407 --> 01:03:19,738
Ik heb een paar dingen...

682
01:03:20,647 --> 01:03:25,209
... Ter verduidelijking, voor
dat ik erg in de war ben.

683
01:03:26,287 --> 01:03:29,894
Dingen worden alles
grappiger in elk
dag.

684
01:03:30,327 --> 01:03:32,250
Ze worden niet beter.

685
01:03:32,287 --> 01:03:35,769
Integendeel, het worden er meer
vreemd in elk
moment.

686
01:03:36,087 --> 01:03:37,166
Wat is dit allemaal?

687
01:03:37,167 --> 01:03:38,453
Wie is Clotho?

688
01:03:38,607 --> 01:03:39,256
Wat is hier aan de hand?

689
01:03:47,047 --> 01:03:53,737
Er zijn programma's van
discriminatie bij
veel delen van
VS.

690
01:03:54,367 --> 01:03:56,176
Spreek duidelijk.

691
01:03:56,487 --> 01:03:58,330
Kom op man, vertel het me niet
mij om duidelijk te spreken.

692
01:03:58,927 --> 01:04:01,737
Mijn antwoord is meer
duidelijk dan je het verdient.

693
01:04:03,607 --> 01:04:05,257
Wat een dwaas!

694
01:04:05,487 --> 01:04:07,566
Ga hier in het midden staan
Clotho's zaken,

695
01:04:07,567 --> 01:04:10,252
Klagen dat je dat niet doet
behandel je zo
goed

696
01:04:10,327 --> 01:04:12,091
En zelfs afvragen
wat er gebeurt

697
01:04:12,367 --> 01:04:14,096
verdomde man
jij bent de baas

698
01:04:14,607 --> 01:04:18,009
Het zou niet logischer zijn om dat te doen
Ik vraag je wat er aan de hand is
gebeurt

699
01:04:18,287 --> 01:04:19,527
Ik ben maar een mens.

700
01:04:21,607 --> 01:04:23,052
En ik pretendeer niet dat ik het weet
wat is hier aan de hand...

701
01:04:23,127 --> 01:04:24,970
... En ik probeer erachter te komen wie
zijn deze mensen...

702
01:04:25,007 --> 01:04:26,497
... En waarom ik
ik gebruik

703
01:04:41,167 --> 01:04:42,214
Kijk broer...

704
01:04:44,767 --> 01:04:47,529
... Clotho heeft dit gemonteerd
dienen
interesses...

705
01:04:47,587 --> 01:04:50,896
Groot schaamteloos
blanke mensen uit de stad.

706
01:04:50,927 --> 01:04:54,329
Als ze geïnteresseerd zijn
dat er iets gebeurt
in het klein en rustig
onze gemeenschap...

707
01:04:54,647 --> 01:04:56,968
... Clotho is hier zo
veroorzaken

708
01:04:58,047 --> 01:05:02,336
Momenteel veel
mensen worden misleid
van de verzekering
sociaal.

709
01:05:02,447 --> 01:05:06,850
Je hoeft niet te gaan
aan de bar om te zien wie het is
en wie niet.

710
01:05:07,287 --> 01:05:11,895
Alles zal hun gegeven worden
wat ze nodig hebben.

711
01:05:12,567 --> 01:05:17,733
Zoals je kunt zien, nee
er is inspectie.

712
01:05:19,607 --> 01:05:21,371
Er valt niets te inspecteren.

713
01:05:22,207 --> 01:05:25,336
Er zijn er maar enkele
politici zonder
bewustzijn

714
01:05:25,567 --> 01:05:28,252
... Die ik gebruik als
om hun doelen te bereiken
hun somber

715
01:05:28,487 --> 01:05:30,216
Iets wat je op de radio hoort.

716
01:05:32,487 --> 01:05:35,377
Op het WUSA-station.

717
01:05:55,087 --> 01:05:58,136
Jij draaide de vlag
patriottisme
vorige week?

718
01:05:58,207 --> 01:05:59,174
Ja, meneer.

719
01:06:03,047 --> 01:06:05,288
Je dwingt me om te drinken.
Rijnhardt?

720
01:06:07,127 --> 01:06:08,333
Dat heb ik niet gezegd.

721
01:06:13,647 --> 01:06:15,934
Ik ben blij dat je gekomen bent.
tot ziens

722
01:06:16,687 --> 01:06:17,768
Later.

723
01:06:23,607 --> 01:06:25,974
Ik denk dat we dat wel zullen hebben
problemen op de bijeenkomst
vanaf volgende week

724
01:06:26,047 --> 01:06:28,129
Gezien
de buurt.

725
01:06:29,087 --> 01:06:30,691
Dat is het absoluut
vertrouwelijk.

726
01:06:32,767 --> 01:06:36,055
¿Geen enkele vraag die loskomt
descamisados in ella?

727
01:06:36,567 --> 01:06:38,729
Jack, ik heb de beste
betaalde lijfwacht,

728
01:06:38,807 --> 01:06:40,252
Maar je weet het nooit.

729
01:06:40,367 --> 01:06:42,176
Hij kan op elk moment stoppen.

730
01:06:42,407 --> 01:06:44,296
Dat kun je nooit
voorspellen

731
01:06:44,567 --> 01:06:46,376
Jij bent een echte
showman,

732
01:06:46,487 --> 01:06:48,251
En jij begrijpt de maffia niet?

733
01:06:49,087 --> 01:06:50,452
Ik denk niet dat dat waar is.

734
01:06:50,647 --> 01:06:51,978
Daar kun je zeker van zijn
deze krik

735
01:06:53,647 --> 01:06:56,856
Je ziet die kerel
weet hoe te gebruiken
navigatie kompas.

736
01:06:58,087 --> 01:06:59,851
Ik ben maar een technicus.

737
01:07:01,687 --> 01:07:06,568
Er zijn er velen onder hen
wij die dat niet willen
er komt nog veel.

738
01:07:07,007 --> 01:07:10,932
Ik denk dat we een utopie volgen,
maar feitelijk de zaken
ze zijn waar.

739
01:07:11,887 --> 01:07:13,537
Wij zijn een beweging.

740
01:07:14,127 --> 01:07:16,448
En het radiostation
bestaat alleen voor
beweging.

741
01:07:17,807 --> 01:07:18,968
dus jongens

742
01:07:19,047 --> 01:07:22,654
Wacht, want dat is zo
het moment als de beweging
om de oprit op te gaan.

743
01:07:22,727 --> 01:07:24,809
En ga op de stoel zitten,
want anders doe je het wel
vliegen

744
01:07:25,647 --> 01:07:28,093
En dit gebeurt
met degenen die het verdienen
opzij te zetten.

745
01:07:28,287 --> 01:07:30,255
Of ze zullen overweldigd worden
door degenen die ons volgen.

746
01:07:31,367 --> 01:07:33,017
Ik denk dat we het kunnen
tegen elke situatie
wat kan voorkomen.

747
01:07:33,127 --> 01:07:35,448
Zeker, Jac. Natuurlijk kunnen we dat.

748
01:07:37,607 --> 01:07:40,213
Soms heb ik het gevoel
dat je met May praat
veel moed dan jij hebt.

749
01:07:45,207 --> 01:07:46,732
Hij heeft er geen beetje van
overweging.

750
01:07:47,407 --> 01:07:49,375
Praat over mij
voor iedereen.

751
01:07:49,727 --> 01:07:51,217
Zelfs ik.

752
01:07:53,847 --> 01:07:55,497
Nee, ik was niet aan het herstellen
aan jou

753
01:07:57,847 --> 01:07:59,770
Je weet wel of hij het vroeg
ooit iemand van
ik?

754
01:07:59,847 --> 01:08:02,976
Weet jij of ik
spioneert iemand?

755
01:08:03,367 --> 01:08:04,368
Ja, ik.

756
01:08:04,447 --> 01:08:05,494
Hoe?

757
01:08:07,007 --> 01:08:10,056
Niet als jij mij was
bespioneerd, je hebt mij niet
verteld worden

758
01:08:12,007 --> 01:08:13,577
Ik waarschuw je dat ik dat zal doen
Ik zeg wat je mij vertelde.

759
01:08:13,687 --> 01:08:15,815
Maak geen grapjes over dingen
hiervan.

760
01:08:16,927 --> 01:08:18,497
dus wat?

761
01:09:08,007 --> 01:09:08,894
Pardon.

762
01:09:13,567 --> 01:09:16,093
Rheinhardt, ik wil
om met je te praten

763
01:09:18,607 --> 01:09:20,177
wie is daar
jouw vriend

764
01:09:21,567 --> 01:09:24,935
Ik zou het zo willen noemen, maar
We gaan een grap met hem uithalen.

765
01:09:25,447 --> 01:09:29,293
Ik wil weten wat er aan de hand is
gebeurt op de post
van de radio waar u werkt.

766
01:09:30,927 --> 01:09:33,294
Waar heb je mee te maken
Calvijn Munter.

767
01:09:34,207 --> 01:09:35,971
En onze inspectie
wat betreft bescherming
sociaal.

768
01:09:36,687 --> 01:09:38,098
Calvijn Munter!
Ik herinner me hem.

769
01:09:38,167 --> 01:09:41,376
Hij heeft een gelukkig meisje
en moeilijk ademhalen.

770
01:09:41,567 --> 01:09:46,334
Hij heeft een plan
adverteren,

771
01:09:46,487 --> 01:09:47,727
En om te verhongeren
de mensen van de stad.

772
01:09:48,127 --> 01:09:50,573
Deze plannen zijn
nogal vreemd.

773
01:09:51,367 --> 01:09:53,290
Ik zou het graag willen weten
van deze plannen.

774
01:09:54,407 --> 01:09:57,013
Ik ben niet iemand die
weet van plannen.

775
01:09:57,487 --> 01:09:59,728
Maar ik kan je verzekeren,
voor mezelf sprekend

776
01:09:59,847 --> 01:10:02,851
Dat ik geen plan heb.
Geen van beide
tegen wie heb je het?

777
01:10:05,287 --> 01:10:09,178
Ik wil het niet
Compromis, dat ben je
de enige die
mag ik het hem vragen

778
01:10:09,647 --> 01:10:12,491
Zoals Rheinhardt
hij zou de laatste man zijn
vragen.

779
01:10:17,727 --> 01:10:18,853
waarom doe je dit

780
01:10:19,527 --> 01:10:23,327
Hey Rheinhardt, hoe gaat het?
waar je uiteindelijk voor werkt
degenereert hier?

781
01:10:24,287 --> 01:10:26,608
Omdat zij het zijn
aangenamere mensen
uit de gemeenschap.

782
01:10:26,847 --> 01:10:30,533
Maar het is waar dat ze dat wel zijn
verschrikkelijk als ze dat zijn
rond.

783
01:10:31,087 --> 01:10:33,249
Ze zijn verschrikkelijk
de hele tijd.

784
01:10:35,167 --> 01:10:37,295
Spreek dat o
extremistisch.

785
01:10:37,567 --> 01:10:40,377
Omdat hij het niet begrijpt
het totaalbeeld.

786
01:10:41,167 --> 01:10:44,649
Sprekend als één
communicator, na
mijn mening

787
01:10:45,007 --> 01:10:48,932
Er is veel verwarring in
geesten en zielen
mensen.

788
01:10:49,087 --> 01:10:52,011
De cijfers zijn zeer
er expliciet over
dit.

789
01:10:52,488 --> 01:10:54,013
Ik vind het geweldig.

790
01:10:57,407 --> 01:10:59,057
Ik denk dat het een studie is...

791
01:10:59,528 --> 01:11:01,576
... Van pure moraliteit
existentialistisch.

792
01:11:03,087 --> 01:11:04,532
Wanneer ik problemen heb
met het hart

793
01:11:04,568 --> 01:11:05,649
Ik breng de muziek.

794
01:11:06,767 --> 01:11:08,212
wie zijn het je vrienden?

795
01:11:08,488 --> 01:11:09,933
wees niet ongerust
ze zijn vrienden

796
01:11:12,488 --> 01:11:15,890
Je bent niet zo dronken
voor de whisky
op je rug liggen.

797
01:11:17,208 --> 01:11:19,176
Jij weet het beter dan zij.

798
01:11:20,927 --> 01:11:22,850
Ik kan dat niet geloven
jij bent zo...

799
01:11:24,207 --> 01:11:26,369
... Slecht genoeg om dat te doen
je verliest je menselijkheid.

800
01:11:26,888 --> 01:11:28,777
Ik wil dat je het mij vertelt
wat er gebeurt

801
01:11:29,807 --> 01:11:31,297
Ik wil weten wat
het gebeurt!

802
01:11:32,168 --> 01:11:33,977
Altijd iemand
stel de vraag
dit.

803
01:11:36,648 --> 01:11:39,049
Je wilt weten wat
gebeurt het goed.

804
01:11:39,848 --> 01:11:40,849
Ik zal het je vertellen.

805
01:11:41,727 --> 01:11:43,377
Hoe leeft de vis?
in het water?

806
01:11:44,888 --> 01:11:46,458
Dit is wat er gebeurt.

807
01:11:46,607 --> 01:11:48,211
Kijk naar de markten
arme man

808
01:11:48,968 --> 01:11:50,572
Kijk naar de kraampjes
vanaf de straat.

809
01:11:50,607 --> 01:11:51,847
Dit is wat er gebeurt.

810
01:11:52,168 --> 01:11:53,977
Ja, kijk eens
de winkels van
buurt

811
01:11:54,527 --> 01:11:55,858
Blijf kalm.

812
01:11:55,967 --> 01:11:58,652
Alle oordelen
waren belangrijk
al genomen.

813
01:11:58,847 --> 01:12:03,091
Deze man is een
kampioen van
perceptie.

814
01:12:03,688 --> 01:12:06,373
Ik zeg je wat
het gebeurt.

815
01:12:09,768 --> 01:12:10,849
hoe gaat het, Rainey

816
01:12:12,328 --> 01:12:14,376
Het is de sfeer
het wordt koud.

817
01:12:14,767 --> 01:12:15,768
Rijnhardt.

818
01:12:15,967 --> 01:12:18,367
En één voor één
de wezens van
warm weer,

819
01:12:19,567 --> 01:12:22,855
Ze zullen sterven met
de oogleden
bevroren.

820
01:12:23,887 --> 01:12:27,733
De weerwezens
de kou zal zich verspreiden.

821
01:12:28,127 --> 01:12:31,097
De lucht zal worden
ijl en zwaar
ademen.

822
01:12:31,407 --> 01:12:32,533
Het is gek.

823
01:12:32,767 --> 01:12:34,531
Sommige soldaten...

824
01:12:35,807 --> 01:12:37,889
... En sommige
verlichte patriotten...

825
01:12:38,088 --> 01:12:39,169
... Ze zullen verbrijzeld worden.

826
01:12:39,208 --> 01:12:40,448
Rijnhardt...

827
01:12:42,127 --> 01:12:43,811
... Ik wil een antwoord
van jou

828
01:12:44,408 --> 01:12:45,648
Hij is gek.

829
01:12:45,727 --> 01:12:47,775
Nee, hij wil ons dwingen
een verklaring.

830
01:12:47,848 --> 01:12:49,088
Begin nu niet.

831
01:12:49,167 --> 01:12:53,331
U bent een christelijke getuige
in dit moeras a
wanhoop.

832
01:12:54,527 --> 01:12:58,088
God, jij bent slecht
gek

833
01:12:58,927 --> 01:13:01,692
Hij probeert wakker te worden
in een kamer vol
schildpadden.

834
01:13:02,008 --> 01:13:03,692
Je bent zeer bekwaam
bij toespraken.

835
01:13:03,928 --> 01:13:05,771
Maar andere mensen
ze zijn beledigd.

836
01:13:05,887 --> 01:13:08,538
Ja, dat ben jij.

837
01:13:10,088 --> 01:13:11,419
Zelfs niet
Ik ben het Kwaad.

838
01:13:11,807 --> 01:13:13,809
En jij zegt? Rijnhardt,
is het kwaad?

839
01:13:14,168 --> 01:13:15,772
Niet. Grandioos.

840
01:13:15,928 --> 01:13:18,499
Je hebt me gehoord, Christen
verliefd?

841
01:13:19,608 --> 01:13:21,053
Ik ben maar een dronkaard.

842
01:13:22,888 --> 01:13:24,458
Het is jammer, maar...

843
01:13:24,607 --> 01:13:29,249
... De waarde van de levens van andere mensen
verander niet omdat
die van jou is zo.

844
01:13:29,647 --> 01:13:32,127
Wat weet jij over waarde?
elk leven?

845
01:13:32,207 --> 01:13:33,618
Extravagante gek.

846
01:13:34,328 --> 01:13:35,489
Dronken kunnen zijn
ellendig,

847
01:13:35,567 --> 01:13:38,730
Maar het dekt niet
in een vals aura
van vroomheid.

848
01:13:39,448 --> 01:13:43,498
Ik zeg dat deze man dat is
een schurk die
zich achter verbergen
aan de Heer

849
01:13:46,447 --> 01:13:49,132
Roer zijn geweten
en kijk hoe het ruikt.

850
01:13:53,647 --> 01:13:55,570
Het maakt niet uit wie ik ben.

851
01:13:57,247 --> 01:14:00,251
Maar menselijk leven
het is een geschenk.

852
01:14:02,767 --> 01:14:06,977
Voor een stuk afval dat een man is
hij krijgt een geweten.

853
01:14:08,168 --> 01:14:11,217
Het bloed was
warm gemaakt

854
01:14:12,607 --> 01:14:13,972
Dat weten wij.

855
01:14:14,328 --> 01:14:19,937
Dit hele verhaal
van de mensheid met bloed
warm en het geschenk uit de hemel.

856
01:14:20,207 --> 01:14:22,050
Weet je, dat allemaal
worden overschreden.

857
01:14:22,447 --> 01:14:24,017
Ja, ze zijn allemaal verouderd.

858
01:14:24,127 --> 01:14:27,848
Laat die baan staan op
mortuarium en vertel het hem
Bogdanovich om het u te geven
iets anders.

859
01:14:28,248 --> 01:14:29,852
Je zult je voelen als een
miljoen dollar.

860
01:14:33,967 --> 01:14:34,729
Hé, Rainey.

861
01:14:37,087 --> 01:14:38,452
Deze mensen niet
ik begrijp je

862
01:14:39,727 --> 01:14:41,297
Maar ik ben een moralist.

863
01:14:42,047 --> 01:14:42,969
Zoals jij.

864
01:14:44,488 --> 01:14:47,697
Ik ken je pijn en
Ik heb er geen reden voor
Ik ontken het je.

865
01:14:48,367 --> 01:14:50,096
Dus laat me het je vertellen
Ik bied een alternatief.

866
01:14:51,327 --> 01:14:52,613
dood jezelf

867
01:14:54,168 --> 01:14:55,772
Rheinhardt, doe dat niet.

868
01:14:55,887 --> 01:14:58,731
Maak jezelf dood, onder andere
vrienden.

869
01:15:00,447 --> 01:15:02,529
Ja, het is een alternatief
hallo

870
01:15:15,208 --> 01:15:18,894
Waarom, omdat jij dat bent
een paar verliezers, wilde je
zet hem ook neer.

871
01:15:19,048 --> 01:15:20,209
Niets.

872
01:15:20,888 --> 01:15:25,894
als iemand mij slaat
Ik probeer hem ook te duwen
luider

873
01:15:34,207 --> 01:15:35,254
Arme hem.

874
01:15:42,008 --> 01:15:43,214
Ik zag een scène
mooi

875
01:15:43,487 --> 01:15:44,818
Waar kwam het vandaan?
dit allemaal?

876
01:16:10,168 --> 01:16:11,897
Dat had je niet moeten doen
jij gaat zo met hem om.

877
01:16:12,207 --> 01:16:13,254
Laat het met rust.

878
01:16:15,688 --> 01:16:17,338
Waarom ben je zo kleinzielig?

879
01:16:21,167 --> 01:16:22,293
Zelfverdediging.

880
01:16:22,728 --> 01:16:24,776
Zelfverdediging.

881
01:16:30,207 --> 01:16:32,096
Heeft u de grens van dronkenschap bereikt?

882
01:16:32,207 --> 01:16:33,254
Dat klopt.

883
01:16:34,808 --> 01:16:38,779
En ik sta niet toe als een worm
moraliserend om mij te laten bloeden
met zijn lezing.

884
01:16:38,847 --> 01:16:41,373
Ik haat wormen, ze zijn slecht.

885
01:16:41,688 --> 01:16:45,135
Waarom heb je hem er niet uitgezet?
als je zulke mensen bent
hoe goed?

886
01:16:47,967 --> 01:16:52,052
Dat is goed, nietwaar?
heel goed

887
01:16:58,008 --> 01:16:59,248
wat wil je eten

888
01:17:03,688 --> 01:17:06,817
Ik wil niet dat je dat denkt
omdat jij mij voedt...

889
01:17:06,927 --> 01:17:09,168
... ik help ondersteunen
conflicten in de wereld.

890
01:17:10,447 --> 01:17:11,448
welke dingen je zegt

891
01:17:14,607 --> 01:17:17,087
Omdat jij dat kunt
op elk gewenst moment ontmoeten
God.

892
01:17:18,687 --> 01:17:21,088
En ik weet hoe
Ik doe goede dingen.

893
01:17:27,727 --> 01:17:29,570
Denk je dat ik het niet weet?

894
01:17:32,648 --> 01:17:34,332
Jij schurk.

895
01:17:40,888 --> 01:17:42,492
Ik ga voor de gek houden
sommige mensen.

896
01:17:57,688 --> 01:18:00,453
Wees voorzichtig, dat als
jij bent te dom
veel mensen...

897
01:18:00,568 --> 01:18:01,979
... Je kunt wakker worden
op een dag met...

898
01:18:06,927 --> 01:18:07,974
Zal ik neergeschoten worden?

899
01:18:10,488 --> 01:18:12,490
Dat is de idioot
ben je getrouwd

900
01:18:13,087 --> 01:18:14,134
Ik zweer...

901
01:18:16,008 --> 01:18:18,056
... Dat moet wel
een of andere moordenaar.

902
01:18:20,527 --> 01:18:23,178
Jij moet de oorzaak zijn
voor wat het was
schot.

903
01:18:24,287 --> 01:18:25,334
Jezus.

904
01:18:37,247 --> 01:18:38,214
Geen hulp.

905
01:18:43,128 --> 01:18:44,857
Zoals iemand zegt
pokerspeler

906
01:18:45,567 --> 01:18:46,648
Geen hulp.

907
01:19:49,368 --> 01:19:50,699
Bent u op zoek naar iemand?

908
01:19:50,847 --> 01:19:53,976
Mijn naam is Rainey,
en ik wil hem zien
over de heer Calvin Minter.

909
01:19:54,287 --> 01:19:55,095
Het is hier bijzonder...

910
01:19:55,327 --> 01:19:59,696
Vertel hem gewoon het neefje
van George Owen Rainey
wil hem zien.

911
01:20:16,847 --> 01:20:18,656
Welkom. Jij bent de neef
Die van Owen?

912
01:20:19,288 --> 01:20:21,689
Munt. Zou je mij leuk vinden
verhelderen over
jouw baan

913
01:20:23,247 --> 01:20:24,772
Zeker, jongeman.
wat zou je willen

914
01:20:24,927 --> 01:20:28,374
Ik werk bij de inspectie
sociale diensten.

915
01:20:28,488 --> 01:20:29,978
Ik werkte de hele tijd
lente.

916
01:20:30,047 --> 01:20:31,378
Geweldig, dat is goed.

917
01:20:31,487 --> 01:20:32,852
Dit is de inspectie
een fraude.

918
01:20:33,247 --> 01:20:36,091
Een list om te vertrekken
mensen zonder subsidies.

919
01:20:36,687 --> 01:20:38,655
Een politieke truc
die jij hebt uitgevonden.

920
01:20:40,088 --> 01:20:41,772
Je hebt een fantasie
heel groot.

921
01:20:41,887 --> 01:20:43,218
Het is oplichterij, toch?

922
01:20:43,327 --> 01:20:45,978
De informatie die ik heb
voeg eraan toe dat het niet echt is
het is een grap

923
01:20:46,367 --> 01:20:48,767
Rainey, alle informatie
die je hebt ontvangen

924
01:20:49,247 --> 01:20:52,091
Over mij of over
inspectie heeft er geen
waarde.

925
01:20:52,408 --> 01:20:54,172
Ik besluit of hij dat heeft gedaan
of niet.

926
01:20:55,688 --> 01:20:57,850
wat is er in godsnaam mis met je
Je oom heeft iets
met mij?

927
01:20:58,687 --> 01:21:00,894
Niet mijn oom, ik
Ik heb iets met jou

928
01:21:01,247 --> 01:21:05,047
Hallo. Ik ben Celestial Bunny.
Wilt u iets drinken?

929
01:21:05,167 --> 01:21:06,134
Niet.

930
01:21:06,328 --> 01:21:07,375
Dank u, meneer.

931
01:21:09,368 --> 01:21:12,258
Ik wil dat je me vertelt wat ik heb
gemaakt in sloppenwijken
het hele jaar?

932
01:21:14,168 --> 01:21:15,374
Ik zeg het je.

933
01:21:16,808 --> 01:21:18,890
Je krijgt er geen
voordeel van het bezoek
dit.

934
01:21:19,007 --> 01:21:21,692
Als je je er mee bemoeit
je zult problemen krijgen

935
01:21:22,207 --> 01:21:24,653
wat heb ik gedaan
Ik wil dat je het mij vertelt.

936
01:21:25,208 --> 01:21:28,690
Deze inspectie is onderdeel
van zijn onderzoek
Matthew Bingamon.

937
01:21:28,888 --> 01:21:30,333
Ik werk voor hem.

938
01:21:32,207 --> 01:21:36,007
We kunnen je vernietigen
jij en het hele gezin
dat weet je.

939
01:21:37,247 --> 01:21:39,647
Hoe dan ook, niemand doet dat
zorg voor de collectie
dit

940
01:21:39,688 --> 01:21:42,771
Een paar alleenstaande moeders
en wat pooiers
van de sloppenwijk.

941
01:21:43,048 --> 01:21:44,937
Behalve die
eerlijk

942
01:21:45,688 --> 01:21:46,655
Sta mij toe
Ik vraag je...

943
01:21:46,728 --> 01:21:51,336
Ik heb je, ik ken je
de naam, maar ik wil hem
je baas.

944
01:21:51,567 --> 01:21:53,012
Ik begrijp dat je dat bent
een fanaticus.

945
01:21:53,128 --> 01:21:53,936
Ja.

946
01:21:54,008 --> 01:21:54,930
Dat hoefde je niet te zijn
toegestaan om binnen te komen

947
01:21:55,048 --> 01:21:58,416
Luister, we opereren niet
op persoonlijke gegevens.

948
01:21:58,568 --> 01:22:02,175
Wij doen geen toezeggingen
individu met niemand.

949
01:22:02,207 --> 01:22:06,974
Je hebt een verplichting
persoonlijk met mij
jij en Bingam.

950
01:22:07,528 --> 01:22:10,099
Luister, ik ben het zat
hiervan.

951
01:22:10,968 --> 01:22:16,054
Het maakt mij niet uit of
hij is gek of zo
anarchist

952
01:22:16,088 --> 01:22:19,376
Je kunt er niet in komen
openbare plek om mij te beschuldigen.
Laat het met rust.

953
01:22:19,407 --> 01:22:23,651
Ik beschuldig je niet alleen,
maar ik zal je vernietigen
Ik ga je verpletteren.

954
01:22:23,688 --> 01:22:25,656
En als ik je niet kan vangen,
tenminste om je angst te leren.

955
01:22:27,327 --> 01:22:29,250
Ik denk dat je al bang bent
door mij

956
01:22:30,408 --> 01:22:32,172
- Bang zijn
van jou?
- Precies.

957
01:22:32,847 --> 01:22:36,135
Laat me je iets vertellen, jij bent
je zou bang moeten zijn.

958
01:22:36,607 --> 01:22:39,292
Voor jou en het afval
zoals jij

959
01:22:39,407 --> 01:22:41,807
Je schudt de hele nacht
in bed liggen

960
01:22:42,287 --> 01:22:47,088
Aan al degenen zoals jij
vanuit dit land zal het voor hen zijn
ook erg bang
binnenkort

961
01:22:47,288 --> 01:22:49,688
Sommigen voelen angst,
maar veel

962
01:22:50,607 --> 01:22:53,929
Vergeet wat het is. En dit
heel binnenkort

963
01:22:54,008 --> 01:22:55,214
Wacht even...

964
01:22:55,288 --> 01:22:58,576
... Zoiets kom je niet tegen
vaststelling dat dit...

965
01:22:58,968 --> 01:23:00,732
... En jij bent een man
van zaken.

966
01:23:00,767 --> 01:23:04,658
Want wanneer
we vinden jongens zoals jij
Weet je wat we met ze gaan doen?

967
01:23:04,687 --> 01:23:08,169
We graven ze op en halen ze eruit
tanden. Niets meer.

968
01:23:09,807 --> 01:23:11,809
laten we begrepen worden
Meneer liegen.

969
01:23:12,047 --> 01:23:16,575
Ik zal het onthouden
plaatsen zoals deze en jij
Ik was hier, oké?

970
01:23:16,808 --> 01:23:19,049
Natuurlijk zal ik het onthouden.

971
01:23:19,167 --> 01:23:22,091
Omdat je een man bent
ziek en je hebt het nodig
van zorg.

972
01:23:22,767 --> 01:23:24,815
Misschien is het ook een prijs
Ik zal het je vertellen.

973
01:23:25,368 --> 01:23:26,369
Welke prijs?

974
01:23:27,807 --> 01:23:28,854
Hé...

975
01:23:28,888 --> 01:23:30,253
waar heb je het over
welke prijs

976
01:23:35,007 --> 01:23:37,407
De principes
loyaliteit
WUSA kan dat zijn

977
01:23:37,608 --> 01:23:40,259
Verdedig je vlag
en de familie.

978
01:23:40,527 --> 01:23:42,370
Praat met de buren
van onze programma's.

979
01:23:42,808 --> 01:23:48,019
Volg ons ook
doe mee
de WUSA-campagne van
patriottische heropleving.

980
01:23:50,847 --> 01:23:52,417
En nu sturen we jou
een bericht.

981
01:23:52,607 --> 01:23:53,688
Een belangrijke boodschap.

982
01:23:54,847 --> 01:23:57,612
De toekomst van Amerika
het hangt van jou af.

983
01:24:10,607 --> 01:24:13,417
Morgan Rainey!
ben je hier

984
01:24:16,168 --> 01:24:18,614
Rainey, Rainey!

985
01:24:47,967 --> 01:24:49,093
ben jij rainey

986
01:24:49,407 --> 01:24:50,647
Ja, dat klopt.

987
01:24:51,048 --> 01:24:53,369
Ga weg en blijf
naast de muur.

988
01:24:59,247 --> 01:25:01,693
Je hebt geen eed getekend
loyaliteit?

989
01:25:02,408 --> 01:25:03,295
Ja.

990
01:25:04,888 --> 01:25:07,368
En je hebt niet krom gezworen?

991
01:25:07,768 --> 01:25:08,769
Niet.

992
01:25:09,807 --> 01:25:14,017
Je bent niet gearresteerd voor
schending van goederen
moraal in florida?

993
01:25:17,288 --> 01:25:18,778
Je hebt ernstige problemen.

994
01:25:19,007 --> 01:25:20,213
weet jij dit

995
01:25:22,847 --> 01:25:24,531
Nu gaan we je fouilleren
het appartement.

996
01:25:28,047 --> 01:25:30,368
Geen probleem. Als
je hebt een mandaat.

997
01:25:32,367 --> 01:25:34,768
Ik waarschuw je, dat doe ik niet
je krijgt alleen maar nadelen.

998
01:25:38,447 --> 01:25:39,608
We zullen terugkomen
morgen.

999
01:25:40,687 --> 01:25:42,177
Of misschien eerder.

1000
01:25:43,887 --> 01:25:46,015
Als ik jou was, zou ik dat niet doen
blijf hier

1001
01:26:09,567 --> 01:26:11,934
Hebben ze je problemen bezorgd?

1002
01:26:12,408 --> 01:26:13,898
Misschien heb ik te veel gezet
veel vragen.

1003
01:26:14,847 --> 01:26:16,736
Ja, zo doe je dat
elke keer.

1004
01:26:17,528 --> 01:26:19,018
Wat heb je ontdekt?

1005
01:26:31,768 --> 01:26:32,815
Ik ontdekte.

1006
01:26:34,168 --> 01:26:37,092
... Dat hij een man tegen is
waar ik mee te maken heb
iets.

1007
01:26:39,208 --> 01:26:40,858
Zeg niets meer
veel, oké?

1008
01:26:41,087 --> 01:26:42,009
kom binnen

1009
01:26:42,168 --> 01:26:43,215
kom op Kom binnen.

1010
01:26:51,247 --> 01:26:53,614
O hou op.

1011
01:26:53,688 --> 01:26:55,338
Verdomde storm.

1012
01:26:57,128 --> 01:26:59,210
En Rheinhardt, is hij niet hier?

1013
01:27:00,607 --> 01:27:06,774
Als je het wilt, moet het
wees hier als hij komt
om zijn kleding te veranderen.

1014
01:27:09,128 --> 01:27:10,937
En je snapt het nog steeds niet
niets omdat...

1015
01:27:11,048 --> 01:27:14,211
... Het komt altijd dood
dronken.

1016
01:27:18,888 --> 01:27:20,617
En met wie is dit
wat heb je?

1017
01:27:22,127 --> 01:27:23,208
Een man.

1018
01:27:24,328 --> 01:27:25,693
Een soort mens.

1019
01:27:26,648 --> 01:27:29,652
Wat een gekke demon
moet worden gestopt.

1020
01:27:30,527 --> 01:27:32,575
Maak je geen zorgen
ga te ver
jongensachtig

1021
01:27:33,608 --> 01:27:36,737
Want dat is wie jij bent
een jongen

1022
01:27:37,688 --> 01:27:39,292
En ze kunnen passeren
boven jou

1023
01:29:02,207 --> 01:29:03,572
Beste broeders!

1024
01:29:05,288 --> 01:29:10,499
Wij vragen om uw hulp
om te slagen in de strijd met
de duisternis

1025
01:29:10,808 --> 01:29:15,655
Help ons, God, om dat te doen
wij bestrijden gemeenheid
die ons dag na dag aanvalt
per dag...

1026
01:29:15,848 --> 01:29:18,499
... Hoe we in stilte wandelen
op de weg van gerechtigheid.

1027
01:29:18,767 --> 01:29:21,167
Inboezemen in ons
het gevoel
geven

1028
01:29:22,527 --> 01:29:26,930
En het principe van geloof,
vlag en familie.

1029
01:29:27,768 --> 01:29:33,616
Geef ons kracht om te vechten
tegen het atheïsme
en gebrek aan loyaliteit...

1030
01:29:33,768 --> 01:29:37,011
... Wanneer dan ook
agenten verschijnen en
lakeien...

1031
01:29:38,207 --> 01:29:44,374
... Wat ons berooft
het recht van de eerstgeborene.

1032
01:29:45,407 --> 01:29:49,856
Laten we vliegen met kracht
de symbolen van ons land.

1033
01:29:51,167 --> 01:29:54,649
En laten we ervoor zorgen
het valt niet in de handen
profaan...

1034
01:29:54,767 --> 01:29:58,658
... Van degenen die de hunne hebben
voorgesteld om deze in te korten
modder

1035
01:30:12,248 --> 01:30:14,171
Ik heb vooraan geregeld
die van ons een tafel verderop
jouw aanwezigheid...

1036
01:30:14,367 --> 01:30:15,493
wat ben jij

1037
01:30:15,688 --> 01:30:18,134
Artiest, nummer
de mijne is uit
de revolver.

1038
01:30:18,367 --> 01:30:19,892
Ik ben een bliksemschicht.

1039
01:30:22,328 --> 01:30:23,489
Verdien je geld?

1040
01:30:23,848 --> 01:30:25,771
Ja, genoeg voor mij
Ik betaal voor de scheiding.

1041
01:30:26,968 --> 01:30:28,299
Dat kan ik je vertellen.

1042
01:30:30,488 --> 01:30:31,819
ben jij een goede jongen

1043
01:30:34,568 --> 01:30:36,968
Het zijn geen goede jongens
of de hemel, wij werken
samen

1044
01:30:37,128 --> 01:30:40,291
De enige die anders is
het is de kleding.

1045
01:30:40,408 --> 01:30:42,137
Ik ben wit en
de andere is zwart.

1046
01:30:43,487 --> 01:30:44,693
En hij heeft een valse snor.

1047
01:30:45,208 --> 01:30:51,056
Natuurlijk, als het publiek
opgewonden raken
Het maakt mij niet uit.

1048
01:30:52,927 --> 01:30:55,089
Nou ja, zoals ze zeggen...

1049
01:30:56,287 --> 01:30:58,972
... Het enige beest
uit de arena komt de menigte.

1050
01:30:59,887 --> 01:31:01,332
Het is een stierengevecht.

1051
01:31:04,248 --> 01:31:08,731
... Laten we het gevoel hebben
zoals wij thuis zouden zijn
eeuwig met de liedjes...

1052
01:31:13,087 --> 01:31:15,169
... De schone schepen.

1053
01:31:25,007 --> 01:31:27,817
Leuk, mijn vriend. Mooi.
Net als zijn baard.

1054
01:31:30,888 --> 01:31:32,458
Vrede voor iedereen!

1055
01:31:34,927 --> 01:31:36,497
Vrede! Vrede!

1056
01:31:43,327 --> 01:31:45,489
Ik denk het niet
goed uit te pakken.

1057
01:31:47,407 --> 01:31:49,887
Ken je 'Blijf bij mij'?

1058
01:31:49,928 --> 01:31:52,408
Ach ja. "Blijf bij mij",
zeker.

1059
01:31:58,408 --> 01:32:00,570
Nou, laten we eens kijken
wat er gebeurt

1060
01:32:04,168 --> 01:32:05,772
Laten we het loslaten.

1061
01:32:08,568 --> 01:32:09,808
Wie zijn de mensen?
deze?

1062
01:32:11,208 --> 01:32:12,573
Mijn zangers
van het evangelie.

1063
01:32:12,607 --> 01:32:13,972
Evangelie?

1064
01:32:15,407 --> 01:32:17,455
Ze hebben er een hoofd vol van
zaagsel

1065
01:32:34,888 --> 01:32:37,459
Dank je, dank je
heel veel.

1066
01:32:44,527 --> 01:32:45,608
dames en heren,

1067
01:32:45,647 --> 01:32:49,254
Ik heb het genoegen voor jou
aanwezig

1068
01:32:49,327 --> 01:32:53,252
Op de beschermheer van WUSA,
Mathew T. Bingamon.

1069
01:33:05,208 --> 01:33:06,594
Bedankt, vrienden.

1070
01:33:07,647 --> 01:33:08,987
Bedankt allemaal.

1071
01:33:09,247 --> 01:33:11,614
Hartelijk dank,
Bedankt.

1072
01:33:14,847 --> 01:33:16,975
Wij zijn trots...

1073
01:33:17,368 --> 01:33:20,451
... Je hebt gesurft
de pagina's van de geschiedenis,

1074
01:33:21,087 --> 01:33:23,567
Een eeuwenoude traditie
westen...

1075
01:33:23,608 --> 01:33:26,737
... Wat heeft bijgedragen
aan de uitbreiding van ons land.

1076
01:33:29,048 --> 01:33:30,379
Bevestig dit.

1077
01:33:32,367 --> 01:33:34,734
Dat klopt, dat klopt.

1078
01:33:39,128 --> 01:33:42,052
Wij brengen u een foto
typisch voor het zuidwesten.

1079
01:33:42,088 --> 01:33:45,490
De kunst van het duelleren
met de revolver

1080
01:33:45,528 --> 01:33:48,338
Tussen twee grote kampioenen
onderdanen.

1081
01:33:56,607 --> 01:33:58,735
Bij ons, die scheidsrechter,

1082
01:33:59,807 --> 01:34:03,573
Wij hebben er één
de grote promotors
jij hebt
traditie.

1083
01:34:04,047 --> 01:34:05,811
Een grote ster...

1084
01:34:05,848 --> 01:34:08,931
... En een geweldige Amerikaan.

1085
01:34:09,407 --> 01:34:13,093
Meneer Koning Wolyoe!

1086
01:34:39,327 --> 01:34:40,613
Bedankt.

1087
01:34:43,528 --> 01:34:45,417
En nu, dames
en heren,

1088
01:34:46,767 --> 01:34:51,648
Uit Louisiana komt...
Roestige Fargo.

1089
01:35:00,088 --> 01:35:05,538
En uit Indio, Californië.
Sidewinder Bates.

1090
01:35:08,088 --> 01:35:10,455
beide kampioenen,
dames en heren.

1091
01:35:11,928 --> 01:35:14,499
Sneller dan
de bliksem.

1092
01:35:15,887 --> 01:35:19,733
Heren, u bent er klaar voor
een gevecht beginnen?

1093
01:35:20,088 --> 01:35:23,092
Heel goed, jongens
laat het dan los.

1094
01:38:12,728 --> 01:38:14,114
Luister naar mij!

1095
01:38:14,127 --> 01:38:16,289
Broeders en zusters...

1096
01:38:17,928 --> 01:38:19,851
Kom hier.
Hij heeft iets.

1097
01:38:29,208 --> 01:38:30,937
Amerikanen.

1098
01:38:35,608 --> 01:38:36,939
Amerikanen.

1099
01:38:44,088 --> 01:38:46,090
Wij weten de weg
Amerikaans...

1100
01:38:47,247 --> 01:38:50,376
Onze weg gaat
onschuldig vroeger.

1101
01:38:54,367 --> 01:38:59,168
In alle situaties
wij gedragen ons met een
zoveel onschuld.

1102
01:38:59,727 --> 01:39:03,174
Zo groot dat
iedereen is dat
in verlegenheid brengen

1103
01:39:04,888 --> 01:39:06,413
Toen onze jongens...

1104
01:39:06,968 --> 01:39:11,337
... Laat een bom vallen
napalm over een
gemeenschap met
schuine ogen...

1105
01:39:11,928 --> 01:39:13,976
... Ze is een zielenbom.

1106
01:39:14,287 --> 01:39:17,211
En binnen
deze bom...

1107
01:39:18,367 --> 01:39:20,608
Ze is een mysterieuze...

1108
01:39:21,647 --> 01:39:25,971
... Ze is een dikke oude dame
dat gaat de wereld in
de rechtvaardigen.

1109
01:39:26,008 --> 01:39:27,931
En deze dame...

1110
01:39:28,607 --> 01:39:31,007
... Ze is net zo onschuldig
als een mollige vrouw in een kamerjas
wit.

1111
01:39:32,527 --> 01:39:34,768
jouw welsprekendheid,
de klootzak

1112
01:39:35,247 --> 01:39:36,612
Amerikanen.

1113
01:39:38,847 --> 01:39:42,533
Onze soldaten zijn dat
groot, sterk en
zweet.

1114
01:39:43,887 --> 01:39:46,811
Maar onze adem
het is zoet

1115
01:39:49,007 --> 01:39:50,771
Wees voorzichtig, hij heeft een pistool!

1116
01:39:57,848 --> 01:39:59,188
Amerikanen.

1117
01:40:00,767 --> 01:40:03,611
Onthoud van niet
het moet je schelen
wat anderen zeggen...

1118
01:40:05,208 --> 01:40:06,653
Wij leven goed!

1119
01:40:07,928 --> 01:40:09,771
Alleen in Amerika.

1120
01:40:09,808 --> 01:40:13,017
... Mensen kunnen het je vertellen
dat wij goed leven.

1121
01:40:13,048 --> 01:40:16,257
En nu wil ik dat
vertel me...

1122
01:40:17,447 --> 01:40:19,609
Wij leven goed!

1123
01:40:20,967 --> 01:40:22,696
Zeg het met mij...

1124
01:40:23,888 --> 01:40:25,299
Wij leven goed!

1125
01:40:26,488 --> 01:40:28,889
Wacht, wacht.
Ik kan het je uitleggen.

1126
01:40:30,247 --> 01:40:34,491
En nu met iedereen
samen leven we goed!

1127
01:40:37,607 --> 01:40:41,293
Wij leven goed!
Wij leven goed!

1128
01:40:41,328 --> 01:40:44,298
Ik kan het uitleggen!

1129
01:40:45,727 --> 01:40:47,053
Geweldig.

1130
01:40:58,648 --> 01:41:00,412
Ik schiet daar.

1131
01:41:00,447 --> 01:41:02,609
Nee, ga daar niet heen
daar maak je jezelf schoon.

1132
01:41:03,687 --> 01:41:06,372
Houd dit vast. Ik moet
dat we er slecht uitzien.

1133
01:41:06,407 --> 01:41:09,092
- Kom op, kom met ons mee.
- O God!

1134
01:41:09,127 --> 01:41:11,653
- Kom op.
- Nee, nee, niet daar.

1135
01:41:15,207 --> 01:41:18,495
Mijn gasten hebben...
Bewakers, arresteer iedereen
deze mensen!

1136
01:41:18,527 --> 01:41:20,928
Ik wil mijn gasten
levend verlaten en
ongedeerd.

1137
01:41:20,967 --> 01:41:23,334
Ik zal het morgen doen
persverklaring.

1138
01:41:24,167 --> 01:41:26,567
Kom op jongens, laten we gaan.

1139
01:41:27,728 --> 01:41:29,034
Hij is dood.

1140
01:42:09,287 --> 01:42:12,370
Kom op, haal de wereld eruit
uit. Beweeg rond
snel.

1141
01:42:19,847 --> 01:42:21,975
Haha, mevrouw. Dat kun je niet
blijf daar

1142
01:42:32,208 --> 01:42:34,973
Wat een mijnschandaal
verschijnen binnenkort.

1143
01:42:35,288 --> 01:42:36,628
wat ben je nu aan het doen

1144
01:42:37,208 --> 01:42:38,812
Ik ga naar het vliegveld.

1145
01:42:39,527 --> 01:42:41,848
Ik ben altijd op de hoogte
door de vlucht van vliegtuigen.

1146
01:42:41,887 --> 01:42:43,252
Het is een oud gebruik.

1147
01:42:45,247 --> 01:42:46,608
ga je met mij mee

1148
01:42:48,287 --> 01:42:50,335
Ik kan dit niet doen...

1149
01:42:51,128 --> 01:42:53,369
... Ik moet het controleren
iemand.

1150
01:42:54,928 --> 01:42:56,453
Probeer het snel te doen.

1151
01:42:57,688 --> 01:43:00,578
Of je raakt in de war
in een theorie van
de samenzwering.

1152
01:43:04,007 --> 01:43:05,338
Moeilijke tijden, toch?

1153
01:43:06,288 --> 01:43:08,177
Geweld, wanorde.

1154
01:43:09,408 --> 01:43:12,475
- Niemand is er zeker van
deze.
- Stop hier.

1155
01:43:18,608 --> 01:43:19,939
Rijnhardt...

1156
01:43:21,087 --> 01:43:22,737
... Blijf in leven.

1157
01:43:23,248 --> 01:43:25,012
Ze is schoon. Het heeft geen sporen
van steken.

1158
01:43:25,528 --> 01:43:27,326
Hij heeft geen wapens.

1159
01:43:27,327 --> 01:43:29,136
Het is maar marihuana.

1160
01:43:30,008 --> 01:43:31,692
Dit is een misdrijf.

1161
01:43:31,728 --> 01:43:33,810
Hier wordt hij gestraft
met 15 jaar.

1162
01:43:34,847 --> 01:43:36,815
Waar heb je het gras vandaan?

1163
01:43:38,288 --> 01:43:39,813
Antwoord, meisje!

1164
01:43:41,607 --> 01:43:43,018
Vanaf de weg.

1165
01:43:50,407 --> 01:43:52,455
Morgen ben jij dat
aan het Hof voorgelegd.

1166
01:43:57,008 --> 01:43:58,578
Hij luistert niet naar hen.

1167
01:43:59,047 --> 01:44:00,458
Je blijft niet lang
tijd hier

1168
01:44:00,487 --> 01:44:03,536
Wees dus voorzichtig met hoe je
dragen en genieten
van privacy.

1169
01:44:07,608 --> 01:44:10,737
Als ik een schandaal hoor, jij
ter correctie sturen

1170
01:44:10,768 --> 01:44:12,896
En daar zal ik het doen
wij vereffenen de rekeningen.

1171
01:44:13,528 --> 01:44:14,893
Ga jij je gedragen?

1172
01:44:22,128 --> 01:44:23,514
Laat haar met rust.

1173
01:44:23,807 --> 01:44:25,252
Het is niet geheel aan het hoofd.

1174
01:44:26,968 --> 01:44:28,970
Gedraag je nu.
Ja?

1175
01:45:41,247 --> 01:45:42,851
Moeder!

1176
01:46:22,448 --> 01:46:23,788
Ik ben hier.

1177
01:46:29,208 --> 01:46:30,539
Ik ben hier.

1178
01:46:38,207 --> 01:46:40,175
God, ik ben hier!

1179
01:47:47,888 --> 01:47:49,219
Evolutie is een gas.

1180
01:47:49,648 --> 01:47:51,059
Het is prachtig.

1181
01:47:52,888 --> 01:47:54,617
je hebt hoofd nodig
weet je waarom

1182
01:47:55,007 --> 01:47:58,250
Want waar je ook bent
jij gaat, je bent opgeleid
behandel niets.

1183
01:47:58,288 --> 01:47:59,674
En nu we toch bezig zijn...

1184
01:48:01,287 --> 01:48:03,176
Je kunt het eerst proberen.

1185
01:48:03,768 --> 01:48:05,115
Ik bedoel...

1186
01:48:05,607 --> 01:48:07,257
Net als in het bedrijfsleven kan dat
bespreek de voorwaarden

1187
01:48:07,288 --> 01:48:10,178
Voordat ze worden blootgesteld
naar de ander toch?

1188
01:48:11,088 --> 01:48:12,055
Dat klopt.

1189
01:48:12,088 --> 01:48:14,170
Het is leuk, Rheinhardt,
het is prachtig

1190
01:48:14,968 --> 01:48:16,618
Dat is logisch voor jou.

1191
01:48:19,728 --> 01:48:21,492
Kom op...

1192
01:48:21,688 --> 01:48:23,019
... Wat een wereld.

1193
01:48:25,528 --> 01:48:27,292
De politie was er niet
toch?

1194
01:48:30,008 --> 01:48:31,373
Nee, niet bij jou thuis.

1195
01:48:32,368 --> 01:48:36,009
Ze waren daar bij... Rainey.

1196
01:48:36,447 --> 01:48:40,213
Ze namen veel
spullen, documenten,
documenten.

1197
01:48:41,328 --> 01:48:43,092
Weet je, ik

1198
01:48:44,327 --> 01:48:47,615
Ik heb veel gewandeld, ik heb gezien
veel maar niets zoals in
laatste avond

1199
01:48:48,647 --> 01:48:50,809
Jij vindt dat dat moet
dingen laten zijn?

1200
01:48:54,207 --> 01:48:57,097
Als mensen dat willen
zijn, dan zullen ze zo zijn.

1201
01:48:59,207 --> 01:49:00,208
Rijnhardt.

1202
01:49:00,728 --> 01:49:01,854
Rijnhardt!

1203
01:49:06,527 --> 01:49:07,653
Rijnhardt!

1204
01:49:11,047 --> 01:49:12,369
wat is het

1205
01:49:17,767 --> 01:49:19,153
wat is het

1206
01:49:44,888 --> 01:49:48,495
Ik kwam het je vertellen
iets, dan kun je het doen
wat je wilt

1207
01:49:49,968 --> 01:49:51,493
Geraldine is dood.

1208
01:49:53,887 --> 01:49:56,493
De politie kwam langs
ochtend in het hotel.

1209
01:49:59,088 --> 01:50:01,659
Omdat ik dat was
Een braaf meisje, Rheinhardt...

1210
01:50:03,207 --> 01:50:05,335
... Ik gaf ze mijn adres
in plaats van die van jou.

1211
01:50:08,848 --> 01:50:12,295
Dus arresteerden ze haar
heeft zichzelf opgehangen
cel.

1212
01:50:19,327 --> 01:50:21,375
Ze hebben mij daartoe gedwongen
Ik ga daarheen...

1213
01:50:23,448 --> 01:50:24,774
... En ik zag het.

1214
01:50:25,887 --> 01:50:27,616
hij heeft niemand
Rijnhardt.

1215
01:50:28,088 --> 01:50:30,056
Ze hebben ze erin begraven
massagraf.

1216
01:50:33,848 --> 01:50:36,454
Welk gevoel geeft het nieuws jou?
dit, verdrietig?

1217
01:50:36,487 --> 01:50:39,093
Wat wil je in godsnaam
zeg je, verdrietig?

1218
01:50:41,607 --> 01:50:44,178
Jij bent het, verdrietig.

1219
01:50:53,247 --> 01:50:54,976
Ja, ik weet waarom
bedoel je

1220
01:51:00,888 --> 01:51:03,175
Heeft hij zichzelf opgehangen?

1221
01:51:03,728 --> 01:51:06,049
Hij heeft zichzelf opgehangen met
een ketting.

1222
01:51:06,087 --> 01:51:09,887
O God, pak haar
uw dienaar, Geraldine,
Hoe kan ik alsjeblieft

1223
01:51:12,447 --> 01:51:15,337
wat kan ik zeggen god
het is dat het me spijt.

1224
01:51:20,007 --> 01:51:21,497
Je moet verdrietig zijn.

1225
01:53:41,287 --> 01:53:42,732
wat is er aan de hand
Rijnhardt?

1226
01:53:43,047 --> 01:53:45,095
Dat ik er niet was
en dat is triest.

1227
01:53:45,368 --> 01:53:47,814
Ja, je kunt zeggen...

1228
01:53:48,728 --> 01:53:50,412
Maar maak je geen zorgen
voor haar, Rheinhardt.

1229
01:53:51,047 --> 01:53:52,572
Alles sterft.

1230
01:53:53,208 --> 01:53:56,291
Ik niet. Ik ben één
overlevende.

1231
01:53:56,888 --> 01:53:58,378
Is dat niet geweldig?

1232
01:54:00,000 --> 01:54:15,000
ONDERTITEL-DACIAN