1
00:00:17,840 --> 00:00:19,420
In here the world is white.

2
00:00:20,860 --> 00:00:23,140
Strange Nemesis for someone who takes her life away
colors.

3
00:00:24,940 --> 00:00:26,380
White doesn't exist for me.

4
00:00:27,040 --> 00:00:30,200
It is the light before being born or the light
after you die.

5
00:00:36,540 --> 00:00:42,540
Am I being reborn or am I dying?

6
00:00:44,500 --> 00:00:46,760
I certainly came to Palermo for
live.

7
00:00:47,470 --> 00:00:49,410
I immediately understood that I was in danger of
die.

8
00:00:51,050 --> 00:00:52,250
First for the heat.

9
00:00:57,750 --> 00:00:59,090
Then for the traffic.

10
00:01:03,910 --> 00:01:09,630
And finally for the worst thing, the
bureaucracy. Tell me, I help you a lot

11
00:01:09,630 --> 00:01:10,630
willingly.

12
00:01:16,289 --> 00:01:18,930
Sorry to bother you, I'm Viola Vitale,
I'm from Paris.

13
00:01:23,010 --> 00:01:25,670
Which is a very overrated city.

14
00:01:26,570 --> 00:01:29,930
You see, I'm looking for the owner of
this beetle.

15
00:01:32,230 --> 00:01:35,070
Fill this out and hand it in to
counter from here.

16
00:01:35,450 --> 00:01:36,810
We'll let you know.

17
00:01:37,590 --> 00:01:38,590
Please.

18
00:01:39,570 --> 00:01:43,110
You see, this man is my father and this
photo is the only thing I have of him.

19
00:01:43,760 --> 00:01:48,480
It was taken the summer I am
was conceived and is a matter of

20
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
life of death.

21
00:01:52,380 --> 00:01:53,380
Very interesting.

22
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
The form.

23
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
Until we meet again.

24
00:02:00,340 --> 00:02:03,440
No, I didn't exaggerate when talking about death.

25
00:02:04,280 --> 00:02:06,780
Finding my father is the only possibility
that I have to heal.

26
00:02:07,460 --> 00:02:12,240
This is why I am here, in Palermo, one
city ​​that invades you with its noises.

27
00:02:12,760 --> 00:02:19,180
The colours, the scents, where the emotions
Some people overwhelm you, too

28
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
you don't want.

29
00:02:41,900 --> 00:02:44,600
Anything can happen in this city.

30
00:02:44,840 --> 00:02:47,140
I'm coming, I'm coming, not
talk to anyone.

31
00:02:57,700 --> 00:03:01,920
And who knows what awaits me.

32
00:03:14,660 --> 00:03:18,940
Run, run, run, run, run,
runs, runs, runs, runs, runs,

33
00:03:19,600 --> 00:03:23,420
runs.

34
00:03:59,020 --> 00:04:03,240
Criminally insane, I'm a criminally insane
with driving like that, right? I'm sorry, a

35
00:04:03,240 --> 00:04:04,500
Palermo requires patience.

36
00:04:04,960 --> 00:04:08,860
No, Palermo needs more people
like you.

37
00:04:09,140 --> 00:04:11,680
Danilo, don't say that's how your wife is
jealous.

38
00:04:18,640 --> 00:04:24,520
I like people who laugh
outside, not even inside.

39
00:04:25,940 --> 00:04:26,940
Purple pleasure.

40
00:04:27,500 --> 00:04:28,500
Silvia.

41
00:04:29,130 --> 00:04:31,530
And what brought you back here to
Palermo?

42
00:04:33,030 --> 00:04:39,490
In Paris, life gave me a hard time
blow and... I hope I have a reason

43
00:04:39,490 --> 00:04:42,330
to move forward. I have a way for me there
'I found it.

44
00:04:42,550 --> 00:04:43,830
I opened this bar.

45
00:04:44,210 --> 00:04:45,570
You will succeed too.

46
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
You'll see.

47
00:04:51,050 --> 00:04:52,370
Fiorella, the cappuccino.

48
00:04:53,790 --> 00:04:54,790
I am sorry!

49
00:04:55,170 --> 00:04:57,210
It was hot. Did you get hurt?

50
00:04:58,610 --> 00:04:59,830
No, I have to go.

51
00:05:02,490 --> 00:05:06,470
I'll take care of him. Bring Miss di
there and lend her a t-shirt.

52
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
You come.

53
00:05:15,590 --> 00:05:19,010
Sorry, I only have this one.

54
00:05:19,590 --> 00:05:22,770
Quiet, with the Palermo sun yes
dries immediately. I'll do it, thanks.

55
00:05:28,560 --> 00:05:31,460
But I say, but it wasn't enough for you what it is
happened 15 years ago?

56
00:05:31,740 --> 00:05:34,500
A little protection is needed for everyone.

57
00:05:34,820 --> 00:05:36,240
Yes, from people like you.

58
00:05:36,880 --> 00:05:38,300
Go away and don't let me see you again.

59
00:05:40,100 --> 00:05:41,100
So much Tor.

60
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
Everything OK?

61
00:05:45,280 --> 00:05:47,800
Yes, it's just a neighborhood bill that
he targeted us.

62
00:05:48,980 --> 00:05:50,400
But what was he referring to?

63
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
Director.

64
00:06:06,140 --> 00:06:08,160
Director, I meant director, yes.

65
00:06:08,740 --> 00:06:11,620
No, no, I don't want to lose my job
first day.

66
00:06:13,080 --> 00:06:17,240
Right away. I'm here in a bar right by
in front of the editorial staff, I had a

67
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
accident.

68
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
Ready?

69
00:06:47,690 --> 00:06:48,870
Good morning. Oh,

70
00:06:49,810 --> 00:06:52,730
you are a plaisir de voir a nouveau
collegue de France.

71
00:06:53,190 --> 00:06:55,190
There's a pleasure to meet you.

72
00:06:55,750 --> 00:06:58,590
We can't speak in Italian, I'm
grew up in Milan.

73
00:06:58,790 --> 00:07:00,170
I just wanted to test your resume.

74
00:07:00,630 --> 00:07:04,770
You know, here they try a lot
screw us. But with that mouth you can

75
00:07:04,770 --> 00:07:05,770
in the language you want.

76
00:07:07,030 --> 00:07:08,210
Miss Italy, right?

77
00:07:10,910 --> 00:07:11,910
Viola Vitale.

78
00:07:12,190 --> 00:07:14,370
I was Miss Italy ten years ago.

79
00:07:14,680 --> 00:07:17,040
She must be Claudia, right? The
director is fine.

80
00:07:19,680 --> 00:07:20,680
But I feel.

81
00:07:23,340 --> 00:07:27,040
Yes, they've already pointed out to me that they don't
can be observed.

82
00:07:27,800 --> 00:07:30,680
They're not used to it, we don't like it
tricks.

83
00:07:31,160 --> 00:07:32,160
Of no kind.

84
00:07:53,289 --> 00:07:59,050
Marketing of large fashion houses,
press office of luxury companies. L

85
00:07:59,050 --> 00:08:03,530
At university I studied marketing, then
life led me to become one

86
00:08:03,530 --> 00:08:05,530
fashion journalist first in Milan and then
in Paris.

87
00:08:06,450 --> 00:08:09,530
And life in the editorial office of a newspaper
he never took you there?

88
00:08:09,730 --> 00:08:13,230
When I worked as a press office I
collaborated with various fashion magazines.

89
00:08:15,970 --> 00:08:21,430
I know I don't have much experience, but
before becoming Miss Italy mine

90
00:08:21,430 --> 00:08:22,430
dream was...

91
00:08:22,680 --> 00:08:23,720
That of being a reporter.

92
00:08:25,160 --> 00:08:29,260
I like discovering hidden truths.
Then since I have to stay here in Palermo

93
00:08:29,260 --> 00:08:35,240
thought that... Listen, sorry, you a
public budget, the minutes of

94
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
can you read them?

95
00:08:36,799 --> 00:08:39,100
No, but I learn quickly.

96
00:08:39,340 --> 00:08:41,240
Maybe you can explain it to me.

97
00:08:55,530 --> 00:08:57,230
Or maybe I can buy a manual?

98
00:08:58,630 --> 00:09:01,550
Listen, listen to me, Miss Italy, this is it
a serious editorial team.

99
00:09:02,790 --> 00:09:05,490
Here we do investigations, we send
explanations.

100
00:09:05,810 --> 00:09:08,490
But you know how much I had to fight
to get to where I am?

101
00:09:08,710 --> 00:09:10,150
Do you know what I went through?

102
00:09:11,330 --> 00:09:12,330
Can I imagine?

103
00:09:12,510 --> 00:09:13,750
No, you can't imagine it.

104
00:09:14,810 --> 00:09:19,170
You with your long legs, your
lipstick, you got the recommendation from

105
00:09:19,170 --> 00:09:21,230
publishing group of which the
our editorial team.

106
00:09:22,910 --> 00:09:24,130
It really didn't happen that way.

107
00:09:25,020 --> 00:09:29,780
Go to Pinnica, I'll take you to the first one
service and try not to cause damage.

108
00:09:30,340 --> 00:09:31,340
Okay.

109
00:09:37,080 --> 00:09:38,300
Pinnica is the surname, right?

110
00:09:40,860 --> 00:09:43,060
Do you know where a certain Pinnica is?

111
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
If you explain to me maybe I'll laugh too.

112
00:09:50,040 --> 00:09:52,020
If we explain it to you, it's no longer funny
though.

113
00:09:56,170 --> 00:09:58,490
Mario Rizzo, crime news.

114
00:10:00,430 --> 00:10:01,810
Miola Vitale, my pleasure.

115
00:10:02,190 --> 00:10:03,190
Come to me.

116
00:10:04,070 --> 00:10:06,210
It doesn't seem like a coincidence, it always happens at the beginning
like this.

117
00:10:06,830 --> 00:10:09,570
We are journalists, assholes by nature.

118
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
Tamara.

119
00:10:14,210 --> 00:10:17,330
And I don't think there's any need to tick the
why, we call it Pindica.

120
00:10:34,320 --> 00:10:37,580
Look, I'm sorry I woke you up,
because Claudia told me that I

121
00:10:37,580 --> 00:10:39,040
followed in my first service.

122
00:10:39,360 --> 00:10:43,080
I'm actually the one following you.
Couldn't you slow down?

123
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
You can't.

124
00:10:46,140 --> 00:10:51,180
Anyway, I'm really very happy with it
work together with you. You know, I am

125
00:10:51,180 --> 00:10:54,760
just moved to Palermo. One, not me
I like that he talks too much. Two, they are not

126
00:10:54,760 --> 00:10:59,140
happy that we will work together, because
I'm not happy to work. And three, not

127
00:10:59,140 --> 00:11:00,800
I like to wear Roman reds on mine
wasp.

128
00:11:02,580 --> 00:11:06,180
Get a service car there
There is a garage behind it, follow the signs.

129
00:11:06,480 --> 00:11:10,240
Ok, you could wait for me, I don't know
Palermo, I don't even know what service

130
00:11:10,240 --> 00:11:11,660
we have to do. Let's see via Macheda!

131
00:11:49,450 --> 00:11:54,330
Oh my God!

132
00:11:56,510 --> 00:11:58,790
Silvia! Silvia!

133
00:12:13,130 --> 00:12:16,670
Hello, I need an ambulance, for
Please, immediately, it's urgent.

134
00:12:41,870 --> 00:12:44,050
Waiter, good morning. Good morning a
damn, Turi.

135
00:12:44,330 --> 00:12:48,590
Certain. The victim, Silvia Messina, was
the owner of the bar next door. The

136
00:12:48,590 --> 00:12:50,470
sister told us what she was doing
of deliveries.

137
00:12:56,090 --> 00:13:00,610
Why? Well... After the lockdown many
bars did home delivery service,

138
00:13:00,610 --> 00:13:04,210
deliveries, they helped them. No, no, I say,
because I have to follow an accident

139
00:13:04,210 --> 00:13:07,310
road? Eh, the PM asked for it
Buscemi, I don't remember. She was

140
00:13:07,310 --> 00:13:10,670
stubborn about that investigation
human trafficking. So what

141
00:13:10,670 --> 00:13:13,230
done? He continued to investigate for
on his part, he hindered the work of

142
00:13:13,230 --> 00:13:14,970
colleagues. I was being sarcastic, Turi.

143
00:13:15,490 --> 00:13:18,130
Let's get cold so I can come back
to the important things. Yes.

144
00:13:18,550 --> 00:13:20,070
So, who led the side?

145
00:13:20,430 --> 00:13:21,430
I.

146
00:13:22,530 --> 00:13:26,390
It was an accident, I was going out, the
sun... Miss Italy?

147
00:13:27,980 --> 00:13:31,120
Viola Vitale, thank you. Chief Spectator
Francesco De Mir.

148
00:13:34,540 --> 00:13:37,560
He must follow us to the police station. But
I accompany.

149
00:13:49,180 --> 00:13:50,640
I am sorry.

150
00:13:52,080 --> 00:13:53,520
I am very sorry.

151
00:14:12,010 --> 00:14:15,630
Luckily for him, the result was negative
to the alcohol test, but for the results

152
00:14:15,630 --> 00:14:17,050
toxicological tests we have to wait.

153
00:14:17,670 --> 00:14:23,890
I've never done drugs in my life,
I swear to you. And then it was 11 am

154
00:14:23,890 --> 00:14:24,890
morning.

155
00:14:25,230 --> 00:14:27,390
So how did he not see that one
round?

156
00:14:29,010 --> 00:14:32,270
It was the sun's fault, for a moment
I didn't see anything anymore.

157
00:14:34,610 --> 00:14:37,010
And then I have the impression that it was
already on the ground.

158
00:14:37,430 --> 00:14:38,770
Why this impression?

159
00:14:39,820 --> 00:14:42,500
Because if she had been standing I would have had her
seen even against the sun, right?

160
00:14:43,160 --> 00:14:44,400
Maybe it's the lipstick's fault.

161
00:14:47,360 --> 00:14:50,620
What's wrong with my lipstick?
this morning? It's perfect.

162
00:14:50,980 --> 00:14:53,460
It's not like I was wearing makeup, you are
distracted?

163
00:14:53,860 --> 00:14:55,720
It's perfect because it's French.

164
00:14:56,000 --> 00:14:57,980
The best long-lasting on the market.

165
00:14:58,540 --> 00:15:00,480
I've been taking it out of my bag for 15 years.

166
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
I pass it.

167
00:15:13,360 --> 00:15:20,060
And I put it away, without ever lowering it
look, without the need to

168
00:15:20,060 --> 00:15:21,060
mirrors.

169
00:15:24,220 --> 00:15:27,100
Maybe, maybe there was someone else
to hit her.

170
00:15:28,800 --> 00:15:31,900
This morning I saw her arguing with
a guy at the bar, it might have been

171
00:15:31,900 --> 00:15:32,859
him.

172
00:15:32,860 --> 00:15:34,440
Miss, you hit her.

173
00:15:35,320 --> 00:15:39,060
Unless this guy was with
her in the car, it has nothing to do with

174
00:15:39,060 --> 00:15:40,200
the death of Silvia Messina.

175
00:15:42,570 --> 00:15:43,690
What will happen to me?

176
00:15:45,030 --> 00:15:48,850
If the toxicology tests give
negative effect, as there are no others

177
00:15:48,850 --> 00:15:51,630
aggravating circumstances, he will be charged with murder
negligent.

178
00:15:52,110 --> 00:15:53,290
Manslaughter.

179
00:15:59,030 --> 00:16:00,670
I am sorry.

180
00:16:12,880 --> 00:16:13,880
Now he can go.

181
00:16:14,380 --> 00:16:17,080
Obviously not waiting for the trial
it can take you away from the city.

182
00:16:27,520 --> 00:16:29,140
Maybe I'll accompany her. Stay calm.

183
00:16:33,180 --> 00:16:34,480
I have to admit it, Miss Italy.

184
00:16:35,280 --> 00:16:36,900
You really managed to amaze me.

185
00:16:37,580 --> 00:16:39,780
First day on the job and an accusation
murder.

186
00:16:40,060 --> 00:16:42,240
And thank goodness I told you not to
do damage.

187
00:16:42,900 --> 00:16:46,140
Sorry, it's not what it seems, I think
that... Look, it's better if you're in here

188
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
you don't show up again

189
00:17:38,280 --> 00:17:45,000
Who was the guy your sister was with

190
00:17:45,000 --> 00:17:46,080
were you arguing this morning?

191
00:17:46,420 --> 00:17:47,840
It could be really important.

192
00:17:48,340 --> 00:17:50,260
How dare you show up here, huh?

193
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
I can?

194
00:18:16,920 --> 00:18:17,920
Certain.

195
00:18:21,520 --> 00:18:24,840
Writing a report on the death of
Silvia, you can interview me, right?

196
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
No.

197
00:18:38,300 --> 00:18:40,380
You don't have to be ashamed, it's your job.

198
00:18:41,380 --> 00:18:42,920
You know, I did some research too.

199
00:18:44,500 --> 00:18:48,240
I discovered that 15 years ago a thief is
entered Silvia's parents' house.

200
00:18:49,420 --> 00:18:51,500
And his sisters were little girls.

201
00:18:54,380 --> 00:18:57,060
The parents were killed in front of the
their eyes.

202
00:18:58,060 --> 00:19:00,020
And the killer was never found.

203
00:19:02,560 --> 00:19:05,720
There's a photo, you know, of them
among the policemen with faces

204
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
scared.

205
00:19:08,760 --> 00:19:09,820
It's absurd, huh?

206
00:19:11,790 --> 00:19:14,210
You have a happy life and in an instant you lose
everything.

207
00:19:15,470 --> 00:19:19,790
And I would never have said that anyway
Silvia had suffered everything like this, because

208
00:19:19,790 --> 00:19:22,230
it was such a bright color.

209
00:19:26,170 --> 00:19:27,170
Did you know her?

210
00:19:28,890 --> 00:19:29,890
I do not.

211
00:19:30,930 --> 00:19:32,610
I had never even been to his bar.

212
00:19:35,130 --> 00:19:39,770
But from what they say, the sister
who worked with her, Fiorella,

213
00:19:41,620 --> 00:19:45,500
Hanging out in a bad way, baby
underworld.

214
00:19:47,720 --> 00:19:50,320
And if it had been one of that round ad
kill her?

215
00:19:51,160 --> 00:19:54,720
This would explain why I don't have it
seen, maybe she was already dead on the ground, right?

216
00:19:58,760 --> 00:20:05,040
Viola, it's normal to look for
explanations when things happen to us

217
00:20:08,280 --> 00:20:09,680
But you have a clean criminal record.

218
00:20:11,240 --> 00:20:12,780
Trust that things will work out.

219
00:20:15,400 --> 00:20:17,160
Why are you so nice to me?

220
00:20:18,900 --> 00:20:20,640
But you know, you're not in need.

221
00:20:26,240 --> 00:20:28,600
And then I know what it means.

222
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
In the past I too have had gods
problems.

223
00:20:36,360 --> 00:20:37,960
I spent whole days...

224
00:20:39,210 --> 00:20:41,750
I sat on the benches in the gardens
to do shit.

225
00:20:45,510 --> 00:20:49,110
So from experience I tell you that one
an outstretched hand is always good.

226
00:20:53,950 --> 00:20:54,950
Thank you.

227
00:20:55,130 --> 00:20:56,130
And imagine.

228
00:20:56,590 --> 00:21:03,530
Ah, for whatever, whatever, you me
call, go

229
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
good?

230
00:21:06,130 --> 00:21:07,470
Look, is there a place to stay?

231
00:21:08,080 --> 00:21:12,160
I'm looking for a house, in the meantime I had
booked a hotel in the center, but today I have

232
00:21:12,160 --> 00:21:15,480
I understand that there is too much confusion,
so I opted for somewhere a little more

233
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
calm.

234
00:21:18,800 --> 00:21:21,420
A place where everything is thought for
calm down.

235
00:21:24,760 --> 00:21:27,640
Where you are alone, even among others.

236
00:21:34,440 --> 00:21:37,320
Where I don't have to stop
emotions of others.

237
00:21:38,830 --> 00:21:40,030
I can only think about my own.

238
00:22:39,220 --> 00:22:42,480
Inspector, the test results have arrived
medical examiner's examination of the body of

239
00:22:42,480 --> 00:22:43,439
Silvia Messina.

240
00:22:43,440 --> 00:22:45,180
How nice, I couldn't wait.

241
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
Really?

242
00:22:53,300 --> 00:22:56,200
It seems that manslaughter is a lot
he was not negligent.

243
00:23:01,440 --> 00:23:05,000
Ah, you understand Miss Italy.

244
00:23:47,150 --> 00:23:50,110
Hi Mario, sorry to bother you with this
'now, but I thought about what I

245
00:23:50,110 --> 00:23:53,630
you said and I just noticed that the
Silvia's sister had posted some

246
00:23:53,630 --> 00:23:56,770
with a boy and I recognized him. It was
the one Silvia was arguing with yesterday.

247
00:23:57,770 --> 00:23:58,770
Interesting.

248
00:24:04,550 --> 00:24:05,550
Inspector De Mirra.

249
00:24:06,030 --> 00:24:07,930
There is news on the Messina case.

250
00:24:08,410 --> 00:24:11,970
The autopsy showed that the woman is
died from a blow to the head with a

251
00:24:11,970 --> 00:24:12,970
blunt body.

252
00:24:13,270 --> 00:24:15,710
So when you hit it it was already there
lifeless, okay?

253
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
But it's beautiful.

254
00:24:18,760 --> 00:24:22,600
I mean, it's beautiful for me who isn't
a murderer.

255
00:24:23,260 --> 00:24:28,040
For Silvia, who is dead, it is not
beautiful not at all.

256
00:24:28,360 --> 00:24:31,940
And... Do you know who it might have been?

257
00:24:54,550 --> 00:24:56,110
Silvia Messina wanted to report.

258
00:24:56,350 --> 00:24:59,490
A protection customer from his park said
who annoyed her to convince her to

259
00:24:59,490 --> 00:25:01,750
pay the protection money. But she always is
rejected.

260
00:25:02,290 --> 00:25:05,550
We found out that he called the
police moments before dying.

261
00:25:05,550 --> 00:25:06,550
he wanted to report someone.

262
00:25:06,750 --> 00:25:09,190
And in my opinion he wanted to mention your name.
In my opinion too.

263
00:25:11,390 --> 00:25:14,390
Only he couldn't do it, because
someone attacked her.

264
00:25:14,750 --> 00:25:16,390
Oh? And what do I have to do with it?

265
00:25:16,850 --> 00:25:19,250
You were there, less than an hour before
'murder.

266
00:25:19,550 --> 00:25:22,690
You threatened the victim several times and
you have a history of violence.

267
00:25:23,280 --> 00:25:27,480
You waited for her outside the bar, yes
discussed, you lost your mind and you have it

268
00:25:27,480 --> 00:25:31,900
hit. No, you're wrong, I wasn't
I, I didn't kill anyone.

269
00:25:48,320 --> 00:25:50,280
Hi, what are you doing here?

270
00:25:50,620 --> 00:25:52,500
I learned of the arrest of Nicolò Spano.

271
00:25:54,060 --> 00:25:56,020
Each coroner has his own
contacts.

272
00:25:56,420 --> 00:25:59,820
If something happens we are always there
ready to ask questions around.

273
00:26:00,340 --> 00:26:03,000
Maybe they can be useful for
police.

274
00:26:03,820 --> 00:26:04,820
Hi Rizzo.

275
00:26:04,860 --> 00:26:05,860
Good morning inspector.

276
00:26:06,660 --> 00:26:10,220
Miss Italy, there's no need for me
follow. If you want to go out with me that's it

277
00:26:10,220 --> 00:26:11,620
ask. Shall we do this tonight?

278
00:26:13,700 --> 00:26:16,540
He was the boy I saw arguing
yesterday with Silvia.

279
00:26:17,280 --> 00:26:18,280
At what time?

280
00:26:18,380 --> 00:26:19,580
Around half past nine.

281
00:26:20,100 --> 00:26:22,700
Eh, you could have told us this instead of
talk about Lipstick.

282
00:26:23,760 --> 00:26:28,440
I did, but you were too focused
on my lips to listen to me.

283
00:26:30,880 --> 00:26:34,580
And anyway, he's Fiorella's boyfriend,
right?

284
00:26:35,000 --> 00:26:37,740
Two photos together on social media are not enough
to prove it.

285
00:26:38,080 --> 00:26:41,060
Fiorella has a t-shirt with the logo of
this garage.

286
00:26:41,420 --> 00:26:44,480
You would never wear a shirt like that, a
unless it belongs to yours

287
00:26:44,480 --> 00:26:47,520
boyfriend. Sorry Francesco, I can make you
any questions?

288
00:26:51,600 --> 00:26:55,780
This story no longer concerns you, but the
loss of space is always valid.

289
00:26:56,200 --> 00:26:57,200
It cuts me.

290
00:26:58,200 --> 00:26:59,780
And yet it concerns me and how?

291
00:27:00,920 --> 00:27:02,780
It's still a first and last name, use it.

292
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
It was you.

293
00:27:06,880 --> 00:27:08,540
It was you who brought me to Nicola.

294
00:27:10,560 --> 00:27:12,300
It wasn't the daughters' sweets.

295
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
He had no reason to.

296
00:27:15,280 --> 00:27:16,400
How can you say that?

297
00:27:17,240 --> 00:27:18,920
Because we had paid protection money.

298
00:27:21,130 --> 00:27:22,130
I paid for it.

299
00:27:24,990 --> 00:27:26,750
In the summer it is hot in Palermo.

300
00:27:27,290 --> 00:27:29,310
My mother left the windows open.

301
00:27:29,630 --> 00:27:32,050
That's where the man came in
killed our parents.

302
00:27:35,450 --> 00:27:36,890
My sister was like them.

303
00:27:38,070 --> 00:27:39,250
He trusted everyone.

304
00:27:40,430 --> 00:27:43,790
And instead if you want to survive you have
need protection.

305
00:27:46,010 --> 00:27:47,450
This is why I paid Nicola.

306
00:27:49,090 --> 00:27:50,470
Without telling your sister.

307
00:27:51,150 --> 00:27:52,250
Silvia was deluded.

308
00:27:55,870 --> 00:27:57,390
And now I've lost her too.

309
00:28:02,050 --> 00:28:03,670
And what do you plan to do?

310
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
I'm closing.

311
00:28:07,270 --> 00:28:10,190
I sell the furnishings, pay off the debts and leave
I'm going.

312
00:28:14,710 --> 00:28:17,590
If not Nicola, who could it be
been?

313
00:28:18,290 --> 00:28:20,170
Was your sister dating anyone?

314
00:28:22,030 --> 00:28:23,310
He didn't date anyone.

315
00:28:24,150 --> 00:28:27,150
He will embarrass his life. And he was happy.

316
00:28:30,590 --> 00:28:36,290
Only one evening did I surprise her
look at the investigation papers on

317
00:28:36,290 --> 00:28:37,290
our parents.

318
00:28:39,270 --> 00:28:41,090
Articles, copies of depositions.

319
00:28:41,990 --> 00:28:43,370
He had never done it.

320
00:28:45,290 --> 00:28:49,270
I asked her what she was looking for and she didn't have me
answered.

321
00:28:50,830 --> 00:28:52,210
I heard she was agitated.

322
00:29:02,110 --> 00:29:04,470
Inspector, they validated the arrest of
Nicola Spano.

323
00:29:05,030 --> 00:29:06,330
Charge is voluntary manslaughter.

324
00:29:08,910 --> 00:29:10,870
That's not a good face, is it?

325
00:29:12,790 --> 00:29:14,190
Spano is part of a tour.

326
00:29:14,430 --> 00:29:18,230
If it had been him he would have found it
someone to say that at the time of

327
00:29:18,230 --> 00:29:19,390
it was a workshop.

328
00:29:21,900 --> 00:29:23,680
And in fact it wasn't a good face.

329
00:29:23,920 --> 00:29:25,980
I sensed it.

330
00:29:34,060 --> 00:29:34,380
It is

331
00:29:34,380 --> 00:29:42,900
parked

332
00:29:42,900 --> 00:29:45,880
the motorbike out here. The man who has me
invested, that is, almost invested, it must

333
00:29:45,880 --> 00:29:48,540
left her here after doing one
mugging, because if you go to that

334
00:29:48,540 --> 00:29:52,770
speed... Wait a minute, you absolutely have to
having done something bad, like one

335
00:29:52,770 --> 00:29:53,770
I'm actually a mugger.

336
00:29:53,930 --> 00:29:54,990
Wait a minute!

337
00:29:55,430 --> 00:29:59,030
There's no theft, that bike is
mine and it is not invested in you. Your?

338
00:29:59,390 --> 00:30:02,930
You practically knocked me to the ground
without even stopping to help me.

339
00:30:03,550 --> 00:30:07,310
Yes, but if I had known it was you, I would
I would have stopped in the dark.

340
00:30:07,810 --> 00:30:10,990
Anyway you were in the middle of the road and I was
I was doing a chase.

341
00:30:11,470 --> 00:30:12,810
It didn't even occur to you.

342
00:30:13,530 --> 00:30:17,990
And this chase, when would it be
happened?

343
00:30:18,760 --> 00:30:20,280
I'm PM Santo Busce.

344
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
Viola Vitale.

345
00:30:21,860 --> 00:30:23,620
It happened yesterday morning at nine.

346
00:30:23,860 --> 00:30:24,860
At nine?

347
00:30:25,400 --> 00:30:27,760
Sorry, but you didn't tell me that
did he have a personal commitment?

348
00:30:30,880 --> 00:30:34,000
Holy shit, but I had been tipped off
that trafficking of men.

349
00:30:36,080 --> 00:30:39,640
Luckily the young lady didn't get high
nothing. I hope I can forget it

350
00:30:39,640 --> 00:30:40,640
'happened.

351
00:30:40,960 --> 00:30:44,340
Sooner or later the punishment to do to you
remember that you are continuing to do

352
00:30:44,340 --> 00:30:45,820
bullshit, I find it.

353
00:30:46,300 --> 00:30:48,380
Even if I'm not a bit direct
superior.

354
00:30:54,000 --> 00:30:55,540
Wait, I have to talk to you.

355
00:30:55,740 --> 00:30:57,660
You've said enough already, don't you think?

356
00:30:57,920 --> 00:31:01,660
Fiorella told me that recently
Silvia had picked up the cards again

357
00:31:01,660 --> 00:31:04,540
investigation into the murder of his parents
parents. It could be important,

358
00:31:04,540 --> 00:31:05,640
do you think? Very.

359
00:31:10,420 --> 00:31:13,980
Let's do this, look. You note down
all the important things you discover about the

360
00:31:13,980 --> 00:31:15,300
and we'll talk about it tonight.

361
00:31:15,950 --> 00:31:17,070
At dinner, at my house.

362
00:31:19,530 --> 00:31:20,770
It will never be accepted.

363
00:31:21,130 --> 00:31:22,130
And do you know why?

364
00:31:22,670 --> 00:31:26,730
Because I'm too beautiful and too much
smart to go to dinner with one

365
00:31:26,730 --> 00:31:28,210
deals with road accidents.

366
00:31:35,790 --> 00:31:36,790
Always like this?

367
00:31:37,410 --> 00:31:40,590
Sicilian mother, Turkish father, he's great
cop, huh?

368
00:31:41,110 --> 00:31:42,250
But he's nervous.

369
00:31:42,450 --> 00:31:44,670
Think about it, when did we start?
work together... Turi!

370
00:31:51,990 --> 00:31:54,330
Until we meet again. Director? But where the hell
are you?

371
00:31:55,670 --> 00:31:57,510
I understood that I shouldn't do it anymore
see.

372
00:31:58,110 --> 00:31:59,610
Were you staggered or not?

373
00:32:00,370 --> 00:32:04,350
Finica awaits you for a service. E
This time try not to kill anyone.

374
00:32:04,610 --> 00:32:05,610
Okay.

375
00:32:20,720 --> 00:32:22,940
You prefer to go by car and invest
anyone else?

376
00:32:23,260 --> 00:32:25,280
No! No, fast is fine.

377
00:32:28,100 --> 00:32:29,460
Do you get your hands?

378
00:32:34,200 --> 00:32:38,980
So what is this service about? A
event, a cultural initiative against

379
00:32:38,980 --> 00:32:42,800
underworld? The fog. The fog? A
Palermo.

380
00:32:43,220 --> 00:32:49,000
When there is fog in Palermo
it only means one thing.

381
00:32:49,630 --> 00:32:51,490
Is there a shigularu around?

382
00:32:52,130 --> 00:32:56,610
They are lamb intestines, a delight.
Do you want to taste them?

383
00:32:57,750 --> 00:32:58,750
No thank you.

384
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
I insist.

385
00:33:01,130 --> 00:33:02,850
No, thanks, I'm a vegetarian.

386
00:33:04,650 --> 00:33:06,250
No, it's just that he lived abroad.

387
00:33:06,950 --> 00:33:09,370
That wasn't why I chose to do it
the journalist.

388
00:33:13,330 --> 00:33:15,130
And why did you choose to do it
cameraman?

389
00:33:17,170 --> 00:33:19,090
I like watching people from afar.

390
00:33:19,880 --> 00:33:20,980
And without touching them?

391
00:33:25,760 --> 00:33:27,860
I, on the other hand, like to be useful.

392
00:33:29,680 --> 00:33:32,820
Especially to the people they took
so much trouble in life.

393
00:33:33,340 --> 00:33:34,860
Like Silvia, his sister.

394
00:33:36,020 --> 00:33:37,100
She was cute.

395
00:33:37,700 --> 00:33:38,700
Did you know her?

396
00:33:38,940 --> 00:33:40,820
It was the best orange of all
Palermo.

397
00:33:41,260 --> 00:33:43,560
We have all done in digestion all
inauguration.

398
00:33:44,780 --> 00:33:45,780
Everyone who?

399
00:33:46,480 --> 00:33:47,540
In the editorial office.

400
00:33:47,800 --> 00:33:48,920
We invaded the place.

401
00:33:52,040 --> 00:33:53,040
And was Mario there too?

402
00:33:53,660 --> 00:33:55,820
Of course, that isn't lost on a trifle
make friends.

403
00:33:57,720 --> 00:33:58,860
But what are we looking for?

404
00:33:59,320 --> 00:34:03,200
If I killed a woman in the street, what
would you do? I would turn myself in immediately,

405
00:34:03,400 --> 00:34:07,000
You must believe me, Inspector. Also for
I'm joking. I mean if it wasn't you.

406
00:34:07,780 --> 00:34:11,920
It's another one of those sarcastic things.
I don't understand them straight away, so...

407
00:34:11,920 --> 00:34:13,120
Found it.

408
00:34:14,560 --> 00:34:17,000
The murderer killed Silvio and is
ran away immediately.

409
00:34:17,500 --> 00:34:19,340
And if you don't want to be noticed, where do you go?

410
00:34:19,719 --> 00:34:21,179
On the road less busy.

411
00:34:22,790 --> 00:34:26,250
We ask for images recorded by
that camera on the morning of

412
00:34:58,250 --> 00:34:59,250
Viola!

413
00:34:59,870 --> 00:35:01,630
Oh, still here?

414
00:35:02,310 --> 00:35:05,030
Yes, I was just going home.

415
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
Good evening.

416
00:35:29,880 --> 00:35:30,600
Vittorio, I...

417
00:35:30,600 --> 00:35:37,600
Me

418
00:35:37,600 --> 00:35:43,780
I wanted... Yes, do you want to try? Yes, yes.

419
00:35:45,320 --> 00:35:47,620
The twins with the are publicizing
colic.

420
00:35:47,860 --> 00:35:50,640
Thank you. Good, you're starting to understand again
pay attention.

421
00:35:52,200 --> 00:35:56,000
I brought the recordings of the
camera.

422
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
HI. HI.

423
00:36:33,610 --> 00:36:34,670
Please take a seat.

424
00:36:34,930 --> 00:36:35,930
Thank you.

425
00:36:36,450 --> 00:36:42,290
Yes, it's a bit isolated, far away
from everyone, but at least here you don't risk

426
00:36:42,290 --> 00:36:43,490
find bad surprises.

427
00:36:44,590 --> 00:36:46,790
Like finding yourself working with a
murderer.

428
00:36:48,330 --> 00:36:49,350
But what are you saying?

429
00:36:58,590 --> 00:37:00,590
You told me you didn't know Silvia.

430
00:37:01,299 --> 00:37:04,020
Instead you went to the inauguration of
his bar a few days ago.

431
00:37:04,940 --> 00:37:06,120
Oh, that's right.

432
00:37:07,200 --> 00:37:08,300
I forgot it.

433
00:37:10,780 --> 00:37:14,420
And I also noticed that you are a lot
interested in the murder of his parents

434
00:37:16,760 --> 00:37:19,600
That I'm a journalist. What a proof
ashamed to talk about her.

435
00:37:20,300 --> 00:37:23,440
I thought you were uncomfortable interviewing me,
instead you were uncomfortable for Silvia.

436
00:37:23,820 --> 00:37:25,080
I don't know what you're talking about.

437
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
I just had to go.

438
00:37:28,520 --> 00:37:34,280
The little gardens where you spent yours
days doing shit were those of

439
00:37:34,280 --> 00:37:35,280
to the Zisa castle.

440
00:37:35,980 --> 00:37:38,480
Silvia and Fiorella's parents
they lived right there.

441
00:37:39,080 --> 00:37:41,120
Ten years ago it was a hangout for towers.

442
00:37:42,640 --> 00:37:43,640
It was you.

443
00:37:44,960 --> 00:37:47,820
Silvia recognized you for this,
had taken the cards in hand

444
00:37:47,820 --> 00:37:48,820
investigation.

445
00:37:51,660 --> 00:37:52,960
We needed the money.

446
00:37:56,440 --> 00:37:57,660
He had to build an apartment.

447
00:37:58,190 --> 00:37:59,370
To steal everything and run away.

448
00:38:04,550 --> 00:38:06,610
But there was this dog that kept coming
dazzle.

449
00:38:07,490 --> 00:38:09,650
And we decided to enter one
house next door.

450
00:38:09,950 --> 00:38:10,990
A daughter's house.

451
00:38:12,030 --> 00:38:13,710
The father and mother woke up.

452
00:38:14,790 --> 00:38:16,030
And they started screaming.

453
00:38:18,410 --> 00:38:19,670
And I lost my mind.

454
00:38:26,150 --> 00:38:27,430
The children saw everything.

455
00:38:29,900 --> 00:38:30,900
And I ran away.

456
00:38:34,480 --> 00:38:36,420
I knew that sooner or later it would be the
time to arrest me.

457
00:38:38,560 --> 00:38:42,120
But the days passed and he didn't arrive
nobody.

458
00:38:44,220 --> 00:38:45,880
I got my head straight.

459
00:38:46,740 --> 00:38:49,040
I found myself a job, a house.

460
00:38:49,380 --> 00:38:50,560
And then did you see Silvia?

461
00:38:54,760 --> 00:38:56,160
At the inauguration of his bar.

462
00:38:58,540 --> 00:39:03,260
We looked into each other's eyes and she looked at me
he recognized immediately.

463
00:39:04,380 --> 00:39:08,440
And when I saw her, I felt that
what he was doing.

464
00:39:08,960 --> 00:39:13,760
Ready? Yes, hello, good morning, I'm
Silvia Messina, I would like to do one

465
00:39:14,440 --> 00:39:15,780
Yes, thanks, I'll wait.

466
00:39:28,230 --> 00:39:30,110
I knew it would happen sooner or later.

467
00:39:30,750 --> 00:39:36,310
After ten years of writing about coronata
black do you understand that... that people like me

468
00:39:36,310 --> 00:39:37,310
they are marked.

469
00:39:40,110 --> 00:39:45,110
That one way or another... for us
it always ends badly.

470
00:39:47,050 --> 00:39:49,470
You weren't the one Silvia wanted
report.

471
00:39:50,390 --> 00:39:51,670
It was Nicola Spani.

472
00:39:53,230 --> 00:39:56,190
He was calling the police station for
report him because he asked for the

473
00:39:56,190 --> 00:39:57,190
lace.

474
00:39:58,640 --> 00:40:01,500
You have to go to the police and tell them
truth, otherwise I will do it. No.

475
00:40:02,640 --> 00:40:03,640
No.

476
00:40:04,160 --> 00:40:05,160
I'm sorry.

477
00:40:07,600 --> 00:40:08,700
But I told you.

478
00:40:10,220 --> 00:40:13,960
For people like us it always ends badly.

479
00:40:18,140 --> 00:40:19,240
Put the knife down!

480
00:40:19,500 --> 00:40:21,120
Put the knife down!

481
00:40:22,460 --> 00:40:24,460
Mario, I don't want to hurt you.

482
00:40:25,120 --> 00:40:26,120
Put it down.

483
00:40:33,440 --> 00:40:36,120
Mario Rizzo, you are under arrest for the
the murder of Silvia Messina?

484
00:40:38,000 --> 00:40:39,360
For that of his parents.

485
00:40:47,480 --> 00:40:49,740
Tell me how you understood that
Was I in trouble?

486
00:40:51,280 --> 00:40:55,880
I had asked one of my agents to
control you and... I realized it was

487
00:40:55,880 --> 00:40:57,720
Mario from the recordings of one
camera.

488
00:40:58,320 --> 00:40:59,560
I mean, were you controlling me?

489
00:40:59,960 --> 00:41:01,120
Are you an asshole?

490
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
You're welcome, eh, you're welcome.

491
00:41:03,020 --> 00:41:04,120
I just saved your life.

492
00:41:04,320 --> 00:41:06,740
No, no, no. Don't change the subject.
Why were you controlling me?

493
00:41:07,320 --> 00:41:09,260
Because I feel like you haven't told me yet
everything.

494
00:41:09,500 --> 00:41:12,420
For example, he still has to explain to me how
you made it clear that it was him.

495
00:41:12,980 --> 00:41:13,980
What do you care?

496
00:41:18,160 --> 00:41:19,880
You told me I'm not listening to you, right?

497
00:41:21,060 --> 00:41:22,420
Well, I'm listening to you now.

498
00:41:23,080 --> 00:41:24,080
Tell me.

499
00:41:31,920 --> 00:41:33,260
I see the colors of people.

500
00:41:33,940 --> 00:41:38,580
It's called synesthesia, it's a disorder
neurological.

501
00:41:40,860 --> 00:41:41,860
What does it mean?

502
00:41:42,880 --> 00:41:46,160
They are electrical impulses that communicate
between them, nothing magical.

503
00:41:47,740 --> 00:41:51,160
Let's say that I perceive the emotions of
people through a color.

504
00:41:52,040 --> 00:41:53,040
Always?

505
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
I'm trying to control them.

506
00:41:56,820 --> 00:41:59,700
If I'm calm it only activates if I
concentrate.

507
00:42:01,100 --> 00:42:03,120
When I'm agitated, however, it overwhelms me.

508
00:42:05,280 --> 00:42:06,280
Mario?

509
00:42:06,680 --> 00:42:07,860
What color was it?

510
00:42:09,160 --> 00:42:12,800
It was bright ocher, because he tried
shame.

511
00:42:13,180 --> 00:42:16,840
Then when I accused him instead
turned fluorescent green.

512
00:42:17,120 --> 00:42:19,220
It happens to everyone who does
they get nervous.

513
00:42:23,520 --> 00:42:25,300
Impressive. But unenviable.

514
00:42:28,170 --> 00:42:31,550
Perceiving the emotions of others
it means trying them on your own skin.

515
00:42:32,330 --> 00:42:33,670
Cage, pain, joy.

516
00:42:35,670 --> 00:42:37,630
It's not always pleasant, I think.

517
00:42:39,410 --> 00:42:40,410
I imagine.

518
00:42:41,610 --> 00:42:48,470
I feel other people's emotions
barely and I would like to hear them even less.

519
00:42:50,650 --> 00:42:54,010
Like the emotions of the victims of
human traffickers?

520
00:42:58,890 --> 00:43:02,490
I heard you when you were talking about it with the
PM, so I did some research.

521
00:43:03,690 --> 00:43:06,450
And I read about the investigation with which
he got into trouble.

522
00:43:13,930 --> 00:43:19,910
Six months ago, 300 people were
sold, right here in Palermo.

523
00:43:22,150 --> 00:43:24,890
Those people are gone, forever.

524
00:43:27,820 --> 00:43:33,080
We found clothes, letters, too
a teddy bear.

525
00:43:34,420 --> 00:43:38,500
That's why I'm a cop,
why teddy bears without i

526
00:43:38,500 --> 00:43:40,820
kids suck.

527
00:43:44,000 --> 00:43:45,780
Artura, I'm not a policeman.

528
00:43:46,860 --> 00:43:48,180
No, you're not.

529
00:43:58,120 --> 00:44:00,180
I'm Viola, me. Viola.

530
00:44:10,200 --> 00:44:11,340
Hello, good morning.

531
00:44:12,640 --> 00:44:15,580
So have you found my father?

532
00:44:16,360 --> 00:44:21,940
I'm sorry, but there isn't any
orange beetle with those numbers

533
00:44:21,940 --> 00:44:22,940
in our system.

534
00:44:25,520 --> 00:44:26,760
You could have searched again.

535
00:44:27,700 --> 00:44:31,240
There is no way to trace the name of the
owner, leave it alone, come on.

536
00:45:12,060 --> 00:45:15,380
Ready? I need help, can you
send an ambulance, I can't anymore

537
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
move.

538
00:45:16,620 --> 00:45:18,360
Yes, yes.

539
00:45:18,760 --> 00:45:21,080
And here's how I ended up in this
white tunnel.

540
00:45:21,880 --> 00:45:23,580
It's an MRI.

541
00:45:23,900 --> 00:45:26,040
It's useful to understand how mine is progressing
disease.

542
00:45:26,520 --> 00:45:27,980
I discovered this a few months ago.

543
00:45:28,400 --> 00:45:32,400
The day my boyfriend got me
left, I saw it coloring.

544
00:45:33,260 --> 00:45:36,700
I went to the doctor and he took me
said, sit down.

545
00:45:37,940 --> 00:45:40,200
Well, I have a neurodegenerative disease.

546
00:45:40,890 --> 00:45:43,090
I call it neuron syndrome
laundry.

547
00:45:43,410 --> 00:45:45,470
Synesthesia was the first symptom.

548
00:45:45,970 --> 00:45:47,230
Then the others arrived.

549
00:45:48,410 --> 00:45:50,330
From a distance I can't see very well.

550
00:45:51,210 --> 00:45:53,630
On my skin I don't feel the heat and the
cold.

551
00:45:54,270 --> 00:45:58,270
And as I just discovered, every now and then I
block.

552
00:45:59,990 --> 00:46:02,690
Each destroyed neuron takes away a
piece of life.

553
00:46:03,630 --> 00:46:05,030
Pieces of my skills.

554
00:46:05,730 --> 00:46:07,230
But also of my memories.

555
00:46:08,720 --> 00:46:10,620
Luckily the important ones are there
again.

556
00:46:11,800 --> 00:46:17,960
My childhood in Sicily, happiness
of first loves,

557
00:46:18,080 --> 00:46:23,000
the beauty that helps me leave
away,

558
00:46:23,260 --> 00:46:30,060
the betrayals and the

559
00:46:30,060 --> 00:46:33,420
greatest betrayal, that of mine
body.

560
00:46:39,790 --> 00:46:41,330
I see people's feelings.

561
00:46:42,410 --> 00:46:46,450
But soon the one who will no longer feel the
feelings will be me.

562
00:46:48,150 --> 00:46:50,250
It was a motor block.

563
00:46:50,790 --> 00:46:52,170
It's fleeting.

564
00:46:52,630 --> 00:46:57,130
But it is the sign that his illness,
albeit slowly, it advances.

565
00:46:59,450 --> 00:47:04,790
As they will have explained it, the only way
to understand how it will evolve... Yes, I know.

566
00:47:06,050 --> 00:47:07,670
Family history.

567
00:47:08,560 --> 00:47:10,500
My doctor also said it
Milan.

568
00:47:11,400 --> 00:47:15,700
This is why I'm here in Palermo,
to... to look for my father.

569
00:47:16,520 --> 00:47:17,600
Have you never met him?

570
00:47:18,940 --> 00:47:23,420
He disappeared before I was born, mi
he... he raised me to my mother.

571
00:47:23,780 --> 00:47:24,960
And she wasn't sick?

572
00:47:25,880 --> 00:47:27,720
No. It sounds like a fish.

573
00:47:29,340 --> 00:47:32,080
Until she died of a stroke two years ago.

574
00:47:37,070 --> 00:47:38,170
The disease comes from my father.

575
00:47:40,530 --> 00:47:42,210
He has no relatives on his paternal side.

576
00:47:43,950 --> 00:47:46,510
Any contact I can give
information.

577
00:47:51,830 --> 00:47:52,830
I am sorry.

578
00:47:53,890 --> 00:47:58,250
The only thing we can do then is
check it at irregular intervals.

579
00:47:58,650 --> 00:48:00,350
Study the progress of the disease.

580
00:48:00,810 --> 00:48:02,670
We can already schedule the next one
appointment.

581
00:48:03,030 --> 00:48:04,030
No, it's not necessary.

582
00:48:08,720 --> 00:48:15,240
It's useless that I'm in Palermo. It is
there's no point in continuing to delude yourself.

583
00:48:16,800 --> 00:48:17,800
I'm going back to Paris.

584
00:48:53,080 --> 00:48:56,560
HI. I came to give you back
shirt before leaving again.

585
00:48:56,820 --> 00:48:57,820
Are you leaving?

586
00:48:59,000 --> 00:49:02,320
Unfortunately I couldn't find the
way to move forward.

587
00:49:03,740 --> 00:49:04,820
I am sorry.

588
00:49:08,500 --> 00:49:09,500
And you?

589
00:49:10,410 --> 00:49:13,830
And you didn't have to close the bar and
leave?

590
00:49:16,550 --> 00:49:18,730
You know what I found among my things
brother?

591
00:49:20,490 --> 00:49:21,490
A diary.

592
00:49:22,530 --> 00:49:26,950
The last thing he wrote was that
he thought he recognized among the

593
00:49:26,950 --> 00:49:28,230
murderer of our parents.

594
00:49:29,250 --> 00:49:30,370
Mario had seen it.

595
00:49:31,630 --> 00:49:34,090
But I decided not to look for it
scare me.

596
00:49:37,770 --> 00:49:38,770
He was right.

597
00:49:41,160 --> 00:49:42,360
That I've always been afraid.

598
00:49:47,040 --> 00:49:48,780
And now I want to be like Silvia.

599
00:49:50,460 --> 00:49:51,460
Free.

600
00:49:52,780 --> 00:49:56,740
Because now I know that from the open windows
bad men can enter.

601
00:49:58,340 --> 00:50:00,200
But new friends can also join.

602
00:50:03,220 --> 00:50:09,500
And why you can't give up on living
just because from one day to the next you want

603
00:50:09,500 --> 00:50:10,500
finish it all?

604
00:50:24,780 --> 00:50:26,760
Mario's arrest is already on everyone's lips
everyone.

605
00:50:28,820 --> 00:50:32,320
Prepare a press release in which we
Let's distort from what happened and do it to me

606
00:50:32,320 --> 00:50:33,680
read. Already done.

607
00:50:35,560 --> 00:50:36,640
I wrote it.

608
00:50:37,840 --> 00:50:42,460
The editorial staff of Sicilia Web News yes
distances himself from his actions

609
00:50:42,580 --> 00:50:46,180
And to underline which side is the
our newspaper, we have entrusted the

610
00:50:46,180 --> 00:50:47,640
to the woman Mario wanted to kill.

611
00:50:48,600 --> 00:50:51,140
Our new black journalist,
Viola Vitale.

612
00:50:52,260 --> 00:50:53,260
What does it mean?

613
00:50:54,280 --> 00:50:57,240
That the reputation of the editorial team is worth it
more than your prejudice.

614
00:50:57,580 --> 00:51:01,200
And that's the best way to do it
forget that you didn't notice

615
00:51:01,200 --> 00:51:05,920
murderer among your journalists is
reward me, his potential victim.

616
00:51:07,880 --> 00:51:09,700
And I'm not recommended anyway.

617
00:51:10,040 --> 00:51:12,980
Yes, that's true. I won Miss Italy because
I'm beautiful.

618
00:51:13,340 --> 00:51:16,020
And with the prize money I paid for it
'university.

619
00:51:17,180 --> 00:51:21,580
Because I'm good. And if I'm here today it is
because you are good too.

620
00:51:22,140 --> 00:51:23,140
But you are...

621
00:51:24,580 --> 00:51:25,580
Opinionated. Obnoxious.

622
00:51:26,240 --> 00:51:27,240
Nob.

623
00:51:28,420 --> 00:51:29,420
Unbearable.

624
00:51:30,220 --> 00:51:31,880
Here, I will try to make you love me.

625
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
My way.

626
00:51:34,220 --> 00:51:36,240
Oh, and you're not a director.

627
00:51:37,760 --> 00:51:38,920
You are something more.

628
00:51:39,560 --> 00:51:40,700
You are a woman.

629
00:51:41,280 --> 00:51:42,620
And therefore a director.

630
00:51:46,060 --> 00:51:47,060
And that's fine.

631
00:51:48,040 --> 00:51:49,420
Then tomorrow morning at eight.

632
00:51:50,060 --> 00:51:52,000
But know that I'll send you away as soon as I can.

633
00:51:58,320 --> 00:52:01,760
Until today I have tried to keep everything
under control.

634
00:52:02,300 --> 00:52:05,640
It was the only way not to be
overwhelmed by the emotions of others.

635
00:52:06,400 --> 00:52:10,380
Abroad it was easy, but here in Palermo
everything is powerful.

636
00:52:10,800 --> 00:52:12,240
Nature is powerful.

637
00:52:13,280 --> 00:52:14,580
Art is powerful.

638
00:52:15,320 --> 00:52:19,160
But the most powerful thing of all are the
people's passions.

639
00:52:21,800 --> 00:52:26,000
Yes, they still scare me, but now I have
understood that I need to get in touch with

640
00:52:26,000 --> 00:52:29,340
others. And deal with their emotions. If
I want to live.

641
00:52:29,820 --> 00:52:31,220
Because that's what I want.

642
00:52:31,580 --> 00:52:32,580
Live.

643
00:52:33,840 --> 00:52:36,180
Going to meet what life gives me
reserve.

644
00:52:39,340 --> 00:52:40,340
HI.

645
00:52:46,160 --> 00:52:47,160
HI.

646
00:52:47,720 --> 00:52:51,880
I knew you'd come eventually,
but... How did you get in?

647
00:52:53,000 --> 00:52:54,000
With keys.

648
00:52:55,710 --> 00:52:58,950
Right from there I rented it
'apartment next door.

649
00:52:59,390 --> 00:53:01,630
I noticed Buscemi. The PM?

650
00:53:03,310 --> 00:53:07,670
Yes, he told me about this
wonderful shared terrace and has me

651
00:53:07,670 --> 00:53:12,190
well that it has something to do with one
punishment he was seeking for you.

652
00:53:13,670 --> 00:53:17,030
And you should be a punishment?

653
00:53:19,030 --> 00:53:21,250
I stopped being with men
wrong.

654
00:53:21,730 --> 00:53:23,850
Next time I'm going to bed with him anyway
groom.

655
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
Do you want to marry me?

656
00:53:30,320 --> 00:53:31,520
Then you will never have me.

657
00:53:35,000 --> 00:53:38,420
What you can have is my help.

658
00:53:39,440 --> 00:53:42,320
I'm the new reporter for Nera di
Sicily Web News.

659
00:53:43,580 --> 00:53:47,160
A journalist friend, as you have seen,
it may be useful to you.

660
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
Forget it.

661
00:53:53,600 --> 00:53:54,600
Think about it carefully.

662
00:53:56,620 --> 00:53:58,200
You just lost your informant.

663
00:53:58,980 --> 00:54:02,280
You understand that synesthesia can happen to you
very useful.

664
00:54:08,600 --> 00:54:09,600
Okay.

665
00:54:10,320 --> 00:54:11,320
Let's give it a try.

666
00:54:11,580 --> 00:54:13,960
But if it doesn't work, nothing is done.

667
00:54:14,280 --> 00:54:15,280
I'm in.

668
00:54:16,600 --> 00:54:18,400
In return I want to know one thing.

669
00:54:21,560 --> 00:54:23,520
What color am I?

670
00:54:29,550 --> 00:54:30,550
At that time?

671
00:54:36,530 --> 00:54:37,530
Lu.

672
00:54:39,110 --> 00:54:43,470
Like all chauvinists, self-centered,
children that I have known in mine

673
00:54:43,470 --> 00:54:44,470
vita.

674
00:54:53,010 --> 00:54:54,010
Goodnight, Miss Italy.

675
00:54:54,950 --> 00:54:55,950
Shut it in there.

676
00:54:56,470 --> 00:54:58,010
Palermo is a dangerous city.

677
00:55:21,260 --> 00:55:26,400
Even if what life holds for me is
the only man whose colors I don't see.

678
00:55:32,280 --> 00:55:38,060
The only man I don't understand.

679
00:55:42,800 --> 00:55:44,440
Who knows what color you are, dad.

680
00:55:45,820 --> 00:55:46,940
I am purple.

681
00:55:48,380 --> 00:55:50,080
They are purple like thoughts.

682
00:55:50,680 --> 00:55:51,720
that become words.

683
00:56:22,860 --> 00:56:23,940
I am purple.

684
00:56:24,540 --> 00:56:25,740
Like the sea.

685
00:57:23,880 --> 00:57:26,360
thanks to

686
00:57:26,360 --> 00:57:32,840
everyone