1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX
3
00:03:09,840 --> 00:03:11,240
வேலையை விரைந்து முடிக்கவும்.
4
00:03:11,560 --> 00:03:13,320
அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்
கடவுளின் ஆசியுடன்.
5
00:03:13,360 --> 00:03:14,120
நன்றி அண்ணா.
6
00:03:14,400 --> 00:03:17,640
நீங்கள் பிடிபட்டால், அதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்
அரிவாள் எங்கள் பட்டறையில் செய்யப்படுகிறது.
7
00:03:17,640 --> 00:03:18,960
- சரி தம்பி.
- நாமும் உயிரை இழப்போம்.
8
00:03:23,680 --> 00:03:26,360
நம்மை சுற்றி வளைக்கும் பாம்பு
காயப்படுத்தாமல் போகாது.
9
00:03:27,640 --> 00:03:30,120
இது என் பாட்டிக்கு நடந்தது.
10
00:03:30,840 --> 00:03:31,640
அழாதே அம்மா.
11
00:03:31,680 --> 00:03:32,720
இன்று முதல் விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
12
00:03:32,720 --> 00:03:33,880
மேலும் அது நின்றுவிடும் என்று நினைத்தேன்
13
00:03:33,920 --> 00:03:35,120
என் மகளின் காலத்தில்...
14
00:03:35,120 --> 00:03:36,680
ஏய் மகனே!
அவர்கள் அதை போலியாக உருவாக்கினர்!
15
00:03:36,720 --> 00:03:38,680
கருப்பா, எங்கே
நீங்கள் இந்த நேரத்தில் செல்கிறீர்களா?
16
00:03:38,720 --> 00:03:39,680
எங்கே சொல்லுங்கள்!
17
00:03:39,960 --> 00:03:41,120
இது உனக்கு என்ன எடுத்தது
நீண்ட குட்டியப்பா?
18
00:03:41,160 --> 00:03:42,880
அதற்கு நேரம் பிடித்தது
அரிவாளைக் கூர்மையாக்கு.
19
00:03:43,000 --> 00:03:45,640
ஒரு கூர்மையான விளிம்பு அரிவாளை அனுமதிக்கும்
எலும்புகள் வழியாக துளைத்து கொல்லும்.
20
00:03:45,680 --> 00:03:46,520
- அப்பா, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- ஏய்!
21
00:03:46,520 --> 00:03:48,320
நீ ஏன் மழையில் நிற்கிறாய்?
அனைவரும் வீடு திரும்புங்கள்.
22
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
நான் எங்கே போகிறேன் என்று கேட்காதே.
23
00:03:49,440 --> 00:03:51,640
- என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
- கருப்பா!
24
00:03:53,880 --> 00:03:54,680
அது என்ன குட்டியப்பா?
25
00:03:54,800 --> 00:03:56,200
இன்று நாம் அந்த நபரை ஹேக் செய்தால்,
26
00:03:56,520 --> 00:03:57,600
அவன் மகன் நாளை வருவான்.
27
00:03:58,320 --> 00:03:59,680
அவர் ஒரு மனிதாபிமானமற்ற நபர்.
28
00:03:59,760 --> 00:04:01,640
யாரையும் விடமாட்டார்
கிராமத்தில் உயிருடன், மகன்.
29
00:04:01,880 --> 00:04:03,240
அது எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
30
00:04:04,520 --> 00:04:05,360
எனக்கு குட்டியப்பா புரியுது.
31
00:04:06,160 --> 00:04:06,920
உனக்கு உன் மனைவி இருக்கிறாள்...
32
00:04:07,440 --> 00:04:08,240
மற்றும் குழந்தைகள்.
33
00:04:09,320 --> 00:04:10,600
- நீங்கள் திரும்பி இருங்கள். நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.
- ஏய் குழந்தைகளே...
34
00:04:10,600 --> 00:04:11,920
...மழையில் நனையாதே.
வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.
35
00:04:11,960 --> 00:04:13,080
இதோ பாரு குட்டியப்பா...
36
00:04:13,120 --> 00:04:14,680
இளம் தோழர்கள்
மழையில் தனியாக செல்கிறேன்.
37
00:04:14,720 --> 00:04:16,160
உட்காரப் போகிறாயா
மற்றும் இங்கே முட்டைகளை குஞ்சு பொரிக்கவா?
38
00:04:16,280 --> 00:04:17,520
- எழுந்து அவர்களுடன் செல்லுங்கள்.
- ஏய்!
39
00:04:17,560 --> 00:04:18,640
ஏய் இரு, நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.
40
00:04:26,160 --> 00:04:26,760
குட்டியப்பா...
41
00:04:27,040 --> 00:04:28,640
ஏன் பள்ளிக்கூடம்
இந்த நேரத்தில் விளக்குகள் எரிகின்றனவா?
42
00:04:28,840 --> 00:04:30,400
தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் போல் தெரிகிறது,
கிராம தலைவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள்
43
00:04:30,480 --> 00:04:31,520
ஒன்றாக சந்திப்பில் உள்ளனர்.
44
00:04:31,520 --> 00:04:32,240
ஆம்,
45
00:04:32,280 --> 00:04:33,800
வழிகாட்டி கொண்டு வந்திருப்பார்
தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள்...
46
00:04:33,840 --> 00:04:34,760
ஊர் பெரியவர்களிடம் பேசுங்கள்.
47
00:04:34,800 --> 00:04:38,240
(V/O) ஒவ்வொரு பயணமும் தொடங்கும்
ஒரு எளிய புள்ளியில்.
48
00:04:38,280 --> 00:04:39,240
பல முறை...
49
00:04:39,320 --> 00:04:43,320
பயணம் தூரத்திலிருந்து தொடங்குகிறது
அது முடிவடையும் இடத்திலிருந்து வேறுபட்ட இடம்.
50
00:04:43,440 --> 00:04:44,960
ஆலோசகர் பெருமாளின் பயணமும்...
51
00:04:45,000 --> 00:04:47,320
அத்தகைய ஒரு புள்ளியில் இருந்து தொடங்கியது அம்மா.
52
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
ஏய் கருப்பா...
53
00:04:48,480 --> 00:04:49,680
எங்கே இருக்கிறீர்கள்
இந்த நேரத்தில் போகிறதா?
54
00:04:49,720 --> 00:04:50,680
அது ஒன்றுமில்லை, வழிகாட்டி.
55
00:04:50,800 --> 00:04:52,800
குட்டியப்பாவிடம் இருந்தது
ஒரு பலி ஆடு.
56
00:04:52,800 --> 00:04:55,280
(V/O) அந்த அரிவாள் செய்யப்பட்டது
அன்றிரவு பட்டறையில்,
57
00:04:55,400 --> 00:04:58,040
மற்றும் கருப்பன் அதை என்ன செய்தார்,
நிகழ்வுகளின் ஆரம்பம்,
58
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
இன்று எங்கே, அதிகாரிகள்,
59
00:04:58,960 --> 00:05:01,200
என்னைப் போன்ற ஆயிரக்கணக்கான காவல்துறையினருடன்,
60
00:05:01,240 --> 00:05:04,480
அவரைத் தேடினேன்
பயங்கரவாதி மற்றும் அவரை கைது செய்தார்.
61
00:05:19,120 --> 00:05:21,920
வரை எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
தலைமைச் செயலர் மற்றும் ஆட்சியர் வெளியேறினர்.
62
00:05:22,920 --> 00:05:23,600
- இங்கே.
- ஐயா.
63
00:05:23,760 --> 00:05:24,640
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது சார்.
64
00:05:24,680 --> 00:05:26,160
எங்கள் குழு அவரை அழைத்துச் செல்லும்
ரயில் நிலையம் வரை.
65
00:05:26,280 --> 00:05:28,000
- RPF அங்கிருந்து பொறுப்பேற்கும்.
- சுப்பையா? புறப்படுகிறீர்களா?
66
00:05:28,040 --> 00:05:28,760
ஆமாம் சார்.
67
00:05:28,800 --> 00:05:30,080
- டிஎஸ்பி ஒரு முக்கியமான...
- நாளை என் மகளின் பிறந்தநாள்.
68
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
- SP-க்கு தகவல்.
- நான் இப்போது தொடங்கினால், நான் காலையில் வீட்டிற்கு வந்துவிட முடியும்.
69
00:05:31,240 --> 00:05:32,120
அவளுக்கு இப்போது என்ன வயது?
70
00:05:32,120 --> 00:05:33,520
அவளுக்கு பதினைந்து வயதாகிறது சார்.
71
00:05:33,520 --> 00:05:35,320
- அப்படியானால் அவள் ப்ராத்மிக் அல்லது மத்யமாவை முடித்துவிட்டாளா?
- சார், டிஎஸ்பி லைனில் இருக்கிறார்.
72
00:05:35,360 --> 00:05:36,200
- சார், எங்களிடம் இல்லை...
- ஆம், வருகிறது.
73
00:05:36,200 --> 00:05:38,280
- எங்கள் கிராமத்தில் ஹிந்தி கற்பிக்கக்கூடியவர்கள்.
- கலைந்து செல்.
74
00:05:38,280 --> 00:05:39,320
நான் மேலதிக நடவடிக்கைகளை எடுக்க உள்ளேன்.
75
00:05:39,360 --> 00:05:43,400
நாம் மற்றவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்க வேண்டும்
இங்கே, நம் குழந்தைகளை ஹிந்தி கற்க வைப்பதன் மூலம்.
76
00:05:43,440 --> 00:05:44,320
ஆம், சுனில்.
77
00:05:44,360 --> 00:05:46,120
ஐயா, இன்று மாலை,
ஒரு கான்ஸ்டபிளின் குறிப்புடன்,
78
00:05:46,160 --> 00:05:47,480
நாங்கள் சோதனைக்கு சென்றோம்
கெளம்பாறை கிராமத்திற்கு.
79
00:05:47,520 --> 00:05:48,640
பெருமாளைக் கைது செய்துள்ளோம்.
80
00:05:48,640 --> 00:05:49,720
சுனில் சார் மைக்கில் இருக்கிறார்.
81
00:05:49,760 --> 00:05:51,200
பெருமாளைக் கைது செய்துள்ளோம் என்கிறார்.
82
00:05:51,680 --> 00:05:52,360
- ஏய்.
- ஐயா?
83
00:05:52,360 --> 00:05:54,080
முதல்வர் சார் வீட்டுக்கு போன் பண்ணுங்க.
84
00:05:58,760 --> 00:05:59,520
எனவே இறுதியாக,
85
00:05:59,640 --> 00:06:01,240
பேய் இனி ஒரு பேய் அல்ல.
86
00:06:02,200 --> 00:06:03,120
ஆனால் ஒரு முதியவர்...
87
00:06:03,280 --> 00:06:04,120
பெருமாள் என்று அழைக்கப்படுபவர்.
88
00:06:04,240 --> 00:06:05,240
நான் ஒருபோதும் பேயாக இருந்ததில்லை.
89
00:06:06,160 --> 00:06:07,080
நான் மக்கள்.
90
00:06:08,440 --> 00:06:10,000
நாங்கள் எப்போதும் இருக்கிறோம்
உங்கள் முன் நிற்கிறது.
91
00:06:11,320 --> 00:06:12,680
ஆனால் நீங்கள் எங்களை பார்க்க மறுக்கிறீர்கள்.
92
00:06:12,840 --> 00:06:16,080
என்னை அமர வைத்து விட்டீர்கள்
என்னை பயமுறுத்துவதற்கு இருட்டு அறை.
93
00:06:16,520 --> 00:06:18,520
ஆனால் நான் பயத்தை மட்டுமே பார்க்கிறேன்
உங்கள் பார்வையில், சுனில்.
94
00:06:20,040 --> 00:06:22,160
நமது வர்க்க விடுதலை
அழிவின் இயக்கம்
95
00:06:22,200 --> 00:06:24,160
இதை வெளியே கொண்டு வரவில்லை
உங்கள் அமைப்பில் பயம்.
96
00:06:24,240 --> 00:06:27,400
ஏனெனில் அது எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை
உங்கள் சாதி அமைப்பு மீது.
97
00:06:27,600 --> 00:06:29,480
உங்கள் சாதி அமைப்பை அழிக்க,
98
00:06:30,720 --> 00:06:34,400
நாங்கள் மக்களைக் கொண்டு வரத் தொடங்கியபோது
நிலம், இனம், மொழி மூலம் ஒன்றாக...
99
00:06:35,280 --> 00:06:37,800
மற்றும் மக்கள் ஏற்றுக்கொண்டால்
எங்களைப் பின்தொடர்ந்து,
100
00:06:37,920 --> 00:06:38,560
அதன் பிறகு,
101
00:06:38,600 --> 00:06:41,560
நீங்கள் பெற முடியவில்லை
அரசியல் ஆதாயம்...
102
00:06:41,560 --> 00:06:43,560
சாதி, மதத்துடன்,
வர்க்க வேறுபாடுகள்.
103
00:06:44,440 --> 00:06:45,880
அப்போது தான்
தொடங்கியது... இந்த பயம்.
104
00:06:46,360 --> 00:06:49,120
அந்த பயத்தில் தான் நீங்கள் பிரச்சாரம் செய்கிறீர்கள்
நம்மை பிரிக்கும் கூறுகளாக.
105
00:06:49,120 --> 00:06:51,760
பிரிக்கும் உறுப்பு யார்?
பிரிப்பவர் நீங்களா...
106
00:06:51,800 --> 00:06:54,440
பிறப்பால் மக்கள் மேல், கீழ்
மற்றும் அடுக்குகளின் அடிப்பாகம் கூட?
107
00:06:54,480 --> 00:06:57,160
அல்லது நாம்தான் போராடுகிறோம்
சமத்துவம், ஒற்றுமைக்காக...
108
00:06:57,400 --> 00:07:00,360
மற்றும் இந்த பிரிவை மறுக்கவும்
மேல் மற்றும் கீழ்?
109
00:07:02,120 --> 00:07:02,880
நீங்கள் இரத்தக்களரி!
110
00:07:11,320 --> 00:07:11,920
அணி!
111
00:07:12,080 --> 00:07:12,840
கவனம்.
112
00:07:18,520 --> 00:07:18,960
ஏய்!
113
00:07:19,480 --> 00:07:21,960
ஏன் போலீஸ் உள்ளே நுழைந்தது
கிராமம் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு?
114
00:07:22,160 --> 00:07:26,040
மன்னிக்கவும் சார். சுனில் குழுக்களை அனுப்பியிருந்தார்
எதிர்பார்ப்புகள் இல்லாமல் தற்செயலாக.
115
00:07:26,200 --> 00:07:28,000
எந்த திட்டமும் இல்லை
இவ்வளவு பெரிய கைதுக்காக.
116
00:07:28,040 --> 00:07:29,280
ஏன் ஏதாவது செய்தாய்
திட்டமிடாமல் இப்படியா?
117
00:07:29,320 --> 00:07:31,000
ஒரு டீம் அனுப்பிய போது சார்
ஒரு சாதாரண கணினியின் வார்த்தைகளில்..
118
00:07:31,040 --> 00:07:31,600
ஏய்!
119
00:07:31,640 --> 00:07:33,920
எனக்கு ஏன் தெரிவிக்கவில்லை
துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி?
120
00:07:33,960 --> 00:07:35,480
- ஐயா அவர் எங்களுக்கு கூட தெரிவிக்கவில்லை.
- ஐயா.
121
00:07:35,760 --> 00:07:37,520
கோபம் போகாது
எதையும் மாற்ற.
122
00:07:37,760 --> 00:07:40,240
அத்தகைய சூழ்நிலைகளில், விஷயங்கள்
கண்டிப்பாக இப்படி நடக்கும்.
123
00:07:40,720 --> 00:07:41,840
தயவு செய்து அதை விட்டுவிடுங்கள் சார்.
124
00:07:41,840 --> 00:07:43,600
நீங்கள் சொல்வீர்கள் "சும்மா
விட்டுவிடு" என்று விட்டு..
125
00:07:43,640 --> 00:07:46,840
ஒரு விசாரணை, ஒரு தற்காலிக
இடைநீக்கம் மற்றும் இடமாற்றம்.
126
00:07:46,840 --> 00:07:49,200
காட்ட வேண்டியவன் நான்
நாளை எதற்கும் கிராமம்.
127
00:07:49,400 --> 00:07:51,960
ஐயா, எதுவும் நடக்கவில்லை
நீங்கள் இதை பதற்றப்படுத்த இங்கே.
128
00:07:52,040 --> 00:07:52,880
சமாளிப்போம்.
129
00:07:52,880 --> 00:07:53,800
அதை எப்படி சமாளிப்பது மனிதனே?
130
00:07:53,960 --> 00:07:56,360
ஒரு குழந்தை மற்றும் ஒரு பெண்
இறந்தார், ஒருவர் காயமடைந்தார்.
131
00:07:56,400 --> 00:07:58,480
நீங்கள் என்ன பெரிய விஷயம்
நீங்கள் சேகரிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
132
00:07:58,520 --> 00:08:00,160
- அவர் உட்கார்ந்திருக்கும் விதத்தைப் பாருங்கள்.
- ஐயா,
133
00:08:00,200 --> 00:08:02,760
நாங்கள் படித்தவர்கள்
அத்தகைய சூழ்நிலைகளை கையாள.
134
00:08:06,040 --> 00:08:08,440
எனவே, நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?
நான் படிக்காத மிருகமா?
135
00:08:08,560 --> 00:08:08,920
ஏய்!
136
00:08:09,000 --> 00:08:09,360
ஐயா..
137
00:08:09,400 --> 00:08:10,960
- நீங்கள் என்னை ஒரு படிப்பறிவற்ற மிருகம் என்று அழைத்தீர்களா?
- ஐயா!
138
00:08:11,000 --> 00:08:12,600
அவர் எங்கே
அப்படி சொல்றீங்களா சார்?
139
00:08:12,640 --> 00:08:14,200
அப்புறம் என்ன அர்த்தம்
அவர் என்ன சொன்னார் சார்?
140
00:08:14,480 --> 00:08:19,240
ஐயா... நீங்கள் ஏதாவது யூகித்தால்
அவர் சொல்லவில்லை, பிறகு நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
141
00:08:19,560 --> 00:08:21,800
எனவே நீங்கள் அனைவரும் படித்தவர்களே
என்னை அவமானப்படுத்த கும்பல்?
142
00:08:21,840 --> 00:08:23,040
அது உண்மையல்ல சார்.
143
00:08:23,040 --> 00:08:25,920
நான் அப்படி இல்லாமல் இருக்கலாம்
உங்களைப் போலவே படித்தவர்.
144
00:08:25,920 --> 00:08:27,240
ஆனால் நான் மக்களிடமிருந்து வாழ்க்கையைப் படித்திருக்கிறேன்.
145
00:08:27,400 --> 00:08:28,680
நான் போட்டியிட்டேன்
ஐந்து சொற்களில்...
146
00:08:28,720 --> 00:08:29,880
மற்றும் மூன்று முறை வென்றார்.
147
00:08:29,880 --> 00:08:33,440
ஏனென்றால் படிப்பறிவில்லாத மனிதன்
நான் ரயில்வே தண்டவாளத்தில் தலையை வைத்தது போல...
148
00:08:33,480 --> 00:08:35,400
உங்களைப் போன்றவர்கள் கிடைத்துள்ளனர்
கல்வி கற்பதற்கான உரிமை.
149
00:08:35,400 --> 00:08:37,280
நீங்கள் மாற்றிவிட்டதால் தான்
உணவு மற்றும் நீங்கள் பேசும் மொழி,
150
00:08:37,320 --> 00:08:38,880
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல
"அவர்களின்" பகுதியாக மாறுங்கள்.
151
00:08:39,160 --> 00:08:40,400
இது அவர்களின் பிரச்சனை சார்.
152
00:08:40,440 --> 00:08:40,840
ஓ!
153
00:08:40,840 --> 00:08:41,920
யாருடைய பிரச்சனைகள்?
154
00:08:42,000 --> 00:08:43,640
- படிப்பறிவில்லாதவர்களின் பிரச்சனையா?
- சார், என்ன சார் இது?
155
00:08:43,720 --> 00:08:44,200
- என்ன மனிதன்?
- ஐயா.
156
00:08:44,720 --> 00:08:45,640
- நீ..
- சார்...
157
00:08:45,640 --> 00:08:46,880
- படிக்காதவர்களின் பிரச்சனை!
- ஐயா.
158
00:08:47,040 --> 00:08:50,120
ஐயா பிரச்சனையை மறக்க வேண்டாம்
நாங்கள் இப்போது கையாள்கிறோம்
159
00:08:50,280 --> 00:08:52,720
மற்றும் திசைதிருப்பப்படும்
இது போன்ற சிறிய பிரச்சினைகள்.
160
00:08:53,120 --> 00:08:54,160
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
சின்ன பிரச்சினையா சார்?
161
00:08:54,280 --> 00:08:55,640
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை சுட்டுக் கொன்றீர்கள்.
162
00:08:55,680 --> 00:08:56,720
முழு இடமும் பொங்கி எழுகிறது.
163
00:08:56,800 --> 00:08:58,080
இது உங்களுக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சினையா?
164
00:08:58,080 --> 00:08:59,480
நாங்க உட்கார்ந்து பேசலாம் சார்.
165
00:08:59,520 --> 00:09:01,720
நான் உங்ககிட்ட பேச மாட்டேன் சார்.
நான் முதலாளியுடன் பேசுவேன்.
166
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
சரி அவனிடம் பேசு!
167
00:09:03,120 --> 00:09:04,160
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்லாதீர்கள் சார்.
168
00:09:04,440 --> 00:09:05,120
அவரிடம் போய் பேசுங்கள் சார்.
169
00:09:05,120 --> 00:09:06,760
நீ என்னிடம் சொல்லாதே
என்று ஐயா. நான் சமாளிக்கிறேன்.
170
00:09:06,800 --> 00:09:07,720
சரி. போ!
171
00:09:08,880 --> 00:09:10,200
ஏய், டிரைவர் எங்கே?
172
00:09:10,240 --> 00:09:13,840
தலைமைச் செயலர், எஸ்பி, ஆட்சியர் அனைவரும் செய்வார்கள்
அவர்களின் கல்வி அகந்தையை எங்களிடம் காட்டுங்கள்.
173
00:09:13,840 --> 00:09:17,360
அனைவரும் மரியாதை இல்லாமல் அமர்ந்துள்ளனர்
ஒரு அமைச்சர் நிற்கும் போது.
174
00:09:17,520 --> 00:09:19,000
ஏய்! டிரைவர் எங்கே?
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.
175
00:09:19,280 --> 00:09:20,000
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.
176
00:09:20,520 --> 00:09:21,240
- ஐயா?
- என்ன?
177
00:09:21,240 --> 00:09:23,200
தலைமைச் செயலாளரிடம் சொல்லிவிட்டீர்கள்
எங்கள் முதலாளிக்கு மிக நெருக்கமானவர்.
178
00:09:23,240 --> 00:09:26,320
நாம் இப்போது கிளம்பினால் என்ன
அவர் அதை தலைவருடன் திருப்புகிறாரா?
179
00:09:26,720 --> 00:09:27,600
எனக்கு அது தெரியும்.
180
00:09:27,640 --> 00:09:29,560
நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.
181
00:09:45,360 --> 00:09:46,120
உட்கார், உட்கார்.
182
00:09:54,720 --> 00:09:57,840
ஒரு எவ்வளவு என்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
அமைச்சர் மதிக்கப்பட வேண்டியவர்.
183
00:09:58,320 --> 00:10:00,000
நமது தற்போதைய நிலை ஒரு
184
00:10:00,440 --> 00:10:03,120
முற்றிலும் அழுத்தமாக உள்ளது ஐயா.
185
00:10:03,960 --> 00:10:04,960
என்ன நிலைமை?
186
00:10:05,240 --> 00:10:06,520
பெருமாளைக் கைது செய்துள்ளோம்.
187
00:10:07,880 --> 00:10:10,000
அதுதான் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு காரணம்
188
00:10:10,160 --> 00:10:11,720
சிறுவனின் மரணம் மற்றும் அனைத்தும்.
189
00:10:12,000 --> 00:10:14,200
ஆரம்பிக்கலாம் என்கிறீர்களா
எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் சுரங்க வேலை?
190
00:10:14,240 --> 00:10:15,960
நான் நினைக்கிறேன்.
191
00:10:16,280 --> 00:10:18,760
ஏன் கலங்குகிறாய்
ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தியா?
192
00:10:20,280 --> 00:10:21,200
அவரை கைது செய்தது யார்?
193
00:10:21,960 --> 00:10:23,480
கீழ்ப்படியாததற்காக
மேலதிகாரியின் உத்தரவு,
194
00:10:24,760 --> 00:10:26,240
குறிப்புக்கு பதிலளிக்காததால்,
195
00:10:27,160 --> 00:10:27,960
இடைநீக்க உத்தரவு.
196
00:10:36,760 --> 00:10:37,320
ஏய்!
197
00:10:37,680 --> 00:10:40,240
உங்கள் பெயர் இல்லை என்பதை உறுதி செய்கிறேன்
பெருமாளின் கைது நடவடிக்கையிலும் அடங்கும்.
198
00:10:40,960 --> 00:10:41,600
போய்விடு.
199
00:10:43,800 --> 00:10:44,680
இப்போது நாம் பேசலாமா?
200
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
அடிக்க நான்கு பேர் தேவை
என்னை நிர்வாணமாக்கி
201
00:10:50,880 --> 00:10:52,680
உன்னை எனக்கு சமமாக உணர வைப்பதா?
202
00:10:56,040 --> 00:10:56,520
பேசலாம்.
203
00:10:58,400 --> 00:10:59,640
நம்ப முடியாதது கடைசியில் நடந்துள்ளது.
204
00:10:59,640 --> 00:11:00,320
ஆமாம் சார்.
205
00:11:00,760 --> 00:11:02,600
அவர் நன்றாக செய்தார், போலவே
படம் 'குதிக்கும் புலி'.
206
00:11:02,640 --> 00:11:04,040
உங்களுக்கு பயிற்சி
குண்டுவீசி தடம் புரண்டது,
207
00:11:04,040 --> 00:11:05,960
அதில் இறந்த 25 பேர்
நீங்கள் பேசும் நபர்கள் இல்லையா?
208
00:11:09,720 --> 00:11:12,160
எட்டிப்பார்த்தவர்கள்
ஜன்னல், இங்கே வா!
209
00:11:12,240 --> 00:11:12,800
விழ!
210
00:11:12,800 --> 00:11:14,960
என்ன நடந்தது என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.
211
00:11:15,040 --> 00:11:17,360
நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பு
உணர்வுகள் இல்லை.
212
00:11:17,840 --> 00:11:19,240
உங்களுக்கு இது வெறும் உத்தி.
213
00:11:20,320 --> 00:11:21,160
எங்களுக்கு அது வலி.
214
00:11:21,760 --> 00:11:22,680
அந்த ஆடையை கொண்டு வா.
215
00:11:23,120 --> 00:11:23,640
ஏய்!
216
00:11:23,720 --> 00:11:24,920
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
217
00:11:30,800 --> 00:11:31,280
அவனிடம் கொடு.
218
00:11:33,800 --> 00:11:34,480
உன் பெயர் என்ன மனிதா?
219
00:11:34,520 --> 00:11:35,480
நீங்கள் என்ன போகிறீர்கள்
என் பெயரை தெரிந்து கொண்டு செய்வீர்களா?
220
00:11:35,520 --> 00:11:36,760
நீங்கள் ஓய்வு பெற்றிருக்க வேண்டும்...
221
00:11:36,880 --> 00:11:38,480
மற்றும் வீட்டில் ஓய்வெடுக்கவும்.
222
00:11:38,720 --> 00:11:39,960
அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது விடுமுறை அளிக்கிறார்களா?
223
00:11:40,240 --> 00:11:43,800
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை அழைத்துச் செல்லலாமா
மற்றும் குழந்தைகள் கண்காட்சிகள் அல்லது திரைப்படங்களுக்கு வெளியே?
224
00:11:44,200 --> 00:11:45,400
அவர்கள் இருக்க வேண்டும்
உன்னை மரணம் வரை உழைக்கிறது.
225
00:11:46,720 --> 00:11:47,760
ஆனால் அதை பற்றி அவர்களிடம் கேளுங்கள்...
226
00:11:49,360 --> 00:11:50,320
அவர்கள் ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் கழிப்பார்கள்,
227
00:11:50,920 --> 00:11:53,640
தங்கள் குடும்பங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.
228
00:11:54,520 --> 00:11:55,280
நீங்களும் அதைச் செய்ய வேண்டும்.
229
00:11:55,920 --> 00:11:56,560
அதற்காக...
230
00:11:57,000 --> 00:11:58,160
நீங்கள் அனைவரும் என்னைத் தேடவில்லையா?
231
00:11:58,920 --> 00:12:01,640
நான் கூட தியேட்டருக்கு போறேன்
அடிக்கடி திரைப்படம் பார்க்க வேண்டும்.
232
00:12:02,320 --> 00:12:04,000
ஒரு ராஜேந்தர் இருக்கிறார்
திரைப்படம் ஓடுகிறது
233
00:12:04,240 --> 00:12:05,200
இப்போது எங்கள் கணேஷ் திரையரங்கில்.
234
00:12:05,560 --> 00:12:08,320
'என் அன்பான மைதிலி...'
235
00:12:08,960 --> 00:12:09,760
நான் அதைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
236
00:12:12,640 --> 00:12:13,280
நல்ல படம்.
237
00:12:13,720 --> 00:12:15,120
ஹாய் சுனில்...
நீங்கள் கடைசியாக பார்த்த திரைப்படம்...
238
00:12:15,240 --> 00:12:15,760
ஏய்!
239
00:12:16,600 --> 00:12:19,240
ஐயா, அவமரியாதையாக நடந்து கொள்கிறார்
மற்றும் உங்கள் முன் நடனம்.
240
00:12:19,280 --> 00:12:19,760
போ.
241
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
- ஏழுமலை!
- ஐயா?
242
00:12:25,400 --> 00:12:26,760
விடுப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவில்லையா?
243
00:12:26,800 --> 00:12:27,520
உங்கள் தந்தையின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?
244
00:12:27,560 --> 00:12:28,320
அவருடைய நாட்களை சொன்னார்கள்
எண்கள் உள்ளன ஐயா.
245
00:12:28,400 --> 00:12:28,920
ஏய்!
246
00:12:29,000 --> 00:12:29,520
நீங்கள் யார் தோழர்களே?
247
00:12:29,560 --> 00:12:30,480
வந்துவிட்டதாகச் சொன்னார்கள்
கிராமத்துல புடவை விற்கிறாங்க சார்.
248
00:12:30,560 --> 00:12:31,080
ஏய்!
249
00:12:31,200 --> 00:12:32,960
நீங்கள் விற்கவில்லையா
கணேஷ் திரையரங்கிற்கு வெளியே புடவைகள்..
250
00:12:33,000 --> 00:12:34,120
..படம் 'என்
பிரியமான மைதிலி' ஓடிக்கொண்டிருந்தாரா?
251
00:12:34,160 --> 00:12:34,600
ஆமாம் சார்.
252
00:12:34,720 --> 00:12:36,000
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. கிளம்பு.
253
00:12:36,160 --> 00:12:37,040
சரி.
சரி சார்.
254
00:12:37,360 --> 00:12:38,760
ஏழுமலை, செய்தார்
நீங்கள் அந்த படத்தை பார்க்கிறீர்களா?
255
00:12:38,800 --> 00:12:39,680
இல்லை சார்.
256
00:12:39,720 --> 00:12:40,560
மிக அருமையாக இருந்தது.
257
00:12:40,720 --> 00:12:42,240
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள்
முகாமின் பின்புறம்.
258
00:12:42,240 --> 00:12:44,640
அவர்கள் எங்கே என்று அவருக்குத் தெரிந்தவுடன்
தோழர் பெருமாளை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்,
259
00:12:44,680 --> 00:12:45,840
கான்ஸ்டபிள் சார் உங்களுக்கு தெரிவிப்பார்.
260
00:12:45,840 --> 00:12:46,200
சரி தோழர்.
261
00:12:46,560 --> 00:12:49,360
என்ற செய்தியை படம் மூலம் தெரிவிப்பேன்
'என் பிரியமான மைதிலி' நல்லா இருக்குன்னு சொன்னாங்க.
262
00:12:51,720 --> 00:12:52,480
வணக்கம்.
263
00:12:52,640 --> 00:12:53,440
நாகராஜ் இங்கே.
264
00:12:53,720 --> 00:12:55,640
நான் பார்த்தேன் "என் அன்பே
மைதிலி" கணேஷ் சினிமா ஹாலில்.
265
00:12:55,640 --> 00:12:56,760
- நன்றாக இருந்தது.
- அப்படியா?
266
00:12:56,800 --> 00:12:58,480
பார்த்த பெரியவர்கள்
என்னுடன் சேர்ந்து, அதையே கூறினார்.
267
00:12:58,520 --> 00:12:59,400
நான் அதை கையாள்வேன்.
268
00:13:01,520 --> 00:13:03,360
என்ன முடிவு
பார்க்கும் போது செய்தது,
269
00:13:03,400 --> 00:13:04,720
"என் அன்பான மைதிலி" திரைப்படம்
கணேஷ் திரையரங்கில்?
270
00:13:05,080 --> 00:13:07,520
என்ற செய்தியை உருவாக்குவதற்காக இருந்தது
முக்கிய தலைவர்கள் கைது,
271
00:13:07,560 --> 00:13:10,480
அவர்கள் அதை கடக்கும்போது
உள்ளே இருந்து தகவல்.
272
00:13:10,520 --> 00:13:13,760
இந்த தகவலை தந்தி மூலம் அனுப்புகிறீர்கள்
உயர்நீதிமன்றம் மற்றும் அனைத்து பத்திரிகைகளுக்கும்.
273
00:13:13,920 --> 00:13:14,360
அதைச் செய்கிறேன் தோழரே.
274
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
எங்கள் தோழர் பாவேலுக்கு தெரிவிக்கவும்,
275
00:13:15,760 --> 00:13:17,240
மற்றும் அவரை போகச் சொல்லுங்கள்
அடிப்படை முகாமுக்கு...
276
00:13:17,320 --> 00:13:18,560
எங்கே தோழர்
பெருமாள் கைது செய்யப்பட்டார்.
277
00:13:43,880 --> 00:13:44,400
வணக்கம்?
278
00:13:45,680 --> 00:13:46,360
ஆமாம் சார்.
279
00:13:46,960 --> 00:13:47,560
சரி.
280
00:13:47,960 --> 00:13:49,880
சார், இது ஒரு அழைப்பு
ஐஜி அலுவலகம், உளவுத்துறை.
281
00:13:50,800 --> 00:13:53,600
க்கு தந்தி அனுப்பியதாக தெரிகிறது
உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி மற்றும் அனைத்து பத்திரிகைகளும்...
282
00:13:53,600 --> 00:13:55,880
பெருமாளைக் கைது செய்துள்ளோம் என்று கூறினார்
மேலும் அவரை சட்டவிரோதமாக காவலில் வைத்தனர் ஐயா.
283
00:13:56,200 --> 00:13:57,920
எங்கள் மக்கள் இல்லை
அரசியல் கல்வியறிவு.
284
00:13:59,560 --> 00:14:02,080
ஆனால் அவர்கள் அதை உணர்ந்தால் அவர்களின்
மொழியும் பாரம்பரியமும் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன
285
00:14:02,640 --> 00:14:04,320
பின்னர் அவர்கள் சண்டையிடுவார்கள்
சொந்தமாக அதற்கு எதிராக.
286
00:14:04,880 --> 00:14:06,360
அதற்கு முன்பே
சாதி, மத சமத்துவமின்மை,
287
00:14:06,400 --> 00:14:08,640
நாம் இருக்கும் வர்க்கம்
இருந்ததை எதிர்த்துப் போராடுவது,
288
00:14:08,680 --> 00:14:11,480
அது அவர்களின் மொழி மற்றும் பாரம்பரியம்
அவர்களை தங்கள் நிலத்தில் ஒன்றாக வாழ வைத்தது.
289
00:14:11,520 --> 00:14:13,600
- நீங்கள் அதை அவர்களிடமிருந்து கைப்பற்ற முயற்சிக்கும்போது ...
- ஐயா.
290
00:14:13,600 --> 00:14:14,920
- எஸ்பி சார் மைக்கில் இருக்கிறார்.
- அவர்கள் அதை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள்.
291
00:14:14,960 --> 00:14:17,320
சுனில், அந்த செய்தி எப்படி வந்தது
முகாமில் பெரிய பார்சல் கசிவு?
292
00:14:17,480 --> 00:14:18,280
எனக்கு தெரியாது சார்.
293
00:14:18,360 --> 00:14:20,840
ஆனால் எனக்கு ஒரு சந்தேகம்
இந்த நிறுவனத்தில் தலைமை கான்ஸ்டபிள்.
294
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
வைக்க வேண்டாம்
முகாமில் பார்சல்.
295
00:14:22,200 --> 00:14:23,760
பாதுகாப்பான இடத்திற்கு நகர்த்தவும்.
296
00:14:23,760 --> 00:14:25,840
அது வரை இருக்கட்டும்
மேலும் தகவலைப் பெறுவீர்கள்.
297
00:14:25,880 --> 00:14:26,320
ஐயா.
298
00:14:53,400 --> 00:14:54,560
வேண்டாம் சார்.
299
00:14:55,800 --> 00:14:57,000
என்னை விடுங்க சார்.
300
00:15:09,200 --> 00:15:10,560
நாளை காலை நான் அனுமதிக்கிறேன்
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
301
00:15:10,600 --> 00:15:11,040
ஐயா.
302
00:15:15,360 --> 00:15:16,240
இன்றிரவு அவனை இங்கே வைத்திருக்க வேண்டாம்.
303
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
- அந்த எல்லை செக்போஸ்ட் இல்லையா?
- ஆம், ஐயா.
304
00:15:17,640 --> 00:15:18,440
அவரை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
305
00:15:18,680 --> 00:15:21,160
சார், எங்களிடம் டிரைவர் இல்லை
மலைப்பாதையில் செல்லுங்கள்.
306
00:15:21,240 --> 00:15:22,520
ஏன்?
குமரேசன் இல்லே?
307
00:15:22,800 --> 00:15:24,520
அவர் இடைநீக்கத்தில் இருக்கிறார் சார்.
அவரது நடத்தை மோசமாக உள்ளது.
308
00:15:24,520 --> 00:15:26,120
ஏய்! இதுதானா
உங்கள் அகங்காரத்திற்கான நேரம்?
309
00:15:26,840 --> 00:15:27,320
அவனை உள்ளே கொண்டு வா.
310
00:15:27,520 --> 00:15:28,040
ஏய்!
311
00:15:28,240 --> 00:15:28,960
குமரேசா...
312
00:15:29,600 --> 00:15:30,200
நிம்மதியாக நில்லுங்கள்.
313
00:15:30,200 --> 00:15:33,720
(V/O) நான் ஐந்து நிமிடம் சென்றிருந்தால்
அன்றிரவு முகாமில் இருந்து முன்னதாக,
314
00:15:33,760 --> 00:15:36,720
அவசியம் இருந்திருக்காது
இந்தக் கடிதத்தை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன், அம்மா.
315
00:15:36,760 --> 00:15:37,200
ஐயா?
316
00:15:37,480 --> 00:15:38,040
வா.. வா.
317
00:15:38,440 --> 00:15:39,600
டிஎஸ்பி சார் உங்களை அழைத்திருக்கிறார்.
318
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
போய் உன் யூனிஃபார்ம் போடு
மற்றும் விரைவாக வாருங்கள்.
319
00:15:41,120 --> 00:15:42,560
ஐயா சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டேன்.
320
00:15:42,600 --> 00:15:43,440
அதெல்லாம் போய்விட்டது.
321
00:15:43,520 --> 00:15:44,560
டிஎஸ்பியே கூறியுள்ளார்.
322
00:15:44,640 --> 00:15:46,320
ஐயா, நான் கிராமத்திற்கு செல்லலாம்.
323
00:15:46,360 --> 00:15:47,320
தமிழரசியை அழைத்துக்கொண்டு திரும்பிப் போ...
324
00:15:47,320 --> 00:15:48,800
- என் கிராமத்திற்கு ஐயா.
- உங்கள் வேலையை இங்கே முடிக்கவும்.
325
00:15:49,120 --> 00:15:51,280
பிறகு நீ விரும்பியபடி அவளை மணந்துகொள்.
326
00:15:51,600 --> 00:15:53,160
அவரைக் கட்டுங்கள். அவரை கையால் கட்டுங்கள்.
போ.
327
00:16:03,040 --> 00:16:04,080
என்ன செயல் திட்டம் சார்?
328
00:16:04,080 --> 00:16:05,840
வேல்முருகன் மற்றும் குழுவினர்
காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வார்.
329
00:16:05,880 --> 00:16:07,280
அவர் அங்கே காத்திருப்பார்
மேலும் அறிவுறுத்தல்களுக்கு.
330
00:16:07,280 --> 00:16:08,600
இது என் ஆபரேஷன் சார்.
331
00:16:08,800 --> 00:16:10,160
'கம்பெனி' ஆகிவிட்டது
இந்த நாட்களில் நிறைய மூலம்.
332
00:16:10,240 --> 00:16:12,240
ஏதாவது நடந்தால்
அது அவரது வழக்காக மாறும்.
333
00:16:12,280 --> 00:16:13,000
அவருக்கு வெகுமதியும் கிடைக்கும்.
334
00:16:13,120 --> 00:16:13,920
இதில் எனக்கு என்ன லாபம் சார்?
335
00:16:14,040 --> 00:16:15,320
ஐயா
நான் பொறுப்பேற்கிறேன் சார்.
336
00:16:15,520 --> 00:16:15,720
எம்.எம்.
337
00:16:15,880 --> 00:16:16,800
சரி, போ.
338
00:16:17,000 --> 00:16:17,760
மீதியை பிறகு பேசலாம்.
339
00:16:21,680 --> 00:16:23,280
நீங்கள் ஜீப்பைப் பெறுங்கள்.
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
340
00:16:23,480 --> 00:16:24,200
- சரி சார்.
- ஐயா?
341
00:16:24,680 --> 00:16:25,640
இருந்து யாரோ
கிராமம் பார்க்கலாம்.
342
00:16:25,680 --> 00:16:27,120
ஐயா, நாம் செல்லலாம்
பின் பக்க வழி சார்.
343
00:16:27,200 --> 00:16:28,960
அது பாதையற்ற காடு.
அந்த வழியாக ஜீப் எப்படி செல்லும்?
344
00:16:29,000 --> 00:16:29,640
நான் சமாளிச்சுக்கிறேன் சார்.
345
00:16:31,440 --> 00:16:32,160
குமரேசன்!
346
00:16:33,000 --> 00:16:34,120
எனவே, மீண்டும் நீங்கள் தான்.
347
00:16:36,240 --> 00:16:40,800
(V/O) நாங்கள் அவரை கைது செய்தபோது,
என் மனதில் பல கேள்விகள் இருந்தன,
348
00:16:41,000 --> 00:16:43,120
மக்கள் ஏன் போகிறார்கள்
அவரைப் பாதுகாப்பதற்காக இத்தகைய பிரச்சனைகள்,
349
00:16:43,120 --> 00:16:45,080
அவர் அவர்களுக்கு என்ன செய்தார் அம்மா.
350
00:16:45,200 --> 00:16:48,600
அனைத்திற்கும் முதல் பதில் இதில் உள்ளது
கருப்பனின் வலி மற்றும் துக்கம்
351
00:16:49,080 --> 00:16:51,200
அரிவாளுடன் ஓடிக்கொண்டிருந்தவர் அம்மா.
352
00:16:51,680 --> 00:16:53,960
எந்த முடிவும் எடுக்க மாட்டார்கள்
நில உரிமையாளரான குட்டியப்பாவுக்கு எதிராக.
353
00:16:54,160 --> 00:16:55,920
அவர் என்னை அனுப்பியபோது
இனப்பெருக்கத்திற்காக ஒரு பசுவுடன்...
354
00:16:56,000 --> 00:16:58,560
அவனுடைய ஆட்கள் மாரியை அழைத்துச் செல்லச் செய்தார்.
அவர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.
355
00:16:59,080 --> 00:17:02,600
அந்த நேரத்தில் நான் இருந்திருந்தால்,
அவர்களில் யாரும் உயிருடன் இருந்திருக்க மாட்டார்கள்.
356
00:17:09,280 --> 00:17:12,080
(V/O) அந்த கருப்பன் தான்
ஆலோசகர் பெருமாளின் தொடக்கம்.
357
00:17:13,080 --> 00:17:13,600
நண்பர்களே...
358
00:17:13,720 --> 00:17:14,960
அவரது ஆட்கள் ஆயுதங்களுடன் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.
359
00:17:15,320 --> 00:17:16,600
என்னுடன் இரண்டு பேர் வருகிறார்கள்.
360
00:17:17,200 --> 00:17:19,080
மீதி நீங்கள் செல்லுங்கள்
முன் வாயில் மற்றும் அவர்களை திசை திருப்ப.
361
00:17:21,880 --> 00:17:22,240
ஏய்!
362
00:17:24,280 --> 00:17:24,880
ஏய்!
363
00:17:25,040 --> 00:17:25,640
யார் அங்கே?
364
00:17:29,520 --> 00:17:31,160
ஜாக்கிரதை மகன்.
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டுவிட்டு வரலாம்.
365
00:17:31,200 --> 00:17:33,120
அவர்களின் கவனம் இருக்கும்
முன் வாசல் குட்டியப்பா.
366
00:17:34,320 --> 00:17:35,360
நான் சொன்னேன் யார் அங்கே?
367
00:17:35,440 --> 00:17:37,320
பெண்ணின் உறவினர்களாக இருப்பார்களா
அல்லது கிராமத்து மனிதர்களா?
368
00:17:37,400 --> 00:17:38,640
அவர்களுக்கு அவ்வளவு தைரியம் இல்லை.
369
00:17:44,560 --> 00:17:46,880
ஏய்! அங்கே யார் என்று கேட்டேன்!
வாயில்களைத் தட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
370
00:17:47,000 --> 00:17:47,640
யார் அது?
371
00:18:10,200 --> 00:18:10,800
ஏய் மகனே!
372
00:18:11,000 --> 00:18:12,640
நீங்கள் மாடிக்குச் சென்று பாருங்கள்.
இங்கே கீழே தேடுவோம்.
373
00:18:18,160 --> 00:18:18,880
ஏய்!
374
00:18:19,160 --> 00:18:21,440
என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்
மற்றும் வீட்டிற்கு திரும்பவும்.
375
00:18:21,440 --> 00:18:22,960
இது ஒன்றும் புதிதல்ல.
376
00:18:23,000 --> 00:18:25,400
அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது
தலைமுறைகளாக.
377
00:18:25,400 --> 00:18:27,160
உங்கள் தாயிடமிருந்து
உங்கள் முன்னோர்களுக்கு,
378
00:18:27,200 --> 00:18:28,880
அவர்களின் ஒவ்வொரு குடும்ப வாழ்க்கை
இப்படித்தான் தொடங்கியது.
379
00:18:28,880 --> 00:18:30,520
நீங்கள் இப்போது இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினால்
யாருக்கும் தெரியாமல்...
380
00:18:30,520 --> 00:18:31,880
அவள் விடியற்காலையில் திரும்பி வருவாள்.
381
00:18:31,880 --> 00:18:33,680
அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழலாம்.
382
00:18:33,720 --> 00:18:35,560
இல்லை என்றால் சுடுவேன்
அவள் இப்போது இறக்கும்.
383
00:18:41,800 --> 00:18:44,920
ஏன் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
இந்த பழைய நடைமுறையை மாற்றவா?
384
00:18:45,120 --> 00:18:46,600
உனக்கு யார் கொடுத்தது
இதை செய்ய தைரியம்?
385
00:18:52,720 --> 00:18:54,000
நரகத்திற்கு போ!
386
00:18:56,400 --> 00:18:59,160
நமது பெண்கள்
குடும்பம் உங்களுக்கு தாழ்வாகத் தெரிகிறதா?
387
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
நீங்கள் எதையும் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
388
00:19:01,840 --> 00:19:03,520
இப்போது பேச முயற்சிக்கவும்.
389
00:19:11,160 --> 00:19:12,120
இது நம்மோடு முடிந்துவிடும்.
390
00:19:12,920 --> 00:19:14,640
யாரேனும்
இதை மீண்டும் செய்ய நினைக்கிறது,
391
00:19:14,640 --> 00:19:15,360
உயிருக்கு பயப்படுவார்கள்.
392
00:19:15,400 --> 00:19:16,240
(V/O) ஒரு விதத்தில்,
393
00:19:16,760 --> 00:19:18,160
கருப்பன் செய்த கொலை...
394
00:19:18,480 --> 00:19:21,880
வழிகாட்டியை உட்கார வைத்ததுதான் காரணம்
கைதியாக எங்கள் வாகனத்தில், அம்மா.
395
00:19:22,120 --> 00:19:23,760
குட்டியப்பா பயந்தது நடக்கலாம்...
396
00:19:23,800 --> 00:19:26,840
கருப்பன் கொலை செய்திருந்தால்
நில உரிமையாளர், நடந்தது, அம்மா.
397
00:19:27,560 --> 00:19:28,960
(V/O) தவிர
கருப்பனும் மாரியும்...
398
00:19:29,040 --> 00:19:30,120
மற்றவை அனைத்தும்
399
00:19:30,400 --> 00:19:32,440
பிடிபட்டார்கள்
நிலப்பிரபுவின் மகனின் குண்டர்கள், அம்மா.
400
00:19:32,480 --> 00:19:34,240
என் எங்கே என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அப்பாவைக் கொன்றவன் ஒளிந்திருக்கிறான்.
401
00:19:34,280 --> 00:19:34,920
சொல்லுங்க...
402
00:19:35,760 --> 00:19:37,360
மனிதனை எங்கே ஒளித்து வைத்திருக்கிறான் சொல்லு!
403
00:19:37,480 --> 00:19:39,600
தயவு செய்து என் தம்பியை விட்டு விடுங்கள் சார்.
404
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
சொல்லு!
405
00:19:42,400 --> 00:19:43,440
அடடா!
406
00:19:44,080 --> 00:19:45,520
தயவுசெய்து அவரை அடிக்காதீர்கள்.
விடுங்க சார்.
407
00:19:45,920 --> 00:19:46,600
ஏய்!
408
00:19:46,760 --> 00:19:47,520
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா
என் கைகளை கழுவ வேண்டும்.
409
00:19:47,680 --> 00:19:48,640
ப்ளீஸ் சார்...
410
00:19:48,640 --> 00:19:51,480
எதையும் சரியாகச் செய்வேன்
என் மகன் செய்தது தவறு சார்.
411
00:19:51,520 --> 00:19:52,920
- நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
- தயவுசெய்து என் மகளை விடுங்கள் ஐயா.
412
00:19:53,640 --> 00:19:54,680
ஆனால் நாங்கள் உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்வோம்.
413
00:19:54,720 --> 00:19:55,600
- அதெல்லாம் வேண்டாம் சார்.
- அது தவறா?
414
00:19:55,640 --> 00:19:56,520
பிறகு ஒன்று செய்யுங்கள்.
415
00:19:56,960 --> 00:19:57,680
உங்கள் மகள்...
416
00:19:57,920 --> 00:19:58,960
இப்போது இந்த இடத்தில்...
417
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
இதை இப்போதே செய்து...
418
00:20:03,080 --> 00:20:04,160
அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்.
419
00:20:07,520 --> 00:20:08,480
எல்லோரும்!
420
00:20:08,920 --> 00:20:10,160
நான் போதுமான நியாயம் இல்லையா?
421
00:20:10,440 --> 00:20:12,480
(V/O) ஏனென்றால்
ஆலோசகர் செய்யவில்லை...
422
00:20:12,520 --> 00:20:14,280
நிறுத்த தைரியம்
நில உரிமையாளரின் மகன்
423
00:20:14,280 --> 00:20:15,640
சித்திரவதையிலிருந்து
கிராம மக்கள்
424
00:20:15,680 --> 00:20:17,720
அவர் கொண்டு வந்திருந்தார்
காவல்துறை, அம்மா.
425
00:20:18,480 --> 00:20:20,240
ஐயா, நிறுத்து.
அவனை அடித்துக் கொல்லாதே.
426
00:20:20,240 --> 00:20:22,640
அவர் தனது முதல் என்றார்
ஆலோசகர் கருப்பன்,
427
00:20:22,680 --> 00:20:24,400
அவருக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது
கேள்வி
428
00:20:24,440 --> 00:20:27,200
வழக்கமும் கூட
நாங்கள் நடைமுறைப்படுத்துகிறோம்
429
00:20:27,240 --> 00:20:29,200
- சாதாரணமாக ஒரு சாதாரண விஷயமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வழிகாட்டி சார்?
430
00:20:29,240 --> 00:20:30,040
'நான்காவது' வாருங்கள்.
431
00:20:30,080 --> 00:20:31,560
எத்தனை முறை கேட்டேன்
நீங்கள் என்னை 'நான்காவது' என்று அழைக்கவில்லையா?
432
00:20:31,600 --> 00:20:33,760
ஏனென்றால் நான் என் அம்மாவுக்கு நான்காவது குழந்தை
என் பெயர் 'நான்காவது' என்று அர்த்தம் இல்லை.
433
00:20:33,800 --> 00:20:35,680
நான் என் அம்மாவுக்குப் பிறகு பிறந்தேன்
கருப்பன் கடவுளுக்கு பிரார்த்தனை.
434
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
அதனால் என் பெயர் கருப்பன்.
435
00:20:37,320 --> 00:20:39,360
சரி, வந்து கற்றுக்கொள்
உங்கள் பெயரை கருப்பன் என்று எழுதுங்கள்.
436
00:20:39,400 --> 00:20:40,680
இல்லை சார்.
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
437
00:20:40,840 --> 00:20:43,360
வாங்க ஊருக்குப் போகிறேன்
என் திருமணத்திற்கு ஒரு கருப்பு சட்டை.
438
00:20:43,400 --> 00:20:45,880
மாரி நான் ஒரு அணிய வேண்டும்
திருமணத்திற்கு கருப்பு சட்டை.
439
00:20:46,040 --> 00:20:48,760
உங்களை அழைக்க இங்கு வந்தேன்
அடுத்த வாரம் என் திருமணம்.
440
00:20:48,800 --> 00:20:50,160
அழைப்பதை ஒதுக்கி வைக்கவும்
நான் திருமணத்திற்கு.
441
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
உள்ளே வந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
442
00:20:51,160 --> 00:20:52,280
வயது ஒரு தடையல்ல
படிக்கவும் எழுதவும்.
443
00:20:52,320 --> 00:20:52,920
நாங்கள் வருவோம்.
444
00:20:53,080 --> 00:20:55,120
ஆனால் நீங்கள் கற்பிப்பீர்களா?
அனைவரையும் சமமாக உட்கார வைப்பதா?
445
00:20:56,440 --> 00:20:57,280
உங்களால் சரியாக முடியவில்லையா?
446
00:20:57,720 --> 00:20:59,320
என் குழந்தையை அனுப்புவேன்
மிக விரைவில் பள்ளி.
447
00:20:59,320 --> 00:21:00,760
அந்த மாற்றத்திற்கு முன்
இந்த நடைமுறை மற்றும்...
448
00:21:00,800 --> 00:21:02,000
அனைவரையும் உட்கார வைக்கவும்
ஒன்றாக படிக்க.
449
00:21:02,160 --> 00:21:03,840
புதிதாகப் பிறந்த கன்றுகளிலிருந்து
450
00:21:03,840 --> 00:21:04,920
அவர்களின் வீட்டின் புதிய மணமகள்,
451
00:21:04,920 --> 00:21:05,880
எல்லாம் எங்களுக்கு சொந்தமானது.
452
00:21:05,960 --> 00:21:06,400
அப்படியா?
453
00:21:06,400 --> 00:21:09,280
என் தந்தை அவர்கள் அனைவரையும் கற்பழிக்கிறாரா?
மணப்பெண்கள் மற்ற நிலப்பிரபுக்களைப் போல்?
454
00:21:09,280 --> 00:21:10,600
எவ்வளவு தைரியம் அவனைக் கொல்ல...
455
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
அவன் ஒரு பெண்ணை விரும்பியதால்?
456
00:21:11,880 --> 00:21:13,280
எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது
இந்த பெண்களின் உடல்கள்.
457
00:21:13,560 --> 00:21:15,160
- என்னை யார் தடுக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்.
- ஐயா நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
458
00:21:15,200 --> 00:21:16,920
ஐயா, ஒன்றும் நடக்கவில்லை
அவரது மரணத்திலிருந்து வெளியே வர வேண்டும்.
459
00:21:17,040 --> 00:21:18,240
உங்கள் மீது வழக்கு தொடரப்படும்.
460
00:21:18,520 --> 00:21:19,480
நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்.
461
00:21:19,520 --> 00:21:20,960
எனக்கு மரண தண்டனை கிடைக்கும்
நில உரிமையாளரைக் கொன்ற பையன்.
462
00:21:21,000 --> 00:21:21,880
அது என் பொறுப்பு.
463
00:21:22,120 --> 00:21:23,720
நான் புறக்கணிக்கப்பட்டவன் அல்ல
நீதிமன்றங்களுக்கு செல்ல வேண்டும்
464
00:21:23,720 --> 00:21:25,680
பழிவாங்க வேண்டும்
என் தந்தையின் கொலைகாரன்.
465
00:21:25,800 --> 00:21:26,240
ஐயா!
466
00:21:26,240 --> 00:21:27,040
தம்பி!
467
00:21:27,640 --> 00:21:29,160
உனக்கு வேண்டாமா
நாம் பையனைக் கண்டுபிடிக்கவா?
468
00:21:29,200 --> 00:21:29,720
அட?
469
00:21:30,360 --> 00:21:30,880
பார்.
470
00:21:31,240 --> 00:21:33,120
இருந்தால் எதுவும் செய்ய முடியாது
அவர் நீதிமன்றத்தில் சரணடைகிறார்.
471
00:21:33,920 --> 00:21:35,840
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டாம்
அவரை உங்களிடம் கொண்டு வருவீர்களா?
472
00:21:35,960 --> 00:21:38,160
- கொடுங்க சார். இப்போதே கிளம்பு.
- நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்தீர்கள்?
473
00:21:38,280 --> 00:21:39,040
சும்மா விடுங்க சார்.
474
00:21:39,120 --> 00:21:39,800
எழுந்திரு மகனே.
475
00:21:40,760 --> 00:21:41,960
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
476
00:21:42,120 --> 00:21:43,600
பையனைப் பிடிக்கும் வரை
என் தந்தையை கொன்றவன்
477
00:21:43,640 --> 00:21:45,760
இந்த கசடுகள்
என் வாசல்களில் இருங்கள்.
478
00:21:45,840 --> 00:21:46,280
ஏய்!
479
00:21:46,400 --> 00:21:47,320
அனைவரையும் அழைத்து வாருங்கள்.
480
00:21:49,680 --> 00:21:50,760
முடியும் என்று நினைத்தாயா...
481
00:21:50,800 --> 00:21:52,440
அவர்களை காப்பாற்ற
காவல்துறையை அழைத்து வருவதா?
482
00:21:52,480 --> 00:21:53,680
- நான்காவது கண்டுபிடிக்கும் வரை...
- ஏய்!
483
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
அவர்களில் யாரும் அமைதி காண மாட்டார்கள்.
484
00:21:55,000 --> 00:21:55,640
அவற்றை உயர்த்தவும்.
485
00:21:55,680 --> 00:21:57,680
அவர்களால் மறைக்க முடியாது
நீண்ட அவரது கிராமத்தில்.
486
00:21:57,720 --> 00:21:59,200
இந்த ஏழரை
கிராமங்கள் அவருக்கு சொந்தமானது.
487
00:21:59,240 --> 00:22:00,360
கிசான் சபா என்று நினைக்காதீர்கள்...
488
00:22:00,360 --> 00:22:02,280
அல்லது விவசாயிகள் உழைப்பு
யூனியன் தோழர்கள் காப்பாற்ற வருவார்கள்.
489
00:22:02,440 --> 00:22:03,800
செய்ய மாட்டார்கள்
நன்மை இல்லாத எதையும்.
490
00:22:03,920 --> 00:22:04,600
புரிகிறதா?
491
00:22:05,160 --> 00:22:05,840
ஏய்!
492
00:22:06,040 --> 00:22:08,600
உங்களில் ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்
இங்கே நான்காவது மறைக்கப்பட்டுள்ளது.
493
00:22:08,800 --> 00:22:10,400
இது உங்கள் இருவருக்கும் நல்லதல்ல.
494
00:22:10,880 --> 00:22:11,400
தடிமனான...
495
00:22:11,720 --> 00:22:12,800
நான் இதைச் சொல்கிறேன்
உங்கள் மகன் நன்றாக இருக்கிறான்.
496
00:22:13,560 --> 00:22:14,720
அவரை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்.
497
00:22:15,080 --> 00:22:16,040
அவர் மீது வழக்கு போடுவேன்...
498
00:22:16,080 --> 00:22:17,120
மற்றும் அவரை அனுப்பவும்
தஞ்சை நீதிமன்றம்.
499
00:22:17,320 --> 00:22:18,680
அவர் தண்டிக்கப்படுவார்
சட்டத்தின் படி,
500
00:22:18,760 --> 00:22:20,240
மற்றும் திருச்சிக்கு அனுப்பப்பட்டது
அல்லது சேலம் சிறை.
501
00:22:20,360 --> 00:22:21,840
அதற்கான தண்டனை மட்டுமே
அவர் செய்த கொலை.
502
00:22:23,400 --> 00:22:25,520
அவரது வாழ்க்கை இருக்காது
ஆபத்தில் தள்ளப்படும்...
503
00:22:25,520 --> 00:22:26,680
இளம் நில உரிமையாளரால்.
504
00:22:26,680 --> 00:22:27,560
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
505
00:22:27,880 --> 00:22:29,760
நான் அவரிடம் ஒப்படைத்திருப்பேன்
போலீஸ் ஸ்டேஷனில் முடிந்துவிட்டது சார்.
506
00:22:30,080 --> 00:22:31,560
ஆனால் நான் பயந்தேன் என்று
நில உரிமையாளரின் ஆட்கள்...
507
00:22:31,600 --> 00:22:33,200
அவர்கள் பார்த்தால் அவரை காயப்படுத்துவார்கள்
அவர் இங்கே வருகிறார் சார்.
508
00:22:33,480 --> 00:22:35,120
நீங்கள் அனுப்ப முடிந்தால்
இரண்டு போலீஸ்காரர்கள்...
509
00:22:35,280 --> 00:22:36,640
நான் பாதுகாப்பாக ஒப்படைக்கிறேன்
அவை உங்களிடம் வந்துவிட்டன ஐயா.
510
00:22:36,680 --> 00:22:37,600
அவற்றை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்?
511
00:22:38,840 --> 00:22:39,480
கருப்பா...
512
00:22:39,760 --> 00:22:41,000
நான் கொண்டு வந்துள்ளேன்
பாதுகாப்புக்கு போலீஸ்.
513
00:22:41,240 --> 00:22:41,960
இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
514
00:22:42,000 --> 00:22:43,160
வெளியே வா.
515
00:22:44,440 --> 00:22:45,360
கவனமாக இருங்கள், அது நழுவிவிடும்.
516
00:22:45,880 --> 00:22:46,440
மெதுவாக நகரவும்.
517
00:22:48,800 --> 00:22:50,200
நான் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்
இன்ஸ்பெக்டருடன்.
518
00:22:50,280 --> 00:22:51,760
காவல் நிலையம் செல்வோம்
யாருடைய கவனமும் இல்லாமல்.
519
00:22:52,000 --> 00:22:53,200
மாரியை வைத்திருப்போம்
பாதுகாப்பான இடத்தில் மற்றும்...
520
00:22:53,320 --> 00:22:55,840
நாளை காலை, அவர்கள் செய்வார்கள்
தஞ்சை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்று...
521
00:23:05,080 --> 00:23:06,320
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லையா
அவர்களை நம்ப வேண்டாம்...
522
00:23:06,560 --> 00:23:08,520
...நாம் போகலாம்
வேறு எங்காவது?
523
00:23:08,560 --> 00:23:09,120
அது ஒன்றுமில்லை.
524
00:23:09,360 --> 00:23:10,240
எதுவும் நடக்காது.
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.
525
00:23:10,280 --> 00:23:11,400
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்,
நீ பயப்படாதே.
526
00:23:11,680 --> 00:23:11,960
ஐயா...
527
00:23:12,000 --> 00:23:14,960
நீங்கள் அந்த மனிதனைப் பாதுகாத்தீர்கள்
கிராமத்திற்கு உணவளிக்கும் நில உரிமையாளரைக் கொன்றார்.
528
00:23:15,000 --> 00:23:16,800
உன் அப்பா தன் மனைவிக்கு செய்த காரியம்...
அது தப்பு சார்.
529
00:23:16,920 --> 00:23:17,720
இது நியாயமில்லை.
530
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
முதலில் நீ கொல்லப்பட வேண்டும்.
531
00:23:24,880 --> 00:23:25,680
ஐயா, ஐயா?
532
00:23:25,720 --> 00:23:27,440
நீங்கள் எதையும் செய்யலாம்
பெண் மற்றும் பையனுடன்.
533
00:23:27,440 --> 00:23:29,840
ஆனால் ஒரு அரசு ஊழியரை காயப்படுத்துகிறது
மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் சார்.
534
00:23:29,840 --> 00:23:31,400
ஏய் போலீஸ், ஓடிப்போய்
நீங்கள் பயந்தால்.
535
00:23:31,440 --> 00:23:33,400
எப்படி நிர்வகிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்
எந்த விளைவு.
536
00:23:33,400 --> 00:23:34,960
இந்த அழுக்கு பாதுகாக்கப்பட்டது
என் அப்பாவின் கொலைகாரன்.
537
00:23:35,040 --> 00:23:35,760
நான் வேண்டுமா...
538
00:23:36,360 --> 00:23:37,400
அவனை வாழ விடுவாயா?
539
00:24:15,120 --> 00:24:16,320
என் அன்பே!
540
00:24:57,400 --> 00:24:58,720
அவர் மீண்டும் சண்டையிடுவதைப் பாருங்கள்.
541
00:24:58,960 --> 00:25:00,360
அவர் ஒரு பெரிய ஹீரோ.
542
00:25:00,560 --> 00:25:03,200
நம் வீட்டில் பிறந்த குழந்தைகள்
இன்று இந்த தைரியத்தை சேகரிக்க முடியவில்லை.
543
00:25:25,280 --> 00:25:27,120
அடடா!
544
00:25:29,360 --> 00:25:33,440
மற்ற பெண்களைப் போலவே, நான்
மரியாதையான வாழ்க்கை வேண்டும்.
545
00:25:33,480 --> 00:25:34,520
என் அன்பே!
546
00:25:37,400 --> 00:25:40,360
அதுக்கு என் ஆளுக்கு ஏன் ரத்தம் வரணும்?
547
00:25:55,120 --> 00:25:56,640
மாரி!
548
00:25:57,680 --> 00:25:58,320
ஏய்!
549
00:25:59,280 --> 00:25:59,800
மாரி!
550
00:26:00,400 --> 00:26:01,040
மாரி!
551
00:26:09,240 --> 00:26:09,960
ஏய்!
552
00:26:12,040 --> 00:26:12,560
ஐயா?
553
00:26:13,160 --> 00:26:13,800
சார்... சார்...
554
00:26:13,840 --> 00:26:15,520
- இல்லை ஐயா, தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
- என்னை விடுங்கள்.
555
00:26:15,680 --> 00:26:16,920
- அவர் செய்ததற்காக ...
- என் கையை விடுங்கள்.
556
00:26:16,960 --> 00:26:18,680
- ...நாங்கள் அவரை காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்,
- ஏய்! அவனை குத்து!
557
00:26:22,320 --> 00:26:22,760
ஏய்!
558
00:26:22,920 --> 00:26:25,280
நான் பையனை தண்டிப்பேன்
என் அப்பாவை கொன்றவன்.
559
00:26:26,200 --> 00:26:28,560
உனக்கு யார் கொடுத்தது
அவனை தண்டிக்க உரிமையா சார்?
560
00:26:29,960 --> 00:26:30,240
ஐயா!
561
00:26:30,240 --> 00:26:32,000
வேண்டாம் சார்.
தயவுசெய்து கேளுங்கள்...
562
00:26:49,080 --> 00:26:49,720
ஹே ஃபோர்தர்!
563
00:26:49,760 --> 00:26:50,560
இல்லை! அதை செய்யாதே மனிதனே.
564
00:26:50,680 --> 00:26:52,560
- நான்காவது!
- என் பெயர் ஃபோர்தர் அல்ல, நீ அழுக்கு.
565
00:26:53,120 --> 00:26:54,440
என் பெயர் கருப்பன்.
566
00:26:55,120 --> 00:26:56,120
கருப்பன்.
567
00:26:56,680 --> 00:26:58,560
நீங்கள் அழைப்பது என் பெயர் அல்ல.
568
00:26:58,560 --> 00:27:00,360
நான் சொல்வது என் பெயர்!
569
00:27:01,160 --> 00:27:01,600
ஏய்!
570
00:27:03,520 --> 00:27:05,320
இந்த தைரியம் தான்
ஆத்திரத்தை அடக்கியது...
571
00:27:05,320 --> 00:27:08,080
என் முன்னோர்களின்
உங்கள் ஆணவத்தை ஒழிக்க.
572
00:27:08,480 --> 00:27:10,520
இதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது
உங்கள் வீட்டில் தைரியம்.
573
00:27:17,600 --> 00:27:19,440
ஐயா, குத்தியது போல் தெரிகிறது
நீங்கள் பந்துகளில் சரி.
574
00:27:19,480 --> 00:27:21,400
முட்டாள். என்னை உயர்த்துங்கள்.
575
00:27:22,240 --> 00:27:22,880
ஏய்...
576
00:27:23,440 --> 00:27:27,040
அவரை பகுதிகளாக நறுக்கி எறியுங்கள்
அது கிராமத்தின் நடுவில்.
577
00:27:27,240 --> 00:27:29,040
அவரது நிலையைப் பார்த்த பிறகு,
578
00:27:29,360 --> 00:27:32,720
யாரும் நினைக்க கூடாது
நில உரிமையாளர்கள் எவருக்கும் எதிராக.
579
00:27:32,760 --> 00:27:34,320
ஐயா, நாம் என்ன செய்வது
வழிகாட்டியுடன் செய்யவா?
580
00:27:34,360 --> 00:27:36,560
என்று போலீசார் கேட்டனர்
நாம் அவரை காயப்படுத்த வேண்டாம்.
581
00:27:36,600 --> 00:27:37,640
அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
582
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
ரொம்ப நாளல்ல சார்.
583
00:27:38,640 --> 00:27:39,600
அவனை அங்கேயே விடு.
584
00:27:39,640 --> 00:27:42,000
உயிர் பிழைத்தால் தப்பிக்கட்டும்.
585
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
காலையில் வந்து பாருங்கள்.
586
00:27:43,040 --> 00:27:44,400
அவன் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டால் எரித்துவிடு.
587
00:27:44,640 --> 00:27:47,400
(V/O) காரணம் கருப்பனும் மாரியும்
சாதி ஆதிக்கத்தை எதிர்த்தார்...
588
00:27:47,520 --> 00:27:49,920
மற்றும் செல்வத்தின் ஆணவம், இது
கொத்தடிமைத் தொழிலாளர்கள் என்று கட்டளையிட்டது...
589
00:27:49,960 --> 00:27:51,440
திருமணம் செய்பவர்கள் கண்டிப்பாக...
590
00:27:51,440 --> 00:27:53,040
அவர்களின் மணமகளை படுக்கைக்கு விடுங்கள்
முதலில் நில உரிமையாளருடன்,
591
00:27:53,120 --> 00:27:54,640
அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்...
592
00:27:54,680 --> 00:27:57,520
மற்றும் அவர்களின் எதிர்காலம் ஒரு
பெரிய குழந்தைகளுடன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை...
593
00:27:57,720 --> 00:27:59,160
அவர்களிடமிருந்து திருடப்பட்டது, அம்மா.
594
00:27:59,440 --> 00:28:02,680
யாராவது தண்டித்திருந்தால்
அன்று அந்த கொலைகாரர்கள்...
595
00:28:02,920 --> 00:28:05,720
ஒருவேளை அவர் சுமந்து சென்றிருக்கலாம்
பள்ளி ஆசிரியராக, அம்மா.
596
00:28:06,040 --> 00:28:08,200
தயவு செய்து கோருங்கள்
பத்திரிகை உரிமையாளர் சங்கம்...
597
00:28:08,280 --> 00:28:11,840
இதை செயல்படுத்த கூடாது
நாங்கள் உறுதிப்படுத்தும் வரை செய்தி.
598
00:28:12,320 --> 00:28:14,120
இல்லை, எங்களால் அனுமதிக்க முடியாது...
599
00:28:14,280 --> 00:28:16,280
இந்த பெருமாளின்
கைது செய்திகள் வெளிவரும்.
600
00:28:16,880 --> 00:28:17,320
ஐயா
601
00:28:17,840 --> 00:28:19,080
நாம் எவ்வளவு முயற்சி செய்யலாம்
602
00:28:19,080 --> 00:28:21,840
இவ்வளவு பெரிய விஷயத்தை நம்மால் மறைக்க முடியாது
மக்களிடமிருந்து குற்றவாளி கைது.
603
00:28:22,360 --> 00:28:23,440
பத்திரிக்கையாளர்களை அழைப்பது நல்லது...
604
00:28:23,760 --> 00:28:24,920
அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள் ஐயா.
605
00:28:25,560 --> 00:28:27,600
நம்மால் முடியும், ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
606
00:28:27,680 --> 00:28:30,000
- மையத்திலிருந்து நிதியைப் பெறுவோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
- சரி சார்.
607
00:28:30,040 --> 00:28:34,520
நாங்கள் மொத்த நிலையைப் பயன்படுத்தினோம்
இந்த நடவடிக்கைக்கான உள்கட்டமைப்பு நிதி.
608
00:28:34,560 --> 00:28:34,880
சரி.
609
00:28:34,880 --> 00:28:37,920
எங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்கள்
மூன்று நாட்களில் விடுவிக்கப்படும்.
610
00:28:38,120 --> 00:28:38,400
ம்ம்.
611
00:28:38,440 --> 00:28:41,560
அவரது கைது செய்தி என்றால்
இப்போது கசிந்து விட்டது,
612
00:28:41,640 --> 00:28:43,440
அவர்கள் வைத்திருப்பார்கள்
அந்த நிதி முற்றிலும்.
613
00:28:43,440 --> 00:28:44,520
- எனக்கு புரிகிறது சார்.
- ஆனால் நான் சொல்வது ...
614
00:28:44,560 --> 00:28:45,560
பிரச்சனை என்னவென்றால்...
615
00:28:45,920 --> 00:28:48,440
நாம் சொன்னால் அது ஒரு
மறுவாழ்வு ஊக்குவிப்பு,
616
00:28:48,560 --> 00:28:52,120
மற்றும் ஒரு முன்மொழிவை சமர்ப்பிக்கவும் மற்றும்
அதற்கான பட்ஜெட் எழுதுங்கள்
617
00:28:52,360 --> 00:28:56,160
மற்றும் அனைத்து பிறகு அது இரண்டு எடுக்கும்
அவர்கள் அதை அங்கீகரிக்க இன்னும் ஆண்டுகள்.
618
00:28:56,160 --> 00:29:00,080
எங்களின் மொத்த வளர்ச்சி நிதி
அரசாங்கம் கிடப்பில் போடப்படும்.
619
00:29:00,120 --> 00:29:03,520
எனவே, நாம் பெறும் வரை
மையத்திலிருந்து நிதி,
620
00:29:03,920 --> 00:29:06,600
அவரது கைது செய்தி வேண்டும்
வெளியே கசியக்கூடாது.
621
00:29:07,760 --> 00:29:08,360
வணக்கம் சார்?
622
00:29:08,680 --> 00:29:10,240
இது பொத்தனூர்
பாவெல் பேசுகிறார் சார்.
623
00:29:10,320 --> 00:29:10,720
ஐயா...
624
00:29:10,840 --> 00:29:12,720
...எப்போது மூடுவீர்கள்
தலையெழுத்து சார்?
625
00:29:12,720 --> 00:29:14,200
ஐயா கைது செய்துவிட்டார்கள்
மக்கள் படைத் தலைவர் பெருமாள் மற்றும்
626
00:29:14,240 --> 00:29:16,160
அருமாபுரியில் அவரைத் தக்கவைத்தார்
இ-கம்பெனி அடிப்படை முகாம் சார்.
627
00:29:16,160 --> 00:29:16,920
அதுமட்டுமின்றி,
628
00:29:17,000 --> 00:29:18,520
புகைப்படங்கள் எடுத்துள்ளேன்
காவல்துறையின் கொடூரம்
629
00:29:18,520 --> 00:29:20,560
முகாமில் நடக்கிறது
விசாரணையின் பெயர் ஐயா.
630
00:29:21,200 --> 00:29:24,280
சார் இப்ப ஆரம்பிச்சால் ரீச்
இன்னும் 5 மணி நேரத்தில் எங்கள் தலைமை அலுவலகம் ஐயா.
631
00:29:28,320 --> 00:29:30,800
சார்... தயவு செய்து எடுங்கள்
எனக்கு இந்த ஆபத்து சார்.
632
00:29:31,560 --> 00:29:33,280
அது கண்டிப்பாக இருக்கும்
வீண் போகாதே சார்.
633
00:29:33,320 --> 00:29:35,160
இந்த புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் வெளியிட்டால்...
634
00:29:35,760 --> 00:29:38,600
பின்னர் நாளை அனைவரும்
எங்களுடைய 'தமிழ்ச் செய்தி'யை மட்டும் படிக்கவும் சார்.
635
00:29:41,000 --> 00:29:43,320
அண்ணே, அவனையும் சேர்த்து கொன்றிருந்தால்
அன்று கருப்பன் மற்றும் மாரியுடன்...
636
00:29:43,320 --> 00:29:44,680
நமக்கு ரகு இருக்காதா?
இன்று நம்முடன் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
637
00:29:44,720 --> 00:29:46,480
ஒவ்வொரு மரணமும் ஒரு
ஈடு செய்ய முடியாத இழப்பு.
638
00:29:46,960 --> 00:29:48,560
ஆனால், அன்று நான் இறந்திருந்தாலும்,
639
00:29:48,920 --> 00:29:50,480
- ரகுவின் மரணத்தை உங்களால் தடுத்திருக்க முடியாது
- பாலா...
640
00:29:50,520 --> 00:29:51,600
- அதற்கான காரணம்...
- வாயை மூடு மனிதனே.
641
00:29:53,200 --> 00:29:54,120
ராகவேந்தர்...
642
00:29:54,360 --> 00:29:55,520
நீ இங்கே இருக்கிறாய் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
643
00:29:56,600 --> 00:29:58,760
எனவே, இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
இந்தப் பயணத்தில் தீர்வு காண வேண்டும்.
644
00:29:58,800 --> 00:30:01,760
(V/O) அந்த நேரத்தில், நாங்கள் செய்யவில்லை
அவர் சொல்வதன் மூலம் என்ன அர்த்தம் என்பதை உணருங்கள்
645
00:30:01,760 --> 00:30:04,880
- “அவர் தீர்க்க வேண்டிய விஷயங்கள் இருந்தன
OC உடன்,” என்பது உண்மையைப் பற்றியது
646
00:30:05,000 --> 00:30:07,120
அதில் உள்ள அனைத்து காவல்துறையும்
இ-கம்பெனிக்குத் தெரிய வேண்டும் அம்மா.
647
00:30:08,960 --> 00:30:11,320
இந்த பயணத்தை நான் நம்புகிறேன்
உண்மையைக் காண்பிக்கும்.
648
00:30:11,440 --> 00:30:13,400
வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டேன்...
649
00:30:13,560 --> 00:30:15,000
எனது பயணத்தின் போது
எங்கள் வழிகாட்டியுடன்...
650
00:30:15,040 --> 00:30:16,120
தோழர் கே.கே.
651
00:30:16,360 --> 00:30:16,840
தோழர்?
652
00:30:17,120 --> 00:30:19,720
(V/O) தோழர் KK என்னைக் காப்பாற்றினார்
என்னை ஒரு மருத்துவமனையில் சேர்த்தேன்...
653
00:30:20,320 --> 00:30:22,000
நான் அன்று
கருப்பனுடன் இறந்திருக்க வேண்டும்.
654
00:30:22,160 --> 00:30:23,480
படுத்துக்கொள்.
எழுந்திருக்காதே.
655
00:30:23,880 --> 00:30:25,160
மிக்க நன்றி ஐயா.
656
00:30:25,320 --> 00:30:26,320
என்னை தோழர் என்று அழைக்கவும்.
657
00:30:26,480 --> 00:30:28,160
சார் என்ன நடந்தது
நம்ம கருப்பனுக்கு...
658
00:30:28,200 --> 00:30:29,520
முதலில், நீங்கள் நலமடையுங்கள்.
659
00:30:29,560 --> 00:30:33,200
இதில் எந்த மாற்றத்தையும் கொண்டு வர முடியாது
ஒரு கடமையுள்ள நபராக இருப்பதன் மூலம் சமூகம்.
660
00:30:33,840 --> 00:30:35,520
எங்களுக்கு கோட்பாடு மற்றும் தேவை
அதற்கான அமைப்பு.
661
00:30:35,520 --> 00:30:36,800
(V/O) கருப்பன் கொலைக்குப் பிறகு,
662
00:30:36,800 --> 00:30:38,320
தோழர் கே.கே என்னைக் காப்பாற்றியபோது...
663
00:30:38,360 --> 00:30:39,760
எனக்கும் முன்னால் இரண்டு பாதைகள் இருந்தன.
664
00:30:39,920 --> 00:30:42,840
எப்போதும் சுமக்க
கருப்பனைக் காப்பாற்றாத குற்ற உணர்வு மற்றும்
665
00:30:42,840 --> 00:30:44,080
ஆசிரியராகப் பணிபுரிவதை முடித்துக்கொள்கிறேன்
666
00:30:44,200 --> 00:30:47,640
சில பள்ளியில்
சில கிராமம் மற்றும் இறப்பு.
667
00:30:47,640 --> 00:30:48,600
முதலில், நீங்கள் நலமடையுங்கள்.
668
00:30:48,840 --> 00:30:50,640
பின்னர், உங்களிடம் இருந்தால்
நேரமும் ஆர்வமும்...
669
00:30:50,640 --> 00:30:51,880
எங்கள் அரசியல் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.
670
00:30:51,920 --> 00:30:52,760
மற்ற பாதை
671
00:30:52,760 --> 00:30:55,320
- தோழர் கே.கே.யின் அரசியல் வகுப்பில் சேரவிருந்தார்.
- இது உங்களில் பலருக்கும் தெரிந்த விஷயம்.
672
00:30:55,520 --> 00:30:57,880
ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் தொடங்குவோம்
கொண்ட புதிய தோழர்கள்...
673
00:30:57,960 --> 00:30:58,800
இன்று எங்களுடன் சேர்ந்தார்.
674
00:30:59,160 --> 00:31:00,600
பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் போது,
675
00:31:00,640 --> 00:31:01,800
தேசிய சட்டமன்றத்தில்,
676
00:31:01,840 --> 00:31:03,040
மன்னராட்சியை மறுத்தவர்கள்,
677
00:31:03,240 --> 00:31:04,960
மக்களுக்கு அதிகாரம் கொடுக்க விரும்பினார்.
678
00:31:05,280 --> 00:31:08,040
வேண்டும் என்றும் கோரினார்
ஒரு ஜனநாயக ஆட்சி,
679
00:31:08,200 --> 00:31:09,720
மாநிலத்தின் இடது பக்கத்தில் அமர்ந்தார்.
680
00:31:09,760 --> 00:31:10,720
இடதுசாரிகள்.
681
00:31:10,720 --> 00:31:12,280
மக்கள் வரை
அரசியல் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருங்கள்
682
00:31:12,280 --> 00:31:13,400
அவர்கள் அதிகாரம் எடுக்க முடியாது.
683
00:31:13,480 --> 00:31:15,800
அவர்களை அரசியலாக்குவது நமது கடமை.
684
00:31:15,920 --> 00:31:19,000
செங்கொடி வாழ்க!
685
00:31:19,000 --> 00:31:21,080
(V/O) அந்தப் பகுதியில் உள்ள பல கிராமங்களில்,
686
00:31:21,120 --> 00:31:22,560
தோழர் KK தலைமையில்,
687
00:31:22,600 --> 00:31:23,800
கட்சி யூனியனை உருவாக்கத் தொடங்கியது.
688
00:31:23,840 --> 00:31:25,600
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுபட்டு ஒன்றுபட்டால்,
689
00:31:25,600 --> 00:31:27,640
அவை பயனற்றதாகிவிடும்.
690
00:31:27,680 --> 00:31:29,880
மரியாதை இல்லை,
691
00:31:30,440 --> 00:31:32,000
உங்களை மதிக்காதவர்கள்.
692
00:31:32,000 --> 00:31:32,840
நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?
693
00:31:32,840 --> 00:31:33,480
இவர் தோழர் பெருமாள்.
694
00:31:33,480 --> 00:31:34,080
- வணக்கம்.
- ஆம்.
695
00:31:34,320 --> 00:31:36,440
தமிழ் ஆசிரியர் யார்
வீட்டு உரிமையாளரால் அடிக்கப்பட்டதா?
696
00:31:36,440 --> 00:31:37,280
ஆம்.
697
00:31:37,320 --> 00:31:38,000
அது என் மகன்.
698
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார் தோழர்.
699
00:31:39,720 --> 00:31:40,400
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
700
00:31:40,440 --> 00:31:43,520
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு அவர்கள்
சிமென்ட் தொழிற்சாலைக்காக நிலங்களை அபகரித்து,
701
00:31:44,240 --> 00:31:47,000
நாங்கள் மக்களை போராட்டம் நடத்தினோம்
உரிய இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்...
702
00:31:47,040 --> 00:31:48,120
நிலங்களுக்கு.
703
00:31:48,200 --> 00:31:49,480
அவர்கள் எங்கள் மீது தூண்டுதல் மற்றும்...
704
00:31:49,520 --> 00:31:51,520
எங்கள் அனைவரையும் கைது செய்ய நடவடிக்கை எடுத்தார்.
705
00:31:52,600 --> 00:31:53,840
நாங்கள் நிலத்தடிக்குச் சென்றோம்.
706
00:31:54,400 --> 00:31:55,160
ஆனால்...
707
00:31:55,920 --> 00:31:57,760
அவர்கள் என்னை கைது செய்ய வீட்டிற்கு வந்தனர்.
708
00:31:58,240 --> 00:31:59,040
அவளும் வீட்டில் இல்லை.
709
00:31:59,200 --> 00:32:00,440
வீட்டில் தனியாக இருந்தார்.
710
00:32:00,640 --> 00:32:01,480
அவரை அழைத்துச் சென்றனர்.
711
00:32:01,880 --> 00:32:03,200
இன்று வரை நமக்கு தெரியாது
அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்
712
00:32:03,240 --> 00:32:04,400
அல்லது எந்த நிலையத்திற்கு...
713
00:32:04,400 --> 00:32:05,640
அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர்.
714
00:32:06,280 --> 00:32:07,240
இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
715
00:32:07,480 --> 00:32:09,400
நீங்கள் ஆரம்பித்த பிறகு
கட்சியுடன் இணைந்து பணியாற்றுதல்,
716
00:32:10,520 --> 00:32:12,880
அவர் பழைய நிலைக்கு திரும்புவதை நான் பார்த்தேன்.
717
00:32:12,920 --> 00:32:13,960
நன்றி அண்ணா.
718
00:32:14,400 --> 00:32:15,280
அம்மா...
719
00:32:15,400 --> 00:32:16,960
அவர் என்னை மட்டும் காப்பாற்றவில்லை.
720
00:32:17,280 --> 00:32:18,200
அவர்தான் எனக்கு உலகம்.
721
00:32:18,240 --> 00:32:19,920
உணர்ச்சிவசப்படுவாள்.
722
00:32:20,200 --> 00:32:21,440
அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
723
00:32:21,480 --> 00:32:22,440
இதை எடு.
அதைப் படித்துப் பாருங்கள்.
724
00:32:23,200 --> 00:32:24,680
பென்சில் நோட்டுகளைப் பார்ப்பீர்கள்.
725
00:32:24,720 --> 00:32:25,680
அது என் மகனுடையது.
726
00:32:26,200 --> 00:32:27,720
அவர் குறிப்பிட்டுள்ள விஷயங்களைப் பாருங்கள்.
727
00:32:27,720 --> 00:32:29,480
(V/O) நான் பார்ட்டி ஃபுல் டைமர் ஆனேன்.
728
00:32:29,600 --> 00:32:31,320
சில வருடங்களில்...
729
00:32:31,320 --> 00:32:32,760
அவரிடம் கற்றுக்கொள்ள சென்றேன்,
730
00:32:32,800 --> 00:32:35,520
தோழர் கே.கே என்னை வளரச் செய்தார்
அரசியல் கற்பிக்கும் ஒரு வழிகாட்டிக்கு.
731
00:32:36,080 --> 00:32:37,080
நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.
732
00:32:37,080 --> 00:32:38,000
வெளியேறு.
733
00:32:38,160 --> 00:32:39,080
தொடர்ந்து குழுக்களாக வர முடியாது.
734
00:32:39,120 --> 00:32:40,920
- நோயாளி ஓய்வெடுக்க விரும்பவில்லையா?
(V/O) தோழர் கே.கே.யின் முயற்சியால்,
735
00:32:40,920 --> 00:32:44,440
அந்த மாவட்டம் உள்ள இடங்களில் ஒன்றாக மாறியது
முதலாளிகளின் சுரண்டல் மிகக் குறைவு.
736
00:32:44,480 --> 00:32:45,840
ஆனால் அதற்கான செலவு...
737
00:32:45,880 --> 00:32:46,560
தோழர்...
738
00:32:47,240 --> 00:32:48,760
நீங்கள் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
கவனமாக இருங்கள் தோழர்.
739
00:32:51,880 --> 00:32:53,560
மரண பயத்தை விட...
740
00:32:53,560 --> 00:32:55,280
இறப்பது கூட எளிது.
741
00:32:55,280 --> 00:32:56,400
ஆயிரம் தடவை சொல்லியிருக்கிறீர்கள்.
742
00:32:57,080 --> 00:32:58,880
ஆனால் நீங்கள் இருக்க முடியாது
பொறுப்பற்ற, தோழர்.
743
00:32:59,200 --> 00:33:00,560
எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை தோழரே.
744
00:33:00,600 --> 00:33:03,440
நான் உன்னை அழைத்ததற்கு முக்கிய காரணம்...
745
00:33:04,560 --> 00:33:05,080
மகாலட்சுமி சர்க்கரை ஆலை...
746
00:33:05,120 --> 00:33:07,040
(V/O) காணாமல் போனதால்
தோழர் ரங்கசாமியின் யார்
747
00:33:07,080 --> 00:33:08,840
இதில் தொழிற்சங்கத்தைத் தொடங்க முயற்சித்தேன்
லட்சுமி சர்க்கரை ஆலை...
748
00:33:09,280 --> 00:33:12,320
தோழர் கே.கே. சென்றார்
சங்கத்தை உருவாக்குவதற்கான களம்.
749
00:33:12,760 --> 00:33:14,800
அப்போதுதான் அடையாளம் தெரியவில்லை
ஆண்கள் அவரைக் கொல்ல முயன்றனர்.
750
00:33:15,240 --> 00:33:16,720
அடிப்படை யதார்த்தத்தை புரிந்து கொண்டு...
751
00:33:17,240 --> 00:33:18,600
- ஒன்றியத்தை உருவாக்குங்கள்.
- சரி தோழர்.
752
00:33:18,920 --> 00:33:20,320
நான் யாருக்கு உதவி செய்ய வேண்டும் தோழா?
753
00:33:20,640 --> 00:33:21,320
வேறு யாரும் இல்லை.
754
00:33:22,240 --> 00:33:24,160
நாங்கள் செய்து வருகிறோம்
உங்கள் தலைமையில்.
755
00:33:26,680 --> 00:33:29,400
கொடுத்த ஆயுதம்
உங்கள் பாதுகாப்புக்கான கட்சி.
756
00:33:30,040 --> 00:33:31,840
இதை அப்படியே எடுத்துக் கொள்கிறேன்
கட்சி என் மீது வைத்திருக்கும் நம்பிக்கை...
757
00:33:32,560 --> 00:33:34,280
அது எனக்குக் கொடுத்த மரியாதையும் தோழர்.
758
00:33:39,520 --> 00:33:40,000
தோழரே!
759
00:33:40,120 --> 00:33:40,760
தோழர், இங்கே வா.
760
00:33:40,800 --> 00:33:42,200
தோழர் கே.கே சொன்னார், மக்களே
இருந்து வந்துள்ளனர்
761
00:33:42,200 --> 00:33:44,680
லட்சுமி சர்க்கரை ஆலைக்கு
தொழிற்சங்கம் பற்றி பேசுங்கள்.
762
00:33:44,680 --> 00:33:45,280
ஆம், இவர்தான் தோழர்.
763
00:33:45,320 --> 00:33:46,840
- அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல காத்திருக்கிறார்கள்.
- நான் அவரை அழைத்துச் செல்வேன்.
764
00:33:46,840 --> 00:33:47,800
உன்னை பார்க்க முடியாது
சிவப்பு சட்டை அணிந்த ஒரு பையனுடன்...
765
00:33:47,800 --> 00:33:48,600
- மற்றும் ஒரு பிரச்சனையில் முடிவடைகிறது.
- சரி.
766
00:33:48,600 --> 00:33:49,280
நாம் போகலாமா மனிதா?
767
00:33:50,120 --> 00:33:50,920
ஆமாம், போகலாம்.
768
00:33:51,320 --> 00:33:52,280
எப்படி வந்தாய்?
769
00:33:52,640 --> 00:33:54,240
நடந்து வந்தேன்.
நாம் பேருந்தில் செல்வோமா?
770
00:33:54,400 --> 00:33:55,720
நான் சைக்கிளில் வந்தேன்.
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
771
00:33:55,760 --> 00:33:56,920
(V/O) நான் சந்தித்த தோழர் மகாலட்சுமி...
772
00:33:56,920 --> 00:33:58,640
கருப்பனின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
மரணம் ஒன்றுதான்
773
00:33:58,960 --> 00:33:59,800
எனக்கு உணர்த்தியவர்
774
00:33:59,800 --> 00:34:01,000
நம்மிடம் இருக்க வேண்டிய தைரியம்
775
00:34:01,280 --> 00:34:02,080
மாற்றத்தை வாழ,
776
00:34:02,120 --> 00:34:03,400
நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம்
777
00:34:03,400 --> 00:34:04,240
சமூகத்தில்.
778
00:34:04,280 --> 00:34:05,120
...அவர் காணாமல் போனார்.
779
00:34:06,520 --> 00:34:09,280
நீங்கள் நேராக மேலே சென்றால், நீங்கள் செய்வீர்கள்
இறுதியில் தொழிலாளர் குடியிருப்புகளைக் கண்டறியவும்.
780
00:34:09,320 --> 00:34:10,760
சகோதரர் உமாபதியை சந்திக்கவும்
அவருக்கு தெரியப்படுத்தினேன்.
781
00:34:10,920 --> 00:34:11,520
சரி, தோழர்.
782
00:34:12,320 --> 00:34:15,960
(V/O) அந்த சர்க்கரையில் எனக்கு வேலை கிடைத்தது
தோழர்களின் உதவியுடன் தொழிற்சாலை...
783
00:34:16,000 --> 00:34:17,120
- நாங்கள் தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
- ராஜா.
784
00:34:17,320 --> 00:34:19,640
ஏனென்றால் தோழர் KK
என் அடையாளத்தை மறைக்கச் சொன்னேன்...
785
00:34:19,680 --> 00:34:20,680
- காரணம் இல்லாமல்...
- உங்கள் பெயர் என்ன?
786
00:34:20,680 --> 00:34:21,840
எனக்கு முதலில் வந்த பெயர்...
787
00:34:22,680 --> 00:34:23,440
கருப்பன்.
788
00:34:23,800 --> 00:34:26,040
இந்த டோக்கனை உள்ளே கொடுங்கள். அவர்கள் செய்வார்கள்
உங்களுக்கு சீருடை கொடுங்கள், அதை மாற்றவும்.
789
00:34:27,240 --> 00:34:28,520
எனது முதல் வேலை நாளில்,
790
00:34:29,000 --> 00:34:31,280
காவல்துறை விசாரணைக்கு வந்தது
791
00:34:31,280 --> 00:34:32,640
- ரங்கசாமியின் மறைவு.
- ஆமாம் சார், அவர் வெள்ளிக்கிழமை வேலைக்கு வந்தார்.
792
00:34:32,640 --> 00:34:33,960
நான் "நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்,
இயந்திரத்தைத் தொடாதே."
793
00:34:34,000 --> 00:34:35,920
ஆனால் அவர் ஒரு டீட்டோடலர் என்று அவரது மனைவி கூறுகிறார்?
794
00:34:35,920 --> 00:34:36,560
மனிதனுக்கு என்ன வேண்டும்?
795
00:34:36,600 --> 00:34:38,000
- பாக்காஸை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் சார்.
- சரி, மேலே செல்லுங்கள்.
796
00:34:41,520 --> 00:34:43,680
உடன் விசாரிக்கலாம்
தொழிற்சாலையில் உள்ள எவரும்.
797
00:34:43,680 --> 00:34:44,920
என்னிடம் எதுவும் இல்லை
அதில் பிரச்சனை.
798
00:34:45,360 --> 00:34:46,360
ஆனா அதுதான் அவங்க வாடிக்கை சார்.
799
00:34:46,360 --> 00:34:47,480
விசாரித்ததில் அப்படித் தெரியவில்லை.
800
00:34:47,520 --> 00:34:48,000
அவர் பணம் கடன்பட்டுள்ளார்.
801
00:34:48,040 --> 00:34:49,960
(V/O) அதிர்ச்சியை விட அதிகம்
நான் பார்த்தேன்...
802
00:34:49,960 --> 00:34:52,240
எவ்வளவு தைரியம், வெளிப்படையானது
மற்றும் நவீன மகாலட்சுமி,
803
00:34:52,240 --> 00:34:53,680
- எங்கள் முதல் சந்திப்பின் போது,
- அது யார்?
804
00:34:53,720 --> 00:34:55,120
- நான் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டேன்...
- அவள் உரிமையாளர்.
805
00:34:55,120 --> 00:34:56,320
நான் அவளை இரண்டாவது முறை பார்த்தபோது.
806
00:34:56,320 --> 00:34:57,480
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
நிலையம் மற்றும் விசாரிக்க.
807
00:34:57,480 --> 00:34:59,360
நீங்கள் எப்படி குழுவாக முடியும்
உரிமையாளரின் மகளுடன்...
808
00:34:59,360 --> 00:35:01,400
தொழிற்சாலையையும் ஒன்றிணைக்கவா?
809
00:35:01,440 --> 00:35:02,440
நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.
810
00:35:02,480 --> 00:35:03,600
- பிறகு சந்திப்போம் தம்பி.
- சந்திப்போம்.
811
00:35:03,960 --> 00:35:05,160
அது இல்லை என்றால்
இந்த தொழிற்சாலையில் பெண்...
812
00:35:05,440 --> 00:35:06,840
கரும்புக்கு பதிலாக,
தந்தை மற்றும் மகன் இருவரும்
813
00:35:06,840 --> 00:35:08,080
எறிந்திருப்பேன்
நாம் இயந்திரத்தில்...
814
00:35:08,120 --> 00:35:10,080
மற்றும் எங்களை நசுக்கியது
இரத்தம் மற்றும் சதைக்கு.
815
00:35:10,360 --> 00:35:11,120
இன்றும் கூட,
816
00:35:11,160 --> 00:35:12,680
ஏனெனில் அவர்கள்
புகார் எடுக்க மாட்டேன்
817
00:35:12,720 --> 00:35:14,120
தொழிலாளர்களிடமிருந்து
நிலையத்தில்...
818
00:35:14,160 --> 00:35:15,640
அவள் உடனே சென்றாள்
எஸ்பி அலுவலகத்திற்கு மற்றும்...
819
00:35:15,760 --> 00:35:17,560
காவல்துறையை உருவாக்கியது
தொழிற்சாலைக்கு வாருங்கள்.
820
00:35:17,800 --> 00:35:19,880
எப்படி என்று எங்கள் தொழிலாளர்கள் கூறுவார்கள்
அவளால் வீட்டில் சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது...
821
00:35:19,880 --> 00:35:22,760
அண்ணன் மற்றும் அண்ணி அவர்கள் போது
உரிமையாளரைப் பார்க்க அந்த இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
822
00:35:22,880 --> 00:35:24,200
- ஏய்... நான் உன்னை போதுமான அளவு எச்சரிக்கவில்லையா,
- பரிதாபம்.
823
00:35:24,240 --> 00:35:25,520
சுற்றித் திரியக்கூடாது
ஒரு மனிதனின் உடையில்?
824
00:35:25,560 --> 00:35:26,640
அவள் ஆடை அணிகிறாள்
அந்த தொழிலாளர்களைப் போல
825
00:35:26,640 --> 00:35:28,320
கும்பல்கள் கூடி அலைகின்றன
அவர்களுடன் சுற்றி...
826
00:35:28,360 --> 00:35:29,880
- ...இழிவுபடுத்துவதற்காக
- ஏய்... நிறுத்து.
827
00:35:30,000 --> 00:35:31,320
இதற்கெல்லாம் காரணம் மாமா.
828
00:35:31,320 --> 00:35:33,520
அவளை பூட்டுவதற்கு பதிலாக
மேலே, நீங்கள் இந்த பைத்தியக்காரனை வெளியே விடுங்கள்.
829
00:35:33,560 --> 00:35:35,440
இப்போது என் குழந்தைகள்
அவற்றை வெட்ட கோரி...
830
00:35:35,440 --> 00:35:37,880
முடி குட்டை மற்றும் உடை
அவர்களின் அத்தை போல.
831
00:35:38,360 --> 00:35:41,480
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இங்கே யாரும் இல்லை
என் மகளைப் பற்றி பேசும் உரிமை.
832
00:35:42,000 --> 00:35:43,600
ஏய்... இங்க வந்து சாப்பிடு.
833
00:35:44,040 --> 00:35:44,520
ஏன்?
834
00:35:44,600 --> 00:35:46,200
உனக்கு மருமகள் இருக்கிறாளா
என் உணவில் விஷமா?
835
00:35:46,240 --> 00:35:47,800
நான் விரும்பினால், நான் செய்திருப்பேன்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு செய்தேன்.
836
00:35:47,840 --> 00:35:50,400
நான் நன்றாக மாட்டிறைச்சி சாப்பிட்டேன்
மக்களின் வீடு...
837
00:35:50,400 --> 00:35:51,680
என்னைக் கவனித்து, என்னை நேசிப்பவர்கள்.
838
00:35:51,720 --> 00:35:53,120
ஓ! கடவுளே!
839
00:35:56,360 --> 00:35:57,680
என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
840
00:35:57,680 --> 00:36:00,400
நீங்கள் தொழிலாளர்களை நிறுத்த முடியாது
தொழிற்சாலையில் தொழிற்சங்கம் தொடங்குவதில் இருந்து.
841
00:36:00,440 --> 00:36:03,440
இருவருக்கும் என்ன ஆனது
நமது உரிமைக்காக போராடிய தோழர்களா?
842
00:36:03,920 --> 00:36:06,600
அவர்களில் ஒருவர் தாக்கப்பட்டார்
அதே தொழிற்சாலையில் மரணம்.
843
00:36:07,160 --> 00:36:09,240
மேலும் என்னவென்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது
தோழர் ரங்கசாமிக்கு நடந்தது.
844
00:36:09,280 --> 00:36:15,000
உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய மூலப்பொருட்கள் என்று சொல்லலாம்
உங்கள் தொழிற்சாலையில் ஒரு கிலோ சர்க்கரை...
845
00:36:15,040 --> 00:36:15,600
கரும்பு,
846
00:36:15,760 --> 00:36:16,400
மின்சாரம்,
847
00:36:16,720 --> 00:36:17,240
இயந்திரம்,
848
00:36:17,480 --> 00:36:18,640
மற்றும் பிற பொருட்கள்,
849
00:36:19,560 --> 00:36:20,480
அனைத்தும் ஒன்றாக...
850
00:36:20,760 --> 00:36:22,200
சுமார் 90 பைசா வருகிறது.
851
00:36:22,680 --> 00:36:23,840
கூலி என்று சொல்லலாம்
உங்கள் உழைப்பின்...
852
00:36:23,840 --> 00:36:24,640
உற்பத்தி செய்கிறது 10 பைசா.
853
00:36:24,800 --> 00:36:25,520
1 ரூபாய் வரை வரும்.
854
00:36:26,080 --> 00:36:26,680
ஆனால் ஒரு கடையில்...
855
00:36:26,720 --> 00:36:27,960
1 கிலோ சர்க்கரையின் விலை...
856
00:36:28,000 --> 00:36:29,560
1 ரூபாய் 25 பைசா.
857
00:36:29,600 --> 00:36:32,480
நமது சூழ்நிலை அதைக் கோருகிறது
இன்று நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இணைகிறோம்.
858
00:36:32,520 --> 00:36:35,480
அவற்றை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்
ஆதரவற்ற குடும்பங்கள்.
859
00:36:35,520 --> 00:36:38,440
இந்த உரிமையாளருடன் நாம் சண்டையிட வேண்டும்
குடும்பத்திற்கு தேவையான ஆதரவு கிடைக்கும்.
860
00:36:38,480 --> 00:36:41,320
இதை விதி என்று அமைதியாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது
உரிமையாளர் செய்யும் அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொள்.
861
00:36:41,320 --> 00:36:43,080
எதை மாற்றுகிறது அ
90 பைசா மதிப்புள்ள மூலப்பொருள்...
862
00:36:43,120 --> 00:36:45,040
1 ரூபாய் 25 பைசா மதிப்பில்...
863
00:36:45,240 --> 00:36:47,200
சந்தை பொருள்?
864
00:36:47,200 --> 00:36:48,640
அது உங்கள் உழைப்பு சக்தி.
865
00:36:48,840 --> 00:36:50,320
விதி என்பது ஒன்று...
866
00:36:50,360 --> 00:36:53,720
யாரோ கண்டுபிடித்தனர்
நமது வளர்ச்சியை நிறுத்த வேண்டும்.
867
00:36:53,760 --> 00:36:55,760
நாங்கள் இங்கு ஆயிரம் தொழிலாளர்கள்.
868
00:36:55,920 --> 00:36:58,040
நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்தால்,
869
00:36:58,040 --> 00:36:59,120
தொழிற்சங்கம் தொடங்க,
870
00:36:59,160 --> 00:37:01,000
மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக போராட,
871
00:37:01,000 --> 00:37:02,800
எந்த விதியையும் நாம் மாற்றி எழுதலாம்.
872
00:37:02,840 --> 00:37:04,040
எனவே, உங்களின் உண்மையான மதிப்பு...
873
00:37:04,080 --> 00:37:05,040
உழைப்பு சக்தி,
874
00:37:05,080 --> 00:37:07,520
என அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள்
நீங்கள் இன்றுவரை நம்புகிறீர்கள்
875
00:37:07,640 --> 00:37:08,400
வெறும் 10 பைசா அல்ல.
876
00:37:08,560 --> 00:37:09,600
ஆனால் 35 பைசா.
877
00:37:09,800 --> 00:37:11,320
ஏனெனில் தோழர் ரங்கசாமி
இலாபப் பங்கைக் கோரியது
878
00:37:11,320 --> 00:37:12,720
உங்கள் உழைப்பு சக்திக்காக,
879
00:37:12,720 --> 00:37:14,520
அவர்கள் அவரைக் காணவில்லை.
880
00:37:14,600 --> 00:37:16,880
நாம் தான் அவரை காப்பாற்ற முடியும்
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுபட்டால்.
881
00:37:16,880 --> 00:37:18,600
நாம் போராட வெளியே வந்தால்
உங்கள் வார்த்தையில் அந்த குடும்பம்
882
00:37:18,640 --> 00:37:20,640
நாளை, அவர்கள் செய்வார்கள்
எங்களையும் அடித்து கொன்றனர்.
883
00:37:20,720 --> 00:37:22,840
அப்புறம் யார் வருவார்கள்
எங்கள் குடும்பத்தை காப்பாற்ற?
884
00:37:25,720 --> 00:37:27,120
நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான்.
885
00:37:27,360 --> 00:37:29,040
நாம் சிதறி இருந்தால்,
886
00:37:29,480 --> 00:37:31,000
அவர்கள் நம்மை அடித்துக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
887
00:37:31,200 --> 00:37:32,720
நம் உடலை மறையச் செய்யுங்கள்.
888
00:37:32,800 --> 00:37:34,760
உடன் பொய் வழக்குகள் போடுவார்கள்
காவல்துறையின் உதவி.
889
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
தோழர்களே,
890
00:37:36,640 --> 00:37:38,840
நேரம் வழங்கியுள்ளது
எங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள்.
891
00:37:38,840 --> 00:37:39,440
ஒன்று...
892
00:37:39,480 --> 00:37:41,280
எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
விதிப்படி நடக்கும்
893
00:37:41,320 --> 00:37:43,000
இந்த வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொண்டு...
894
00:37:43,040 --> 00:37:45,440
எப்போதும் வேலை
இந்த உரிமையாளர் மற்றும் இறக்க.
895
00:37:45,440 --> 00:37:46,440
இரண்டாவது விருப்பம்...
896
00:37:46,640 --> 00:37:48,000
நாம் அனைவரும் ஒன்றுபடுவோம் என்று,
897
00:37:48,560 --> 00:37:49,520
தொழிற்சங்கம் தொடங்க,
898
00:37:50,120 --> 00:37:52,000
நமது உரிமைகளுக்காக போராடி...
899
00:37:52,040 --> 00:37:53,440
- மேலும் அவர்களை வெல்லுங்கள்.
- ஐயா, இது போல் தெரிகிறது,
900
00:37:53,480 --> 00:37:54,480
உழைப்பாளிகளை உருவாக்குவார்...
901
00:37:54,480 --> 00:37:56,200
வரை வேலை நிறுத்தம்
அவர்கள் தெரிந்து கொள்கிறார்கள்...
902
00:37:56,240 --> 00:37:57,600
ரங்கசாமிக்கு என்ன ஆனது.
903
00:37:57,720 --> 00:37:58,560
அவர் வெறும் CL அல்லவா?
904
00:37:58,720 --> 00:37:59,800
அவரை ஏன் நீக்கக்கூடாது?
905
00:37:59,800 --> 00:38:00,960
நம்மால் அது முடியாது சார்.
906
00:38:01,000 --> 00:38:02,880
எல்லாவற்றையும் மூளைச்சலவை செய்துவிட்டார்
அவரது உரைகளுடன் தொழிலாளர்கள்.
907
00:38:02,880 --> 00:38:06,040
ஐயா, நாளை மறுநாள் தெரிகிறது
அனைத்து தொழிலாளர்களும் போகிறார்கள்...
908
00:38:06,080 --> 00:38:08,240
எஸ்பியை சந்தித்து புகார் அளிக்க பேரணி
அது நிர்வாகம் தான்...
909
00:38:08,240 --> 00:38:10,040
ரங்கசாமியை கொன்றனர்
அவரை ஆற்றில் மூழ்கடித்தார்.
910
00:38:12,440 --> 00:38:14,800
இன்னொரு விபத்து நடக்க வேண்டும்
நாளை இரண்டாவது ஷிப்டில்.
911
00:38:15,840 --> 00:38:17,040
தற்போதைய சூழ்நிலையில்,
912
00:38:17,080 --> 00:38:18,920
நாம் திட்டமிடும் எதையும்
உள்ளே செய்வது தவறாகிவிடும்.
913
00:38:19,160 --> 00:38:20,440
அப்பா தெரியவில்லை
இதை புரிந்து கொள்ள.
914
00:38:21,120 --> 00:38:21,680
அவர்கள் வருகிறார்கள்.
915
00:38:21,880 --> 00:38:22,600
நான் தோழர்களை அடையாளம் காண்பேன்.
916
00:38:23,040 --> 00:38:24,760
- வெளியே முடிக்கவும்.
- நான் செய்வேன்.
917
00:38:25,000 --> 00:38:25,760
பூபதி சார்,
918
00:38:25,760 --> 00:38:28,880
உங்கள் சகோதரி புகார் அளித்துள்ளார்
ஆதாரங்களுடன் எஸ்பி அலுவலகத்தில்,
919
00:38:28,920 --> 00:38:31,280
உங்களை கடத்தியதாக குற்றம் சாட்டுகிறேன்
உங்கள் தொழிற்சாலையில் வேலை செய்பவர் ரங்கசாமி.
920
00:38:31,320 --> 00:38:32,600
ஐயா, அவள் மனம் இழந்துவிட்டாள்.
921
00:38:32,720 --> 00:38:33,840
- மற்றும் தொடர்ந்து பேசுகிறார்.
- ஏய்! நகர்த்தவும்.
922
00:38:33,960 --> 00:38:35,520
நீங்கள் அதைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்க முடியாது.
923
00:38:35,600 --> 00:38:37,240
சொந்தமாக வாகனத்தில் ஏறுங்கள்.
924
00:38:37,320 --> 00:38:38,720
இல்லை என்றால் நான் உன்னை இழுத்துக்கொண்டு போக வேண்டும்.
925
00:38:47,680 --> 00:38:48,720
- தோழரே!
- தயவுசெய்து வாருங்கள்.
926
00:38:48,760 --> 00:38:50,040
நீங்கள் இன்று தலைமை சமையல்காரரா?
927
00:38:50,560 --> 00:38:51,200
ஆம் நிச்சயமாக.
928
00:38:51,880 --> 00:38:52,640
உள்ளே வா.
929
00:38:55,480 --> 00:38:56,880
பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா
கைது...
930
00:38:56,920 --> 00:38:58,680
சர்க்கரை ஆலை உரிமையாளரின் மகன் மீது...
931
00:38:58,720 --> 00:39:01,000
காணாமல் போனது
அண்ணன் ரங்கசாமியா?
932
00:39:01,160 --> 00:39:03,320
வைத்திருந்ததற்காக என்னை மன்னியுங்கள்
உன்னைப் பற்றிய இரண்டாவது எண்ணங்கள்.
933
00:39:03,640 --> 00:39:05,320
தோழர்கள் கூட போது
தொழிற்சாலையில் வேலை...
934
00:39:05,520 --> 00:39:09,040
மற்றும் தோழர் ரங்கசாமியின்
புகார் கொடுக்க குடும்பத்தினர் தயங்கினர்.
935
00:39:09,040 --> 00:39:10,200
உரிமையாளரின் மகள் தானே...
936
00:39:10,200 --> 00:39:11,920
முன் வருகிறது
தன் சகோதரன் மீது புகார்
937
00:39:12,040 --> 00:39:13,120
மிகவும் தைரியமாக உள்ளது.
938
00:39:14,760 --> 00:39:16,840
தாங்க முடியாமல் இருந்தது
அவரது குழந்தைகள் அழுவதைப் பாருங்கள்.
939
00:39:16,840 --> 00:39:19,120
அதனால்தான் ஐ
எஸ்பி அலுவலகத்தில் புகார் செய்தார்.
940
00:39:19,160 --> 00:39:21,320
லஞ்சம் கொடுப்பார்கள்.
941
00:39:21,320 --> 00:39:23,000
ஆனால் அவர்கள் உள்ளே இருக்கட்டும்
இரண்டு நாட்களுக்கு.
942
00:39:25,280 --> 00:39:27,440
அவர்கள் உன்னைக் கொலை செய்வார்கள்
நீங்கள் குடும்பமாக இருந்தாலும் கூட.
943
00:39:27,480 --> 00:39:28,360
உன்னை வாழ விடமாட்டார்கள்.
944
00:39:28,400 --> 00:39:29,840
அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை என்று சொல்ல முடியாது.
945
00:39:31,280 --> 00:39:33,880
ஆனால் சர்க்கரை ஆலை
உரிமையாளர் மூடநம்பிக்கை கொண்டவர்.
946
00:39:33,920 --> 00:39:37,080
ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை வாழ வைத்திருக்கிறார்கள்
நான் அவர்களின் அதிர்ஷ்டசாலி என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
947
00:39:37,120 --> 00:39:38,920
நீங்கள் ஏன் தனியாக இருக்கிறீர்கள்
பெண்கள் இல்லாமல் சமைக்கும் இடம்?
948
00:39:38,920 --> 00:39:40,080
ஏன்?
ஆண்களால் இதை செய்ய முடியாதா?
949
00:39:40,160 --> 00:39:41,760
சமைப்பது பெண்களின் வேலையல்லவா?
950
00:39:41,800 --> 00:39:42,360
அது?
951
00:39:42,400 --> 00:39:44,040
அது வழக்கம் இல்லையா?
952
00:39:44,080 --> 00:39:44,720
ஓ!
953
00:39:45,200 --> 00:39:46,080
அந்த துணியை எடு.
954
00:39:46,600 --> 00:39:48,600
நீங்கள் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு சமைக்கும்போது,
955
00:39:49,240 --> 00:39:50,520
அன்பு மட்டும் போதாது
956
00:39:50,800 --> 00:39:52,520
உங்களுக்கும் கொஞ்சம் பலம் வேண்டும்.
957
00:39:52,600 --> 00:39:53,360
எனவே,
958
00:39:53,400 --> 00:39:55,880
எனவே, இது ஆண்களின் வேலை
பெரிய கூட்டத்திற்கு சமைக்கவும்.
959
00:39:56,080 --> 00:39:57,880
நீங்கள் விரும்பினால்
இதில் பங்கேற்க,
960
00:39:58,240 --> 00:39:59,440
அங்கே உட்கார்ந்து வெட்டு
அந்த காய்கறிகள்.
961
00:39:59,560 --> 00:40:00,720
ஒன்றாக கறி செய்வோம்.
962
00:40:00,960 --> 00:40:02,480
ஏன் என்னிடம் கேட்கவில்லை?
963
00:40:02,680 --> 00:40:03,560
என்ன கேள்?
964
00:40:03,960 --> 00:40:04,680
என்னிடம் கேள்...
965
00:40:05,120 --> 00:40:06,640
நான் பக்தியில் என் தலைமுடியை மழித்திருந்தால்,
966
00:40:07,320 --> 00:40:09,000
அல்லது எனக்கு கிடைத்ததாலா?
நைட்ஸ் மற்றும் பொடுகு பிரச்சனை?
967
00:40:09,160 --> 00:40:11,120
அல்லது நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால்.
968
00:40:11,160 --> 00:40:13,520
இது முதல் கேள்வி
என்னைப் பார்க்கும்போது மக்கள் கேட்கிறார்கள்.
969
00:40:13,560 --> 00:40:15,480
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.
அதனால்தான் கேட்டேன்.
970
00:40:15,480 --> 00:40:16,560
இது உங்கள் தலைமுடி,
971
00:40:16,840 --> 00:40:18,320
நீங்கள் வெட்ட முடிவு செய்தீர்கள்.
972
00:40:18,720 --> 00:40:20,360
என்னிடம் எப்படி இருக்கிறது
தோழரில் சொல்லவா?
973
00:40:21,440 --> 00:40:23,800
எனக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்கள்
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது.
974
00:40:23,840 --> 00:40:24,280
ம்ம்...
975
00:40:24,880 --> 00:40:26,800
நாங்கள் எதையும் காணவில்லை
எங்களுக்கு இடையே பொதுவானது.
976
00:40:28,240 --> 00:40:29,680
நாங்கள் எல்லாவற்றிலும் சண்டையிட்டோம்.
977
00:40:29,960 --> 00:40:32,040
அவர் என்னை இரண்டு முறை அடித்தார்.
978
00:40:32,400 --> 00:40:33,480
ஒரு காலத்தில்,
979
00:40:33,520 --> 00:40:35,080
அவன் என்னை அடிக்க முயன்ற போது
980
00:40:35,840 --> 00:40:36,840
நான் அவனை திருப்பி அடித்தேன்.
981
00:40:38,280 --> 00:40:39,560
அவர் என் தலைமுடியைப் பிடித்தார்.
982
00:40:40,600 --> 00:40:42,440
ஒரு கணம் என்னால் நகர முடியவில்லை.
983
00:40:43,320 --> 00:40:44,880
நான் மிகவும் பாதிக்கப்படுவதாக உணர்ந்தேன்.
984
00:40:48,200 --> 00:40:49,000
அதன் பிறகு நான்...
985
00:40:49,520 --> 00:40:53,520
அவன் இருந்த இடத்தைப் பிடித்தான்
பாதிக்கப்பட்டு அவரை வீழ்த்தினார்.
986
00:40:54,160 --> 00:40:57,960
அப்போதுதான் கொடுக்கவே கூடாது என்று முடிவு செய்தேன்
என் உடலின் மீது இவ்வளவு அதிகாரம் கொண்ட மனிதன்.
987
00:40:58,240 --> 00:40:59,800
அன்று அவனை விட்டுவிட்டேன்.
988
00:41:00,800 --> 00:41:01,680
மேலும் என் தலைமுடியை வெட்டவும்.
989
00:41:03,000 --> 00:41:04,600
இந்த அசாதாரண நிகழ்வுக்குப் பிறகு,
990
00:41:05,160 --> 00:41:07,400
நான் கேட்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
உங்கள் தலைமுடி பற்றி?
991
00:41:07,440 --> 00:41:08,640
அது இன்னும் அதிகம்
வியக்க வைக்கும் தோழர்.
992
00:41:08,920 --> 00:41:09,840
இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை.
993
00:41:11,320 --> 00:41:12,840
இதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நினைத்தேன்.
994
00:41:18,000 --> 00:41:18,600
தம்பி...
995
00:41:18,840 --> 00:41:19,960
இதை கவனித்துக்கொள். நான் திரும்பி வருகிறேன்.
996
00:41:20,000 --> 00:41:21,240
கடைசியாக, நீங்கள் இருவரும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ...
997
00:41:21,240 --> 00:41:23,000
அதுவும் இங்கே இருக்கிறேன். மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
998
00:41:23,120 --> 00:41:24,360
கிண்டல் செய்யாதே தம்பி.
999
00:41:34,640 --> 00:41:36,240
என் பெயர் கருப்பன் இல்லை.
1000
00:41:36,280 --> 00:41:37,000
பெருமாள் தான்.
1001
00:41:38,080 --> 00:41:39,560
நான் தான் உணர்ந்தேன்
இதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.
1002
00:41:41,360 --> 00:41:42,880
மிகவும் கவனமாக இருப்பார்கள்...
1003
00:41:42,880 --> 00:41:44,240
தொழிலாளர்களை ஒன்றிணைக்க விடவில்லை.
1004
00:41:44,280 --> 00:41:45,200
அதை நிறுத்த,
1005
00:41:45,200 --> 00:41:46,560
நாங்கள் ஒரு ரகசிய கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
1006
00:41:46,560 --> 00:41:47,760
தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களுடன்.
1007
00:41:48,680 --> 00:41:49,680
நம்மால் முடியும் தோழரே.
1008
00:41:49,680 --> 00:41:51,160
அதில் எனக்குக் குழப்பம் இல்லை.
1009
00:41:51,160 --> 00:41:52,240
அப்புறம் என்ன குழப்பம்?
1010
00:41:56,120 --> 00:41:57,440
- அதாவது...
- என்ன?
1011
00:41:57,600 --> 00:41:58,880
- இந்த...
- எது?
1012
00:41:58,880 --> 00:42:01,080
அதைப் பற்றி எப்படிப் பேசுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1013
00:42:01,240 --> 00:42:02,560
காதலில் விழுந்தாரா?
1014
00:42:02,600 --> 00:42:03,800
இல்லை, அப்படிச் சொல்ல முடியாது.
1015
00:42:04,520 --> 00:42:05,560
எனக்கு அவளைப் பிடிக்கும்.
1016
00:42:06,000 --> 00:42:08,600
ஆனால் நான் ஆழமாக உணர்கிறேன்
அதுவும் தவறு என்று.
1017
00:42:08,640 --> 00:42:09,800
அது என்ன தப்பு?
1018
00:42:10,280 --> 00:42:12,640
ஒவ்வொன்றையும் செலவு செய்கிறோம்
அனைத்து வகையான போராட்டங்களிலும் நாள்.
1019
00:42:13,480 --> 00:42:17,120
ஏன் ஒரு பெண்ணை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
என்னுடன் அவளை தொந்தரவு செய்யவா?
1020
00:42:17,160 --> 00:42:19,880
அந்த எண்ணத்தை வை
மீண்டும் அதை ஆழமாக புதைக்கவும்.
1021
00:42:19,880 --> 00:42:20,560
எனக்கு புரியவில்லை.
1022
00:42:21,120 --> 00:42:23,200
எங்களைப் போன்றவர்கள் போராட்டங்களை முன்னின்று நடத்துகிறார்கள்.
1023
00:42:23,240 --> 00:42:24,680
காதலிக்க வேண்டும், திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்...
1024
00:42:24,680 --> 00:42:26,560
மற்றும் மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கையை நடத்துங்கள்.
1025
00:42:26,720 --> 00:42:29,440
எப்பொழுது மக்கள் எங்களிடம் என்ன கேட்பார்கள்
அவர்களை போராட்டத்திற்கு அழைக்கின்றோமா?
1026
00:42:29,480 --> 00:42:31,320
"உனக்கு குடும்பம் இருக்கிறதா?"
1027
00:42:31,360 --> 00:42:33,320
எந்த விதமான போராட்டத்தையும் செய்யலாம்.
1028
00:42:33,400 --> 00:42:34,840
"ஆனால் நாம் அப்படித்தானா?"
1029
00:42:35,720 --> 00:42:36,320
இப்போது,
1030
00:42:36,520 --> 00:42:38,200
எங்களுக்கு ஒரு பங்குதாரர் அல்லது குழந்தைகள் இருந்தால்,
1031
00:42:38,880 --> 00:42:40,000
நம்மைப் பார்ப்பார்கள்...
1032
00:42:40,160 --> 00:42:41,480
அவர்களில் ஒருவராக.
1033
00:42:41,520 --> 00:42:44,520
(V/O) ஒரு வழிகாட்டியைக் காட்டிலும் அதிகம்
அரசியல் சித்தாந்தங்கள் பற்றி கற்பிக்கப்பட்டது,
1034
00:42:44,560 --> 00:42:46,400
தோழர் கே.கே., இருந்தது
ஒரு தந்தையைப் போலவும்
1035
00:42:46,440 --> 00:42:47,680
யார் சிரமமின்றி
எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது...
1036
00:42:47,720 --> 00:42:50,240
- ஒரு தனிநபரின் வாழ்க்கையில் உள்ள பிரச்சனைகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
- நாம் செய்யும் வேலை,
1037
00:42:50,280 --> 00:42:51,920
மற்றவர்களை இருக்கச் செய்யும்
எங்கள் மீது பாசம்.
1038
00:42:51,960 --> 00:42:53,440
அது அம்மாவாக இருக்கலாம்
தன் மகன் மீது பாசம்.
1039
00:42:53,440 --> 00:42:55,480
அல்லது ஒரு மகள் தன் தந்தைக்கு.
1040
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
அல்லது ஒரு சகோதரன்.
1041
00:42:56,880 --> 00:42:58,160
அல்லது காதலியின் பாசமாக இருக்கலாம்.
1042
00:42:58,240 --> 00:42:58,840
ஆசை,
1043
00:42:59,040 --> 00:43:00,160
என்பது இயற்கையான உள்ளுணர்வு.
1044
00:43:00,800 --> 00:43:01,560
நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே
1045
00:43:01,720 --> 00:43:03,600
நிபந்தனையற்ற அன்புடன் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து,
1046
00:43:03,600 --> 00:43:05,800
அந்த குழப்பங்களை உங்களால் சமாளிக்க முடியுமா?
1047
00:43:06,320 --> 00:43:07,240
திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
1048
00:43:07,280 --> 00:43:08,920
வந்தவர்கள் அனைவரும்
இந்த ரகசிய சந்திப்புக்கு
1049
00:43:08,960 --> 00:43:09,920
ஒரு பொறுப்பு உள்ளது.
1050
00:43:10,240 --> 00:43:12,240
உழைக்கும் வர்க்கமாக நாம் அனைவரும் ஒன்றுபட வேண்டும்.
1051
00:43:12,440 --> 00:43:13,560
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி...
1052
00:43:13,600 --> 00:43:15,440
உழைப்பு சக்தியை செயல்படுத்துகிறது
1053
00:43:15,440 --> 00:43:16,720
ஒவ்வொரு நாளும் அதிக உற்பத்தி செய்ய.
1054
00:43:16,760 --> 00:43:17,440
- மன்னிக்கவும்...
- தயவுசெய்து வாருங்கள் தோழர்.
1055
00:43:17,440 --> 00:43:19,320
எனவே அது அதன் மதிப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.
1056
00:43:19,320 --> 00:43:21,400
மற்றும் உரிமையாளரின் லாபத்தை அதிகரிக்கிறது.
1057
00:43:21,680 --> 00:43:22,840
நீங்கள் தொடருங்கள்.
1058
00:43:29,200 --> 00:43:31,160
- தண்ணீர் வேண்டுமா தம்பி?
- இல்லை, பரவாயில்லை சகோதரி.
1059
00:43:34,280 --> 00:43:35,520
ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?
1060
00:43:35,560 --> 00:43:36,520
நீங்கள் யாருக்காகவும் காத்திருக்கிறீர்களா?
1061
00:43:36,520 --> 00:43:37,640
இல்லை அப்படி எதுவும் இல்லை.
1062
00:43:38,080 --> 00:43:39,360
எனக்கு இங்கு வசதியாக இல்லை.
1063
00:43:41,120 --> 00:43:41,760
அதாவது,
1064
00:43:42,520 --> 00:43:44,000
பிரச்சனை இல்லை என்றால் சொல்லுங்கள்.
1065
00:43:44,000 --> 00:43:45,680
இல்லை, ஒன்றுமில்லை. நான் நலம்.
1066
00:43:45,680 --> 00:43:46,760
நீங்கள் தொடருங்கள்.
1067
00:43:47,160 --> 00:43:47,560
ம்ம்...
1068
00:43:47,960 --> 00:43:48,480
சரி.
1069
00:43:49,680 --> 00:43:50,200
தோழரே!
1070
00:43:50,480 --> 00:43:50,920
ம்ம்...
1071
00:43:52,160 --> 00:43:52,800
தோழர்..
1072
00:43:56,200 --> 00:43:57,280
தோழர்...
1073
00:44:00,120 --> 00:44:01,760
என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை
இதை பற்றி இங்கே பேசுங்கள்.
1074
00:44:04,880 --> 00:44:08,840
அதைப் பற்றி பேசவில்லை
ஒரு சுமையாக உணர்கிறது.
1075
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
தோழர் கே.கே கேட்டார்
நான் வெளியே பேச.
1076
00:44:11,200 --> 00:44:13,840
நாம் தோழர்களை விட அதிகமாக இருக்க முடியுமா?
1077
00:44:14,000 --> 00:44:15,720
நாம் பங்குதாரர்களாக இருக்க முடியுமா?
1078
00:44:16,320 --> 00:44:16,920
இல்லை...
1079
00:44:17,440 --> 00:44:19,840
ஏனெனில் கேட்கிறேன்
நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்.
1080
00:44:20,480 --> 00:44:22,800
உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றால்,
நாம் அதை மறக்க முடியும்.
1081
00:44:22,800 --> 00:44:25,040
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தால்
நீ என்ன சொல்கிறாய்,
1082
00:44:25,040 --> 00:44:27,160
என்பதை என்னால் சொல்ல முடியும்
எனக்கு ஆர்வமா இல்லையா.
1083
00:44:27,680 --> 00:44:29,080
நாங்கள் இருவரும்...
1084
00:44:29,320 --> 00:44:30,400
ஒன்றில்...
1085
00:44:31,000 --> 00:44:31,960
ஒரே இடத்தில்...
1086
00:44:32,440 --> 00:44:33,960
அனைத்தையும் பகிர்ந்து...
1087
00:44:34,320 --> 00:44:35,160
ஒன்றாக...
1088
00:44:36,120 --> 00:44:37,760
அதே வீட்டிற்குள்...
1089
00:44:38,000 --> 00:44:39,080
அதே வீட்டில்...
1090
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?
1091
00:45:00,800 --> 00:45:01,400
தோழர்?
1092
00:45:03,760 --> 00:45:06,240
♫ என் எண்ணங்களில், என் எண்ணங்களில் ♫
1093
00:45:06,240 --> 00:45:07,160
சிறிது நேரம் கொடுங்கள்!
1094
00:45:07,360 --> 00:45:11,480
♫ ஏதோ கொஞ்சம் புதியதாக உணர்கிறேன் ♫
1095
00:45:20,080 --> 00:45:23,840
♫ என் இதயத்தில், என் இதயத்தில் ♫
1096
00:45:23,840 --> 00:45:28,520
♫ ஏதோ கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது ♫
1097
00:45:30,480 --> 00:45:34,160
♫ என் எண்ணங்களில், என் எண்ணங்களில் ♫
1098
00:45:34,200 --> 00:45:38,520
♫ ஏதோ கொஞ்சம் புதியதாக உணர்கிறேன் ♫
1099
00:45:38,560 --> 00:45:42,240
♫ நான் என் பாதையில் நடக்க வேண்டுமா? ♫
1100
00:45:42,280 --> 00:45:46,920
♫ அல்லது ஒதுங்கி வழியனுப்பவா? ♫
1101
00:45:46,960 --> 00:45:51,040
♫ நான் தேட வேண்டுமா
என் தனிமைக்கு துணையா? ♫
1102
00:45:51,040 --> 00:45:55,080
♫ அல்லது நான் ஓட்டத்துடன் செல்ல வேண்டுமா? ♫
1103
00:45:55,120 --> 00:45:58,760
♫ என் இதயத்தில், என் இதயத்தில் ♫
1104
00:45:58,800 --> 00:46:03,360
♫ ஏதோ கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது ♫
1105
00:46:03,360 --> 00:46:06,960
♫ என் எண்ணங்களில், என் எண்ணங்களில் ♫
1106
00:46:07,000 --> 00:46:11,720
♫ ஏதோ கொஞ்சம் புதியதாக உணர்கிறேன் ♫
1107
00:46:15,760 --> 00:46:16,600
இன்னும் கொஞ்சம் இறைச்சி சாப்பிடலாமா?
1108
00:46:16,600 --> 00:46:19,080
நீங்கள் இறைச்சியையும் நேரத்தையும் கேட்கிறீர்கள்.
1109
00:46:19,760 --> 00:46:20,760
நீங்கள் இன்னும் இறைச்சி கேட்கலாம்.
1110
00:46:20,800 --> 00:46:21,600
நான் தருகிறேன்.
1111
00:46:22,000 --> 00:46:23,240
ஆனால் மிகக் குறைவான நேரமே உள்ளது.
1112
00:46:23,280 --> 00:46:23,840
மேலும் நான் அதை தொடர்ந்து பார்க்கிறேன்.
1113
00:46:23,840 --> 00:46:24,640
கருத்தில் கொள்ளவும்.
1114
00:46:29,040 --> 00:46:31,200
என்ன கொடுத்தாலும்
நான் வீணாக போக மாட்டேன்.
1115
00:46:31,520 --> 00:46:32,520
என்னை நம்புங்கள்.
1116
00:46:38,480 --> 00:46:40,680
நான், மகாலட்சுமி
1117
00:46:40,720 --> 00:46:42,360
உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள் பெருமாள்
1118
00:46:42,400 --> 00:46:44,480
நான், பெருமாள் என்கிற கருப்பன்
1119
00:46:44,520 --> 00:46:46,360
மகாலட்சுமியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
1120
00:46:46,400 --> 00:46:48,320
என் துணையாக.
1121
00:46:48,600 --> 00:46:50,320
இன்று முதல், ஐ
சமமாக பகிர்ந்து கொள்வதாக சபதம்...
1122
00:46:50,360 --> 00:46:51,560
மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கங்கள்
1123
00:46:51,560 --> 00:46:52,920
வாழ்க்கையின் வெற்றி தோல்விகள்
1124
00:46:52,920 --> 00:46:54,000
உன்னுடன் வாழ...
1125
00:46:54,040 --> 00:46:55,160
ஒரு சம பங்குதாரர்
1126
00:46:55,160 --> 00:46:56,840
ஒரு உறுதியான துணை
1127
00:46:56,840 --> 00:46:58,640
மற்றும் உண்மையான தோழர்...
1128
00:46:58,680 --> 00:47:00,000
உன்னுடையது.
1129
00:47:00,040 --> 00:47:03,000
நான் உங்களிடமிருந்து எந்த உரிமையை எதிர்பார்க்கிறேன்
1130
00:47:03,040 --> 00:47:04,280
உங்களுக்கு முழு உரிமை உண்டு...
1131
00:47:04,320 --> 00:47:06,760
எதிர்பார்க்க, பெற,
1132
00:47:06,760 --> 00:47:09,840
என்னிடமிருந்து அதையே அனுபவிக்கவும்.
1133
00:47:09,880 --> 00:47:11,520
நான் எப்போதும் துணை நிற்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்
1134
00:47:11,560 --> 00:47:12,800
உங்கள் பக்கம் உங்கள்...
1135
00:47:12,800 --> 00:47:14,360
அசைக்க முடியாத பங்குதாரர்.
1136
00:47:14,560 --> 00:47:16,080
நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம் ...
1137
00:47:16,080 --> 00:47:17,680
எங்கள் புரிந்து கொள்ள
1138
00:47:17,720 --> 00:47:18,440
சமூக,
1139
00:47:18,480 --> 00:47:19,280
அரசியல்,
1140
00:47:19,280 --> 00:47:20,520
மற்றும் பொருளாதார அந்தஸ்து
1141
00:47:20,560 --> 00:47:21,520
மற்றும் பங்கேற்க
1142
00:47:21,560 --> 00:47:23,200
போராட்டங்களில்
1143
00:47:23,240 --> 00:47:25,160
ஏற்றத்தாழ்வுகளை அகற்ற வேண்டும்.
1144
00:47:25,720 --> 00:47:27,400
இதில் பல சவால்கள் உள்ளன...
1145
00:47:27,400 --> 00:47:28,600
இரண்டு பேர் சேர்ந்து வாழ வருகிறார்கள்.
1146
00:47:29,040 --> 00:47:31,280
பங்குதாரர்கள் தங்கள் இதயத்திலிருந்து பேச வேண்டும்.
1147
00:47:31,280 --> 00:47:32,160
எல்லாவற்றையும் பரிமாறவும்.
1148
00:47:32,200 --> 00:47:34,520
ஒரு பங்குதாரர் உங்களை விமர்சிக்கும்போது,
1149
00:47:34,520 --> 00:47:35,200
அதை ஏற்றுக்கொள்.
1150
00:47:35,760 --> 00:47:38,000
முரண்படும் போது, அதை விளக்க முயற்சிக்கவும்.
1151
00:47:38,040 --> 00:47:42,320
நட்பை விட விலைமதிப்பற்றது எதுவுமில்லை
நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை பேச முடியும்.
1152
00:47:42,320 --> 00:47:44,880
கூட்டாளர்கள் அத்தகைய நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்.
1153
00:47:44,920 --> 00:47:46,080
நீ தவறு செய்யும் போது...
1154
00:47:46,120 --> 00:47:47,360
மன்னிக்கவும்.
1155
00:47:47,840 --> 00:47:49,160
முடிந்த போதெல்லாம்...
1156
00:47:49,200 --> 00:47:50,120
நன்றியை தெரிவிக்கவும்.
1157
00:47:50,800 --> 00:47:52,600
சரியான வாய்ப்புகளை உருவாக்குங்கள்...
1158
00:47:52,840 --> 00:47:53,720
மற்றும் அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
1159
00:47:53,760 --> 00:47:56,800
♫ என் இதயத்தில், என் இதயத்தில் ♫
1160
00:47:56,800 --> 00:48:01,400
♫ ஏதோ கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது ♫
1161
00:48:01,400 --> 00:48:05,000
♫ என் எண்ணங்களில், என் எண்ணங்களில் ♫
1162
00:48:05,040 --> 00:48:10,200
♫ ஏதோ கொஞ்சம் புதியதாக உணர்கிறேன் ♫
1163
00:48:12,360 --> 00:48:13,400
எனவே தொழிற்சங்கம் என்ற போர்வையில்,
1164
00:48:13,400 --> 00:48:15,440
நீ தேடி சென்றாய்
ஒரு பெண் திருமணம் செய்து கொண்டு குடியேற வேண்டும்.
1165
00:48:15,560 --> 00:48:16,840
இதை எப்படி புரட்சி என்கிறீர்கள்?
1166
00:48:16,880 --> 00:48:18,480
ஏன்? நாம் காதலிக்க முடியாதா அல்லது
1167
00:48:18,600 --> 00:48:19,760
திருமணம் செய்யவா?
1168
00:48:19,760 --> 00:48:21,520
நீங்கள் ஏன் விழவில்லை
ஒரு ஏழைப் பெண்ணுடன் காதல்?
1169
00:48:21,560 --> 00:48:23,320
நீ எப்படி விழுந்தாய்
பணக்கார பெண்ணுக்கு மட்டுமா?
1170
00:48:24,720 --> 00:48:27,760
இது உங்களுக்கு மிகவும் எளிதானது அல்லவா
நமது நேர்மையான வாழ்க்கையை விமர்சிக்கவா?
1171
00:48:28,400 --> 00:48:28,960
அதைப் பற்றி பேசுவோம்.
1172
00:48:30,640 --> 00:48:31,440
கவனம்!
1173
00:48:31,560 --> 00:48:32,920
1...2...3...
1174
00:48:33,000 --> 00:48:33,360
1!
1175
00:48:33,360 --> 00:48:33,720
வணக்கம்!
1176
00:48:52,360 --> 00:48:54,440
நீங்கள் தொடங்க சென்றீர்கள்
சங்கம் மற்றும் திருமணம்.
1177
00:48:54,440 --> 00:48:56,480
நீங்கள் ஒரு தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்கினீர்களா?
லட்சுமி சர்க்கரை ஆலை இல்லையா?
1178
00:48:56,520 --> 00:48:56,840
ஏய்!
1179
00:48:57,360 --> 00:48:57,800
அமைதியாக வாருங்கள்.
1180
00:48:58,160 --> 00:48:59,560
நீங்கள் ஒரு கேட்க வேண்டும்
காட்டில் கதை?
1181
00:48:59,560 --> 00:49:01,880
ஐயா, பயமாக இருக்கிறது
இருட்டில் அமைதியாக நடக்க.
1182
00:49:01,920 --> 00:49:03,280
அதனால்தான் உரையாடலைத் தூண்டுகிறது.
1183
00:49:03,320 --> 00:49:06,000
நாங்கள் காற்றுக்கு எதிராக நடக்கிறோம்
காட்டுப் பாதையில், ராகவேந்தர்.
1184
00:49:06,760 --> 00:49:08,440
நாம் அமைதியாக நடந்தால்...
1185
00:49:08,440 --> 00:49:11,840
நாம் முன்னால் வருவதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன
யானைகள் அல்லது கவுர்களின் கொத்து.
1186
00:49:11,960 --> 00:49:13,720
நீங்கள் உயர்ந்தவர், பேச மாட்டீர்கள்.
1187
00:49:13,920 --> 00:49:15,120
என்னிடம் கேள்வி கேட்கிறார்கள்.
1188
00:49:15,400 --> 00:49:17,560
நான் வந்து என் கதையைச் சொல்கிறேன்
ஒரு கதையாக வாழ்க்கை நிகழ்வுகள்.
1189
00:49:17,960 --> 00:49:20,800
வன விலங்குகள் நடப்பதற்கு வாய்ப்பு உள்ளது
நம் குரலைக் கேட்டு விலகிச் செல்லலாம்.
1190
00:49:20,800 --> 00:49:23,240
நான் யார் என்பதை என் கதை சொல்லும்.
1191
00:49:23,280 --> 00:49:26,200
உங்கள் கேள்விகள் தீர்மானிக்கும்
நீங்கள் யாராக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
1192
00:49:26,320 --> 00:49:27,960
இப்போது நான் பேசலாமா வேண்டாமா?
1193
00:49:28,000 --> 00:49:28,520
எனக்கு விருப்பம் உள்ளதா?
1194
00:49:28,960 --> 00:49:31,600
முத்து, நீங்கள் சொன்னது போல் நான் செய்யவில்லை...
1195
00:49:31,640 --> 00:49:33,080
ஒரு பெண்ணைத் தேடிச் செல்.
1196
00:49:33,640 --> 00:49:34,920
நாங்கள் தொழிற்சங்கத்தை ஆரம்பித்த பிறகு...
1197
00:49:34,960 --> 00:49:35,800
பெண்ணைத் தேடிப் போனீர்களா?
1198
00:49:35,840 --> 00:49:39,240
மக்கள் பங்கேற்க மாட்டார்கள்
பொதுவான பிரச்சனைகளுக்காக போராட்டம்.
1199
00:49:39,640 --> 00:49:41,400
சரியான நிலை வேண்டும்
அவர்களைத் தூண்டும் வகையில் உருவாகிறது.
1200
00:49:41,640 --> 00:49:43,160
அந்த தருணத்தை நாம் சரியாக அடையாளம் காண முடிந்தால்...
1201
00:49:43,200 --> 00:49:44,600
மற்றும் அவற்றை ஒழுங்கமைக்கவும்,
1202
00:49:44,760 --> 00:49:46,680
எவ்வளவு வலிமையானவராக இருந்தாலும் சரி
நமது எதிர்ப்பு,
1203
00:49:46,840 --> 00:49:48,680
அவர்கள் போராட வெளியே வருவார்கள்
பயமோ தயக்கமோ இல்லாமல்.
1204
00:49:49,000 --> 00:49:51,080
மற்றும் அது தேவைப்படுகிறது
தூண்டுதலின் ஒரு கணம்.
1205
00:49:51,440 --> 00:49:52,560
மற்றும் நாங்கள் பயந்தபடி ...
1206
00:49:52,800 --> 00:49:54,280
எங்கள் தூண்டுதல் தருணம்...
1207
00:49:54,440 --> 00:49:55,760
தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்க...
1208
00:49:56,200 --> 00:49:57,000
லட்சுமி சர்க்கரை ஆலையில்...
1209
00:49:57,200 --> 00:49:58,200
தோழர் ரங்கசாமி கொலை...
1210
00:49:58,520 --> 00:49:59,840
உரிமையாளர் மற்றும் அவரது மகன் மூலம்.
1211
00:49:59,880 --> 00:50:01,560
♫ இருண்ட காட்டில், ♫
1212
00:50:01,600 --> 00:50:04,360
♫ என் சிறிய கருப்பு மின்மினிப் பூச்சி, ♫
1213
00:50:04,560 --> 00:50:07,120
♫ என்னிடம் ஒரு கதை சொல்ல வேண்டும், ♫
1214
00:50:07,160 --> 00:50:10,240
♫ கேளுங்கள், அன்பே. ♫
1215
00:50:10,960 --> 00:50:13,280
♫ இந்த அமைதியான வாழ்க்கையில், ♫
1216
00:50:13,480 --> 00:50:16,400
♫சொல்ல எதுவும் இல்லை,♫
1217
00:50:16,840 --> 00:50:19,320
அன்பே ஏன் என்னை விட்டு சென்றாய்!
♫ என் அன்பே, நான் என்ன சொல்வது? ♫
1218
00:50:19,320 --> 00:50:22,120
♫ கண்ணீர் கூட நிம்மதி தராது. ♫
1219
00:50:22,640 --> 00:50:25,080
♫ நம் நேரம் வரும், ♫
1220
00:50:25,080 --> 00:50:28,240
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இனி என் குழந்தைகளுடன்.
1221
00:50:28,280 --> 00:50:30,440
அயோக்கியன்!
அவனைக் கொன்றுவிட்டு இங்கு வந்த உனக்கு என்ன தைரியம்?
1222
00:50:30,440 --> 00:50:31,320
(V/O) தைரியம் மற்றும்...
1223
00:50:31,480 --> 00:50:34,600
எதிர்க்க தொழிலாளர்களின் உந்துதல்
நிர்வாகம் இயக்கப்பட்டது
1224
00:50:34,880 --> 00:50:36,760
தோழர் ரங்கசாமியின் மரணம்...
1225
00:50:36,800 --> 00:50:38,400
மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் புலம்பல்.
1226
00:50:38,440 --> 00:50:40,880
நாங்கள் தொழிற்சங்கத்தை தொடங்குவோம் மற்றும்
தொழிற்சாலையில் கொடி ஏற்றுங்கள்.
1227
00:50:42,560 --> 00:50:43,480
மனிதனை என்ன பார்க்கிறாய்?
1228
00:50:43,960 --> 00:50:44,760
அதுவும் அதிகம் பேசுவது.
1229
00:50:44,800 --> 00:50:45,920
உங்கள் வேலையை கவனியுங்கள், அழுக்கு.
1230
00:50:59,800 --> 00:51:02,000
V/O செலவு தோழர் உமாபதி
மேனேஜரை அடித்ததற்காக பணம்...
1231
00:51:02,200 --> 00:51:04,640
மற்றும் அவரை சவால் செய்தார்
யூனியன் தொடங்குவதற்கு...
1232
00:51:05,040 --> 00:51:08,320
தோழர்... யாரோ தள்ளினார்கள்
இயந்திரத்தில் தோழர் உமாபதி.
1233
00:51:12,000 --> 00:51:15,040
யாராவது உதவுங்கள்!
1234
00:51:15,280 --> 00:51:16,440
- தோழர்...
- நாம் இப்போது நிறுத்தினால், அதற்கு 2 மணிநேரம் ஆகும்...
1235
00:51:16,480 --> 00:51:18,200
- உமாபதி தோழர்.
- 24 மணிநேரம் இயங்கும் இயந்திரத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
1236
00:51:18,240 --> 00:51:20,360
- இது தொழிற்சாலைக்கு பெரும் இழப்பாக இருக்கும். அதை நிறுத்த முடியாது.
- தோழர் உமாபதி!
1237
00:51:20,360 --> 00:51:21,920
- நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
- ஐயா, தொழிலாளர் சங்க தோழர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
1238
00:51:22,640 --> 00:51:25,480
நாம் இப்போது இயந்திரத்தை நிறுத்தவில்லை என்றால், அது
பிரச்சனையாகிவிடும் சார். நான் சொல்வதைக் கேள்.
1239
00:51:25,520 --> 00:51:27,120
என்னால் எதையும் எடுக்க முடியாது
உரிமையாளரிடம் கேட்காமல் முடிவு.
1240
00:51:27,200 --> 00:51:28,120
அவர் வந்து காத்திருக்கிறார்.
1241
00:51:30,440 --> 00:51:32,000
நீங்கள் இயந்திரத்தை நிறுத்தவில்லை என்றால்
இன்னும் இரண்டு நிமிடங்களில்,
1242
00:51:32,120 --> 00:51:34,040
அனைத்து தொழிலாளர்களும் செய்வார்கள்
தொழிற்சாலையை உடைக்க.
1243
00:51:35,800 --> 00:51:37,760
அதை உடைப்போமா?
அதை உடைப்போம்.
1244
00:51:37,960 --> 00:51:39,840
அதை உடைப்போமா?
அதை உடைப்போம்.
1245
00:51:39,960 --> 00:51:41,280
போ! இயந்திரத்தை நிறுத்து!
1246
00:51:41,800 --> 00:51:43,520
உயிர் இழப்புக்குப் பிறகு
சில தோழர்கள்,
1247
00:51:43,880 --> 00:51:45,440
- மற்றும் பலருக்கு காயம்,
ஒரு பணியாளரின் உயிரை விட...
1248
00:51:45,480 --> 00:51:47,880
- தொழிலாளர்களின் அடிப்படை உரிமைகளைக் கோருவதற்கு,
- உற்பத்தி உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது?
1249
00:51:47,920 --> 00:51:48,840
இதில் தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்கினோம்...
1250
00:51:48,880 --> 00:51:49,680
- லட்சுமி சர்க்கரை ஆலை.
- இலாப பேராசை.
1251
00:51:50,160 --> 00:51:51,760
மற்றும் சிவப்புக் கொடியை ஏற்றினார்.
1252
00:51:52,200 --> 00:51:56,120
வாழ்க தொழிலாளர் ஒற்றுமை!
1253
00:51:56,160 --> 00:51:58,120
வாழ்க தொழிலாளர் ஒற்றுமை!
1254
00:51:58,120 --> 00:51:59,600
அவனை அடிக்காமல் இருந்திருந்தால்...
1255
00:52:00,080 --> 00:52:01,360
என் முன்னே...
1256
00:52:02,400 --> 00:52:03,560
நான் உன்னை சந்தேகப்பட்டிருக்க மாட்டேன்.
1257
00:52:04,960 --> 00:52:05,840
நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள்
1258
00:52:05,840 --> 00:52:06,840
உங்கள் செயல்திறன்.
1259
00:52:08,160 --> 00:52:08,440
ஐயா.
1260
00:52:08,480 --> 00:52:09,720
தோழர்கள் சந்திரன்
மற்றும் அந்தோனி ...
1261
00:52:09,720 --> 00:52:10,720
டிஎஸ்பியால் பிடிபட்டார்.
1262
00:52:10,800 --> 00:52:12,720
பேய் உலவுகிறது
எல்லைச் சோதனைச் சாவடியைச் சுற்றி.
1263
00:52:12,960 --> 00:52:14,000
என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது
இவரிடமிருந்து தகவல்...
1264
00:52:14,000 --> 00:52:15,440
இதற்கான அடிப்படை முகாம்
அடுத்த சில நாட்கள்.
1265
00:52:19,520 --> 00:52:21,840
அவர்கள் நகர்கிறார்கள் தோழர்
பெருமாள் டூ பார்டர் செக்போஸ்ட்.
1266
00:52:21,840 --> 00:52:23,960
அவர்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் சென்றால்,
அவரது உயிருக்கு ஆபத்து என்று அர்த்தம்.
1267
00:52:23,960 --> 00:52:25,520
நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்
தகவல் தோழர் டி.ஏ.
1268
00:52:25,720 --> 00:52:26,880
நமது தோழர்கள் சிலர்
எஸ்டேட்டில் வேலை செய்கிறார்கள்
1269
00:52:26,880 --> 00:52:28,720
தங்குமிடம் அருகில்
தோழர் டி.ஏ தங்கியுள்ளார்.
1270
00:52:29,000 --> 00:52:30,680
நாம் அவர்களை அழைக்கலாம் மற்றும்
அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் தோழரே.
1271
00:52:34,520 --> 00:52:35,400
ஆமாம் சொல்லுங்க?
1272
00:52:35,480 --> 00:52:37,240
முன்னர் அவர்கள் சொன்னார்கள்
காட்டில் பேய் இருக்கிறது.
1273
00:52:37,280 --> 00:52:37,600
ஆம்.
1274
00:52:37,640 --> 00:52:39,600
இப்போது அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
காடு எல்லையில் பேய் உள்ளது.
1275
00:52:39,640 --> 00:52:41,400
நீங்கள் பேயைப் பிடிக்கத் தவறினால்,
1276
00:52:41,400 --> 00:52:42,200
அது ஒரு பெரிய இழப்பாகும்.
1277
00:52:42,440 --> 00:52:43,960
எல்லை எவ்வளவு தூரம்
இங்கிருந்து சோதனைச் சாவடியா தோழர்?
1278
00:52:44,000 --> 00:52:44,800
எட்டு கிலோமீட்டர் தோழர்.
1279
00:52:45,000 --> 00:52:46,000
நாங்கள் இரண்டு குழுக்களாக பிரிவோம்.
1280
00:52:46,240 --> 00:52:46,760
சரி தோழர்.
1281
00:52:46,960 --> 00:52:49,000
நீங்கள் எல்லை சோதனைச் சாவடிக்குச் செல்லுங்கள்
தென்மலை சாலை வழியாக.
1282
00:52:49,160 --> 00:52:50,560
இருந்து வருவோம்
காட்டின் கிழக்குப் பகுதி.
1283
00:52:50,560 --> 00:52:51,640
அவர்கள் ஒரு சிறிய அணி.
1284
00:52:51,760 --> 00:52:53,160
நாம் அவர்களை இருபுறமும் சுற்றி வளைத்தால்,
1285
00:52:53,200 --> 00:52:56,000
அவர்களால் எங்களை கடந்து செல்ல முடியாது
தோழர் பெருமாள் காட்டுக்குள்.
1286
00:53:02,200 --> 00:53:03,560
- ஏய் வேல்முருகன்...
- ஐயா?
1287
00:53:03,920 --> 00:53:05,520
ஒரு விழுந்தது
எங்கள் பாதையில் மரம்.
1288
00:53:05,560 --> 00:53:06,240
இது அவர்களின் செயலா?
1289
00:53:06,440 --> 00:53:08,200
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை சார்.
1290
00:53:08,600 --> 00:53:08,960
ஏய்!
1291
00:53:09,880 --> 00:53:10,320
ஐயா?
1292
00:53:11,560 --> 00:53:12,160
சென்று சரிபார்க்கவும்.
1293
00:53:14,480 --> 00:53:15,240
குமரேசன்,
1294
00:53:15,440 --> 00:53:16,280
- தம்பி?
- கவனமாக,
1295
00:53:16,800 --> 00:53:18,240
அவர்கள் நடவு செய்திருக்கலாம்
அங்கு சில கண்ணிவெடிகள்.
1296
00:53:42,960 --> 00:53:43,520
ஐயா...
1297
00:53:43,720 --> 00:53:45,880
இங்கு எதுவும் தவறாகத் தெரியவில்லை.
நாம் போகலாம்...
1298
00:53:46,200 --> 00:53:46,760
ஏய்... ஏய்
1299
00:54:09,760 --> 00:54:10,640
வெளியே வா தோழர்களே!
1300
00:54:10,800 --> 00:54:11,760
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
1301
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
ஒரு யானை கடந்துவிட்டது.
1302
00:54:13,040 --> 00:54:15,320
அது என் ஆட்களாக இருந்தால்
நான் ஏற்கனவே வெளியேறவில்லையா?
1303
00:54:15,400 --> 00:54:16,080
பயப்படாமல் வாருங்கள்.
1304
00:54:16,680 --> 00:54:17,720
சாணம் சூடாக இருக்கிறது.
1305
00:54:18,480 --> 00:54:20,200
அதைக் கடந்திருக்க வேண்டும்
சில நொடிகள் பின்னால் செல்லும் பாதை.
1306
00:54:20,720 --> 00:54:21,480
நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
1307
00:54:23,840 --> 00:54:24,200
ஏய்...
1308
00:54:24,480 --> 00:54:25,880
வேறு ஏதேனும் பாதை உள்ளதா...
1309
00:54:26,360 --> 00:54:27,480
எல்லை சோதனைச் சாவடிக்குப் போகவா?
1310
00:54:27,480 --> 00:54:27,800
ஐயா.
1311
00:54:27,880 --> 00:54:29,000
ஒரு பாதை உள்ளது
இந்தப் பக்கம் சார்.
1312
00:54:29,560 --> 00:54:31,120
சுற்று வட்டாரம் என்பதால்,
யாரும் பயன்படுத்துவதில்லை சார்.
1313
00:54:31,120 --> 00:54:32,640
என்னைக் கேட்டால் அதுதான்
இந்த பாதையில் செல்வது பாதுகாப்பானது.
1314
00:54:32,960 --> 00:54:33,280
ஏய்!
1315
00:54:33,520 --> 00:54:34,400
யாராவது உங்களிடம் கேட்டீர்களா?
1316
00:54:34,600 --> 00:54:36,040
நீங்கள் போகிறீர்கள்
என்னை எப்படியும் கொன்றுவிடு...
1317
00:54:37,280 --> 00:54:38,440
அது உங்கள் பாதுகாப்புக்காக.
1318
00:54:38,600 --> 00:54:39,280
இதோ, எடு.
1319
00:54:40,160 --> 00:54:40,800
பாலா
அவனை அடி!
1320
00:54:43,440 --> 00:54:44,440
மைக் 19 க்கு...
1321
00:54:44,440 --> 00:54:45,120
- இ-கம்பெனி ஓசி.
- நான் உன்னைக் கொல்வேன்.
1322
00:54:45,120 --> 00:54:46,720
E-company OC சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் பெறுகிறது ஐயா.
1323
00:54:46,880 --> 00:54:48,680
ராகவேந்தர், மக்கள் இருந்தால்
உங்களைச் சுற்றி, விலகிப் பேசுங்கள்.
1324
00:54:48,720 --> 00:54:50,240
- டிரைவர் ரகுவை உங்களுக்கு எவ்வளவு நாளாகத் தெரியும்?
- ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியும் ...
1325
00:54:50,280 --> 00:54:52,000
ரகுவைப் பற்றி பேசுவது அவர்களுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
1326
00:54:52,080 --> 00:54:52,680
- காரணம் உண்டு வேல்முருகன்.
- ஆமாம் சார்..
1327
00:54:52,680 --> 00:54:54,040
எங்கள் பாதுகாப்பு மீறப்பட்டுள்ளது.
1328
00:54:54,160 --> 00:54:55,920
அவர்களுக்கு ஒரு தகவல் தருபவர் இருக்கிறார்
உங்கள் நிறுவனத்தில்.
1329
00:54:56,080 --> 00:54:56,680
யார் சார்?
1330
00:54:56,680 --> 00:54:57,800
ஹெட் கான்ஸ்டபிள் சந்திரன்.
1331
00:54:57,960 --> 00:54:58,960
அவரும் என்னுடன் இருந்தார் சார்.
1332
00:54:59,120 --> 00:54:59,680
ராகவேந்தர்.
1333
00:55:00,080 --> 00:55:00,800
பெருமாள்...
1334
00:55:00,920 --> 00:55:01,640
...தப்பக்கூடாது.
1335
00:55:01,680 --> 00:55:03,320
- கவனமாக.
- வழிகாட்டி எப்படியும் தப்பித்துவிடுவார்.
1336
00:55:03,360 --> 00:55:05,160
போலீஸ்காரர்களில் ஒருவர்
ஓசியுடன் போனது நம்ம ஆளு.
1337
00:55:05,800 --> 00:55:08,040
ஃபக்கிங்! வேறு யாரும் இல்லை
உயிருடன் வெளியே வர முடியும்.
1338
00:55:09,720 --> 00:55:10,200
ராகவேந்தர்.
1339
00:55:10,240 --> 00:55:12,120
சந்திரன் ஒன்று கூறுகிறார்
உங்களுடன் இருக்கும் ஆண்கள் அவர்களின் பையன்.
1340
00:55:13,520 --> 00:55:15,480
எங்களுக்கு நேரமில்லை
அவர் சொல்வது உண்மையா என்பதைக் கண்டறியவும்.
1341
00:55:15,800 --> 00:55:16,840
அங்கு யாரையும் நம்ப வேண்டாம்.
1342
00:55:17,840 --> 00:55:18,600
அவர்கள் சொல்வதை ஏற்க வேண்டாம்.
1343
00:55:18,920 --> 00:55:20,440
எல்லா முடிவுகளையும் நீங்கள் எடுக்கிறீர்கள்.
1344
00:55:20,880 --> 00:55:21,400
ஆமாம் சார்.
1345
00:55:30,120 --> 00:55:30,520
ஐயா...
1346
00:55:30,960 --> 00:55:31,840
அவர் பரிந்துரைப்பது போல்,
1347
00:55:32,040 --> 00:55:33,520
இதே பாதையில் செல்வோம் ஐயா.
1348
00:55:37,800 --> 00:55:38,200
ஏய்,
1349
00:55:38,720 --> 00:55:39,240
எழுந்திரு.
1350
00:55:43,800 --> 00:55:44,120
முன்னணி.
1351
00:55:48,600 --> 00:55:49,080
எம்.எம்.
1352
00:55:50,160 --> 00:55:50,480
போ.
1353
00:55:52,920 --> 00:55:56,320
ஒருவரின் முடிவு பாதையில் உள்ளது
எடுக்க முடிவு செய்தார், ராகவேந்தர்.
1354
00:56:08,920 --> 00:56:11,160
முக்கியமானதாக ஆக்குகிறோம்
திரையரங்குகளில் முடிவுகள்.
1355
00:56:19,280 --> 00:56:20,800
தோழர்களை கவனமாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்.
1356
00:56:21,000 --> 00:56:23,280
கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
எங்கள் வாழ்க்கை இப்போது காவல்துறைக்கு.
1357
00:56:23,680 --> 00:56:25,600
நமது தோழர்கள் என்றால்
பிடிபட்டது, அதை செய்தியாக்குவோம்.
1358
00:56:26,960 --> 00:56:29,200
நமது தோழர்களிடம் கேளுங்கள்
மக்கள் மத்தியில் வாழ்கின்றனர்.
1359
00:56:29,800 --> 00:56:31,040
நான் கெளம்பாறை தங்குமிடம் செல்வேன்.
1360
00:56:31,200 --> 00:56:31,800
சரி தோழர்.
1361
00:56:34,880 --> 00:56:35,280
ம்ம்-ம்ம்...
1362
00:56:35,320 --> 00:56:36,200
ஓ ஒன்னு வா!
1363
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
சிற்றுண்டி எப்படி இருந்தது?
1364
00:56:37,640 --> 00:56:38,000
அட?
1365
00:56:39,200 --> 00:56:39,840
நன்றாக இருந்தது.
1366
00:56:40,080 --> 00:56:41,400
ஆம், நன்றாக இருந்தது.
1367
00:56:42,040 --> 00:56:43,080
கவனமாக இருங்கள்.
1368
00:56:43,320 --> 00:56:44,040
சரி.
1369
00:56:44,280 --> 00:56:46,200
நாம் குறிப்பிடும் போது
திரையரங்கு மற்றும் திரைப்படத்தின் பெயர்கள்
1370
00:56:46,560 --> 00:56:49,680
மற்றும் அதை நல்லது என்று பாராட்டினால், அதன் அர்த்தம்
வழிகாட்டி அந்த திட்டத்தை செயல்படுத்த விரும்புகிறார்.
1371
00:56:49,760 --> 00:56:51,680
அது நன்றாக இல்லை என்றால், அது அர்த்தம்
திட்டம் கைவிடப்பட உள்ளது.
1372
00:56:54,240 --> 00:56:57,200
நீங்கள் இருவரும் பகிர்ந்துள்ளீர்கள்
என் மூக்கின் கீழ் தகவல்!
1373
00:56:58,560 --> 00:56:59,160
ஆமா?
1374
00:57:00,680 --> 00:57:02,720
என் அன்பான மைதிலி!
1375
00:57:03,000 --> 00:57:03,440
ஹ்ம்ம்!
1376
00:57:07,320 --> 00:57:08,040
அது என்ன, மனிதனே?
1377
00:57:08,680 --> 00:57:09,200
ஐயா...
1378
00:57:09,480 --> 00:57:11,800
ஐயா, இங்கு இரண்டு பாதைகள் உள்ளன.
1379
00:57:11,920 --> 00:57:13,160
எதை எடுப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1380
00:57:13,400 --> 00:57:14,120
அதை எடு.
1381
00:57:14,160 --> 00:57:14,520
சரி சார்.
1382
00:57:17,200 --> 00:57:19,800
(V/0) உங்களை போல் யார்
இன்று பாதையை இழந்துவிட்டது...
1383
00:57:19,800 --> 00:57:21,360
நானும் அன்று தவித்தேன் மற்றும்
1384
00:57:21,400 --> 00:57:22,320
எனக்கு பாதையைக் காட்டியது...
1385
00:57:22,360 --> 00:57:24,520
- தோழர் கே.கே.யின் அரசியல் வகுப்பு.
- எங்கள் குழந்தை வயலில் பாலுக்காக அழுதது.
1386
00:57:24,560 --> 00:57:26,320
மேற்பார்வையாளர் என் மனைவியை அடித்துள்ளார்.
1387
00:57:26,360 --> 00:57:27,680
"உனக்கு எப்படி சம்பளம் கேட்பது என்று தெரியும்.
1388
00:57:27,720 --> 00:57:31,360
...இப்போது வேலையை முடித்துவிட்டு போ."
1389
00:57:31,400 --> 00:57:32,240
எங்கள் குழந்தை பட்டினி கிடந்தது...
1390
00:57:32,280 --> 00:57:33,840
அழுதேன் மற்றும்...
(V/O) - வழிகாட்டி எங்களிடம் சொன்னபோது
1391
00:57:33,840 --> 00:57:37,080
கீழ்படுத்தப்பட்ட வகை
கொத்தடிமைத் தொழிலாளர்களால் மற்றும்
1392
00:57:37,080 --> 00:57:40,200
நிலப்பிரபுக்களிடமிருந்து பண்ணை தொழிலாளர்கள்
அந்த காலகட்டத்தில், அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது
1393
00:57:40,400 --> 00:57:42,760
- வறுமையில் வளர்ந்த எனக்கும் கூட
- அவர்கள் உங்களைத் தாக்கினால்.
1394
00:57:42,800 --> 00:57:43,800
- மற்றும் கஷ்டங்கள் அம்மா.
- அவர்களை மீண்டும் அடிக்கவும்.
1395
00:57:43,800 --> 00:57:45,440
நீங்கள் அனைவரும் உட்கார எவ்வளவு தைரியம்!
1396
00:57:45,720 --> 00:57:46,600
(V/O) தோழர்களால் அவர்களுக்கு என்ன வழங்கப்பட்டது...
1397
00:57:46,640 --> 00:57:48,600
தோழர் கே.கே போல
கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும்...
1398
00:57:48,640 --> 00:57:52,080
திராவிட இயக்கத் தோழர்கள்
நம்பிக்கை மட்டுமல்ல சுய மரியாதை.
1399
00:57:52,080 --> 00:57:53,720
ஆண்கள் தங்கள் வேலையைத் தொடங்குவார்கள்
1400
00:57:53,840 --> 00:57:54,800
சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகுதான்.
1401
00:57:54,800 --> 00:57:57,160
பெண்கள் விட்டுவிடுவார்கள்
விடிந்த பிறகுதான் வீடுகள்.
1402
00:57:57,200 --> 00:57:58,440
சூரியன் மறைந்த பிறகு...
1403
00:57:58,600 --> 00:58:00,800
ஆண்கள் வேலை செய்ய மாட்டார்கள்
வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டில்.
1404
00:58:00,840 --> 00:58:02,600
அவர்களின் ஊதியம் இருக்க வேண்டும்
அதே நாளில் வழங்கப்பட்டது.
1405
00:58:02,680 --> 00:58:05,160
இனிமேல், தாய்ப்பால் கொடுக்கும் தாய்மார்கள்
வயலில் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க மாட்டார்கள்.
1406
00:58:05,360 --> 00:58:06,720
அவை மேடுகளைத் தாண்டி உணவளிக்கச் செல்லும்.
1407
00:58:07,240 --> 00:58:09,080
வயலில் வேலை செய்ய முடியாத வயதான பெண்கள்,
1408
00:58:09,240 --> 00:58:12,600
பாதியில் வேலை செய்ய வேண்டும்
அந்தக் குழந்தைகளைப் பராமரிப்பதற்கான ஊதியம்.
1409
00:58:12,720 --> 00:58:13,840
இனி எங்களின் சம்பளம்
இல் அளவிடப்படும்
1410
00:58:13,880 --> 00:58:15,760
அரசு சீல் வைத்தது
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கும் அளவிடும் கருவி.
1411
00:58:16,120 --> 00:58:18,920
உங்கள் நில உரிமையாளர் இருந்தால் மட்டுமே அறுவடை செய்வோம்
இங்கே வந்து இந்த விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்.
1412
00:58:18,960 --> 00:58:20,120
நீங்கள் நினைத்தீர்களா...
1413
00:58:20,280 --> 00:58:22,360
நான் இந்த ஊழலுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவேன்
ஒரு நெல் வயலை அறுவடை செய்யவா?
1414
00:58:22,720 --> 00:58:23,120
ஏய்!
1415
00:58:23,160 --> 00:58:25,360
இவை வந்ததிலிருந்து
சிவப்பு மற்றும் கருப்பு சட்டை ஆண்கள்,
1416
00:58:25,400 --> 00:58:26,440
எங்கள் உறவுகள் சிதைந்துவிட்டன.
1417
00:58:26,480 --> 00:58:27,760
அதற்கு முன் நாம் அனைவரும் வாழ்ந்தோம்
ஒரு குடும்பமாக ஒன்றாக.
1418
00:58:28,120 --> 00:58:29,560
நீங்கள் இப்படி ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.
1419
00:58:29,600 --> 00:58:31,640
எங்களுடைய பிரச்சனைகளை பிறகு தீர்த்து கொள்வோம்.
1420
00:58:31,760 --> 00:58:34,080
முதலில் பிரச்சனைகளை தீர்ப்போம்
தினசரி கூலித் தொழிலாளர்களின்
1421
00:58:34,080 --> 00:58:35,720
உங்கள் பண்ணையில் வேலை செய்பவர்கள்.
1422
00:58:35,800 --> 00:58:36,440
இங்கே வா!
1423
00:58:36,480 --> 00:58:36,960
ஏய்!
1424
00:58:37,080 --> 00:58:38,760
நீங்கள் அனைவரும் போகிறீர்கள்
பட்டினியால் இறக்க...
1425
00:58:39,000 --> 00:58:40,600
எனக்கு எதிராக இந்த பையனை நம்பியதற்காக.
1426
00:58:40,640 --> 00:58:41,120
செத்துவிடு!
1427
00:58:41,200 --> 00:58:42,720
ஐயா, வீட்டு உரிமையாளர் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்.
1428
00:58:42,800 --> 00:58:43,920
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
1429
00:58:44,080 --> 00:58:46,800
அவர்தான் உழைத்தவர்
விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை சேறு?
1430
00:58:47,000 --> 00:58:48,920
அது அவன் வீட்டுப் பெண்களா
தாய்ப்பால் கொடுக்க முடியாதவர்...
1431
00:58:48,960 --> 00:58:50,600
அவர்களின் பசியுள்ள குழந்தைகள்
விவசாய வேலையின் போது,
1432
00:58:50,800 --> 00:58:52,200
மற்றும் அடைத்த வெளியே அழுத்தினார்
வயல்களில் தாய் பால்...
1433
00:58:52,200 --> 00:58:53,200
மீண்டும் வேலைக்கு வந்தாரா?
1434
00:58:53,200 --> 00:58:55,800
அல்லது பயிர்களைப் பராமரித்தவனா?
1435
00:58:55,840 --> 00:58:57,480
ஒவ்வொரு பருவத்திலும் ஒரு பெற்றோர் செய்வது போல?
1436
00:58:57,640 --> 00:58:58,920
அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லட்டும்.
1437
00:58:59,040 --> 00:59:00,120
அது எங்களுக்கு முக்கியமில்லை.
1438
00:59:00,880 --> 00:59:01,880
உழைப்பு உங்களுடையது.
1439
00:59:02,400 --> 00:59:03,560
உற்பத்தியும் அப்படித்தான்.
1440
00:59:04,240 --> 00:59:05,640
உங்களிடமிருந்து யாரும் பறிக்க முடியாது...
1441
00:59:06,040 --> 00:59:07,240
சில தவறான சாக்குப்போக்கின் கீழ்.
1442
00:59:07,760 --> 00:59:08,560
அறுவடை செய்வோம்.
1443
00:59:08,920 --> 00:59:10,320
யார் தடுக்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.
1444
00:59:20,560 --> 00:59:22,920
நில உரிமையாளர் முயற்சி செய்வார்
தன் சமுதாய மக்களை அழைத்து வாருங்கள்...
1445
00:59:23,000 --> 00:59:24,440
வெளியில் இருந்து அறுவடை செய்ய.
1446
00:59:24,840 --> 00:59:25,960
அவர்கள் இங்கு வரும்போது,
1447
00:59:26,160 --> 00:59:27,640
தொழிலாளர் பிரச்சினையை திசை திருப்ப முயல்வார்...
1448
00:59:27,680 --> 00:59:28,880
சாதி பிரச்சனையில்.
1449
00:59:28,920 --> 00:59:30,440
நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்
அவர்களின் வழி மற்றும் அவர்களை திருப்பி அனுப்புங்கள்.
1450
00:59:33,640 --> 00:59:35,240
- நீங்கள் அதை செய்வீர்கள்.
- ஆம் தோழர்.
1451
00:59:35,240 --> 00:59:37,040
(V/O) தோழர் கே.கே உணர்ந்தார்
நான் சாய்ந்த பாதை...
1452
00:59:37,320 --> 00:59:38,440
மற்றும் எனக்கு தெரியாமல் கூட...
1453
00:59:38,440 --> 00:59:41,120
- அதற்கு அவர் எனக்கு மெதுவாக பயிற்சி அளித்தார்.
- அங்கே நான் என்ன பேச முடியும் தோழா?
1454
00:59:42,160 --> 00:59:42,800
அங்கே காட்டு.
1455
00:59:43,160 --> 00:59:44,360
பிறகு என்ன பேச வேண்டும் என்று தெரியும்.
1456
00:59:44,720 --> 00:59:46,000
ஐயா, உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
1457
00:59:46,880 --> 00:59:48,960
உன்னை அழைத்த வீட்டு உரிமையாளர்
ஏனெனில் அறுவடை வேலை ஒன்றுதான்,
1458
00:59:49,120 --> 00:59:52,160
இவை அனைத்திற்கும் பதில் யார்
கடின உழைப்பாளிகளின் கோரிக்கை...
1459
00:59:52,200 --> 00:59:53,920
நெல்லை மாற்றவும்
ஊதியத்தை அளவிடும் கருவி,
1460
00:59:53,960 --> 00:59:56,240
இருந்து ஒரு தாயை நிறுத்தினார்
அழுதுகொண்டிருக்கும் குழந்தைக்கு ஊட்ட...
1461
00:59:56,360 --> 00:59:58,400
மற்றும் அவளை வேலை செய்தார்
நாள் முழுவதும் சேற்றில்...
1462
00:59:58,400 --> 01:00:00,280
மேலும் குழந்தையை கொன்றார்
அதை பட்டினி கிடக்க விடாமல்.
1463
01:00:00,400 --> 01:00:02,640
அங்கே வேலைக்குப் போனால்
அவர் உன்னை அழைத்ததால்,
1464
01:00:02,640 --> 01:00:05,120
- அப்படியானால், உங்களைப் போலவே கடினமாக உழைத்த இந்த தொழிலாளர்கள் ...
- ஏய்!
1465
01:00:05,160 --> 01:00:06,360
உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் கொன்றுவிடும்.
1466
01:00:06,400 --> 01:00:07,840
நாம் அனைவரும் சமம் என்று உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
1467
01:00:08,000 --> 01:00:09,360
நீங்கள் இணைந்து செயல்பட நினைக்கிறீர்கள்
அவர்களுடன் வயல்களில்
1468
01:00:09,480 --> 01:00:11,240
அவர்களை நமக்கு சமமாக ஆக்குவாயா?
1469
01:00:11,440 --> 01:00:11,680
அடடா!
1470
01:00:11,920 --> 01:00:13,840
நில உரிமையாளரும் நாங்களும்
அதே விதையில் இருந்து வேரூன்றியது.
1471
01:00:14,200 --> 01:00:16,320
நாங்கள் வெறும் பார்வையாளர்களாக இருக்க மாட்டோம்...
1472
01:00:16,440 --> 01:00:18,120
நமது சகோதரர்கள் அச்சுறுத்தப்படும் போது.
1473
01:00:18,280 --> 01:00:20,400
வீட்டு உரிமையாளர் உங்களைப் பார்க்கவில்லை
தொழிலாளர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது.
1474
01:00:21,040 --> 01:00:22,840
நீங்கள் என்று பெருமை கொள்ளலாம்
ஒரே விதையில் இருந்து,
1475
01:00:22,840 --> 01:00:24,160
அவன் தன் மகளை உனக்கு திருமணம் செய்து வைப்பானா?
1476
01:00:24,280 --> 01:00:24,840
அவனால் எப்படி முடியும்?
1477
01:00:24,920 --> 01:00:26,040
நாங்கள் அவருக்குப் போதுமான பணக்காரர்கள் அல்ல.
1478
01:00:26,080 --> 01:00:27,520
அதுவே எங்கள் கருத்தும் தோழமையே.
1479
01:00:27,800 --> 01:00:29,560
உங்களை ஒன்றிணைப்பது உங்கள் சாதியல்ல.
1480
01:00:31,040 --> 01:00:32,240
ஆனால் உங்கள் உழைப்பு.
1481
01:00:32,640 --> 01:00:33,800
(V/O) என் பேச்சைக் கேட்ட பிறகு,
1482
01:00:33,920 --> 01:00:35,320
அந்த விவசாயத் தொழிலாளர்கள்,
1483
01:00:35,400 --> 01:00:36,600
இடத்தை விட்டு வெளியேறினார்.
1484
01:00:37,040 --> 01:00:38,120
இப்போது எப்படி சாத்தியமானது?
1485
01:00:39,520 --> 01:00:40,880
என்னால் முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை.
1486
01:00:40,960 --> 01:00:43,360
நீங்கள் ஏதாவது தொடங்க விரும்பினால்
அது எப்படி முடிகிறது என்று தெரிந்தால் மட்டுமே
1487
01:00:43,360 --> 01:00:44,760
அது எங்களை எதுவும் செய்ய விடாது.
1488
01:00:44,920 --> 01:00:46,160
(V/O) அந்த பண்ணையில் வேலை செய்தவர்கள்,
1489
01:00:46,240 --> 01:00:47,880
அறுவடையில் 30% எடுத்து,
1490
01:00:48,000 --> 01:00:49,360
மீதியை நில உரிமையாளரிடம் விட்டுவிட்டார்.
1491
01:00:49,760 --> 01:00:51,560
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள்
அது ஒரு சிறிய வெற்றி கூட...
1492
01:00:51,960 --> 01:00:53,960
மக்கள் அவர்களுக்கு வழங்குவார்கள்
அவர்களை எதிர்க்கும் தைரியம்...
1493
01:00:54,400 --> 01:00:56,080
அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடுவார்கள்.
1494
01:00:58,440 --> 01:01:02,240
மதிக்கப் பயன்படுத்துபவர்கள் அனைவரும்
நாங்கள், இப்போது மீண்டும் பேச ஆரம்பித்துள்ளோம்.
1495
01:01:02,360 --> 01:01:04,680
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக, அவர்கள்
6 மணிக்கு மட்டுமே வேலைக்கு வர வேண்டும்.
1496
01:01:04,760 --> 01:01:05,280
நான் கேள்வி கேட்டால்,
1497
01:01:05,320 --> 01:01:06,520
"உன் விருப்பம் என்னவோ என்னால முடியாது" என்கிறார்.
1498
01:01:06,840 --> 01:01:08,360
"ஆனால் யூனியன் என்ன தீர்மானிக்கிறது."
1499
01:01:08,600 --> 01:01:09,800
பயிரிடுவதற்குப் பதிலாக
இவர்களுடன், க்கான
1500
01:01:09,840 --> 01:01:11,800
கடந்த மூன்று வருடங்கள் என்னிடம் உள்ளது
என் நிலத்தை தரிசுக்கு விட்டு விட்டேன்.
1501
01:01:12,000 --> 01:01:14,760
எங்கள் மூவருக்கும் பொதுவான பிரச்சனை
மாவட்டங்கள் மற்றும் அதன் வணிகர்கள்,
1502
01:01:14,880 --> 01:01:15,640
நில உரிமையாளர்கள்,
1503
01:01:15,840 --> 01:01:16,680
தொழிலதிபர்கள்,
1504
01:01:16,760 --> 01:01:17,720
மற்றும் நிறுவன உரிமையாளர்கள்...
1505
01:01:17,920 --> 01:01:19,400
அழைக்கப்பட்டவர்...
1506
01:01:19,520 --> 01:01:21,960
கே.கே மற்றும் அவரது கும்பல்.
1507
01:01:22,080 --> 01:01:23,120
ஆறு மாதங்களுக்கு முன் தெரிகிறது,
1508
01:01:23,240 --> 01:01:24,320
அவர்களில் ஒருவர்,
1509
01:01:24,640 --> 01:01:26,400
- ஐயாவின் மகளுடன் ஓடிப்போனார்.
- வணக்கம்!
1510
01:01:26,480 --> 01:01:28,200
- நீங்கள் இப்போது அதை ஏன் கொண்டு வருகிறீர்கள்?
- ஏய்!
1511
01:01:28,280 --> 01:01:29,760
உங்கள் கோபம் போகவில்லை
என் நற்பெயரை மீண்டும் கொண்டு வர.
1512
01:01:30,080 --> 01:01:30,520
ஆம்.
1513
01:01:30,720 --> 01:01:32,760
என் மகள் ஓடிவிட்டாள்
ஒரு சிவப்பு சட்டை பையனுடன் விலகி.
1514
01:01:32,880 --> 01:01:33,760
அவர் பெயர் கருப்பன்.
1515
01:01:33,840 --> 01:01:35,640
அப்படிப்பட்ட பத்து கருப்பன்களைக் கொன்றிருக்கிறேன்.
1516
01:01:35,680 --> 01:01:37,720
நாம் அவர்களைக் கூட கொல்ல வேண்டும்
அவர்கள் எங்களுடன் சண்டையிடுவதைப் பற்றி நினைக்கும் போது.
1517
01:01:37,760 --> 01:01:39,200
மற்றும் குஞ்சு இல்லை
இது போன்ற ஒரு சந்திப்பில்.
1518
01:01:39,200 --> 01:01:40,000
தோழர் பெருமாள்,
1519
01:01:40,040 --> 01:01:41,280
வங்காளத்திலிருந்து தோழர் சந்தால் வீழ்த்தப்பட்டார்
1520
01:01:41,400 --> 01:01:42,680
புரட்சிகர இயக்கத்தை வழிநடத்தி வருபவர்
1521
01:01:42,840 --> 01:01:44,400
"வர்க்க எதிரிகளின் அழிவு"
1522
01:01:44,600 --> 01:01:45,720
மற்றும் ஏற்பாடு செய்துள்ளது...
1523
01:01:45,720 --> 01:01:46,960
சில சந்திப்புகள்...
1524
01:01:47,000 --> 01:01:48,440
- முந்திரி பண்ணையில் இளைஞர்கள்...
- விவசாயத்தில்...
1525
01:01:48,480 --> 01:01:49,560
- இந்த பகுதியில்.
- சமூகம்...
1526
01:01:49,720 --> 01:01:50,560
இந்தியாவைப் போல,
1527
01:01:50,800 --> 01:01:54,760
- பாட்டாளி வர்க்க சிறுபான்மையினரால் புரட்சி நடக்க முடியாது.
- நாம் போகலாமா தோழர்?
1528
01:01:55,280 --> 01:01:56,040
புரட்சி,
1529
01:01:56,040 --> 01:01:57,560
கிராமத்தில் இருந்து போக வேண்டும்...
1530
01:01:57,600 --> 01:01:58,360
நகரங்களுக்கு.
1531
01:01:58,600 --> 01:01:59,400
விவசாயிகள்,
1532
01:01:59,440 --> 01:02:00,960
கொத்தடிமை விவசாயத் தொழிலாளர்கள்...
1533
01:02:01,440 --> 01:02:03,160
அவர்கள் எங்கள் கூட்டாளிகள்.
1534
01:02:03,160 --> 01:02:06,280
இந்தியா போன்ற நாடுகளில் எங்கே
விவசாயம் முதன்மையானது
1535
01:02:06,360 --> 01:02:06,960
புரட்சி,
1536
01:02:07,040 --> 01:02:08,080
கிராமத்தை விட்டு நகர வேண்டும்...
1537
01:02:08,080 --> 01:02:08,880
நகரங்களுக்கு.
1538
01:02:08,920 --> 01:02:10,080
சிஐடி அறிக்கை உள்ளது.
1539
01:02:10,080 --> 01:02:11,720
இங்கிருந்து சிலரே தெரிகிறது...
1540
01:02:11,800 --> 01:02:13,200
கீழே இறக்கியுள்ளது
வங்காளத்தைச் சேர்ந்த நக்சல் தலைவர்
1541
01:02:13,240 --> 01:02:14,320
ஒரு ரகசிய சந்திப்புக்காக,
1542
01:02:14,320 --> 01:02:16,520
மேலும் இளைஞர்களை தீவிரவாதிகளாக மாற்றுகிறது...
1543
01:02:16,560 --> 01:02:18,280
அருமாபுரி மாவட்டம் பகுதியில் உள்ள மாணவர்கள்.
1544
01:02:18,400 --> 01:02:20,720
நாங்கள் உங்களுக்கு இரண்டு கடிதங்களை அனுப்பினோம்
அதற்கான பதில்களைக் கோருகிறது.
1545
01:02:20,960 --> 01:02:22,400
இது வரைக்கும் நீங்க பதில் சொல்லலை.
1546
01:02:22,520 --> 01:02:23,600
அழித்தல்...
1547
01:02:23,920 --> 01:02:25,440
ஒரே பதில்...
1548
01:02:25,960 --> 01:02:27,560
அனைத்து நோய்களையும் குணப்படுத்த.
1549
01:02:27,600 --> 01:02:29,240
நடத்தியதாக தெரிகிறது
நமது மாவட்டம் முழுவதும் கூட்டம்...
1550
01:02:29,400 --> 01:02:30,440
தீவிரமயமாக்க...
1551
01:02:30,480 --> 01:02:32,120
இங்கு மாணவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள்.
1552
01:02:32,160 --> 01:02:33,360
இந்த மக்கள் கட்டாயப்படுத்த...
1553
01:02:33,760 --> 01:02:35,960
மாணவர்கள் மற்றும்
இந்த வயது இளைஞர்கள்.
1554
01:02:37,000 --> 01:02:37,760
என்ன செய்ய?
1555
01:02:38,200 --> 01:02:39,280
தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுகிறீர்களா?
1556
01:02:39,400 --> 01:02:41,240
இது நவீன அடிமைத்தனம்.
1557
01:02:41,520 --> 01:02:43,160
இந்த கட்டுகளை நாம் உடைக்க வேண்டும்.
1558
01:02:43,440 --> 01:02:44,920
ஒடுக்குபவரை அழித்துவிடுங்கள்.
1559
01:02:45,440 --> 01:02:46,640
ஒடுக்கப்பட்டவர்களை விடுதலை செய்.
1560
01:02:47,480 --> 01:02:49,400
மேலும் ஒரு புதிய மக்கள் குடியரசை உருவாக்குங்கள்.
1561
01:02:49,440 --> 01:02:50,520
நாம் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்
1562
01:02:50,520 --> 01:02:52,280
மக்களை ஒருங்கிணைத்து...
1563
01:02:52,400 --> 01:02:53,600
ஒன்றியத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
1564
01:02:53,760 --> 01:02:56,120
இந்த வகையான செயல்பாடு
கட்சியை பாதிக்கும்.
1565
01:02:56,400 --> 01:02:57,680
நான் மறுக்கவில்லை தோழர்.
1566
01:02:57,800 --> 01:02:59,080
மிக நீண்ட காலமாக நாங்கள்
உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகின்றனர்
1567
01:02:59,120 --> 01:03:00,760
உரிமையாளர்கள் மற்றும் நில உரிமையாளர்கள்
தொழிலாளர் உரிமைகளுக்காக.
1568
01:03:00,960 --> 01:03:03,440
அந்த பேச்சுவார்த்தையை நீங்கள் எனக்குக் கற்பிக்கவில்லையா?
புரட்சியைக் கொண்டுவரப் போவதில்லையா?
1569
01:03:03,480 --> 01:03:05,360
அடைய எங்கள்
உரிமைகள் மற்றும் விடுதலை...
1570
01:03:05,360 --> 01:03:06,880
நாம் அதை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
அவர்களிடமிருந்து அதைப் பிடுங்கவும்.
1571
01:03:06,880 --> 01:03:08,360
மற்றும் நான் அதை உணர்கிறேன்
இன்று செய்வது சரியானது.
1572
01:03:08,480 --> 01:03:09,480
இவ்வளவு காலமாக நாங்கள்
போராடி வருகின்றனர்...
1573
01:03:09,480 --> 01:03:11,760
இருந்து இறுதி ஊர்வலம் எடுக்க
கிராம பாதை வழியாக காலனி.
1574
01:03:11,760 --> 01:03:13,160
எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததா
அந்த பிரச்சனைக்கு தீர்வு?
1575
01:03:13,200 --> 01:03:15,840
ஏய், வேலாயுதம்,
சோமு அனைத்து கருவிகளையும் கொண்டு வந்தான்.
1576
01:03:15,960 --> 01:03:17,240
இது என்ன புதிய நடைமுறை?
1577
01:03:17,480 --> 01:03:19,000
எவ்வளவு தைரியமாக கொண்டு வருகிறார்கள்
உடல் எங்கள் தெருவில்?
1578
01:03:19,120 --> 01:03:19,840
ஏய்!... ஏய்!... ஏய்!...
1579
01:03:19,880 --> 01:03:20,560
நிறுத்து.
1580
01:03:20,880 --> 01:03:21,920
அடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
1581
01:03:22,080 --> 01:03:23,480
ஏய்! நிறுத்து என்றேன்!
1582
01:03:23,520 --> 01:03:25,920
நீங்கள் அனைவரும் ஒரே பாதையில் செல்வது நல்லது.
1583
01:03:25,920 --> 01:03:27,280
ஆற்றில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறது.
1584
01:03:27,520 --> 01:03:31,000
ஆற்றைக் கடக்க முயன்றால்
இன்று அதிகமான மக்கள் இறப்பார்கள்.
1585
01:03:31,040 --> 01:03:31,760
ஏய்...
1586
01:03:31,800 --> 01:03:34,000
நம் வயதை மாற்ற முடியாது
அதற்கான பழைய பாதுகாக்கப்பட்ட நடைமுறைகள்.
1587
01:03:34,040 --> 01:03:34,560
துடிப்பை தொடங்குங்கள் தோழர்.
1588
01:03:34,560 --> 01:03:35,920
நம் பழக்க வழக்கங்களை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது.
சம்பிரதாயங்கள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மரபுகள்.
1589
01:03:35,960 --> 01:03:37,360
அவர்களின் வார்த்தைகளை மூழ்கடிக்கவும்
துடிப்புடன் தோழர்.
1590
01:03:37,400 --> 01:03:38,400
துடிப்பைத் தொடங்குங்கள்.
1591
01:03:45,560 --> 01:03:46,800
சக மனிதனின் உயிரை விட...
1592
01:03:46,880 --> 01:03:48,800
உங்கள் சம்பிரதாயங்கள் மற்றும்
உங்களுக்கு கலாச்சாரம் பெரிதாகத் தோன்றுகிறதா?
1593
01:03:48,920 --> 01:03:50,400
அதை தகர்க்க வேண்டியது நமது கடமை.
1594
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
- நாங்கள் முதலில் உன்னை அடித்து நொறுக்க வேண்டும்.
- நாங்கள் ஆயுதம் எடுத்ததால்...
1595
01:03:51,640 --> 01:03:52,920
அவர்களின் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள,
1596
01:03:52,920 --> 01:03:53,960
அவர்கள் எங்களை கிராமத்திற்குள் அனுமதித்தனர்.
1597
01:03:54,000 --> 01:03:55,080
அவர்கள் கும்பல் மற்றும்
1598
01:03:55,120 --> 01:03:57,720
ஆயுதங்களைக் காட்டி எங்களை மிரட்டி எடுத்தனர்
ஒரு தீண்டத்தகாதவரின் இறுதி ஊர்வலம்
1599
01:03:57,720 --> 01:03:59,160
எங்கள் சாலைகள் வழியாக.
1600
01:03:59,520 --> 01:04:01,000
அவர்கள் எங்கள் மூன்று பேரைக் கொன்றனர்.
1601
01:04:01,200 --> 01:04:02,120
யார் சென்றார்கள்...
1602
01:04:02,280 --> 01:04:03,040
அவர்களிடம் கேள்வி.
1603
01:04:03,280 --> 01:04:06,280
இங்கு நீங்கள் அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
ஒன்றியத்தை தொடங்கியவர்கள்.
1604
01:04:06,320 --> 01:04:08,320
இதை எதிர்க்க வேண்டும்
அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து ஒரு தொடங்கவும்
1605
01:04:08,360 --> 01:04:09,200
உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும்
1606
01:04:09,280 --> 01:04:10,280
முதலீட்டாளர்கள்
1607
01:04:10,360 --> 01:04:11,800
பாதுகாப்பு ஒன்றியம்.
1608
01:04:11,920 --> 01:04:13,520
மாவட்டத்தில் உள்ள முதலாளிகள்...
1609
01:04:13,560 --> 01:04:15,360
தொழிற்சங்கம் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளனர்.
1610
01:04:15,400 --> 01:04:18,120
நாம் அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்
அனைத்து வகையான ஆதரவையும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
1611
01:04:18,120 --> 01:04:18,720
இருவரும் அதிகாரப்பூர்வமாக...
1612
01:04:18,760 --> 01:04:19,800
மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்.
1613
01:04:19,920 --> 01:04:21,600
அண்ணே, அது பெயருக்கு சங்கமாக இருக்கும்.
1614
01:04:21,720 --> 01:04:23,040
ஆனால் இது ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சிண்டிகேட்.
1615
01:04:23,440 --> 01:04:24,560
இங்கே இருக்கும் உங்களில் சிலர்
1616
01:04:24,840 --> 01:04:26,080
காவல்துறையில் இருக்கிறார்கள்...
1617
01:04:26,120 --> 01:04:27,720
மற்றும் அரசியல் அதிகாரத்தில்.
1618
01:04:27,760 --> 01:04:29,160
அவர்கள் ஆயுத உரிமத்திற்கு விண்ணப்பித்தால்,
1619
01:04:29,200 --> 01:04:30,160
அனைவருக்கும் வழங்குங்கள்.
1620
01:04:30,200 --> 01:04:31,960
விவசாயிகள் அல்லது தொழிலாளர்கள் வந்தால்...
1621
01:04:32,000 --> 01:04:33,040
அவர்கள் மீது புகார்...
1622
01:04:33,160 --> 01:04:34,280
உடனடியாக எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய வேண்டாம்.
1623
01:04:34,640 --> 01:04:36,400
நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு முழு ஒத்துழைப்பு கொடுத்தால்...
1624
01:04:36,560 --> 01:04:38,040
இந்த மூன்று மாவட்டங்களிலும்
1625
01:04:38,320 --> 01:04:39,160
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்...
1626
01:04:39,280 --> 01:04:39,960
சிவப்பு கொடி இல்லை
1627
01:04:39,960 --> 01:04:40,720
அல்லது கருப்பு கொடி.
1628
01:04:40,720 --> 01:04:42,560
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கட்சி எதிர்பார்க்கிறது.
1629
01:04:50,320 --> 01:04:52,640
முதல் நபர்
நாம் கொல்ல வேண்டும் KK.
1630
01:04:53,000 --> 01:04:53,680
கேள்,
1631
01:04:53,680 --> 01:04:54,800
அது அவ்வளவு எளிதல்ல...
1632
01:04:54,840 --> 01:04:56,760
அவர்கள் சொல்வது போல் கே.கே.
1633
01:04:56,760 --> 01:04:59,120
அவருக்கு ஒரு பெரிய படையணி உள்ளது
அவரைச் சுற்றியுள்ள இளைஞர்கள்.
1634
01:04:59,200 --> 01:05:00,520
மேலும் இந்த நபர் இருக்கிறார்
எல்லா நேரத்திலும் அவருடன்.
1635
01:05:00,600 --> 01:05:01,720
அவன் பெயர்...
1636
01:05:02,080 --> 01:05:03,960
கருப்பன் அல்லது காத்தவராயன் போன்றவர்கள்.
1637
01:05:04,000 --> 01:05:05,760
தந்தையை இழந்த மகனின் வலியுடன்
1638
01:05:06,640 --> 01:05:08,440
நான் எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகுவேன்
கட்சி எனக்கு வழங்கிய பதவிகள்.
1639
01:05:08,480 --> 01:05:11,200
கிருஷ்ணன் எப்படி இருந்தாரோ அப்படியே
அர்ஜுனனின் மிகப்பெரிய பலம்
1640
01:05:11,200 --> 01:05:12,920
இந்த பையன் எப்போதும் KK உடன் இருப்பான்.
1641
01:05:13,000 --> 01:05:14,160
அவர் இருக்கும் வரை,
1642
01:05:14,200 --> 01:05:16,040
நாம் KK ஐ தொடக்கூட முடியாது.
1643
01:05:16,240 --> 01:05:18,160
நீங்கள் ஒரு செய்கிறீர்களா
உணர்ச்சிகரமான முடிவு?
1644
01:05:18,520 --> 01:05:19,200
இல்லை
1645
01:05:25,680 --> 01:05:27,800
உங்கள் பாதை தேர்ந்தெடுக்கப்படும்
உங்கள் இலக்கு.
1646
01:05:27,920 --> 01:05:28,360
சகோதரர்,
1647
01:05:28,360 --> 01:05:30,000
ஒரு உள்ளது போல் தெரிகிறது
கே.கே கட்சிக்குள் மோதல்.
1648
01:05:30,320 --> 01:05:32,400
அவர் மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுத்துள்ளார்
கட்சியில் இருந்த இளைஞர்கள் அவர்களை நீக்கினர்.
1649
01:05:32,440 --> 01:05:33,040
தோழர்களே,
1650
01:05:33,600 --> 01:05:34,480
நான் இதை பார்க்கிறேன்...
1651
01:05:34,920 --> 01:05:35,960
ஒரு கணம்...
1652
01:05:36,200 --> 01:05:37,760
முக்கியமான திருப்புமுனை...
1653
01:05:37,960 --> 01:05:39,560
நமது மக்கள் அரசியல் வெளியில்.
1654
01:05:39,680 --> 01:05:41,360
இன்று நாம் ஒரு சிறிய குழுவாக இருக்கலாம்.
1655
01:05:41,480 --> 01:05:42,920
ஆனால் நாம் அடையப் போகும் இலக்கு...
1656
01:05:42,960 --> 01:05:43,960
மிகப்பெரியது.
1657
01:05:43,960 --> 01:05:45,800
அதை மனதில் வைத்து இணைந்து செயல்படுவோம்...
1658
01:05:45,800 --> 01:05:47,400
அந்த நம்பிக்கை மற்றும் குறிக்கோளுடன்.
1659
01:05:47,560 --> 01:05:49,080
இன்று நாம் தொடங்கிய கட்சி ஒன்று,
1660
01:05:49,200 --> 01:05:50,760
அது மார்க்சியத்தை தழுவியது,
1661
01:05:51,200 --> 01:05:53,320
இடது சித்தாந்த அடிப்படையுடன்,
1662
01:05:54,040 --> 01:05:55,640
மற்றும் தேசிய சுயநிர்ணய உரிமையை எடுத்துக் கொள்கிறது
1663
01:05:56,240 --> 01:05:57,040
வலியுறுத்தல் போராட்டம்.
1664
01:05:57,480 --> 01:05:59,640
அது தமிழ் சோசலிச கட்சி.
1665
01:05:59,760 --> 01:06:01,080
சாதியை ஒழிக்காமல்,
1666
01:06:01,560 --> 01:06:02,680
இன தேசியவாதம் இல்லை
1667
01:06:02,800 --> 01:06:05,360
மக்களை ஒன்றிணைக்க முடியும்.
1668
01:06:05,520 --> 01:06:06,680
சாதி ஒழிப்பு
1669
01:06:06,920 --> 01:06:07,760
முதன்மை பணியாக இருக்கும்...
1670
01:06:07,880 --> 01:06:09,360
எங்கள் கட்சியின்.
1671
01:06:09,400 --> 01:06:10,520
மற்றொரு குறிக்கோள்
1672
01:06:10,640 --> 01:06:11,480
எங்கள் கட்சியின்...
1673
01:06:11,640 --> 01:06:12,960
உரிமையை உறுதி செய்ய
1674
01:06:13,080 --> 01:06:14,560
நமது நாட்டின் வளங்களுக்கு
1675
01:06:14,560 --> 01:06:15,680
முதல் மற்றும் முக்கியமாக...
1676
01:06:15,880 --> 01:06:17,960
தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் விவசாயிகள்.
1677
01:06:21,680 --> 01:06:23,400
இதை செயல்படுத்த,
1678
01:06:24,080 --> 01:06:25,920
எங்கள் கட்சி ஆயுதப் பிரிவை உருவாக்கியுள்ளது.
1679
01:06:26,880 --> 01:06:28,040
தமிழ் மக்கள் இராணுவம்.
1680
01:06:28,080 --> 01:06:30,040
போராடிய அனைவரும்
ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்காக...
1681
01:06:30,160 --> 01:06:31,520
நமது முன்னோர்கள்.
1682
01:06:31,680 --> 01:06:34,040
நின்றவர்கள் அனைவரும்
ஒடுக்கப்பட்டவர்களுடன்...
1683
01:06:34,160 --> 01:06:35,400
நமது தோழர்கள்.
1684
01:06:35,480 --> 01:06:36,920
சிவப்பு வணக்கம்! சிவப்பு வணக்கம்!
1685
01:06:36,960 --> 01:06:38,720
சிவப்பு வணக்கம்! சிவப்பு வணக்கம்!
1686
01:06:38,720 --> 01:06:40,200
KK இப்போது தனியாக இருப்பார்.
1687
01:06:40,280 --> 01:06:41,920
இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
வாய்ப்பு மற்றும் அவரை முடிக்க.
1688
01:06:42,240 --> 01:06:43,320
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
1689
01:06:43,440 --> 01:06:44,520
ஒருவேளை நாம் மன்னிப்பு கேட்டிருக்கலாம்.
1690
01:06:44,600 --> 01:06:46,960
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை
மன்னிப்பு கேட்பது தவறு தோழர்.
1691
01:06:47,160 --> 01:06:49,360
மூத்த தோழர்களுக்கு உண்டு என்று நினைக்கிறேன்
அடிப்படை உண்மைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் நகர்ந்தது.
1692
01:06:49,400 --> 01:06:50,600
அதுதான் உண்மை தோழர்.
1693
01:06:50,800 --> 01:06:52,760
எங்கள் ஆட்கள் தொடர்ந்து கே.கே.யை கண்காணித்து வருகின்றனர்.
1694
01:06:52,880 --> 01:06:53,800
ஒருமுறை அவர் தனியாக இருந்தால்,
1695
01:06:53,840 --> 01:06:55,000
அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வார்கள்.
1696
01:06:55,000 --> 01:06:56,720
அவர்களுக்கு எதிராக எந்த நிலைப்பாடும் இல்லை...
1697
01:06:56,720 --> 01:07:00,080
கலாச்சாரம், மொழி துன்புறுத்தல்
மற்றும் தேசிய இனங்களின் நிலம்.
1698
01:07:00,200 --> 01:07:01,440
வர்க்க விடுதலை எப்படி முடியும் தோழரே...
1699
01:07:01,480 --> 01:07:03,440
ஒரு நிறுத்த தீர்வாக இருக்கும்
எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும்?
1700
01:07:03,520 --> 01:07:06,000
வர்க்க விடுதலை இல்லாமல் நம்மால் முடியாது
சமூகத்தில் எந்த மாற்றத்தையும் கொண்டு வாருங்கள்.
1701
01:07:06,120 --> 01:07:08,720
ஆனால் நாம் அவர்களுடன் வேறுபடுகிறோம்
அதை அடைவதற்கான அணுகுமுறை.
1702
01:07:08,840 --> 01:07:11,000
ஒவ்வொருவரின் உரிமைகள்
இன தேசியம் என்பது...
1703
01:07:13,080 --> 01:07:14,800
அம்மா... உள்ளே வா.
1704
01:07:14,840 --> 01:07:15,320
ஏன் இந்த நேரத்தில்?
1705
01:07:15,360 --> 01:07:16,280
அம்மா உள்ளே வா.
1706
01:07:16,520 --> 01:07:17,920
- என்ன நடந்தது?
- உள்ளே வா.
1707
01:07:18,000 --> 01:07:19,400
காலையில் ஒரு சந்திப்பிற்காக கிளம்பினான்...
1708
01:07:19,520 --> 01:07:21,600
சூரியன் மறைவதற்குள் அவர் திரும்பி வருவார் என்று கூறினார்.
1709
01:07:21,680 --> 01:07:23,040
ஆனால் அவர் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.
1710
01:07:23,080 --> 01:07:24,280
எங்கள் மகனை இழந்ததிலிருந்து,
1711
01:07:24,400 --> 01:07:26,880
அவர் எப்போதும் சொன்ன நேரத்தில் வீட்டிற்கு திரும்புவார்.
1712
01:07:27,040 --> 01:07:28,880
அவர் தாமதித்தால், அவர் எப்போதும் ...
1713
01:07:28,920 --> 01:07:30,080
அந்த தகவலை அனுப்ப.
1714
01:07:30,160 --> 01:07:31,680
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன் மகனே.
1715
01:07:31,760 --> 01:07:32,720
அவர் நலமாக இருப்பார் அம்மா.
1716
01:07:32,720 --> 01:07:34,280
யாரோ அவரை உதவிக்கு அழைத்திருப்பார்கள்.
1717
01:07:34,320 --> 01:07:35,160
அவர் அங்கு சென்றிருப்பார்.
1718
01:07:35,200 --> 01:07:36,320
அது அவர்களின் வாடிக்கையல்லவா?
1719
01:07:36,360 --> 01:07:36,960
இல்லை அன்பே.
1720
01:07:37,080 --> 01:07:39,480
அவர் எப்போதும் சொன்ன நேரத்திற்கு வருவார்.
1721
01:07:39,560 --> 01:07:41,120
- பரவாயில்லை. நான் அவரைத் தேடுவேன் ...
- நான் விசாரிக்க ஒரு தோழரிடம் கேட்டேன் ...
1722
01:07:41,160 --> 01:07:41,920
- மற்றும் அவரை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
- தோழர் தயாளன் வீட்டில்,
1723
01:07:41,920 --> 01:07:43,120
- மகாலட்சுமி, பார்த்துக்கொள்.
- அவருடன் சந்திப்புக்கு சென்றவர்.
1724
01:07:43,160 --> 01:07:44,280
தோழர்களே, குழுக்களாகப் பிரிவோம்.
1725
01:07:44,320 --> 01:07:45,160
யாருக்கு தகவல் கிடைத்தாலும்...
1726
01:07:45,160 --> 01:07:46,480
நாம் சந்திக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள்.
1727
01:07:46,520 --> 01:07:47,440
தம்பி... தம்பி...
1728
01:07:48,240 --> 01:07:49,760
வயதானவரை பார்த்தீர்களா
சிவப்பு சால்வையுடன் இந்தப் பக்கமா?
1729
01:07:49,760 --> 01:07:50,800
இல்லை நான் பார்க்கவில்லை.
1730
01:07:52,400 --> 01:07:52,840
தோழர்,
1731
01:07:53,080 --> 01:07:54,160
பஜார் ரோட்டிலும் விசாரித்தேன்.
1732
01:07:54,280 --> 01:07:55,680
அவரை யாரும் பார்த்ததில்லை.
1733
01:07:55,840 --> 01:07:57,160
தோழர் மூர்த்தி வீட்டிலும் விசாரித்தேன்.
1734
01:07:57,240 --> 01:07:58,360
அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது போலும்.
1735
01:08:00,080 --> 01:08:00,720
தோழர்,
1736
01:08:01,560 --> 01:08:02,880
தோழர் கந்தன் வீட்டில் விசாரிப்பேன்.
1737
01:08:02,920 --> 01:08:03,640
சரி தோழர்.
1738
01:08:07,760 --> 01:08:09,960
நாங்கள் அனைவரையும் சோதித்து வருகிறோம்
கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட தோழர்கள்.
1739
01:08:10,000 --> 01:08:11,080
யாருக்கும் தெரியவில்லை.
1740
01:08:11,080 --> 01:08:12,880
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா என்று பார்க்க வந்தோம்.
1741
01:08:12,880 --> 01:08:14,040
இல்லை தோழர். நான் போகவில்லை.
1742
01:08:14,360 --> 01:08:16,240
எங்களால் எதையும் பெற முடியவில்லை
இங்கேயும் தகவல் தோழர்.
1743
01:08:19,920 --> 01:08:21,160
நான் தவறு செய்துவிட்டேன் தோழமையே.
1744
01:08:22,360 --> 01:08:23,800
நான் அவனை சும்மா விட்டிருக்க கூடாது.
1745
01:08:24,400 --> 01:08:24,880
தோழர்,
1746
01:08:25,000 --> 01:08:26,080
தயவு செய்து தைரியமாக இரு.
1747
01:08:26,160 --> 01:08:27,320
அவர் நலமாக இருப்பார்.
1748
01:08:27,640 --> 01:08:29,360
மற்ற இடங்களைப் பார்ப்போம்.
1749
01:08:29,960 --> 01:08:30,640
தோழரே!
1750
01:08:33,480 --> 01:08:34,040
தோழரே!
1751
01:08:34,280 --> 01:08:34,600
தோழரே!
1752
01:08:34,640 --> 01:08:36,560
ஒரு பெண் சிலவற்றைப் பார்த்தாள்
முதியவர் அடிபட்டு...
1753
01:08:36,600 --> 01:08:38,120
சிலரால் எடுக்கப்பட்டது
அரிசி ஆலை ஆண்கள்.
1754
01:08:38,120 --> 01:08:39,080
எவ்வளவு காலம் முன்பு?
1755
01:08:39,160 --> 01:08:40,560
சற்று முன்பு தோழரே.
1756
01:08:40,600 --> 01:08:41,680
வாருங்கள் தோழரே, பார்க்கலாம்.
1757
01:08:41,720 --> 01:08:42,600
போகலாம் தோழரே.
1758
01:08:42,680 --> 01:08:46,120
அனைத்து தோழர்களையும் அரிசிக்கு வரச் சொல்லுங்கள்
மில் மற்றும் அனைத்து ஆயுதங்களையும் கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள்.
1759
01:09:01,880 --> 01:09:02,440
ஏய்!
1760
01:09:02,480 --> 01:09:03,400
அவரை அழைத்து வாருங்கள்.
1761
01:09:26,680 --> 01:09:28,320
உனக்கு பயமா
நீ இறக்கப் போகிறாயா?
1762
01:09:28,520 --> 01:09:30,200
நான் யாரோ...
1763
01:09:30,400 --> 01:09:33,600
இந்த நாளுக்காக 35 வருடங்கள் காத்திருந்தவர்.
1764
01:09:35,240 --> 01:09:38,760
நீங்கள் என்னை மரணத்தால் பயமுறுத்த முடியாது.
1765
01:09:39,040 --> 01:09:41,000
ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்.
1766
01:09:42,000 --> 01:09:44,400
இறப்பது இன்னும் எளிமையானது...
1767
01:09:45,120 --> 01:09:47,400
மரண பயத்தை விட.
1768
01:09:53,800 --> 01:09:54,680
அவரை நெல்லையில் புதைத்து வைக்கவும்.
1769
01:09:54,800 --> 01:09:56,880
விரைவில் மூச்சுத் திணறி இறந்துவிடுவார்.
1770
01:09:56,920 --> 01:09:57,280
சரி சார்.
1771
01:09:57,280 --> 01:09:58,320
அவனை உயிரோடு எரித்துவிடு.
1772
01:09:58,400 --> 01:09:59,840
அவரது உடலை யாரும் கைப்பிடிக்கக் கூடாது.
1773
01:10:06,120 --> 01:10:07,640
தோழர்... இரத்தம்!
1774
01:10:25,000 --> 01:10:26,160
யாரோ அவரை தூக்குங்கள்.
1775
01:10:26,160 --> 01:10:26,640
தோழரே!..
1776
01:10:26,800 --> 01:10:29,000
மெதுவாக, உடல்
நசுக்கப்படுகிறது. இழுக்காதே.
1777
01:10:29,520 --> 01:10:30,760
தோழரே... இங்கே இருங்கள்.
1778
01:10:44,600 --> 01:10:45,640
அவர்களில் எத்தனை பேர்?
1779
01:10:49,520 --> 01:10:50,280
ஏன்...?
1780
01:10:51,200 --> 01:10:52,560
இன்னும் எத்தனை உயிர்கள்?
1781
01:10:59,640 --> 01:11:00,400
தோழரே!
1782
01:11:31,720 --> 01:11:33,520
கவனமாக இருப்பேன் என்று சொன்னாய்!
1783
01:11:36,000 --> 01:11:36,960
இது என்ன?
1784
01:11:40,040 --> 01:11:41,240
நீங்கள் பழிவாங்குகிறீர்களா?
1785
01:11:43,040 --> 01:11:44,600
பழிவாங்குகிறாயா,
1786
01:11:44,920 --> 01:11:46,160
நான் உன்னை விட்டு சென்றதால்?
1787
01:11:49,400 --> 01:11:51,480
இனிமேல் எங்கே
எனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் நான் செல்கிறேன்?
1788
01:11:52,600 --> 01:11:54,240
என்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டாய்!
1789
01:11:54,920 --> 01:11:55,800
ஏன்?
1790
01:11:57,360 --> 01:11:59,600
♫ பல மனிதர்கள் நிலத்தை ஆளலாம் ♫
1791
01:11:59,600 --> 01:12:02,880
♫ ஆனால் அன்பே, எங்களை யார் காப்பார்கள்? ♫
1792
01:12:02,880 --> 01:12:05,800
♫ வானத்தையும் பூமியையும் தவிர ♫
1793
01:12:05,840 --> 01:12:08,680
♫ அருகில் உறவினர்கள் யாரும் இல்லை ♫
1794
01:12:08,680 --> 01:12:11,200
♫ என் பெண்... ♫
1795
01:12:11,200 --> 01:12:15,040
♫ ஓ என் பெண்ணே… ♫
1796
01:12:15,080 --> 01:12:17,480
♫ நீங்கள் நன்றாகப் படித்திருந்தால் ♫
1797
01:12:17,520 --> 01:12:20,520
♫ நல்ல விஷயங்கள் வரும் அன்பே ♫
1798
01:12:20,520 --> 01:12:23,400
♫ உங்கள் எழுத்து ♫ வேண்டும்
1799
01:12:23,440 --> 01:12:26,320
♫ எங்கள் கவலைகளில் இருந்து விடுபடுங்கள், அன்பே ♫
1800
01:12:26,320 --> 01:12:28,960
♫என் பெண்…♫
1801
01:12:29,000 --> 01:12:31,480
நீ சத்தியம் செய்யவில்லையா...
1802
01:12:31,760 --> 01:12:34,000
அவரை திரும்ப அழைத்து வர?
1803
01:12:34,280 --> 01:12:35,680
நீங்கள் சத்தியம் செய்யவில்லையா?
1804
01:12:36,080 --> 01:12:37,640
நீங்கள் சத்தியம் செய்யவில்லையா?
1805
01:12:37,800 --> 01:12:39,160
உன்னை நம்பி காத்திருந்தேன்.
1806
01:12:40,120 --> 01:12:42,560
ஏன் அவனை இழந்தாய்?
1807
01:12:42,600 --> 01:12:44,520
நான் இப்போது எங்கே போவேன்?
1808
01:12:44,520 --> 01:12:47,560
♫ உயரும் வலிமை ♫
1809
01:12:47,560 --> 01:12:50,440
♫ சரியான நேரத்தில் வரும் ♫
1810
01:12:50,440 --> 01:12:55,120
♫ எங்கள் கிராமங்களை எதிரொலிக்கிறது ♫
1811
01:12:55,200 --> 01:12:56,920
கருப்பன் முதல் தோழர் கே.கே.
1812
01:12:57,240 --> 01:12:58,800
நாங்கள் பல உயிர்களை இழந்துள்ளோம்.
1813
01:12:58,960 --> 01:13:00,680
அவர்களுக்குள் பயம் இல்லை
தோழர்களை கொன்று...
1814
01:13:00,800 --> 01:13:02,360
மக்களுக்காக போராடுபவர்கள்.
1815
01:13:02,400 --> 01:13:03,000
ஏனெனில்,
1816
01:13:03,200 --> 01:13:05,040
அவர்களுக்கு ஆதரவு உள்ளது
அரசு மற்றும் அதிகாரம் இரண்டும்.
1817
01:13:06,200 --> 01:13:07,840
அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள்
ஏனெனில் அவர்கள் அப்படி நினைக்கிறார்கள்
1818
01:13:07,840 --> 01:13:09,400
எங்கள் தோழர்களைக் கொன்றது
அவர்களின் பிரச்சனைகளை தீர்க்கும்.
1819
01:13:09,840 --> 01:13:12,080
நாம் என்று அவர்கள் பயப்பட வேண்டும்
அவர்களின் பத்து பேரை கொன்றுவிடும்...
1820
01:13:13,000 --> 01:13:15,680
அவர்கள் தொட்டால் கூட
எங்கள் தோழர்களில் ஒருவர்.
1821
01:13:16,280 --> 01:13:18,800
மக்கள் இராணுவத்தின் முதல் வேலை
முழு அதிகார அமைப்பையும் அழித்து...
1822
01:13:18,840 --> 01:13:21,080
அதுதான் தோழர் கே.கே.யின் கொலைக்குப் பின்னால் இருந்தது.
1823
01:13:23,280 --> 01:13:24,120
வேலையை விரைந்து முடிக்கவும்.
1824
01:13:24,160 --> 01:13:25,800
இன்னும் ஒரு நாளில் அமைச்சர் வருகை தர உள்ளார்.
1825
01:13:39,960 --> 01:13:40,760
அப்பா...
1826
01:13:40,960 --> 01:13:41,600
என்ன நடந்தது?
1827
01:13:41,760 --> 01:13:42,560
- அவரைச் சுடவும் தோழர்.
- ஏய், நீங்கள் யார்?
1828
01:13:42,680 --> 01:13:43,160
அப்பா...
1829
01:13:43,280 --> 01:13:43,920
உள்ளே போ.
1830
01:13:44,040 --> 01:13:44,880
துப்பாக்கியை எடு.
1831
01:13:45,560 --> 01:13:46,000
அப்பா!
1832
01:13:46,080 --> 01:13:46,960
அப்பா...
1833
01:13:47,000 --> 01:13:47,400
அப்பா!
1834
01:13:47,800 --> 01:13:48,640
அப்பா எழுந்திரு!
1835
01:13:49,440 --> 01:13:52,120
சர்க்கரையின் உரிமையாளரைக் கொன்றால்
தொழிற்சாலை, அவரது மகன் அமைதியாக இருக்க மாட்டான்.
1836
01:13:53,200 --> 01:13:54,360
மீண்டும் ஒருவராக வருவார்
1837
01:13:54,640 --> 01:13:56,240
தந்தையை விட வலிமையான எதிரி.
1838
01:13:57,560 --> 01:13:59,000
அழிக்க முடிவு செய்திருந்தால்,
1839
01:13:59,080 --> 01:14:00,080
பின்னர் இரண்டையும் முடிக்கவும்.
1840
01:14:00,160 --> 01:14:01,040
அப்பா!
1841
01:14:01,120 --> 01:14:02,400
தோழரே, நகருங்கள்... நகருங்கள்.
1842
01:14:10,600 --> 01:14:13,000
♫ போதுமான சகிப்புத்தன்மை ♫
1843
01:14:13,000 --> 01:14:14,200
♫ இப்போதே எழுந்திரு! ♫
1844
01:14:14,240 --> 01:14:15,680
கருப்பன் என்றும் வாழ்வான்!
1845
01:14:15,720 --> 01:14:17,560
♫ வரலாறு மாறும் ♫
1846
01:14:17,600 --> 01:14:20,200
♫ ஒன்றுபடுங்கள்! ♫
1847
01:14:20,240 --> 01:14:22,680
♫ கட்டுகளை உடைத்து, ஒதுக்கி எறிந்து விடுங்கள் ♫
1848
01:14:22,720 --> 01:14:25,080
♫ எல்லா தடைகளையும் உடைக்க முன்வாருங்கள் ♫
1849
01:14:25,120 --> 01:14:27,520
♫ விடுதலையே எங்கள் இலக்கு ♫
1850
01:14:27,560 --> 01:14:29,920
♫ எங்கள் எதிரிகளை முடிவுக்கு கொண்டு வாருங்கள் ♫
1851
01:14:29,960 --> 01:14:31,040
♫ வெற்றிக் கொடிகளை உயர்த்த வாருங்கள் ♫
1852
01:14:31,080 --> 01:14:32,200
♫ எல்லா திசைகளிலும் ♫
1853
01:14:32,240 --> 01:14:36,800
♫ தீமையை மிதித்து அழிக்க ♫
1854
01:14:37,200 --> 01:14:39,560
♫ போதுமான சகிப்புத்தன்மை ♫
1855
01:14:39,560 --> 01:14:42,120
♫ இப்போதே எழுந்திரு! ♫
1856
01:14:52,320 --> 01:14:52,960
தோழரே!
1857
01:14:53,000 --> 01:14:53,640
தோழரே!
1858
01:17:47,880 --> 01:17:50,320
♫ எங்களிடம் எல்லா வளமான நிலங்களும் இருக்கும் போது ♫
1859
01:17:50,360 --> 01:17:52,720
♫ பரவியிருந்த வறட்சி என்ன? ♫
1860
01:17:52,720 --> 01:17:55,160
♫ நாம் முள் படுக்கைகளில் வசிக்கும் போது ♫
1861
01:17:55,200 --> 01:17:57,600
♫ அந்த செழிப்பான பண்ணைகள் எத்தனை? ♫
1862
01:17:57,600 --> 01:18:00,240
♫ ஒரு ஜாதி முன்னோக்கி மற்றொரு பின்தங்கிய ♫
1863
01:18:00,240 --> 01:18:02,440
♫ அது யாருடைய சட்டம்? ♫
1864
01:18:02,480 --> 01:18:04,920
♫ காதல் என்பது துயரத்தில் தொலைந்த ஒளி ♫
1865
01:18:04,960 --> 01:18:07,320
♫ மனிதநேயத்தால் காத்திருக்கிறது ♫
1866
01:18:07,320 --> 01:18:09,920
♫ மக்கள் இராணுவத்திற்கு எந்த பயமும் தெரியாது ♫
1867
01:18:09,960 --> 01:18:12,080
♫ நாங்கள் சிவப்புப் போரில் போராடுவோம் ♫
1868
01:18:12,120 --> 01:18:14,400
♫ வெற்றி ஒன்றே இலக்கு ♫
1869
01:18:14,400 --> 01:18:16,960
♫ இது எங்கள் அணிவகுப்பை முன்னெடுத்துச் செல்கிறது ♫
1870
01:18:17,000 --> 01:18:21,840
♫ சித்தாந்தம் அது
தீமையை அழித்து வெற்றி! ♫
1871
01:18:21,880 --> 01:18:24,240
♫ போதுமான சகிப்புத்தன்மை ♫
1872
01:18:24,240 --> 01:18:26,640
(V/O) அந்த நேரத்தில், அவர்கள் உணரவில்லை,
1873
01:18:26,960 --> 01:18:27,840
அது மக்களைக் கொல்வது
1874
01:18:27,880 --> 01:18:29,920
கே.கே. சாரைக் கொன்றது ஒரு தீர்வாகாது
1875
01:18:29,920 --> 01:18:31,240
ஆனால் ஒரு ஆபத்தான தொடக்கம், அம்மா.
1876
01:18:31,280 --> 01:18:32,880
நாங்கள் தொடங்கிய பிறகு
அழிவு இயக்கம்,
1877
01:18:32,920 --> 01:18:34,800
எங்கள் கட்சி அறிவிக்கப்பட்டது
தடை செய்யப்பட்ட அமைப்பாக.
1878
01:18:35,080 --> 01:18:36,880
நாங்கள் நிலத்தடியில் வாழ வேண்டியிருந்தது.
1879
01:18:37,440 --> 01:18:38,920
நாம் வேட்டையாடப்பட்டாலும்...
1880
01:18:39,400 --> 01:18:40,440
மக்கள் எங்களை ஆதரித்தனர்.
1881
01:18:40,480 --> 01:18:42,320
[ரேடியோ] மக்கள் இராணுவம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
1882
01:18:42,360 --> 01:18:45,160
காவல் படை தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
குற்றவாளிகளைப் பிடிக்க,
1883
01:18:45,200 --> 01:18:48,360
TA, Moorthy மற்றும் Charles,
தலைமறைவாக உள்ளவர்கள்.
1884
01:18:48,400 --> 01:18:49,440
நல்ல சாப்பாடு.
1885
01:18:49,480 --> 01:18:50,120
நன்றி.
1886
01:18:52,240 --> 01:18:52,720
ஐயா...
1887
01:18:52,720 --> 01:18:53,960
(V/O) அவர்களிடம் என்ன குறைவாக இருந்தாலும்,
1888
01:18:54,000 --> 01:18:56,040
அவர்கள் அதை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
1889
01:18:56,080 --> 01:18:57,240
அவர்கள் எங்களைக் காத்தார்கள், எங்களைப் பாதுகாத்தார்கள்.
1890
01:18:58,600 --> 01:19:00,000
என் குழந்தைக்கு அண்ணன் என்று பெயர்.
1891
01:19:00,280 --> 01:19:02,720
விடுதலை செல்வி!
1892
01:19:05,880 --> 01:19:06,920
இது ஊட்டச்சத்து குறைபாடு.
1893
01:19:06,960 --> 01:19:08,520
ஆரோக்கியமான உணவை உண்ணுதல்
சரி செய்யும்.
1894
01:19:09,040 --> 01:19:10,640
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றனர்
மைத்துனர் விசாரணைக்கு மற்றும்...
1895
01:19:10,680 --> 01:19:12,280
(V/O) எங்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள்...
1896
01:19:12,280 --> 01:19:13,080
சிக்கல்கள்...
1897
01:19:13,120 --> 01:19:14,400
அவர்களால் சுயமாக தீர்க்க முடியவில்லை.
1898
01:19:15,520 --> 01:19:16,840
முத்துவேலை எங்கே பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?
1899
01:19:16,880 --> 01:19:17,760
- எனக்குத் தெரியாது.
- உள்ளே சரிபார்க்கவும்.
1900
01:19:17,800 --> 01:19:18,720
- தோழரே, அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்.
- சாவிகள் எங்கே?
1901
01:19:18,760 --> 01:19:20,480
- என்னிடம் சாவிகள் இல்லை.
- அது எங்கே?
1902
01:19:29,600 --> 01:19:31,400
ஏய் பாலா, பாதை நினைவிருக்கிறதா?
1903
01:19:31,440 --> 01:19:33,600
ஆமாம் சார், ஆனால்... பாதை தான்
புதிய புதர்களின் கீழ் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.
1904
01:19:33,640 --> 01:19:34,280
அண்ணா?
1905
01:19:35,240 --> 01:19:36,400
நாங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லையா
இப்போது தான் இந்த பாதை?
1906
01:19:37,080 --> 01:19:37,880
அது முடியாது.
1907
01:19:38,320 --> 01:19:39,520
பாலா அண்ணன் முன்னாடி போறான்..
1908
01:19:40,080 --> 01:19:41,680
அவருக்கு பாதை தெரியும்.
நீ அமைதியாக வா.
1909
01:19:42,240 --> 01:19:43,480
ஆனால் ஷூ பிரிண்ட்கள் உள்ளன.
1910
01:19:43,720 --> 01:19:44,720
அமைதியாக வா என்றேன்.
1911
01:19:44,920 --> 01:19:46,720
தம்பி! நாங்கள் ஏற்கனவே இல்லையா
இந்த ஓடையை கடக்கவா?
1912
01:19:47,040 --> 01:19:47,920
அமைதியாக வா என்றேன்.
1913
01:19:51,680 --> 01:19:52,200
ஐயா
1914
01:19:52,400 --> 01:19:53,240
இங்கு பாதை இல்லை.
1915
01:19:53,840 --> 01:19:54,760
இந்த வழியில் செல்வோம்.
போ.
1916
01:19:55,000 --> 01:19:55,520
ஐயா
1917
01:19:56,040 --> 01:19:57,640
தெரியாத பாதையில் செல்வது ஆபத்தானது.
1918
01:19:57,680 --> 01:19:59,040
பிறகு தெரிந்த பாதையை சொல்லுங்கள்.
1919
01:19:59,400 --> 01:20:00,000
அதற்குள் செல்வோம்.
1920
01:20:01,840 --> 01:20:02,560
உனக்கு சரியா தெரியாது?
1921
01:20:02,720 --> 01:20:03,120
பின்பற்றவும்.
1922
01:20:03,480 --> 01:20:04,920
- ஐயா அவர் எங்களுக்கு உதவ முடியும் ...
- ஏய் வா.
1923
01:20:05,520 --> 01:20:06,760
ஏய்! அதை நகர்த்தவும்.
1924
01:20:07,480 --> 01:20:08,920
அனைவரையும் பின்பற்றுங்கள்
பாதை தெரியும் என்று கூறுகிறார்.
1925
01:20:08,920 --> 01:20:09,480
ஐயா
1926
01:20:09,560 --> 01:20:12,120
நீங்கள் காப்பாற்றிய ஜோடி
காவல் நிலையத்தில் இருந்து
1927
01:20:12,200 --> 01:20:13,040
தமிழரசியின்...
1928
01:20:13,080 --> 01:20:13,840
ஆம், உண்மையில்.
1929
01:20:14,040 --> 01:20:16,040
அவை உங்கள் தமிழரசியினுடையவை
தாய் மற்றும் தந்தை.
1930
01:20:16,320 --> 01:20:18,840
அழித்தொழிப்பு இயக்கம் என்றாலும்
இது போன்ற சிறிய வெற்றிகளுக்கு எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
1931
01:20:18,960 --> 01:20:20,480
அது எங்களுக்கு சவாலாக மாறியது
1932
01:20:20,520 --> 01:20:22,040
என ஈடுபடுவதில்
மக்கள் இயக்கம்.
1933
01:20:22,200 --> 01:20:24,440
நாங்கள் வாழ வேண்டியிருந்தது
பல ஆண்டுகளாக நிலத்தடி.
1934
01:20:24,760 --> 01:20:26,800
உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருந்தது
எல்லாத்தையும் எடுத்துக்கங்க சார்?
1935
01:20:26,840 --> 01:20:28,680
அனைத்து தோழர்களின் குடும்பங்களும்
1936
01:20:28,680 --> 01:20:29,640
மற்றும் நண்பர்கள்...
1937
01:20:29,680 --> 01:20:31,000
இதன் காரணமாக போராடினார்.
1938
01:20:31,000 --> 01:20:32,160
திருமணம் ஆனதில் இருந்து,
1939
01:20:32,200 --> 01:20:33,680
நானும் மகாலட்சுமியும்...
1940
01:20:33,800 --> 01:20:36,080
எங்களின் பெரும்பகுதியில் தனித்தனியாக வாழ்ந்தோம்
இயக்கத்திற்காக உழைக்க வாழ்க்கை.
1941
01:20:36,080 --> 01:20:38,520
சில நாட்களுக்கு பிறகு என்
திருமணம், தோழர் கே.கே...
1942
01:20:38,520 --> 01:20:40,000
- ஒரு தலைமைக்கு என்னை அனுப்பினார்...
- தோழர் மகாலட்சுமியை கிராமத்தில் சந்தித்தேன்.
1943
01:20:40,040 --> 01:20:41,560
- நில மீட்பு போராட்டம்.
- அவர் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியுள்ளார்.
1944
01:20:42,160 --> 01:20:44,200
என் அன்புக்குரிய தோழருக்கு,
1945
01:20:44,360 --> 01:20:47,200
நானும் எங்கள் குழந்தையும் நம்புகிறோம்
இந்தப் போராட்டத்தில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.
1946
01:20:47,360 --> 01:20:48,680
எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்
1947
01:20:48,800 --> 01:20:50,080
உங்களை பலவீனப்படுத்தலாம்.
1948
01:20:50,280 --> 01:20:52,000
எனவே எங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
1949
01:20:52,280 --> 01:20:53,200
டாக்டர் சரி செய்துவிட்டார்...
1950
01:20:53,240 --> 01:20:55,200
14வது டெலிவரி தேதி.
1951
01:20:59,240 --> 01:21:01,880
ஐயா, இவர்கள் தான் இருப்பவர்கள்
அப்பாவி மக்களை குடிசைகள் கட்ட தூண்டுகிறது.
1952
01:21:02,760 --> 01:21:03,400
கேள்,
1953
01:21:03,440 --> 01:21:06,200
நீங்கள் சட்டவிரோதமாக இருக்கிறீர்கள்
அவரது நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார்.
1954
01:21:06,480 --> 01:21:07,040
நீங்கள் என்றால்...
1955
01:21:07,160 --> 01:21:08,400
இந்த இடத்தை இப்போது காலி செய்யாதே
1956
01:21:08,440 --> 01:21:09,800
உங்கள் அனைவரையும் கைது செய்ய வேண்டும்.
1957
01:21:10,040 --> 01:21:11,720
இந்த நிலம் வழங்கியது
இந்த மக்களுக்கு அரசாங்கம்.
1958
01:21:11,760 --> 01:21:13,760
நிலங்களைக் கைப்பற்றினான்.
அவர்களின் அறியாமையை பயன்படுத்தி.
1959
01:21:13,800 --> 01:21:14,040
ஐயா
1960
01:21:14,160 --> 01:21:15,840
அவர்கள் அதை எங்களுக்கு விற்றனர்
என் தாத்தாவின் காலம்.
1961
01:21:16,080 --> 01:21:17,680
இப்போது அதை எப்படி திருப்பிக் கொடுக்க முடியும்?
1962
01:21:17,800 --> 01:21:18,960
அவர்களிடம் தாய் ஆவணம் உள்ளது.
1963
01:21:19,000 --> 01:21:19,960
கோர்ட்டில் தீர்த்து வைப்போம்.
1964
01:21:19,960 --> 01:21:21,280
நீதிமன்றத்தில் சந்திப்போம்.
1965
01:21:21,280 --> 01:21:22,880
அவர்களை வெளியே தள்ளுங்கள்
இந்த இடம் சார்.
1966
01:21:22,880 --> 01:21:23,920
எல்லோரும் சும்மா உட்காருங்க.
1967
01:21:23,960 --> 01:21:25,240
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
இது உங்கள் இடம்.
1968
01:21:26,160 --> 01:21:27,480
சார் இப்படித்தான் நடந்து கொள்வார்கள்.
1969
01:21:27,480 --> 01:21:29,120
உங்களுக்கு போலீஸ் படை கிடைத்துள்ளது
உங்களுடன், அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள் ஐயா.
1970
01:21:29,120 --> 01:21:30,240
என்று நினைக்கிறீர்களா
அரசாங்கம் உங்கள் கைக்கூலியா?
1971
01:21:30,240 --> 01:21:30,880
சார் அப்படி இல்லை.
1972
01:21:30,920 --> 01:21:31,640
நீங்கள் அதை சட்டப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள்.
1973
01:21:31,640 --> 01:21:32,240
ஐயா, ஐயா!
1974
01:21:32,400 --> 01:21:33,800
சார், ஏதாவது செய்யுங்க
தயவுசெய்து இவர்களை விரட்டுங்கள்.
1975
01:21:34,240 --> 01:21:34,600
ஐயா!
1976
01:21:37,000 --> 01:21:39,880
நான் யோசிப்பேன்
பிரசவத்தின் போது நீங்கள்.
1977
01:21:41,720 --> 01:21:45,560
♫ ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள் எண்ணங்கள் பற்றிக்கொள்ளும், ♫
1978
01:21:46,120 --> 01:21:50,440
♫ அவ்வளவு தைரியமான பிடியுடன் என்னை நெருக்கமாகப் பிணைக்கிறேன். ♫
1979
01:21:50,480 --> 01:21:53,720
நீங்கள் என்னைப் பற்றி 14 ஆம் தேதி நினைக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
1980
01:21:58,840 --> 01:22:00,120
உங்களுடையது, அன்பே.
1981
01:22:08,120 --> 01:22:09,480
என்று எழுதியிருக்கிறாள்
14ம் தேதி டெலிவரி நடக்கிறது.
1982
01:22:09,520 --> 01:22:10,120
தோழரே!
1983
01:22:10,320 --> 01:22:11,560
தயவு செய்து போய் எடு
அவளுடைய தோழரை கவனித்துக்கொள்.
1984
01:22:11,680 --> 01:22:12,440
நாங்கள் இங்கே நன்றாக இருப்போம்.
1985
01:22:12,600 --> 01:22:13,840
இல்லை, நான் இங்கே இருப்பேன் தோழரே.
1986
01:22:21,200 --> 01:22:25,440
♫ ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள் எண்ணங்கள் பற்றிக்கொள்ளும், ♫
1987
01:22:25,600 --> 01:22:29,760
♫ அவ்வளவு தைரியமான பிடியுடன் என்னை நெருக்கமாகப் பிணைக்கிறேன். ♫
1988
01:22:30,040 --> 01:22:33,840
♫ ஒவ்வொரு கணமும், நான் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன், ♫
1989
01:22:34,360 --> 01:22:38,440
♫ இந்த நினைவு வலையில். ♫
1990
01:22:38,760 --> 01:22:42,560
♫ எந்த பாதையும் வெளியேறாது, ♫
1991
01:22:43,080 --> 01:22:47,080
♫ மற்றும் என் இதயத் துடிப்புக்குள். ♫
1992
01:22:47,480 --> 01:22:51,280
♫ எந்த பாதையும் வெளியேறாது, ♫
1993
01:22:51,840 --> 01:22:55,680
♫ மற்றும் என் இதயத் துடிப்புக்குள். ♫
1994
01:22:56,160 --> 01:23:00,120
♫ ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள் எண்ணங்கள் பற்றிக்கொள்ளும், ♫
1995
01:23:00,680 --> 01:23:02,800
♫ ஒரு உடன் என்னை நெருக்கமாக பிணைத்தல்
மிகவும் தைரியமாக பிடி. ♫
1996
01:23:02,800 --> 01:23:05,640
நன்கொடை, எங்கள் மாவட்ட குழு
இந்த மாதம் கிடைத்தது...
1997
01:23:05,680 --> 01:23:07,520
ரூபாய் 176 மற்றும் 38 பைசா.
1998
01:23:07,560 --> 01:23:08,000
ஆம்.
1999
01:23:08,000 --> 01:23:10,040
எங்கள் தோழர்களுக்கு கட்சி நிதி
மகாலட்சுமி மற்றும் பெருமாள்
2000
01:23:10,080 --> 01:23:12,040
குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
2001
01:23:13,240 --> 01:23:15,000
நானும் தோழர் கே.கே.யும்...
2002
01:23:15,040 --> 01:23:15,880
இந்த மாதம் உதவித்தொகை எடுக்க முடியாது.
2003
01:23:15,920 --> 01:23:16,840
- தோழர்.
- தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள் தோழரே.
2004
01:23:17,480 --> 01:23:18,360
எனக்கு அது வேண்டாம் தோழரே.
2005
01:23:18,360 --> 01:23:19,360
இது உங்கள் உழைப்புக்கான கூலி.
2006
01:23:19,360 --> 01:23:20,360
அதை ஏன் மறுக்கிறீர்கள்?
2007
01:23:20,720 --> 01:23:21,360
கட்சி கொடுக்கும் போது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
2008
01:23:21,400 --> 01:23:22,680
(V/O) ஏனெனில் நாங்கள் ஈடுபட்டோம்
அழித்தல் இயக்கத்தில்
2009
01:23:22,720 --> 01:23:24,360
தோழர் கே.கே.யின் மறைவுக்குப் பிறகு,
நிறைய சிரமங்களை எதிர்கொண்டோம்
2010
01:23:24,400 --> 01:23:25,400
என்ற உத்தரவு உள்ளது
எங்கள் தோழர்கள் அனைவரையும் கைது செய்யுங்கள்.
2011
01:23:25,440 --> 01:23:26,960
- எங்கள் குடும்ப வாழ்க்கையில்.
- தயவுசெய்து உடனடியாக இங்கிருந்து வெளியேறவும்.
2012
01:23:27,000 --> 01:23:28,680
செங்குளம் செல்லுங்கள்.
நான் எங்கள் தோழர் ஒருவரிடம் பேசினேன்.
2013
01:23:44,720 --> 01:23:45,640
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
2014
01:23:46,040 --> 01:23:46,720
இல்லவே இல்லை.
2015
01:23:46,880 --> 01:23:49,360
இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் நடந்தால் நான் கவலைப்பட்டிருப்பேன்
எங்கள் வாழ்க்கையில் நடக்கவில்லை.
2016
01:24:01,440 --> 01:24:09,360
♫ உன் முகத்தை நான் முதன்முதலில் பார்த்ததிலிருந்து, ♫
2017
01:24:10,200 --> 01:24:17,480
♫ ஒரு பேய் சுவட்டில் ஒரு பாடல் அழைக்கப்பட்டது. ♫
2018
01:24:18,960 --> 01:24:25,960
♫ காணாத ஒன்று என்னை நெருங்கியது, ♫
2019
01:24:26,000 --> 01:24:26,680
இதை அருந்துங்கள்.
2020
01:24:27,480 --> 01:24:28,160
நன்றி.
2021
01:24:28,160 --> 01:24:29,040
- அன்பே?
- ம்ம்...
2022
01:24:29,040 --> 01:24:30,160
நீங்கள் ஏன் தொடரக்கூடாது
காலையில் வேலை?
2023
01:24:30,200 --> 01:24:32,120
இன்னும் ஒரு அத்தியாயம் மட்டுமே உள்ளது,
பின்னர் நான் தூங்கிவிட்டேன்.
2024
01:24:32,120 --> 01:24:35,720
♫ நான் கேட்ட ஒவ்வொரு ஒலியும்
இசை தெளிவானது .♫
2025
01:24:36,040 --> 01:24:40,360
♫ என் இதயம் பிடிபட்டது
கண்ணுக்கு தெரியாத கண்ணியில், ♫
2026
01:24:40,400 --> 01:24:43,000
♫ கீழே சுழல்கிறது, விரக்தியில் தொலைந்தது. ♫
2027
01:24:43,000 --> 01:24:45,040
என் துணையின்றி இது சாத்தியமில்லை.
2028
01:24:45,080 --> 01:24:47,160
அவருக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
2029
01:24:47,200 --> 01:24:49,680
♫ என் பாடலை என்னிடம் பாடுகிறாய். ♫
2030
01:24:49,720 --> 01:24:51,040
♫ நீங்கள் என் வார்த்தைகளை என்னிடம் கொடுக்கிறீர்கள். ♫
2031
01:24:51,040 --> 01:24:53,080
ஒரு தலைமுறையின் விடுதலை
ஆல் தீர்மானிக்கப்படுகிறது...
2032
01:24:53,080 --> 01:24:55,360
பெண்களின் சாதனை
அந்த தலைமுறையில் விடுதலை.
2033
01:24:55,400 --> 01:24:56,320
♫ காதலின் குருவிகள் போல ♫
2034
01:24:56,360 --> 01:24:58,480
♫ ஒருவருக்கொருவர் வட்டம், ♫
2035
01:24:58,520 --> 01:25:00,720
♫ வானம் கீழே தூறுகிறது♫
2036
01:25:00,720 --> 01:25:02,520
♫ ஆறுதல் அளிக்க. ♫
2037
01:25:02,840 --> 01:25:07,200
♫ ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள்
எண்ணங்கள் பிடிபடும், ♫
2038
01:25:07,200 --> 01:25:11,360
♫ என்னை நெருக்கமாகப் பிணைத்தல்,
மிகவும் தைரியமான பிடியுடன். ♫
2039
01:25:11,520 --> 01:25:17,480
♫ ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள்
எண்ணங்கள் பிடிபடும், ♫
2040
01:25:17,880 --> 01:25:19,320
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
உங்கள் தலைமுடியை குட்டையாக வெட்டவா?
2041
01:25:19,360 --> 01:25:21,400
எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது
உங்கள் நீண்ட முடியை சீப்ப.
2042
01:25:21,720 --> 01:25:22,160
ஓ!
2043
01:25:23,920 --> 01:25:25,800
செல்லம், நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
இருந்தவர்களின் கதை
2044
01:25:25,960 --> 01:25:27,760
நீண்ட முடி இல்லை என்பதில் பிடிவாதமாக,
ஆனால் இப்போது அவர்களின் வளர செய்ய?
2045
01:25:27,880 --> 01:25:30,720
"இது உங்களுடையது
முடி. எனக்கு இதில் எந்த கருத்தும் இல்லை"?
2046
01:25:30,760 --> 01:25:31,480
ஆம், மீண்டும் சொல்கிறேன்.
2047
01:25:31,880 --> 01:25:33,760
நீங்கள் எப்படி என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்
நீங்கள் முடி இருக்க வேண்டும்.
2048
01:25:35,040 --> 01:25:37,520
நான் மீண்டும் வளர ஆரம்பித்தேன்
நான் உணர்ந்த போது என் தலைமுடி...
2049
01:25:37,880 --> 01:25:39,400
உங்களைச் சுற்றி வலிமையானது.
2050
01:25:40,040 --> 01:25:41,400
ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது இருந்தால்
என்னை பலவீனமாக உணரவை...
2051
01:25:41,440 --> 01:25:42,720
அன்புள்ள தோழரே...
2052
01:25:42,760 --> 01:25:44,560
நான் ஏன் எப்போதாவது உருவாக்குவேன்
நீங்கள் பலவீனமாக உணர்கிறீர்களா தோழர்?
2053
01:25:44,840 --> 01:25:47,240
பின்விளைவுகள் எனக்குத் தெரியாதா
உன்னை பலவீனமாக உணர வைப்பதா?
2054
01:25:48,160 --> 01:25:56,440
♫ நான் காத்திருப்பேன், நீங்கள் செல்லும் பாதையைப் பார்த்துக் கொண்டு, ♫
2055
01:25:56,920 --> 01:25:59,240
♫ இந்த தென்றல் என்னை உருவாக்குகிறது
இதயம் அமைதியற்றது. ♫
2056
01:25:59,280 --> 01:25:59,720
ஏய்!
2057
01:25:59,960 --> 01:26:00,600
உன் அப்பா தான்.
2058
01:26:00,640 --> 01:26:04,280
♫ இந்தத் தென்றல் உருவாக்குகிறது
என் இதயம் அமைதியின்றி படபடக்கிறது ♫
2059
01:26:05,720 --> 01:26:13,600
♫ பூவை வைத்தது போல
வாசலில், ♫
2060
01:26:14,480 --> 01:26:21,080
♫ உனக்காக ஏங்குகிறேன்
உங்களுக்கு வலிக்கிறது. ♫
2061
01:26:21,760 --> 01:26:22,640
அவர்களிடம் கொடுங்கள்.
2062
01:26:22,680 --> 01:26:26,760
♫ நான் தனிமையில் இருக்கிறேன், என்
இதயம் சிதறுகிறது, ♫
2063
01:26:27,120 --> 01:26:31,640
♫ ஆனால் உங்கள் அரவணைப்பு
அவர்களை கசக்காமல் வைத்திருக்கிறது. ♫
2064
01:26:31,960 --> 01:26:35,960
♫ நமக்காக உலகம் சுழல்கிறதா? ♫
2065
01:26:36,440 --> 01:26:40,640
♫ நாள் கொடுக்குமா
எங்களுக்கு இரவுக்கான வழி? ♫
2066
01:26:40,760 --> 01:26:42,960
♫ நட்சத்திரங்கள் கண் சிமிட்டும்போது, ♫
2067
01:26:42,960 --> 01:26:45,200
♫ நெஸ்ட்லே மூடுவதற்கு வலிக்கிறது, ♫
2068
01:26:45,240 --> 01:26:47,480
♫ மற்றும் அன்புடன் ஓய்வெடு. ♫
2069
01:26:47,520 --> 01:26:50,000
மற்ற அனைத்து குத்தகைதாரர்களும் உள்ளனர்
வாடகை உயர்வுக்கு ஒப்புக்கொண்டார்.
2070
01:26:50,000 --> 01:26:52,920
எங்களைக் காலி செய்யச் சொன்னார்
உயர்த்தப்பட்ட வாடகையை செலுத்த முடியாவிட்டால் வீடு.
2071
01:26:53,800 --> 01:26:55,720
நீங்கள் உணருகிறீர்களா
வாழ்க்கையின் யதார்த்தம்?
2072
01:26:56,040 --> 01:26:57,320
நாம் ஒரு சிறிய இடத்திற்கு மாறுவோம்,
2073
01:26:58,000 --> 01:26:59,240
எங்கள் குழந்தைகள் பள்ளிக்கு அருகில்.
2074
01:26:59,400 --> 01:27:00,400
அது அவர்களுக்கும் வசதியாக இருக்கும்.
2075
01:27:00,480 --> 01:27:01,440
நன்றி.
2076
01:27:01,680 --> 01:27:04,160
குழந்தைகள் இங்கு இல்லை
அவர்களின் தந்தை சமாளிக்க பொய் சொல்வதை பாருங்கள்.
2077
01:27:04,960 --> 01:27:05,480
ஏய்!
2078
01:27:06,120 --> 01:27:06,560
இங்கே வா.
2079
01:27:06,800 --> 01:27:07,160
காத்திருங்கள்.
2080
01:27:08,440 --> 01:27:08,960
என்ன?
2081
01:27:09,800 --> 01:27:11,560
என்ன?
2082
01:27:14,520 --> 01:27:15,440
குழந்தைகள் இங்கே இல்லை.
2083
01:27:15,480 --> 01:27:16,840
ஏன் குளிக்கிறாய்
உங்கள் ஆடைகளுடன்?
2084
01:27:17,040 --> 01:27:17,680
ஏன்?
2085
01:27:18,240 --> 01:27:19,800
போலீஸ் என்றால் என்ன
திடீரென்று வருகிறதா?
2086
01:27:20,000 --> 01:27:22,520
அவர்கள் என்னை நிர்வாணமாக கைது செய்ய வேண்டுமா?
2087
01:27:23,000 --> 01:27:24,640
நீங்கள் ஒரு பெரியவர்
மக்களின் தலைவர்.
2088
01:27:24,680 --> 01:27:27,240
ஆனால் இந்த வழி
மக்கள் உங்களை நடத்துகிறார்கள்...
2089
01:27:29,760 --> 01:27:31,600
இது ஒன்றும் இல்லை
எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு புதியது.
2090
01:27:31,600 --> 01:27:32,800
- ஆனால் அது ஏன் இப்படி இருக்க வேண்டும்? -
- தோழர்கள் அனைவரும்...
2091
01:27:33,520 --> 01:27:35,040
எத்தனை பேர்
இன்றைய வாழ்வில் தெரியும்...
2092
01:27:35,560 --> 01:27:37,080
அது அவர்களின் வலமிருந்து
செருப்பு அணிய,
2093
01:27:37,240 --> 01:27:38,560
ஒரு சால்வை போட வேண்டும்
அவர்களின் தோள்களுக்கு மேல்,
2094
01:27:38,760 --> 01:27:39,880
ஞாயிறு விடுமுறை,
2095
01:27:39,920 --> 01:27:41,400
திருவிழா போனஸ்...
2096
01:27:42,000 --> 01:27:43,640
ஏ மூலம் சாத்தியமாக்கப்பட்டது
உங்களைப் போன்ற தோழர்களின் எண்ணிக்கை
2097
01:27:43,680 --> 01:27:44,560
யார் போராடினார்கள், அடித்தார்கள்,
2098
01:27:44,560 --> 01:27:45,360
சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, கொலையும் கூட...
2099
01:27:45,400 --> 01:27:48,560
எதிரிகள் மற்றும் அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களால்?
2100
01:27:51,080 --> 01:27:52,440
இருப்பவர்கள்
மக்களுக்காக போராடுவது,
2101
01:27:52,840 --> 01:27:53,920
மக்கள் கையில் உள்ளன.
2102
01:27:54,480 --> 01:27:56,040
அவர்கள் நம்மை ஒருபோதும் வீழ்த்த மாட்டார்கள்.
2103
01:28:00,040 --> 01:28:02,080
உங்கள் நம்பிக்கை என்னை வியக்க வைக்கிறது.
2104
01:28:06,120 --> 01:28:07,280
மேலும் என்னையும் கவர்கிறது.
2105
01:28:07,400 --> 01:28:08,880
வாயை மூட மாட்டாயா?
2106
01:28:09,080 --> 01:28:11,760
தொலைந்து போய் அலைகிறோம்
கடந்த மூன்று மணி நேரமாக காடு.
2107
01:28:12,040 --> 01:28:13,440
நாம் போட வேண்டுமா
உங்கள் காதல் கதையுடன்?
2108
01:28:13,600 --> 01:28:14,280
மூடு மனிதனே.
2109
01:28:14,640 --> 01:28:15,800
மீண்டும் பேசினால்,
2110
01:28:15,960 --> 01:28:16,880
உன் வாயில் சுடுவேன்.
2111
01:28:16,920 --> 01:28:17,360
சரி.
2112
01:28:17,640 --> 01:28:18,960
அதிகாரி உத்தரவிட்டுள்ளார்.
2113
01:28:19,280 --> 01:28:20,320
நான் கடமைப்படுவேன்.
2114
01:28:20,520 --> 01:28:21,680
ஒரு வார்த்தையும் பேச மாட்டார்.
2115
01:28:26,360 --> 01:28:26,760
வா.
2116
01:28:28,120 --> 01:28:28,520
ஏய்!
2117
01:28:28,800 --> 01:28:29,480
அதை நகர்த்துங்கள் மனிதனே.
2118
01:28:29,760 --> 01:28:30,440
ஏய்!
2119
01:29:34,360 --> 01:29:35,000
ஐயா...
2120
01:29:35,880 --> 01:29:38,120
நீ மட்டும் தான்
காட்டின் பாதை தெரியும்.
2121
01:29:38,280 --> 01:29:41,280
நீங்கள் எங்களை வழிநடத்தினால் மட்டுமே, எங்களால் முடியும்
இரவில் செக்போஸ்ட்டை அடையுங்கள்.
2122
01:29:42,000 --> 01:29:43,600
நாம் அனைவரும் எப்படி
இரவு இங்கே தங்க,
2123
01:29:44,440 --> 01:29:45,320
மற்றும் விடியற்காலையில் விடுவதா?
2124
01:29:45,400 --> 01:29:46,080
ஐயா...
2125
01:29:46,200 --> 01:29:48,240
தங்குவதற்கு பயமாக இருக்கும்
இங்கே இரவு முழுவதும் சார்.
2126
01:29:48,280 --> 01:29:49,040
நாம் போகலாம்.
2127
01:29:49,640 --> 01:29:51,120
ஆனால் ஒன்று
இங்கே ஆண்கள் பொய் சொன்னார்கள்.
2128
01:29:51,520 --> 01:29:52,960
- அவர் உண்மையைச் சொன்னால் ...
- உங்களுக்கெல்லாம் வெட்கமாக இல்லையா?
2129
01:29:53,000 --> 01:29:54,600
உன்னைக் காப்பாற்ற ஒரு குற்றவாளியிடம் கெஞ்சுகிறாயா?
2130
01:29:54,640 --> 01:29:55,840
உங்கள் காவல்துறையின் பெருமை இப்போது எங்கே?
2131
01:29:55,840 --> 01:29:57,520
அவன் உதவியால் வாழ்வதற்குப் பதிலாக,
2132
01:29:57,560 --> 01:29:59,440
நான் பாதையைத் தேடி இறக்க விரும்புகிறேன்.
2133
01:29:59,640 --> 01:30:00,400
எல்லோரும் இங்கேயே இருங்கள்.
2134
01:30:00,520 --> 01:30:01,400
உங்களில் ஒருவர் என்னுடன் வாருங்கள்.
2135
01:30:04,680 --> 01:30:05,840
உங்கள் முதலாளி திரும்பி வரும் வரை..
2136
01:30:05,880 --> 01:30:07,840
நாம் அனைவரும் இங்கே உட்காரலாமா?
2137
01:30:10,840 --> 01:30:13,360
இவ்வளவு நேரம் கட்டிப்பிடிக்கப்பட்டு...
2138
01:30:13,840 --> 01:30:14,880
எனக்கு முதுகு வலி கொடுக்கிறது.
2139
01:30:15,240 --> 01:30:16,680
- நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் அவிழ்க்க முடியுமா?
- இல்லை சார்.
2140
01:30:16,840 --> 01:30:18,120
- நீங்கள் மாட்டீர்களா?
- இல்லை.
2141
01:30:18,640 --> 01:30:19,200
வணக்கம்...
2142
01:30:19,920 --> 01:30:20,440
ஆம்.
2143
01:30:21,720 --> 01:30:22,160
ஐயா!
2144
01:30:22,160 --> 01:30:24,160
பத்திரிகை உரிமையாளர் சங்கம்
செயலாளர் வரிசையில் உள்ளார்.
2145
01:30:25,640 --> 01:30:26,160
வணக்கம்?
2146
01:30:26,280 --> 01:30:27,040
சார், இது என்ன சார்?
2147
01:30:27,080 --> 01:30:28,840
சுமக்காத நாம் அனைவரும்
உங்கள் வார்த்தையின் செய்தியை வெளியிடுங்கள்
2148
01:30:28,840 --> 01:30:30,080
இப்போது பெரும் நஷ்டத்தை சந்தித்துள்ளோம், ஐயா.
2149
01:30:31,160 --> 01:30:31,760
என்ன நடந்திருக்கிறது?
2150
01:30:31,840 --> 01:30:32,520
என்ன நடந்தது?
2151
01:30:32,680 --> 01:30:35,400
Tamil Seithi மேற்கொள்ளப் போகிறது
பெருமாளின் கைது செய்தி புகைப்படத்துடன் சார்.
2152
01:30:35,600 --> 01:30:37,640
அதை விட, அவை
இன் புகைப்படங்களை வெளியிடப் போகிறோம்
2153
01:30:37,640 --> 01:30:40,000
ஆண்களும் பெண்களும் சித்திரவதை செய்யப்படுகின்றனர்
காவல் முகாமில் நிர்வாணமாக.
2154
01:30:40,320 --> 01:30:41,840
அது ஸ்டாண்டுகளைத் தாக்கும்
இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் சார்.
2155
01:30:42,120 --> 01:30:43,880
எங்கள் தாள் எதுவும் இல்லை
இன்று விற்கப்படும்.
2156
01:30:43,960 --> 01:30:45,240
எங்களுக்கு பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்திவிட்டீர்கள் ஐயா.
2157
01:30:46,920 --> 01:30:47,840
என்ன நடந்தது சார்?
2158
01:30:49,680 --> 01:30:50,880
தமிழில் செய்தி..
2159
01:30:51,440 --> 01:30:53,200
..பெருமாள் கைது செய்தி வெளியாகியுள்ளது.
2160
01:30:53,640 --> 01:30:54,760
மேலும்,
2161
01:30:55,160 --> 01:30:57,840
சித்திரவதையின் புகைப்படங்கள்
உங்கள் முகாமும் வெளியேறியது.
2162
01:30:58,160 --> 01:31:00,040
பின்னர், மையத்திலிருந்து நிதி...
2163
01:31:00,960 --> 01:31:01,600
யார் அங்கே?
2164
01:31:01,640 --> 01:31:01,960
ஐயா?
2165
01:31:02,000 --> 01:31:04,560
தமிழ் செய்தியை உடனே பெறுங்கள்
செய்தித்தாள்கள் காலையில் வெளியாகின்றன.
2166
01:31:04,760 --> 01:31:06,480
- வள்ளலார் புகைப்படத்துடன் டிரைவர் அண்ணன்!
- ஐயா?
2167
01:31:06,520 --> 01:31:07,480
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.
2168
01:31:07,640 --> 01:31:08,640
உங்களில் யார் வேண்டுமானாலும் பதில் சொல்லலாம்.
2169
01:31:09,040 --> 01:31:11,160
- நீங்கள் உங்கள் ஜீப்பை வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள்.
- சரி சார்.
2170
01:31:11,200 --> 01:31:12,520
திடீரென்று ஸ்டீயரிங் பூட்டப்பட்டது.
2171
01:31:12,520 --> 01:31:14,440
பிரேக் மற்றும் ஹாரன்கள் வேலை செய்யாது.
2172
01:31:14,600 --> 01:31:15,200
சரி சார்.
2173
01:31:15,200 --> 01:31:17,960
5 பேர் பணிபுரிகின்றனர்
உங்களுக்கு முன்னால் 100 மீட்டர்.
2174
01:31:18,280 --> 01:31:22,120
வழியில்லை என்று நினைத்தபோது
ஆனால் நீங்கள் மக்கள் மீது மோதப் போகிறீர்கள்
2175
01:31:22,160 --> 01:31:23,800
திசைமாற்றி சற்று இடதுபுறம் திரும்புகிறது.
2176
01:31:23,840 --> 01:31:25,280
- ஒரு சாலை அந்த வழியில் செல்கிறது.
- சரி சார்.
2177
01:31:25,280 --> 01:31:28,400
நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கும்போது உங்களால் முடியும்
அந்த பக்கம் ஓட்டி 5 பேரையும் காப்பாற்றுங்கள்
2178
01:31:28,600 --> 01:31:30,840
நீங்கள் அதை கவனிக்கிறீர்கள்
மனிதன் அங்கு வேலை செய்கிறான்.
2179
01:31:30,920 --> 01:31:33,400
வாகனம் ஓடுகிறது
வேகமாக. பிரேக் இல்லை.
2180
01:31:33,440 --> 01:31:36,680
ஒருபுறம் 5 பேர் வேலை செய்கிறார்கள்
மற்றும் மறுபுறம், ஒரு மனிதன்.
2181
01:31:36,880 --> 01:31:37,960
வாகனத்தை நிறுத்த முடியாது.
2182
01:31:38,240 --> 01:31:38,920
என்ன செய்வீர்கள்?
2183
01:31:38,960 --> 01:31:39,480
ஏய்!
2184
01:31:39,640 --> 01:31:40,720
இது என்ன மாதிரியான கேள்வி?
2185
01:31:41,000 --> 01:31:44,080
நீங்கள் இடதுபுறம் திரும்பினால், மோதிக்கொள்ளுங்கள்
அந்த ஒரு நபர் மற்றும் தொடரவும்.
2186
01:31:44,240 --> 01:31:44,720
ஏன்?
2187
01:31:44,800 --> 01:31:45,680
ஏன் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?
2188
01:31:45,760 --> 01:31:47,880
இது ஒரு நபரை அல்லது 5 பேரைக் காப்பாற்றும் விஷயமாக இருந்தால்
மக்களே, 5 உயிர்களைக் காப்பாற்றுவது முக்கியம்.
2189
01:31:47,920 --> 01:31:48,520
ஆமாம் சார்.
2190
01:31:49,040 --> 01:31:50,880
வேறென்ன இருக்க முடியும்
அந்த சூழ்நிலையில் செய்யப்பட்டதா?
2191
01:31:51,160 --> 01:31:52,760
அதில் தவறில்லை
ஒரு உயிரை விடுங்கள்
2192
01:31:53,000 --> 01:31:54,320
அவர்களில் ஐவரை காப்பாற்ற வேண்டும்.
2193
01:31:54,360 --> 01:31:55,080
எனவே...
2194
01:31:55,080 --> 01:31:57,520
ஒருவரை பலியிட முடியும்
வீட்டின் நலனுக்காக,
2195
01:31:58,240 --> 01:32:00,400
ஒரு வீடு
ஒரு தெருவின் நன்மை,
2196
01:32:00,440 --> 01:32:02,600
ஒரு தெரு
ஒரு கிராமத்தின் நன்மை,
2197
01:32:02,920 --> 01:32:05,120
ஒரு கிராமம்
ஒரு நாட்டின் நன்மை
2198
01:32:05,280 --> 01:32:07,160
நீங்கள் அனைவரும் அதை நம்புகிறீர்கள்
இப்படி நினைப்பது சரியா?
2199
01:32:07,160 --> 01:32:07,800
ஆம்.
2200
01:32:08,360 --> 01:32:09,880
ஒரு நபர் என்றால் என்ன
உன் அம்மாவா?
2201
01:32:11,520 --> 01:32:13,280
உங்கள் சொந்த குழந்தை இருந்தால்
அந்த வீட்டில் வசிக்கிறீர்களா?
2202
01:32:16,040 --> 01:32:17,880
அல்லது நீங்கள் விரும்பிய நபராக இருந்தால்
பெரும்பாலானவர்கள் தெருவில் வாழ்ந்தார்களா?
2203
01:32:18,080 --> 01:32:18,520
ம்ம்?
2204
01:32:18,680 --> 01:32:21,760
வேரோடு பிடுங்குவது பெரிய குற்றமல்லவா
ஒருவரின் வாழ்வாதாரத்தை அழித்து,
2205
01:32:21,960 --> 01:32:24,600
அவர்களின் வளர்ச்சிக்கான வீடு
பெரும்பான்மை மக்களின்?
2206
01:32:25,000 --> 01:32:25,480
இல்லையா?
2207
01:32:25,880 --> 01:32:26,840
எனக்கு புரியவில்லை சார்.
2208
01:32:27,720 --> 01:32:28,600
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
2209
01:32:29,520 --> 01:32:30,760
யாராவது தீர்மானிப்பது சரியா
2210
01:32:30,800 --> 01:32:33,320
நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள், என்ன
நீ சாப்பிடு, நீ என்ன உடுத்துகிறாய்,
2211
01:32:33,320 --> 01:32:38,200
நீங்கள் யாரை வணங்குகிறீர்கள், என்ன
நீ பேசும் மொழி?
2212
01:32:38,400 --> 01:32:39,080
அது தப்பு சார்.
2213
01:32:39,120 --> 01:32:41,360
ஏனென்றால் நான் சொல்கிறேன்
மாற்ற வேண்டும்,
2214
01:32:41,440 --> 01:32:43,080
நான் இங்கே உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறேன்.
2215
01:32:46,160 --> 01:32:46,880
அணி.
2216
01:32:46,920 --> 01:32:47,880
கவனம்.
2217
01:32:52,920 --> 01:32:54,880
இவற்றை கிளிக் செய்திருக்கிறார்கள்
நெருங்கிய வரம்பில் படங்கள்.
2218
01:32:55,760 --> 01:32:56,880
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
2219
01:32:57,000 --> 01:32:58,280
அப்போது நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா?
2220
01:32:58,320 --> 01:32:58,840
ஆமா?
2221
01:32:59,440 --> 01:33:01,080
சீக்கிரம் நல்ல முடிவை எடுங்கள்.
2222
01:33:01,080 --> 01:33:04,120
தலைவரிடம் நாம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால்
நாளை என் பதவி பறிக்கப்படும்.
2223
01:33:04,120 --> 01:33:06,080
சார், நீங்க கவலைப்படாதீங்க
உள்ளே சென்று உட்காருங்கள்.
2224
01:33:06,120 --> 01:33:06,920
நான் சமாளிப்பேன்.
2225
01:33:08,720 --> 01:33:10,320
ஐயா, உறுதி செய்கிறேன்
மேலும் எதுவும் நடக்காது.
2226
01:33:10,360 --> 01:33:10,920
நிறுத்து!
2227
01:33:11,440 --> 01:33:12,760
இதையெல்லாம் நீ செய்தாய்...
2228
01:33:13,360 --> 01:33:16,040
உங்களால் முடிந்தவரை பேசுங்கள்
என்ன தவறு நேர்ந்தது?
2229
01:33:16,080 --> 01:33:17,920
என்ன நடக்கும் தெரியுமா
முதலாளிக்கு தெரிந்தால்
2230
01:33:17,960 --> 01:33:19,760
இருந்து நிதி என்று
மையம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளதா?
2231
01:33:19,800 --> 01:33:20,320
கூல் சார்.
2232
01:33:20,560 --> 01:33:21,240
வேலை செய்ய வேண்டாம்.
2233
01:33:21,280 --> 01:33:22,320
இது உங்களுக்குச் சொல்வது எளிது.
2234
01:33:22,320 --> 01:33:23,240
அது உங்களுக்கு என்ன?
2235
01:33:23,840 --> 01:33:25,560
அவன் விழிக்கும் தருணம்
காலையில் எழுந்து...
2236
01:33:25,600 --> 01:33:27,920
யாரை பிறகு அழைப்பார்
செய்தித்தாள் படிக்கிறீர்களா?
2237
01:33:27,920 --> 01:33:28,560
நான்!
2238
01:33:28,560 --> 01:33:29,720
அவருக்கு நான் என்ன பதில் சொல்வது?
2239
01:33:29,720 --> 01:33:32,280
உங்கள் ஜனநாயகத்தில்
பெரும்பான்மை தேர்தல் அரசியல்
2240
01:33:32,320 --> 01:33:35,280
பல சிறுபான்மையினர் முடியும்
அவர்களின் பிரதிநிதித்துவம் கிடைக்கவில்லை.
2241
01:33:35,280 --> 01:33:38,640
அவர்களுக்கு பிரதிநிதித்துவம் கிடைக்கவில்லை என்றால்
சட்டங்கள் இயற்றப்படும் போது,
2242
01:33:38,680 --> 01:33:40,960
ஒரு உண்மையான சமநிலை வளர்ச்சி
அடைய முடியாது.
2243
01:33:42,640 --> 01:33:43,880
பகுதிகளிலேயே புரியும் சார்.
2244
01:33:45,000 --> 01:33:47,400
நீங்கள் அனைவரும் ஒரு தெரு என்று சொல்கிறீர்கள்
ஒரு கிராமத்துக்காகச் செலவிடலாம்.
2245
01:33:47,440 --> 01:33:49,480
அது சரியாக இருந்தாலும், அதற்கு
விவாதத்தின் பொருட்டு,
2246
01:33:49,520 --> 01:33:51,920
அந்த முடிவு என்று சொல்கிறோம்
பாதிக்கப்பட்டவரால் செய்யப்பட வேண்டும்.
2247
01:33:51,960 --> 01:33:54,600
என்பதை அவரால் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும்
அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற அல்லது தங்க விரும்புகிறார்.
2248
01:33:54,600 --> 01:33:58,360
அவர் அங்கு வாழ்ந்திருக்கலாம்
100 வருடங்கள் அல்லது 200 வருடங்கள் ஏன் ஒரு 1000 வருடங்கள் கூட.
2249
01:33:58,480 --> 01:34:00,360
ஆனால் அவர் செய்யவில்லை என்றால்
இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்,
2250
01:34:00,440 --> 01:34:02,960
பின்னர் இங்கு யாரும் இல்லை
அவரை வெளியேற்றும் உரிமை.
2251
01:34:03,120 --> 01:34:04,040
இப்ப புரியுது சார்.
2252
01:34:04,080 --> 01:34:07,800
சில வருடங்களுக்கு முன்
அதிகாரிகள் எங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தனர்
2253
01:34:07,840 --> 01:34:10,080
மற்றும் அங்கிருந்த அனைவரையும் கேட்டார்
நிலக்கரிச் சுரங்கத்திற்கு அவர்களின் நிலங்களைக் கொடுங்கள்.
2254
01:34:10,240 --> 01:34:10,480
சரி.
2255
01:34:10,520 --> 01:34:13,200
தலா ஒருவருக்கு வேலை உறுதி
நிலம் கொடுக்க சம்மதித்தால் குடும்பம்.
2256
01:34:13,840 --> 01:34:15,440
ஒரு சிலர் ஒப்புக்கொண்டனர்
அவர்களின் நிலங்களை கொடுங்கள்.
2257
01:34:15,680 --> 01:34:17,280
ஆனால் பலர் ஏற்கவில்லை, எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.
2258
01:34:17,640 --> 01:34:20,040
எதிர்ப்பு தெரிவித்தவர்கள்
தாக்கப்பட்டு அச்சுறுத்தப்பட்டனர்
2259
01:34:20,240 --> 01:34:21,520
காவல்துறை மற்றும் அவர்களது
நிலங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன.
2260
01:34:21,920 --> 01:34:23,760
நான் அந்த டீமில் இருந்தேன் சார்.
2261
01:34:23,960 --> 01:34:25,840
காவல்துறையின் அட்டூழியத்தில் என்
தந்தை கால் ஊனமுற்றவர்.
2262
01:34:26,160 --> 01:34:27,880
அப்போதுதான் நான் வேண்டும் என்றார்
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி ஆக மற்றும்
2263
01:34:27,920 --> 01:34:30,080
வேறு யாரும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவர் கஷ்டப்பட்டதை கடந்து செல்வார்.
2264
01:34:30,240 --> 01:34:31,480
அதனால்தான் போலீஸ் ஆனேன்.
2265
01:34:31,600 --> 01:34:34,800
அனைவருக்கும் வேலை வழங்குவதாக உறுதியளித்தனர்
ஆனால் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே வழங்கியது.
2266
01:34:34,840 --> 01:34:35,880
அதுவும் நிரந்தரம் இல்லை.
2267
01:34:36,160 --> 01:34:37,320
அதே நாளில், அது
கொள்கையால் முடிவு செய்யப்பட்டது...
2268
01:34:37,320 --> 01:34:40,680
யாருக்கும் வேலை கொடுக்க கூடாது
ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர்.
2269
01:34:41,080 --> 01:34:44,360
இது இந்த வகையான அடக்குமுறை மற்றும்
அநீதிக்கு எதிராக நாங்கள் போராடுகிறோம்.
2270
01:34:44,400 --> 01:34:45,160
என்ன சண்டை?
2271
01:34:45,440 --> 01:34:47,240
அது ஒரு கொலையா
அப்பாவி போலீஸ் அதிகாரியா?
2272
01:34:47,400 --> 01:34:48,520
உன் கோபம் எனக்கு புரிகிறது தம்பி.
2273
01:34:48,560 --> 01:34:49,560
ஆனால் நீ கோபப்பட வேண்டியவன்..
2274
01:34:49,600 --> 01:34:50,240
குமரேசா!
2275
01:34:51,360 --> 01:34:52,440
சார் உங்களை அழைக்கிறார்.
2276
01:34:52,560 --> 01:34:53,400
அரிவாளை உன்னுடன் கொண்டு வா.
2277
01:34:53,400 --> 01:34:55,120
சார் பேசலாம்
நாம் அதை எப்படி கையாள முடியும்.
2278
01:34:59,840 --> 01:35:01,120
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?
2279
01:35:01,240 --> 01:35:04,200
கிரிமினல் வழக்கு பதிவு செய்யலாம்
ராகவேந்தரை கைது செய்து கைது செய்ய வேண்டும்.
2280
01:35:04,800 --> 01:35:06,000
அந்த இ-கம்பெனி ஓசி சார்.
2281
01:35:06,320 --> 01:35:08,520
ஓ, பற்றி
பொதுமக்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் மரணம்...
2282
01:35:08,560 --> 01:35:09,040
ஆமாம் சார்.
2283
01:35:09,080 --> 01:35:10,520
அவர் அல்லவா
உடலை எரித்தது யார்?
2284
01:35:10,520 --> 01:35:11,000
சரியாக.
2285
01:35:11,160 --> 01:35:11,520
ஆமாம் சார்.
2286
01:35:12,080 --> 01:35:14,040
நட்ராஜ் உங்களுக்கும் அவருக்கும் சம்பந்தமில்லையா?
2287
01:35:14,200 --> 01:35:16,160
ஆம் ஐயா, நாம் உறவினராக இருந்தாலும் சரி...
2288
01:35:16,200 --> 01:35:17,680
அவரை கைது செய்வதில் எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.
2289
01:35:17,920 --> 01:35:19,240
கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள்
அடிவார முகாமுக்கு பெருமாள்
2290
01:35:19,280 --> 01:35:20,960
செய்யாமல்
ராகவேந்தர் கைது செய்யப்படுவதில் சந்தேகம்.
2291
01:35:21,000 --> 01:35:21,680
ஆமாம் சார். அதை நான் செய்வேன் சார்.
2292
01:35:21,920 --> 01:35:25,200
ராகவேந்தரை ஒருமுறை கைது செய்யுங்கள்
மீண்டும் அடிப்படை முகாமில் உள்ளனர்.
2293
01:35:25,200 --> 01:35:25,960
அதை நான் செய்வேன் சார்.
2294
01:35:27,880 --> 01:35:29,880
முதலாளி எழுந்தவுடன்,
அவரிடம் கேட்போம்...
2295
01:35:30,000 --> 01:35:32,920
மற்றும் பெருமாளின் உடைப்பு
ஒரு பெரிய ஃபிளாஷ் செய்தியாக கைது.
2296
01:35:33,800 --> 01:35:35,920
இந்த மாலை நாளிதழ்கள் தெரியுமா?
2297
01:35:36,200 --> 01:35:37,040
அதில்...
2298
01:35:38,120 --> 01:35:40,520
கடைசிச் செய்தியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன்...
2299
01:35:40,880 --> 01:35:42,920
ராகவேந்தர் கைது செய்தியை போடு.
2300
01:35:42,960 --> 01:35:44,040
அதையும் செய்தியாக்கு.
2301
01:35:44,440 --> 01:35:44,920
சரி சார்.
2302
01:35:46,040 --> 01:35:46,640
ஐயா?
2303
01:35:46,800 --> 01:35:48,560
- இவை அனைத்தையும் வெட்டுங்கள்.
- சரி சார்.
2304
01:35:48,920 --> 01:35:50,360
கவனமாக இருங்கள், மூடுபனியில் வழுக்கும்.
2305
01:35:51,680 --> 01:35:54,800
இந்த பாதை வழிநடத்தாது
நீங்கள் உங்கள் இலக்குக்கு.
2306
01:35:54,920 --> 01:35:55,920
இது ஆபத்தில் முடிவடையும்.
2307
01:35:56,840 --> 01:35:58,400
இப்போதும் நான் கேட்கிறேன்
நீங்கள் ஒரே ஒரு விஷயம்.
2308
01:35:58,760 --> 01:36:01,600
அந்த பொய்யனை உண்மையை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் அனைவரையும் பத்திரமாக அழைத்துச் செல்கிறேன்.
2309
01:36:01,760 --> 01:36:02,800
நீங்கள் நீதிபதி போல் செயல்படுகிறீர்கள்.
2310
01:36:02,800 --> 01:36:04,560
SP முகாம் அலுவலகம் இ-கம்பெனி OC ஐயா.
2311
01:36:05,120 --> 01:36:06,600
எஸ்பி முகாம் அலுவலகத்திற்கு மைக் 19.
2312
01:36:06,600 --> 01:36:08,440
ஐயா, நீங்கள் பெரியதைக் கொண்டு வரும்படி உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது
உங்கள் கையில் பார்சல், அடிப்படை முகாமுக்குத் திரும்பு.
2313
01:36:08,480 --> 01:36:09,920
நான் உன்னை கேட்க முடியாது. முகாம் அலுவலகமா?
2314
01:36:10,480 --> 01:36:12,360
- ஓசி சார் இருப்பார் என்று எஸ்பி தெரிவித்துள்ளார்
- முகாம் அலுவலகம்? நீங்கள் சொன்னதை நான் கேட்கவில்லை.
2315
01:36:12,400 --> 01:36:13,800
முக்கியமானவருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது
அவர் திரும்புவதற்கான வேலை.
2316
01:36:19,680 --> 01:36:20,680
ஏதாவது பொறுங்கள் சார்.
2317
01:36:20,680 --> 01:36:21,840
கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொள்!
2318
01:36:23,680 --> 01:36:24,840
கெட்டியாகப் பிடித்துக்கொள்!
2319
01:36:24,920 --> 01:36:25,520
இங்கே.. இங்கே..
2320
01:36:25,680 --> 01:36:26,800
சங்கிலியைப் பிடுங்க.
2321
01:36:26,880 --> 01:36:27,520
சார், செயினைப் பிடுங்க!
2322
01:36:27,560 --> 01:36:28,080
பிடுங்க, பிடி.
2323
01:36:28,080 --> 01:36:28,760
சார், செயினைப் பிடுங்க!
2324
01:36:29,360 --> 01:36:30,360
ஏய் கீழே பார்க்காதே.
2325
01:36:30,400 --> 01:36:31,680
கீழே பார்க்காதீர்கள் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள்.
2326
01:36:32,520 --> 01:36:33,120
சங்கிலியைப் பிடுங்க.
2327
01:36:33,160 --> 01:36:35,240
பிடி! செயின் மேன் பிடி!
2328
01:36:35,240 --> 01:36:36,000
சங்கிலியைப் பிடி, ஆம்.
அவனைப் பிடி, போ.
2329
01:36:36,440 --> 01:36:37,480
சார் அதை கெட்டியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
கவனமாக.
2330
01:36:37,520 --> 01:36:38,000
அதை பிடுங்க.
2331
01:36:38,000 --> 01:36:38,440
ஐயா!
2332
01:36:38,480 --> 01:36:39,560
ஐயா, விடாதே!
2333
01:36:39,600 --> 01:36:41,640
புல்லை விட்டுவிட்டு மனிதனைப் பிடி!
2334
01:36:41,800 --> 01:36:42,640
பயப்படாதே. பிடி!
2335
01:36:42,800 --> 01:36:44,520
ஆம், எடு! அதை பிடுங்க.
2336
01:36:45,680 --> 01:36:46,160
ஐயா, கவனமாக இருங்கள்.
2337
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
கெட்டியாகப் பிடி அய்யா.
2338
01:36:48,040 --> 01:36:48,720
ஐயா!
2339
01:36:48,760 --> 01:36:50,880
பரவாயில்லை. நான் அவனைப் பெற்றுள்ளேன்! கிடைத்தது அவனை!
2340
01:36:50,920 --> 01:36:51,960
- ஐயா, கவனமாக இருங்கள் சார்.
- ஐயா.
2341
01:36:52,400 --> 01:36:53,640
வா! வா!
2342
01:36:53,920 --> 01:36:55,840
பொறுங்கள்! இழுக்கிறேன்
நீ எழுந்திரு! வா!
2343
01:36:55,840 --> 01:36:56,880
நீங்கள் அதை இறுக்கமாக வைத்திருக்கிறீர்களா?
ஐயா, கவனமாக இருங்கள்.
2344
01:36:57,120 --> 01:36:57,720
விடாதே.
2345
01:36:58,760 --> 01:36:59,800
மேலே வா! உன்னை இழுக்கிறேன்!
2346
01:36:59,960 --> 01:37:02,080
ஒரு கல்லில் அடியெடுத்து வைக்கவும்
மற்றும் மேலே வா! வா!
2347
01:37:02,680 --> 01:37:04,360
பயப்படாதே.
மேலே வா!
2348
01:37:04,440 --> 01:37:05,680
என்னால் சொந்தமாக மேலே இழுக்க முடியாது.
மேலே வா மனிதனே!
2349
01:37:05,920 --> 01:37:06,560
மேலே வா!
2350
01:37:06,720 --> 01:37:07,280
மேலே வா!
2351
01:37:07,360 --> 01:37:08,520
ஒரு கல்லை மிதித்து மேலே வா மனிதனே!
2352
01:37:08,880 --> 01:37:09,280
இழு!
2353
01:37:09,920 --> 01:37:11,200
இழு!
மேலே வா!
2354
01:37:11,720 --> 01:37:12,920
மேலே வா!
2355
01:37:13,800 --> 01:37:15,560
ஐயா சார்! விடாதே!
2356
01:37:17,760 --> 01:37:18,080
ஏய்!
2357
01:37:18,480 --> 01:37:19,280
ஐயா...
2358
01:37:20,000 --> 01:37:21,760
கெட்டியாகப் பிடி அய்யா. விடாதே.
2359
01:37:21,800 --> 01:37:22,320
கவனமாக இருங்கள் ஐயா!
2360
01:37:22,360 --> 01:37:23,400
வா.. வா...
நீ மேலே வா.
2361
01:37:23,440 --> 01:37:24,200
சார் கவனமாக இருங்கள்.
2362
01:37:24,240 --> 01:37:26,040
மிதித்து ஏறி மனிதனே!
சார், கவனமாக இருங்கள் சார்.
2363
01:37:28,400 --> 01:37:28,920
மேலே வா.
2364
01:37:28,960 --> 01:37:30,480
பிடி.
மேலே நகர்த்திப் பிடிக்கவும்.
2365
01:37:30,720 --> 01:37:32,000
பிடித்து மேலே செல்லவும்.
2366
01:37:32,400 --> 01:37:32,840
மேலே வா!
2367
01:37:34,360 --> 01:37:34,880
மேலே வா! மேலே வா!
2368
01:37:36,240 --> 01:37:37,760
பயிற்சியில் என்ன செய்தீர்கள்?
மேலே வா மனிதனே!
2369
01:37:38,400 --> 01:37:38,840
மேலே வா.
2370
01:37:43,040 --> 01:37:45,080
அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான்.
2371
01:37:53,680 --> 01:37:53,960
ஏய்!
2372
01:37:54,560 --> 01:37:55,120
ஹே ராகவேந்தர்!
2373
01:37:55,240 --> 01:37:57,080
அதை வெளியே இழுக்கவும்.
உன் சட்டையை வெளியே எடு!
2374
01:38:00,840 --> 01:38:03,000
தொடருங்கள் தோழர்களே.
ஏன் பாதையை அடைக்கிறாய்?
2375
01:38:03,080 --> 01:38:04,120
மேலே செல்லவும்.
அவர் வருவார்.
2376
01:38:04,440 --> 01:38:05,480
இப்போது அவர் வந்துவிட்டார்,
2377
01:38:06,040 --> 01:38:07,160
எந்த ஆபத்தும் இல்லை.
தொடருங்கள்.
2378
01:38:09,080 --> 01:38:09,760
வா.
2379
01:38:19,480 --> 01:38:20,800
- ஏய் குமரேசா!
- தம்பி.
2380
01:38:21,080 --> 01:38:22,280
பயத்தில் தனக்குத்தானே சிறுநீர் கழித்தார்.
2381
01:38:22,320 --> 01:38:23,280
போகட்டும் தம்பி.
2382
01:38:23,280 --> 01:38:24,800
அவர் தான் என்று சொன்னார்கள்
நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவரையும் விட தைரியமானவர்.
2383
01:38:24,840 --> 01:38:25,880
குறைந்த பட்சம் இப்போது என்னை அவிழ்ப்பீர்களா?
2384
01:38:25,920 --> 01:38:26,440
ஒரு கணம்.
2385
01:38:26,640 --> 01:38:27,400
- ஏய் பாலா?
- ஐயா.
2386
01:38:27,720 --> 01:38:29,000
- அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
- சரி சார்.
2387
01:38:29,400 --> 01:38:32,440
அண்ணா அவர்கள் அழைத்தார்களா
மைக்கில் 'பார்சல்' என வழிகாட்டி?
2388
01:38:32,520 --> 01:38:32,920
ஆம்.
2389
01:38:33,000 --> 01:38:35,240
எதற்காக எடுக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள்
அவர் மீண்டும் அடிப்படை முகாமுக்கு?
2390
01:38:35,320 --> 01:38:37,800
முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவரை முகாமுக்குள் முடிக்க வேண்டும்.
2391
01:38:37,960 --> 01:38:40,120
ஐயா, நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
மைக்கில் எஸ்பி உத்தரவு.
2392
01:38:40,320 --> 01:38:42,120
இப்போது,
என்ன செய்வது சார்?
2393
01:38:44,680 --> 01:38:48,160
நாங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக வெளியே வருகிறோம்
இங்கே உங்கள் விருப்பம் ஐயா.
2394
01:38:48,440 --> 01:38:49,480
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
2395
01:38:49,720 --> 01:38:51,080
உதவி என்று சொன்னால்...
2396
01:38:51,600 --> 01:38:53,880
நீங்கள் விரும்பினால், நான் எடுத்துக் கொள்ளலாம்
நீங்கள் அடிப்படை முகாமுக்கு...
2397
01:38:54,360 --> 01:38:56,440
அல்லது எல்லை சோதனைச் சாவடிக்கும் கூட.
2398
01:38:56,640 --> 01:38:58,400
எனக்கு வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான்.
2399
01:39:00,920 --> 01:39:01,640
வாக்குமூலம்.
2400
01:39:01,760 --> 01:39:03,640
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
நேரடியாகச் சொல்லுங்கள் சார்.
2401
01:39:04,200 --> 01:39:05,600
எனக்கு புரியவில்லை
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.
2402
01:39:06,040 --> 01:39:06,920
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
2403
01:39:12,280 --> 01:39:13,840
நான் தான்
டிரைவர் ரகுவை சுட்டார்.
2404
01:39:14,480 --> 01:39:15,280
கையை உயர்த்துங்கள்!
2405
01:39:15,640 --> 01:39:16,200
தோழர்.
2406
01:39:16,360 --> 01:39:17,160
அவற்றை எடுத்துக்கொண்டு போ.
2407
01:39:17,200 --> 01:39:17,760
அனைவரும் கீழே இறங்குங்கள்.
2408
01:39:18,120 --> 01:39:19,000
வேகமாக நகரவும்.
நகர்த்தவும்.
2409
01:39:27,080 --> 01:39:28,240
ஏன் சொல்லவில்லை
அன்று தானே சார்?
2410
01:39:28,440 --> 01:39:30,760
எடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்
எங்கள் கைதிகளை வெளியேற்றுங்கள்.
2411
01:39:32,080 --> 01:39:34,000
மேலும் ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் சுடப்பட்டது.
2412
01:39:34,480 --> 01:39:36,120
(V/O) நான் செய்யவில்லை, ஏனெனில்,
அது தவறான செயல் என்று நான் கூறியிருந்தால்,
2413
01:39:36,480 --> 01:39:39,160
எங்களை இழந்திருக்கலாம்
அவற்றைப் பிடிக்க உந்துதல்.
2414
01:39:39,280 --> 01:39:40,960
- நான் அவரை கவனித்துக்கொள்கிறேன். போ
- ஐயா! ரகு சார்...
2415
01:39:41,000 --> 01:39:42,160
அந்த நேரத்தில் நான் அதை உணர்ந்தேன்..
2416
01:39:42,240 --> 01:39:44,360
ஒட்டுமொத்த அணியின் பாதுகாப்பு
அவரது ஒரு உயிரை விட முக்கியமானது.
2417
01:39:44,360 --> 01:39:45,240
இரண்டு துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சத்தம் கேட்டது.
2418
01:39:45,680 --> 01:39:46,800
நீங்கள் முதலில் சொன்னீர்கள்
துப்பாக்கி சூடு தவறானது..
2419
01:39:50,320 --> 01:39:51,440
பிறகு இரண்டாவது துப்பாக்கிச் சூடு?
2420
01:39:51,520 --> 01:39:53,840
உங்களுக்கும் தெரியாது
துப்பாக்கியால் சுடுவது எப்படி..
2421
01:39:53,880 --> 01:39:55,120
ஆனால் நீங்கள் உங்களை OC என்று அழைக்கிறீர்களா?
2422
01:39:55,120 --> 01:39:58,160
நான் உள்ள அனைவருக்கும் சொல்லும் வரை காத்திருங்கள்
உங்களைப் பற்றி நிறுவனம் மற்றும் நான் என்ன பார்க்கிறேன் ...
2423
01:39:58,200 --> 01:40:00,600
அப்போது அவர் என்ன சொன்னார்
கணம், என் ஈகோவை காயப்படுத்து.
2424
01:40:00,840 --> 01:40:01,680
அவனைக் காப்பாற்றினால் என்ன..
2425
01:40:01,680 --> 01:40:03,960
அவர் அதைப் பற்றி எல்லோரிடமும் சொல்லவா?
2426
01:40:13,520 --> 01:40:14,120
நான் பயந்தேன்.
2427
01:40:16,760 --> 01:40:18,480
ப்ளடி ஃபக்கர்!
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் மனிதனே!
2428
01:40:18,480 --> 01:40:18,760
ஐயா!
2429
01:40:18,880 --> 01:40:19,440
என்னை விட்டுவிடு.
2430
01:40:19,480 --> 01:40:20,840
போகட்டும்!
தம்பி...
2431
01:40:20,880 --> 01:40:22,240
அன்று ரகு முயன்றான்
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல.
2432
01:40:22,280 --> 01:40:23,320
அதை நிறுத்த இந்த பையன்...
2433
01:40:23,320 --> 01:40:24,840
தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
என்னை விட்டுவிடு.
2434
01:40:24,880 --> 01:40:27,600
அதை உறுதி செய்ய ரகுவை சுட்டார்
அவர் நமக்கு எதையும் வெளிப்படுத்த மாட்டார்.
2435
01:40:27,600 --> 01:40:28,240
ஏன்?
2436
01:40:29,520 --> 01:40:30,400
இப்போது எங்கே போனது...
2437
01:40:32,480 --> 01:40:33,520
உங்கள்...
2438
01:40:34,360 --> 01:40:36,080
5 உயிர்களின் தத்துவம்
ஒன்றை விட பெரியதா?
2439
01:40:37,800 --> 01:40:39,360
ரகு நல்ல மனிதர் சார்.
2440
01:40:41,800 --> 01:40:45,600
இத்தனை நாட்களாக நான் காத்திருந்தேன்
அவரைக் கொன்றவனைக் கொல்லுங்கள்.
2441
01:40:45,840 --> 01:40:48,480
ஒரு தனி மனிதனாக இருந்தால் கொலை
பழிவாங்கும் பெயரில் செய்கிறது
2442
01:40:49,560 --> 01:40:51,480
அல்லது ஒரு ஸ்தாபனம்
தண்டனையின் பெயர்
2443
01:40:51,640 --> 01:40:54,240
அல்லது இயக்கங்கள் விரும்பும் போது கூட
புரட்சிக்காக அதை செய்கிறோம்
2444
01:40:54,520 --> 01:40:55,520
குற்றச் செயலாகும்.
2445
01:40:56,360 --> 01:40:59,760
எடுக்க பத்து பேரைக் கொன்றாய்
உங்கள் தோழர் கே.கே கொலைக்கு பழிவாங்குகிறேன்.
2446
01:41:00,080 --> 01:41:01,560
நீங்கள் எனக்கு அறிவுரை கூறுகிறீர்களா?
2447
01:41:09,800 --> 01:41:11,480
(V/O) நாங்கள் முடிவு செய்த பிறகு
நிர்மூலமாக்கும் பாதை
2448
01:41:11,560 --> 01:41:13,720
மக்களின் பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வாக,
2449
01:41:14,040 --> 01:41:15,920
அது எங்களுக்கு சில வெற்றிகளைக் கொடுத்தாலும்,
2450
01:41:15,960 --> 01:41:17,760
நாங்கள் சந்தித்த இழப்பு மிகப்பெரியது.
2451
01:41:17,960 --> 01:41:21,520
தனியார் உரிமைகளை வழங்குவதற்கு எதிராக
கனிம வளங்களை சுரங்கப்படுத்துவதற்கான பெருநிறுவனங்கள்,
2452
01:41:21,600 --> 01:41:24,680
எங்கள் கட்சி செய்ய முடிவு செய்தது
ஆக்கிரமிப்பு வெடிகுண்டு தாக்குதல்.
2453
01:41:24,840 --> 01:41:26,200
தோழர் சார்லஸுக்கு வழங்கப்பட்டது...
2454
01:41:26,320 --> 01:41:27,800
- குண்டு தயாரிக்கும் பொறுப்பு.
- தோழர், நீங்கள் செய்தி கேட்டீர்களா?
2455
01:41:27,840 --> 01:41:28,240
தோழரே!
2456
01:41:28,360 --> 01:41:29,640
தோழர் தயவு செய்து...
2457
01:41:29,680 --> 01:41:31,120
- இதைப் பற்றி தேவையில்லாமல் இங்கே பேசாதீர்கள்.
- கவனமாக. மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
2458
01:41:31,360 --> 01:41:32,640
இங்கே என்ன பேச முடியாது?
2459
01:41:32,880 --> 01:41:35,080
தோழரை எடுத்துள்ளனர்
மணப்பெண் தேட ராஜேஷ்.
2460
01:41:35,280 --> 01:41:38,520
அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து அதைச் சொன்னார்
இது அவர்களுக்கு பலிக்காது.
2461
01:41:38,960 --> 01:41:40,160
ஓ!
ஏன் தோழர்?
2462
01:41:40,200 --> 01:41:43,320
நாங்கள் ஏற்கனவே போராட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளோம்.
அழிவு மற்றும் நிலத்தடி வாழ்க்கை...
2463
01:41:43,320 --> 01:41:45,280
ஒரு பெண்ணை அழைத்து வந்து தொந்தரவு செய்வது ஏன்?
2464
01:41:49,600 --> 01:41:51,200
ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் உண்டு
அதே கேள்வி மற்றும்
2465
01:41:51,280 --> 01:41:52,840
பதில் அதே தான்
அனைத்து கேள்விகளுக்கும்.
2466
01:41:53,000 --> 01:41:53,640
புரியவில்லை தோழரே.
2467
01:41:54,040 --> 01:41:55,360
என் அறிவுக்கு, அவை அனைத்தும்
இந்தக் கேள்வியை யார் கேட்டது...
2468
01:41:55,360 --> 01:41:56,720
திருமணமானவர்கள் மற்றும்
குழந்தைகளுடன் குடியேறினார்.
2469
01:41:56,880 --> 01:41:57,960
அங்கே என் பெரியவர் வருகிறார்.
2470
01:42:01,600 --> 01:42:02,200
கவனமாக இருங்கள் தோழர்.
2471
01:42:03,760 --> 01:42:05,120
அவளுடைய தோழியை மணந்துகொள்.
2472
01:42:05,560 --> 01:42:06,160
சரி தோழர்.
2473
01:42:06,360 --> 01:42:07,480
கை கழுவிவிட்டு வா.
சாப்பிடலாம்.
2474
01:42:29,800 --> 01:42:30,560
தோழர்...
2475
01:42:31,880 --> 01:42:32,360
தோழர்...
2476
01:42:33,800 --> 01:42:34,160
தோழர்...
2477
01:42:35,920 --> 01:42:36,480
அடடா!
2478
01:42:47,280 --> 01:42:47,840
தோழரே!
2479
01:42:48,360 --> 01:42:48,880
தோழர்...
2480
01:42:53,280 --> 01:42:54,040
தோழர்...
2481
01:43:04,280 --> 01:43:04,960
தோழர்...
2482
01:43:05,280 --> 01:43:05,800
தோழரே!
2483
01:43:08,360 --> 01:43:09,640
நன்றி,
2484
01:43:09,800 --> 01:43:11,480
அது வெடித்ததும் நீ போய்விட்டாய்.
2485
01:43:11,680 --> 01:43:12,400
நாம் வேண்டாம்...
2486
01:43:12,880 --> 01:43:14,200
இதை செய்ய வேண்டாம் தோழர்.
2487
01:43:14,840 --> 01:43:16,280
நாம் யாரையும் இழக்கக்கூடாது.
2488
01:43:17,600 --> 01:43:20,520
நாம் யாரையும் இழக்கக்கூடாது...
2489
01:43:35,240 --> 01:43:36,640
திருமணம் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.
2490
01:43:39,840 --> 01:43:41,000
நாங்கள் இப்போதுதான் சிரித்துக் கொண்டிருந்தோம்.
2491
01:43:43,680 --> 01:43:44,640
அத்தகைய வலிமைமிக்க மனிதர்களே!
2492
01:43:46,480 --> 01:43:47,600
பல கனவுகளுடன்!
2493
01:43:49,400 --> 01:43:50,880
நாமெல்லாம் கஷ்டப்பட்டு உழைத்தோமா
இதற்காகவா?
2494
01:43:52,240 --> 01:43:53,680
எல்லாம் தொலைந்துவிட்டது!
2495
01:43:57,120 --> 01:43:57,840
இல்லை...
2496
01:44:13,320 --> 01:44:15,120
மூன்று குழந்தைகளில் ஒன்று காணாமல் போனது...
2497
01:44:16,240 --> 01:44:18,240
என் சொந்த குழந்தையாக இருந்திருக்க வேண்டும்!
2498
01:44:19,920 --> 01:44:20,320
இல்லை...
2499
01:44:44,680 --> 01:44:46,160
விபத்துக்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன்
2500
01:44:46,320 --> 01:44:48,280
மற்றும் ராஜினாமா என்
கட்சியில் தலைமை பதவி.
2501
01:44:50,840 --> 01:44:52,320
விபத்தை கருத்தில் கொண்டு
எங்கள் தோழர்களுக்கு நடந்தது,
2502
01:44:52,880 --> 01:44:54,680
மற்றும் தோழர் சார்லஸின் வார்த்தைகள்,
2503
01:44:54,840 --> 01:44:56,000
விட்டுவிடுவோம்
அழிவு இயக்கம் மற்றும்...
2504
01:44:57,000 --> 01:44:58,720
மாற்று வழியில் முன்னேற்றம்
நமது இலக்கை அடைவதற்கான பாதை.
2505
01:45:02,280 --> 01:45:04,480
நான் தோழர் TA ஐ முன்மொழிகிறேன்
கட்சியின் தலைவராக இருக்க வேண்டும்.
2506
01:45:04,520 --> 01:45:05,440
நான் அதை இரண்டாவது.
2507
01:45:06,360 --> 01:45:08,160
நமக்கு முன்பே
அந்த இழப்பில் இருந்து மீண்டு,
2508
01:45:09,080 --> 01:45:10,400
எங்கள் தோழர்கள் பலர்
வேட்டையாடப்பட்டனர்
2509
01:45:10,680 --> 01:45:12,640
அதிகாரத்தால்
அந்த குண்டுவெடிப்புக்கு.
2510
01:45:24,480 --> 01:45:25,480
ரகு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
2511
01:45:25,880 --> 01:45:26,320
தகவல் தான்.
2512
01:45:26,720 --> 01:45:27,640
அவரை சுட்டது யார்?
2513
01:45:27,840 --> 01:45:28,560
அவரை எப்படி சுட்டார்கள்?
2514
01:45:28,720 --> 01:45:30,480
ஏன் மற்றும் எதன் கீழ்
சூழ்நிலையில் அவர் சுடப்பட்டாரா?
2515
01:45:30,520 --> 01:45:31,440
நீங்கள் கேட்டிருந்தால்
இந்த கேள்விகள்..
2516
01:45:31,520 --> 01:45:33,120
நீங்கள் உண்மையை உணர்ந்திருப்பீர்கள்.
2517
01:45:34,360 --> 01:45:35,560
உண்மை முழுமையானது.
2518
01:45:35,880 --> 01:45:41,320
ஒரு தகவல் வெறும் உண்மை,
ஒருவரது வசதிக்கேற்ப, முறுக்கப்பட்டது.
2519
01:45:41,360 --> 01:45:43,920
உங்கள் போலீஸ் வேட்டையாடுகிறது
நீங்கள் செய்ததால் நாங்கள் கீழே
2520
01:45:43,920 --> 01:45:46,360
ஒரு பதிப்பு கிடைத்தது
ரயில்வே பாலம் குண்டுவெடிப்பு.
2521
01:45:46,360 --> 01:45:47,520
இப்போது நான் உங்களுக்கு இன்னொன்றைத் தருகிறேன்.
2522
01:45:48,040 --> 01:45:50,520
(V/O) இன் செயல்பாடுகளை எதிர்ப்பதற்கு
நம் நாட்டில் உள்ள ஸ்தாபனம்,
2523
01:45:50,600 --> 01:45:51,760
எங்கள் நிலத்தில் எங்களுக்கு எதிராக,
2524
01:45:51,800 --> 01:45:53,000
எங்கள் உரிமையில்...
2525
01:45:53,400 --> 01:45:55,720
நீர் வளங்கள் மற்றும் நமது மொழி,
2526
01:45:56,200 --> 01:45:58,800
குண்டு வெடிக்க முடிவு செய்தோம்
முக்கியமான ரயில் பாதை.
2527
01:46:04,360 --> 01:46:05,400
குண்டைப் போட்டிருந்தோம்
2528
01:46:05,480 --> 01:46:06,880
எங்கள் எதிர்ப்பைக் காட்டவே
2529
01:46:07,080 --> 01:46:08,040
அதை வெடிக்க அல்ல.
2530
01:46:09,880 --> 01:46:10,320
தோழர்,
2531
01:46:10,440 --> 01:46:11,160
நீ இங்கே இரு.
2532
01:46:11,200 --> 01:46:12,200
தகவல் அனுப்பிவிட்டு கிளம்புவோம்.
2533
01:46:12,400 --> 01:46:12,960
சரி தோழர்.
2534
01:46:16,760 --> 01:46:17,240
வணக்கம்?
2535
01:46:17,280 --> 01:46:18,320
சட்டை போடப்பட்டுள்ளது தோழர்.
2536
01:46:18,680 --> 01:46:19,120
ஆ...
2537
01:46:19,760 --> 01:46:20,320
அது முடிந்தது.
2538
01:46:20,480 --> 01:46:22,120
- தோழர், நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி தோழர்.
2539
01:46:22,400 --> 01:46:23,640
ரயில்வேக்கு தெரிவிக்கவும்
போலீஸ், தோழர்.
2540
01:46:23,680 --> 01:46:26,000
ரயில்வே டிப்பிங் பிறகு
வெடிகுண்டு பற்றி போலீசார்,
2541
01:46:26,160 --> 01:46:28,120
எங்கள் தோழர்கள் காத்திருந்தனர்
ஒரு மணிநேரம் அங்கே.
2542
01:46:34,640 --> 01:46:35,680
அரை மணி நேரம் ஆகிவிட்டது.
மேலும் அவர்கள் இன்னும் இங்கு வரவில்லை.
2543
01:46:35,720 --> 01:46:36,600
நாங்கள் பயப்படுகிறோம் தோழரே.
2544
01:46:36,600 --> 01:46:38,880
உங்களுக்கு வழக்கம் தெரியும்
தள்ளுவண்டிகளில் சோதனை செய்பவர்களை கண்காணிக்கவா?
2545
01:46:39,080 --> 01:46:40,240
அவர்கள் கூட செய்தார்கள்
அன்று வரவில்லை.
2546
01:46:40,360 --> 01:46:41,840
அது இருந்திருக்கலாம்
ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.
2547
01:46:42,040 --> 01:46:44,440
ஆனால் அவர்கள் செய்யாதபோது
நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவி செய்த பிறகும் சரிபார்க்க வாருங்கள்,
2548
01:46:44,640 --> 01:46:45,640
நாங்கள் சந்தேகப்பட்டோம்..
2549
01:46:45,840 --> 01:46:48,280
அவர்கள் அனுமதிக்க திட்டமிட்டுள்ளனர்
வேண்டுமென்றே வெடிக்க வெடிகுண்டு.
2550
01:46:50,840 --> 01:46:52,400
அவர்களிடம் தெரிவிக்க முயன்றோம்.
2551
01:46:53,800 --> 01:46:55,920
பாதியாக இருந்தபோது
ரயில் வருவதற்கு மணி..
2552
01:46:55,960 --> 01:46:59,160
அவர்களிடம் இருப்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்
எங்கள் திட்டத்தை எங்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தியது.
2553
01:46:59,240 --> 01:47:00,960
பிறகு நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்
அதை உடனே செயலிழக்கச் செய்தார்.
2554
01:47:00,960 --> 01:47:02,480
தோழர்கள் எங்கே
வெடிகுண்டு வைத்தது யார்?
2555
01:47:02,520 --> 01:47:03,680
அவர்கள் அந்த இடத்தை விட்டு சென்றுவிட்டனர் தோழரே.
2556
01:47:04,240 --> 01:47:05,560
ஆனால் அவர்கள் இருக்க வேண்டும்
காத்திருக்கிறேன் தோழரே!
2557
01:47:05,760 --> 01:47:08,360
ஒரு மணி நேரத்தில் அதிகாரிகள் என்று நம்பினேன்
தங்கள் ஆட்களை அனுப்புவார்கள், தோழரே.
2558
01:47:08,560 --> 01:47:09,640
அதுதான் தப்பு டீ...
2559
01:47:11,160 --> 01:47:12,160
...நாம் செய்த தவறு.
2560
01:47:12,320 --> 01:47:14,000
தோழர் விஜய், நீக்குதல்
சட்டை பொத்தான் உங்கள் வேலை.
2561
01:47:14,320 --> 01:47:14,760
எங்களையா?
2562
01:47:14,920 --> 01:47:16,840
இது தைக்கப்பட்ட சட்டை
ஒரு அடிப்படை துணி மீது.
2563
01:47:17,040 --> 01:47:19,680
தைக்கப் பயன்படும் நூல்
பொத்தானில் மூன்று மூட்டுகள் உள்ளன.
2564
01:47:20,000 --> 01:47:22,680
சட்டை கிழிக்கப்படாது, என்றால்
அந்த மூட்டுகளை நீங்கள் தொட வேண்டாம்.
2565
01:47:24,200 --> 01:47:25,680
இழை தைக்கப்பட்டதைப் பார்க்கவும்
பொத்தானின் இருபுறமும்?
2566
01:47:25,760 --> 01:47:26,800
அதில் ஒன்றை அகற்று.
2567
01:47:26,840 --> 01:47:27,400
அது போதும்.
2568
01:47:27,440 --> 01:47:28,600
பொறுமையாக செய்.
2569
01:47:28,960 --> 01:47:30,920
அமைதியுடன் உள்ள எவரும்
அமைதியால் இதைச் செய்யலாம்.
2570
01:47:31,840 --> 01:47:35,200
ஆனால் தோழர் TA அவர்களை எச்சரித்தார்
குண்டு வெடித்தால் என்று
2571
01:47:35,240 --> 01:47:39,240
கூட்டில் உள்ள கம்பிகள்
அகற்றுதல் செயல்பாட்டின் போது அசைந்தது.
2572
01:47:39,240 --> 01:47:41,320
அவர்கள் குண்டைப் பரப்பினார்கள்,
எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல்.
2573
01:47:43,360 --> 01:47:44,480
ஆனால் இருவரும்..
2574
01:47:44,520 --> 01:47:47,760
இணைப்பை கவனிக்க தவறிவிட்டேன்
பேட்டரியுடன் அகற்றப்பட்ட கம்பிகள்.
2575
01:47:50,720 --> 01:47:51,320
குண்டு வெடித்தது.
2576
01:47:51,400 --> 01:47:52,160
தோழர்.. தோழரே..
2577
01:47:52,200 --> 01:47:53,240
அவர்களிடம் புகாரளிக்கச் சொல்லுங்கள்
அந்த ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்
2578
01:47:53,280 --> 01:47:54,400
வெடிகுண்டு சத்தம் கேட்டது
ரயில் பாலத்தில் குண்டுவெடிப்பு.
2579
01:47:54,400 --> 01:47:55,200
வணக்கம்! வணக்கம்?
2580
01:47:55,240 --> 01:47:55,720
ஆம், தோழர்.
2581
01:47:55,760 --> 01:47:56,120
சொல்லுங்க.
2582
01:47:56,240 --> 01:47:57,440
ஸ்டேஷன் மாஸ்டரிடம் போ...
2583
01:47:57,560 --> 01:47:58,480
என்ன நடந்தது தோழர்?
என்ன சொன்னார்கள்?
2584
01:47:58,520 --> 01:47:59,400
நாங்கள் புகாரளிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
அது ஸ்டேஷன் மாஸ்டரிடம்.
2585
01:48:02,800 --> 01:48:04,360
ஐயா, வெடிச்சத்தம் கேட்டது
மேல் பாலத்தில்.
2586
01:48:04,360 --> 01:48:06,160
யாரோ பட்டாசுகளை வெடித்திருக்க வேண்டும்.
2587
01:48:06,200 --> 01:48:07,840
அதைப் பொருட்படுத்தாதே.
இப்போதே கிளம்பு.
2588
01:48:07,840 --> 01:48:08,400
ஐயா.
2589
01:48:08,840 --> 01:48:10,960
போன்ற சத்தமாக ஒலித்தது
ஒரு குவாரி வெடிப்பு, சார்.
2590
01:48:11,320 --> 01:48:12,800
பாலத்தில் கேட்டீர்களா?
2591
01:48:12,800 --> 01:48:13,680
ஆமாம் சார்.
2592
01:48:15,760 --> 01:48:16,760
வணக்கம் ஐயா.
2593
01:48:16,800 --> 01:48:18,960
இது சேந்தமங்கலம்
ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் மனோ இதோ சார்.
2594
01:48:19,000 --> 01:48:20,320
- எப்படி இருக்கிறாய் மனோ?
- ஆம் நான் நலமாக இருக்கிறேன் சார்.
2595
01:48:20,320 --> 01:48:22,680
- சொல்லு?
- ஒரு சிறுவன் அருகில் உள்ள கிராமத்தில் இருந்து விரைந்து வந்தான்
2596
01:48:22,720 --> 01:48:26,360
ஒரு வெடிப்பு சத்தம் கேட்கிறது
நதி ரயில் பாலம்.
2597
01:48:26,400 --> 01:48:27,680
அந்த எக்ஸ்பிரஸ் எங்கள் நிலையத்தில் நிற்காது.
2598
01:48:27,720 --> 01:48:29,120
அடுத்த நிலையத்திற்கு தெரிவிக்கவும்.
2599
01:48:31,080 --> 01:48:33,080
ஏய் மனோ! நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
நான் எனது வேலையை இழக்க வேண்டுமா?
2600
01:48:33,120 --> 01:48:35,680
நான் கடைசியாக எதிர்கொண்ட பிரச்சனைகளை நினைவில் வையுங்கள்
அழைப்பு முனையில் ரயிலை நிறுத்தும் வாரமா?
2601
01:48:35,680 --> 01:48:36,640
என்னால் ஈடுபட முடியாது.
2602
01:48:38,000 --> 01:48:39,440
வணக்கம் சார். இது..
2603
01:48:39,640 --> 01:48:41,280
உங்களுக்கு தகவல் கிடைத்ததா
பாலத்தில் வெடிகுண்டு வெடித்தது பற்றி?
2604
01:48:41,280 --> 01:48:43,480
யாரும் எடுப்பதில்லை
அது தீவிரமாக சார்.
2605
01:48:43,600 --> 01:48:46,120
கடந்த வாரம் தான் நாங்கள்
இதுபோன்ற 13 அழைப்புகள் வந்தன.
2606
01:48:46,320 --> 01:48:48,360
ஒவ்வொரு முறையும் ரயிலை நிறுத்தலாமா
எங்களுக்கு இது போன்ற அழைப்புகள் வரும் நேரமா?
2607
01:48:48,440 --> 01:48:49,160
- ஏன்?
- மனோ..
2608
01:48:49,160 --> 01:48:52,040
நாங்கள் ரயில்களை தாமதப்படுத்தப் போகிறோம் என்றால்
நாங்கள் பெறும் உதவிக்குறிப்புகளின் தடத்தை சரிபார்க்கவும்,
2609
01:48:52,160 --> 01:48:54,120
அப்படியென்றால் யார் போகிறார்கள்
உயர் கட்டளைக்கு பதிலளிக்கவா?
2610
01:48:54,160 --> 01:48:56,280
மக்களை அழைக்க வேண்டாம்
தேவையில்லாமல் அவர்களைக் குழப்புங்கள்.
2611
01:48:56,920 --> 01:49:01,120
அந்த ஸ்டேஷன் மாஸ்டர், முயற்சித்தார்
ஆபத்தைத் தடுப்பதில் அவர் சிறந்தவர்.
2612
01:49:02,680 --> 01:49:03,440
தோழரே!
2613
01:49:07,000 --> 01:49:10,040
விபத்து நடந்த இடத்தில், நமது தோழர்கள்...
2614
01:49:10,400 --> 01:49:13,160
மக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.
2615
01:49:13,200 --> 01:49:14,960
ஆனால் அவர்களிடம் பதில் இல்லை...
2616
01:49:15,000 --> 01:49:17,040
நாம் என்றால் கேள்விக்கு
பொறுப்பான ஒருவர் மட்டுமே...
2617
01:49:17,080 --> 01:49:18,200
விபத்து மற்றும் உயிர் இழப்புக்கு.
2618
01:49:19,280 --> 01:49:20,360
இது உண்மையா சார்?
2619
01:49:20,520 --> 01:49:22,680
உங்களிடம் ஏற்கனவே இல்லையா
குண்டுவெடிப்பு பற்றிய பதிப்பு?
2620
01:49:22,880 --> 01:49:23,960
இப்போது உங்களுக்கு மேலும் ஒன்றைக் கொடுத்துள்ளேன்.
2621
01:49:24,200 --> 01:49:26,040
என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடியுங்கள்
அதிலிருந்து உண்மை.
2622
01:49:26,760 --> 01:49:27,880
நான் அவரிடம் கேட்டதைச் சொன்னார்.
2623
01:49:28,600 --> 01:49:29,880
இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
நீ என்னிடம் கேட்டது சரியா?
2624
01:49:30,600 --> 01:49:31,520
வா. போகலாம்.
2625
01:49:36,040 --> 01:49:39,040
(V/O) நான் பிறகு புரிந்துகொண்டேன்
அன்று அவர் சொல்வதைக் கேட்டேன்,
2626
01:49:39,080 --> 01:49:40,880
நாம் வாழும் சமூகத்தில்,
2627
01:49:40,920 --> 01:49:41,960
நாம் என்ன கேள்வி கேட்க வேண்டும்,
2628
01:49:41,960 --> 01:49:43,120
நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது,
2629
01:49:43,160 --> 01:49:44,320
நாம் யாரை ஏற்க வேண்டும்,
2630
01:49:44,320 --> 01:49:45,960
நாம் யாரை எதிர்க்க வேண்டும்
2631
01:49:45,960 --> 01:49:47,400
எல்லாம் அவர்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
2632
01:49:47,880 --> 01:49:51,120
நான் உணர்ந்தபோது, மனிதன் யார்
எங்களைப் போன்றவர்களுக்காக போராடி துன்பப்பட்டோம்
2633
01:49:51,200 --> 01:49:55,080
அங்கே சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்தான்
எங்கள் துப்பாக்கிகளில் நான் காரணமாக,
2634
01:49:55,120 --> 01:49:57,920
நான் குற்ற உணர்ச்சியை உணர்ந்தேன் மற்றும் நான் செய்தேன் என்று நினைத்தேன்
பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன், அம்மா.
2635
01:49:57,920 --> 01:49:58,440
ஐயா!
2636
01:50:00,920 --> 01:50:01,840
என்னை மன்னியுங்கள் சார்.
2637
01:50:02,200 --> 01:50:04,360
நீங்கள் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை
மன்னிக்க வேண்டும் குமரேசன்.
2638
01:50:05,040 --> 01:50:06,440
எனக்கு தெரியாது சார்.
2639
01:50:06,880 --> 01:50:09,320
உங்களைத் தடுப்பது அவர்களின் வேலை
தோழர்களே எங்களை பற்றி தெரிந்து கொண்டு.
2640
01:50:09,600 --> 01:50:11,120
நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே நான் அறிவேன்
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள் சார்.
2641
01:50:11,360 --> 01:50:14,280
என்று என்னை ஒப்புக்கொள்ள வைத்தார்கள்
அந்த டிரைவரை சுட்டது நான்தான்.
2642
01:50:14,600 --> 01:50:15,200
ஏன் சார்?
2643
01:50:15,920 --> 01:50:16,880
வேறு வழியில்லை.
2644
01:50:17,160 --> 01:50:19,400
அவர்கள் என்னை ஒரு இடத்தில் பார்த்தார்கள்
மிகவும் சங்கடமான நிலை.
2645
01:50:19,880 --> 01:50:21,000
நாங்கள் முகாமை அடைந்த பிறகு,
2646
01:50:21,400 --> 01:50:22,560
அவர்கள் அனைவருக்கும் சொல்வார்கள்.
2647
01:50:22,720 --> 01:50:24,040
நிறுவனம் செய்யாது
இனி என்னை மதிக்கவும்.
2648
01:50:26,320 --> 01:50:27,240
என்னைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள்.
2649
01:50:27,520 --> 01:50:30,400
அவர்கள் அனைவரும் எதிராக சாட்சி கொடுத்தால்
ரகுவின் மரண விசாரணையில் நான்
2650
01:50:30,520 --> 01:50:31,560
பிறகு என்னை கைது செய்வார்கள்.
2651
01:50:31,600 --> 01:50:34,160
(V/O) அவர் சொன்ன அனைத்தும்
என் மனதில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது.
2652
01:50:34,520 --> 01:50:37,680
நம்மிடம் ஜீப் இருந்தால் மட்டுமே, நாங்கள்
காட்டில் இருந்து இறங்கலாம்.
2653
01:50:37,720 --> 01:50:38,320
ஐயா!
2654
01:50:41,080 --> 01:50:45,160
அவருடைய உயிரை போடக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன்
என்னால் மீண்டும் ஆபத்தில், அம்மா.
2655
01:50:48,240 --> 01:50:49,360
ஏய்! ஏய்! ஏய்!
2656
01:50:49,400 --> 01:50:49,640
குமரேசா!
2657
01:50:49,840 --> 01:50:50,120
குமரேசா!
2658
01:50:50,160 --> 01:50:50,680
கவனி மனிதனே!
2659
01:50:50,720 --> 01:50:51,240
குமரேசா!
2660
01:50:53,000 --> 01:50:54,120
ஏய் பாலா! அவரைப் பாருங்கள்!
2661
01:50:54,400 --> 01:50:54,720
குமரேசா!
2662
01:50:55,720 --> 01:50:56,240
குமரேசா!
2663
01:51:08,760 --> 01:51:09,880
பாஸ்கர் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா.
2664
01:51:24,480 --> 01:51:25,800
ஏய், மறை!
2665
01:51:25,800 --> 01:51:26,600
ஏய்!
2666
01:51:26,840 --> 01:51:27,680
எல்லோரும் ஓசியை மூடுங்கள்!
2667
01:51:27,720 --> 01:51:29,800
ஏனெனில் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்களா
உங்கள் ஆண்கள் சுற்றி இருப்பார்களா?
2668
01:51:29,840 --> 01:51:30,960
ஏய் மூடு மனிதனே!
2669
01:51:31,000 --> 01:51:32,240
இருந்து சுடுகிறார்கள்
இரண்டு பக்கமும் சார்.
2670
01:51:32,240 --> 01:51:33,920
- பாலா, இந்தப் பக்கம் வா.
- சரி சார். உட்காருங்கள்.
2671
01:51:34,080 --> 01:51:37,000
நீங்கள் ஒரு சூழப்பட்டுள்ளது
எங்கள் ஆயுதமேந்திய தோழர்கள் 100 பேர்.
2672
01:51:37,000 --> 01:51:38,480
நாங்கள் வரவில்லை
உங்கள் அனைவரையும் கொல்ல இங்கே.
2673
01:51:38,960 --> 01:51:40,600
அனுப்பினால் தோழர்
எங்களுடன் பெருமாள்...
2674
01:51:41,000 --> 01:51:42,880
உங்கள் அனைவரையும் விடுவிப்போம்
எந்த சேதமும் இல்லாமல்.
2675
01:51:42,920 --> 01:51:43,560
எல்லோரும் பதவிகளை எடுக்கிறார்கள்.
2676
01:51:43,600 --> 01:51:44,000
ஆனால்!
2677
01:51:44,040 --> 01:51:44,280
போ!
2678
01:51:44,280 --> 01:51:45,840
எங்களை தாக்கினால்,
2679
01:51:46,120 --> 01:51:47,400
நாங்கள் தயங்க மாட்டோம்
தாக்குதலை எதிர்க்க.
2680
01:51:47,920 --> 01:51:48,880
மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன்,
2681
01:51:49,200 --> 01:51:50,520
நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் சூழ்ந்து கொண்டோம்..
2682
01:51:50,680 --> 01:51:51,720
உங்களில் பத்து பேர்.
2683
01:51:52,000 --> 01:51:53,280
நாங்கள் அனைத்திற்கும் தயாராக இருக்கிறோம்.
2684
01:51:57,760 --> 01:51:58,560
TA! ஐயா.
2685
01:52:00,800 --> 01:52:01,040
ஆ
2686
01:52:08,720 --> 01:52:09,320
ஃபக்கர்.
2687
01:52:20,000 --> 01:52:20,360
ஏய்!
2688
01:52:20,600 --> 01:52:21,520
எல்லாரும் கவர் சார்.
2689
01:52:21,760 --> 01:52:22,240
ஐயா!
2690
01:52:22,440 --> 01:52:24,240
கடுமையாக சுடுகிறார்கள்.
ஏன் சார் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்?
2691
01:52:32,040 --> 01:52:32,520
ஐயா
2692
01:52:33,120 --> 01:52:35,680
தவறாகப் பேசுவார்கள்
நீங்கள், அவர்கள் கீழே சென்றால் மட்டுமே.
2693
01:52:42,560 --> 01:52:42,840
ம்ம்..
2694
01:52:50,920 --> 01:52:51,960
மிஸ் பண்ணிட்டேன் சார்.
2695
01:52:53,760 --> 01:52:55,400
என்னால் துப்பாக்கியை அடக்க முடியவில்லை சார்.
2696
01:53:12,400 --> 01:53:14,800
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த ஆரம்பித்துள்ளனர்
அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் ஐயா.
2697
01:53:15,200 --> 01:53:16,400
அவர்கள் நம்மை முடித்துவிடலாம்.
2698
01:53:16,520 --> 01:53:17,440
உங்கள் கைத்துப்பாக்கியை கொடுங்கள் சார்.
2699
01:53:17,760 --> 01:53:18,360
கொடுங்க சார்!
2700
01:53:25,200 --> 01:53:27,520
அனைவரும் உங்கள் கைவிட
துப்பாக்கிகள் மற்றும் சரணடைதல்!
2701
01:53:30,840 --> 01:53:31,520
அல்லது..
2702
01:53:31,520 --> 01:53:32,560
நான் அவனை சுடுவேன்.
2703
01:53:33,720 --> 01:53:34,360
தோழர்களே!
2704
01:53:34,920 --> 01:53:36,080
சரணடைய வேண்டாம்.
2705
01:53:36,800 --> 01:53:38,080
அவர்களுக்கு நான் உயிருடன் தேவை.
2706
01:53:39,200 --> 01:53:40,560
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்.
2707
01:53:53,600 --> 01:53:54,920
- என்னை சுடுவது பற்றி நீங்கள் நினைத்தால்,
- தோழர்,
2708
01:53:54,960 --> 01:53:55,920
- நான் நினைத்தேன் ...
- நான் அவனை சுட்டு வீழ்த்துவேன்.
2709
01:53:55,960 --> 01:53:58,000
காரணமின்றி தாக்குவது எப்படி
தோழர் பெருமாளுக்கு ஏதேனும் பாதிப்பு.
2710
01:53:59,320 --> 01:54:00,320
இப்போது, அவரே
எங்களை அருகில் அழைக்கிறது.
2711
01:54:02,400 --> 01:54:03,200
அருகில் செல்லலாம்.
2712
01:54:05,280 --> 01:54:07,240
சரியான நேரத்தில் தாக்குவோம்.
2713
01:54:07,560 --> 01:54:09,600
தோழரே, மற்ற அனைவரையும் கேளுங்கள்
தோழர்கள் திரளுங்கள்.
2714
01:54:09,760 --> 01:54:11,520
அது முக்கியமில்லை
அவர் இறந்துவிட்டால் எனக்கு...
2715
01:54:12,040 --> 01:54:13,080
அல்லது உயிருடன்.
2716
01:54:13,480 --> 01:54:16,200
நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள்
உயிருடன் இருக்க வழிகாட்டி,
2717
01:54:16,520 --> 01:54:18,360
பின்னர் வெளியே வந்து சரணடையுங்கள்.
2718
01:54:31,480 --> 01:54:32,400
துப்பாக்கிகளை கீழே போடச் சொல்லுங்கள்.
2719
01:54:32,400 --> 01:54:33,640
எல்லோரும் உங்கள் துப்பாக்கிகளை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.
2720
01:54:33,720 --> 01:54:34,080
ஏய்,
2721
01:54:34,120 --> 01:54:35,160
- இங்கே வைத்திருங்கள்.
- துப்பாக்கியை கீழே வைக்கவும்.
2722
01:54:36,640 --> 01:54:38,120
உங்கள் கைகளை உயர்த்தி பின்வாங்கவும்.
2723
01:54:38,240 --> 01:54:38,600
போ.
2724
01:54:39,160 --> 01:54:39,840
வரிசையில் நிற்கவும்.
2725
01:54:42,080 --> 01:54:43,080
நூறு என்றார்
அவர்களில் இங்கே இருக்கிறார்களா?
2726
01:54:44,560 --> 01:54:46,160
மறைந்திருப்பவர்கள் அனைவரும் வெளியேறுகிறார்கள்.
2727
01:54:47,240 --> 01:54:47,920
இப்போது...
2728
01:54:49,240 --> 01:54:50,480
இரண்டு நிமிடம் தருகிறேன்.
2729
01:54:51,200 --> 01:54:52,480
அதற்குள் வெளியே வரவில்லை என்றால்...
2730
01:54:52,760 --> 01:54:53,920
நான் அவனைச் சுடுவேன்.
2731
01:54:59,560 --> 01:55:02,440
ஒவ்வொரு நொடியும் நீங்கள் தாமதிக்கிறீர்கள்
அவரது உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும்.
2732
01:55:04,000 --> 01:55:04,320
ஏய்
2733
01:55:04,880 --> 01:55:05,360
நான் உன்னை சுடுவேன்.
2734
01:55:19,280 --> 01:55:20,080
தோழர்...
2735
01:55:43,200 --> 01:55:44,040
கையை உயர்த்துங்கள்!
2736
01:55:48,520 --> 01:55:50,320
பின்னர், பற்றி
பதவி உயர்வு உத்தரவு...
2737
01:55:50,360 --> 01:55:51,840
அவருக்கு பதிலாக யார் வரப்போகிறார்கள்?
2738
01:55:51,880 --> 01:55:53,280
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ராமானுஜம் சார்...
2739
01:55:53,600 --> 01:55:54,440
அவர் கடின உழைப்பாளி...
2740
01:55:54,480 --> 01:55:56,040
இல்லை இல்லை அது ஒர்க்அவுட் ஆகாது.
2741
01:55:56,960 --> 01:55:58,880
இந்த திட்டம் என்று வரும்போது...
2742
01:55:59,520 --> 01:56:01,640
நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும்
மக்களில் இருந்து யாரோ
2743
01:56:01,680 --> 01:56:03,960
யாருக்காக மக்கள்
போராடுவதாக இராணுவம் கூறுகிறது
2744
01:56:04,080 --> 01:56:07,520
அதாவது ஒடுக்கப்பட்டவர்கள்
சமூகங்கள், சிறுபான்மையினர்.
2745
01:56:08,280 --> 01:56:10,720
நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும்
அவர்களில் இருந்து யாரோ...
2746
01:56:10,840 --> 01:56:13,200
நல்ல சேவை பதிவுகள் உள்ளவர்...
2747
01:56:13,360 --> 01:56:15,880
மற்றும் செய்யப்பட வேண்டும்
இந்த நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்க.
2748
01:56:16,400 --> 01:56:19,440
கையாண்ட அன்வர் சார்
கோவை காஸ் சிலிண்டர் வெடிகுண்டு வழக்கு?
2749
01:56:19,640 --> 01:56:20,840
- ஆம், அவர் வேலை செய்யலாம்.
- ஐயா?
2750
01:56:20,880 --> 01:56:21,960
- அவர் இல்லை சார்.
- நான் மிகவும் உணர்கிறேன் சார்.
2751
01:56:22,200 --> 01:56:22,680
ஏன்?
2752
01:56:23,800 --> 01:56:27,000
யாருடைய பேச்சையும் கேட்க மாட்டார்.
தனக்கு எது சரி என்று தோன்றுகிறதோ அதை மட்டுமே செய்கிறார்.
2753
01:56:27,040 --> 01:56:28,240
கடினமாக இருக்கும்
அவரை சமாளிக்க சார்.
2754
01:56:28,280 --> 01:56:29,000
பிறகு வேறு யார்?
2755
01:56:29,080 --> 01:56:29,560
ஐயா!
2756
01:56:29,960 --> 01:56:30,480
நான் செய்யலாமா?
2757
01:56:31,120 --> 01:56:31,600
பேசு.
2758
01:56:32,640 --> 01:56:33,520
அமுதன்.
2759
01:56:33,520 --> 01:56:35,560
இவர் சப்-இன்ஸ்பெக்டர்
அதே நிறுவனத்தில்.
2760
01:56:36,080 --> 01:56:37,640
உள்ள சிறுவர்கள்
நிறுவனம் அவரை மிகவும் மதிக்கிறது.
2761
01:56:38,200 --> 01:56:39,880
அவருடைய கூற்று உங்களுக்குத் தெரியும்
OC க்கு எதிராக இருந்தது.
2762
01:56:40,000 --> 01:56:42,280
அதனால் அவர் வலுக்கட்டாயமாக இருந்தார்
ஆயுதப் பயிற்சிக்கு அனுப்பப்பட்டது.
2763
01:56:42,640 --> 01:56:44,880
- நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், அவர் அதே பகுதியாக இருக்கிறார் ...
- ஆமாம்
2764
01:56:45,280 --> 01:56:45,760
எனக்கு கிடைத்தது.
2765
01:56:45,880 --> 01:56:47,360
அவரை ஓசியாக வைத்துக் கொள்ளலாம்...
2766
01:56:47,600 --> 01:56:49,080
அது சிறுவர்களை உயர்த்தும்
ஒரு பெரிய வழியில் மன உறுதி.
2767
01:56:49,120 --> 01:56:51,040
பற்றி பேசுகிறார்
தொழிற்சங்கம் மற்றும் விஷயங்கள்...
2768
01:56:51,040 --> 01:56:52,800
ஆனாலும் அவர் ஒரு நல்ல போலீஸ்.
2769
01:56:53,080 --> 01:56:54,360
காலையில் முதல் விஷயம், அவரை அழைக்கவும்.
2770
01:57:16,160 --> 01:57:17,240
வன்முறை நம் மொழி அல்ல.
2771
01:57:18,600 --> 01:57:20,120
ஆனால் நாம் பேசலாம்
அந்த மொழியும் கூட.
2772
01:57:20,880 --> 01:57:22,360
நாம் மட்டும் பதில் சொல்ல முடியும்
மொழியில்
2773
01:57:22,640 --> 01:57:24,360
எங்களுடன் பேச நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள்.
2774
01:57:24,520 --> 01:57:25,840
உன்னை உயிருடன் அனுப்புகிறோம்...
2775
01:57:26,880 --> 01:57:29,760
நீங்கள் சென்றால் தெளிவாக தெரியும்
அடிப்படை, ஆயிரம் பேர் இருப்பார்கள்...
2776
01:57:30,080 --> 01:57:31,200
விடியும் முன் நமக்குப் பின்.
2777
01:57:32,320 --> 01:57:35,080
என முத்திரை குத்தும் அதிகாரிகளுக்கு எங்கள் பதில்
மக்களுக்காக போராடும் தீவிரவாதிகள்...
2778
01:57:35,520 --> 01:57:37,320
...உங்கள் அனைவரையும் உயிருடன் அனுப்புவதில் இருக்கிறது.
2779
01:57:39,960 --> 01:57:41,280
நிறைய பேசினேன்
இந்த பயணத்தின் போது.
2780
01:57:41,800 --> 01:57:43,240
நான் நிறைய உயர்த்திவிட்டேன்
உங்களிடம் கேள்விகள்.
2781
01:57:47,360 --> 01:57:47,960
யோசித்துப் பாருங்கள்.
2782
01:57:50,720 --> 01:57:51,200
பாலா,
2783
01:57:58,040 --> 01:57:59,040
உங்கள் பாதுகாப்புக்காக.
2784
01:58:14,680 --> 01:58:15,360
தோழர்,
2785
01:58:15,400 --> 01:58:17,440
அவர்களின் வாக்கி-டாக்கிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் டிரான்ஸ்மிட்டர்கள்.
2786
01:58:23,000 --> 01:58:23,400
பாலா!
2787
01:58:23,800 --> 01:58:24,280
துப்பாக்கியைக் கொடு.
2788
01:58:24,320 --> 01:58:24,720
ஏன்?
2789
01:58:26,480 --> 01:58:27,160
துப்பாக்கியைக் கொடு என்றேன்!
2790
01:58:27,200 --> 01:58:28,120
நான் சொல்வதைக் கேள்!
வேண்டாம்! சார் இல்லை சார்.
2791
01:58:29,960 --> 01:58:30,640
தோழரே! தோழரே!
2792
01:58:30,640 --> 01:58:31,640
தோழரே! அவனைப் பிடித்துக்கொள்.
2793
01:58:31,800 --> 01:58:32,840
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
2794
01:58:33,120 --> 01:58:33,840
என்னை விடுங்கள்.
2795
01:58:33,920 --> 01:58:35,560
இந்த பிரச்சனை எல்லாம் காரணம்
அவர்களிடம் துப்பாக்கியை ஒப்படைப்பது.
2796
01:58:35,760 --> 01:58:36,720
எங்களிடம் ஒரே ஒரு ரிவால்வர் மட்டுமே உள்ளது.
2797
01:58:36,720 --> 01:58:38,400
சுற்றுகளை வீணாக்காதீர்கள்
காட்டில் துப்பாக்கி சூடு சார்.
2798
01:58:38,520 --> 01:58:39,400
உங்களுக்கு மனசு சரியில்லையா சார்?
2799
01:58:39,520 --> 01:58:40,640
அவர்கள் வந்தால் என்ன
திரும்பி நம்மை காயப்படுத்தவா?
2800
01:58:40,720 --> 01:58:41,680
எல்லோரும் இறக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?
2801
01:58:42,440 --> 01:58:44,080
அவர்களில் யாரையும் நாம் விட்டுவைக்கக்கூடாது.
2802
01:58:44,120 --> 01:58:44,680
தோழர்...
2803
01:58:45,640 --> 01:58:46,760
நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது,
2804
01:58:47,200 --> 01:58:48,200
தவறாக வீசப்பட்ட தோட்டா...
2805
01:58:48,720 --> 01:58:49,800
வரலாற்றின் போக்கை மாற்ற வேண்டும்.
2806
01:58:49,880 --> 01:58:50,760
காடு போர்!
2807
01:58:50,960 --> 01:58:52,280
மிக முக்கியமானது
இதில் உள்ள விஷயம்...
2808
01:58:52,320 --> 01:58:53,040
உங்கள் உடற்பயிற்சி.
2809
01:58:53,160 --> 01:58:53,680
ஏனெனில்,
2810
01:58:53,720 --> 01:58:55,680
ஒன்றரை
காட்டில் ஒரு கிலோ மீட்டர்...
2811
01:58:55,720 --> 01:58:57,480
ஒரு மணி நேரத்திற்குள், ஒரு ...
2812
01:58:57,520 --> 01:58:58,440
துப்பாக்கி,
2813
01:58:58,480 --> 01:58:59,280
மற்றும் உங்கள் பையுடனும்.
2814
01:58:59,400 --> 01:59:01,840
நீங்கள் கட்ட வேண்டும்
அதை ஏற்ற உடற்பயிற்சி.
2815
01:59:02,000 --> 01:59:05,800
நாம் துரத்துகிறோம் அல்லது பின்தொடர்ந்தால்
சமவெளி நிலத்தில் தீவிரவாதி..
2816
01:59:05,840 --> 01:59:08,400
எங்களுக்கு தோராயமான பார்வை இருக்கும்
எழுநூறு மீட்டர் முதல் ஒரு கிலோமீட்டர் வரை
2817
01:59:08,440 --> 01:59:09,920
நாம் அதிகமாக சுடும்போது...
2818
01:59:10,000 --> 01:59:12,440
வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தவுடன், மீண்டும் நிரப்பலாம்
வாகனத்தின் பின்புறத்தில் இருந்து மட்டுமே எடுக்க வேண்டும்.
2819
01:59:12,520 --> 01:59:16,080
வனச் சூழலில், இல்லை
ஒருவர் உங்களுக்கு வெடிமருந்து கொண்டு வருவார்.
2820
01:59:16,120 --> 01:59:18,720
உங்கள் கையில் பிஸ்டல்
உங்கள் ஒரே பாதுகாப்பு.
2821
01:59:18,840 --> 01:59:20,280
எனவே, இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில்..
2822
01:59:20,320 --> 01:59:22,680
நீங்கள் இலக்காகக் கொள்ள வேண்டும்
சுடு. மற்றும் கொல்ல சுட.
2823
01:59:22,800 --> 01:59:24,480
காட்டில் நீ செய்த சண்டை,
2824
01:59:24,480 --> 01:59:27,920
என்று ஒரு தைரியம் தரும்
உங்களை கண்காணிக்க யாரும் இல்லை.
2825
01:59:27,960 --> 01:59:29,640
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அந்த ஏரியாவின் முதலாளி.
2826
01:59:29,640 --> 01:59:30,960
ஆனால் அதை பயன்படுத்தினால்..
2827
01:59:31,080 --> 01:59:34,960
சித்திரவதை அல்லது மீறுவதில் ஈடுபடுங்கள்
உள்ளூர் மக்களின் மனித உரிமைகள்..
2828
01:59:35,080 --> 01:59:36,880
அரசாங்கம் உங்களை கவனித்துக் கொண்டே இருக்கும்.
2829
01:59:37,000 --> 01:59:39,000
தவறு செய்தால்,
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை இழப்பீர்கள்.
2830
01:59:39,320 --> 01:59:42,320
அவர்களை எப்போதும் கண்ணியமாக நடத்துங்கள்.
மனித உரிமை மீறல் இல்லை.
2831
01:59:42,600 --> 01:59:43,520
- ஜெய் ஹிந்த் சார்!
- ஜெய் ஹிந்த்
2832
01:59:43,920 --> 01:59:45,520
எஸ்பி சார் அமுதன் சார் அழைக்கிறார்.
2833
01:59:46,280 --> 01:59:46,760
ஜெய் ஹிந்த் சார்!
2834
01:59:46,840 --> 01:59:48,920
இல்லை சார். நான் விவாதித்தேன்
ஏற்கனவே அவர்களுடன்.
2835
01:59:49,000 --> 01:59:51,400
அவர்கள் நிறுத்த மாட்டார்கள்
மையத்தில் இருந்து நிதி.
2836
01:59:51,640 --> 01:59:52,240
ஒப்புக்கொண்டபடி,
2837
01:59:52,240 --> 01:59:53,960
இன்னும் 3 நாட்களில் பெற்றுக்கொள்வோம்.
2838
01:59:54,360 --> 01:59:57,400
நான் இதை யூகிக்கிறேன்
எங்களுக்கு நல்லது சார்.
2839
01:59:57,440 --> 02:00:00,040
மற்றும் நாம் ஒரு செய்ததால்
அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக பகிரங்க அறிவிப்பு...
2840
02:00:00,080 --> 02:00:02,120
உள்ளவர்கள்
எதிர்க்கட்சிகள்...
2841
02:00:02,120 --> 02:00:03,560
அதை ஒருபோதும் கோர முடியாது...
2842
02:00:03,560 --> 02:00:06,080
நாங்கள் சட்டத்திற்கு வெளியே சென்றோம்
இந்த கைது செய்ய சார்.
2843
02:00:06,440 --> 02:00:06,880
அதுவும் ஒரு...
2844
02:00:06,920 --> 02:00:08,080
- எங்களுக்கு ரொம்ப பெரிய பிளஸ் பாயிண்ட் சார்.
- நட்ராஜ்?
2845
02:00:08,080 --> 02:00:09,400
- ஆமாம் சார்.
- நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.
2846
02:00:09,440 --> 02:00:10,560
- புதிதாக செல்லுங்கள்.
- இத்தனைக்கும் பிறகு சார்.
2847
02:00:10,760 --> 02:00:14,200
விடுவித்தால் சரியாக இருக்கும்
இது குறித்த அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை...
2848
02:00:14,600 --> 02:00:15,200
பெருமாள் கைது சார்.
2849
02:00:15,240 --> 02:00:16,920
[ரேடியோ] முதல்வர், அவரதுல்
அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை கூறுகிறது...
2850
02:00:16,920 --> 02:00:20,520
அந்தப் பெருமாள் வைக்கப்பட்டுள்ளார்
உயர் பாதுகாப்பின் கீழ்.
2851
02:00:20,520 --> 02:00:22,320
பெருமாள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளது
கொண்டாட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது இல்லை
2852
02:00:22,360 --> 02:00:25,040
அருமாபுரியில் தான் ஆனால்
மாநிலம் முழுவதும் மற்றும்
2853
02:00:25,080 --> 02:00:27,800
அந்தப் பாராட்டுக்கள்
குறைக்கிறது
2854
02:00:27,800 --> 02:00:32,880
முதலமைச்சர் மற்றும்
காவல் படை அறிக்கைகள்.
2855
02:00:32,920 --> 02:00:34,800
இதை வெளியிட்டுள்ளனர்
அறியாமல் செய்தி
2856
02:00:34,800 --> 02:00:36,560
நாங்கள் காப்பாற்றிவிட்டோம் என்று
நீங்கள் அவர்களின் காவல்துறையில் இருந்து.
2857
02:00:36,680 --> 02:00:38,560
அது பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்
அமைப்புக்கு சங்கடம்.
2858
02:00:38,920 --> 02:00:40,800
இதுவாக மாறப் போகிறது
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை தோழர்.
2859
02:00:41,080 --> 02:00:45,280
ஏனென்றால் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் செய்வார்கள்
வெளியிடப்பட்ட செய்திகளை உண்மையாக்கும் சக்தி.
2860
02:00:45,280 --> 02:00:47,400
எங்களைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சிக்கவும்
காட்டை விட்டு வெளியேறுவதில் இருந்து,
2861
02:00:47,440 --> 02:00:49,920
அவர்கள் பெரிய அளவில் சேகரிப்பார்கள்
இந்த மலையில் பட்டாலியன்.
2862
02:00:50,400 --> 02:00:51,920
நாம் பிரிந்தால்
சிறிய குழுக்கள்...
2863
02:00:53,200 --> 02:00:54,960
நாம் தப்பிக்க முடியும்.
2864
02:00:55,480 --> 02:00:56,880
நம்மில் சிலர் பிடிபட்டாலும்...
2865
02:00:57,760 --> 02:00:59,240
மீதமுள்ளவை
இங்கிருந்து தப்பிக்க
2866
02:01:00,640 --> 02:01:01,640
எங்கள் இயக்கத்தின் பணி தொடரட்டும்.
2867
02:01:01,720 --> 02:01:03,560
ஐயா, இ-கம்பெனியின்
ஓசி மைக்கில் உள்ளது.
2868
02:01:04,760 --> 02:01:05,880
சொல்லுங்கள் ராகவேந்தர்.
2869
02:01:06,120 --> 02:01:06,880
ஐயா...
2870
02:01:07,720 --> 02:01:08,800
மக்கள் ராணுவத்தை சேர்ந்தவர்கள்...
2871
02:01:09,680 --> 02:01:11,440
எங்கள் செக்போஸ்ட் மீது தாக்குதல் நடத்தினார் சார்.
2872
02:01:11,560 --> 02:01:12,440
பார்சல் பாதுகாப்பானதா?
2873
02:01:13,040 --> 02:01:13,640
பார்சல்...
2874
02:01:14,600 --> 02:01:15,560
தவறிவிட்டது ஐயா.
2875
02:01:15,760 --> 02:01:17,680
என்ன நடக்கிறது, மனிதனே?
2876
02:01:17,720 --> 02:01:19,320
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
2877
02:01:19,360 --> 02:01:21,640
இப்போதே சொல்லிவிட்டோம்
அவர் கைது பற்றி
2878
02:01:21,640 --> 02:01:23,600
மற்றும் எல்லாம்
கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
2879
02:01:24,200 --> 02:01:25,560
நான் இப்போது அவரிடம் என்ன சொல்வது?
2880
02:01:25,640 --> 02:01:26,520
இது எப்போது நடந்தது மனிதனே?
2881
02:01:26,600 --> 02:01:28,000
சுமார் 3 மணி நேரம் கழித்து சார்.
2882
02:01:28,000 --> 02:01:29,120
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவா?
2883
02:01:29,160 --> 02:01:31,040
இந்த சங்கடத்தை நாம் தவிர்த்திருக்கலாம்
எங்களுக்கு முன்பே தெரிவித்திருந்தால்.
2884
02:01:31,080 --> 02:01:33,960
அவர்கள் அனைத்து ஆயுதங்களையும் எடுத்துக் கொண்டனர்
அங்கிருந்து தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள் சார்.
2885
02:01:34,200 --> 02:01:36,560
நாங்கள் 3 மணிநேரம் நடந்தோம்
இந்தத் தகவலைத் தாருங்கள் ஐயா.
2886
02:01:36,760 --> 02:01:37,480
இப்போது...
2887
02:01:38,000 --> 02:01:40,400
உங்களில் அதிகாரிகள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
அனுபவம் உள்ள துறை
2888
02:01:40,520 --> 02:01:44,040
வெற்றிகரமாக கையாளுதல் a
இந்த காட்டில் இதே பிரச்சனையா?
2889
02:01:44,120 --> 02:01:45,520
சார், டிஎஸ்பி தீனதயாளன்.
2890
02:01:45,640 --> 02:01:46,680
- கூடலூர்.
- ஆம், ஐயா.
2891
02:01:48,120 --> 02:01:50,160
இதற்கு 24 மணி நேரம் ஆகும்
அவர் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
2892
02:01:50,240 --> 02:01:53,000
- அதுவரை இந்த அமுதன்... வருவாரா?
- ஆமாம் சார்.
2893
02:01:53,000 --> 02:01:56,640
அதுவரை கோட்டையை அவரால் நடத்த முடியுமா?
தீனதயாளன் வந்து பொறுப்பேற்கிறார்?
2894
02:01:56,880 --> 02:01:58,120
- அவர் மிகவும் திறமையானவர் ஐயா.
- நீங்கள் நிச்சயமாக?
2895
02:01:58,120 --> 02:01:58,760
நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன் சார்.
2896
02:02:01,280 --> 02:02:02,520
ஒவ்வொன்றும்
நாம் இங்கே இருந்திருப்போம்..
2897
02:02:02,560 --> 02:02:04,160
தடைகளைத் தாண்டியது
இந்த காக்கி சீருடையை அணியுங்கள்.
2898
02:02:04,400 --> 02:02:05,600
எனது தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து,
2899
02:02:05,960 --> 02:02:07,440
நாம் அனைவரும் இருப்பதை நான் அறிவேன்
அவமானங்களை கடந்து,
2900
02:02:07,640 --> 02:02:09,240
இங்கே போலீஸ்காரர்களாக நிற்க வேண்டும்.
2901
02:02:09,680 --> 02:02:11,360
உங்கள் வரலாறு மற்றும்
அறிக்கைகள் ஈர்க்கக்கூடியவை.
2902
02:02:11,760 --> 02:02:12,680
நன்றி ஐயா.
2903
02:02:13,040 --> 02:02:15,360
இப்போது நான் கொடுக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் ஒரு பெரிய பொறுப்பு.
2904
02:02:15,920 --> 02:02:16,320
ம்ம்?
2905
02:02:16,440 --> 02:02:17,400
உங்கள் நம்பிக்கை இருக்கும்
வீணாக போகாதே ஐயா.
2906
02:02:17,400 --> 02:02:20,280
என் அனுபவத்திலிருந்து
காடுகளை கண்காணிக்க...
2907
02:02:20,280 --> 02:02:23,040
மற்றும் அதில் அவர்களின் செயல்பாடுகள், நான் யூகிக்கிறேன் ...
2908
02:02:23,200 --> 02:02:24,120
இந்த மூடுபனியின் காரணமாக,
2909
02:02:24,120 --> 02:02:25,200
அவர்கள் கீழே ஏறலாம்..
2910
02:02:25,240 --> 02:02:27,000
யானை முகடு வழியாக மட்டுமே.
2911
02:02:27,120 --> 02:02:29,480
நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள்
இ-கம்பெனியின் பொறுப்பு அதிகாரி.
2912
02:02:29,720 --> 02:02:30,240
நன்றி ஐயா.
2913
02:02:30,680 --> 02:02:33,360
ராகவேந்தரை கைது செய்யவும்
அவரை காவலில் எடுத்து.
2914
02:02:33,600 --> 02:02:35,240
அவன் உன்னை அனுப்பவில்லையா
கொடுப்பதற்கான பயிற்சிக்கு..
2915
02:02:35,280 --> 02:02:38,280
- என் விசாரணையில் அவருக்கு எதிராக ஒரு அறிக்கை?
- நான் இப்போது அந்த அதிகாரத்தை உங்களுக்கு தருகிறேன்.
2916
02:02:38,400 --> 02:02:40,800
தீனதயாளன் டி.எஸ்.பி
நாளை பொறுப்பேற்க.
2917
02:02:40,920 --> 02:02:42,080
அதுவரை நீ கோட்டை பிடி.
2918
02:02:42,440 --> 02:02:46,920
பெருமாளும் அவருடைய ஆட்களும் வேண்டும்
அந்த மலைகளில் இறங்க வேண்டாம்.
2919
02:02:50,680 --> 02:02:52,440
ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்,
2920
02:02:52,560 --> 02:02:55,120
நமக்கு என்ன நடந்தாலும்
அவர்களை தடுக்க முயற்சி,
2921
02:02:55,480 --> 02:02:56,200
நாம் தோற்றால் அது வாழ்க்கை.
2922
02:02:57,000 --> 02:02:57,840
வெற்றி பெற்றால் அது வரலாறு.
2923
02:02:58,480 --> 02:02:59,920
நன்றாக வேலை செய்யுங்கள்
இதனுடன். சரியா?
2924
02:03:01,600 --> 02:03:02,800
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
ஒரு பெரிய தொழில் வேண்டும்.
2925
02:03:03,000 --> 02:03:03,760
கண்டிப்பாக செய்வேன் சார்.
2926
02:03:04,000 --> 02:03:05,520
இது ஒரு பெருமை
நம் அனைவருக்கும் ஒரு தருணம்,
2927
02:03:05,760 --> 02:03:07,280
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் என்று
எங்கள் நிறுவனம் OC என.
2928
02:03:16,360 --> 02:03:17,200
- ஏய் குமரேசா!
- தம்பி?
2929
02:03:17,240 --> 02:03:18,320
என்னால் கேட்க முடிகிறது
காலணிகளின் சத்தம்.
2930
02:03:25,480 --> 02:03:25,840
ஐயா...
2931
02:03:26,040 --> 02:03:26,440
ஐயா...
2932
02:03:30,640 --> 02:03:31,360
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
2933
02:03:31,720 --> 02:03:34,320
நீங்கள் கிராமத்தை சித்திரவதை செய்த புகைப்படங்கள்
முகாமில் இருந்த மக்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
2934
02:03:35,440 --> 02:03:36,440
உன்னை சஸ்பெண்ட் செய்துவிட்டார்கள்.
2935
02:03:36,800 --> 02:03:38,200
நான் இப்போது இ-கம்பெனியின் ஓசி.
2936
02:03:38,680 --> 02:03:39,560
- குமரேசா?
- ஐயா.
2937
02:03:39,720 --> 02:03:40,960
உனக்கு வேண்டாமா
இவ்வளவு நேரம் துப்பாக்கியா?
2938
02:03:41,000 --> 02:03:41,640
- ஆமாம் சார்.
- எடுத்துக்கொள்.
2939
02:03:42,080 --> 02:03:42,320
ஏய்.
2940
02:03:45,520 --> 02:03:47,800
(V/O) அங்கு நிற்கும் போது
என் கையில் துப்பாக்கியுடன்,
2941
02:03:48,120 --> 02:03:50,520
நான் செய்வது போல் உணர்ந்தேன்
ஏதோ தவறு, அம்மா.
2942
02:03:51,000 --> 02:03:52,600
ஆனால் நான் உன்னை கைது செய்ய மாட்டேன்
எங்கள் பையன்களுக்கு முன்னால்.
2943
02:03:53,000 --> 02:03:54,840
நீங்களும் உழைத்திருக்கிறீர்கள்
பெருமாளைப் பிடிப்பது கடினம்.
2944
02:03:55,600 --> 02:03:57,320
முதலில், அவரைப் பெறுவோம்.
மீதியை பிறகு பார்ப்போம்.
2945
02:03:59,880 --> 02:04:01,280
நாங்கள் மக்களை உருவாக்குகிறோம்
இன உணர்வை புரிந்து கொள்ளுங்கள்..
2946
02:04:02,000 --> 02:04:04,840
மற்றும் தேவை
இன தேசியவாதம்.
2947
02:04:05,760 --> 02:04:07,640
அது அவர்களின் கனவுக்கு எதிரானது.
2948
02:04:08,480 --> 02:04:10,080
நாம் இருந்தாலும்
இன்று ஒரு சிறிய குழு..
2949
02:04:10,280 --> 02:04:11,760
அவர்களுக்கு நன்றாக தெரியும்..
2950
02:04:11,800 --> 02:04:14,080
அதிக தாக்கம் நமது
சித்தாந்தம் நாளை இருக்கும்.
2951
02:04:14,080 --> 02:04:14,600
தோழரே!
2952
02:04:16,080 --> 02:04:18,280
கிராம மக்கள் சமிக்ஞை செய்கிறார்கள்
புகை மூலம் காவல்துறையின் வருகை.
2953
02:04:32,240 --> 02:04:34,000
அவர்களை தடுப்போம் தோழரே.
2954
02:04:35,720 --> 02:04:38,240
நீங்கள் தோழர் பெருமாளைக் கொண்டுபோய் கடக்கிறீர்கள்
காடமங்கலம் வழியாக மாநில எல்லை.
2955
02:06:25,600 --> 02:06:27,200
யாரும் கூடாது
நான் ஆர்டர் செய்யும் வரை உயரும்.
2956
02:06:39,880 --> 02:06:40,880
மேலே வா... மேலே வா.
2957
02:06:53,480 --> 02:06:55,320
இருந்து சுடுகிறார்கள்
இரண்டு பக்கமும் சார்.
2958
02:06:57,680 --> 02:06:59,520
யாரும் கூடாது
நான் கட்டளையிடும் வரை சுடு.
2959
02:06:59,640 --> 02:07:01,400
மூடுபனி அவர்களுக்கு பெரும் நன்மையை அளிக்கிறது.
2960
02:07:01,760 --> 02:07:03,280
நான் சொல்லும் வரை எழாதே.
2961
02:07:04,240 --> 02:07:06,000
போலீஸ் வாழ்க்கை கூடாது
இனி இழக்கப்படும்.
2962
02:07:43,480 --> 02:07:44,120
ஐயா...
2963
02:07:44,280 --> 02:07:46,000
இருந்து சுடுகிறார்கள்
பாறைக்கு பின்னால் சார்.
2964
02:07:46,040 --> 02:07:46,640
ஆம்.
2965
02:07:46,800 --> 02:07:48,760
நீங்கள் இங்கிருந்து சுடுகிறீர்கள்
அவர்களை திசை திருப்புங்கள் ஐயா.
2966
02:07:48,760 --> 02:07:50,080
நான் இந்த வழியில் செல்வேன்
பாறையை நோக்கி.
2967
02:07:50,120 --> 02:07:50,800
சரி, போ.
2968
02:08:07,560 --> 02:08:08,400
ஏய்... சுடு!
2969
02:08:11,080 --> 02:08:12,240
நான் யாரை சுடுவேன் சார்?
2970
02:08:13,640 --> 02:08:14,920
நான் ஏன் சுட வேண்டும்?
2971
02:08:15,400 --> 02:08:15,840
ஏய்!
2972
02:08:16,040 --> 02:08:18,800
பாஸ்கர் முன்னேறினான்.
நாங்கள் அவருக்கு ஆதரவளிப்போம் என்று நம்புகிறோம்.
2973
02:08:18,840 --> 02:08:19,440
இப்போது தீ!
2974
02:08:53,440 --> 02:08:55,800
(V/O) எங்களுக்கு துப்பாக்கிகளை யார் கொடுத்தது
2975
02:08:56,520 --> 02:08:59,320
யாரிடமிருந்து காப்பாற்ற
யார் கேள்வி...
2976
02:09:00,400 --> 02:09:02,360
அது இயங்கிக் கொண்டிருந்தது
அந்த நேரத்தில் என் மனம்.
2977
02:09:08,960 --> 02:09:09,440
தோழர்.
2978
02:09:09,560 --> 02:09:12,200
இனிமேல், நல்ல பயிற்சி மட்டுமே
தோழர்களிடம் ஆயுதங்கள் இருக்கும்.
2979
02:09:13,080 --> 02:09:14,640
மீதமுள்ளவர்களிடமிருந்து ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
2980
02:09:24,960 --> 02:09:25,760
உங்களிடம் வாரண்ட் உள்ளதா?
2981
02:09:25,840 --> 02:09:27,440
சார் இரண்டு கேள்விகள் கேட்பார்.
பதில் சொல்லிட்டு போங்க சார்.
2982
02:09:27,480 --> 02:09:28,760
உங்களிடம் கேள்விகள் இருந்தால், நான்
நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் வழியில்..
2983
02:09:28,800 --> 02:09:29,800
- நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருக்கலாம்.
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
2984
02:09:29,840 --> 02:09:30,440
இவை வெறும் சம்பிரதாயங்கள் சார்.
2985
02:09:30,480 --> 02:09:31,880
- நீங்கள் ஏன் அவரை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
- வழக்கம் போல் அன்பே.
2986
02:09:31,880 --> 02:09:32,200
நிறுத்து.
2987
02:09:32,240 --> 02:09:34,360
கியூ-பிராஞ்ச் ரங்கன் வைத்துள்ளார்
என்னை கைது செய்து அழைத்துச் சென்றார்.
2988
02:09:34,360 --> 02:09:35,680
இந்த தகவலை கொடுங்கள்
பார் கவுன்சிலுக்கு,
2989
02:09:35,720 --> 02:09:37,400
மற்றும் மாஜிஸ்திரேட்டிற்கும் தெரிவிக்கவும்.
2990
02:09:45,040 --> 02:09:45,440
ஐயா...
2991
02:09:45,480 --> 02:09:46,440
வழக்கறிஞரை கைது செய்துள்ளோம்.
2992
02:09:46,480 --> 02:09:49,200
அந்த நிருபரின் பேருந்து உள்ளே வருகிறது
மெட்ராஸ்ல இருந்து, அடையாளம் தெரியுது சார்.
2993
02:09:56,640 --> 02:09:57,960
அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். அதன் போலீஸ்.
2994
02:09:58,000 --> 02:09:59,080
பாவெல்? நீங்கள் நிருபரா
தமிழ் சேதியிலிருந்து பாவெல்?
2995
02:09:59,160 --> 02:09:59,880
ஆம். நீங்கள் யார்?
2996
02:09:59,920 --> 02:10:00,720
வாருங்கள், நாம் விசாரிக்க வேண்டும்.
2997
02:10:00,720 --> 02:10:01,360
ஐயா, நான் பத்திரிகையிலிருந்து வந்தவன்.
2998
02:10:01,360 --> 02:10:02,720
எனக்கு தெரியும். வா மனிதனே.
அதிகாரிகளிடம் சொல்லுங்கள்.
2999
02:10:02,760 --> 02:10:03,720
ஐயா, நான் பிரஸ்ஸில் இருந்து வருகிறேன் என்றேன். ஏன்
என்னை குற்றம் சாட்டப்பட்டவனைப் போல் அழைத்துச் செல்கிறாயா?
3000
02:10:03,760 --> 02:10:04,120
அமைதியாக வாருங்கள்.
3001
02:10:04,200 --> 02:10:05,920
- ஐயா, நீங்கள் யார்? என்னிடமிருந்து உங்கள் கைகளை எடுங்கள்.
- ஏய் வாகனத்தில் ஏறுங்கள்.
3002
02:10:05,920 --> 02:10:07,960
சார், முதலில் என் வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.
3003
02:10:08,040 --> 02:10:10,120
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என்னையும் நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்.
3004
02:10:10,280 --> 02:10:11,720
நான் பொது இல்லை.
நான் ஒரு பத்திரிகையாளர்.
3005
02:10:11,880 --> 02:10:12,920
நீங்கள் என்னை மிரட்ட முடியாது.
3006
02:10:13,080 --> 02:10:14,200
நான் செய்தது என் வேலை.
3007
02:10:14,520 --> 02:10:16,320
நான் சொல்வதை நீங்கள் அனைவரும் கேட்கலாம்.
3008
02:10:16,520 --> 02:10:20,320
முழு பட்டாலியனுடன் நாங்கள் சுற்றி வளைத்துள்ளோம்
உங்கள் காட்டு வழிகள் ஒவ்வொன்றும்.
3009
02:10:20,320 --> 02:10:22,320
உங்கள் ஆண்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
3010
02:10:22,400 --> 02:10:23,720
உங்களால் எந்த உதவியும் பெற முடியாது...
3011
02:10:23,880 --> 02:10:25,680
இந்த காட்டில் இனி.
3012
02:10:26,480 --> 02:10:28,040
நீங்கள் நினைத்தால்
எங்களுடன் சண்டை..
3013
02:10:28,320 --> 02:10:30,360
உங்களில் ஒருவரும் விடமாட்டார்கள்
இந்த காட்டில் இருந்து உயிருடன்.
3014
02:10:30,640 --> 02:10:33,560
நீங்கள் ஒரு கூட நகர முடியாது
இந்த மலையிலிருந்து ஒரு அங்குலம் கீழே.
3015
02:10:33,600 --> 02:10:35,400
உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை...
3016
02:10:35,480 --> 02:10:36,240
சரணடைவதைத் தவிர.
3017
02:10:36,280 --> 02:10:37,160
மீண்டும் சொல்கிறேன்,
3018
02:10:37,240 --> 02:10:38,800
உங்களுக்கு இருக்கும் ஒரே தேர்வு...
3019
02:10:39,000 --> 02:10:41,640
உங்கள் அனைத்து ஆயுதங்களுடனும் சரணடையுங்கள்.
3020
02:10:41,840 --> 02:10:44,320
- உங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அரசு தயாராக உள்ளது.
- தோழரே... தோழரே...
3021
02:10:44,360 --> 02:10:44,840
தோழர்...
3022
02:10:45,760 --> 02:10:46,800
ஏன் இங்கு வந்தாய்?
3023
02:10:46,840 --> 02:10:48,480
தேவையான மருத்துவ உதவி
உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும்..
3024
02:10:48,520 --> 02:10:50,280
- காயமடைந்த ஆண்கள்.
- இந்த தாக்குதல் முடியும் வரை பாதுகாப்பாக இருங்கள் தோழரே.
3025
02:10:52,160 --> 02:10:53,840
ஆயுதங்களால் நாங்கள்
இப்போது கையில்...
3026
02:10:54,400 --> 02:10:56,080
எங்களால் நிறுத்தவும் முடியாது
அல்லது அவர்களை வெல்லுங்கள் தோழரே.
3027
02:10:57,200 --> 02:10:59,400
நம்மிடம் அவ்வளவு இல்லாமல் இருக்கலாம்
அவர்கள் தோழரைப் போல ஆயுதங்கள்.
3028
02:10:59,800 --> 02:11:01,880
ஆனால் நம்மிடம் இல்லையா
இந்த காடு மற்றும் மூடுபனியின் நன்மை?
3029
02:11:01,920 --> 02:11:04,040
காரணம் அவர்களின் அதீத நம்பிக்கை
எண்ணிக்கையில் அதிகமான ஆயுதங்களைக் கொண்டிருப்பது...
3030
02:11:04,200 --> 02:11:05,840
போலீசார் வீழ்கின்றனர்
எங்கள் தோழர்கள் பொறி வைத்துள்ளனர்.
3031
02:11:05,960 --> 02:11:07,200
மீண்டும் சொல்கிறேன்,
3032
02:11:07,240 --> 02:11:08,840
நாங்கள் உங்களைச் சூழ்ந்துள்ளோம்,
3033
02:11:09,000 --> 02:11:10,800
ஒரு முழு பட்டாலியனுடன்.
3034
02:11:11,160 --> 02:11:12,320
இப்போது சரணடையுங்கள்.
3035
02:11:22,040 --> 02:11:23,680
ஏய் ஒரு கொடு
துப்பாக்கி! எனக்கு ஒரு துப்பாக்கி கொடு!
3036
02:12:14,200 --> 02:12:15,720
முயற்சி செய்தவர்களுக்கு
எங்களுக்கு எதிராக பிரசாரம் செய்யுங்கள்...
3037
02:12:15,840 --> 02:12:17,720
ரயில் பாலத்தின் குண்டு வெடிப்பைப் பயன்படுத்தி,
3038
02:12:18,080 --> 02:12:20,560
சித்திரவதையின் விடுதலை
அவர்களின் போலீஸ் முகாம்களில் இருந்து புகைப்படங்கள்..
3039
02:12:20,920 --> 02:12:23,880
பிறகு நீ என்னைக் காப்பாற்றுகிறாய்
என் கைது பற்றிய அவர்களின் அறிவிப்பு
3040
02:12:24,280 --> 02:12:25,480
பெரும் பின்னடைவை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
3041
02:12:25,600 --> 02:12:27,200
அவர்களிடம் பத்திரிகையாளர்கள் கேள்வி எழுப்பி வருகின்றனர்.
3042
02:12:27,400 --> 02:12:28,880
அந்த கேள்விகளில் இருந்து தப்பிக்க..
3043
02:12:28,920 --> 02:12:30,720
மற்றும் அவர்களின் தவறை சமன் செய்ய...
3044
02:12:31,760 --> 02:12:33,200
அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்
ஒரு பலிகடாவைக் கண்டுபிடி.
3045
02:12:38,880 --> 02:12:41,080
அழைத்துச் செல்லுங்கள் தோழர்
இங்கிருந்து பெருமாள்.
3046
02:12:41,120 --> 02:12:42,960
தோழர் சுரேஷ் நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
3047
02:12:43,000 --> 02:12:43,920
பின்வாங்குவது பாதுகாப்பானது.
3048
02:12:43,960 --> 02:12:45,480
- தோழர் அவரை முதலில் சரிபார்க்கவும்.
- அவர்கள் கையாள்வார்கள் தோழரே.
3049
02:12:45,520 --> 02:12:46,720
காடமங்கலம் போலீசார் அத்துமீறி நுழைந்துள்ளனர்.
3050
02:12:46,800 --> 02:12:48,120
நாங்கள் வடக்கே ஏறுவோம்
மலையின் பக்கம்,
3051
02:12:48,240 --> 02:12:50,920
செல்லியம்மன் கோவில் வழியாக
மற்றும் மாநில எல்லையை கடந்து தோழர்.
3052
02:13:09,240 --> 02:13:09,680
ஐயா.
3053
02:13:11,520 --> 02:13:12,640
நம்ம பாஸ்கர் சார்.
3054
02:13:15,920 --> 02:13:16,800
முகம் இல்லை.
3055
02:13:17,720 --> 02:13:19,320
என்னால் மட்டுமே அடையாளம் காண முடிந்தது
எண்ணுடன்.
3056
02:13:19,600 --> 02:13:20,040
ஏய்!
3057
02:13:20,480 --> 02:13:21,520
அவர்களை மண்டியிடச் செய்!
3058
02:13:23,440 --> 02:13:24,440
மண்டியிடு!
3059
02:13:30,880 --> 02:13:31,160
ஏய்.
3060
02:13:32,120 --> 02:13:32,480
மண்டியிடு!
3061
02:13:33,320 --> 02:13:33,760
மண்டியிடு!
3062
02:13:54,160 --> 02:13:56,440
நாம் இந்த இயக்கத்தை உருவாக்கிவிட்டோமா?
இந்த இளைஞர்களை எல்லாம் பலி கொடுக்கவா?
3063
02:13:56,760 --> 02:13:57,680
இது தவறு நண்பரே!
3064
02:13:58,360 --> 02:13:59,040
தோழர்...
3065
02:13:59,160 --> 02:14:00,520
அதற்கான நேரம் இதுவல்ல
விவாதிக்கவும் தோழர்.
3066
02:14:00,560 --> 02:14:01,480
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.
3067
02:14:02,400 --> 02:14:04,440
முதலில், நாம் வேண்டும்
பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
3068
02:14:04,440 --> 02:14:05,200
இல்லை தோழர்.
3069
02:14:05,360 --> 02:14:06,840
நாம் இப்போது ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும்!
3070
02:14:07,200 --> 02:14:10,040
நாங்கள் கொடுக்க தயாராக இருந்தால்
அவர்களுக்கு தேவையான நபர்...
3071
02:14:10,080 --> 02:14:11,760
நாங்கள் முடிவு செய்ய முடியாது
இப்போது, தோழர்.
3072
02:14:11,880 --> 02:14:14,440
மக்கள் நிம்மதி அடைவார்கள்
சிறிது நேரம் தொல்லை இருந்து.
3073
02:14:15,320 --> 02:14:16,640
அந்த சூழ்நிலையை பயன்படுத்தி...
3074
02:14:17,760 --> 02:14:21,160
நாமும் மாறலாம்
நமது எதிர்ப்பின் வடிவங்கள்.
3075
02:15:08,040 --> 02:15:08,480
ஐயா!
3076
02:15:08,560 --> 02:15:10,320
ரிவால்வர் இருக்காது
வரம்பு இருக்கு சார்.
3077
02:15:10,320 --> 02:15:11,640
சுடுவதற்கு 303 ஐ பயன்படுத்துங்கள் சார்.
3078
02:15:29,240 --> 02:15:30,840
நீங்கள் அனுபவசாலியா
மேலதிகாரியை அடித்தால் போதுமா?
3079
02:15:31,880 --> 02:15:32,480
ஏய்!
3080
02:15:33,560 --> 02:15:34,320
குமரேசா!
3081
02:15:35,240 --> 02:15:36,280
நீங்கள் உயர்ந்தவராக இருந்தால்..
3082
02:15:36,880 --> 02:15:38,680
நாம் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும்?
3083
02:15:38,680 --> 02:15:39,840
என்ன செய்கிறாய்?
3084
02:15:39,880 --> 02:15:40,680
அவன் போகட்டும்!
3085
02:15:42,080 --> 02:15:42,920
உயர்ந்தவன், மனிதன்.
3086
02:15:42,920 --> 02:15:43,640
ஏய்!
3087
02:15:45,120 --> 02:15:46,240
சார்... சார்...
3088
02:15:46,280 --> 02:15:46,720
ஏய்!
3089
02:15:47,440 --> 02:15:48,080
ஏய் பாலா!
3090
02:15:48,120 --> 02:15:49,400
- குமரேசா!
- அவனைத் தடுத்து நிறுத்து.
3091
02:15:50,520 --> 02:15:51,080
ஏய்... ஏய்!
3092
02:15:51,200 --> 02:15:52,040
அவன் போகட்டும்!
3093
02:15:52,480 --> 02:15:53,480
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
3094
02:15:53,480 --> 02:15:54,320
- விடுங்கள்!
- விடுங்கள்!
3095
02:15:54,320 --> 02:15:55,920
- நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்.
- அவரை விடுங்கள்!
3096
02:15:56,080 --> 02:15:57,120
சார்...சார்
3097
02:15:57,320 --> 02:15:58,240
சார்... என்னை விடுங்க சார்.
3098
02:15:58,280 --> 02:15:59,720
சார்... அவர் ஒரு தப்பு சார்.
3099
02:15:59,760 --> 02:16:00,520
அவர் சாக வேண்டும் சார்.
3100
02:16:00,560 --> 02:16:02,000
குமரேசா! குமரேசா!
3101
02:16:02,320 --> 02:16:02,920
நிறுத்து.
3102
02:16:03,160 --> 02:16:03,560
ஐயா...
3103
02:16:04,080 --> 02:16:06,000
ஐயா கொல்ல முயன்றான்
துப்பாக்கியுடன் வேல்முருகன் சார்.
3104
02:16:06,640 --> 02:16:08,440
நிறுத்து என்றேன்.
3105
02:16:08,840 --> 02:16:10,520
நான் திரும்ப திரும்ப சொல்கிறேன்.
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
3106
02:16:10,560 --> 02:16:12,560
நேற்று நான் பார்த்தேன்
முத்து உடம்பு சார்.
3107
02:16:12,720 --> 02:16:13,800
ரிவால்வரால் சுடப்பட்டார்.
3108
02:16:14,120 --> 02:16:15,440
இப்ப பாஸ்கர் சார்.
3109
02:16:15,720 --> 02:16:18,440
நேற்று இரவு தான் அவர் வாக்குமூலம் அளித்தார்
நம்ம டிரைவர் ரகு சார் கொலைக்கு.
3110
02:16:18,640 --> 02:16:20,480
இப்போது அவர் முயற்சி செய்கிறார்
எஞ்சிய அனைவரையும் கொன்றுவிடு ஐயா.
3111
02:16:20,720 --> 02:16:22,440
நீங்கள் அந்த ரிவால்வரை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
மற்றும் நீங்களே சோதித்து பாருங்கள் ஐயா.
3112
02:16:22,680 --> 02:16:23,400
நேற்று முத்து சார்.
3113
02:16:23,480 --> 02:16:24,800
அதன் பிறகு காட்டில் ஒரு ரவுண்டு சார்.
3114
02:16:25,040 --> 02:16:26,120
இப்ப பாஸ்கர் சார்.
3115
02:16:26,280 --> 02:16:27,200
மொத்தம் மூணு ரவுண்டு சார்.
3116
02:16:27,920 --> 02:16:28,840
நீங்களே சோதித்துப் பாருங்கள் சார்.
3117
02:16:30,760 --> 02:16:31,520
சரிபார்க்கவும் சார்.
3118
02:16:38,160 --> 02:16:39,000
உன் ரிவால்வரை என்னிடம் கொடு.
3119
02:16:40,480 --> 02:16:42,560
கணினியின் வார்த்தையில் நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?
3120
02:16:42,680 --> 02:16:44,320
உன் ரிவால்வரைக் கொடு என்றேன்.
3121
02:16:59,120 --> 02:17:00,560
நான் உன்னை நேற்று கொன்றிருக்க வேண்டும்.
3122
02:17:00,600 --> 02:17:01,560
அது ஒரு தவறு
உன்னை வாழ விடுகிறேன்.
3123
02:17:01,600 --> 02:17:02,080
ஏய் பாலா! பாலா!
3124
02:17:02,080 --> 02:17:02,920
நான் அவனை கொன்றிருந்தால்..
3125
02:17:07,520 --> 02:17:10,440
அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள்
என்னை அவர்களின் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்துங்கள்.
3126
02:17:10,600 --> 02:17:11,120
ஏனெனில்,
3127
02:17:12,360 --> 02:17:14,480
அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக வைத்திருக்கிறார்கள்
என் கைது உறுதி.
3128
02:17:15,600 --> 02:17:17,200
என்னை கைது செய்ய அனுமதிக்கலாம்.
3129
02:17:17,560 --> 02:17:19,120
அவர்கள் என்னை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.
3130
02:17:19,400 --> 02:17:20,800
அங்கே நம் அரசியலைப் பேசுவோம்.
3131
02:17:20,840 --> 02:17:22,200
இந்த தோழரை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
3132
02:17:22,640 --> 02:17:23,840
நாங்கள் உங்களை காப்பாற்றுவோம்
நம் வாழ்க்கையுடன் கூட.
3133
02:17:23,960 --> 02:17:24,480
தோழரே!
3134
02:17:25,040 --> 02:17:25,600
நாம்...
3135
02:17:25,880 --> 02:17:28,120
இத்தனை வருஷமா போராடினோம்
நீங்கள் அனைவரும் இப்படி சாக வேண்டுமா?
3136
02:17:28,960 --> 02:17:29,840
வாழ வேண்டும் தோழரே.
3137
02:17:30,200 --> 02:17:32,720
நம்மால் என்ன செய்ய முடியும்
நம்மை வழிநடத்த தலைவர்கள் இல்லையா தோழா?
3138
02:17:33,160 --> 02:17:34,560
இதைப் பற்றி பலமுறை பேசியிருக்கிறோம்.
3139
02:17:34,640 --> 02:17:36,840
சித்தாந்தத்தை வழிநடத்துவது அதிகம்
தனிநபர்களை விட முக்கியமானது.
3140
02:17:38,160 --> 02:17:39,200
சரியான சித்தாந்தம் இருந்தால்..
3141
02:17:39,440 --> 02:17:41,560
ஒரு தலைவர் வருவார்
உங்கள் சொந்த தலைமுறையிலிருந்து.
3142
02:17:42,680 --> 02:17:44,120
சித்தாந்தம் இல்லாத தலைவர்கள்..
3143
02:17:44,600 --> 02:17:46,320
ரசிகர்களை மட்டுமே உருவாக்கும்.
3144
02:17:46,600 --> 02:17:48,240
அது வழிவகுக்காது
முன்னேற வழி.
3145
02:17:49,360 --> 02:17:51,360
எங்களிடம் இருப்பதாக நாங்கள் நம்புகிறோம்
அந்த தவறை செய்யவில்லை.
3146
02:17:52,000 --> 02:17:54,560
எல்லோரையும் கொல்வாயா
உன் அவமானத்தை மறைக்கவா?
3147
02:17:56,560 --> 02:17:56,880
ஏய்...
3148
02:17:57,320 --> 02:17:57,840
ஐயா.
3149
02:17:58,120 --> 02:17:59,160
இப்போதே,
அவர் எங்கள் எதிரி அல்ல.
3150
02:17:59,840 --> 02:18:00,520
அவன் அங்கே மேலே இருக்கிறான்.
3151
02:18:01,520 --> 02:18:03,080
ஒவ்வொரு நொடியும் நாம்
இதை இங்கே வீணாக்குங்கள்...
3152
02:18:03,120 --> 02:18:04,600
ஒருவரை கொன்றுவிடும்
எங்கள் ஆண்கள் வெளியே.
3153
02:18:04,840 --> 02:18:05,880
முதலில் அவனை முடித்து விடுவோம்...
3154
02:18:06,440 --> 02:18:07,480
பின்னர் இதற்கு வாருங்கள்.
3155
02:18:07,640 --> 02:18:08,800
அவரை கைவிலங்கு மற்றும்
அவனை ஜீப்பில் ஏற்று.
3156
02:18:09,400 --> 02:18:12,720
முழுவதும் அரசாங்கங்களாக
உலகம் ஒன்றுடன் ஒன்று நெருங்குகிறது...
3157
02:18:12,840 --> 02:18:14,440
நேரம் மற்றும் உழைப்பு
மக்கள் இருக்கப் போகிறார்கள்...
3158
02:18:14,480 --> 02:18:19,360
முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் பண்டமாக்கப்பட்டது மற்றும் சுரண்டப்பட்டது
நிலைகள், அவர்களுக்குத் தெரியாமல்.
3159
02:18:19,400 --> 02:18:22,400
அதை எதிர்கொள்ளும் வகையில், நமது
போராட்ட வடிவங்கள் மாற வேண்டும்.
3160
02:18:22,480 --> 02:18:24,960
இனி, ஒவ்வொரு அசைவும்
மக்களுக்காக முன்னெடுப்போம்...
3161
02:18:25,120 --> 02:18:27,880
மக்கள் வேண்டும்
முன்னணியில்.
3162
02:18:28,800 --> 02:18:31,840
நாம் அவர்களை உடைக்க வேண்டும் என்றால்
தனிநபர்கள் என்ற மூடநம்பிக்கை...
3163
02:18:32,360 --> 02:18:33,920
அவர்களின் பிரச்சனைகளை தீர்க்கும்
3164
02:18:34,360 --> 02:18:35,800
பின்னர் ஆயுதங்கள் இருக்கக்கூடாது
அவர்களுக்காக போராடுவது நம் கையில்.
3165
02:18:35,880 --> 02:18:37,480
மக்கள் வேண்டும்
அவர்களின் ஆயுதங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்,
3166
02:18:37,560 --> 02:18:38,680
அவர்களின் சொந்த போராட்டங்களிலிருந்து.
3167
02:18:38,800 --> 02:18:41,080
அந்த ஆயுதம் முடியும்
அவர்கள் அளித்த வாக்குகளாகவும் இருக்கலாம்.
3168
02:18:41,160 --> 02:18:44,640
பயிற்சி மற்றும் அரசியல் செய்ய
அதை நோக்கி மக்கள்...
3169
02:18:45,320 --> 02:18:46,840
ஒரே...
3170
02:18:47,320 --> 02:18:49,240
இனிமேல் மக்கள் இராணுவத்தின் வேலை.
3171
02:18:55,400 --> 02:18:58,520
எங்களிடம் மிகப்பெரிய சித்தாந்தம் உள்ளது...
3172
02:19:01,240 --> 02:19:02,760
மற்றும் மிகப்பெரிய கனவு.
3173
02:19:03,040 --> 02:19:05,560
அதை நோக்கி நாம் அனைவரும் பயணிக்க வேண்டும்.
3174
02:19:05,680 --> 02:19:08,680
நாம் ஒருபோதும் கொடுக்கக்கூடாது
இது எந்தவொரு தனிநபருக்கும் பொருந்தும்.
3175
02:19:09,160 --> 02:19:10,000
இன்று,
3176
02:19:11,040 --> 02:19:14,200
எதிர்காலத்தை என் மனதில் வைத்து
இங்குள்ள உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும்...
3177
02:19:14,600 --> 02:19:15,960
சரணடைய முடிவு செய்துள்ளேன்.
3178
02:19:16,160 --> 02:19:18,520
அது நமக்குப் போதுமான நேரத்தைக் கொடுக்கும்
தோழர்கள் இங்கிருந்து தப்பிக்க.
3179
02:19:19,040 --> 02:19:20,680
ஒரு தலைமுறையின் முடிவு இருக்கும்
3180
02:19:20,760 --> 02:19:22,040
அடுத்த ஒன்றின் ஆரம்பம்.
3181
02:19:34,080 --> 02:19:34,720
தோழரே!
3182
02:19:35,080 --> 02:19:36,200
இதை செய்யாதே தோழர்.
3183
02:19:42,560 --> 02:19:43,720
சுடுவதை நிறுத்து.
3184
02:19:48,240 --> 02:19:48,640
பாலா...
3185
02:19:49,440 --> 02:19:50,080
அது யார் என்று பாருங்கள்.
3186
02:19:55,960 --> 02:19:56,880
இது மென்டர் சார்.
3187
02:19:58,720 --> 02:20:00,080
போர் நிறுத்தம்!
3188
02:20:00,560 --> 02:20:01,720
போர் நிறுத்தம்!
3189
02:20:01,840 --> 02:20:03,760
நான் உத்தரவு பிறப்பிக்கும் வரை யாரும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டாம்.
3190
02:20:05,280 --> 02:20:05,880
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?
3191
02:20:06,320 --> 02:20:08,560
ஒரு தோட்டா கூட இல்லை
என் உத்தரவு இல்லாமல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்!
3192
02:20:09,040 --> 02:20:12,840
ஓசி சார் உத்தரவு! அனைவரும் வாருங்கள்
தொடக்கப் புள்ளிக்குத் திரும்பு. ஓசி சார் உத்தரவு!
3193
02:22:14,320 --> 02:22:15,200
நெருப்பு!
3194
02:23:06,280 --> 02:23:07,880
குமரேசா..
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
3195
02:23:08,040 --> 02:23:08,840
நெருப்பு!
3196
02:23:12,560 --> 02:23:13,560
பாலா...
3197
02:23:13,800 --> 02:23:15,360
நீங்கள் இருவரும் வேண்டும்
அவனை இப்போது சுட்டுவிடு!
3198
02:23:17,440 --> 02:23:18,360
அவனை சுடு!
3199
02:23:52,680 --> 02:23:53,680
எனக்காக ஏதாவது செய்வீர்களா?
3200
02:23:54,280 --> 02:23:54,640
அது என்ன?
3201
02:23:55,160 --> 02:23:57,320
போலீஸ் என்றால் என்ன
என்னை கைது செய்து கொல்லவா?
3202
02:23:57,440 --> 02:23:58,640
முட்டாள் போல் பேசாதே.
3203
02:23:58,760 --> 02:23:59,360
காத்திருங்கள்...
3204
02:23:59,760 --> 02:24:00,520
நான் சொல்வதைக் கேள்.
3205
02:24:02,800 --> 02:24:05,600
அதிகாரிகள் ஏன் செய்தார்கள்
வட்டி வேண்டாம்...
3206
02:24:06,000 --> 02:24:08,280
என் உண்மையானதைக் கண்டறிவதில்
25 ஆண்டுகளாக அடையாளம்?
3207
02:24:09,120 --> 02:24:11,880
அந்த வழக்கில், அவர்கள் செய்திருப்பார்கள்
என்னை கைது செய்து தூக்கிலிட்டார்.
3208
02:24:14,280 --> 02:24:15,840
அவர்கள் கொன்றிருக்கலாம்
நான் போலீஸ் காவலில்.
3209
02:24:16,440 --> 02:24:18,440
அடையாளம் இல்லாமல் என்னால் முடிந்தது
கருப்பனாக இருக்க,
3210
02:24:18,480 --> 02:24:21,440
வேல் முருகன்,
நாகராஜ், ராபர்ட், வழிகாட்டி...
3211
02:24:22,400 --> 02:24:24,120
மற்றும்
ஒரு பேய் போல பத்திரிகையாளர்கள்.
3212
02:24:24,840 --> 02:24:26,520
ஆனால் சமீபத்திய செயல்பாடுகளில் இருந்து...
3213
02:24:27,240 --> 02:24:30,320
அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுவார்கள் என்று தெரிகிறது
வழிகாட்டி பெருமாளைக் கைப்பற்ற வேண்டும்.
3214
02:24:30,640 --> 02:24:32,120
நான் இறந்தாலும் இருக்கலாம்...
3215
02:24:32,760 --> 02:24:34,120
நீங்கள் என் உடலை உரிமை கொண்டாடினால்,
3216
02:24:34,800 --> 02:24:37,400
அவர்கள் யாரைப் பற்றி மட்டுமே பேசுவார்கள்
பெருமாள் தான் அவன் குடும்பம்.
3217
02:24:37,440 --> 02:24:39,600
அவர்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள்
அவர்களின் எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும்
3218
02:24:40,360 --> 02:24:43,600
என் மரணம் ஆகிவிடும்
ஒரு குடும்பத்தின் துயரத்தின் விஷயம்.
3219
02:24:44,240 --> 02:24:45,560
என் உடலை நீ உரிமை கொண்டாடவில்லை என்றால்
3220
02:24:45,800 --> 02:24:49,640
பின்னர் உரையாடல் சுழலும்
யாரை எதிர்த்துப் போராடினோம், யாருக்காகப் போராடினோம்...
3221
02:24:50,480 --> 02:24:52,560
என் மரணம் ஆகிவிடும்
ஒரு சித்தாந்தத்தின் அடையாளம்.
3222
02:24:54,120 --> 02:24:55,480
பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் இருவரும் ...
3223
02:24:56,760 --> 02:24:57,760
நமது சித்தாந்தத்திற்காக,
3224
02:24:57,800 --> 02:25:00,800
பல விஷயங்களை விட்டுக் கொடுத்துள்ளனர்
ஒரு சாதாரண குடும்ப வாழ்க்கை தேவை என்று.
3225
02:25:02,320 --> 02:25:04,280
அதையெல்லாம் முழு மனதுடன் செய்தேன்.
3226
02:25:05,560 --> 02:25:06,080
ஆனால்,
3227
02:25:07,800 --> 02:25:09,920
நீங்கள் இப்போது என்ன கேட்கிறீர்கள்
ஒரே சித்தாந்தம்...
3228
02:25:12,760 --> 02:25:15,400
நான் ஏன் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்
எப்போதும் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறதா?
3229
02:25:20,560 --> 02:25:21,520
வலிக்கிறது.
3230
02:25:27,240 --> 02:25:27,720
ஆனால்,
3231
02:25:30,880 --> 02:25:32,680
என்னவென்று எனக்குப் புரிகிறது
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
3232
02:25:35,520 --> 02:25:38,200
ஒரு ஆழமான வலி மற்றும்
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாத துயரம்,
3233
02:25:42,080 --> 02:25:43,200
இதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
3234
02:25:46,480 --> 02:25:47,200
என் இனிய இதயம்.
3235
02:26:58,400 --> 02:26:58,760
ஏய்!
3236
02:26:59,240 --> 02:26:59,880
ஏய்.. கதவை திற.
3237
02:27:00,080 --> 02:27:02,120
ஐயா, பொறுத்திருங்கள்.
உள்ளே வைத்து கதவை மூட முடியாது.
3238
02:27:02,360 --> 02:27:03,560
கதவை கழற்றுவேன் சார்.
3239
02:27:03,560 --> 02:27:04,160
அதை அகற்று.
3240
02:27:04,920 --> 02:27:05,520
விரைவு!
3241
02:27:05,880 --> 02:27:06,880
ஆம் வருகிறேன் சார்.
3242
02:27:06,960 --> 02:27:07,440
ஏய்...ஏய்
3243
02:27:07,520 --> 02:27:08,920
இறுக்கமாகப் பிடி!
மேலே தூக்குங்கள்!
3244
02:27:12,880 --> 02:27:13,280
ஏய்!
3245
02:27:13,560 --> 02:27:15,160
ஒரு பிணத்தைக் கூட வைத்திருக்க முடியாதா?
3246
02:27:15,200 --> 02:27:17,320
மன்னிக்கவும் சார். அது வழுக்கும்.
3247
02:27:33,640 --> 02:27:34,880
இ-கம்பெனி ஓசி முதல் மைக் 11 ஐயா.
3248
02:27:35,160 --> 02:27:36,000
இது வெற்றி சார்.
3249
02:27:36,000 --> 02:27:36,440
ம்ம்...
3250
02:27:36,600 --> 02:27:37,280
வெற்றி என்றால் என்ன?
3251
02:27:37,680 --> 02:27:40,280
ஐயா, நான் அப்புறப்படுத்திவிட்டேன்
எங்களிடமிருந்து காணாமல் போன பார்சல்.
3252
02:27:40,600 --> 02:27:42,280
உன்னை யார் கேட்டது?
3253
02:27:42,320 --> 02:27:44,120
வேறு வழியில்லை சார்.
3254
02:27:44,320 --> 02:27:45,040
போன் லைனில் வருவேன் சார்.
3255
02:27:45,720 --> 02:27:47,840
- அவர் குழப்பிவிட்டார், ஐயா.
- அட ஷிட்!
3256
02:27:49,240 --> 02:27:51,440
இப்போது புதிதாக ஒன்றைச் சொல்ல வேண்டும்
சூப்பர் பாஸுக்கு கதை.
3257
02:27:52,400 --> 02:27:53,520
அவர் நல்ல மனிதர் சார்.
3258
02:27:55,040 --> 02:27:57,600
என்றால் அது எங்களுக்கு முக்கியமில்லை
அவர் ஒரு நல்லவர் அல்லது கெட்டவர்.
3259
02:27:57,760 --> 02:27:59,400
அவர் ஒரு தேச விரோதி
அரசுக்கு எதிராக செயல்பட்டது.
3260
02:27:59,680 --> 02:28:00,960
சட்டப்படி ஒரு குற்றவாளி.
3261
02:28:01,040 --> 02:28:02,440
நான் அவரை சுட்டுக் கொன்றேன்.
அவ்வளவுதான்.
3262
02:28:02,560 --> 02:28:04,280
அதற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்.
அது போகட்டும்.
3263
02:28:05,400 --> 02:28:08,080
இருந்து எல்லா கஷ்டங்களுக்கும்
குழந்தை பருவம் முதல் இன்று வரை...
3264
02:28:08,480 --> 02:28:09,960
இன்று வெற்றி பெற்றுவிட்டோம் பாலா.
3265
02:28:10,240 --> 02:28:12,480
நாம் அவரை சுடவில்லை என்றால், ஏ
எங்கிருந்தோ தீனதயாளன்
3266
02:28:12,520 --> 02:28:14,760
வந்து எடுத்துச் செல்வார்
அவரைக் கைப்பற்றியதற்கு நன்றி.
3267
02:28:14,800 --> 02:28:16,760
அவ்வாறு பணயம் வைத்தவர்கள் நாம்
வேலையில் அதிகம் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.
3268
02:28:16,840 --> 02:28:19,280
நாளை, எப்போது வரலாறு
பெருமாள் பெயரை குறிப்பிடுகிறார்...
3269
02:28:19,560 --> 02:28:21,440
அதில் என் பெயர் இருக்கும்
அமுதன், அவனைச் சுட்டவனாக.
3270
02:28:22,040 --> 02:28:23,960
இனிமேல் யாராலும் முடியாது
என்னை பதவி நீக்கம் செய்ய நினைக்கவும்.
3271
02:28:24,480 --> 02:28:25,840
ஆட்சிக்கு வர...
3272
02:28:25,880 --> 02:28:27,720
இதுபோன்ற செயல்களை நாம் செய்ய வேண்டும்
ஏணியில் ஏறுங்கள்.
3273
02:28:28,280 --> 02:28:31,840
போன பிறகு நான் கூட எஸ்ஐ ஆகிவிட்டேன்
உங்களைப் போன்ற அவமானம் மற்றும் அவமானத்தின் மூலம் ஐயா.
3274
02:28:33,160 --> 02:28:34,960
அதை பொதுமைப்படுத்த வேண்டாம்
ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள்...
3275
02:28:35,000 --> 02:28:36,680
ஆட்சிக்கு மட்டுமே வர முடியும்
அத்தகைய வேலைகளை செய்வதன் மூலம் ஐயா.
3276
02:28:37,200 --> 02:28:39,080
காரணம் என்று சொல்கிறீர்கள்
உனக்கு ஒழுக்கம் இல்லை.
3277
02:28:40,600 --> 02:28:42,840
வந்த ஒரு மனிதனை சுட்டுவிட்டாய்
புள்ளி-வெற்று வரம்பில் சரணடைய.
3278
02:28:43,080 --> 02:28:44,160
உங்களிடம் எப்படி இருந்தது
இதை செய்ய மனம் உள்ளதா ஐயா?
3279
02:28:44,400 --> 02:28:46,360
அவர்கள் செய்தது என்றால்
தவறு மற்றும் கொலை...
3280
02:28:46,480 --> 02:28:47,480
என்ன பற்றி என்ன
இந்த ஆள் செய்தாரா சார்?
3281
02:28:47,760 --> 02:28:50,480
அவர் எங்களை சுட்டுக் கொன்றார்
எங்களுடன் பணியாற்றிய போலீசார்.
3282
02:28:51,000 --> 02:28:52,920
ஆனால் இந்த பையன் தகுதியானவன்
கைது செய்து விசாரிக்கப்படுமா?
3283
02:28:53,200 --> 02:28:54,960
ஏனென்றால் நீங்கள் அவரைக் காக்கிறீர்களா?
அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தை சார்ந்தவரா?
3284
02:28:55,000 --> 02:28:55,840
ஏய்...
ஜீப்பை நிறுத்து.
3285
02:28:56,240 --> 02:28:57,160
அடடா ஜீப்பை நிறுத்து!
3286
02:28:57,880 --> 02:28:59,520
அவர்கள் போலீசாரை சுட்டுள்ளனர்
உன்னுடன் இருந்த ஆண்கள்..
3287
02:28:59,840 --> 02:29:00,920
என்று அசையவில்லை
உங்கள் மனசாட்சி.
3288
02:29:01,280 --> 02:29:03,360
அவர்களின் குடும்பங்கள்
சாலைகளில் இருக்கும்..
3289
02:29:03,520 --> 02:29:04,560
அது கூட இல்லை
உங்கள் மனசாட்சியைக் கிளறவும்.
3290
02:29:04,840 --> 02:29:07,480
ஆனால் நான் ஒரு மனிதனை சுட்டுக் கொன்றது உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது
சரணடைய வந்தது, புள்ளி-வெற்று வரம்பில்?
3291
02:29:09,440 --> 02:29:10,720
அவர் ஏதோ தியாகி போல...
3292
02:29:10,800 --> 02:29:12,520
அவரை சுடுவது உங்களுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்துமா?
3293
02:29:13,080 --> 02:29:16,000
உன்னையும் சுடவும் நான் கட்டளையிடுகிறேன்
இருவரும் அங்கே நின்று பார்க்கிறீர்களா?
3294
02:29:16,080 --> 02:29:17,120
நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?
3295
02:29:17,120 --> 02:29:18,720
முதலில் விசாரணை நடத்த வேண்டும்
உங்கள் இருவருக்கும் உத்தரவிடப்படும்.
3296
02:29:18,720 --> 02:29:19,560
அடடா!
3297
02:29:20,000 --> 02:29:20,440
நன்றி ஐயா.
3298
02:29:26,000 --> 02:29:27,320
அந்த நபர்களில் விழும்,
3299
02:29:27,360 --> 02:29:29,080
சரியான எண்ணிக்கையை சரிபார்க்கவும்
மற்றும் அவற்றை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
3300
02:29:29,120 --> 02:29:30,520
உங்களால் முடிந்தால் பார்க்கிறேன்
அந்த வேலையை கூட சரியாக செய்.
3301
02:29:30,720 --> 02:29:31,120
வீழ்ச்சியை கொடுங்கள்.
3302
02:29:31,560 --> 02:29:32,120
விழ!
3303
02:29:34,400 --> 02:29:37,760
பெருமாளைக் கொன்றோம் என்பதை மறைத்தால் ஐயா
அவர் தப்பித்துவிட்டார் என்று சொல்லுங்கள்.
3304
02:29:37,960 --> 02:29:40,280
அது ஒரு சங்கடமாக இருந்தாலும் கூட
குறுகிய காலத்திற்கு நமது அரசுக்கு,
3305
02:29:40,640 --> 02:29:41,480
நீண்ட காலமாக,
3306
02:29:41,520 --> 02:29:42,960
அது நமக்கு சாதகமாக இருக்கும் சார்.
3307
02:29:44,000 --> 02:29:45,640
இன்னொரு தலைவர் என்றால்,
3308
02:29:46,360 --> 02:29:47,440
எங்கோ எழுந்து,
3309
02:29:47,880 --> 02:29:48,560
நம்மால் முடியும்...
3310
02:29:48,920 --> 02:29:50,520
பெருமாள் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று...
3311
02:29:50,800 --> 02:29:52,200
வதந்தியை கிளப்புங்கள் சார்.
3312
02:29:52,280 --> 02:29:53,840
இதில் மக்கள் குழப்பமடைவார்கள்.
3313
02:29:53,880 --> 02:29:55,880
மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு,
3314
02:29:56,120 --> 02:29:57,600
பெருமாளுக்கு ஒரு குடும்பம் இருந்தது என்று சொல்லலாம்.
3315
02:29:58,280 --> 02:30:00,240
அல்லது அவரது மகன் உயிருடன் இருக்கிறார்
3316
02:30:00,680 --> 02:30:03,000
ஏன் அவன் மனைவி உயிருடன் இருக்கிறாள்...
3317
02:30:03,280 --> 02:30:05,040
இந்த செய்தியை நாம் தொடர்ந்து புனையலாம் சார்.
3318
02:30:05,160 --> 02:30:07,200
நாம் மக்களை உருவாக்கினால்
வழிகாட்டி என்று நம்புகிறேன்
3319
02:30:07,240 --> 02:30:09,160
இப்போது வரப்போகிறது அல்லது
பின்னர் அவர்களை காத்திருக்கச் செய்யுங்கள்
3320
02:30:09,280 --> 02:30:12,120
உண்மையான தலைவர்கள் மாட்டார்கள்
அவர்களுக்காக வாருங்கள் ஐயா.
3321
02:30:13,040 --> 02:30:14,680
நான் அவரைப் பிடித்தேன்
நான் வந்த முதல் நாள்.
3322
02:30:15,400 --> 02:30:16,280
காலம் நமக்கு சாதகமாக இருக்கும்.
3323
02:30:16,480 --> 02:30:18,120
நான் பட்ட துன்பங்கள்
இத்தனை நாள் காட்டில்..
3324
02:30:18,600 --> 02:30:19,680
இறுதியாக பலன் அளித்துள்ளது.
3325
02:30:20,320 --> 02:30:22,880
இதில் அங்கம் வகித்த அனைவரும்
அறுவை சிகிச்சைக்கு நிச்சயம் பதவி உயர்வு கிடைக்கும்.
3326
02:30:22,920 --> 02:30:25,360
இருந்தாலும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை
அரசாங்கம் எங்களுக்கு வீடுகளை கட்டித்தருகிறது.
3327
02:30:25,400 --> 02:30:27,800
இதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
என் கட்டளையின் கீழ் நடந்தது.
3328
02:30:28,000 --> 02:30:34,680
♪ தமிழ் பாடலைப் பாடுவது
3329
02:30:35,600 --> 02:30:41,520
♪ தமிழ் பாடலைப் பாடுவது
3330
02:30:42,040 --> 02:30:44,840
ஹே ஹே ஹே!!!
3331
02:30:44,880 --> 02:30:45,920
ஏய்!
3332
02:30:46,480 --> 02:30:47,360
குமரேசா!
3333
02:30:50,920 --> 02:30:51,400
ஏய்..
3334
02:30:51,400 --> 02:30:52,480
தலைகீழ் மனிதனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
3335
02:30:53,600 --> 02:30:53,840
ஏய்!
3336
02:30:54,320 --> 02:30:54,600
ஏய்!
3337
02:30:55,880 --> 02:30:56,280
ஏய்!
3338
02:30:56,960 --> 02:30:58,880
அது கைவிடப் போகிறது
கீழே, குமரேசா.
3339
02:31:03,720 --> 02:31:04,160
ஏய்!
3340
02:31:04,920 --> 02:31:05,760
ஏதாவது பிரச்சனையா?
3341
02:31:06,120 --> 02:31:07,400
என் மீது கோபமா?
3342
02:31:08,720 --> 02:31:09,760
ஏதாவது சொல்!
3343
02:31:11,240 --> 02:31:12,160
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
3344
02:31:12,680 --> 02:31:13,520
ஏய்!
3345
02:31:13,560 --> 02:31:14,640
ஏதோ வெறுப்புடன்..
3346
02:31:14,760 --> 02:31:16,040
அவர் தொடர்ந்து முயற்சி செய்கிறார்
நம் அனைவரையும் கொல்ல வேண்டும்.
3347
02:31:16,720 --> 02:31:18,640
நீங்கள் இரத்தம் சிந்தியவர் என்றார்கள்
மலைகளுக்கு மேல் வாகனம் ஓட்டுவதில் நிபுணரா?!
3348
02:31:18,680 --> 02:31:19,880
வாகனத்தை பின்னுக்கு எடுங்கள்.
3349
02:31:20,200 --> 02:31:20,920
அதை நகர்த்தவும்.
3350
02:31:21,400 --> 02:31:21,960
குமரேசா..
3351
02:31:22,240 --> 02:31:23,080
நீ என்ன செய்கிறாய்?
3352
02:31:25,440 --> 02:31:25,720
ஏய்..
3353
02:31:27,120 --> 02:31:28,480
வெளியேற வேண்டாம்.
வாகனத்தை திரும்ப எடுங்கள்.
3354
02:31:29,280 --> 02:31:30,960
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- ஏன் ஜீப்பை அணைத்தாய்?
3355
02:31:30,960 --> 02:31:32,480
குமரேசா.. வெளிய போகாதே.
3356
02:31:32,760 --> 02:31:33,320
வெளியே வராதே..
3357
02:31:33,680 --> 02:31:34,000
ஐயா, ஐயா!
3358
02:31:34,040 --> 02:31:35,280
ஜீப்பின் அந்தப் பக்கம் உட்காருங்கள்.
3359
02:31:35,280 --> 02:31:36,640
எடுக்கப் போகிறார்
எங்களை கீழே. எனக்கு பயமா இருக்கு சார்.
3360
02:31:36,680 --> 02:31:37,960
முதலில் நீ மாறு
இந்தப் பக்கம் சார்.
3361
02:31:39,880 --> 02:31:41,640
குமரேசா.. எடு
வாகனம் மீண்டும் எப்படி மனிதன்.
3362
02:31:41,680 --> 02:31:42,320
ஏய்...
3363
02:31:42,480 --> 02:31:44,040
குமரேசா.. நான் ரொம்ப கஷ்டப்பட்டேன்..
3364
02:31:44,080 --> 02:31:45,520
ஏய்!!
3365
02:31:45,640 --> 02:31:46,920
இங்கே வர மனிதனே.
3366
02:31:47,920 --> 02:31:49,400
குமரேசா.. ஜீப்பில் ஏறு.
3367
02:31:49,480 --> 02:31:51,240
கம்பெனியில உங்களுக்கெல்லாம் நான் போராடவில்லையா?
3368
02:31:51,280 --> 02:31:53,520
நாளை நான் ஆட்சிக்கு வந்தால்
என் ஆதரவை தருகிறேன்...
3369
02:31:56,480 --> 02:31:58,080
ஹே குமரேசா! இங்கே வா!
எங்கே போகிறாய்?
3370
02:31:58,120 --> 02:31:58,960
ஏய் வந்து எடு
வாகனம் மீண்டும்.
3371
02:31:58,960 --> 02:31:59,640
குமரேசா என்ன நடந்தது?
3372
02:31:59,640 --> 02:32:00,920
- இதைப் பாருங்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் போலீஸ் ஆக மாட்டீர்கள்.
- குமரேசா!
3373
02:32:02,640 --> 02:32:03,760
என்ன செய்கிறாய்?
3374
02:32:03,800 --> 02:32:04,520
குமரேசா!
3375
02:32:05,040 --> 02:32:05,600
என்ன நடந்திருக்கிறது?
3376
02:32:05,600 --> 02:32:07,320
ஏய் வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்!
மேலதிகாரிகள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!
3377
02:32:08,040 --> 02:32:08,760
வாகனத்தைத் தொடங்கவும்.
3378
02:32:10,040 --> 02:32:11,200
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- ஏய் குமரேசா!
3379
02:32:11,280 --> 02:32:12,160
பாலா, அவனைக் கூப்பிடு!
3380
02:32:12,200 --> 02:32:13,240
ஹே குமரேசா! எங்கே
நீ போகிறாயா? ஏய்!
3381
02:32:13,480 --> 02:32:14,160
- குமரேசா!
- ஏய்!!!
3382
02:32:14,200 --> 02:32:15,480
உட்காருங்கள்! உட்காருங்கள்!
3383
02:32:15,560 --> 02:32:16,480
ஏய் பாலா! சும்மா உட்காருங்க!
3384
02:32:16,600 --> 02:32:18,440
அங்கே உட்கார்!
அங்கே உட்காருங்க பாலா.
3385
02:32:18,480 --> 02:32:19,920
வெளியேற வேண்டாம்
ஏனென்றால் உன்னால் முடியும் மனிதன்!
3386
02:32:19,960 --> 02:32:21,200
சும்மா இரு.. சும்மா இரு.
வாகனம் கீழே விழும்.
3387
02:32:21,240 --> 02:32:21,760
மைக்...
3388
02:32:22,120 --> 02:32:23,520
மைக் வேலை செய்கிறதா என்று பார்க்கவும்.
3389
02:32:23,520 --> 02:32:24,760
ஏய்! எங்கே இருக்கிறீர்கள்
இப்படி நம்மை விட்டுப் போகிறதா?
3390
02:32:24,800 --> 02:32:25,480
குமரேசா!
3391
02:32:26,240 --> 02:32:26,640
ஏய்!
3392
02:32:27,280 --> 02:32:28,160
- மைக் 3?
- நான் என்ன செய்தேன் மனிதனே?
3393
02:32:28,160 --> 02:32:29,040
ஏய்!
3394
02:32:29,080 --> 02:32:29,760
அமுதன் சார்!
3395
02:32:29,800 --> 02:32:30,480
நகர வேண்டாம் சார்.
3396
02:32:30,480 --> 02:32:33,080
குமரேசா, உன்னை கழட்டி விடுகிறேன்
நான் வெளியே வரும்போது உன் சீருடை.
3397
02:32:34,960 --> 02:32:35,600
குமரேசா!
3398
02:32:35,960 --> 02:32:36,920
நீ ஏன்
நம்மை இப்படி விட்டுவிடுகிறாரா?
3399
02:32:40,360 --> 02:32:42,960
நான் வெளியே வந்தால், நான் உண்மையில் செய்வேன்
உன் சீருடையை கிழித்துவிடு.
3400
02:32:43,280 --> 02:32:45,520
குமரேசா! வா
திரும்பி வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.
3401
02:32:46,480 --> 02:32:47,880
(V/O) அந்த நாளே சொன்னான் அம்மா.
3402
02:32:48,280 --> 02:32:49,560
அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள்,
3403
02:32:50,000 --> 02:32:51,800
தன் கதையை சரித்திரமாக எழுதுவார்.
3404
02:32:52,360 --> 02:32:53,320
மற்றும் நமது வரலாறுகள்..
3405
02:32:53,400 --> 02:32:54,520
கதைகளாகக் கூட எழுதப்படவில்லை.
3406
02:32:54,600 --> 02:32:55,560
அமைதியாக உட்காருங்கள்.
3407
02:32:55,680 --> 02:32:56,920
எங்கள் பையன்கள் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்.
3408
02:32:57,040 --> 02:33:00,520
ஜீப் நிற்குமா
சிறுவர்கள் இங்கு வரும் வரை?
3409
02:33:00,680 --> 02:33:01,800
(V/O) மற்றும் அவர் கூறியது போல்,
3410
02:33:02,160 --> 02:33:03,200
இன்று வரை,
3411
02:33:03,960 --> 02:33:04,920
அவர்கள் செய்யவில்லை
3412
02:33:05,160 --> 02:33:06,840
தொடர்பான எந்த அறிவிப்பும்
3413
02:33:07,360 --> 02:33:08,520
தோழர் பெருமாளின் மரணம்.
3414
02:33:09,080 --> 02:33:10,880
ஒரு நாள் அதிகாரம் இருக்கும்
மக்களின் கைகளில்.
3415
02:33:11,240 --> 02:33:12,720
அவர் சொன்னார், அதுவரை,
3416
02:33:13,040 --> 02:33:16,000
நம்மிடம் சொல்ல வேண்டும்
வரலாறு கதைகளாக.
3417
02:33:16,600 --> 02:33:18,240
நாங்கள் வளர்ந்த கதைகள்
3418
02:33:18,680 --> 02:33:20,200
ஒவ்வொரு தலைமுறையையும் உருவாக்குகிறது.
3419
02:33:20,800 --> 02:33:22,720
இதையெல்லாம் நீங்கள் சொல்லுங்கள்
என் சகோதரியின் குழந்தைகளுக்கான கதைகள்
3420
02:33:23,360 --> 02:33:25,360
அவர்களுக்கு உணவளிக்கும் போது, அம்மா.
3421
02:33:25,760 --> 02:33:28,000
அவர்கள் அதை மற்றவர்களுக்கு அனுப்புவார்கள்.
3422
02:33:28,440 --> 02:33:30,400
நம் வரலாற்றை எழுதும் வரை,
3423
02:33:30,920 --> 02:33:32,920
நாம் சொல்லிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்
எங்கள் கதைகள், அம்மா.
3424
02:33:33,520 --> 02:33:36,360
நான் உங்களுக்கு பணம் அனுப்பியுள்ளேன்
என்னிடம் இருந்த எல்லா பணத்தையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
3425
02:33:36,720 --> 02:33:37,840
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
3426
02:33:38,040 --> 02:33:39,120
நேரத்திற்குச் சாப்பிடுங்கள்.
3427
02:33:39,640 --> 02:33:41,320
நான் வரவில்லை என்றால்
இதற்குப் பிறகு சந்திப்போம்...
3428
02:33:41,800 --> 02:33:44,320
உங்களுக்கு எந்த கடிதமும் வரவில்லை என்றால்
அல்லது என்னிடமிருந்து மீண்டும் கேளுங்கள்..
3429
02:33:44,760 --> 02:33:46,640
அப்படியானால் உங்கள் மகன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
பயனுள்ள வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்..
3430
02:33:47,120 --> 02:33:48,320
பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு சேவை செய்கிறேன்..
3431
02:33:48,760 --> 02:33:50,080
அம்மா இறந்துவிட்டார்
3432
02:33:50,520 --> 02:33:51,360
உங்களுடையது,
3433
02:33:51,640 --> 02:33:53,480
அன்பான மகன்,
குமரேசன்.