1 00:03:13,700 --> 00:03:17,016 تاریخچه آب 2 00:03:27,265 --> 00:03:32,533 به تخت گلم رفتم تا چند رز قرمز بچینم ... 3 00:03:32,870 --> 00:03:33,728 هیچی! 4 00:03:33,771 --> 00:03:35,438 همیشه هر فوریه همینطور! 5 00:03:35,774 --> 00:03:39,542 خیلی آب! خیلی آب! همه مردم ویلنوو-سنت ژرژ گریه کنید. 6 00:03:39,782 --> 00:03:43,949 به سرعت در حال فرار بهمن برف آلپ 7 00:03:44,085 --> 00:03:46,548 با ورود متحول شد نور خورشید بهاری بر فراز Île-de-France 8 00:03:46,549 --> 00:03:49,550 کجا من هر روز صبح می روم تا با اتوبوس به پاریس بروم. 9 00:03:52,598 --> 00:03:54,360 چه افتضاحه این سیل 10 00:03:54,498 --> 00:03:55,262 خوشبختانه... 11 00:03:55,401 --> 00:03:59,395 پسر عموی من ببرت، پیراهن پر شده قدیمی اتفاقا در حال عبور است 12 00:04:10,753 --> 00:04:12,416 بعد مثل بلوندین درست کردم. 13 00:04:12,556 --> 00:04:14,523 اگر نمی دانید بلوندین... چه شرم آور! 14 00:04:17,361 --> 00:04:18,828 می ترسیدم سر کلاس دیر بیام 15 00:04:18,963 --> 00:04:20,933 بنابراین من برای چکمه صدا کردم، 16 00:04:22,267 --> 00:04:24,535 "بله، چکمه!" از پسرعموی دومم لئون. 17 00:04:24,536 --> 00:04:27,037 لئون جوان خوش تیپ پادشاه آکاردئون 18 00:04:50,703 --> 00:04:52,363 احساس کردم آب پاهایم را به هم می زند و حمله آن به گاراژها را تماشا کردم، 19 00:04:52,504 --> 00:04:55,271 و حمله آن به گاراژها و اتاق های نشیمن را تماشا کردم. 20 00:05:04,553 --> 00:05:05,817 گفتم: خداحافظ عزیزم! 21 00:05:05,955 --> 00:05:08,722 با فکر کردن به ریموند چندلر، نویسنده ای که او را تحسین می کنم 22 00:05:09,061 --> 00:05:11,118 یک "گربه چکمه پوش" در حومه شهر 23 00:05:11,261 --> 00:05:12,923 جرأت کردم مانند آرتور گوردون پیم معروف، 24 00:05:13,064 --> 00:05:15,830 و بسیاری از همشهریان من نیز همینطور. 25 00:05:24,879 --> 00:05:28,543 پیرمرد فرانجو فریاد زد که اتوبوس نیست به دلیل آبگرفتگی در حال اجرا بودند. 26 00:05:28,885 --> 00:05:31,444 از لاتین، در، "روشن" unda، "موج." 27 00:05:36,495 --> 00:05:38,359 با اتوتو رفتم و سوار شدم با پسری که نبود چی؟ 28 00:05:38,496 --> 00:05:40,965 اصلا بد نبود 29 00:05:46,205 --> 00:05:46,965 سرعت گرفتیم... 30 00:05:47,007 --> 00:05:48,770 - با هم... - به سمت پاریس 31 00:05:49,210 --> 00:05:51,475 مجبور شدیم از آب پیشی بگیریم قبل از بزرگراه که چه می داند. 32 00:05:51,613 --> 00:05:54,138 قبل از اینکه بزرگراه چه کسی می داند سیل زده شد. 33 00:05:54,216 --> 00:05:57,083 نمی دانم چند بار حرف شما قطع شد. 34 00:06:19,582 --> 00:06:21,049 اغلب به عقب برمی گشتیم... 35 00:06:21,182 --> 00:06:23,949 به دلیل مسدود شدن مسیر آب 36 00:06:24,087 --> 00:06:28,547 به طوری که ماشین، مثل روباه از روی جاده های پر از دست انداز می پرید، 37 00:06:28,693 --> 00:06:31,663 دوباره بینی به آب بود پنج دقیقه بعد 38 00:06:32,198 --> 00:06:35,462 آیا می دانستید که در ریویرای فرانسه، "بعد" یعنی "قبل"؟ 39 00:06:36,002 --> 00:06:39,962 شما می خواهید بگویید من خارج از موضوع هستم، که نباید منحرف شوم، . 40 00:06:40,107 --> 00:06:42,165 اما من را به یاد چیزی می اندازد در سوربن، 41 00:06:42,309 --> 00:06:45,371 آراگون در مورد پترارک سخنرانی می کند. 42 00:06:45,714 --> 00:06:46,875 در اینجا، من پرت می شوم 43 00:06:47,017 --> 00:06:50,578 همه آراگون را تحقیر می کنند. من او را دوست دارم. پایان انحراف. 44 00:06:50,722 --> 00:06:52,188 سپس در «لاسوربن». 45 00:06:52,323 --> 00:06:54,383 لویی آراگون در مورد پترارک سخنرانی می کند. 46 00:06:54,526 --> 00:06:58,019 او شروع می کند با ادای احترام فوق العاده به ماتیس. 47 00:06:58,364 --> 00:06:59,729 حداقل 45 دقیقه ادامه دارد. 48 00:06:59,865 --> 00:07:01,730 بالاخره یک دانش آموز از پشت اتاق فریاد زد. 49 00:07:01,867 --> 00:07:02,925 "برگرد به موضوع!" 50 00:07:03,068 --> 00:07:07,531 «اصالت پترارک دقیقاً در هنر انحراف نهفته است." 51 00:07:07,676 --> 00:07:11,942 گفت: «اصالت پترارک دقیقاً در هنر انحراف نهفته است." 52 00:07:12,081 --> 00:07:13,446 برای من این همان است. 53 00:07:13,582 --> 00:07:15,051 من از موضوع دور نمی شوم، 54 00:07:15,187 --> 00:07:17,153 و اگر انجام دهم، این موضوع واقعی من است، 55 00:07:17,288 --> 00:07:20,850 دقیقا مثل ماشینی که سرگردان است از مسیر معمولش 56 00:07:20,992 --> 00:07:24,556 زیرا سیل آن را مجبور به رانندگی می کند از میان مزارع برای رسیدن به جاده پاریس. 57 00:07:27,100 --> 00:07:28,668 در عوض با من معاشقه کن و به من بگو: 58 00:07:28,803 --> 00:07:31,466 من گوش های اشرافی دارم... من سینه های دوست داشتنی دارم 59 00:07:31,607 --> 00:07:38,673 مرد کنار من مدام در مورد ماشینش صحبت می کرد و با صدایی از کیفیت آن تمجید می کرد که تضاد هنرمندانه ای با صدای باد داشت در برابر کاپوت 60 00:07:38,815 --> 00:07:40,476 فورد تاونوس "ملکه" است. 61 00:07:40,617 --> 00:07:43,984 سپس فکر کردم "403"، کرایسلر، مازراتی، لوتوس، مطمئنا ... 62 00:07:44,121 --> 00:07:45,488 اما نه "فورد تاونوس". 63 00:07:45,723 --> 00:07:47,589 نه به خاطر آلمانی بودنش من آلمانی ها را دوست دارم. 64 00:07:47,726 --> 00:07:51,787 هلدرلینگ، ماکس و موریتز، واگنر. اما تاونوس نه. 65 00:07:52,331 --> 00:07:55,495 فوردیست پرسید چه چیزی در مقابل ماشین داشتم و برای چه چیزهایی بودم، 66 00:07:55,636 --> 00:07:59,128 و من گفتم برای رفتن به پاریس هستم قبل از شب 67 00:07:59,273 --> 00:08:00,037 نگران نباشید. 68 00:08:00,175 --> 00:08:02,336 - او گفت، اجتناب از حلزون حرکت کردن در جاده ... 69 00:08:02,477 --> 00:08:05,743 که در 20 دقیقه گذشته بود، پیچ در پیچ در اطراف حوضه پاریس، 70 00:08:05,882 --> 00:08:08,545 و به صورت ریتمیک از گذشته چشمک می زند در آینه عقب 71 00:08:09,086 --> 00:08:12,147 با رانندگی در سراسر تلاش برای یافتن بزرگراه، 72 00:08:12,289 --> 00:08:13,656 ما در نهایت به دایره می رویم. 73 00:08:14,193 --> 00:08:18,459 از استخری که لئون در آن بود گذشتیم پارسال به من کرال سینه یاد داد. 74 00:08:24,707 --> 00:08:26,766 سپس به جایی رسیدیم که شروع کرده بودیم. 75 00:08:27,209 --> 00:08:31,477 ما امیل و گاسپار را دیدیم. آنها فریاد زدند: «ویلنوو لو روی را امتحان کنید. 76 00:08:31,615 --> 00:08:32,582 خیلی دیر. 77 00:08:35,720 --> 00:08:37,586 سیل ما را به دام انداخته بود. 78 00:08:37,722 --> 00:08:39,486 گفتم در فرانسه همیشه همینطور است. 79 00:08:39,626 --> 00:08:42,783 «آنها می گویند شما آزاد هستید، اما این یک دروغ است. اینم مدرک.» 80 00:08:42,926 --> 00:08:44,592 اگرچه "آزادی" در فرانسه یک کلمه خالی نیست. 81 00:08:44,731 --> 00:08:46,199 برای مثال پاریس. 82 00:08:46,334 --> 00:08:49,394 این تنها شهر در جهان است جایی که می توانید در خیابان استالین قدم بزنید 83 00:08:49,537 --> 00:08:51,904 و در نهایت به بلوار نیکلاس دوم می رسید 84 00:08:52,041 --> 00:08:53,905 بنابراین، فرانسه یک کشور آزاد است. 85 00:08:54,243 --> 00:08:56,712 اما همانطور که ما آزاد هستیم، ما هنوز راهی برای رسیدن به پاریس نداشتیم. 86 00:08:56,847 --> 00:08:59,338 - نتیجه؟ - تصمیم گرفتیم پیاده ادامه دهیم. 87 00:09:38,733 --> 00:09:41,601 ممکن است شبیه آن نباشد، اما من به میلیون ها چیز فکر می کنم: 88 00:09:41,738 --> 00:09:43,398 هوای مرطوب، آفتاب. 89 00:09:43,739 --> 00:09:45,206 بودلر شاعر ایده آل است. 90 00:09:45,341 --> 00:09:46,602 - اوست که گفت: 91 00:09:46,743 --> 00:09:49,406 "نور مه آلود خورشید از آن آسمان ابری 92 00:09:49,546 --> 00:09:53,215 > برای روح من جذابیت هایی دارد، آنقدر مرموز، از چشمان خائن تو، 93 00:09:53,350 --> 00:09:55,417 از میان اشک هایشان به خوبی می درخشید." 94 00:09:56,755 --> 00:09:58,553 - بعد از این چه می توان گفت؟ - ساکت باش! 95 00:09:58,691 --> 00:10:00,556 باشه ساکت میشم 96 00:10:01,194 --> 00:10:04,358 معمولاً به تصویر اهمیت نمی دهم. این کلمات هستند که اهمیت دارند. 97 00:10:04,598 --> 00:10:05,666 اما این بار اشتباه می کنم. 98 00:10:05,700 --> 00:10:07,257 چون اینجا همه چیز زیباست. 99 00:10:07,602 --> 00:10:10,164 بدون سر و صدا، بدون موسیقی. سکوت 100 00:10:13,909 --> 00:10:17,676 و حالا خواهی دید... 101 00:10:18,215 --> 00:10:19,774 چگونه دختر خوشگل جوان 102 00:10:19,917 --> 00:10:21,782 فریفته خواهد شد... 103 00:10:21,919 --> 00:10:23,786 توسط یک گرگ 104 00:10:25,224 --> 00:10:27,287 او مرا بوسید. 105 00:10:32,031 --> 00:10:34,092 او مرا نوازش کرد. 106 00:10:35,035 --> 00:10:38,494 در اطراف ما هزینه خسارات سیل پول بیشتر و بیشتر، نه "مونه". 107 00:10:38,640 --> 00:10:42,510 عکس تاثیر گذار بود امپرسیونیست نیست 108 00:10:42,647 --> 00:10:45,514 "چطور در مورد یک بوسه دیگر؟" او گفت. - "نه." 109 00:10:46,150 --> 00:10:49,314 "هیچ ایرادی در تفریح نیست" او افزود. "حوصله ندارم." 110 00:10:49,655 --> 00:10:54,424 "شرط می بندم که می توانم شما را بخندانم" او ادامه داد و شرایط وخیم ما را فراموش کرد. 111 00:10:54,662 --> 00:10:56,926 شرط می بندم که نمی توانی. 112 00:10:57,065 --> 00:11:01,764 ما معامله کردیم: اگر او بتواند یک داستان خنده دار برای من تعریف کند، باشه میتونه منو ببوسه 113 00:11:02,104 --> 00:11:03,271 او گفت: من شروع می کنم. 114 00:11:03,305 --> 00:11:05,466 "این یکی را می شناسید؟" خانم، آیا آن تخم مرغ پسر شماست؟ چند تا داری؟ 115 00:11:05,609 --> 00:11:07,876 دوازده. "چه املتی!" 116 00:11:08,011 --> 00:11:09,172 فکر کردم چقدر احمقانه! 117 00:11:09,314 --> 00:11:11,782 یوگسلاوی چطور که عمرش را صرف اثبات کرد 118 00:11:11,918 --> 00:11:16,480 ایلیاد توسط هومر نوشته نشده است، اما توسط یونانی دیگری که هومر نیز نامیده می شود؟ 119 00:11:16,621 --> 00:11:18,591 "چه چیز در این مورد خنده دار است؟" نه متوجه شدم 120 00:11:25,633 --> 00:11:29,001 او ادامه داد: چطور؟ "دو دیوانه که جوک می گویند؟" 121 00:11:29,438 --> 00:11:32,101 نفر اول می گوید: "تو شروع کن." دیگری می گوید: 18. 122 00:11:32,242 --> 00:11:34,108 'ها، ها! این یکی خوب است! حالا یکی بگو. 123 00:11:34,245 --> 00:11:35,905 23! 124 00:11:36,046 --> 00:11:37,479 من قبلاً آن یکی را شنیده ام. 125 00:11:37,548 --> 00:11:39,517 "من قبلاً هم آن یکی را شنیده ام." 126 00:11:40,253 --> 00:11:42,117 قیافه ای در آورد چون یک فلاپ بود 127 00:11:42,954 --> 00:11:45,721 "یکی را شنیدی؟ در مورد شاهزاده یوسفوف؟ 128 00:11:46,861 --> 00:11:47,918 "ممکن است داشته باشم." 129 00:11:48,062 --> 00:11:48,926 "می رود: 130 00:11:49,064 --> 00:11:50,726 این اتفاق برای شاهزاده Rechewski افتاد. 131 00:11:50,865 --> 00:11:54,428 او یک ضیافت به افتخار شاهزاده برگزار کرد یوسفوف، قاتل راسپوتین. 132 00:11:54,671 --> 00:11:56,831 آیا آن را می شناسید؟" - نه! 133 00:11:56,973 --> 00:11:58,465 "خوب. ادامه می‌دهم.» او ادامه داد. 134 00:11:58,710 --> 00:12:02,669 "شاهزاده یوسفوف موافقت می کند که با او بیاید شرط صحبت نکردن در مورد راسپوتین. 135 00:12:03,114 --> 00:12:06,984 دوست عزیز، راچفسکی می گوید، قول می دهم. ما حتی به روسیه هم اشاره نمی کنیم. 136 00:12:07,621 --> 00:12:10,383 بعد از شام، مهمان می پرسد تا به شاهزاده معرفی شود. 137 00:12:10,523 --> 00:12:12,890 راچفسکی او را می آورد به یوسفوف و تعظیم می کند.< 138 00:12:13,027 --> 00:12:15,496 "اجازه بدهید شاهزاده راسپوتوف را معرفی کنم." 139 00:12:16,331 --> 00:12:18,197 بخندم یا گریه کنم؟ 140 00:12:26,143 --> 00:12:27,804 منو بوسید و روی لبم زمزمه کرد مثل یک قطره آب 141 00:12:27,946 --> 00:12:31,712 منو بوسید و روی لبم زمزمه کرد مثل یک قطره آب 142 00:12:31,849 --> 00:12:35,116 > برای بازگشت به موضوع مورد نظر. از قطرات آب تا سیل تنها یک قدم است، 143 00:12:35,255 --> 00:12:38,418 و مشکل ما این بود: چگونه به پاریس برویم؟ 144 00:12:40,361 --> 00:12:41,919 ادامه پیاده روی غیرممکن بود. 145 00:12:42,063 --> 00:12:43,531 شروع کردیم به دنبال قایق... 146 00:12:43,665 --> 00:12:47,033 برای رسیدن به فورد تاونوس، اکنون با یک دریاچه از ما جدا شده است. 147 00:12:48,271 --> 00:12:49,933 در افکارم گم شدم... 148 00:12:50,073 --> 00:12:52,336 افکار بلند شد و در مغزم چرخید 149 00:12:52,475 --> 00:12:56,242 همانطور که ابرها توسط باد می چرخند آن سوی پرده خاکستری مه که خورشید را می بندد.. 150 00:12:56,381 --> 00:12:59,442 اینها حرف های من نیست، بلکه بالزاک است، در دوشس لانژی. 151 00:13:10,901 --> 00:13:11,868 در حالی که گذشتیم ... 152 00:13:12,002 --> 00:13:12,759 - بدون انتقال 153 00:13:12,802 --> 00:13:13,963 از یک مرحله به مرحله دیگر. 154 00:13:14,205 --> 00:13:17,071 شریک بدبخت من گفت این یک دختر "جدی" نیست. 155 00:13:17,208 --> 00:13:19,869 اما درام در زمان ما این است که همه چیز با جدیت انجام می شود. 156 00:13:20,010 --> 00:13:22,573 دیگه کسی سوت نمیزنه ما خارج از وظیفه کار می کنیم 157 00:13:22,815 --> 00:13:25,785 این درست است. امروز هنر ویران شده است چون همه چیز خیلی جدی است 158 00:13:25,919 --> 00:13:27,476 آن کمیک های Pied Nickéles در حال شکستن بودند 159 00:13:27,821 --> 00:13:30,382 حالا همه بدشان می آید کلمه "شکستن". 160 00:13:30,524 --> 00:13:32,789 > در عوض، ما استفاده می کنیم کلمات وحشتناک معمولی، 161 00:13:32,928 --> 00:13:37,593 برای مثال، مانند "معتبر"، زمانی که "شکستن" بود دقیق و جذاب 162 00:13:37,733 --> 00:13:40,702 کلمات دیگری نیز وجود دارد. حیف که ناپدید شده اند. 163 00:13:40,836 --> 00:13:45,003 مثل "موله" به جای "پول" و "popinjay" برای یک مرد جوان شیک. 164 00:13:45,142 --> 00:13:48,009 "پوپینجی" فوق العاده بود. اما اکنون همه چیز تمام شده است. 165 00:13:48,145 --> 00:13:51,709 والری لارباد مرده است پل الوار مرده، ژان ژیرودو مرده است 166 00:13:52,352 --> 00:13:54,819 این رشته از ایده ها در قلبم چرخید 167 00:13:54,954 --> 00:13:59,451 در حالی که 18 اسب تاونوس با خوشحالی تاختند در جاده پاریس، بالاخره پیدا شد. 168 00:13:59,995 --> 00:14:01,962 فوردیست بیشتر سریعتر شتاب گرفت، 169 00:14:02,097 --> 00:14:04,361 هر چه تقاضاهای محبت آمیز او کمتر باشد باعث شد که زودتر بمیرم مثل آن چیز، می دانید؟ 170 00:14:04,501 --> 00:14:07,963 هرچه کمتر رکاب بزنم، سرعت کمتری دارد، هر چه بیشتر سریعتر پیشرفت می کنم 171 00:14:08,105 --> 00:14:10,574 یا هر چه بیشتر رکاب بزنم با سرعت کمتر، کمتر پیش می روم سریع تر. 172 00:14:10,709 --> 00:14:11,471 به هر حال... رسیدیم 173 00:14:11,611 --> 00:14:13,875 و آب در حال بالا رفتن بود پایه برج ایفل 174 00:14:14,013 --> 00:14:15,570 خب خوشحال شدم 175 00:14:15,815 --> 00:14:19,081 این مردی که من به او می گفتم "خوک!" وقتی او مرا بوسید، این پاپینجی، 176 00:14:19,219 --> 00:14:21,278 احتمالا امشب جای او بخوابم. 177 00:14:21,422 --> 00:14:25,382 اگر آب فرانسه را می پوشاند، برای من، این خوشبختی است. 178 00:14:25,527 --> 00:14:28,498 باید بدانید که این فیلمی از فرانسوا تروفو است و ژان لوک گدار 179 00:14:28,631 --> 00:14:29,894 عکاسی توسط میشل لاتوش 180 00:14:30,032 --> 00:14:33,400 تهیه شده توسط Roger Fleytoux تقدیم به Pierre Braunberger 181 00:14:33,537 --> 00:14:36,405 تقدیم به مک سنت، توسط Films de la Pléiade 182 00:14:36,541 --> 00:14:39,510 (سانسور شماره 21696) 183 00:14:39,645 --> 00:14:41,705 خب خانم ها و آقایان تمام شد.